GILBERIA GOURME (Q2074302): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Set a claim value: summary (P836): DESENVOLVER UM NOVO MODO DE «FAZER E SERVIR O PIZZA», QUE CONSISTE EM OFERECER, ADICIONANDO AOS PIZZAS TRADICIONAIS, O «TASTING DE PIZZA», CARACTERIZADO POR PASTAS ESPECÍFICAS, A UTILIZAÇÃO DE PRODUTOS BIOLÓGICOS E O «KM». ZERO». RISTO-DIZZÉRIA DE ALONGÍDEOS, EM ZONA DE METROS APROXIMAMENTE QUADRADOS. 250 serão equipados com o «jardim escolar», que pode ser visitado pelos clientes, se estes tiverem uma grande parte dos produtos hortícolas utilizados...) |
||||||||||||||
| (9 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
GOURMET PIZZERIA | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
PIZZERÍA GOURMET | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
GILBERIA GOURME | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
GILBERIA GOURME | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
GILBERIA GOURME | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
GILBERIA GOURME | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
GILBERIA GOURME | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
GOURME GILBERIA | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
GILBERIA GOURME | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
GILBERIA GOURME | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
GILBERIA GOURME | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
GILBERIA GOURME | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
GILBERIA GOURME | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
GILBERIA GOURME | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
GILBERIA GOURME | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
GILBERIA GOURME | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
GOURME GOURME | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
GOURME GILBERIA | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
GILBERIA GOURME | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
GILBERIA GOURME | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2074302 в Италия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2074302 u Italiji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2074302 Olaszországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2074302 v Itálii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2074302 i Italien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2074302 in Italië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2074302 Itaalias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2074302 Italiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2074302 en Italie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2074302 in Italien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2074302 στην Ιταλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2074302 san Iodáil | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2074302 Itālijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2074302 Italijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2074302 fl-Italja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2074302 we Włoszech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2074302 na Itália | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2074302 în Italia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2074302 v Taliansku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2074302 v Italiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2074302 en Italia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2074302 i Italien | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): MORELLO SRL / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q295147 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: DEVELOP A NEW WAY OF ‘DOING AND SERVING THE PIZZA’, WHICH CONSISTS OF OFFERING, IN ADDITION TO TRADITIONAL PIZZAS, ‘PIZZA-TASTING’, CHARACTERISED BY PARTICULAR PASTES, THE USE OF ORGANIC PRODUCTS AND ‘KM’. ZERO’. ALONGSIDE RISTO-DIZZERIA, AROUND AN AREA OF APPROXIMATELY SQUARE METRES. 250 WILL BE EQUIPPED WITH THE “SCHOOL GARDEN”, WHICH CAN BE VISITED BY THE CUSTOMERS, IF THEY HAVE A LARGE PART OF THE VEGETABLES USED IN PIZZAS. THE AIM IS TO COMBINE THE SEARCH FOR GENUINE PRODUCTS, THE RESPECT OF THE ENVIRONMENT AND THE SUPPLY OF A HIGHLY QUALIFIED SERVICE. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.1497645837428547
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Este / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ENTWICKELN SIE EINE NEUE ART DER HERSTELLUNG UND DEM SERVIEREN VON PIZZA, DIE NEBEN TRADITIONELLEN PIZZAS, DEN „VERKOSTUNGSPIZZAS“, DIE DURCH BESONDERE TEIGE UND DIE VERWENDUNG VON BIO-PRODUKTEN UND „KM“ GEKENNZEICHNET SIND, BESTEHT. NULL. NEBEN DER RISTO-PIZZERIA, AUF EINER FLÄCHE VON ETWA QUADRATMETERN. 250 WERDEN „DER DIDAKTISCHE GARTEN“ AUSGESTATTET, DER VON DEN KUNDEN BESUCHT WIRD, WO SIE DAS MEISTE GEMÜSE IN PIZZAS FINDEN WERDEN. ZIEL IST ES, DIE SUCHE NACH ECHTEN PRODUKTEN, RESPEKT VOR DER UMWELT UND DAS ANGEBOT EINES HOCHQUALIFIZIERTEN DIENSTES ZU KOMBINIEREN. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: ENTWICKELN SIE EINE NEUE ART DER HERSTELLUNG UND DEM SERVIEREN VON PIZZA, DIE NEBEN TRADITIONELLEN PIZZAS, DEN „VERKOSTUNGSPIZZAS“, DIE DURCH BESONDERE TEIGE UND DIE VERWENDUNG VON BIO-PRODUKTEN UND „KM“ GEKENNZEICHNET SIND, BESTEHT. NULL. NEBEN DER RISTO-PIZZERIA, AUF EINER FLÄCHE VON ETWA QUADRATMETERN. 250 WERDEN „DER DIDAKTISCHE GARTEN“ AUSGESTATTET, DER VON DEN KUNDEN BESUCHT WIRD, WO SIE DAS MEISTE GEMÜSE IN PIZZAS FINDEN WERDEN. ZIEL IST ES, DIE SUCHE NACH ECHTEN PRODUKTEN, RESPEKT VOR DER UMWELT UND DAS ANGEBOT EINES HOCHQUALIFIZIERTEN DIENSTES ZU KOMBINIEREN. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ENTWICKELN SIE EINE NEUE ART DER HERSTELLUNG UND DEM SERVIEREN VON PIZZA, DIE NEBEN TRADITIONELLEN PIZZAS, DEN „VERKOSTUNGSPIZZAS“, DIE DURCH BESONDERE TEIGE UND DIE VERWENDUNG VON BIO-PRODUKTEN UND „KM“ GEKENNZEICHNET SIND, BESTEHT. NULL. NEBEN DER RISTO-PIZZERIA, AUF EINER FLÄCHE VON ETWA QUADRATMETERN. 250 WERDEN „DER DIDAKTISCHE GARTEN“ AUSGESTATTET, DER VON DEN KUNDEN BESUCHT WIRD, WO SIE DAS MEISTE GEMÜSE IN PIZZAS FINDEN WERDEN. ZIEL IST ES, DIE SUCHE NACH ECHTEN PRODUKTEN, RESPEKT VOR DER UMWELT UND DAS ANGEBOT EINES HOCHQUALIFIZIERTEN DIENSTES ZU KOMBINIEREN. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
DESARROLLAR UNA NUEVA FORMA DE «HACER Y SERVIR PIZZA» QUE CONSISTE EN OFRECER, ADEMÁS DE LAS PIZZAS TRADICIONALES, LAS «PIZZAS DE SABOR» CARACTERIZADAS POR PASTAS PARTICULARES Y EL USO DE PRODUCTOS ORGÁNICOS Y «KM». A CERO. JUNTO A LA RISTO-PIZZERIA, EN UN ÁREA DE UNOS METROS CUADRADOS. 250 ESTARÁN EQUIPADOS «EL JARDÍN DIDÁCTICO», VISITABLE POR LOS CLIENTES, DONDE ENCONTRARÁN LA MAYORÍA DE LAS VERDURAS UTILIZADAS EN LAS PIZZAS. EL OBJETIVO ES COMBINAR LA BÚSQUEDA DE PRODUCTOS GENUINOS, EL RESPETO AL MEDIO AMBIENTE Y LA OFERTA DE UN SERVICIO ALTAMENTE CUALIFICADO. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: DESARROLLAR UNA NUEVA FORMA DE «HACER Y SERVIR PIZZA» QUE CONSISTE EN OFRECER, ADEMÁS DE LAS PIZZAS TRADICIONALES, LAS «PIZZAS DE SABOR» CARACTERIZADAS POR PASTAS PARTICULARES Y EL USO DE PRODUCTOS ORGÁNICOS Y «KM». A CERO. JUNTO A LA RISTO-PIZZERIA, EN UN ÁREA DE UNOS METROS CUADRADOS. 250 ESTARÁN EQUIPADOS «EL JARDÍN DIDÁCTICO», VISITABLE POR LOS CLIENTES, DONDE ENCONTRARÁN LA MAYORÍA DE LAS VERDURAS UTILIZADAS EN LAS PIZZAS. EL OBJETIVO ES COMBINAR LA BÚSQUEDA DE PRODUCTOS GENUINOS, EL RESPETO AL MEDIO AMBIENTE Y LA OFERTA DE UN SERVICIO ALTAMENTE CUALIFICADO. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: DESARROLLAR UNA NUEVA FORMA DE «HACER Y SERVIR PIZZA» QUE CONSISTE EN OFRECER, ADEMÁS DE LAS PIZZAS TRADICIONALES, LAS «PIZZAS DE SABOR» CARACTERIZADAS POR PASTAS PARTICULARES Y EL USO DE PRODUCTOS ORGÁNICOS Y «KM». A CERO. JUNTO A LA RISTO-PIZZERIA, EN UN ÁREA DE UNOS METROS CUADRADOS. 250 ESTARÁN EQUIPADOS «EL JARDÍN DIDÁCTICO», VISITABLE POR LOS CLIENTES, DONDE ENCONTRARÁN LA MAYORÍA DE LAS VERDURAS UTILIZADAS EN LAS PIZZAS. EL OBJETIVO ES COMBINAR LA BÚSQUEDA DE PRODUCTOS GENUINOS, EL RESPETO AL MEDIO AMBIENTE Y LA OFERTA DE UN SERVICIO ALTAMENTE CUALIFICADO. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
UDVIKLE EN NY MÅDE AT "GØRE OG SERVERE PIZZA", SOM BESTÅR I UD OVER TRADITIONELLE PIZZAER AT TILBYDE "PIZZA-SMAGNING", DER ER KENDETEGNET VED SÆRLIGE PASTAER, ANVENDELSE AF ØKOLOGISKE PRODUKTER OG "KM". NUL". LANGS RISTO-DIZZERIA, OMKRING ET AREAL PÅ CA. KVADRATMETER. 250 VIL BLIVE UDSTYRET MED "SKOLEHAVE", SOM KAN BESØGES AF KUNDERNE, HVIS DE HAR EN STOR DEL AF DE GRØNTSAGER, DER ANVENDES I PIZZAER. MÅLET ER AT KOMBINERE SØGNINGEN EFTER ÆGTE PRODUKTER, RESPEKTEN FOR MILJØET OG LEVERINGEN AF EN HØJT KVALIFICERET TJENESTE. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: UDVIKLE EN NY MÅDE AT "GØRE OG SERVERE PIZZA", SOM BESTÅR I UD OVER TRADITIONELLE PIZZAER AT TILBYDE "PIZZA-SMAGNING", DER ER KENDETEGNET VED SÆRLIGE PASTAER, ANVENDELSE AF ØKOLOGISKE PRODUKTER OG "KM". NUL". LANGS RISTO-DIZZERIA, OMKRING ET AREAL PÅ CA. KVADRATMETER. 250 VIL BLIVE UDSTYRET MED "SKOLEHAVE", SOM KAN BESØGES AF KUNDERNE, HVIS DE HAR EN STOR DEL AF DE GRØNTSAGER, DER ANVENDES I PIZZAER. MÅLET ER AT KOMBINERE SØGNINGEN EFTER ÆGTE PRODUKTER, RESPEKTEN FOR MILJØET OG LEVERINGEN AF EN HØJT KVALIFICERET TJENESTE. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: UDVIKLE EN NY MÅDE AT "GØRE OG SERVERE PIZZA", SOM BESTÅR I UD OVER TRADITIONELLE PIZZAER AT TILBYDE "PIZZA-SMAGNING", DER ER KENDETEGNET VED SÆRLIGE PASTAER, ANVENDELSE AF ØKOLOGISKE PRODUKTER OG "KM". NUL". LANGS RISTO-DIZZERIA, OMKRING ET AREAL PÅ CA. KVADRATMETER. 250 VIL BLIVE UDSTYRET MED "SKOLEHAVE", SOM KAN BESØGES AF KUNDERNE, HVIS DE HAR EN STOR DEL AF DE GRØNTSAGER, DER ANVENDES I PIZZAER. MÅLET ER AT KOMBINERE SØGNINGEN EFTER ÆGTE PRODUKTER, RESPEKTEN FOR MILJØET OG LEVERINGEN AF EN HØJT KVALIFICERET TJENESTE. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΕΝΌΣ ΝΈΟΥ ΤΡΌΠΟΥ «ΚΆΝΟΝΤΑΣ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΡΊΣΜΑΤΟΣ ΤΗΣ ΠΊΤΣΑΣ», Ο ΟΠΟΊΟΣ ΣΥΝΊΣΤΑΤΑΙ ΣΤΗΝ ΠΡΟΣΦΟΡΆ, ΕΚΤΌΣ ΑΠΌ ΤΙΣ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΈΣ ΠΊΤΣΕΣ, «ΠΊΤΣΑΣ-ΓΕΥΣΙΓΝΩΣΊΑΣ», ΠΟΥ ΧΑΡΑΚΤΗΡΊΖΕΤΑΙ ΑΠΌ ΙΔΙΑΊΤΕΡΕΣ ΠΆΣΤΕΣ, ΤΗ ΧΡΉΣΗ ΒΙΟΛΟΓΙΚΏΝ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ ΚΑΙ «KM». ΜΗΔΈΝ». ΠΑΡΆΛΛΗΛΑ ΜΕ ΤΟ ΡΗΣΤΌ-ΔΙΖΖΕΡΙΑ, ΓΎΡΩ ΑΠΌ ΜΙΑ ΈΚΤΑΣΗ ΠΕΡΊΠΟΥ ΤΕΤΡΑΓΩΝΙΚΏΝ ΜΈΤΡΩΝ. 250 ΘΑ ΕΊΝΑΙ ΕΞΟΠΛΙΣΜΈΝΑ ΜΕ ΤΟ «ΣΧΟΛΙΚΌ ΚΉΠΟ», ΤΟΝ ΟΠΟΊΟ ΜΠΟΡΟΎΝ ΝΑ ΕΠΙΣΚΕΦΘΟΎΝ ΟΙ ΠΕΛΆΤΕΣ, ΕΆΝ ΈΧΟΥΝ ΈΝΑ ΜΕΓΆΛΟ ΜΈΡΟΣ ΤΩΝ ΛΑΧΑΝΙΚΏΝ ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΎΝΤΑΙ ΣΕ ΠΊΤΣΕΣ. ΣΤΌΧΟΣ ΕΊΝΑΙ ΝΑ ΣΥΝΔΥΆΣΕΙ ΤΗΝ ΑΝΑΖΉΤΗΣΗ ΓΝΉΣΙΩΝ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ, ΤΟ ΣΕΒΑΣΜΌ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΆΛΛΟΝΤΟΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΑΡΟΧΉ ΜΙΑΣ ΥΠΗΡΕΣΊΑΣ ΥΨΗΛΉΣ ΕΙΔΊΚΕΥΣΗΣ. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΕΝΌΣ ΝΈΟΥ ΤΡΌΠΟΥ «ΚΆΝΟΝΤΑΣ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΡΊΣΜΑΤΟΣ ΤΗΣ ΠΊΤΣΑΣ», Ο ΟΠΟΊΟΣ ΣΥΝΊΣΤΑΤΑΙ ΣΤΗΝ ΠΡΟΣΦΟΡΆ, ΕΚΤΌΣ ΑΠΌ ΤΙΣ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΈΣ ΠΊΤΣΕΣ, «ΠΊΤΣΑΣ-ΓΕΥΣΙΓΝΩΣΊΑΣ», ΠΟΥ ΧΑΡΑΚΤΗΡΊΖΕΤΑΙ ΑΠΌ ΙΔΙΑΊΤΕΡΕΣ ΠΆΣΤΕΣ, ΤΗ ΧΡΉΣΗ ΒΙΟΛΟΓΙΚΏΝ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ ΚΑΙ «KM». ΜΗΔΈΝ». ΠΑΡΆΛΛΗΛΑ ΜΕ ΤΟ ΡΗΣΤΌ-ΔΙΖΖΕΡΙΑ, ΓΎΡΩ ΑΠΌ ΜΙΑ ΈΚΤΑΣΗ ΠΕΡΊΠΟΥ ΤΕΤΡΑΓΩΝΙΚΏΝ ΜΈΤΡΩΝ. 250 ΘΑ ΕΊΝΑΙ ΕΞΟΠΛΙΣΜΈΝΑ ΜΕ ΤΟ «ΣΧΟΛΙΚΌ ΚΉΠΟ», ΤΟΝ ΟΠΟΊΟ ΜΠΟΡΟΎΝ ΝΑ ΕΠΙΣΚΕΦΘΟΎΝ ΟΙ ΠΕΛΆΤΕΣ, ΕΆΝ ΈΧΟΥΝ ΈΝΑ ΜΕΓΆΛΟ ΜΈΡΟΣ ΤΩΝ ΛΑΧΑΝΙΚΏΝ ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΎΝΤΑΙ ΣΕ ΠΊΤΣΕΣ. ΣΤΌΧΟΣ ΕΊΝΑΙ ΝΑ ΣΥΝΔΥΆΣΕΙ ΤΗΝ ΑΝΑΖΉΤΗΣΗ ΓΝΉΣΙΩΝ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ, ΤΟ ΣΕΒΑΣΜΌ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΆΛΛΟΝΤΟΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΑΡΟΧΉ ΜΙΑΣ ΥΠΗΡΕΣΊΑΣ ΥΨΗΛΉΣ ΕΙΔΊΚΕΥΣΗΣ. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΕΝΌΣ ΝΈΟΥ ΤΡΌΠΟΥ «ΚΆΝΟΝΤΑΣ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΡΊΣΜΑΤΟΣ ΤΗΣ ΠΊΤΣΑΣ», Ο ΟΠΟΊΟΣ ΣΥΝΊΣΤΑΤΑΙ ΣΤΗΝ ΠΡΟΣΦΟΡΆ, ΕΚΤΌΣ ΑΠΌ ΤΙΣ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΈΣ ΠΊΤΣΕΣ, «ΠΊΤΣΑΣ-ΓΕΥΣΙΓΝΩΣΊΑΣ», ΠΟΥ ΧΑΡΑΚΤΗΡΊΖΕΤΑΙ ΑΠΌ ΙΔΙΑΊΤΕΡΕΣ ΠΆΣΤΕΣ, ΤΗ ΧΡΉΣΗ ΒΙΟΛΟΓΙΚΏΝ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ ΚΑΙ «KM». ΜΗΔΈΝ». ΠΑΡΆΛΛΗΛΑ ΜΕ ΤΟ ΡΗΣΤΌ-ΔΙΖΖΕΡΙΑ, ΓΎΡΩ ΑΠΌ ΜΙΑ ΈΚΤΑΣΗ ΠΕΡΊΠΟΥ ΤΕΤΡΑΓΩΝΙΚΏΝ ΜΈΤΡΩΝ. 250 ΘΑ ΕΊΝΑΙ ΕΞΟΠΛΙΣΜΈΝΑ ΜΕ ΤΟ «ΣΧΟΛΙΚΌ ΚΉΠΟ», ΤΟΝ ΟΠΟΊΟ ΜΠΟΡΟΎΝ ΝΑ ΕΠΙΣΚΕΦΘΟΎΝ ΟΙ ΠΕΛΆΤΕΣ, ΕΆΝ ΈΧΟΥΝ ΈΝΑ ΜΕΓΆΛΟ ΜΈΡΟΣ ΤΩΝ ΛΑΧΑΝΙΚΏΝ ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΎΝΤΑΙ ΣΕ ΠΊΤΣΕΣ. ΣΤΌΧΟΣ ΕΊΝΑΙ ΝΑ ΣΥΝΔΥΆΣΕΙ ΤΗΝ ΑΝΑΖΉΤΗΣΗ ΓΝΉΣΙΩΝ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ, ΤΟ ΣΕΒΑΣΜΌ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΆΛΛΟΝΤΟΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΑΡΟΧΉ ΜΙΑΣ ΥΠΗΡΕΣΊΑΣ ΥΨΗΛΉΣ ΕΙΔΊΚΕΥΣΗΣ. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
RAZVITI NOVI NAČIN „DOZIRANJA I POSLUŽIVANJA PIZZE”, KOJI SE SASTOJI OD NUĐENJA, UZ TRADICIONALNE PIZZE, „PIZZA-TASTINGA”, KOJE KARAKTERIZIRAJU POSEBNE PASTE, UPOTREBA EKOLOŠKIH PROIZVODA I „KM”. NULA”. UZ RISTO-DIZZERIA, OKO POVRŠINE OD PRIBLIŽNO KVADRATNIH METARA. 250 ĆE BITI OPREMLJEN „ŠKOLSKIM VRTOM”, KOJI KUPCI MOGU POSJETITI, AKO IMAJU VELIKI DIO POVRĆA KOJE SE KORISTI U PIZZAMA. CILJ JE KOMBINIRATI POTRAGU ZA PRAVIM PROIZVODIMA, POŠTOVANJE OKOLIŠA I PRUŽANJE VISOKOKVALIFICIRANE USLUGE. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: RAZVITI NOVI NAČIN „DOZIRANJA I POSLUŽIVANJA PIZZE”, KOJI SE SASTOJI OD NUĐENJA, UZ TRADICIONALNE PIZZE, „PIZZA-TASTINGA”, KOJE KARAKTERIZIRAJU POSEBNE PASTE, UPOTREBA EKOLOŠKIH PROIZVODA I „KM”. NULA”. UZ RISTO-DIZZERIA, OKO POVRŠINE OD PRIBLIŽNO KVADRATNIH METARA. 250 ĆE BITI OPREMLJEN „ŠKOLSKIM VRTOM”, KOJI KUPCI MOGU POSJETITI, AKO IMAJU VELIKI DIO POVRĆA KOJE SE KORISTI U PIZZAMA. CILJ JE KOMBINIRATI POTRAGU ZA PRAVIM PROIZVODIMA, POŠTOVANJE OKOLIŠA I PRUŽANJE VISOKOKVALIFICIRANE USLUGE. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: RAZVITI NOVI NAČIN „DOZIRANJA I POSLUŽIVANJA PIZZE”, KOJI SE SASTOJI OD NUĐENJA, UZ TRADICIONALNE PIZZE, „PIZZA-TASTINGA”, KOJE KARAKTERIZIRAJU POSEBNE PASTE, UPOTREBA EKOLOŠKIH PROIZVODA I „KM”. NULA”. UZ RISTO-DIZZERIA, OKO POVRŠINE OD PRIBLIŽNO KVADRATNIH METARA. 250 ĆE BITI OPREMLJEN „ŠKOLSKIM VRTOM”, KOJI KUPCI MOGU POSJETITI, AKO IMAJU VELIKI DIO POVRĆA KOJE SE KORISTI U PIZZAMA. CILJ JE KOMBINIRATI POTRAGU ZA PRAVIM PROIZVODIMA, POŠTOVANJE OKOLIŠA I PRUŽANJE VISOKOKVALIFICIRANE USLUGE. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
DEZVOLTAREA UNUI NOU MOD DE „FACERE ȘI SERVIRE A PIZZA”, CARE CONSTĂ ÎN OFERIREA, PE LÂNGĂ PIZZA TRADIȚIONALĂ, A „DEGUSTĂRII DE PIZZA”, CARACTERIZATĂ PRIN PASTE SPECIALE, UTILIZAREA DE PRODUSE ECOLOGICE ȘI „KM”. ZERO, NU-I AȘA? ALĂTURI DE RISTO-DIZZERIA, ÎN JURUL UNEI SUPRAFEȚE DE APROXIMATIV METRI PĂTRAȚI. 250 VOR FI ECHIPATE CU „GRĂDINA ȘCOLARĂ”, CARE POATE FI VIZITATĂ DE CLIENȚI, DACĂ AU O MARE PARTE DIN LEGUMELE UTILIZATE ÎN PIZZA. SCOPUL ESTE DE A COMBINA CĂUTAREA UNOR PRODUSE AUTENTICE, RESPECTAREA MEDIULUI ȘI FURNIZAREA UNUI SERVICIU CU ÎNALTĂ CALIFICARE. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: DEZVOLTAREA UNUI NOU MOD DE „FACERE ȘI SERVIRE A PIZZA”, CARE CONSTĂ ÎN OFERIREA, PE LÂNGĂ PIZZA TRADIȚIONALĂ, A „DEGUSTĂRII DE PIZZA”, CARACTERIZATĂ PRIN PASTE SPECIALE, UTILIZAREA DE PRODUSE ECOLOGICE ȘI „KM”. ZERO, NU-I AȘA? ALĂTURI DE RISTO-DIZZERIA, ÎN JURUL UNEI SUPRAFEȚE DE APROXIMATIV METRI PĂTRAȚI. 250 VOR FI ECHIPATE CU „GRĂDINA ȘCOLARĂ”, CARE POATE FI VIZITATĂ DE CLIENȚI, DACĂ AU O MARE PARTE DIN LEGUMELE UTILIZATE ÎN PIZZA. SCOPUL ESTE DE A COMBINA CĂUTAREA UNOR PRODUSE AUTENTICE, RESPECTAREA MEDIULUI ȘI FURNIZAREA UNUI SERVICIU CU ÎNALTĂ CALIFICARE. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: DEZVOLTAREA UNUI NOU MOD DE „FACERE ȘI SERVIRE A PIZZA”, CARE CONSTĂ ÎN OFERIREA, PE LÂNGĂ PIZZA TRADIȚIONALĂ, A „DEGUSTĂRII DE PIZZA”, CARACTERIZATĂ PRIN PASTE SPECIALE, UTILIZAREA DE PRODUSE ECOLOGICE ȘI „KM”. ZERO, NU-I AȘA? ALĂTURI DE RISTO-DIZZERIA, ÎN JURUL UNEI SUPRAFEȚE DE APROXIMATIV METRI PĂTRAȚI. 250 VOR FI ECHIPATE CU „GRĂDINA ȘCOLARĂ”, CARE POATE FI VIZITATĂ DE CLIENȚI, DACĂ AU O MARE PARTE DIN LEGUMELE UTILIZATE ÎN PIZZA. SCOPUL ESTE DE A COMBINA CĂUTAREA UNOR PRODUSE AUTENTICE, RESPECTAREA MEDIULUI ȘI FURNIZAREA UNUI SERVICIU CU ÎNALTĂ CALIFICARE. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
VYVINÚŤ NOVÝ SPÔSOB „PIZZE A SERVÍROVANIA PIZZE“, KTORÝ SPOČÍVA V TOM, ŽE SA POPRI TRADIČNÝCH PIZZÁCH PONÚKNE „OCHUTNÁVKA PIZZE“, KTORÁ SA VYZNAČUJE KONKRÉTNYMI PASTAMI, POUŽÍVANÍM EKOLOGICKÝCH VÝROBKOV A „KM“. NULA. POZDĹŽ RISTO-DIZZERIA, OKOLO ROZLOHY PRIBLIŽNE ŠTVORCOVÝCH METROV. 250 BUDE VYBAVENÝ „ŠKOLSKOU ZÁHRADOU“, KTORÚ MÔŽU ZÁKAZNÍCI NAVŠTÍVIŤ, AK MAJÚ VEĽKÚ ČASŤ ZELENINY POUŽÍVANEJ V PIZZÁCH. CIEĽOM JE SPOJIŤ HĽADANIE PRAVÝCH VÝROBKOV, REŠPEKTOVANIE ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA A POSKYTOVANIE VYSOKOKVALIFIKOVANEJ SLUŽBY. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: VYVINÚŤ NOVÝ SPÔSOB „PIZZE A SERVÍROVANIA PIZZE“, KTORÝ SPOČÍVA V TOM, ŽE SA POPRI TRADIČNÝCH PIZZÁCH PONÚKNE „OCHUTNÁVKA PIZZE“, KTORÁ SA VYZNAČUJE KONKRÉTNYMI PASTAMI, POUŽÍVANÍM EKOLOGICKÝCH VÝROBKOV A „KM“. NULA. POZDĹŽ RISTO-DIZZERIA, OKOLO ROZLOHY PRIBLIŽNE ŠTVORCOVÝCH METROV. 250 BUDE VYBAVENÝ „ŠKOLSKOU ZÁHRADOU“, KTORÚ MÔŽU ZÁKAZNÍCI NAVŠTÍVIŤ, AK MAJÚ VEĽKÚ ČASŤ ZELENINY POUŽÍVANEJ V PIZZÁCH. CIEĽOM JE SPOJIŤ HĽADANIE PRAVÝCH VÝROBKOV, REŠPEKTOVANIE ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA A POSKYTOVANIE VYSOKOKVALIFIKOVANEJ SLUŽBY. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: VYVINÚŤ NOVÝ SPÔSOB „PIZZE A SERVÍROVANIA PIZZE“, KTORÝ SPOČÍVA V TOM, ŽE SA POPRI TRADIČNÝCH PIZZÁCH PONÚKNE „OCHUTNÁVKA PIZZE“, KTORÁ SA VYZNAČUJE KONKRÉTNYMI PASTAMI, POUŽÍVANÍM EKOLOGICKÝCH VÝROBKOV A „KM“. NULA. POZDĹŽ RISTO-DIZZERIA, OKOLO ROZLOHY PRIBLIŽNE ŠTVORCOVÝCH METROV. 250 BUDE VYBAVENÝ „ŠKOLSKOU ZÁHRADOU“, KTORÚ MÔŽU ZÁKAZNÍCI NAVŠTÍVIŤ, AK MAJÚ VEĽKÚ ČASŤ ZELENINY POUŽÍVANEJ V PIZZÁCH. CIEĽOM JE SPOJIŤ HĽADANIE PRAVÝCH VÝROBKOV, REŠPEKTOVANIE ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA A POSKYTOVANIE VYSOKOKVALIFIKOVANEJ SLUŽBY. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-IŻVILUPP TA’ MOD ĠDID TA’ KIF WIEĦED “JAGĦMEL U JSERVI L-PIZZA”, LI JIKKONSISTI FL-OFFERTA, MINBARRA L-PIZEZ TRADIZZJONALI, TA’ “TOGĦMA-PIZZA”, IKKARATTERIZZATA MINN PEJSTS PARTIKOLARI, L-UŻU TA’ PRODOTTI ORGANIĊI U L-“KM”. ŻERO”. FLIMKIEN MA’ RISTO-DIZZERIA, MADWAR ŻONA TA’ MADWAR METRI KWADRI. 250 SE JKUNU MGĦAMMRA BIL-“ĠNIEN ISKOLA”, LI JISTGĦU JŻURU L-KLIJENTI, JEKK IKOLLHOM PARTI KBIRA MILL-ĦXEJJEX UŻATI FIL-PIZEZ. L-GĦAN HUWA LI JIĠU KKOMBINATI T-TFITTXIJA GĦAL PRODOTTI ĠENWINI, IR-RISPETT TAL-AMBJENT U L-PROVVISTA TA’ SERVIZZ BI KWALIFIKI GĦOLJIN. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-IŻVILUPP TA’ MOD ĠDID TA’ KIF WIEĦED “JAGĦMEL U JSERVI L-PIZZA”, LI JIKKONSISTI FL-OFFERTA, MINBARRA L-PIZEZ TRADIZZJONALI, TA’ “TOGĦMA-PIZZA”, IKKARATTERIZZATA MINN PEJSTS PARTIKOLARI, L-UŻU TA’ PRODOTTI ORGANIĊI U L-“KM”. ŻERO”. FLIMKIEN MA’ RISTO-DIZZERIA, MADWAR ŻONA TA’ MADWAR METRI KWADRI. 250 SE JKUNU MGĦAMMRA BIL-“ĠNIEN ISKOLA”, LI JISTGĦU JŻURU L-KLIJENTI, JEKK IKOLLHOM PARTI KBIRA MILL-ĦXEJJEX UŻATI FIL-PIZEZ. L-GĦAN HUWA LI JIĠU KKOMBINATI T-TFITTXIJA GĦAL PRODOTTI ĠENWINI, IR-RISPETT TAL-AMBJENT U L-PROVVISTA TA’ SERVIZZ BI KWALIFIKI GĦOLJIN. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-IŻVILUPP TA’ MOD ĠDID TA’ KIF WIEĦED “JAGĦMEL U JSERVI L-PIZZA”, LI JIKKONSISTI FL-OFFERTA, MINBARRA L-PIZEZ TRADIZZJONALI, TA’ “TOGĦMA-PIZZA”, IKKARATTERIZZATA MINN PEJSTS PARTIKOLARI, L-UŻU TA’ PRODOTTI ORGANIĊI U L-“KM”. ŻERO”. FLIMKIEN MA’ RISTO-DIZZERIA, MADWAR ŻONA TA’ MADWAR METRI KWADRI. 250 SE JKUNU MGĦAMMRA BIL-“ĠNIEN ISKOLA”, LI JISTGĦU JŻURU L-KLIJENTI, JEKK IKOLLHOM PARTI KBIRA MILL-ĦXEJJEX UŻATI FIL-PIZEZ. L-GĦAN HUWA LI JIĠU KKOMBINATI T-TFITTXIJA GĦAL PRODOTTI ĠENWINI, IR-RISPETT TAL-AMBJENT U L-PROVVISTA TA’ SERVIZZ BI KWALIFIKI GĦOLJIN. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
DESENVOLVER UM NOVO MODO DE «FAZER E SERVIR O PIZZA», QUE CONSISTE EM OFERECER, ADICIONANDO AOS PIZZAS TRADICIONAIS, O «TASTING DE PIZZA», CARACTERIZADO POR PASTAS ESPECÍFICAS, A UTILIZAÇÃO DE PRODUTOS BIOLÓGICOS E O «KM». ZERO». RISTO-DIZZÉRIA DE ALONGÍDEOS, EM ZONA DE METROS APROXIMAMENTE QUADRADOS. 250 serão equipados com o «jardim escolar», que pode ser visitado pelos clientes, se estes tiverem uma grande parte dos produtos hortícolas utilizados em pizas. O objectivo é combinar a procura de produtos genuínos, o respeito pelo ambiente e o fornecimento de um serviço altamente qualificado. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: DESENVOLVER UM NOVO MODO DE «FAZER E SERVIR O PIZZA», QUE CONSISTE EM OFERECER, ADICIONANDO AOS PIZZAS TRADICIONAIS, O «TASTING DE PIZZA», CARACTERIZADO POR PASTAS ESPECÍFICAS, A UTILIZAÇÃO DE PRODUTOS BIOLÓGICOS E O «KM». ZERO». RISTO-DIZZÉRIA DE ALONGÍDEOS, EM ZONA DE METROS APROXIMAMENTE QUADRADOS. 250 serão equipados com o «jardim escolar», que pode ser visitado pelos clientes, se estes tiverem uma grande parte dos produtos hortícolas utilizados em pizas. O objectivo é combinar a procura de produtos genuínos, o respeito pelo ambiente e o fornecimento de um serviço altamente qualificado. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: DESENVOLVER UM NOVO MODO DE «FAZER E SERVIR O PIZZA», QUE CONSISTE EM OFERECER, ADICIONANDO AOS PIZZAS TRADICIONAIS, O «TASTING DE PIZZA», CARACTERIZADO POR PASTAS ESPECÍFICAS, A UTILIZAÇÃO DE PRODUTOS BIOLÓGICOS E O «KM». ZERO». RISTO-DIZZÉRIA DE ALONGÍDEOS, EM ZONA DE METROS APROXIMAMENTE QUADRADOS. 250 serão equipados com o «jardim escolar», que pode ser visitado pelos clientes, se estes tiverem uma grande parte dos produtos hortícolas utilizados em pizas. O objectivo é combinar a procura de produtos genuínos, o respeito pelo ambiente e o fornecimento de um serviço altamente qualificado. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
KEHITETÄÄN UUSI ”TEHDÄÄN JA TARJOILLAAN PIZZAA”, JOSSA TARJOTAAN PERINTEISTEN PITSOJEN LISÄKSI ”PIZZAMASTING”, JOLLE OVAT OMINAISIA ERITYISET TAHNAT, LUONNONMUKAISTEN TUOTTEIDEN KÄYTTÖ JA KILOMETRIT. NOLLA”. RISTO-DIZERIAN RINNALLA NOIN NELIÖMETRIN PINTA-ALA. 250 ON VARUSTETTU ”KOULUPUUTARHALLA”, JOSSA ASIAKKAAT VOIVAT KÄYDÄ, JOS HEILLÄ ON SUURI OSA PIZZASSA KÄYTETYISTÄ VIHANNEKSISTA. TAVOITTEENA ON YHDISTÄÄ AITOJEN TUOTTEIDEN ETSIMINEN, YMPÄRISTÖN KUNNIOITTAMINEN JA KORKEASTI KOULUTETUN PALVELUN TARJOAMINEN. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: KEHITETÄÄN UUSI ”TEHDÄÄN JA TARJOILLAAN PIZZAA”, JOSSA TARJOTAAN PERINTEISTEN PITSOJEN LISÄKSI ”PIZZAMASTING”, JOLLE OVAT OMINAISIA ERITYISET TAHNAT, LUONNONMUKAISTEN TUOTTEIDEN KÄYTTÖ JA KILOMETRIT. NOLLA”. RISTO-DIZERIAN RINNALLA NOIN NELIÖMETRIN PINTA-ALA. 250 ON VARUSTETTU ”KOULUPUUTARHALLA”, JOSSA ASIAKKAAT VOIVAT KÄYDÄ, JOS HEILLÄ ON SUURI OSA PIZZASSA KÄYTETYISTÄ VIHANNEKSISTA. TAVOITTEENA ON YHDISTÄÄ AITOJEN TUOTTEIDEN ETSIMINEN, YMPÄRISTÖN KUNNIOITTAMINEN JA KORKEASTI KOULUTETUN PALVELUN TARJOAMINEN. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: KEHITETÄÄN UUSI ”TEHDÄÄN JA TARJOILLAAN PIZZAA”, JOSSA TARJOTAAN PERINTEISTEN PITSOJEN LISÄKSI ”PIZZAMASTING”, JOLLE OVAT OMINAISIA ERITYISET TAHNAT, LUONNONMUKAISTEN TUOTTEIDEN KÄYTTÖ JA KILOMETRIT. NOLLA”. RISTO-DIZERIAN RINNALLA NOIN NELIÖMETRIN PINTA-ALA. 250 ON VARUSTETTU ”KOULUPUUTARHALLA”, JOSSA ASIAKKAAT VOIVAT KÄYDÄ, JOS HEILLÄ ON SUURI OSA PIZZASSA KÄYTETYISTÄ VIHANNEKSISTA. TAVOITTEENA ON YHDISTÄÄ AITOJEN TUOTTEIDEN ETSIMINEN, YMPÄRISTÖN KUNNIOITTAMINEN JA KORKEASTI KOULUTETUN PALVELUN TARJOAMINEN. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
OPRACOWANIE NOWEGO SPOSOBU „ROBIENIA I SERWOWANIA PIZZY”, POLEGAJĄCEGO NA OFEROWANIU, OPRÓCZ TRADYCYJNEJ PIZZY, PIZZY, CHARAKTERYZUJĄCEJ SIĘ KONKRETNYMI PASTAMI, STOSOWANIEM PRODUKTÓW EKOLOGICZNYCH I „KM”. ZERO" (ANG.). OBOK RISTO-DIZZERIA, WOKÓŁ POWIERZCHNI OKOŁO METRÓW KWADRATOWYCH. 250 ZOSTANIE WYPOSAŻONYCH W „OGRODY SZKOLNE”, KTÓRE MOGĄ BYĆ ODWIEDZANE PRZEZ KLIENTÓW, JEŚLI MAJĄ DUŻĄ CZĘŚĆ WARZYW UŻYWANYCH W PIZZY. CELEM JEST POŁĄCZENIE POSZUKIWANIA ORYGINALNYCH PRODUKTÓW, POSZANOWANIA ŚRODOWISKA NATURALNEGO I ŚWIADCZENIA WYSOKO WYKWALIFIKOWANYCH USŁUG. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: OPRACOWANIE NOWEGO SPOSOBU „ROBIENIA I SERWOWANIA PIZZY”, POLEGAJĄCEGO NA OFEROWANIU, OPRÓCZ TRADYCYJNEJ PIZZY, PIZZY, CHARAKTERYZUJĄCEJ SIĘ KONKRETNYMI PASTAMI, STOSOWANIEM PRODUKTÓW EKOLOGICZNYCH I „KM”. ZERO" (ANG.). OBOK RISTO-DIZZERIA, WOKÓŁ POWIERZCHNI OKOŁO METRÓW KWADRATOWYCH. 250 ZOSTANIE WYPOSAŻONYCH W „OGRODY SZKOLNE”, KTÓRE MOGĄ BYĆ ODWIEDZANE PRZEZ KLIENTÓW, JEŚLI MAJĄ DUŻĄ CZĘŚĆ WARZYW UŻYWANYCH W PIZZY. CELEM JEST POŁĄCZENIE POSZUKIWANIA ORYGINALNYCH PRODUKTÓW, POSZANOWANIA ŚRODOWISKA NATURALNEGO I ŚWIADCZENIA WYSOKO WYKWALIFIKOWANYCH USŁUG. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: OPRACOWANIE NOWEGO SPOSOBU „ROBIENIA I SERWOWANIA PIZZY”, POLEGAJĄCEGO NA OFEROWANIU, OPRÓCZ TRADYCYJNEJ PIZZY, PIZZY, CHARAKTERYZUJĄCEJ SIĘ KONKRETNYMI PASTAMI, STOSOWANIEM PRODUKTÓW EKOLOGICZNYCH I „KM”. ZERO" (ANG.). OBOK RISTO-DIZZERIA, WOKÓŁ POWIERZCHNI OKOŁO METRÓW KWADRATOWYCH. 250 ZOSTANIE WYPOSAŻONYCH W „OGRODY SZKOLNE”, KTÓRE MOGĄ BYĆ ODWIEDZANE PRZEZ KLIENTÓW, JEŚLI MAJĄ DUŻĄ CZĘŚĆ WARZYW UŻYWANYCH W PIZZY. CELEM JEST POŁĄCZENIE POSZUKIWANIA ORYGINALNYCH PRODUKTÓW, POSZANOWANIA ŚRODOWISKA NATURALNEGO I ŚWIADCZENIA WYSOKO WYKWALIFIKOWANYCH USŁUG. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
RAZVITI NOV NAČIN „OPRAVLJANJA IN STREŽENJA PICE“, KI POLEG TRADICIONALNIH PIC PONUJA TUDI „POKUŠANJE PIZZA“, ZA KATEREGA SO ZNAČILNE POSEBNE PASTE, UPORABA EKOLOŠKIH PROIZVODOV IN „KM“. NIČ. POLEG RISTO-DIZZERIA, OKOLI PRIBLIŽNO KVADRATNIH METROV. 250 BO OPREMLJENO S „ŠOLSKIM VRTOM“, KI GA LAHKO STRANKE OBIŠČEJO, ČE IMAJO VELIK DEL ZELENJAVE, KI SE UPORABLJA V PICAH. CILJ JE ZDRUŽITI ISKANJE PRISTNIH PROIZVODOV, SPOŠTOVANJE OKOLJA IN ZAGOTAVLJANJE VISOKOKVALIFICIRANIH STORITEV. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: RAZVITI NOV NAČIN „OPRAVLJANJA IN STREŽENJA PICE“, KI POLEG TRADICIONALNIH PIC PONUJA TUDI „POKUŠANJE PIZZA“, ZA KATEREGA SO ZNAČILNE POSEBNE PASTE, UPORABA EKOLOŠKIH PROIZVODOV IN „KM“. NIČ. POLEG RISTO-DIZZERIA, OKOLI PRIBLIŽNO KVADRATNIH METROV. 250 BO OPREMLJENO S „ŠOLSKIM VRTOM“, KI GA LAHKO STRANKE OBIŠČEJO, ČE IMAJO VELIK DEL ZELENJAVE, KI SE UPORABLJA V PICAH. CILJ JE ZDRUŽITI ISKANJE PRISTNIH PROIZVODOV, SPOŠTOVANJE OKOLJA IN ZAGOTAVLJANJE VISOKOKVALIFICIRANIH STORITEV. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: RAZVITI NOV NAČIN „OPRAVLJANJA IN STREŽENJA PICE“, KI POLEG TRADICIONALNIH PIC PONUJA TUDI „POKUŠANJE PIZZA“, ZA KATEREGA SO ZNAČILNE POSEBNE PASTE, UPORABA EKOLOŠKIH PROIZVODOV IN „KM“. NIČ. POLEG RISTO-DIZZERIA, OKOLI PRIBLIŽNO KVADRATNIH METROV. 250 BO OPREMLJENO S „ŠOLSKIM VRTOM“, KI GA LAHKO STRANKE OBIŠČEJO, ČE IMAJO VELIK DEL ZELENJAVE, KI SE UPORABLJA V PICAH. CILJ JE ZDRUŽITI ISKANJE PRISTNIH PROIZVODOV, SPOŠTOVANJE OKOLJA IN ZAGOTAVLJANJE VISOKOKVALIFICIRANIH STORITEV. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
VYTVOŘIT NOVÝ ZPŮSOB „PIZZY A SERVÍROVÁNÍ PIZZY“, KTERÝ SPOČÍVÁ V NABÍZENÍ KROMĚ TRADIČNÍCH PIZZY „OCHUTNÁVKOU PIZZY“, KTERÁ SE VYZNAČUJE ZVLÁŠTNÍMI PASTAMI, POUŽÍVÁNÍM EKOLOGICKÝCH PRODUKTŮ A „KM“. NULA“. VEDLE RISTO-DIZZERIA, KOLEM ROZLOHY PŘIBLIŽNĚ ČTVEREČNÍCH METRŮ. 250 BUDE VYBAVENO „ŠKOLNÍ ZAHRADOU“, KTEROU MOHOU ZÁKAZNÍCI NAVŠTÍVIT, POKUD MAJÍ VELKOU ČÁST ZELENINY POUŽÍVANÉ V PIZZÁCH. CÍLEM JE SPOJIT VYHLEDÁVÁNÍ PRAVÝCH VÝROBKŮ, RESPEKTOVÁNÍ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ A POSKYTOVÁNÍ VYSOCE KVALIFIKOVANÝCH SLUŽEB. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: VYTVOŘIT NOVÝ ZPŮSOB „PIZZY A SERVÍROVÁNÍ PIZZY“, KTERÝ SPOČÍVÁ V NABÍZENÍ KROMĚ TRADIČNÍCH PIZZY „OCHUTNÁVKOU PIZZY“, KTERÁ SE VYZNAČUJE ZVLÁŠTNÍMI PASTAMI, POUŽÍVÁNÍM EKOLOGICKÝCH PRODUKTŮ A „KM“. NULA“. VEDLE RISTO-DIZZERIA, KOLEM ROZLOHY PŘIBLIŽNĚ ČTVEREČNÍCH METRŮ. 250 BUDE VYBAVENO „ŠKOLNÍ ZAHRADOU“, KTEROU MOHOU ZÁKAZNÍCI NAVŠTÍVIT, POKUD MAJÍ VELKOU ČÁST ZELENINY POUŽÍVANÉ V PIZZÁCH. CÍLEM JE SPOJIT VYHLEDÁVÁNÍ PRAVÝCH VÝROBKŮ, RESPEKTOVÁNÍ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ A POSKYTOVÁNÍ VYSOCE KVALIFIKOVANÝCH SLUŽEB. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: VYTVOŘIT NOVÝ ZPŮSOB „PIZZY A SERVÍROVÁNÍ PIZZY“, KTERÝ SPOČÍVÁ V NABÍZENÍ KROMĚ TRADIČNÍCH PIZZY „OCHUTNÁVKOU PIZZY“, KTERÁ SE VYZNAČUJE ZVLÁŠTNÍMI PASTAMI, POUŽÍVÁNÍM EKOLOGICKÝCH PRODUKTŮ A „KM“. NULA“. VEDLE RISTO-DIZZERIA, KOLEM ROZLOHY PŘIBLIŽNĚ ČTVEREČNÍCH METRŮ. 250 BUDE VYBAVENO „ŠKOLNÍ ZAHRADOU“, KTEROU MOHOU ZÁKAZNÍCI NAVŠTÍVIT, POKUD MAJÍ VELKOU ČÁST ZELENINY POUŽÍVANÉ V PIZZÁCH. CÍLEM JE SPOJIT VYHLEDÁVÁNÍ PRAVÝCH VÝROBKŮ, RESPEKTOVÁNÍ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ A POSKYTOVÁNÍ VYSOCE KVALIFIKOVANÝCH SLUŽEB. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SUKURTI NAUJĄ BŪDĄ „DARYTI IR APTARNAUTI PICĄ“, T. Y. SIŪLYTI NE TIK TRADICINES PICAS, BET IR „PIZZA“ DEGUSTACIJĄ, KURIAI BŪDINGOS KONKREČIOS PASTOS, EKOLOGIŠKŲ PRODUKTŲ NAUDOJIMAS IR „KM“. NULIS’. ŠALIA RISTO-DIZZERIA, APLINK MAŽDAUG KVADRATINIŲ METRŲ PLOTĄ. 250 BUS ĮRENGTAS „MOKYKLOS SODAS“, KURĮ GALI APLANKYTI KLIENTAI, JEI JIE TURI DIDELĘ DALĮ PICOSE NAUDOJAMŲ DARŽOVIŲ. TIKSLAS – DERINTI TIKRŲ PRODUKTŲ PAIEŠKĄ, APLINKOS APSAUGĄ IR AUKŠTOS KVALIFIKACIJOS PASLAUGŲ TEIKIMĄ. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: SUKURTI NAUJĄ BŪDĄ „DARYTI IR APTARNAUTI PICĄ“, T. Y. SIŪLYTI NE TIK TRADICINES PICAS, BET IR „PIZZA“ DEGUSTACIJĄ, KURIAI BŪDINGOS KONKREČIOS PASTOS, EKOLOGIŠKŲ PRODUKTŲ NAUDOJIMAS IR „KM“. NULIS’. ŠALIA RISTO-DIZZERIA, APLINK MAŽDAUG KVADRATINIŲ METRŲ PLOTĄ. 250 BUS ĮRENGTAS „MOKYKLOS SODAS“, KURĮ GALI APLANKYTI KLIENTAI, JEI JIE TURI DIDELĘ DALĮ PICOSE NAUDOJAMŲ DARŽOVIŲ. TIKSLAS – DERINTI TIKRŲ PRODUKTŲ PAIEŠKĄ, APLINKOS APSAUGĄ IR AUKŠTOS KVALIFIKACIJOS PASLAUGŲ TEIKIMĄ. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SUKURTI NAUJĄ BŪDĄ „DARYTI IR APTARNAUTI PICĄ“, T. Y. SIŪLYTI NE TIK TRADICINES PICAS, BET IR „PIZZA“ DEGUSTACIJĄ, KURIAI BŪDINGOS KONKREČIOS PASTOS, EKOLOGIŠKŲ PRODUKTŲ NAUDOJIMAS IR „KM“. NULIS’. ŠALIA RISTO-DIZZERIA, APLINK MAŽDAUG KVADRATINIŲ METRŲ PLOTĄ. 250 BUS ĮRENGTAS „MOKYKLOS SODAS“, KURĮ GALI APLANKYTI KLIENTAI, JEI JIE TURI DIDELĘ DALĮ PICOSE NAUDOJAMŲ DARŽOVIŲ. TIKSLAS – DERINTI TIKRŲ PRODUKTŲ PAIEŠKĄ, APLINKOS APSAUGĄ IR AUKŠTOS KVALIFIKACIJOS PASLAUGŲ TEIKIMĄ. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
IZSTRĀDĀT JAUNU “PICAS PAGATAVOŠANAS UN PASNIEGŠANAS” VEIDU, KURĀ PAPILDUS TRADICIONĀLAJĀM PICĀM PIEDĀVĀ “PICAS GARŠU”, KO RAKSTURO ĪPAŠAS PASTAS, BIOLOĢISKO PRODUKTU IZMANTOŠANU UN “KM”. NULLE”. LĪDZĀS RISTO-DIZERIA APMĒRAM KVADRĀTMETRU PLATĪBĀ. 250 BŪS APRĪKOTS AR “SKOLAS DĀRZU”, KO VAR APMEKLĒT KLIENTI, JA VIŅIEM IR LIELA DAĻA NO PICĀS IZMANTOTAJIEM DĀRZEŅIEM. MĒRĶIS IR APVIENOT ĪSTU PRODUKTU MEKLĒŠANU, VIDES AIZSARDZĪBU UN AUGSTI KVALIFICĒTU PAKALPOJUMU SNIEGŠANU. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: IZSTRĀDĀT JAUNU “PICAS PAGATAVOŠANAS UN PASNIEGŠANAS” VEIDU, KURĀ PAPILDUS TRADICIONĀLAJĀM PICĀM PIEDĀVĀ “PICAS GARŠU”, KO RAKSTURO ĪPAŠAS PASTAS, BIOLOĢISKO PRODUKTU IZMANTOŠANU UN “KM”. NULLE”. LĪDZĀS RISTO-DIZERIA APMĒRAM KVADRĀTMETRU PLATĪBĀ. 250 BŪS APRĪKOTS AR “SKOLAS DĀRZU”, KO VAR APMEKLĒT KLIENTI, JA VIŅIEM IR LIELA DAĻA NO PICĀS IZMANTOTAJIEM DĀRZEŅIEM. MĒRĶIS IR APVIENOT ĪSTU PRODUKTU MEKLĒŠANU, VIDES AIZSARDZĪBU UN AUGSTI KVALIFICĒTU PAKALPOJUMU SNIEGŠANU. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: IZSTRĀDĀT JAUNU “PICAS PAGATAVOŠANAS UN PASNIEGŠANAS” VEIDU, KURĀ PAPILDUS TRADICIONĀLAJĀM PICĀM PIEDĀVĀ “PICAS GARŠU”, KO RAKSTURO ĪPAŠAS PASTAS, BIOLOĢISKO PRODUKTU IZMANTOŠANU UN “KM”. NULLE”. LĪDZĀS RISTO-DIZERIA APMĒRAM KVADRĀTMETRU PLATĪBĀ. 250 BŪS APRĪKOTS AR “SKOLAS DĀRZU”, KO VAR APMEKLĒT KLIENTI, JA VIŅIEM IR LIELA DAĻA NO PICĀS IZMANTOTAJIEM DĀRZEŅIEM. MĒRĶIS IR APVIENOT ĪSTU PRODUKTU MEKLĒŠANU, VIDES AIZSARDZĪBU UN AUGSTI KVALIFICĒTU PAKALPOJUMU SNIEGŠANU. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
РАЗРАБОТВАНЕ НА НОВ НАЧИН НА „НАПРАВЛЕНИЕ И СЕРВИРАНЕ НА ПИЦАТА„, КОЙТО СЕ СЪСТОИ В ПРЕДЛАГАНЕ, НАРЕД С ТРАДИЦИОННИТЕ ПИЦИ, НА „ПИЦА-ДЕГУСТАЦИЯ“, ХАРАКТЕРИЗИРАЩА СЕ С ОПРЕДЕЛЕНИ ПАСТИ, ИЗПОЛЗВАНЕТО НА БИОЛОГИЧНИ ПРОДУКТИ И „KM“. НУЛА". ЗАЕДНО С RISTO-DIZZERIA, ОКОЛО ПЛОЩ ОТ ПРИБЛИЗИТЕЛНО КВАДРАТНИ МЕТРА. 250 ЩЕ БЪДАТ ОБОРУДВАНИ С „УЧИЛИЩНА ГРАДИНА“, КОЯТО МОЖЕ ДА БЪДЕ ПОСЕТЕНА ОТ КЛИЕНТИТЕ, АКО ИМАТ ГОЛЯМА ЧАСТ ОТ ЗЕЛЕНЧУЦИТЕ, ИЗПОЛЗВАНИ В ПИЦИ. ЦЕЛТА Е ДА СЕ СЪЧЕТАЯТ ТЪРСЕНЕТО НА ИСТИНСКИ ПРОДУКТИ, ОПАЗВАНЕТО НА ОКОЛНАТА СРЕДА И ПРЕДОСТАВЯНЕТО НА ВИСОКОКВАЛИФИЦИРАНА УСЛУГА. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: РАЗРАБОТВАНЕ НА НОВ НАЧИН НА „НАПРАВЛЕНИЕ И СЕРВИРАНЕ НА ПИЦАТА„, КОЙТО СЕ СЪСТОИ В ПРЕДЛАГАНЕ, НАРЕД С ТРАДИЦИОННИТЕ ПИЦИ, НА „ПИЦА-ДЕГУСТАЦИЯ“, ХАРАКТЕРИЗИРАЩА СЕ С ОПРЕДЕЛЕНИ ПАСТИ, ИЗПОЛЗВАНЕТО НА БИОЛОГИЧНИ ПРОДУКТИ И „KM“. НУЛА". ЗАЕДНО С RISTO-DIZZERIA, ОКОЛО ПЛОЩ ОТ ПРИБЛИЗИТЕЛНО КВАДРАТНИ МЕТРА. 250 ЩЕ БЪДАТ ОБОРУДВАНИ С „УЧИЛИЩНА ГРАДИНА“, КОЯТО МОЖЕ ДА БЪДЕ ПОСЕТЕНА ОТ КЛИЕНТИТЕ, АКО ИМАТ ГОЛЯМА ЧАСТ ОТ ЗЕЛЕНЧУЦИТЕ, ИЗПОЛЗВАНИ В ПИЦИ. ЦЕЛТА Е ДА СЕ СЪЧЕТАЯТ ТЪРСЕНЕТО НА ИСТИНСКИ ПРОДУКТИ, ОПАЗВАНЕТО НА ОКОЛНАТА СРЕДА И ПРЕДОСТАВЯНЕТО НА ВИСОКОКВАЛИФИЦИРАНА УСЛУГА. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: РАЗРАБОТВАНЕ НА НОВ НАЧИН НА „НАПРАВЛЕНИЕ И СЕРВИРАНЕ НА ПИЦАТА„, КОЙТО СЕ СЪСТОИ В ПРЕДЛАГАНЕ, НАРЕД С ТРАДИЦИОННИТЕ ПИЦИ, НА „ПИЦА-ДЕГУСТАЦИЯ“, ХАРАКТЕРИЗИРАЩА СЕ С ОПРЕДЕЛЕНИ ПАСТИ, ИЗПОЛЗВАНЕТО НА БИОЛОГИЧНИ ПРОДУКТИ И „KM“. НУЛА". ЗАЕДНО С RISTO-DIZZERIA, ОКОЛО ПЛОЩ ОТ ПРИБЛИЗИТЕЛНО КВАДРАТНИ МЕТРА. 250 ЩЕ БЪДАТ ОБОРУДВАНИ С „УЧИЛИЩНА ГРАДИНА“, КОЯТО МОЖЕ ДА БЪДЕ ПОСЕТЕНА ОТ КЛИЕНТИТЕ, АКО ИМАТ ГОЛЯМА ЧАСТ ОТ ЗЕЛЕНЧУЦИТЕ, ИЗПОЛЗВАНИ В ПИЦИ. ЦЕЛТА Е ДА СЕ СЪЧЕТАЯТ ТЪРСЕНЕТО НА ИСТИНСКИ ПРОДУКТИ, ОПАЗВАНЕТО НА ОКОЛНАТА СРЕДА И ПРЕДОСТАВЯНЕТО НА ВИСОКОКВАЛИФИЦИРАНА УСЛУГА. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A PIZZA ELKÉSZÍTÉSÉNEK ÉS FELSZOLGÁLÁSÁNAK ÚJ MÓDJÁT KELL KIFEJLESZTENI, AMELY A HAGYOMÁNYOS PIZZÁK MELLETT „PIZZA-KÓSTOLÁST” IS KÍNÁL, AMELYET KÜLÖNLEGES PASZTÁK, BIOTERMÉKEK ÉS „KM” JELLEMEZNEK. ZÉRÓ”. RISTO-DIZZERIA MELLETT KB. NÉGYZETMÉTER KÖRÜLI TERÜLET. 250 LESZ FELSZERELVE AZ „ISKOLAI KERT”, AMELY MEGLÁTOGATHATJA AZ ÜGYFELEK, HA VAN EGY NAGY RÉSZE A ZÖLDSÉGEK HASZNÁLT PIZZÁK. A CÉL A VALÓDI TERMÉKEK KERESÉSÉNEK, A KÖRNYEZET TISZTELETBEN TARTÁSÁNAK ÉS A MAGASAN KÉPZETT SZOLGÁLTATÁS NYÚJTÁSÁNAK ÖTVÖZÉSE. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A PIZZA ELKÉSZÍTÉSÉNEK ÉS FELSZOLGÁLÁSÁNAK ÚJ MÓDJÁT KELL KIFEJLESZTENI, AMELY A HAGYOMÁNYOS PIZZÁK MELLETT „PIZZA-KÓSTOLÁST” IS KÍNÁL, AMELYET KÜLÖNLEGES PASZTÁK, BIOTERMÉKEK ÉS „KM” JELLEMEZNEK. ZÉRÓ”. RISTO-DIZZERIA MELLETT KB. NÉGYZETMÉTER KÖRÜLI TERÜLET. 250 LESZ FELSZERELVE AZ „ISKOLAI KERT”, AMELY MEGLÁTOGATHATJA AZ ÜGYFELEK, HA VAN EGY NAGY RÉSZE A ZÖLDSÉGEK HASZNÁLT PIZZÁK. A CÉL A VALÓDI TERMÉKEK KERESÉSÉNEK, A KÖRNYEZET TISZTELETBEN TARTÁSÁNAK ÉS A MAGASAN KÉPZETT SZOLGÁLTATÁS NYÚJTÁSÁNAK ÖTVÖZÉSE. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A PIZZA ELKÉSZÍTÉSÉNEK ÉS FELSZOLGÁLÁSÁNAK ÚJ MÓDJÁT KELL KIFEJLESZTENI, AMELY A HAGYOMÁNYOS PIZZÁK MELLETT „PIZZA-KÓSTOLÁST” IS KÍNÁL, AMELYET KÜLÖNLEGES PASZTÁK, BIOTERMÉKEK ÉS „KM” JELLEMEZNEK. ZÉRÓ”. RISTO-DIZZERIA MELLETT KB. NÉGYZETMÉTER KÖRÜLI TERÜLET. 250 LESZ FELSZERELVE AZ „ISKOLAI KERT”, AMELY MEGLÁTOGATHATJA AZ ÜGYFELEK, HA VAN EGY NAGY RÉSZE A ZÖLDSÉGEK HASZNÁLT PIZZÁK. A CÉL A VALÓDI TERMÉKEK KERESÉSÉNEK, A KÖRNYEZET TISZTELETBEN TARTÁSÁNAK ÉS A MAGASAN KÉPZETT SZOLGÁLTATÁS NYÚJTÁSÁNAK ÖTVÖZÉSE. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
BEALACH NUA A FHORBAIRT CHUN ‘PÍOTSA A DHÉANAMH AGUS FREASTAL AIR’, ARB É ATÁ I GCEIST LEIS, SA BHREIS AR PHÍOTSAÍ TRAIDISIÚNTA, ‘PIZZA-TASTAS’ A CHUR AR FÁIL, ARB É IS PRÍOMHTHRÉITH DÓ TAOIS AR LEITH, ÚSÁID TÁIRGÍ ORGÁNACHA AGUS ‘KM’. NÁID'. TAOBH LE RISTO-DIZZERIA, THART AR ACHAR DE THART AR MÉADAR CEARNACH. BEIDH 250 FEISTITHE LEIS AN “GAIRDÍN SCOILE”, AR FÉIDIR LEIS NA CUSTAIMÉIRÍ CUAIRT A THABHAIRT AIR, MÁ TÁ CUID MHÓR DE NA GLASRAÍ A ÚSÁIDTEAR I BPÍOTSAÍ ACU. IS É AN AIDHM ATÁ ANN NÁ FÍORTHÁIRGÍ A CHUARDACH, MEAS A LÉIRIÚ AR AN GCOMHSHAOL AGUS SEIRBHÍS ARDCHÁILITHE A SHOLÁTHAR. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: BEALACH NUA A FHORBAIRT CHUN ‘PÍOTSA A DHÉANAMH AGUS FREASTAL AIR’, ARB É ATÁ I GCEIST LEIS, SA BHREIS AR PHÍOTSAÍ TRAIDISIÚNTA, ‘PIZZA-TASTAS’ A CHUR AR FÁIL, ARB É IS PRÍOMHTHRÉITH DÓ TAOIS AR LEITH, ÚSÁID TÁIRGÍ ORGÁNACHA AGUS ‘KM’. NÁID'. TAOBH LE RISTO-DIZZERIA, THART AR ACHAR DE THART AR MÉADAR CEARNACH. BEIDH 250 FEISTITHE LEIS AN “GAIRDÍN SCOILE”, AR FÉIDIR LEIS NA CUSTAIMÉIRÍ CUAIRT A THABHAIRT AIR, MÁ TÁ CUID MHÓR DE NA GLASRAÍ A ÚSÁIDTEAR I BPÍOTSAÍ ACU. IS É AN AIDHM ATÁ ANN NÁ FÍORTHÁIRGÍ A CHUARDACH, MEAS A LÉIRIÚ AR AN GCOMHSHAOL AGUS SEIRBHÍS ARDCHÁILITHE A SHOLÁTHAR. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: BEALACH NUA A FHORBAIRT CHUN ‘PÍOTSA A DHÉANAMH AGUS FREASTAL AIR’, ARB É ATÁ I GCEIST LEIS, SA BHREIS AR PHÍOTSAÍ TRAIDISIÚNTA, ‘PIZZA-TASTAS’ A CHUR AR FÁIL, ARB É IS PRÍOMHTHRÉITH DÓ TAOIS AR LEITH, ÚSÁID TÁIRGÍ ORGÁNACHA AGUS ‘KM’. NÁID'. TAOBH LE RISTO-DIZZERIA, THART AR ACHAR DE THART AR MÉADAR CEARNACH. BEIDH 250 FEISTITHE LEIS AN “GAIRDÍN SCOILE”, AR FÉIDIR LEIS NA CUSTAIMÉIRÍ CUAIRT A THABHAIRT AIR, MÁ TÁ CUID MHÓR DE NA GLASRAÍ A ÚSÁIDTEAR I BPÍOTSAÍ ACU. IS É AN AIDHM ATÁ ANN NÁ FÍORTHÁIRGÍ A CHUARDACH, MEAS A LÉIRIÚ AR AN GCOMHSHAOL AGUS SEIRBHÍS ARDCHÁILITHE A SHOLÁTHAR. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
UTVECKLA ETT NYTT SÄTT ATT ”GÖRA OCH SERVERA PIZZAN”, SOM BESTÅR I ATT UTÖVER TRADITIONELLA PIZZOR ERBJUDA ”PIZZAPROVNING”, SOM KÄNNETECKNAS AV SÄRSKILDA PASTOR, ANVÄNDNING AV EKOLOGISKA PRODUKTER OCH ”KM”. NEJ, DET ÄR NOLL. VID SIDAN AV RISTO-DIZZERIA, RUNT EN YTA PÅ CIRKA KVADRATMETER. 250 KOMMER ATT UTRUSTAS MED ”SKOLTRÄDGÅRDEN”, SOM KAN BESÖKAS AV KUNDERNA, OM DE HAR EN STOR DEL AV GRÖNSAKERNA SOM ANVÄNDS I PIZZOR. SYFTET ÄR ATT KOMBINERA SÖKANDET EFTER ÄKTA PRODUKTER, RESPEKTEN FÖR MILJÖN OCH TILLHANDAHÅLLANDET AV EN HÖGKVALIFICERAD TJÄNST. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: UTVECKLA ETT NYTT SÄTT ATT ”GÖRA OCH SERVERA PIZZAN”, SOM BESTÅR I ATT UTÖVER TRADITIONELLA PIZZOR ERBJUDA ”PIZZAPROVNING”, SOM KÄNNETECKNAS AV SÄRSKILDA PASTOR, ANVÄNDNING AV EKOLOGISKA PRODUKTER OCH ”KM”. NEJ, DET ÄR NOLL. VID SIDAN AV RISTO-DIZZERIA, RUNT EN YTA PÅ CIRKA KVADRATMETER. 250 KOMMER ATT UTRUSTAS MED ”SKOLTRÄDGÅRDEN”, SOM KAN BESÖKAS AV KUNDERNA, OM DE HAR EN STOR DEL AV GRÖNSAKERNA SOM ANVÄNDS I PIZZOR. SYFTET ÄR ATT KOMBINERA SÖKANDET EFTER ÄKTA PRODUKTER, RESPEKTEN FÖR MILJÖN OCH TILLHANDAHÅLLANDET AV EN HÖGKVALIFICERAD TJÄNST. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: UTVECKLA ETT NYTT SÄTT ATT ”GÖRA OCH SERVERA PIZZAN”, SOM BESTÅR I ATT UTÖVER TRADITIONELLA PIZZOR ERBJUDA ”PIZZAPROVNING”, SOM KÄNNETECKNAS AV SÄRSKILDA PASTOR, ANVÄNDNING AV EKOLOGISKA PRODUKTER OCH ”KM”. NEJ, DET ÄR NOLL. VID SIDAN AV RISTO-DIZZERIA, RUNT EN YTA PÅ CIRKA KVADRATMETER. 250 KOMMER ATT UTRUSTAS MED ”SKOLTRÄDGÅRDEN”, SOM KAN BESÖKAS AV KUNDERNA, OM DE HAR EN STOR DEL AV GRÖNSAKERNA SOM ANVÄNDS I PIZZOR. SYFTET ÄR ATT KOMBINERA SÖKANDET EFTER ÄKTA PRODUKTER, RESPEKTEN FÖR MILJÖN OCH TILLHANDAHÅLLANDET AV EN HÖGKVALIFICERAD TJÄNST. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
TÖÖTADA VÄLJA UUS PITSA TEGEMISE JA SERVEERIMISE VIIS, MIS SEISNEB LISAKS TRADITSIOONILISTELE PITSADELE KA PITSADE MAITSESTAMISES, MIDA ISELOOMUSTAVAD ERILISED PASTAD, MAHETOODETE KASUTAMINE JA KM. NULL“. RISTO-DIZZERIA KÕRVAL UMBES RUUTMEETRIT. 250 ON VARUSTATUD „KOOLIAIAGA“, MIDA KLIENDID SAAVAD KÜLASTADA, KUI NEIL ON SUUR OSA PITSADES KASUTATAVATEST KÖÖGIVILJADEST. EESMÄRK ON ÜHENDADA EHTSATE TOODETE OTSIMINE, KESKKONNASÄÄSTLIKKUS JA KÕRGE KVALIFIKATSIOONIGA TEENUSE OSUTAMINE. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: TÖÖTADA VÄLJA UUS PITSA TEGEMISE JA SERVEERIMISE VIIS, MIS SEISNEB LISAKS TRADITSIOONILISTELE PITSADELE KA PITSADE MAITSESTAMISES, MIDA ISELOOMUSTAVAD ERILISED PASTAD, MAHETOODETE KASUTAMINE JA KM. NULL“. RISTO-DIZZERIA KÕRVAL UMBES RUUTMEETRIT. 250 ON VARUSTATUD „KOOLIAIAGA“, MIDA KLIENDID SAAVAD KÜLASTADA, KUI NEIL ON SUUR OSA PITSADES KASUTATAVATEST KÖÖGIVILJADEST. EESMÄRK ON ÜHENDADA EHTSATE TOODETE OTSIMINE, KESKKONNASÄÄSTLIKKUS JA KÕRGE KVALIFIKATSIOONIGA TEENUSE OSUTAMINE. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: TÖÖTADA VÄLJA UUS PITSA TEGEMISE JA SERVEERIMISE VIIS, MIS SEISNEB LISAKS TRADITSIOONILISTELE PITSADELE KA PITSADE MAITSESTAMISES, MIDA ISELOOMUSTAVAD ERILISED PASTAD, MAHETOODETE KASUTAMINE JA KM. NULL“. RISTO-DIZZERIA KÕRVAL UMBES RUUTMEETRIT. 250 ON VARUSTATUD „KOOLIAIAGA“, MIDA KLIENDID SAAVAD KÜLASTADA, KUI NEIL ON SUUR OSA PITSADES KASUTATAVATEST KÖÖGIVILJADEST. EESMÄRK ON ÜHENDADA EHTSATE TOODETE OTSIMINE, KESKKONNASÄÄSTLIKKUS JA KÕRGE KVALIFIKATSIOONIGA TEENUSE OSUTAMINE. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
ESTE | |||||||||||||||
| Property / location (string): ESTE / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: MORELLO S.R.L. / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
MORELLO S.R.L. | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): MORELLO S.R.L. / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Competitiveness of production systems / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
8 April 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 8 April 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Call for proposal | |||||||||||||||
| Property / Call for proposal: DGR N. 1584 del 03/10/2017 - Azione 3.5.1, Sub Azione A / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 05:03, 11 October 2024
Project Q2074302 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | GILBERIA GOURME |
Project Q2074302 in Italy |
Statements
36,927.5 Euro
0 references
73,855.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
20 April 2018
0 references
12 March 2019
0 references
14 September 2018
0 references
MORELLO S.R.L.
0 references
45°13'26.44"N, 11°39'35.28"E
0 references
SVILUPPARE UN NUOVO MODO DI "FARE E SERVIRE LA PIZZA" CHE CONSISTE NEL PROPORRE OLTRE ALLE PIZZE TRADIZIONALI, LE "PIZZE DEGUSTAZIONE" CARATTERIZZATE DA IMPASTI PARTICOLARI E DALL'UTILIZZO ANCHE DI PRODOTTI BIOLOGICI E A "KM. ZERO". AFFIANCATO ALLA RISTO-PIZZERIA, SU UNA SUPERFICIE DI CIRCA MQ. 250 SARA' ATTREZZATO "L'ORTO DIDATTICO", VISITABILE DAI CLIENTI, OVE GLI STESSI TROVERANNO GRAN PARTE DELLE VERDURE UTILIZZATE NELLE PIZZE. L'OBIETTIVO E' CONIUGARE LA RICERCA DI PRODOTTI GENUINI, IL RISPETTO DELL'AMBIENTE E L - OFFERTA DI UN SERVIZIO ALTAMENTE QUALIFICATO. (Italian)
0 references
DEVELOP A NEW WAY OF ‘DOING AND SERVING THE PIZZA’, WHICH CONSISTS OF OFFERING, IN ADDITION TO TRADITIONAL PIZZAS, ‘PIZZA-TASTING’, CHARACTERISED BY PARTICULAR PASTES, THE USE OF ORGANIC PRODUCTS AND ‘KM’. ZERO’. ALONGSIDE RISTO-DIZZERIA, AROUND AN AREA OF APPROXIMATELY SQUARE METRES. 250 WILL BE EQUIPPED WITH THE “SCHOOL GARDEN”, WHICH CAN BE VISITED BY THE CUSTOMERS, IF THEY HAVE A LARGE PART OF THE VEGETABLES USED IN PIZZAS. THE AIM IS TO COMBINE THE SEARCH FOR GENUINE PRODUCTS, THE RESPECT OF THE ENVIRONMENT AND THE SUPPLY OF A HIGHLY QUALIFIED SERVICE. (English)
0.1497645837428547
0 references
DÉVELOPPER UNE NOUVELLE FAÇON DE «FAIRE ET DE SERVIR DES PIZZAS» QUI CONSISTE À OFFRIR EN PLUS DES PIZZAS TRADITIONNELLES, LES «PIZZERIAS DÉGUSTANTES» CARACTÉRISÉES PAR DES PÂTES PARTICULIÈRES ET L’UTILISATION DE PRODUITS BIOLOGIQUES ET «KM». ZÉRO. A CÔTÉ DE LA RISTO-PIZZERIA, SUR UNE SUPERFICIE D’ENVIRON MÈTRES CARRÉS. 250 SERONT ÉQUIPÉS «LE JARDIN DIDACTIQUE», VISITÉ PAR LES CLIENTS, OÙ ILS TROUVERONT LA PLUPART DES LÉGUMES UTILISÉS DANS LES PIZZAS. L’OBJECTIF EST DE COMBINER LA RECHERCHE DE PRODUITS AUTHENTIQUES, LE RESPECT DE L’ENVIRONNEMENT ET L’OFFRE D’UN SERVICE HAUTEMENT QUALIFIÉ. (French)
16 December 2021
0 references
ONTWIKKELEN VAN EEN NIEUWE MANIER VAN „PIZZA MAKEN EN SERVEREN” DIE BESTAAT UIT HET AANBIEDEN VAN NAAST TRADITIONELE PIZZA’S, DE „PROEVERIJ PIZZA’S” GEKENMERKT DOOR BIJZONDERE DEEG EN HET GEBRUIK VAN BIOLOGISCHE PRODUCTEN EN „KM”. HET IS NUL. NAAST DE RISTO-PIZZERIA, OP EEN OPPERVLAKTE VAN ONGEVEER VIERKANTE METER. 250 ZAL WORDEN UITGERUST „DE DIDACTISCHE TUIN”, TE BEZOEKEN DOOR KLANTEN, WAAR ZE HET GROOTSTE DEEL VAN DE GROENTEN GEBRUIKT IN PIZZA’S TE VINDEN. HET DOEL IS DE ZOEKTOCHT NAAR ECHTE PRODUCTEN, RESPECT VOOR HET MILIEU EN HET AANBIEDEN VAN EEN HOOGGEKWALIFICEERDE DIENSTVERLENING TE COMBINEREN. (Dutch)
23 December 2021
0 references
ENTWICKELN SIE EINE NEUE ART DER HERSTELLUNG UND DEM SERVIEREN VON PIZZA, DIE NEBEN TRADITIONELLEN PIZZAS, DEN „VERKOSTUNGSPIZZAS“, DIE DURCH BESONDERE TEIGE UND DIE VERWENDUNG VON BIO-PRODUKTEN UND „KM“ GEKENNZEICHNET SIND, BESTEHT. NULL. NEBEN DER RISTO-PIZZERIA, AUF EINER FLÄCHE VON ETWA QUADRATMETERN. 250 WERDEN „DER DIDAKTISCHE GARTEN“ AUSGESTATTET, DER VON DEN KUNDEN BESUCHT WIRD, WO SIE DAS MEISTE GEMÜSE IN PIZZAS FINDEN WERDEN. ZIEL IST ES, DIE SUCHE NACH ECHTEN PRODUKTEN, RESPEKT VOR DER UMWELT UND DAS ANGEBOT EINES HOCHQUALIFIZIERTEN DIENSTES ZU KOMBINIEREN. (German)
24 December 2021
0 references
DESARROLLAR UNA NUEVA FORMA DE «HACER Y SERVIR PIZZA» QUE CONSISTE EN OFRECER, ADEMÁS DE LAS PIZZAS TRADICIONALES, LAS «PIZZAS DE SABOR» CARACTERIZADAS POR PASTAS PARTICULARES Y EL USO DE PRODUCTOS ORGÁNICOS Y «KM». A CERO. JUNTO A LA RISTO-PIZZERIA, EN UN ÁREA DE UNOS METROS CUADRADOS. 250 ESTARÁN EQUIPADOS «EL JARDÍN DIDÁCTICO», VISITABLE POR LOS CLIENTES, DONDE ENCONTRARÁN LA MAYORÍA DE LAS VERDURAS UTILIZADAS EN LAS PIZZAS. EL OBJETIVO ES COMBINAR LA BÚSQUEDA DE PRODUCTOS GENUINOS, EL RESPETO AL MEDIO AMBIENTE Y LA OFERTA DE UN SERVICIO ALTAMENTE CUALIFICADO. (Spanish)
25 January 2022
0 references
UDVIKLE EN NY MÅDE AT "GØRE OG SERVERE PIZZA", SOM BESTÅR I UD OVER TRADITIONELLE PIZZAER AT TILBYDE "PIZZA-SMAGNING", DER ER KENDETEGNET VED SÆRLIGE PASTAER, ANVENDELSE AF ØKOLOGISKE PRODUKTER OG "KM". NUL". LANGS RISTO-DIZZERIA, OMKRING ET AREAL PÅ CA. KVADRATMETER. 250 VIL BLIVE UDSTYRET MED "SKOLEHAVE", SOM KAN BESØGES AF KUNDERNE, HVIS DE HAR EN STOR DEL AF DE GRØNTSAGER, DER ANVENDES I PIZZAER. MÅLET ER AT KOMBINERE SØGNINGEN EFTER ÆGTE PRODUKTER, RESPEKTEN FOR MILJØET OG LEVERINGEN AF EN HØJT KVALIFICERET TJENESTE. (Danish)
5 July 2022
0 references
ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΕΝΌΣ ΝΈΟΥ ΤΡΌΠΟΥ «ΚΆΝΟΝΤΑΣ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΡΊΣΜΑΤΟΣ ΤΗΣ ΠΊΤΣΑΣ», Ο ΟΠΟΊΟΣ ΣΥΝΊΣΤΑΤΑΙ ΣΤΗΝ ΠΡΟΣΦΟΡΆ, ΕΚΤΌΣ ΑΠΌ ΤΙΣ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΈΣ ΠΊΤΣΕΣ, «ΠΊΤΣΑΣ-ΓΕΥΣΙΓΝΩΣΊΑΣ», ΠΟΥ ΧΑΡΑΚΤΗΡΊΖΕΤΑΙ ΑΠΌ ΙΔΙΑΊΤΕΡΕΣ ΠΆΣΤΕΣ, ΤΗ ΧΡΉΣΗ ΒΙΟΛΟΓΙΚΏΝ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ ΚΑΙ «KM». ΜΗΔΈΝ». ΠΑΡΆΛΛΗΛΑ ΜΕ ΤΟ ΡΗΣΤΌ-ΔΙΖΖΕΡΙΑ, ΓΎΡΩ ΑΠΌ ΜΙΑ ΈΚΤΑΣΗ ΠΕΡΊΠΟΥ ΤΕΤΡΑΓΩΝΙΚΏΝ ΜΈΤΡΩΝ. 250 ΘΑ ΕΊΝΑΙ ΕΞΟΠΛΙΣΜΈΝΑ ΜΕ ΤΟ «ΣΧΟΛΙΚΌ ΚΉΠΟ», ΤΟΝ ΟΠΟΊΟ ΜΠΟΡΟΎΝ ΝΑ ΕΠΙΣΚΕΦΘΟΎΝ ΟΙ ΠΕΛΆΤΕΣ, ΕΆΝ ΈΧΟΥΝ ΈΝΑ ΜΕΓΆΛΟ ΜΈΡΟΣ ΤΩΝ ΛΑΧΑΝΙΚΏΝ ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΎΝΤΑΙ ΣΕ ΠΊΤΣΕΣ. ΣΤΌΧΟΣ ΕΊΝΑΙ ΝΑ ΣΥΝΔΥΆΣΕΙ ΤΗΝ ΑΝΑΖΉΤΗΣΗ ΓΝΉΣΙΩΝ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ, ΤΟ ΣΕΒΑΣΜΌ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΆΛΛΟΝΤΟΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΑΡΟΧΉ ΜΙΑΣ ΥΠΗΡΕΣΊΑΣ ΥΨΗΛΉΣ ΕΙΔΊΚΕΥΣΗΣ. (Greek)
5 July 2022
0 references
RAZVITI NOVI NAČIN „DOZIRANJA I POSLUŽIVANJA PIZZE”, KOJI SE SASTOJI OD NUĐENJA, UZ TRADICIONALNE PIZZE, „PIZZA-TASTINGA”, KOJE KARAKTERIZIRAJU POSEBNE PASTE, UPOTREBA EKOLOŠKIH PROIZVODA I „KM”. NULA”. UZ RISTO-DIZZERIA, OKO POVRŠINE OD PRIBLIŽNO KVADRATNIH METARA. 250 ĆE BITI OPREMLJEN „ŠKOLSKIM VRTOM”, KOJI KUPCI MOGU POSJETITI, AKO IMAJU VELIKI DIO POVRĆA KOJE SE KORISTI U PIZZAMA. CILJ JE KOMBINIRATI POTRAGU ZA PRAVIM PROIZVODIMA, POŠTOVANJE OKOLIŠA I PRUŽANJE VISOKOKVALIFICIRANE USLUGE. (Croatian)
5 July 2022
0 references
DEZVOLTAREA UNUI NOU MOD DE „FACERE ȘI SERVIRE A PIZZA”, CARE CONSTĂ ÎN OFERIREA, PE LÂNGĂ PIZZA TRADIȚIONALĂ, A „DEGUSTĂRII DE PIZZA”, CARACTERIZATĂ PRIN PASTE SPECIALE, UTILIZAREA DE PRODUSE ECOLOGICE ȘI „KM”. ZERO, NU-I AȘA? ALĂTURI DE RISTO-DIZZERIA, ÎN JURUL UNEI SUPRAFEȚE DE APROXIMATIV METRI PĂTRAȚI. 250 VOR FI ECHIPATE CU „GRĂDINA ȘCOLARĂ”, CARE POATE FI VIZITATĂ DE CLIENȚI, DACĂ AU O MARE PARTE DIN LEGUMELE UTILIZATE ÎN PIZZA. SCOPUL ESTE DE A COMBINA CĂUTAREA UNOR PRODUSE AUTENTICE, RESPECTAREA MEDIULUI ȘI FURNIZAREA UNUI SERVICIU CU ÎNALTĂ CALIFICARE. (Romanian)
5 July 2022
0 references
VYVINÚŤ NOVÝ SPÔSOB „PIZZE A SERVÍROVANIA PIZZE“, KTORÝ SPOČÍVA V TOM, ŽE SA POPRI TRADIČNÝCH PIZZÁCH PONÚKNE „OCHUTNÁVKA PIZZE“, KTORÁ SA VYZNAČUJE KONKRÉTNYMI PASTAMI, POUŽÍVANÍM EKOLOGICKÝCH VÝROBKOV A „KM“. NULA. POZDĹŽ RISTO-DIZZERIA, OKOLO ROZLOHY PRIBLIŽNE ŠTVORCOVÝCH METROV. 250 BUDE VYBAVENÝ „ŠKOLSKOU ZÁHRADOU“, KTORÚ MÔŽU ZÁKAZNÍCI NAVŠTÍVIŤ, AK MAJÚ VEĽKÚ ČASŤ ZELENINY POUŽÍVANEJ V PIZZÁCH. CIEĽOM JE SPOJIŤ HĽADANIE PRAVÝCH VÝROBKOV, REŠPEKTOVANIE ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA A POSKYTOVANIE VYSOKOKVALIFIKOVANEJ SLUŽBY. (Slovak)
5 July 2022
0 references
L-IŻVILUPP TA’ MOD ĠDID TA’ KIF WIEĦED “JAGĦMEL U JSERVI L-PIZZA”, LI JIKKONSISTI FL-OFFERTA, MINBARRA L-PIZEZ TRADIZZJONALI, TA’ “TOGĦMA-PIZZA”, IKKARATTERIZZATA MINN PEJSTS PARTIKOLARI, L-UŻU TA’ PRODOTTI ORGANIĊI U L-“KM”. ŻERO”. FLIMKIEN MA’ RISTO-DIZZERIA, MADWAR ŻONA TA’ MADWAR METRI KWADRI. 250 SE JKUNU MGĦAMMRA BIL-“ĠNIEN ISKOLA”, LI JISTGĦU JŻURU L-KLIJENTI, JEKK IKOLLHOM PARTI KBIRA MILL-ĦXEJJEX UŻATI FIL-PIZEZ. L-GĦAN HUWA LI JIĠU KKOMBINATI T-TFITTXIJA GĦAL PRODOTTI ĠENWINI, IR-RISPETT TAL-AMBJENT U L-PROVVISTA TA’ SERVIZZ BI KWALIFIKI GĦOLJIN. (Maltese)
5 July 2022
0 references
DESENVOLVER UM NOVO MODO DE «FAZER E SERVIR O PIZZA», QUE CONSISTE EM OFERECER, ADICIONANDO AOS PIZZAS TRADICIONAIS, O «TASTING DE PIZZA», CARACTERIZADO POR PASTAS ESPECÍFICAS, A UTILIZAÇÃO DE PRODUTOS BIOLÓGICOS E O «KM». ZERO». RISTO-DIZZÉRIA DE ALONGÍDEOS, EM ZONA DE METROS APROXIMAMENTE QUADRADOS. 250 serão equipados com o «jardim escolar», que pode ser visitado pelos clientes, se estes tiverem uma grande parte dos produtos hortícolas utilizados em pizas. O objectivo é combinar a procura de produtos genuínos, o respeito pelo ambiente e o fornecimento de um serviço altamente qualificado. (Portuguese)
5 July 2022
0 references
KEHITETÄÄN UUSI ”TEHDÄÄN JA TARJOILLAAN PIZZAA”, JOSSA TARJOTAAN PERINTEISTEN PITSOJEN LISÄKSI ”PIZZAMASTING”, JOLLE OVAT OMINAISIA ERITYISET TAHNAT, LUONNONMUKAISTEN TUOTTEIDEN KÄYTTÖ JA KILOMETRIT. NOLLA”. RISTO-DIZERIAN RINNALLA NOIN NELIÖMETRIN PINTA-ALA. 250 ON VARUSTETTU ”KOULUPUUTARHALLA”, JOSSA ASIAKKAAT VOIVAT KÄYDÄ, JOS HEILLÄ ON SUURI OSA PIZZASSA KÄYTETYISTÄ VIHANNEKSISTA. TAVOITTEENA ON YHDISTÄÄ AITOJEN TUOTTEIDEN ETSIMINEN, YMPÄRISTÖN KUNNIOITTAMINEN JA KORKEASTI KOULUTETUN PALVELUN TARJOAMINEN. (Finnish)
5 July 2022
0 references
OPRACOWANIE NOWEGO SPOSOBU „ROBIENIA I SERWOWANIA PIZZY”, POLEGAJĄCEGO NA OFEROWANIU, OPRÓCZ TRADYCYJNEJ PIZZY, PIZZY, CHARAKTERYZUJĄCEJ SIĘ KONKRETNYMI PASTAMI, STOSOWANIEM PRODUKTÓW EKOLOGICZNYCH I „KM”. ZERO" (ANG.). OBOK RISTO-DIZZERIA, WOKÓŁ POWIERZCHNI OKOŁO METRÓW KWADRATOWYCH. 250 ZOSTANIE WYPOSAŻONYCH W „OGRODY SZKOLNE”, KTÓRE MOGĄ BYĆ ODWIEDZANE PRZEZ KLIENTÓW, JEŚLI MAJĄ DUŻĄ CZĘŚĆ WARZYW UŻYWANYCH W PIZZY. CELEM JEST POŁĄCZENIE POSZUKIWANIA ORYGINALNYCH PRODUKTÓW, POSZANOWANIA ŚRODOWISKA NATURALNEGO I ŚWIADCZENIA WYSOKO WYKWALIFIKOWANYCH USŁUG. (Polish)
5 July 2022
0 references
RAZVITI NOV NAČIN „OPRAVLJANJA IN STREŽENJA PICE“, KI POLEG TRADICIONALNIH PIC PONUJA TUDI „POKUŠANJE PIZZA“, ZA KATEREGA SO ZNAČILNE POSEBNE PASTE, UPORABA EKOLOŠKIH PROIZVODOV IN „KM“. NIČ. POLEG RISTO-DIZZERIA, OKOLI PRIBLIŽNO KVADRATNIH METROV. 250 BO OPREMLJENO S „ŠOLSKIM VRTOM“, KI GA LAHKO STRANKE OBIŠČEJO, ČE IMAJO VELIK DEL ZELENJAVE, KI SE UPORABLJA V PICAH. CILJ JE ZDRUŽITI ISKANJE PRISTNIH PROIZVODOV, SPOŠTOVANJE OKOLJA IN ZAGOTAVLJANJE VISOKOKVALIFICIRANIH STORITEV. (Slovenian)
5 July 2022
0 references
VYTVOŘIT NOVÝ ZPŮSOB „PIZZY A SERVÍROVÁNÍ PIZZY“, KTERÝ SPOČÍVÁ V NABÍZENÍ KROMĚ TRADIČNÍCH PIZZY „OCHUTNÁVKOU PIZZY“, KTERÁ SE VYZNAČUJE ZVLÁŠTNÍMI PASTAMI, POUŽÍVÁNÍM EKOLOGICKÝCH PRODUKTŮ A „KM“. NULA“. VEDLE RISTO-DIZZERIA, KOLEM ROZLOHY PŘIBLIŽNĚ ČTVEREČNÍCH METRŮ. 250 BUDE VYBAVENO „ŠKOLNÍ ZAHRADOU“, KTEROU MOHOU ZÁKAZNÍCI NAVŠTÍVIT, POKUD MAJÍ VELKOU ČÁST ZELENINY POUŽÍVANÉ V PIZZÁCH. CÍLEM JE SPOJIT VYHLEDÁVÁNÍ PRAVÝCH VÝROBKŮ, RESPEKTOVÁNÍ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ A POSKYTOVÁNÍ VYSOCE KVALIFIKOVANÝCH SLUŽEB. (Czech)
5 July 2022
0 references
SUKURTI NAUJĄ BŪDĄ „DARYTI IR APTARNAUTI PICĄ“, T. Y. SIŪLYTI NE TIK TRADICINES PICAS, BET IR „PIZZA“ DEGUSTACIJĄ, KURIAI BŪDINGOS KONKREČIOS PASTOS, EKOLOGIŠKŲ PRODUKTŲ NAUDOJIMAS IR „KM“. NULIS’. ŠALIA RISTO-DIZZERIA, APLINK MAŽDAUG KVADRATINIŲ METRŲ PLOTĄ. 250 BUS ĮRENGTAS „MOKYKLOS SODAS“, KURĮ GALI APLANKYTI KLIENTAI, JEI JIE TURI DIDELĘ DALĮ PICOSE NAUDOJAMŲ DARŽOVIŲ. TIKSLAS – DERINTI TIKRŲ PRODUKTŲ PAIEŠKĄ, APLINKOS APSAUGĄ IR AUKŠTOS KVALIFIKACIJOS PASLAUGŲ TEIKIMĄ. (Lithuanian)
5 July 2022
0 references
IZSTRĀDĀT JAUNU “PICAS PAGATAVOŠANAS UN PASNIEGŠANAS” VEIDU, KURĀ PAPILDUS TRADICIONĀLAJĀM PICĀM PIEDĀVĀ “PICAS GARŠU”, KO RAKSTURO ĪPAŠAS PASTAS, BIOLOĢISKO PRODUKTU IZMANTOŠANU UN “KM”. NULLE”. LĪDZĀS RISTO-DIZERIA APMĒRAM KVADRĀTMETRU PLATĪBĀ. 250 BŪS APRĪKOTS AR “SKOLAS DĀRZU”, KO VAR APMEKLĒT KLIENTI, JA VIŅIEM IR LIELA DAĻA NO PICĀS IZMANTOTAJIEM DĀRZEŅIEM. MĒRĶIS IR APVIENOT ĪSTU PRODUKTU MEKLĒŠANU, VIDES AIZSARDZĪBU UN AUGSTI KVALIFICĒTU PAKALPOJUMU SNIEGŠANU. (Latvian)
5 July 2022
0 references
РАЗРАБОТВАНЕ НА НОВ НАЧИН НА „НАПРАВЛЕНИЕ И СЕРВИРАНЕ НА ПИЦАТА„, КОЙТО СЕ СЪСТОИ В ПРЕДЛАГАНЕ, НАРЕД С ТРАДИЦИОННИТЕ ПИЦИ, НА „ПИЦА-ДЕГУСТАЦИЯ“, ХАРАКТЕРИЗИРАЩА СЕ С ОПРЕДЕЛЕНИ ПАСТИ, ИЗПОЛЗВАНЕТО НА БИОЛОГИЧНИ ПРОДУКТИ И „KM“. НУЛА". ЗАЕДНО С RISTO-DIZZERIA, ОКОЛО ПЛОЩ ОТ ПРИБЛИЗИТЕЛНО КВАДРАТНИ МЕТРА. 250 ЩЕ БЪДАТ ОБОРУДВАНИ С „УЧИЛИЩНА ГРАДИНА“, КОЯТО МОЖЕ ДА БЪДЕ ПОСЕТЕНА ОТ КЛИЕНТИТЕ, АКО ИМАТ ГОЛЯМА ЧАСТ ОТ ЗЕЛЕНЧУЦИТЕ, ИЗПОЛЗВАНИ В ПИЦИ. ЦЕЛТА Е ДА СЕ СЪЧЕТАЯТ ТЪРСЕНЕТО НА ИСТИНСКИ ПРОДУКТИ, ОПАЗВАНЕТО НА ОКОЛНАТА СРЕДА И ПРЕДОСТАВЯНЕТО НА ВИСОКОКВАЛИФИЦИРАНА УСЛУГА. (Bulgarian)
5 July 2022
0 references
A PIZZA ELKÉSZÍTÉSÉNEK ÉS FELSZOLGÁLÁSÁNAK ÚJ MÓDJÁT KELL KIFEJLESZTENI, AMELY A HAGYOMÁNYOS PIZZÁK MELLETT „PIZZA-KÓSTOLÁST” IS KÍNÁL, AMELYET KÜLÖNLEGES PASZTÁK, BIOTERMÉKEK ÉS „KM” JELLEMEZNEK. ZÉRÓ”. RISTO-DIZZERIA MELLETT KB. NÉGYZETMÉTER KÖRÜLI TERÜLET. 250 LESZ FELSZERELVE AZ „ISKOLAI KERT”, AMELY MEGLÁTOGATHATJA AZ ÜGYFELEK, HA VAN EGY NAGY RÉSZE A ZÖLDSÉGEK HASZNÁLT PIZZÁK. A CÉL A VALÓDI TERMÉKEK KERESÉSÉNEK, A KÖRNYEZET TISZTELETBEN TARTÁSÁNAK ÉS A MAGASAN KÉPZETT SZOLGÁLTATÁS NYÚJTÁSÁNAK ÖTVÖZÉSE. (Hungarian)
5 July 2022
0 references
BEALACH NUA A FHORBAIRT CHUN ‘PÍOTSA A DHÉANAMH AGUS FREASTAL AIR’, ARB É ATÁ I GCEIST LEIS, SA BHREIS AR PHÍOTSAÍ TRAIDISIÚNTA, ‘PIZZA-TASTAS’ A CHUR AR FÁIL, ARB É IS PRÍOMHTHRÉITH DÓ TAOIS AR LEITH, ÚSÁID TÁIRGÍ ORGÁNACHA AGUS ‘KM’. NÁID'. TAOBH LE RISTO-DIZZERIA, THART AR ACHAR DE THART AR MÉADAR CEARNACH. BEIDH 250 FEISTITHE LEIS AN “GAIRDÍN SCOILE”, AR FÉIDIR LEIS NA CUSTAIMÉIRÍ CUAIRT A THABHAIRT AIR, MÁ TÁ CUID MHÓR DE NA GLASRAÍ A ÚSÁIDTEAR I BPÍOTSAÍ ACU. IS É AN AIDHM ATÁ ANN NÁ FÍORTHÁIRGÍ A CHUARDACH, MEAS A LÉIRIÚ AR AN GCOMHSHAOL AGUS SEIRBHÍS ARDCHÁILITHE A SHOLÁTHAR. (Irish)
5 July 2022
0 references
UTVECKLA ETT NYTT SÄTT ATT ”GÖRA OCH SERVERA PIZZAN”, SOM BESTÅR I ATT UTÖVER TRADITIONELLA PIZZOR ERBJUDA ”PIZZAPROVNING”, SOM KÄNNETECKNAS AV SÄRSKILDA PASTOR, ANVÄNDNING AV EKOLOGISKA PRODUKTER OCH ”KM”. NEJ, DET ÄR NOLL. VID SIDAN AV RISTO-DIZZERIA, RUNT EN YTA PÅ CIRKA KVADRATMETER. 250 KOMMER ATT UTRUSTAS MED ”SKOLTRÄDGÅRDEN”, SOM KAN BESÖKAS AV KUNDERNA, OM DE HAR EN STOR DEL AV GRÖNSAKERNA SOM ANVÄNDS I PIZZOR. SYFTET ÄR ATT KOMBINERA SÖKANDET EFTER ÄKTA PRODUKTER, RESPEKTEN FÖR MILJÖN OCH TILLHANDAHÅLLANDET AV EN HÖGKVALIFICERAD TJÄNST. (Swedish)
5 July 2022
0 references
TÖÖTADA VÄLJA UUS PITSA TEGEMISE JA SERVEERIMISE VIIS, MIS SEISNEB LISAKS TRADITSIOONILISTELE PITSADELE KA PITSADE MAITSESTAMISES, MIDA ISELOOMUSTAVAD ERILISED PASTAD, MAHETOODETE KASUTAMINE JA KM. NULL“. RISTO-DIZZERIA KÕRVAL UMBES RUUTMEETRIT. 250 ON VARUSTATUD „KOOLIAIAGA“, MIDA KLIENDID SAAVAD KÜLASTADA, KUI NEIL ON SUUR OSA PITSADES KASUTATAVATEST KÖÖGIVILJADEST. EESMÄRK ON ÜHENDADA EHTSATE TOODETE OTSIMINE, KESKKONNASÄÄSTLIKKUS JA KÕRGE KVALIFIKATSIOONIGA TEENUSE OSUTAMINE. (Estonian)
5 July 2022
0 references
ESTE
0 references
8 April 2023
0 references
Identifiers
B44D18000070009
0 references