FURNACE PURCHASE AND OTHER MACHINERY AND EQUIPMENT FOR THE PRODUCTION OF PLANNED (Q2073223): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (10 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
KAUF VON BÄCKEREIEN UND ANDEREN BÄCKEREIMASCHINEN UND -GERÄTEN | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
COMPRA DE MAQUINARIA Y EQUIPO DE PANADERÍA Y OTROS TIPOS DE PANADERÍA | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
INDKØB AF OVNE OG ANDRE MASKINER OG UDSTYR TIL FREMSTILLING AF PLANLAGTE | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΑΓΟΡΆ ΚΛΙΒΆΝΩΝ ΚΑΙ ΆΛΛΑ ΜΗΧΑΝΉΜΑΤΑ ΚΑΙ ΕΞΟΠΛΙΣΜΌΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΉ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΈΝΩΝ | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
KUPNJA PEĆI I OSTALI STROJEVI I OPREMA ZA PROIZVODNJU PLANIRANIH | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
ACHIZIȚIONAREA CUPTORULUI ȘI ALTE MAȘINI ȘI ECHIPAMENTE PENTRU PRODUCȚIA PLANIFICATĂ | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
NÁKUP PECÍ A OSTATNÉ STROJE A ZARIADENIA NA VÝROBU PLÁNOVANÝCH | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
XIRI TA’ FRAN U MAKKINARJU U TAGĦMIR IEĦOR GĦALL-PRODUZZJONI TA’ | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
AQUISIÇÃO DE ALIMENTAÇÃO E OUTRAS MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS PARA A PRODUÇÃO DE PRODUTOS PLANEADOS | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
UUNIEN HANKINTA JA MUUT SUUNNITELTUJEN TUOTANTOKONEIDEN JA -LAITTEIDEN VALMISTUS | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
ZAKUP PIECA ORAZ INNE MASZYNY I URZĄDZENIA DO PRODUKCJI PLANOWANYCH | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
NAKUP PEČI TER DRUGI STROJI IN OPREMA ZA PROIZVODNJO NAČRTOVANIH | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
NÁKUP PECÍ A OSTATNÍ STROJE A ZAŘÍZENÍ PRO VÝROBU PLÁNOVANÝCH | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
KROSNIŲ PIRKIMAS IR KITOS PLANUOJAMOS GAMYBOS MAŠINOS IR ĮRANGA | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
KRĀSNS IEGĀDE UN CITAS IEKĀRTAS UN IEKĀRTAS PLĀNOTĀS RAŽOŠANAS VAJADZĪBĀM | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
ЗАКУПУВАНЕ НА ПЕЩ И ДРУГИ МАШИНИ И ОБОРУДВАНЕ ЗА ПРОИЗВОДСТВО НА ПЛАНИРАНИ | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
KEMENCEVÁSÁRLÁS ÉS EGYÉB GÉPEK ÉS BERENDEZÉSEK TERVEZETT GYÁRTÁSÁHOZ | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
CEANNACH FOIRNÉISE AGUS INNEALRA AGUS TREALAMH EILE CHUN PLEANÁIL A THÁIRGEADH | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
INKÖP AV UGNAR OCH ANDRA MASKINER OCH UTRUSTNING FÖR PRODUKTION AV PLANERADE | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
AHJUDE OSTMINE NING MUUD MASINAD JA SEADMED PLANEERITUD TOOTMISE JAOKS | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2073223 в Италия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2073223 u Italiji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2073223 Olaszországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2073223 v Itálii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2073223 i Italien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2073223 in Italië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2073223 Itaalias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2073223 Italiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2073223 en Italie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2073223 in Italien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2073223 στην Ιταλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2073223 san Iodáil | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2073223 Itālijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2073223 Italijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2073223 fl-Italja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2073223 we Włoszech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2073223 na Itália | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2073223 în Italia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2073223 v Taliansku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2073223 v Italiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2073223 en Italia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2073223 i Italien | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): FORNERIA DI POLETTO CLAUDIO E FRANCESCO & C. SNC IN SIGLA FORNERIA POLETTO S.N.C. / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q294581 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: THE PROJECT CONSISTS OF PURCHASING MODERN MACHINERY (ESPECIALLY AN OVEN) AND EQUIPMENT WHICH MAKES IT POSSIBLE TO PRODUCE BETTER PRODUCTS, IN A WAY THAT IS ECONOMICALLY, IN A SHORTER TIME AND WITH MORE SATISFACTION THAN ITS OWN VENTURE. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0205111480255574
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Rovigo / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
DAS PROJEKT BESTEHT DARIN, MODERNE MASCHINEN (INSBESONDERE EINEN OFEN) UND GERÄTE ZU KAUFEN, DIE ES ERMÖGLICHEN, BESSERE PRODUKTE WIRTSCHAFTLICHER, IN WENIGER ZEIT UND MIT GRÖSSERER ZUFRIEDENHEIT SEINER KUNDEN ZU REALISIEREN. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: DAS PROJEKT BESTEHT DARIN, MODERNE MASCHINEN (INSBESONDERE EINEN OFEN) UND GERÄTE ZU KAUFEN, DIE ES ERMÖGLICHEN, BESSERE PRODUKTE WIRTSCHAFTLICHER, IN WENIGER ZEIT UND MIT GRÖSSERER ZUFRIEDENHEIT SEINER KUNDEN ZU REALISIEREN. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: DAS PROJEKT BESTEHT DARIN, MODERNE MASCHINEN (INSBESONDERE EINEN OFEN) UND GERÄTE ZU KAUFEN, DIE ES ERMÖGLICHEN, BESSERE PRODUKTE WIRTSCHAFTLICHER, IN WENIGER ZEIT UND MIT GRÖSSERER ZUFRIEDENHEIT SEINER KUNDEN ZU REALISIEREN. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
EL PROYECTO CONSISTE EN COMPRAR MAQUINARIA MODERNA (ESPECIALMENTE UN HORNO) Y EQUIPOS QUE PERMITAN REALIZAR MEJORES PRODUCTOS, DE UNA MANERA MÁS ECONÓMICA, EN MENOS TIEMPO Y CON MAYOR SATISFACCIÓN DE SUS CLIENTES. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: EL PROYECTO CONSISTE EN COMPRAR MAQUINARIA MODERNA (ESPECIALMENTE UN HORNO) Y EQUIPOS QUE PERMITAN REALIZAR MEJORES PRODUCTOS, DE UNA MANERA MÁS ECONÓMICA, EN MENOS TIEMPO Y CON MAYOR SATISFACCIÓN DE SUS CLIENTES. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: EL PROYECTO CONSISTE EN COMPRAR MAQUINARIA MODERNA (ESPECIALMENTE UN HORNO) Y EQUIPOS QUE PERMITAN REALIZAR MEJORES PRODUCTOS, DE UNA MANERA MÁS ECONÓMICA, EN MENOS TIEMPO Y CON MAYOR SATISFACCIÓN DE SUS CLIENTES. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKTET BESTÅR I AT KØBE MODERNE MASKINER (ISÆR EN OVN) OG UDSTYR, DER GØR DET MULIGT AT PRODUCERE BEDRE PRODUKTER PÅ EN ØKONOMISK, KORTERE OG MERE TILFREDS MÅDE END DETS EGET PROJEKT. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTET BESTÅR I AT KØBE MODERNE MASKINER (ISÆR EN OVN) OG UDSTYR, DER GØR DET MULIGT AT PRODUCERE BEDRE PRODUKTER PÅ EN ØKONOMISK, KORTERE OG MERE TILFREDS MÅDE END DETS EGET PROJEKT. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTET BESTÅR I AT KØBE MODERNE MASKINER (ISÆR EN OVN) OG UDSTYR, DER GØR DET MULIGT AT PRODUCERE BEDRE PRODUKTER PÅ EN ØKONOMISK, KORTERE OG MERE TILFREDS MÅDE END DETS EGET PROJEKT. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ΤΟ ΈΡΓΟ ΣΥΝΊΣΤΑΤΑΙ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΆ ΣΎΓΧΡΟΝΩΝ ΜΗΧΑΝΗΜΆΤΩΝ (ΙΔΊΩΣ ΦΟΎΡΝΟΥ) ΚΑΙ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΎ ΠΟΥ ΚΑΘΙΣΤΆ ΔΥΝΑΤΉ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΉ ΚΑΛΎΤΕΡΩΝ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ, ΜΕ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΌ ΤΡΌΠΟ, ΣΕ ΜΙΚΡΌΤΕΡΟ ΧΡΟΝΙΚΌ ΔΙΆΣΤΗΜΑ ΚΑΙ ΜΕ ΜΕΓΑΛΎΤΕΡΗ ΙΚΑΝΟΠΟΊΗΣΗ ΑΠΌ ΤΟ ΔΙΚΌ ΤΟΥ ΕΓΧΕΊΡΗΜΑ. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: ΤΟ ΈΡΓΟ ΣΥΝΊΣΤΑΤΑΙ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΆ ΣΎΓΧΡΟΝΩΝ ΜΗΧΑΝΗΜΆΤΩΝ (ΙΔΊΩΣ ΦΟΎΡΝΟΥ) ΚΑΙ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΎ ΠΟΥ ΚΑΘΙΣΤΆ ΔΥΝΑΤΉ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΉ ΚΑΛΎΤΕΡΩΝ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ, ΜΕ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΌ ΤΡΌΠΟ, ΣΕ ΜΙΚΡΌΤΕΡΟ ΧΡΟΝΙΚΌ ΔΙΆΣΤΗΜΑ ΚΑΙ ΜΕ ΜΕΓΑΛΎΤΕΡΗ ΙΚΑΝΟΠΟΊΗΣΗ ΑΠΌ ΤΟ ΔΙΚΌ ΤΟΥ ΕΓΧΕΊΡΗΜΑ. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ΤΟ ΈΡΓΟ ΣΥΝΊΣΤΑΤΑΙ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΆ ΣΎΓΧΡΟΝΩΝ ΜΗΧΑΝΗΜΆΤΩΝ (ΙΔΊΩΣ ΦΟΎΡΝΟΥ) ΚΑΙ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΎ ΠΟΥ ΚΑΘΙΣΤΆ ΔΥΝΑΤΉ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΉ ΚΑΛΎΤΕΡΩΝ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ, ΜΕ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΌ ΤΡΌΠΟ, ΣΕ ΜΙΚΡΌΤΕΡΟ ΧΡΟΝΙΚΌ ΔΙΆΣΤΗΜΑ ΚΑΙ ΜΕ ΜΕΓΑΛΎΤΕΡΗ ΙΚΑΝΟΠΟΊΗΣΗ ΑΠΌ ΤΟ ΔΙΚΌ ΤΟΥ ΕΓΧΕΊΡΗΜΑ. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKT SE SASTOJI OD KUPNJE MODERNIH STROJEVA (POSEBNO PEĆNICE) I OPREME KOJA OMOGUĆUJE PROIZVODNJU BOLJIH PROIZVODA, NA EKONOMIČAN NAČIN, U KRAĆEM VREMENU I S VIŠE ZADOVOLJSTVA OD VLASTITOG POTHVATA. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKT SE SASTOJI OD KUPNJE MODERNIH STROJEVA (POSEBNO PEĆNICE) I OPREME KOJA OMOGUĆUJE PROIZVODNJU BOLJIH PROIZVODA, NA EKONOMIČAN NAČIN, U KRAĆEM VREMENU I S VIŠE ZADOVOLJSTVA OD VLASTITOG POTHVATA. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKT SE SASTOJI OD KUPNJE MODERNIH STROJEVA (POSEBNO PEĆNICE) I OPREME KOJA OMOGUĆUJE PROIZVODNJU BOLJIH PROIZVODA, NA EKONOMIČAN NAČIN, U KRAĆEM VREMENU I S VIŠE ZADOVOLJSTVA OD VLASTITOG POTHVATA. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROIECTUL CONSTĂ ÎN ACHIZIȚIONAREA DE MAȘINI MODERNE (ÎN SPECIAL UN CUPTOR) ȘI ECHIPAMENTE CARE FAC POSIBILĂ PRODUCEREA UNOR PRODUSE MAI BUNE, ÎNTR-UN MOD ECONOMIC, ÎNTR-UN TIMP MAI SCURT ȘI CU MAI MULTĂ SATISFACȚIE DECÂT PROPRIA ÎNTREPRINDERE. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROIECTUL CONSTĂ ÎN ACHIZIȚIONAREA DE MAȘINI MODERNE (ÎN SPECIAL UN CUPTOR) ȘI ECHIPAMENTE CARE FAC POSIBILĂ PRODUCEREA UNOR PRODUSE MAI BUNE, ÎNTR-UN MOD ECONOMIC, ÎNTR-UN TIMP MAI SCURT ȘI CU MAI MULTĂ SATISFACȚIE DECÂT PROPRIA ÎNTREPRINDERE. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROIECTUL CONSTĂ ÎN ACHIZIȚIONAREA DE MAȘINI MODERNE (ÎN SPECIAL UN CUPTOR) ȘI ECHIPAMENTE CARE FAC POSIBILĂ PRODUCEREA UNOR PRODUSE MAI BUNE, ÎNTR-UN MOD ECONOMIC, ÎNTR-UN TIMP MAI SCURT ȘI CU MAI MULTĂ SATISFACȚIE DECÂT PROPRIA ÎNTREPRINDERE. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKT SPOČÍVA V NÁKUPE MODERNÝCH STROJOV (NAJMÄ PECE) A ZARIADENÍ, KTORÉ UMOŽŇUJÚ VYRÁBAŤ LEPŠIE VÝROBKY SPÔSOBOM, KTORÝ JE HOSPODÁRSKY, KRATŠÍ A S VÄČŠÍM USPOKOJENÍM AKO JEHO VLASTNÝ PODNIK. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKT SPOČÍVA V NÁKUPE MODERNÝCH STROJOV (NAJMÄ PECE) A ZARIADENÍ, KTORÉ UMOŽŇUJÚ VYRÁBAŤ LEPŠIE VÝROBKY SPÔSOBOM, KTORÝ JE HOSPODÁRSKY, KRATŠÍ A S VÄČŠÍM USPOKOJENÍM AKO JEHO VLASTNÝ PODNIK. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKT SPOČÍVA V NÁKUPE MODERNÝCH STROJOV (NAJMÄ PECE) A ZARIADENÍ, KTORÉ UMOŽŇUJÚ VYRÁBAŤ LEPŠIE VÝROBKY SPÔSOBOM, KTORÝ JE HOSPODÁRSKY, KRATŠÍ A S VÄČŠÍM USPOKOJENÍM AKO JEHO VLASTNÝ PODNIK. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
IL-PROĠETT JIKKONSISTI FIX-XIRI TA’ MAKKINARJU MODERN (SPEĊJALMENT FORN) U TAGĦMIR LI JAGĦMILHA POSSIBBLI LI JIĠU PRODOTTI PRODOTTI AĦJAR, B’MOD LI JKUN EKONOMIKAMENT, FI ŻMIEN IQSAR U B’AKTAR SODISFAZZJON MILL-IMPRIŻA TIEGĦU STESS. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: IL-PROĠETT JIKKONSISTI FIX-XIRI TA’ MAKKINARJU MODERN (SPEĊJALMENT FORN) U TAGĦMIR LI JAGĦMILHA POSSIBBLI LI JIĠU PRODOTTI PRODOTTI AĦJAR, B’MOD LI JKUN EKONOMIKAMENT, FI ŻMIEN IQSAR U B’AKTAR SODISFAZZJON MILL-IMPRIŻA TIEGĦU STESS. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: IL-PROĠETT JIKKONSISTI FIX-XIRI TA’ MAKKINARJU MODERN (SPEĊJALMENT FORN) U TAGĦMIR LI JAGĦMILHA POSSIBBLI LI JIĠU PRODOTTI PRODOTTI AĦJAR, B’MOD LI JKUN EKONOMIKAMENT, FI ŻMIEN IQSAR U B’AKTAR SODISFAZZJON MILL-IMPRIŻA TIEGĦU STESS. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projecto consiste na aquisição de máquinas modernas (essencialmente um forno) e de equipamentos que permitam produzir melhores produtos, de uma forma económica, num prazo mais curto e com maior satisfação do que a sua própria produção. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projecto consiste na aquisição de máquinas modernas (essencialmente um forno) e de equipamentos que permitam produzir melhores produtos, de uma forma económica, num prazo mais curto e com maior satisfação do que a sua própria produção. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projecto consiste na aquisição de máquinas modernas (essencialmente um forno) e de equipamentos que permitam produzir melhores produtos, de uma forma económica, num prazo mais curto e com maior satisfação do que a sua própria produção. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
HANKKEESSA HANKITAAN NYKYAIKAISIA KONEITA (ERITYISESTI UUNIA) JA LAITTEITA, JOIDEN AVULLA VOIDAAN TUOTTAA PAREMPIA TUOTTEITA TALOUDELLISESTI, LYHYEMMÄSSÄ AJASSA JA TYYTYVÄISEMMIN KUIN OMA YRITYS. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: HANKKEESSA HANKITAAN NYKYAIKAISIA KONEITA (ERITYISESTI UUNIA) JA LAITTEITA, JOIDEN AVULLA VOIDAAN TUOTTAA PAREMPIA TUOTTEITA TALOUDELLISESTI, LYHYEMMÄSSÄ AJASSA JA TYYTYVÄISEMMIN KUIN OMA YRITYS. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: HANKKEESSA HANKITAAN NYKYAIKAISIA KONEITA (ERITYISESTI UUNIA) JA LAITTEITA, JOIDEN AVULLA VOIDAAN TUOTTAA PAREMPIA TUOTTEITA TALOUDELLISESTI, LYHYEMMÄSSÄ AJASSA JA TYYTYVÄISEMMIN KUIN OMA YRITYS. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKT POLEGA NA ZAKUPIE NOWOCZESNYCH MASZYN (ZWŁASZCZA PIECA) I URZĄDZEŃ, KTÓRE UMOŻLIWIAJĄ WYTWARZANIE LEPSZYCH PRODUKTÓW W SPOSÓB EKONOMICZNIE, W KRÓTSZYM CZASIE I Z WIĘKSZĄ SATYSFAKCJĄ NIŻ WŁASNE PRZEDSIĘWZIĘCIE. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKT POLEGA NA ZAKUPIE NOWOCZESNYCH MASZYN (ZWŁASZCZA PIECA) I URZĄDZEŃ, KTÓRE UMOŻLIWIAJĄ WYTWARZANIE LEPSZYCH PRODUKTÓW W SPOSÓB EKONOMICZNIE, W KRÓTSZYM CZASIE I Z WIĘKSZĄ SATYSFAKCJĄ NIŻ WŁASNE PRZEDSIĘWZIĘCIE. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKT POLEGA NA ZAKUPIE NOWOCZESNYCH MASZYN (ZWŁASZCZA PIECA) I URZĄDZEŃ, KTÓRE UMOŻLIWIAJĄ WYTWARZANIE LEPSZYCH PRODUKTÓW W SPOSÓB EKONOMICZNIE, W KRÓTSZYM CZASIE I Z WIĘKSZĄ SATYSFAKCJĄ NIŻ WŁASNE PRZEDSIĘWZIĘCIE. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKT JE SESTAVLJEN IZ NAKUPA SODOBNIH STROJEV (ZLASTI PEČICE) IN OPREME, KI OMOGOČA IZDELAVO BOLJŠIH IZDELKOV NA NAČIN, KI JE EKONOMSKO, V KRAJŠEM ČASU IN Z VEČJIM ZADOVOLJSTVOM KOT LASTNI PODVIG. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKT JE SESTAVLJEN IZ NAKUPA SODOBNIH STROJEV (ZLASTI PEČICE) IN OPREME, KI OMOGOČA IZDELAVO BOLJŠIH IZDELKOV NA NAČIN, KI JE EKONOMSKO, V KRAJŠEM ČASU IN Z VEČJIM ZADOVOLJSTVOM KOT LASTNI PODVIG. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKT JE SESTAVLJEN IZ NAKUPA SODOBNIH STROJEV (ZLASTI PEČICE) IN OPREME, KI OMOGOČA IZDELAVO BOLJŠIH IZDELKOV NA NAČIN, KI JE EKONOMSKO, V KRAJŠEM ČASU IN Z VEČJIM ZADOVOLJSTVOM KOT LASTNI PODVIG. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKT SPOČÍVÁ V NÁKUPU MODERNÍCH STROJŮ (ZEJMÉNA TROUBY) A ZAŘÍZENÍ, KTERÉ UMOŽŇUJÍ VYRÁBĚT LEPŠÍ VÝROBKY ZPŮSOBEM, KTERÝ JE EKONOMICKY, V KRATŠÍM ČASE A S VĚTŠÍ SPOKOJENOSTÍ NEŽ VLASTNÍ PODNIK. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKT SPOČÍVÁ V NÁKUPU MODERNÍCH STROJŮ (ZEJMÉNA TROUBY) A ZAŘÍZENÍ, KTERÉ UMOŽŇUJÍ VYRÁBĚT LEPŠÍ VÝROBKY ZPŮSOBEM, KTERÝ JE EKONOMICKY, V KRATŠÍM ČASE A S VĚTŠÍ SPOKOJENOSTÍ NEŽ VLASTNÍ PODNIK. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKT SPOČÍVÁ V NÁKUPU MODERNÍCH STROJŮ (ZEJMÉNA TROUBY) A ZAŘÍZENÍ, KTERÉ UMOŽŇUJÍ VYRÁBĚT LEPŠÍ VÝROBKY ZPŮSOBEM, KTERÝ JE EKONOMICKY, V KRATŠÍM ČASE A S VĚTŠÍ SPOKOJENOSTÍ NEŽ VLASTNÍ PODNIK. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKTĄ SUDARO MODERNIŲ MAŠINŲ (YPAČ KROSNIES) IR ĮRANGOS PIRKIMAS, KURIS LEIDŽIA GAMINTI GERESNIUS PRODUKTUS EKONOMIŠKAI, PER TRUMPESNĮ LAIKĄ IR SU DIDESNIU PASITENKINIMU NEI JOS PAČIOS ĮMONĖ. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTĄ SUDARO MODERNIŲ MAŠINŲ (YPAČ KROSNIES) IR ĮRANGOS PIRKIMAS, KURIS LEIDŽIA GAMINTI GERESNIUS PRODUKTUS EKONOMIŠKAI, PER TRUMPESNĮ LAIKĄ IR SU DIDESNIU PASITENKINIMU NEI JOS PAČIOS ĮMONĖ. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTĄ SUDARO MODERNIŲ MAŠINŲ (YPAČ KROSNIES) IR ĮRANGOS PIRKIMAS, KURIS LEIDŽIA GAMINTI GERESNIUS PRODUKTUS EKONOMIŠKAI, PER TRUMPESNĮ LAIKĄ IR SU DIDESNIU PASITENKINIMU NEI JOS PAČIOS ĮMONĖ. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKTS IETVER MODERNU IEKĀRTU (JO ĪPAŠI CEPEŠKRĀSNS) UN IEKĀRTU IEGĀDI, KAS ĻAUJ RAŽOT LABĀKUS PRODUKTUS EKONOMISKI, ĪSĀKĀ LAIKĀ UN AR LIELĀKU GANDARĪJUMU NEKĀ PATS UZŅĒMUMS. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTS IETVER MODERNU IEKĀRTU (JO ĪPAŠI CEPEŠKRĀSNS) UN IEKĀRTU IEGĀDI, KAS ĻAUJ RAŽOT LABĀKUS PRODUKTUS EKONOMISKI, ĪSĀKĀ LAIKĀ UN AR LIELĀKU GANDARĪJUMU NEKĀ PATS UZŅĒMUMS. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTS IETVER MODERNU IEKĀRTU (JO ĪPAŠI CEPEŠKRĀSNS) UN IEKĀRTU IEGĀDI, KAS ĻAUJ RAŽOT LABĀKUS PRODUKTUS EKONOMISKI, ĪSĀKĀ LAIKĀ UN AR LIELĀKU GANDARĪJUMU NEKĀ PATS UZŅĒMUMS. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ПРОЕКТЪТ СЕ СЪСТОИ В ЗАКУПУВАНЕ НА СЪВРЕМЕННИ МАШИНИ (ОСОБЕНО ФУРНА) И ОБОРУДВАНЕ, КОЕТО ДАВА ВЪЗМОЖНОСТ ЗА ПРОИЗВОДСТВО НА ПО-ДОБРИ ПРОДУКТИ ПО НАЧИН, КОЙТО Е ИКОНОМИЧЕСКИ, В ПО-КРАТЪК СРОК И С ПО-ГОЛЯМО УДОВЛЕТВОРЕНИЕ ОТ СОБСТВЕНОТО СИ ПРЕДПРИЯТИЕ. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ПРОЕКТЪТ СЕ СЪСТОИ В ЗАКУПУВАНЕ НА СЪВРЕМЕННИ МАШИНИ (ОСОБЕНО ФУРНА) И ОБОРУДВАНЕ, КОЕТО ДАВА ВЪЗМОЖНОСТ ЗА ПРОИЗВОДСТВО НА ПО-ДОБРИ ПРОДУКТИ ПО НАЧИН, КОЙТО Е ИКОНОМИЧЕСКИ, В ПО-КРАТЪК СРОК И С ПО-ГОЛЯМО УДОВЛЕТВОРЕНИЕ ОТ СОБСТВЕНОТО СИ ПРЕДПРИЯТИЕ. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ПРОЕКТЪТ СЕ СЪСТОИ В ЗАКУПУВАНЕ НА СЪВРЕМЕННИ МАШИНИ (ОСОБЕНО ФУРНА) И ОБОРУДВАНЕ, КОЕТО ДАВА ВЪЗМОЖНОСТ ЗА ПРОИЗВОДСТВО НА ПО-ДОБРИ ПРОДУКТИ ПО НАЧИН, КОЙТО Е ИКОНОМИЧЕСКИ, В ПО-КРАТЪК СРОК И С ПО-ГОЛЯМО УДОВЛЕТВОРЕНИЕ ОТ СОБСТВЕНОТО СИ ПРЕДПРИЯТИЕ. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A PROJEKT KERETÉBEN MODERN GÉPEKET (KÜLÖNÖSEN SÜTŐT) ÉS OLYAN BERENDEZÉSEKET VÁSÁROLNAK, AMELYEK LEHETŐVÉ TESZIK JOBB TERMÉKEK ELŐÁLLÍTÁSÁT GAZDASÁGOS MÓDON, RÖVIDEBB IDŐ ALATT ÉS TÖBB MEGELÉGEDETTSÉGGEL, MINT SAJÁT VÁLLALKOZÁSA. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A PROJEKT KERETÉBEN MODERN GÉPEKET (KÜLÖNÖSEN SÜTŐT) ÉS OLYAN BERENDEZÉSEKET VÁSÁROLNAK, AMELYEK LEHETŐVÉ TESZIK JOBB TERMÉKEK ELŐÁLLÍTÁSÁT GAZDASÁGOS MÓDON, RÖVIDEBB IDŐ ALATT ÉS TÖBB MEGELÉGEDETTSÉGGEL, MINT SAJÁT VÁLLALKOZÁSA. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A PROJEKT KERETÉBEN MODERN GÉPEKET (KÜLÖNÖSEN SÜTŐT) ÉS OLYAN BERENDEZÉSEKET VÁSÁROLNAK, AMELYEK LEHETŐVÉ TESZIK JOBB TERMÉKEK ELŐÁLLÍTÁSÁT GAZDASÁGOS MÓDON, RÖVIDEBB IDŐ ALATT ÉS TÖBB MEGELÉGEDETTSÉGGEL, MINT SAJÁT VÁLLALKOZÁSA. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
IS ÉARD ATÁ SA TIONSCADAL NÁ INNEALRA NUA-AIMSEARTHA (GO HÁIRITHE OIGHEANN) AGUS TREALAMH A CHEANNACH A FHÁGANN GUR FÉIDIR TÁIRGÍ NÍOS FEARR A THÁIRGEADH, AR BHEALACH EACNAMAÍOCH, LAISTIGH DE THRÉIMHSE NÍOS GIORRA AGUS LE NÍOS MÓ SÁSTACHTA NÁ A FHIONTAR FÉIN. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: IS ÉARD ATÁ SA TIONSCADAL NÁ INNEALRA NUA-AIMSEARTHA (GO HÁIRITHE OIGHEANN) AGUS TREALAMH A CHEANNACH A FHÁGANN GUR FÉIDIR TÁIRGÍ NÍOS FEARR A THÁIRGEADH, AR BHEALACH EACNAMAÍOCH, LAISTIGH DE THRÉIMHSE NÍOS GIORRA AGUS LE NÍOS MÓ SÁSTACHTA NÁ A FHIONTAR FÉIN. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: IS ÉARD ATÁ SA TIONSCADAL NÁ INNEALRA NUA-AIMSEARTHA (GO HÁIRITHE OIGHEANN) AGUS TREALAMH A CHEANNACH A FHÁGANN GUR FÉIDIR TÁIRGÍ NÍOS FEARR A THÁIRGEADH, AR BHEALACH EACNAMAÍOCH, LAISTIGH DE THRÉIMHSE NÍOS GIORRA AGUS LE NÍOS MÓ SÁSTACHTA NÁ A FHIONTAR FÉIN. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKTET BESTÅR I ATT KÖPA MODERNA MASKINER (SÄRSKILT EN UGN) OCH UTRUSTNING SOM GÖR DET MÖJLIGT ATT PRODUCERA BÄTTRE PRODUKTER, PÅ ETT SÄTT SOM ÄR EKONOMISKT, PÅ KORTARE TID OCH MED STÖRRE TILLFREDSSTÄLLELSE ÄN DET EGNA FÖRETAGET. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTET BESTÅR I ATT KÖPA MODERNA MASKINER (SÄRSKILT EN UGN) OCH UTRUSTNING SOM GÖR DET MÖJLIGT ATT PRODUCERA BÄTTRE PRODUKTER, PÅ ETT SÄTT SOM ÄR EKONOMISKT, PÅ KORTARE TID OCH MED STÖRRE TILLFREDSSTÄLLELSE ÄN DET EGNA FÖRETAGET. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTET BESTÅR I ATT KÖPA MODERNA MASKINER (SÄRSKILT EN UGN) OCH UTRUSTNING SOM GÖR DET MÖJLIGT ATT PRODUCERA BÄTTRE PRODUKTER, PÅ ETT SÄTT SOM ÄR EKONOMISKT, PÅ KORTARE TID OCH MED STÖRRE TILLFREDSSTÄLLELSE ÄN DET EGNA FÖRETAGET. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKT SEISNEB KAASAEGSETE MASINATE (ERITI AHJU) JA SEADMETE OSTMISES, MIS VÕIMALDAVAD TOOTA PAREMAID TOOTEID MAJANDUSLIKULT, LÜHEMA AJA JOOKSUL JA SUUREMA RAHULOLUGA KUI OMA ETTEVÕTE. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKT SEISNEB KAASAEGSETE MASINATE (ERITI AHJU) JA SEADMETE OSTMISES, MIS VÕIMALDAVAD TOOTA PAREMAID TOOTEID MAJANDUSLIKULT, LÜHEMA AJA JOOKSUL JA SUUREMA RAHULOLUGA KUI OMA ETTEVÕTE. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKT SEISNEB KAASAEGSETE MASINATE (ERITI AHJU) JA SEADMETE OSTMISES, MIS VÕIMALDAVAD TOOTA PAREMAID TOOTEID MAJANDUSLIKULT, LÜHEMA AJA JOOKSUL JA SUUREMA RAHULOLUGA KUI OMA ETTEVÕTE. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
ROVIGO | |||||||||||||||
| Property / location (string): ROVIGO / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: FORNERIA DI POLETTO CLAUDIO E FRANCESCO & C. SNC IN SIGLA FORNERIA POLETTO S.N.C. / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
FORNERIA DI POLETTO CLAUDIO E FRANCESCO & C. SNC IN SIGLA FORNERIA POLETTO S.N.C. | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): FORNERIA DI POLETTO CLAUDIO E FRANCESCO & C. SNC IN SIGLA FORNERIA POLETTO S.N.C. / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Competitiveness of production systems / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
8 April 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 8 April 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Call for proposal | |||||||||||||||
| Property / Call for proposal: DGR N. 1444 del 15/09/2016 - Azione 3.1.1, Sub Azione A - Aiuti agli investimenti dei settori manifatturiero e dell'artigianato di servizi / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 17:14, 10 October 2024
Project Q2073223 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | FURNACE PURCHASE AND OTHER MACHINERY AND EQUIPMENT FOR THE PRODUCTION OF PLANNED |
Project Q2073223 in Italy |
Statements
17,312.65 Euro
0 references
30 June 2017
0 references
29 May 2018
0 references
15 July 2018
0 references
FORNERIA DI POLETTO CLAUDIO E FRANCESCO & C. SNC IN SIGLA FORNERIA POLETTO S.N.C.
0 references
45°4'11.35"N, 11°47'19.75"E
0 references
IL PROGETTO CONSISTE NELL'ACQUISTARE MODERNI MACCHINARI (SOPRATTUTTO UN FORNO) E ATTREZZATURA CHE CONSENTANO DI REALIZZARE PRODOTTI MIGLIORI, IN MANIERA PIU' ECONOMICA, IN MINOR TEMPO E CON MAGGIORE SODDISFAZIONE DEI PROPRI AVVENTORI. (Italian)
0 references
THE PROJECT CONSISTS OF PURCHASING MODERN MACHINERY (ESPECIALLY AN OVEN) AND EQUIPMENT WHICH MAKES IT POSSIBLE TO PRODUCE BETTER PRODUCTS, IN A WAY THAT IS ECONOMICALLY, IN A SHORTER TIME AND WITH MORE SATISFACTION THAN ITS OWN VENTURE. (English)
0.0205111480255574
0 references
LE PROJET CONSISTE À ACHETER DES MACHINES MODERNES (SURTOUT UN FOUR) ET DES ÉQUIPEMENTS QUI PERMETTENT DE RÉALISER DE MEILLEURS PRODUITS, DE MANIÈRE PLUS ÉCONOMIQUE, EN MOINS DE TEMPS ET AVEC UNE PLUS GRANDE SATISFACTION DE SES CLIENTS. (French)
16 December 2021
0 references
HET PROJECT BESTAAT UIT HET KOPEN VAN MODERNE MACHINES (VOORAL EEN OVEN) EN APPARATUUR DIE HET MOGELIJK MAAKT OM OP EEN GOEDKOPERE MANIER, IN MINDER TIJD EN MET GROTERE TEVREDENHEID VAN HAAR KLANTEN BETERE PRODUCTEN TE REALISEREN. (Dutch)
23 December 2021
0 references
DAS PROJEKT BESTEHT DARIN, MODERNE MASCHINEN (INSBESONDERE EINEN OFEN) UND GERÄTE ZU KAUFEN, DIE ES ERMÖGLICHEN, BESSERE PRODUKTE WIRTSCHAFTLICHER, IN WENIGER ZEIT UND MIT GRÖSSERER ZUFRIEDENHEIT SEINER KUNDEN ZU REALISIEREN. (German)
24 December 2021
0 references
EL PROYECTO CONSISTE EN COMPRAR MAQUINARIA MODERNA (ESPECIALMENTE UN HORNO) Y EQUIPOS QUE PERMITAN REALIZAR MEJORES PRODUCTOS, DE UNA MANERA MÁS ECONÓMICA, EN MENOS TIEMPO Y CON MAYOR SATISFACCIÓN DE SUS CLIENTES. (Spanish)
25 January 2022
0 references
PROJEKTET BESTÅR I AT KØBE MODERNE MASKINER (ISÆR EN OVN) OG UDSTYR, DER GØR DET MULIGT AT PRODUCERE BEDRE PRODUKTER PÅ EN ØKONOMISK, KORTERE OG MERE TILFREDS MÅDE END DETS EGET PROJEKT. (Danish)
5 July 2022
0 references
ΤΟ ΈΡΓΟ ΣΥΝΊΣΤΑΤΑΙ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΆ ΣΎΓΧΡΟΝΩΝ ΜΗΧΑΝΗΜΆΤΩΝ (ΙΔΊΩΣ ΦΟΎΡΝΟΥ) ΚΑΙ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΎ ΠΟΥ ΚΑΘΙΣΤΆ ΔΥΝΑΤΉ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΉ ΚΑΛΎΤΕΡΩΝ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ, ΜΕ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΌ ΤΡΌΠΟ, ΣΕ ΜΙΚΡΌΤΕΡΟ ΧΡΟΝΙΚΌ ΔΙΆΣΤΗΜΑ ΚΑΙ ΜΕ ΜΕΓΑΛΎΤΕΡΗ ΙΚΑΝΟΠΟΊΗΣΗ ΑΠΌ ΤΟ ΔΙΚΌ ΤΟΥ ΕΓΧΕΊΡΗΜΑ. (Greek)
5 July 2022
0 references
PROJEKT SE SASTOJI OD KUPNJE MODERNIH STROJEVA (POSEBNO PEĆNICE) I OPREME KOJA OMOGUĆUJE PROIZVODNJU BOLJIH PROIZVODA, NA EKONOMIČAN NAČIN, U KRAĆEM VREMENU I S VIŠE ZADOVOLJSTVA OD VLASTITOG POTHVATA. (Croatian)
5 July 2022
0 references
PROIECTUL CONSTĂ ÎN ACHIZIȚIONAREA DE MAȘINI MODERNE (ÎN SPECIAL UN CUPTOR) ȘI ECHIPAMENTE CARE FAC POSIBILĂ PRODUCEREA UNOR PRODUSE MAI BUNE, ÎNTR-UN MOD ECONOMIC, ÎNTR-UN TIMP MAI SCURT ȘI CU MAI MULTĂ SATISFACȚIE DECÂT PROPRIA ÎNTREPRINDERE. (Romanian)
5 July 2022
0 references
PROJEKT SPOČÍVA V NÁKUPE MODERNÝCH STROJOV (NAJMÄ PECE) A ZARIADENÍ, KTORÉ UMOŽŇUJÚ VYRÁBAŤ LEPŠIE VÝROBKY SPÔSOBOM, KTORÝ JE HOSPODÁRSKY, KRATŠÍ A S VÄČŠÍM USPOKOJENÍM AKO JEHO VLASTNÝ PODNIK. (Slovak)
5 July 2022
0 references
IL-PROĠETT JIKKONSISTI FIX-XIRI TA’ MAKKINARJU MODERN (SPEĊJALMENT FORN) U TAGĦMIR LI JAGĦMILHA POSSIBBLI LI JIĠU PRODOTTI PRODOTTI AĦJAR, B’MOD LI JKUN EKONOMIKAMENT, FI ŻMIEN IQSAR U B’AKTAR SODISFAZZJON MILL-IMPRIŻA TIEGĦU STESS. (Maltese)
5 July 2022
0 references
O projecto consiste na aquisição de máquinas modernas (essencialmente um forno) e de equipamentos que permitam produzir melhores produtos, de uma forma económica, num prazo mais curto e com maior satisfação do que a sua própria produção. (Portuguese)
5 July 2022
0 references
HANKKEESSA HANKITAAN NYKYAIKAISIA KONEITA (ERITYISESTI UUNIA) JA LAITTEITA, JOIDEN AVULLA VOIDAAN TUOTTAA PAREMPIA TUOTTEITA TALOUDELLISESTI, LYHYEMMÄSSÄ AJASSA JA TYYTYVÄISEMMIN KUIN OMA YRITYS. (Finnish)
5 July 2022
0 references
PROJEKT POLEGA NA ZAKUPIE NOWOCZESNYCH MASZYN (ZWŁASZCZA PIECA) I URZĄDZEŃ, KTÓRE UMOŻLIWIAJĄ WYTWARZANIE LEPSZYCH PRODUKTÓW W SPOSÓB EKONOMICZNIE, W KRÓTSZYM CZASIE I Z WIĘKSZĄ SATYSFAKCJĄ NIŻ WŁASNE PRZEDSIĘWZIĘCIE. (Polish)
5 July 2022
0 references
PROJEKT JE SESTAVLJEN IZ NAKUPA SODOBNIH STROJEV (ZLASTI PEČICE) IN OPREME, KI OMOGOČA IZDELAVO BOLJŠIH IZDELKOV NA NAČIN, KI JE EKONOMSKO, V KRAJŠEM ČASU IN Z VEČJIM ZADOVOLJSTVOM KOT LASTNI PODVIG. (Slovenian)
5 July 2022
0 references
PROJEKT SPOČÍVÁ V NÁKUPU MODERNÍCH STROJŮ (ZEJMÉNA TROUBY) A ZAŘÍZENÍ, KTERÉ UMOŽŇUJÍ VYRÁBĚT LEPŠÍ VÝROBKY ZPŮSOBEM, KTERÝ JE EKONOMICKY, V KRATŠÍM ČASE A S VĚTŠÍ SPOKOJENOSTÍ NEŽ VLASTNÍ PODNIK. (Czech)
5 July 2022
0 references
PROJEKTĄ SUDARO MODERNIŲ MAŠINŲ (YPAČ KROSNIES) IR ĮRANGOS PIRKIMAS, KURIS LEIDŽIA GAMINTI GERESNIUS PRODUKTUS EKONOMIŠKAI, PER TRUMPESNĮ LAIKĄ IR SU DIDESNIU PASITENKINIMU NEI JOS PAČIOS ĮMONĖ. (Lithuanian)
5 July 2022
0 references
PROJEKTS IETVER MODERNU IEKĀRTU (JO ĪPAŠI CEPEŠKRĀSNS) UN IEKĀRTU IEGĀDI, KAS ĻAUJ RAŽOT LABĀKUS PRODUKTUS EKONOMISKI, ĪSĀKĀ LAIKĀ UN AR LIELĀKU GANDARĪJUMU NEKĀ PATS UZŅĒMUMS. (Latvian)
5 July 2022
0 references
ПРОЕКТЪТ СЕ СЪСТОИ В ЗАКУПУВАНЕ НА СЪВРЕМЕННИ МАШИНИ (ОСОБЕНО ФУРНА) И ОБОРУДВАНЕ, КОЕТО ДАВА ВЪЗМОЖНОСТ ЗА ПРОИЗВОДСТВО НА ПО-ДОБРИ ПРОДУКТИ ПО НАЧИН, КОЙТО Е ИКОНОМИЧЕСКИ, В ПО-КРАТЪК СРОК И С ПО-ГОЛЯМО УДОВЛЕТВОРЕНИЕ ОТ СОБСТВЕНОТО СИ ПРЕДПРИЯТИЕ. (Bulgarian)
5 July 2022
0 references
A PROJEKT KERETÉBEN MODERN GÉPEKET (KÜLÖNÖSEN SÜTŐT) ÉS OLYAN BERENDEZÉSEKET VÁSÁROLNAK, AMELYEK LEHETŐVÉ TESZIK JOBB TERMÉKEK ELŐÁLLÍTÁSÁT GAZDASÁGOS MÓDON, RÖVIDEBB IDŐ ALATT ÉS TÖBB MEGELÉGEDETTSÉGGEL, MINT SAJÁT VÁLLALKOZÁSA. (Hungarian)
5 July 2022
0 references
IS ÉARD ATÁ SA TIONSCADAL NÁ INNEALRA NUA-AIMSEARTHA (GO HÁIRITHE OIGHEANN) AGUS TREALAMH A CHEANNACH A FHÁGANN GUR FÉIDIR TÁIRGÍ NÍOS FEARR A THÁIRGEADH, AR BHEALACH EACNAMAÍOCH, LAISTIGH DE THRÉIMHSE NÍOS GIORRA AGUS LE NÍOS MÓ SÁSTACHTA NÁ A FHIONTAR FÉIN. (Irish)
5 July 2022
0 references
PROJEKTET BESTÅR I ATT KÖPA MODERNA MASKINER (SÄRSKILT EN UGN) OCH UTRUSTNING SOM GÖR DET MÖJLIGT ATT PRODUCERA BÄTTRE PRODUKTER, PÅ ETT SÄTT SOM ÄR EKONOMISKT, PÅ KORTARE TID OCH MED STÖRRE TILLFREDSSTÄLLELSE ÄN DET EGNA FÖRETAGET. (Swedish)
5 July 2022
0 references
PROJEKT SEISNEB KAASAEGSETE MASINATE (ERITI AHJU) JA SEADMETE OSTMISES, MIS VÕIMALDAVAD TOOTA PAREMAID TOOTEID MAJANDUSLIKULT, LÜHEMA AJA JOOKSUL JA SUUREMA RAHULOLUGA KUI OMA ETTEVÕTE. (Estonian)
5 July 2022
0 references
ROVIGO
0 references
8 April 2023
0 references
Identifiers
H14H17001500009
0 references