TOOK OFF SPAIN (Q2036597): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (10 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
START SPANIEN | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
DESPEGUE ESPAÑA | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
LETTEDE SPANIEN | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΑΠΟΓΕΙΏΘΗΚΕ ΙΣΠΑΝΊΑ | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
UZLIJETANJE IZ ŠPANJOLSKE | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
A PLECAT DIN SPANIA | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
VZLIETLO ŠPANIELSKO | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
TELAQ SPANJA | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
SAÍDA DE ESPANHA | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
LÄHTI ESPANJASTA | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
WYSTARTOWAŁ Z HISZPANII | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
ODLETELA ŠPANIJA | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
VZLÉTL ZE ŠPANĚLSKA | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
IŠVYKO IŠ ISPANIJOS | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
PACĒLĀS SPĀNIJA | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
ИЗЛЕТЯ ОТ ИСПАНИЯ | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
FELSZÁLLT SPANYOLORSZÁGBÓL | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
GHLAC AMACH AN SPÁINN | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
TOG AV SPANIEN | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
STARTIS HISPAANIA | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2036597 в Италия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2036597 u Italiji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2036597 Olaszországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2036597 v Itálii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2036597 i Italien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2036597 in Italië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2036597 Itaalias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2036597 Italiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2036597 en Italie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2036597 in Italien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2036597 στην Ιταλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2036597 san Iodáil | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2036597 Itālijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2036597 Italijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2036597 fl-Italja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2036597 we Włoszech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2036597 na Itália | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2036597 în Italia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2036597 v Taliansku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2036597 v Italiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2036597 en Italia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2036597 i Italien | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time: 1 March 2018 / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): CHALLENGE NETWORK S.R.L. / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q258804 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: THE LAAPERTURA TO THE FOREIGN MARKETS IS UNAOPPORTUNITA FOR GROWTH, BUT NEEDS TO BE ADDRESSED WITH A STRATEGY WHICH IS DEFINED IN ADVANCE AND PROGRESSIVELY DEVELOPED, INTEGRATING INTO BUSINESS DECISIONS AT STRATEGIC AND COMMERCIAL LEVEL. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.000586339927667
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Roma / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
LAAPERTURA FÜR DIE AUSLÄNDISCHEN MÄRKTE STELLT EINE CHANCE DES WACHSTUMS DAR, MUSS ABER MIT EINER STRATEGIE, DIE IM VORAUS DEFINIERT UND WEITERENTWICKELT WIRD UND TEIL DER GESCHÄFTSENTSCHEIDUNGEN AUF STRATEGISCHER UND KOMMERZIELLER EBENE WIRD, ANGEGANGEN WERDEN. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: LAAPERTURA FÜR DIE AUSLÄNDISCHEN MÄRKTE STELLT EINE CHANCE DES WACHSTUMS DAR, MUSS ABER MIT EINER STRATEGIE, DIE IM VORAUS DEFINIERT UND WEITERENTWICKELT WIRD UND TEIL DER GESCHÄFTSENTSCHEIDUNGEN AUF STRATEGISCHER UND KOMMERZIELLER EBENE WIRD, ANGEGANGEN WERDEN. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: LAAPERTURA FÜR DIE AUSLÄNDISCHEN MÄRKTE STELLT EINE CHANCE DES WACHSTUMS DAR, MUSS ABER MIT EINER STRATEGIE, DIE IM VORAUS DEFINIERT UND WEITERENTWICKELT WIRD UND TEIL DER GESCHÄFTSENTSCHEIDUNGEN AUF STRATEGISCHER UND KOMMERZIELLER EBENE WIRD, ANGEGANGEN WERDEN. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
LAAPERTURA A LOS MERCADOS EXTRANJEROS REPRESENTA UNA OPORTUNIDAD DE CRECIMIENTO, PERO DEBE ABORDARSE CON UNA ESTRATEGIA QUE SE DEFINE DE ANTEMANO Y SE DESARROLLA PROGRESIVAMENTE, CONVIRTIÉNDOSE EN PARTE DE LAS OPCIONES DE NEGOCIO A NIVEL ESTRATÉGICO Y COMERCIAL (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: LAAPERTURA A LOS MERCADOS EXTRANJEROS REPRESENTA UNA OPORTUNIDAD DE CRECIMIENTO, PERO DEBE ABORDARSE CON UNA ESTRATEGIA QUE SE DEFINE DE ANTEMANO Y SE DESARROLLA PROGRESIVAMENTE, CONVIRTIÉNDOSE EN PARTE DE LAS OPCIONES DE NEGOCIO A NIVEL ESTRATÉGICO Y COMERCIAL (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: LAAPERTURA A LOS MERCADOS EXTRANJEROS REPRESENTA UNA OPORTUNIDAD DE CRECIMIENTO, PERO DEBE ABORDARSE CON UNA ESTRATEGIA QUE SE DEFINE DE ANTEMANO Y SE DESARROLLA PROGRESIVAMENTE, CONVIRTIÉNDOSE EN PARTE DE LAS OPCIONES DE NEGOCIO A NIVEL ESTRATÉGICO Y COMERCIAL (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
LAAPERTURA TIL DE UDENLANDSKE MARKEDER ER UNAOPPORTUNITA FOR VÆKST, MEN SKAL HÅNDTERES MED EN STRATEGI, DER ER DEFINERET PÅ FORHÅND OG GRADVIST UDVIKLET, OG SOM INTEGRERER I FORRETNINGSBESLUTNINGER PÅ STRATEGISK OG KOMMERCIELT PLAN. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: LAAPERTURA TIL DE UDENLANDSKE MARKEDER ER UNAOPPORTUNITA FOR VÆKST, MEN SKAL HÅNDTERES MED EN STRATEGI, DER ER DEFINERET PÅ FORHÅND OG GRADVIST UDVIKLET, OG SOM INTEGRERER I FORRETNINGSBESLUTNINGER PÅ STRATEGISK OG KOMMERCIELT PLAN. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: LAAPERTURA TIL DE UDENLANDSKE MARKEDER ER UNAOPPORTUNITA FOR VÆKST, MEN SKAL HÅNDTERES MED EN STRATEGI, DER ER DEFINERET PÅ FORHÅND OG GRADVIST UDVIKLET, OG SOM INTEGRERER I FORRETNINGSBESLUTNINGER PÅ STRATEGISK OG KOMMERCIELT PLAN. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ΤΟ LAAPERTURA ΣΤΙΣ ΑΓΟΡΈΣ ΤΟΥ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΎ ΕΊΝΑΙ UNAOPPORTUNITA ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΆΠΤΥΞΗ, ΑΛΛΆ ΠΡΈΠΕΙ ΝΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΤΕΊ ΜΕ ΜΙΑ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΉ ΠΟΥ ΚΑΘΟΡΊΖΕΤΑΙ ΕΚ ΤΩΝ ΠΡΟΤΈΡΩΝ ΚΑΙ ΣΤΑΔΙΑΚΆ ΑΝΑΠΤΎΣΣΕΤΑΙ, ΕΝΣΩΜΑΤΏΝΟΝΤΑΣ ΣΤΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΈΣ ΑΠΟΦΆΣΕΙΣ ΣΕ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΌ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΌ ΕΠΊΠΕΔΟ. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: ΤΟ LAAPERTURA ΣΤΙΣ ΑΓΟΡΈΣ ΤΟΥ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΎ ΕΊΝΑΙ UNAOPPORTUNITA ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΆΠΤΥΞΗ, ΑΛΛΆ ΠΡΈΠΕΙ ΝΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΤΕΊ ΜΕ ΜΙΑ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΉ ΠΟΥ ΚΑΘΟΡΊΖΕΤΑΙ ΕΚ ΤΩΝ ΠΡΟΤΈΡΩΝ ΚΑΙ ΣΤΑΔΙΑΚΆ ΑΝΑΠΤΎΣΣΕΤΑΙ, ΕΝΣΩΜΑΤΏΝΟΝΤΑΣ ΣΤΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΈΣ ΑΠΟΦΆΣΕΙΣ ΣΕ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΌ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΌ ΕΠΊΠΕΔΟ. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ΤΟ LAAPERTURA ΣΤΙΣ ΑΓΟΡΈΣ ΤΟΥ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΎ ΕΊΝΑΙ UNAOPPORTUNITA ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΆΠΤΥΞΗ, ΑΛΛΆ ΠΡΈΠΕΙ ΝΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΤΕΊ ΜΕ ΜΙΑ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΉ ΠΟΥ ΚΑΘΟΡΊΖΕΤΑΙ ΕΚ ΤΩΝ ΠΡΟΤΈΡΩΝ ΚΑΙ ΣΤΑΔΙΑΚΆ ΑΝΑΠΤΎΣΣΕΤΑΙ, ΕΝΣΩΜΑΤΏΝΟΝΤΑΣ ΣΤΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΈΣ ΑΠΟΦΆΣΕΙΣ ΣΕ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΌ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΌ ΕΠΊΠΕΔΟ. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
LAAPERTURA STRANIM TRŽIŠTIMA JE UNAOPPORTUNITA ZA RAST, ALI TREBA SE BAVITI STRATEGIJOM KOJA JE UNAPRIJED DEFINIRANA I POSTUPNO RAZVIJENA, INTEGRIRAJUĆI SE U POSLOVNE ODLUKE NA STRATEŠKOJ I KOMERCIJALNOJ RAZINI. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: LAAPERTURA STRANIM TRŽIŠTIMA JE UNAOPPORTUNITA ZA RAST, ALI TREBA SE BAVITI STRATEGIJOM KOJA JE UNAPRIJED DEFINIRANA I POSTUPNO RAZVIJENA, INTEGRIRAJUĆI SE U POSLOVNE ODLUKE NA STRATEŠKOJ I KOMERCIJALNOJ RAZINI. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: LAAPERTURA STRANIM TRŽIŠTIMA JE UNAOPPORTUNITA ZA RAST, ALI TREBA SE BAVITI STRATEGIJOM KOJA JE UNAPRIJED DEFINIRANA I POSTUPNO RAZVIJENA, INTEGRIRAJUĆI SE U POSLOVNE ODLUKE NA STRATEŠKOJ I KOMERCIJALNOJ RAZINI. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
LAAPERTURA PENTRU PIEȚELE EXTERNE ESTE UNAOPPORTUNITA PENTRU CREȘTERE, DAR TREBUIE ABORDATĂ PRINTR-O STRATEGIE CARE ESTE DEFINITĂ ÎN PREALABIL ȘI DEZVOLTATĂ PROGRESIV, INTEGRÂNDU-SE ÎN DECIZIILE DE AFACERI LA NIVEL STRATEGIC ȘI COMERCIAL. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: LAAPERTURA PENTRU PIEȚELE EXTERNE ESTE UNAOPPORTUNITA PENTRU CREȘTERE, DAR TREBUIE ABORDATĂ PRINTR-O STRATEGIE CARE ESTE DEFINITĂ ÎN PREALABIL ȘI DEZVOLTATĂ PROGRESIV, INTEGRÂNDU-SE ÎN DECIZIILE DE AFACERI LA NIVEL STRATEGIC ȘI COMERCIAL. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: LAAPERTURA PENTRU PIEȚELE EXTERNE ESTE UNAOPPORTUNITA PENTRU CREȘTERE, DAR TREBUIE ABORDATĂ PRINTR-O STRATEGIE CARE ESTE DEFINITĂ ÎN PREALABIL ȘI DEZVOLTATĂ PROGRESIV, INTEGRÂNDU-SE ÎN DECIZIILE DE AFACERI LA NIVEL STRATEGIC ȘI COMERCIAL. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
LAAPERTURA NA ZAHRANIČNÝCH TRHOCH JE UNAOPPORTUNITA PRE RAST, ALE JE POTREBNÉ JU RIEŠIŤ STRATÉGIOU, KTORÁ JE DEFINOVANÁ VOPRED A POSTUPNE SA ROZVÍJA, INTEGROVAŤ SA DO OBCHODNÝCH ROZHODNUTÍ NA STRATEGICKEJ A OBCHODNEJ ÚROVNI. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: LAAPERTURA NA ZAHRANIČNÝCH TRHOCH JE UNAOPPORTUNITA PRE RAST, ALE JE POTREBNÉ JU RIEŠIŤ STRATÉGIOU, KTORÁ JE DEFINOVANÁ VOPRED A POSTUPNE SA ROZVÍJA, INTEGROVAŤ SA DO OBCHODNÝCH ROZHODNUTÍ NA STRATEGICKEJ A OBCHODNEJ ÚROVNI. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: LAAPERTURA NA ZAHRANIČNÝCH TRHOCH JE UNAOPPORTUNITA PRE RAST, ALE JE POTREBNÉ JU RIEŠIŤ STRATÉGIOU, KTORÁ JE DEFINOVANÁ VOPRED A POSTUPNE SA ROZVÍJA, INTEGROVAŤ SA DO OBCHODNÝCH ROZHODNUTÍ NA STRATEGICKEJ A OBCHODNEJ ÚROVNI. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
IL-LAAPERTURA GĦAS-SWIEQ BARRANIN HIJA L-UNAOPPORTUNITA GĦAT-TKABBIR, IŻDA JEĦTIEĠ LI TIĠI INDIRIZZATA BI STRATEĠIJA LI HIJA DEFINITA MINN QABEL U ŻVILUPPATA PROGRESSIVAMENT, LI TINTEGRA FID-DEĊIŻJONIJIET TAN-NEGOZJU FIL-LIVELL STRATEĠIKU U KUMMERĊJALI. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: IL-LAAPERTURA GĦAS-SWIEQ BARRANIN HIJA L-UNAOPPORTUNITA GĦAT-TKABBIR, IŻDA JEĦTIEĠ LI TIĠI INDIRIZZATA BI STRATEĠIJA LI HIJA DEFINITA MINN QABEL U ŻVILUPPATA PROGRESSIVAMENT, LI TINTEGRA FID-DEĊIŻJONIJIET TAN-NEGOZJU FIL-LIVELL STRATEĠIKU U KUMMERĊJALI. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: IL-LAAPERTURA GĦAS-SWIEQ BARRANIN HIJA L-UNAOPPORTUNITA GĦAT-TKABBIR, IŻDA JEĦTIEĠ LI TIĠI INDIRIZZATA BI STRATEĠIJA LI HIJA DEFINITA MINN QABEL U ŻVILUPPATA PROGRESSIVAMENT, LI TINTEGRA FID-DEĊIŻJONIJIET TAN-NEGOZJU FIL-LIVELL STRATEĠIKU U KUMMERĊJALI. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A LAAPERTURA PARA OS MERCADOS ESTRANGEIROS É IMPORTANTE PARA O CRESCIMENTO, MAS DEVE SER ENTREGADA COM UMA ESTRATÉGIA DEFINIDA ADIANTADA E PROGRESSIVAMENTE DESENVOLVIDA, INTEGRANDO-SE NAS DECISÕES DE EMPRESAS A NÍVEL ESTRATÉGICO E COMERCIAL. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A LAAPERTURA PARA OS MERCADOS ESTRANGEIROS É IMPORTANTE PARA O CRESCIMENTO, MAS DEVE SER ENTREGADA COM UMA ESTRATÉGIA DEFINIDA ADIANTADA E PROGRESSIVAMENTE DESENVOLVIDA, INTEGRANDO-SE NAS DECISÕES DE EMPRESAS A NÍVEL ESTRATÉGICO E COMERCIAL. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A LAAPERTURA PARA OS MERCADOS ESTRANGEIROS É IMPORTANTE PARA O CRESCIMENTO, MAS DEVE SER ENTREGADA COM UMA ESTRATÉGIA DEFINIDA ADIANTADA E PROGRESSIVAMENTE DESENVOLVIDA, INTEGRANDO-SE NAS DECISÕES DE EMPRESAS A NÍVEL ESTRATÉGICO E COMERCIAL. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
LAAPERTURA ULKOMAISILLE MARKKINOILLE ON UNAOPPORTUNITA KASVUN PUOLESTA, MUTTA SIIHEN ON PUUTUTTAVA ETUKÄTEEN JA ASTEITTAIN KEHITETTÄVÄLLÄ STRATEGIALLA, JOKA INTEGROIDAAN LIIKETOIMINTAA KOSKEVIIN PÄÄTÖKSIIN STRATEGISELLA JA KAUPALLISELLA TASOLLA. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: LAAPERTURA ULKOMAISILLE MARKKINOILLE ON UNAOPPORTUNITA KASVUN PUOLESTA, MUTTA SIIHEN ON PUUTUTTAVA ETUKÄTEEN JA ASTEITTAIN KEHITETTÄVÄLLÄ STRATEGIALLA, JOKA INTEGROIDAAN LIIKETOIMINTAA KOSKEVIIN PÄÄTÖKSIIN STRATEGISELLA JA KAUPALLISELLA TASOLLA. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: LAAPERTURA ULKOMAISILLE MARKKINOILLE ON UNAOPPORTUNITA KASVUN PUOLESTA, MUTTA SIIHEN ON PUUTUTTAVA ETUKÄTEEN JA ASTEITTAIN KEHITETTÄVÄLLÄ STRATEGIALLA, JOKA INTEGROIDAAN LIIKETOIMINTAA KOSKEVIIN PÄÄTÖKSIIN STRATEGISELLA JA KAUPALLISELLA TASOLLA. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
LAAPERTURA DLA RYNKÓW ZAGRANICZNYCH JEST UNAOPPORTUNITA NA RZECZ WZROSTU, ALE NALEŻY SIĘ NIĄ ZAJĄĆ ZA POMOCĄ STRATEGII, KTÓRA JEST OKREŚLONA Z WYPRZEDZENIEM I STOPNIOWO ROZWIJANA, INTEGRUJĄC SIĘ Z DECYZJAMI BIZNESOWYMI NA POZIOMIE STRATEGICZNYM I HANDLOWYM. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: LAAPERTURA DLA RYNKÓW ZAGRANICZNYCH JEST UNAOPPORTUNITA NA RZECZ WZROSTU, ALE NALEŻY SIĘ NIĄ ZAJĄĆ ZA POMOCĄ STRATEGII, KTÓRA JEST OKREŚLONA Z WYPRZEDZENIEM I STOPNIOWO ROZWIJANA, INTEGRUJĄC SIĘ Z DECYZJAMI BIZNESOWYMI NA POZIOMIE STRATEGICZNYM I HANDLOWYM. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: LAAPERTURA DLA RYNKÓW ZAGRANICZNYCH JEST UNAOPPORTUNITA NA RZECZ WZROSTU, ALE NALEŻY SIĘ NIĄ ZAJĄĆ ZA POMOCĄ STRATEGII, KTÓRA JEST OKREŚLONA Z WYPRZEDZENIEM I STOPNIOWO ROZWIJANA, INTEGRUJĄC SIĘ Z DECYZJAMI BIZNESOWYMI NA POZIOMIE STRATEGICZNYM I HANDLOWYM. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
LAAPERTURA ZA TUJE TRGE JE UNAOPPORTUNITA ZA RAST, VENDAR JO JE TREBA OBRAVNAVATI S STRATEGIJO, KI JE OPREDELJENA VNAPREJ IN SE POSTOPOMA RAZVIJA TER VKLJUČUJE V POSLOVNE ODLOČITVE NA STRATEŠKI IN POSLOVNI RAVNI. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: LAAPERTURA ZA TUJE TRGE JE UNAOPPORTUNITA ZA RAST, VENDAR JO JE TREBA OBRAVNAVATI S STRATEGIJO, KI JE OPREDELJENA VNAPREJ IN SE POSTOPOMA RAZVIJA TER VKLJUČUJE V POSLOVNE ODLOČITVE NA STRATEŠKI IN POSLOVNI RAVNI. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: LAAPERTURA ZA TUJE TRGE JE UNAOPPORTUNITA ZA RAST, VENDAR JO JE TREBA OBRAVNAVATI S STRATEGIJO, KI JE OPREDELJENA VNAPREJ IN SE POSTOPOMA RAZVIJA TER VKLJUČUJE V POSLOVNE ODLOČITVE NA STRATEŠKI IN POSLOVNI RAVNI. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
LAAPERTURA PRO ZAHRANIČNÍ TRHY JE UNAOPPORTUNITA PRO RŮST, ALE JE TŘEBA JI ŘEŠIT POMOCÍ STRATEGIE, KTERÁ JE PŘEDEM DEFINOVÁNA A POSTUPNĚ ROZVÍJENA A INTEGROVÁNA DO OBCHODNÍCH ROZHODNUTÍ NA STRATEGICKÉ A OBCHODNÍ ÚROVNI. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: LAAPERTURA PRO ZAHRANIČNÍ TRHY JE UNAOPPORTUNITA PRO RŮST, ALE JE TŘEBA JI ŘEŠIT POMOCÍ STRATEGIE, KTERÁ JE PŘEDEM DEFINOVÁNA A POSTUPNĚ ROZVÍJENA A INTEGROVÁNA DO OBCHODNÍCH ROZHODNUTÍ NA STRATEGICKÉ A OBCHODNÍ ÚROVNI. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: LAAPERTURA PRO ZAHRANIČNÍ TRHY JE UNAOPPORTUNITA PRO RŮST, ALE JE TŘEBA JI ŘEŠIT POMOCÍ STRATEGIE, KTERÁ JE PŘEDEM DEFINOVÁNA A POSTUPNĚ ROZVÍJENA A INTEGROVÁNA DO OBCHODNÍCH ROZHODNUTÍ NA STRATEGICKÉ A OBCHODNÍ ÚROVNI. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
„LAAPERTURA“ UŽSIENIO RINKOMS YRA UNAOPPORTUNITA AUGIMUI SKATINTI, TAČIAU JĄ REIKIA SPRĘSTI IŠ ANKSTO APIBRĖŽTA IR PALAIPSNIUI PLĖTOJAMA STRATEGIJA, KURI INTEGRUOJAMA Į STRATEGINIUS IR KOMERCINIUS VERSLO SPRENDIMUS. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: „LAAPERTURA“ UŽSIENIO RINKOMS YRA UNAOPPORTUNITA AUGIMUI SKATINTI, TAČIAU JĄ REIKIA SPRĘSTI IŠ ANKSTO APIBRĖŽTA IR PALAIPSNIUI PLĖTOJAMA STRATEGIJA, KURI INTEGRUOJAMA Į STRATEGINIUS IR KOMERCINIUS VERSLO SPRENDIMUS. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: „LAAPERTURA“ UŽSIENIO RINKOMS YRA UNAOPPORTUNITA AUGIMUI SKATINTI, TAČIAU JĄ REIKIA SPRĘSTI IŠ ANKSTO APIBRĖŽTA IR PALAIPSNIUI PLĖTOJAMA STRATEGIJA, KURI INTEGRUOJAMA Į STRATEGINIUS IR KOMERCINIUS VERSLO SPRENDIMUS. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
LAAPERTURA ĀRVALSTU TIRGOS IR UNAOPPORTUNITA IZAUGSMEI, BET TĀ IR JĀRISINA AR STRATĒĢIJU, KAS IR NOTEIKTA IEPRIEKŠ UN PAKĀPENISKI ATTĪSTĪTA, INTEGRĒJOT UZŅĒMĒJDARBĪBAS LĒMUMOS STRATĒĢISKĀ UN KOMERCIĀLĀ LĪMENĪ. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: LAAPERTURA ĀRVALSTU TIRGOS IR UNAOPPORTUNITA IZAUGSMEI, BET TĀ IR JĀRISINA AR STRATĒĢIJU, KAS IR NOTEIKTA IEPRIEKŠ UN PAKĀPENISKI ATTĪSTĪTA, INTEGRĒJOT UZŅĒMĒJDARBĪBAS LĒMUMOS STRATĒĢISKĀ UN KOMERCIĀLĀ LĪMENĪ. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: LAAPERTURA ĀRVALSTU TIRGOS IR UNAOPPORTUNITA IZAUGSMEI, BET TĀ IR JĀRISINA AR STRATĒĢIJU, KAS IR NOTEIKTA IEPRIEKŠ UN PAKĀPENISKI ATTĪSTĪTA, INTEGRĒJOT UZŅĒMĒJDARBĪBAS LĒMUMOS STRATĒĢISKĀ UN KOMERCIĀLĀ LĪMENĪ. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
LAAPERTURA НА ЧУЖДЕСТРАННИТЕ ПАЗАРИ Е UNAOPPORTUNITA ЗА РАСТЕЖ, НО ТРЯБВА ДА БЪДЕ РАЗГЛЕДАНА СЪС СТРАТЕГИЯ, КОЯТО СЕ ОПРЕДЕЛЯ ПРЕДВАРИТЕЛНО И ПОСТЕПЕННО СЕ РАЗВИВА, КАТО СЕ ИНТЕГРИРА В БИЗНЕС РЕШЕНИЯТА НА СТРАТЕГИЧЕСКО И ТЪРГОВСКО РАВНИЩЕ. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: LAAPERTURA НА ЧУЖДЕСТРАННИТЕ ПАЗАРИ Е UNAOPPORTUNITA ЗА РАСТЕЖ, НО ТРЯБВА ДА БЪДЕ РАЗГЛЕДАНА СЪС СТРАТЕГИЯ, КОЯТО СЕ ОПРЕДЕЛЯ ПРЕДВАРИТЕЛНО И ПОСТЕПЕННО СЕ РАЗВИВА, КАТО СЕ ИНТЕГРИРА В БИЗНЕС РЕШЕНИЯТА НА СТРАТЕГИЧЕСКО И ТЪРГОВСКО РАВНИЩЕ. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: LAAPERTURA НА ЧУЖДЕСТРАННИТЕ ПАЗАРИ Е UNAOPPORTUNITA ЗА РАСТЕЖ, НО ТРЯБВА ДА БЪДЕ РАЗГЛЕДАНА СЪС СТРАТЕГИЯ, КОЯТО СЕ ОПРЕДЕЛЯ ПРЕДВАРИТЕЛНО И ПОСТЕПЕННО СЕ РАЗВИВА, КАТО СЕ ИНТЕГРИРА В БИЗНЕС РЕШЕНИЯТА НА СТРАТЕГИЧЕСКО И ТЪРГОВСКО РАВНИЩЕ. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A KÜLFÖLDI PIACOKRA IRÁNYULÓ LAAPERTURA A NÖVEKEDÉS ÉRDEKÉBEN UNAOPPORTUNITA, DE EGY ELŐRE MEGHATÁROZOTT ÉS FOKOZATOSAN KIDOLGOZOTT STRATÉGIÁVAL KELL FOGLALKOZNI, AMELY INTEGRÁLÓDIK AZ ÜZLETI DÖNTÉSEKBE STRATÉGIAI ÉS KERESKEDELMI SZINTEN. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A KÜLFÖLDI PIACOKRA IRÁNYULÓ LAAPERTURA A NÖVEKEDÉS ÉRDEKÉBEN UNAOPPORTUNITA, DE EGY ELŐRE MEGHATÁROZOTT ÉS FOKOZATOSAN KIDOLGOZOTT STRATÉGIÁVAL KELL FOGLALKOZNI, AMELY INTEGRÁLÓDIK AZ ÜZLETI DÖNTÉSEKBE STRATÉGIAI ÉS KERESKEDELMI SZINTEN. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A KÜLFÖLDI PIACOKRA IRÁNYULÓ LAAPERTURA A NÖVEKEDÉS ÉRDEKÉBEN UNAOPPORTUNITA, DE EGY ELŐRE MEGHATÁROZOTT ÉS FOKOZATOSAN KIDOLGOZOTT STRATÉGIÁVAL KELL FOGLALKOZNI, AMELY INTEGRÁLÓDIK AZ ÜZLETI DÖNTÉSEKBE STRATÉGIAI ÉS KERESKEDELMI SZINTEN. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
IS É UNAOPPORTUNITA LE HAGHAIDH FÁIS AN LAAPERTURA CHUIG NA MARGAÍ EACHTRACHA, ACH NÍ MÓR AGHAIDH A THABHAIRT AIR LE STRAITÉIS A SHAINEOFAR ROIMH RÉ AGUS A FHORBRÓFAR DE RÉIR A CHÉILE, LENA GCOMHTHÁTHÓFAR I GCINNTÍ GNÓ AR LEIBHÉAL STRAITÉISEACH AGUS TRÁCHTÁLA. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: IS É UNAOPPORTUNITA LE HAGHAIDH FÁIS AN LAAPERTURA CHUIG NA MARGAÍ EACHTRACHA, ACH NÍ MÓR AGHAIDH A THABHAIRT AIR LE STRAITÉIS A SHAINEOFAR ROIMH RÉ AGUS A FHORBRÓFAR DE RÉIR A CHÉILE, LENA GCOMHTHÁTHÓFAR I GCINNTÍ GNÓ AR LEIBHÉAL STRAITÉISEACH AGUS TRÁCHTÁLA. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: IS É UNAOPPORTUNITA LE HAGHAIDH FÁIS AN LAAPERTURA CHUIG NA MARGAÍ EACHTRACHA, ACH NÍ MÓR AGHAIDH A THABHAIRT AIR LE STRAITÉIS A SHAINEOFAR ROIMH RÉ AGUS A FHORBRÓFAR DE RÉIR A CHÉILE, LENA GCOMHTHÁTHÓFAR I GCINNTÍ GNÓ AR LEIBHÉAL STRAITÉISEACH AGUS TRÁCHTÁLA. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
LAAPERTURA PÅ DE UTLÄNDSKA MARKNADERNA ÄR UNAOPPORTUNITA FÖR TILLVÄXT, MEN MÅSTE HANTERAS MED EN STRATEGI SOM FASTSTÄLLS I FÖRVÄG OCH SUCCESSIVT UTVECKLAS OCH INTEGRERAS I AFFÄRSBESLUT PÅ STRATEGISK OCH KOMMERSIELL NIVÅ. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: LAAPERTURA PÅ DE UTLÄNDSKA MARKNADERNA ÄR UNAOPPORTUNITA FÖR TILLVÄXT, MEN MÅSTE HANTERAS MED EN STRATEGI SOM FASTSTÄLLS I FÖRVÄG OCH SUCCESSIVT UTVECKLAS OCH INTEGRERAS I AFFÄRSBESLUT PÅ STRATEGISK OCH KOMMERSIELL NIVÅ. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: LAAPERTURA PÅ DE UTLÄNDSKA MARKNADERNA ÄR UNAOPPORTUNITA FÖR TILLVÄXT, MEN MÅSTE HANTERAS MED EN STRATEGI SOM FASTSTÄLLS I FÖRVÄG OCH SUCCESSIVT UTVECKLAS OCH INTEGRERAS I AFFÄRSBESLUT PÅ STRATEGISK OCH KOMMERSIELL NIVÅ. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
VÄLISTURGUDELE SUUNATUD LAAPERTURA ON UNAOPPORTUNITA MAJANDUSKASVU EDENDAMISEKS, KUID SELLEGA TULEB TEGELEDA STRATEEGIAGA, MIS MÄÄRATLETAKSE EELNEVALT JA ARENDATAKSE JÄRK-JÄRGULT NING INTEGREERITAKSE ÄRIOTSUSTESSE STRATEEGILISEL JA KAUBANDUSLIKUL TASANDIL. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: VÄLISTURGUDELE SUUNATUD LAAPERTURA ON UNAOPPORTUNITA MAJANDUSKASVU EDENDAMISEKS, KUID SELLEGA TULEB TEGELEDA STRATEEGIAGA, MIS MÄÄRATLETAKSE EELNEVALT JA ARENDATAKSE JÄRK-JÄRGULT NING INTEGREERITAKSE ÄRIOTSUSTESSE STRATEEGILISEL JA KAUBANDUSLIKUL TASANDIL. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: VÄLISTURGUDELE SUUNATUD LAAPERTURA ON UNAOPPORTUNITA MAJANDUSKASVU EDENDAMISEKS, KUID SELLEGA TULEB TEGELEDA STRATEEGIAGA, MIS MÄÄRATLETAKSE EELNEVALT JA ARENDATAKSE JÄRK-JÄRGULT NING INTEGREERITAKSE ÄRIOTSUSTESSE STRATEEGILISEL JA KAUBANDUSLIKUL TASANDIL. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
ROMA | |||||||||||||||
| Property / location (string): ROMA / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q4138944 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
CHALLENGE NETWORK - SOCIETA' A RESPONSABILITA' LIMITATA | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): CHALLENGE NETWORK - SOCIETA' A RESPONSABILITA' LIMITATA / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: COMPETITIVENESS / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
15 February 2019
| |||||||||||||||
| Property / start time: 15 February 2019 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
11 September 2020
| |||||||||||||||
| Property / end time: 11 September 2020 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
8 April 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 8 April 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Call for proposal | |||||||||||||||
| Property / Call for proposal: Avviso Pubblico Internazionalizzazione PMI Anno 2018 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 04:54, 11 October 2024
Project Q2036597 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | TOOK OFF SPAIN |
Project Q2036597 in Italy |
Statements
10,500.0 Euro
0 references
21,000.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
15 February 2019
0 references
11 September 2020
0 references
9 June 2020
0 references
CHALLENGE NETWORK - SOCIETA' A RESPONSABILITA' LIMITATA
0 references
41°53'35.95"N, 12°28'58.55"E
0 references
LAAPERTURA AI MERCATI ESTERI RAPPRESENTA UNAOPPORTUNITA DI CRESCITA, MA NECESSITA DI ESSERE AFFRONTATA CON UNA STRATEGIA CHE VENGA DEFINITA PREVENTIVAMENTE E SVILUPPATA PROGRESSIVAMENTE, INSERENDOSI NELLE SCELTE AZIENDALI A LIVELLO STRATEGICO E COMMERCIAL (Italian)
0 references
THE LAAPERTURA TO THE FOREIGN MARKETS IS UNAOPPORTUNITA FOR GROWTH, BUT NEEDS TO BE ADDRESSED WITH A STRATEGY WHICH IS DEFINED IN ADVANCE AND PROGRESSIVELY DEVELOPED, INTEGRATING INTO BUSINESS DECISIONS AT STRATEGIC AND COMMERCIAL LEVEL. (English)
0.000586339927667
0 references
LAAPERTURA VERS LES MARCHÉS ÉTRANGERS REPRÉSENTE UNE OPPORTUNITÉ DE CROISSANCE, MAIS DOIT ÊTRE ABORDÉ AVEC UNE STRATÉGIE QUI EST DÉFINIE À L’AVANCE ET DÉVELOPPÉE PROGRESSIVEMENT, EN FAISANT PARTIE DES CHOIX D’AFFAIRES AU NIVEAU STRATÉGIQUE ET COMMERCIAL (French)
16 December 2021
0 references
LAAPERTURA OP BUITENLANDSE MARKTEN BIEDT EEN KANS OP GROEI, MAAR MOET WORDEN AANGEPAKT MET EEN STRATEGIE DIE VOORAF WORDT GEDEFINIEERD EN GELEIDELIJK WORDT ONTWIKKELD EN DEEL GAAT UITMAKEN VAN DE ZAKELIJKE KEUZES OP STRATEGISCH EN COMMERCIEEL NIVEAU (Dutch)
23 December 2021
0 references
LAAPERTURA FÜR DIE AUSLÄNDISCHEN MÄRKTE STELLT EINE CHANCE DES WACHSTUMS DAR, MUSS ABER MIT EINER STRATEGIE, DIE IM VORAUS DEFINIERT UND WEITERENTWICKELT WIRD UND TEIL DER GESCHÄFTSENTSCHEIDUNGEN AUF STRATEGISCHER UND KOMMERZIELLER EBENE WIRD, ANGEGANGEN WERDEN. (German)
24 December 2021
0 references
LAAPERTURA A LOS MERCADOS EXTRANJEROS REPRESENTA UNA OPORTUNIDAD DE CRECIMIENTO, PERO DEBE ABORDARSE CON UNA ESTRATEGIA QUE SE DEFINE DE ANTEMANO Y SE DESARROLLA PROGRESIVAMENTE, CONVIRTIÉNDOSE EN PARTE DE LAS OPCIONES DE NEGOCIO A NIVEL ESTRATÉGICO Y COMERCIAL (Spanish)
25 January 2022
0 references
LAAPERTURA TIL DE UDENLANDSKE MARKEDER ER UNAOPPORTUNITA FOR VÆKST, MEN SKAL HÅNDTERES MED EN STRATEGI, DER ER DEFINERET PÅ FORHÅND OG GRADVIST UDVIKLET, OG SOM INTEGRERER I FORRETNINGSBESLUTNINGER PÅ STRATEGISK OG KOMMERCIELT PLAN. (Danish)
5 July 2022
0 references
ΤΟ LAAPERTURA ΣΤΙΣ ΑΓΟΡΈΣ ΤΟΥ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΎ ΕΊΝΑΙ UNAOPPORTUNITA ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΆΠΤΥΞΗ, ΑΛΛΆ ΠΡΈΠΕΙ ΝΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΤΕΊ ΜΕ ΜΙΑ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΉ ΠΟΥ ΚΑΘΟΡΊΖΕΤΑΙ ΕΚ ΤΩΝ ΠΡΟΤΈΡΩΝ ΚΑΙ ΣΤΑΔΙΑΚΆ ΑΝΑΠΤΎΣΣΕΤΑΙ, ΕΝΣΩΜΑΤΏΝΟΝΤΑΣ ΣΤΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΈΣ ΑΠΟΦΆΣΕΙΣ ΣΕ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΌ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΌ ΕΠΊΠΕΔΟ. (Greek)
5 July 2022
0 references
LAAPERTURA STRANIM TRŽIŠTIMA JE UNAOPPORTUNITA ZA RAST, ALI TREBA SE BAVITI STRATEGIJOM KOJA JE UNAPRIJED DEFINIRANA I POSTUPNO RAZVIJENA, INTEGRIRAJUĆI SE U POSLOVNE ODLUKE NA STRATEŠKOJ I KOMERCIJALNOJ RAZINI. (Croatian)
5 July 2022
0 references
LAAPERTURA PENTRU PIEȚELE EXTERNE ESTE UNAOPPORTUNITA PENTRU CREȘTERE, DAR TREBUIE ABORDATĂ PRINTR-O STRATEGIE CARE ESTE DEFINITĂ ÎN PREALABIL ȘI DEZVOLTATĂ PROGRESIV, INTEGRÂNDU-SE ÎN DECIZIILE DE AFACERI LA NIVEL STRATEGIC ȘI COMERCIAL. (Romanian)
5 July 2022
0 references
LAAPERTURA NA ZAHRANIČNÝCH TRHOCH JE UNAOPPORTUNITA PRE RAST, ALE JE POTREBNÉ JU RIEŠIŤ STRATÉGIOU, KTORÁ JE DEFINOVANÁ VOPRED A POSTUPNE SA ROZVÍJA, INTEGROVAŤ SA DO OBCHODNÝCH ROZHODNUTÍ NA STRATEGICKEJ A OBCHODNEJ ÚROVNI. (Slovak)
5 July 2022
0 references
IL-LAAPERTURA GĦAS-SWIEQ BARRANIN HIJA L-UNAOPPORTUNITA GĦAT-TKABBIR, IŻDA JEĦTIEĠ LI TIĠI INDIRIZZATA BI STRATEĠIJA LI HIJA DEFINITA MINN QABEL U ŻVILUPPATA PROGRESSIVAMENT, LI TINTEGRA FID-DEĊIŻJONIJIET TAN-NEGOZJU FIL-LIVELL STRATEĠIKU U KUMMERĊJALI. (Maltese)
5 July 2022
0 references
A LAAPERTURA PARA OS MERCADOS ESTRANGEIROS É IMPORTANTE PARA O CRESCIMENTO, MAS DEVE SER ENTREGADA COM UMA ESTRATÉGIA DEFINIDA ADIANTADA E PROGRESSIVAMENTE DESENVOLVIDA, INTEGRANDO-SE NAS DECISÕES DE EMPRESAS A NÍVEL ESTRATÉGICO E COMERCIAL. (Portuguese)
5 July 2022
0 references
LAAPERTURA ULKOMAISILLE MARKKINOILLE ON UNAOPPORTUNITA KASVUN PUOLESTA, MUTTA SIIHEN ON PUUTUTTAVA ETUKÄTEEN JA ASTEITTAIN KEHITETTÄVÄLLÄ STRATEGIALLA, JOKA INTEGROIDAAN LIIKETOIMINTAA KOSKEVIIN PÄÄTÖKSIIN STRATEGISELLA JA KAUPALLISELLA TASOLLA. (Finnish)
5 July 2022
0 references
LAAPERTURA DLA RYNKÓW ZAGRANICZNYCH JEST UNAOPPORTUNITA NA RZECZ WZROSTU, ALE NALEŻY SIĘ NIĄ ZAJĄĆ ZA POMOCĄ STRATEGII, KTÓRA JEST OKREŚLONA Z WYPRZEDZENIEM I STOPNIOWO ROZWIJANA, INTEGRUJĄC SIĘ Z DECYZJAMI BIZNESOWYMI NA POZIOMIE STRATEGICZNYM I HANDLOWYM. (Polish)
5 July 2022
0 references
LAAPERTURA ZA TUJE TRGE JE UNAOPPORTUNITA ZA RAST, VENDAR JO JE TREBA OBRAVNAVATI S STRATEGIJO, KI JE OPREDELJENA VNAPREJ IN SE POSTOPOMA RAZVIJA TER VKLJUČUJE V POSLOVNE ODLOČITVE NA STRATEŠKI IN POSLOVNI RAVNI. (Slovenian)
5 July 2022
0 references
LAAPERTURA PRO ZAHRANIČNÍ TRHY JE UNAOPPORTUNITA PRO RŮST, ALE JE TŘEBA JI ŘEŠIT POMOCÍ STRATEGIE, KTERÁ JE PŘEDEM DEFINOVÁNA A POSTUPNĚ ROZVÍJENA A INTEGROVÁNA DO OBCHODNÍCH ROZHODNUTÍ NA STRATEGICKÉ A OBCHODNÍ ÚROVNI. (Czech)
5 July 2022
0 references
„LAAPERTURA“ UŽSIENIO RINKOMS YRA UNAOPPORTUNITA AUGIMUI SKATINTI, TAČIAU JĄ REIKIA SPRĘSTI IŠ ANKSTO APIBRĖŽTA IR PALAIPSNIUI PLĖTOJAMA STRATEGIJA, KURI INTEGRUOJAMA Į STRATEGINIUS IR KOMERCINIUS VERSLO SPRENDIMUS. (Lithuanian)
5 July 2022
0 references
LAAPERTURA ĀRVALSTU TIRGOS IR UNAOPPORTUNITA IZAUGSMEI, BET TĀ IR JĀRISINA AR STRATĒĢIJU, KAS IR NOTEIKTA IEPRIEKŠ UN PAKĀPENISKI ATTĪSTĪTA, INTEGRĒJOT UZŅĒMĒJDARBĪBAS LĒMUMOS STRATĒĢISKĀ UN KOMERCIĀLĀ LĪMENĪ. (Latvian)
5 July 2022
0 references
LAAPERTURA НА ЧУЖДЕСТРАННИТЕ ПАЗАРИ Е UNAOPPORTUNITA ЗА РАСТЕЖ, НО ТРЯБВА ДА БЪДЕ РАЗГЛЕДАНА СЪС СТРАТЕГИЯ, КОЯТО СЕ ОПРЕДЕЛЯ ПРЕДВАРИТЕЛНО И ПОСТЕПЕННО СЕ РАЗВИВА, КАТО СЕ ИНТЕГРИРА В БИЗНЕС РЕШЕНИЯТА НА СТРАТЕГИЧЕСКО И ТЪРГОВСКО РАВНИЩЕ. (Bulgarian)
5 July 2022
0 references
A KÜLFÖLDI PIACOKRA IRÁNYULÓ LAAPERTURA A NÖVEKEDÉS ÉRDEKÉBEN UNAOPPORTUNITA, DE EGY ELŐRE MEGHATÁROZOTT ÉS FOKOZATOSAN KIDOLGOZOTT STRATÉGIÁVAL KELL FOGLALKOZNI, AMELY INTEGRÁLÓDIK AZ ÜZLETI DÖNTÉSEKBE STRATÉGIAI ÉS KERESKEDELMI SZINTEN. (Hungarian)
5 July 2022
0 references
IS É UNAOPPORTUNITA LE HAGHAIDH FÁIS AN LAAPERTURA CHUIG NA MARGAÍ EACHTRACHA, ACH NÍ MÓR AGHAIDH A THABHAIRT AIR LE STRAITÉIS A SHAINEOFAR ROIMH RÉ AGUS A FHORBRÓFAR DE RÉIR A CHÉILE, LENA GCOMHTHÁTHÓFAR I GCINNTÍ GNÓ AR LEIBHÉAL STRAITÉISEACH AGUS TRÁCHTÁLA. (Irish)
5 July 2022
0 references
LAAPERTURA PÅ DE UTLÄNDSKA MARKNADERNA ÄR UNAOPPORTUNITA FÖR TILLVÄXT, MEN MÅSTE HANTERAS MED EN STRATEGI SOM FASTSTÄLLS I FÖRVÄG OCH SUCCESSIVT UTVECKLAS OCH INTEGRERAS I AFFÄRSBESLUT PÅ STRATEGISK OCH KOMMERSIELL NIVÅ. (Swedish)
5 July 2022
0 references
VÄLISTURGUDELE SUUNATUD LAAPERTURA ON UNAOPPORTUNITA MAJANDUSKASVU EDENDAMISEKS, KUID SELLEGA TULEB TEGELEDA STRATEEGIAGA, MIS MÄÄRATLETAKSE EELNEVALT JA ARENDATAKSE JÄRK-JÄRGULT NING INTEGREERITAKSE ÄRIOTSUSTESSE STRATEEGILISEL JA KAUBANDUSLIKUL TASANDIL. (Estonian)
5 July 2022
0 references
ROMA
0 references
8 April 2023
0 references
Identifiers
F85F19000180007
0 references