ASIAGO, NEW SPACE AND NEW SERVICES FOR AN EVER-CLOSER CLIENTELE FOR COMFORT, COMFORT AND SPORTS, FOR A SEASON THAT GOES BEYOND THIS SUMMER (Q2028565): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed an Item: Discontinued project) |
||||||||||||||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
ASIAGO, NEUE RÄUME UND NEUE DIENSTLEISTUNGEN FÜR EINEN KUNDEN IMMER AUFMERKSAMER AUF WELLNESS, KOMFORT UND SPORT, FÜR EINE JAHRESZEIT, DIE ÜBER DEN SOMMER HINAUSGEHT | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
ASIAGO, NUEVOS ESPACIOS Y NUEVOS SERVICIOS PARA UN CLIENTE CADA VEZ MÁS ATENTO AL BIENESTAR, LA COMODIDAD Y EL DEPORTE, PARA UNA TEMPORADA QUE VA MÁS ALLÁ DEL VERANO | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
ASIAGO, NYE RUM OG NYE TJENESTER TIL ET STADIG TÆTTERE KLIENTEL FOR KOMFORT, KOMFORT OG SPORT, TIL EN SÆSON, DER RÆKKER UD OVER DENNE SOMMER | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ASIAGO, ΝΈΟΣ ΧΏΡΟΣ ΚΑΙ ΝΈΕΣ ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ΓΙΑ ΈΝΑ ΌΛΟ ΚΑΙ ΠΙΟ ΣΤΕΝΌ ΠΕΛΑΤΟΛΌΓΙΟ ΓΙΑ ΆΝΕΣΗ, ΆΝΕΣΗ ΚΑΙ ΑΘΛΗΤΙΣΜΌ, ΓΙΑ ΜΙΑ ΣΕΖΌΝ ΠΟΥ ΞΕΠΕΡΝΆΕΙ ΑΥΤΌ ΤΟ ΚΑΛΟΚΑΊΡΙ | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
ASIAGO, NOVI PROSTOR I NOVE USLUGE ZA SVE BLIŽU KLIJENTELU ZA UDOBNOST, UDOBNOST I SPORT, ZA SEZONU KOJA NADILAZI OVO LJETO | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
ASIAGO, SPAȚIU NOU ȘI SERVICII NOI PENTRU O CLIENTELĂ DIN CE ÎN CE MAI APROPIATĂ PENTRU CONFORT, CONFORT ȘI SPORT, PENTRU UN SEZON CARE MERGE DINCOLO DE ACEASTĂ VARĂ | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
ASIAGO, NOVÝ PRIESTOR A NOVÉ SLUŽBY PRE ČORAZ UŽŠIU KLIENTELU PRE POHODLIE, POHODLIE A ŠPORT, PRE SEZÓNU, KTORÁ PRESAHUJE TOTO LETO | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
ASIAGO, SPAZJU ĠDID U SERVIZZI ĠODDA GĦAL KLIJENTELA DEJJEM AKTAR MILL-QRIB GĦALL-KUMDITÀ, IL-KUMDITÀ U L-ISPORT, GĦAL STAĠUN LI JMUR LIL HINN MINN DAN IS-SAJF | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
ASIAGO, NOVO ESPAÇO E NOVOS SERVIÇOS PARA UMA CLIENTELA CADA VEZ MAIS PRÓXIMA PARA CONFORTO, CONFORTO E DESPORTOS, PARA UMA TEMPORADA QUE VAI ALÉM DESTE VERÃO | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
ASIAGO, UUSI TILA JA UUDET PALVELUT YHÄ LÄHEISEMMÄLLE ASIAKASKUNNALLE MUKAVUUTTA, MUKAVUUTTA JA URHEILUA VARTEN, TÄNÄ KESÄNÄ PIDEMMÄLLE MENEVÄ KAUSI | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
ASIAGO, NOWA PRZESTRZEŃ I NOWE USŁUGI DLA CORAZ BLIŻEJ KLIENTÓW DLA KOMFORTU, KOMFORTU I SPORTU, NA SEZON, KTÓRY WYKRACZA POZA TO LATO | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
ASIAGO, NOV PROSTOR IN NOVE STORITVE ZA VSE TESNEJŠE STRANKE ZA UDOBJE, UDOBJE IN ŠPORT, ZA SEZONO, KI PRESEGA TO POLETJE | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
ASIAGO, NOVÝ PROSTOR A NOVÉ SLUŽBY PRO STÁLE UŽŠÍ KLIENTELU PRO POHODLÍ, POHODLÍ A SPORT, NA SEZÓNU, KTERÁ PŘESAHUJE TOTO LÉTO | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
ASIAGO, NAUJA ERDVĖ IR NAUJOS PASLAUGOS VIS ARTIMESNIEMS KLIENTAMS KOMFORTUI, KOMFORTUI IR SPORTUI, SEZONUI, KURIS VIRŠIJA ŠIĄ VASARĄ | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
ASIAGO, JAUNA TELPA UN JAUNI PAKALPOJUMI ARVIEN TUVĀKAM KLIENTAM KOMFORTAM, KOMFORTAM UN SPORTAM SEZONĀ, KAS PĀRSNIEDZ ŠO VASARU | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
ASIAGO, НОВО ПРОСТРАНСТВО И НОВИ УСЛУГИ ЗА ВСЕ ПО-ТЯСНА КЛИЕНТЕЛА ЗА КОМФОРТ, КОМФОРТ И СПОРТ, ЗА СЕЗОН, КОЙТО НАДХВЪРЛЯ ТОВА ЛЯТО | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
ASIAGO, ÚJ TÉR ÉS ÚJ SZOLGÁLTATÁSOK EGY EGYRE KÖZELEBBI ÜGYFÉLKÖR SZÁMÁRA A KÉNYELEM, A KÉNYELEM ÉS A SPORT ÉRDEKÉBEN, EGY OLYAN SZEZONBAN, AMELY TÚLMUTAT EZEN A NYÁRON | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
ASIAGO, SPÁS NUA AGUS SEIRBHÍSÍ NUA DO CLIENTELE RIAMH-DLÚTH DO CHOMPORD, COMPORD AGUS SPÓIRT, AR FEADH SÉASÚR A THÉANN NÍOS FAIDE AN SAMHRADH SEO | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
ASIAGO, NYTT UTRYMME OCH NYA TJÄNSTER FÖR EN ALLT NÄRMARE KUNDKRETS FÖR KOMFORT, KOMFORT OCH SPORT, FÖR EN SÄSONG SOM STRÄCKER SIG LÄNGRE ÄN I SOMMAR | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
ASIAGO, UUS RUUM JA UUED TEENUSED ÜHA TIHEDAMATE KLIENTIDE JAOKS MUGAVUSE, MUGAVUSE JA SPORDI JAOKS HOOAJAL, MIS KESTAB SELLEST SUVEST KAUGEMALE | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2028565 в Италия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2028565 u Italiji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2028565 Olaszországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2028565 v Itálii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2028565 i Italien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2028565 in Italië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2028565 Itaalias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2028565 Italiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2028565 en Italie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2028565 in Italien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2028565 στην Ιταλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2028565 san Iodáil | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2028565 Itālijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2028565 Italijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2028565 fl-Italja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2028565 we Włoszech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2028565 na Itália | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2028565 în Italia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2028565 v Taliansku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2028565 v Italiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2028565 en Italia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2028565 i Italien | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | Property / instance of: Kohesio project / rank | ||||||||||||||
Deprecated rank | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Discontinued Kohesio Project / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ASIAGO, NEUE RÄUME UND NEUE DIENSTLEISTUNGEN FÜR EINEN KUNDEN IMMER AUFMERKSAMER AUF WELLNESS, KOMFORT UND SPORT, FÜR EINE JAHRESZEIT, DIE ÜBER DEN SOMMER HINAUSGEHT (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: ASIAGO, NEUE RÄUME UND NEUE DIENSTLEISTUNGEN FÜR EINEN KUNDEN IMMER AUFMERKSAMER AUF WELLNESS, KOMFORT UND SPORT, FÜR EINE JAHRESZEIT, DIE ÜBER DEN SOMMER HINAUSGEHT (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ASIAGO, NEUE RÄUME UND NEUE DIENSTLEISTUNGEN FÜR EINEN KUNDEN IMMER AUFMERKSAMER AUF WELLNESS, KOMFORT UND SPORT, FÜR EINE JAHRESZEIT, DIE ÜBER DEN SOMMER HINAUSGEHT (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ASIAGO, NUEVOS ESPACIOS Y NUEVOS SERVICIOS PARA UN CLIENTE CADA VEZ MÁS ATENTO AL BIENESTAR, LA COMODIDAD Y EL DEPORTE, PARA UNA TEMPORADA QUE VA MÁS ALLÁ DEL VERANO (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: ASIAGO, NUEVOS ESPACIOS Y NUEVOS SERVICIOS PARA UN CLIENTE CADA VEZ MÁS ATENTO AL BIENESTAR, LA COMODIDAD Y EL DEPORTE, PARA UNA TEMPORADA QUE VA MÁS ALLÁ DEL VERANO (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ASIAGO, NUEVOS ESPACIOS Y NUEVOS SERVICIOS PARA UN CLIENTE CADA VEZ MÁS ATENTO AL BIENESTAR, LA COMODIDAD Y EL DEPORTE, PARA UNA TEMPORADA QUE VA MÁS ALLÁ DEL VERANO (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ASIAGO, NYE RUM OG NYE TJENESTER TIL ET STADIG TÆTTERE KLIENTEL FOR KOMFORT, KOMFORT OG SPORT, TIL EN SÆSON, DER RÆKKER UD OVER DENNE SOMMER (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: ASIAGO, NYE RUM OG NYE TJENESTER TIL ET STADIG TÆTTERE KLIENTEL FOR KOMFORT, KOMFORT OG SPORT, TIL EN SÆSON, DER RÆKKER UD OVER DENNE SOMMER (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ASIAGO, NYE RUM OG NYE TJENESTER TIL ET STADIG TÆTTERE KLIENTEL FOR KOMFORT, KOMFORT OG SPORT, TIL EN SÆSON, DER RÆKKER UD OVER DENNE SOMMER (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ASIAGO, ΝΈΟΣ ΧΏΡΟΣ ΚΑΙ ΝΈΕΣ ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ΓΙΑ ΈΝΑ ΌΛΟ ΚΑΙ ΠΙΟ ΣΤΕΝΌ ΠΕΛΑΤΟΛΌΓΙΟ ΓΙΑ ΆΝΕΣΗ, ΆΝΕΣΗ ΚΑΙ ΑΘΛΗΤΙΣΜΌ, ΓΙΑ ΜΙΑ ΣΕΖΌΝ ΠΟΥ ΞΕΠΕΡΝΆΕΙ ΑΥΤΌ ΤΟ ΚΑΛΟΚΑΊΡΙ (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: ASIAGO, ΝΈΟΣ ΧΏΡΟΣ ΚΑΙ ΝΈΕΣ ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ΓΙΑ ΈΝΑ ΌΛΟ ΚΑΙ ΠΙΟ ΣΤΕΝΌ ΠΕΛΑΤΟΛΌΓΙΟ ΓΙΑ ΆΝΕΣΗ, ΆΝΕΣΗ ΚΑΙ ΑΘΛΗΤΙΣΜΌ, ΓΙΑ ΜΙΑ ΣΕΖΌΝ ΠΟΥ ΞΕΠΕΡΝΆΕΙ ΑΥΤΌ ΤΟ ΚΑΛΟΚΑΊΡΙ (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ASIAGO, ΝΈΟΣ ΧΏΡΟΣ ΚΑΙ ΝΈΕΣ ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ΓΙΑ ΈΝΑ ΌΛΟ ΚΑΙ ΠΙΟ ΣΤΕΝΌ ΠΕΛΑΤΟΛΌΓΙΟ ΓΙΑ ΆΝΕΣΗ, ΆΝΕΣΗ ΚΑΙ ΑΘΛΗΤΙΣΜΌ, ΓΙΑ ΜΙΑ ΣΕΖΌΝ ΠΟΥ ΞΕΠΕΡΝΆΕΙ ΑΥΤΌ ΤΟ ΚΑΛΟΚΑΊΡΙ (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ASIAGO, NOVI PROSTOR I NOVE USLUGE ZA SVE BLIŽU KLIJENTELU ZA UDOBNOST, UDOBNOST I SPORT, ZA SEZONU KOJA NADILAZI OVO LJETO (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ASIAGO, NOVI PROSTOR I NOVE USLUGE ZA SVE BLIŽU KLIJENTELU ZA UDOBNOST, UDOBNOST I SPORT, ZA SEZONU KOJA NADILAZI OVO LJETO (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ASIAGO, NOVI PROSTOR I NOVE USLUGE ZA SVE BLIŽU KLIJENTELU ZA UDOBNOST, UDOBNOST I SPORT, ZA SEZONU KOJA NADILAZI OVO LJETO (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ASIAGO, SPAȚIU NOU ȘI SERVICII NOI PENTRU O CLIENTELĂ DIN CE ÎN CE MAI APROPIATĂ PENTRU CONFORT, CONFORT ȘI SPORT, PENTRU UN SEZON CARE MERGE DINCOLO DE ACEASTĂ VARĂ (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ASIAGO, SPAȚIU NOU ȘI SERVICII NOI PENTRU O CLIENTELĂ DIN CE ÎN CE MAI APROPIATĂ PENTRU CONFORT, CONFORT ȘI SPORT, PENTRU UN SEZON CARE MERGE DINCOLO DE ACEASTĂ VARĂ (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ASIAGO, SPAȚIU NOU ȘI SERVICII NOI PENTRU O CLIENTELĂ DIN CE ÎN CE MAI APROPIATĂ PENTRU CONFORT, CONFORT ȘI SPORT, PENTRU UN SEZON CARE MERGE DINCOLO DE ACEASTĂ VARĂ (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ASIAGO, NOVÝ PRIESTOR A NOVÉ SLUŽBY PRE ČORAZ UŽŠIU KLIENTELU PRE POHODLIE, POHODLIE A ŠPORT, PRE SEZÓNU, KTORÁ PRESAHUJE TOTO LETO (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: ASIAGO, NOVÝ PRIESTOR A NOVÉ SLUŽBY PRE ČORAZ UŽŠIU KLIENTELU PRE POHODLIE, POHODLIE A ŠPORT, PRE SEZÓNU, KTORÁ PRESAHUJE TOTO LETO (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ASIAGO, NOVÝ PRIESTOR A NOVÉ SLUŽBY PRE ČORAZ UŽŠIU KLIENTELU PRE POHODLIE, POHODLIE A ŠPORT, PRE SEZÓNU, KTORÁ PRESAHUJE TOTO LETO (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ASIAGO, SPAZJU ĠDID U SERVIZZI ĠODDA GĦAL KLIJENTELA DEJJEM AKTAR MILL-QRIB GĦALL-KUMDITÀ, IL-KUMDITÀ U L-ISPORT, GĦAL STAĠUN LI JMUR LIL HINN MINN DAN IS-SAJF (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: ASIAGO, SPAZJU ĠDID U SERVIZZI ĠODDA GĦAL KLIJENTELA DEJJEM AKTAR MILL-QRIB GĦALL-KUMDITÀ, IL-KUMDITÀ U L-ISPORT, GĦAL STAĠUN LI JMUR LIL HINN MINN DAN IS-SAJF (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ASIAGO, SPAZJU ĠDID U SERVIZZI ĠODDA GĦAL KLIJENTELA DEJJEM AKTAR MILL-QRIB GĦALL-KUMDITÀ, IL-KUMDITÀ U L-ISPORT, GĦAL STAĠUN LI JMUR LIL HINN MINN DAN IS-SAJF (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ASIAGO, NOVO ESPAÇO E NOVOS SERVIÇOS PARA UMA CLIENTELA CADA VEZ MAIS PRÓXIMA PARA CONFORTO, CONFORTO E DESPORTOS, PARA UMA TEMPORADA QUE VAI ALÉM DESTE VERÃO (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: ASIAGO, NOVO ESPAÇO E NOVOS SERVIÇOS PARA UMA CLIENTELA CADA VEZ MAIS PRÓXIMA PARA CONFORTO, CONFORTO E DESPORTOS, PARA UMA TEMPORADA QUE VAI ALÉM DESTE VERÃO (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ASIAGO, NOVO ESPAÇO E NOVOS SERVIÇOS PARA UMA CLIENTELA CADA VEZ MAIS PRÓXIMA PARA CONFORTO, CONFORTO E DESPORTOS, PARA UMA TEMPORADA QUE VAI ALÉM DESTE VERÃO (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ASIAGO, UUSI TILA JA UUDET PALVELUT YHÄ LÄHEISEMMÄLLE ASIAKASKUNNALLE MUKAVUUTTA, MUKAVUUTTA JA URHEILUA VARTEN, TÄNÄ KESÄNÄ PIDEMMÄLLE MENEVÄ KAUSI (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: ASIAGO, UUSI TILA JA UUDET PALVELUT YHÄ LÄHEISEMMÄLLE ASIAKASKUNNALLE MUKAVUUTTA, MUKAVUUTTA JA URHEILUA VARTEN, TÄNÄ KESÄNÄ PIDEMMÄLLE MENEVÄ KAUSI (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ASIAGO, UUSI TILA JA UUDET PALVELUT YHÄ LÄHEISEMMÄLLE ASIAKASKUNNALLE MUKAVUUTTA, MUKAVUUTTA JA URHEILUA VARTEN, TÄNÄ KESÄNÄ PIDEMMÄLLE MENEVÄ KAUSI (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ASIAGO, NOWA PRZESTRZEŃ I NOWE USŁUGI DLA CORAZ BLIŻEJ KLIENTÓW DLA KOMFORTU, KOMFORTU I SPORTU, NA SEZON, KTÓRY WYKRACZA POZA TO LATO (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: ASIAGO, NOWA PRZESTRZEŃ I NOWE USŁUGI DLA CORAZ BLIŻEJ KLIENTÓW DLA KOMFORTU, KOMFORTU I SPORTU, NA SEZON, KTÓRY WYKRACZA POZA TO LATO (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ASIAGO, NOWA PRZESTRZEŃ I NOWE USŁUGI DLA CORAZ BLIŻEJ KLIENTÓW DLA KOMFORTU, KOMFORTU I SPORTU, NA SEZON, KTÓRY WYKRACZA POZA TO LATO (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ASIAGO, NOV PROSTOR IN NOVE STORITVE ZA VSE TESNEJŠE STRANKE ZA UDOBJE, UDOBJE IN ŠPORT, ZA SEZONO, KI PRESEGA TO POLETJE (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ASIAGO, NOV PROSTOR IN NOVE STORITVE ZA VSE TESNEJŠE STRANKE ZA UDOBJE, UDOBJE IN ŠPORT, ZA SEZONO, KI PRESEGA TO POLETJE (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ASIAGO, NOV PROSTOR IN NOVE STORITVE ZA VSE TESNEJŠE STRANKE ZA UDOBJE, UDOBJE IN ŠPORT, ZA SEZONO, KI PRESEGA TO POLETJE (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ASIAGO, NOVÝ PROSTOR A NOVÉ SLUŽBY PRO STÁLE UŽŠÍ KLIENTELU PRO POHODLÍ, POHODLÍ A SPORT, NA SEZÓNU, KTERÁ PŘESAHUJE TOTO LÉTO (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: ASIAGO, NOVÝ PROSTOR A NOVÉ SLUŽBY PRO STÁLE UŽŠÍ KLIENTELU PRO POHODLÍ, POHODLÍ A SPORT, NA SEZÓNU, KTERÁ PŘESAHUJE TOTO LÉTO (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ASIAGO, NOVÝ PROSTOR A NOVÉ SLUŽBY PRO STÁLE UŽŠÍ KLIENTELU PRO POHODLÍ, POHODLÍ A SPORT, NA SEZÓNU, KTERÁ PŘESAHUJE TOTO LÉTO (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ASIAGO, NAUJA ERDVĖ IR NAUJOS PASLAUGOS VIS ARTIMESNIEMS KLIENTAMS KOMFORTUI, KOMFORTUI IR SPORTUI, SEZONUI, KURIS VIRŠIJA ŠIĄ VASARĄ (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ASIAGO, NAUJA ERDVĖ IR NAUJOS PASLAUGOS VIS ARTIMESNIEMS KLIENTAMS KOMFORTUI, KOMFORTUI IR SPORTUI, SEZONUI, KURIS VIRŠIJA ŠIĄ VASARĄ (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ASIAGO, NAUJA ERDVĖ IR NAUJOS PASLAUGOS VIS ARTIMESNIEMS KLIENTAMS KOMFORTUI, KOMFORTUI IR SPORTUI, SEZONUI, KURIS VIRŠIJA ŠIĄ VASARĄ (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ASIAGO, JAUNA TELPA UN JAUNI PAKALPOJUMI ARVIEN TUVĀKAM KLIENTAM KOMFORTAM, KOMFORTAM UN SPORTAM SEZONĀ, KAS PĀRSNIEDZ ŠO VASARU (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ASIAGO, JAUNA TELPA UN JAUNI PAKALPOJUMI ARVIEN TUVĀKAM KLIENTAM KOMFORTAM, KOMFORTAM UN SPORTAM SEZONĀ, KAS PĀRSNIEDZ ŠO VASARU (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ASIAGO, JAUNA TELPA UN JAUNI PAKALPOJUMI ARVIEN TUVĀKAM KLIENTAM KOMFORTAM, KOMFORTAM UN SPORTAM SEZONĀ, KAS PĀRSNIEDZ ŠO VASARU (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ASIAGO, НОВО ПРОСТРАНСТВО И НОВИ УСЛУГИ ЗА ВСЕ ПО-ТЯСНА КЛИЕНТЕЛА ЗА КОМФОРТ, КОМФОРТ И СПОРТ, ЗА СЕЗОН, КОЙТО НАДХВЪРЛЯ ТОВА ЛЯТО (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ASIAGO, НОВО ПРОСТРАНСТВО И НОВИ УСЛУГИ ЗА ВСЕ ПО-ТЯСНА КЛИЕНТЕЛА ЗА КОМФОРТ, КОМФОРТ И СПОРТ, ЗА СЕЗОН, КОЙТО НАДХВЪРЛЯ ТОВА ЛЯТО (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ASIAGO, НОВО ПРОСТРАНСТВО И НОВИ УСЛУГИ ЗА ВСЕ ПО-ТЯСНА КЛИЕНТЕЛА ЗА КОМФОРТ, КОМФОРТ И СПОРТ, ЗА СЕЗОН, КОЙТО НАДХВЪРЛЯ ТОВА ЛЯТО (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ASIAGO, ÚJ TÉR ÉS ÚJ SZOLGÁLTATÁSOK EGY EGYRE KÖZELEBBI ÜGYFÉLKÖR SZÁMÁRA A KÉNYELEM, A KÉNYELEM ÉS A SPORT ÉRDEKÉBEN, EGY OLYAN SZEZONBAN, AMELY TÚLMUTAT EZEN A NYÁRON (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ASIAGO, ÚJ TÉR ÉS ÚJ SZOLGÁLTATÁSOK EGY EGYRE KÖZELEBBI ÜGYFÉLKÖR SZÁMÁRA A KÉNYELEM, A KÉNYELEM ÉS A SPORT ÉRDEKÉBEN, EGY OLYAN SZEZONBAN, AMELY TÚLMUTAT EZEN A NYÁRON (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ASIAGO, ÚJ TÉR ÉS ÚJ SZOLGÁLTATÁSOK EGY EGYRE KÖZELEBBI ÜGYFÉLKÖR SZÁMÁRA A KÉNYELEM, A KÉNYELEM ÉS A SPORT ÉRDEKÉBEN, EGY OLYAN SZEZONBAN, AMELY TÚLMUTAT EZEN A NYÁRON (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ASIAGO, SPÁS NUA AGUS SEIRBHÍSÍ NUA DO CLIENTELE RIAMH-DLÚTH DO CHOMPORD, COMPORD AGUS SPÓIRT, AR FEADH SÉASÚR A THÉANN NÍOS FAIDE AN SAMHRADH SEO (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: ASIAGO, SPÁS NUA AGUS SEIRBHÍSÍ NUA DO CLIENTELE RIAMH-DLÚTH DO CHOMPORD, COMPORD AGUS SPÓIRT, AR FEADH SÉASÚR A THÉANN NÍOS FAIDE AN SAMHRADH SEO (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ASIAGO, SPÁS NUA AGUS SEIRBHÍSÍ NUA DO CLIENTELE RIAMH-DLÚTH DO CHOMPORD, COMPORD AGUS SPÓIRT, AR FEADH SÉASÚR A THÉANN NÍOS FAIDE AN SAMHRADH SEO (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ASIAGO, NYTT UTRYMME OCH NYA TJÄNSTER FÖR EN ALLT NÄRMARE KUNDKRETS FÖR KOMFORT, KOMFORT OCH SPORT, FÖR EN SÄSONG SOM STRÄCKER SIG LÄNGRE ÄN I SOMMAR (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: ASIAGO, NYTT UTRYMME OCH NYA TJÄNSTER FÖR EN ALLT NÄRMARE KUNDKRETS FÖR KOMFORT, KOMFORT OCH SPORT, FÖR EN SÄSONG SOM STRÄCKER SIG LÄNGRE ÄN I SOMMAR (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ASIAGO, NYTT UTRYMME OCH NYA TJÄNSTER FÖR EN ALLT NÄRMARE KUNDKRETS FÖR KOMFORT, KOMFORT OCH SPORT, FÖR EN SÄSONG SOM STRÄCKER SIG LÄNGRE ÄN I SOMMAR (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ASIAGO, UUS RUUM JA UUED TEENUSED ÜHA TIHEDAMATE KLIENTIDE JAOKS MUGAVUSE, MUGAVUSE JA SPORDI JAOKS HOOAJAL, MIS KESTAB SELLEST SUVEST KAUGEMALE (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ASIAGO, UUS RUUM JA UUED TEENUSED ÜHA TIHEDAMATE KLIENTIDE JAOKS MUGAVUSE, MUGAVUSE JA SPORDI JAOKS HOOAJAL, MIS KESTAB SELLEST SUVEST KAUGEMALE (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ASIAGO, UUS RUUM JA UUED TEENUSED ÜHA TIHEDAMATE KLIENTIDE JAOKS MUGAVUSE, MUGAVUSE JA SPORDI JAOKS HOOAJAL, MIS KESTAB SELLEST SUVEST KAUGEMALE (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
RAVENNA | |||||||||||||||
| Property / location (string): RAVENNA / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 19:33, 8 April 2023
Project Q2028565 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | ASIAGO, NEW SPACE AND NEW SERVICES FOR AN EVER-CLOSER CLIENTELE FOR COMFORT, COMFORT AND SPORTS, FOR A SEASON THAT GOES BEYOND THIS SUMMER |
Project Q2028565 in Italy |
Statements
94,496.5 Euro
0 references
188,993.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
17 February 2017
0 references
31 December 2018
0 references
ASIAGO S.A.S. DI MONTI ALBERTO, MICHELE & C.
0 references
44°24'58.10"N, 12°12'6.34"E
0 references
ASIAGO, NUOVI SPAZI E NUOVI SERVIZI PER UNA CLIENTELA SEMPRE PIU ATTENTA AL BENESSERE, AL CONFORT E ALLO SPORT, PER UNA STAGIONE CHE VADA OLTRE L¿ESTATE (Italian)
0 references
ASIAGO, NEW SPACE AND NEW SERVICES FOR AN EVER-CLOSER CLIENTELE FOR COMFORT, COMFORT AND SPORTS, FOR A SEASON THAT GOES BEYOND THIS SUMMER (English)
0 references
ASIAGO, DE NOUVEAUX ESPACES ET DE NOUVEAUX SERVICES POUR UN CLIENT DE PLUS EN PLUS ATTENTIF AU BIEN-ÊTRE, AU CONFORT ET AU SPORT, POUR UNE SAISON QUI VA AU-DELÀ DE L’ÉTÉ (French)
14 December 2021
0 references
ASIAGO, NIEUWE RUIMTES EN NIEUWE DIENSTEN VOOR EEN KLANT STEEDS MEER AANDACHT VOOR WELLNESS, COMFORT EN SPORT, VOOR EEN SEIZOEN DAT VERDER GAAT DAN DE ZOMER (Dutch)
23 December 2021
0 references
ASIAGO, NEUE RÄUME UND NEUE DIENSTLEISTUNGEN FÜR EINEN KUNDEN IMMER AUFMERKSAMER AUF WELLNESS, KOMFORT UND SPORT, FÜR EINE JAHRESZEIT, DIE ÜBER DEN SOMMER HINAUSGEHT (German)
24 December 2021
0 references
ASIAGO, NUEVOS ESPACIOS Y NUEVOS SERVICIOS PARA UN CLIENTE CADA VEZ MÁS ATENTO AL BIENESTAR, LA COMODIDAD Y EL DEPORTE, PARA UNA TEMPORADA QUE VA MÁS ALLÁ DEL VERANO (Spanish)
24 January 2022
0 references
ASIAGO, NYE RUM OG NYE TJENESTER TIL ET STADIG TÆTTERE KLIENTEL FOR KOMFORT, KOMFORT OG SPORT, TIL EN SÆSON, DER RÆKKER UD OVER DENNE SOMMER (Danish)
5 July 2022
0 references
ASIAGO, ΝΈΟΣ ΧΏΡΟΣ ΚΑΙ ΝΈΕΣ ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ΓΙΑ ΈΝΑ ΌΛΟ ΚΑΙ ΠΙΟ ΣΤΕΝΌ ΠΕΛΑΤΟΛΌΓΙΟ ΓΙΑ ΆΝΕΣΗ, ΆΝΕΣΗ ΚΑΙ ΑΘΛΗΤΙΣΜΌ, ΓΙΑ ΜΙΑ ΣΕΖΌΝ ΠΟΥ ΞΕΠΕΡΝΆΕΙ ΑΥΤΌ ΤΟ ΚΑΛΟΚΑΊΡΙ (Greek)
5 July 2022
0 references
ASIAGO, NOVI PROSTOR I NOVE USLUGE ZA SVE BLIŽU KLIJENTELU ZA UDOBNOST, UDOBNOST I SPORT, ZA SEZONU KOJA NADILAZI OVO LJETO (Croatian)
5 July 2022
0 references
ASIAGO, SPAȚIU NOU ȘI SERVICII NOI PENTRU O CLIENTELĂ DIN CE ÎN CE MAI APROPIATĂ PENTRU CONFORT, CONFORT ȘI SPORT, PENTRU UN SEZON CARE MERGE DINCOLO DE ACEASTĂ VARĂ (Romanian)
5 July 2022
0 references
ASIAGO, NOVÝ PRIESTOR A NOVÉ SLUŽBY PRE ČORAZ UŽŠIU KLIENTELU PRE POHODLIE, POHODLIE A ŠPORT, PRE SEZÓNU, KTORÁ PRESAHUJE TOTO LETO (Slovak)
5 July 2022
0 references
ASIAGO, SPAZJU ĠDID U SERVIZZI ĠODDA GĦAL KLIJENTELA DEJJEM AKTAR MILL-QRIB GĦALL-KUMDITÀ, IL-KUMDITÀ U L-ISPORT, GĦAL STAĠUN LI JMUR LIL HINN MINN DAN IS-SAJF (Maltese)
5 July 2022
0 references
ASIAGO, NOVO ESPAÇO E NOVOS SERVIÇOS PARA UMA CLIENTELA CADA VEZ MAIS PRÓXIMA PARA CONFORTO, CONFORTO E DESPORTOS, PARA UMA TEMPORADA QUE VAI ALÉM DESTE VERÃO (Portuguese)
5 July 2022
0 references
ASIAGO, UUSI TILA JA UUDET PALVELUT YHÄ LÄHEISEMMÄLLE ASIAKASKUNNALLE MUKAVUUTTA, MUKAVUUTTA JA URHEILUA VARTEN, TÄNÄ KESÄNÄ PIDEMMÄLLE MENEVÄ KAUSI (Finnish)
5 July 2022
0 references
ASIAGO, NOWA PRZESTRZEŃ I NOWE USŁUGI DLA CORAZ BLIŻEJ KLIENTÓW DLA KOMFORTU, KOMFORTU I SPORTU, NA SEZON, KTÓRY WYKRACZA POZA TO LATO (Polish)
5 July 2022
0 references
ASIAGO, NOV PROSTOR IN NOVE STORITVE ZA VSE TESNEJŠE STRANKE ZA UDOBJE, UDOBJE IN ŠPORT, ZA SEZONO, KI PRESEGA TO POLETJE (Slovenian)
5 July 2022
0 references
ASIAGO, NOVÝ PROSTOR A NOVÉ SLUŽBY PRO STÁLE UŽŠÍ KLIENTELU PRO POHODLÍ, POHODLÍ A SPORT, NA SEZÓNU, KTERÁ PŘESAHUJE TOTO LÉTO (Czech)
5 July 2022
0 references
ASIAGO, NAUJA ERDVĖ IR NAUJOS PASLAUGOS VIS ARTIMESNIEMS KLIENTAMS KOMFORTUI, KOMFORTUI IR SPORTUI, SEZONUI, KURIS VIRŠIJA ŠIĄ VASARĄ (Lithuanian)
5 July 2022
0 references
ASIAGO, JAUNA TELPA UN JAUNI PAKALPOJUMI ARVIEN TUVĀKAM KLIENTAM KOMFORTAM, KOMFORTAM UN SPORTAM SEZONĀ, KAS PĀRSNIEDZ ŠO VASARU (Latvian)
5 July 2022
0 references
ASIAGO, НОВО ПРОСТРАНСТВО И НОВИ УСЛУГИ ЗА ВСЕ ПО-ТЯСНА КЛИЕНТЕЛА ЗА КОМФОРТ, КОМФОРТ И СПОРТ, ЗА СЕЗОН, КОЙТО НАДХВЪРЛЯ ТОВА ЛЯТО (Bulgarian)
5 July 2022
0 references
ASIAGO, ÚJ TÉR ÉS ÚJ SZOLGÁLTATÁSOK EGY EGYRE KÖZELEBBI ÜGYFÉLKÖR SZÁMÁRA A KÉNYELEM, A KÉNYELEM ÉS A SPORT ÉRDEKÉBEN, EGY OLYAN SZEZONBAN, AMELY TÚLMUTAT EZEN A NYÁRON (Hungarian)
5 July 2022
0 references
ASIAGO, SPÁS NUA AGUS SEIRBHÍSÍ NUA DO CLIENTELE RIAMH-DLÚTH DO CHOMPORD, COMPORD AGUS SPÓIRT, AR FEADH SÉASÚR A THÉANN NÍOS FAIDE AN SAMHRADH SEO (Irish)
5 July 2022
0 references
ASIAGO, NYTT UTRYMME OCH NYA TJÄNSTER FÖR EN ALLT NÄRMARE KUNDKRETS FÖR KOMFORT, KOMFORT OCH SPORT, FÖR EN SÄSONG SOM STRÄCKER SIG LÄNGRE ÄN I SOMMAR (Swedish)
5 July 2022
0 references
ASIAGO, UUS RUUM JA UUED TEENUSED ÜHA TIHEDAMATE KLIENTIDE JAOKS MUGAVUSE, MUGAVUSE JA SPORDI JAOKS HOOAJAL, MIS KESTAB SELLEST SUVEST KAUGEMALE (Estonian)
5 July 2022
0 references
RAVENNA
0 references
Identifiers
E63D16003850007
0 references