PROJECT IDEAS RELATING TO THE ACTIVITIES OF THE TERRITORY IN THE WESTERN FRIULI REGION (Q1970189): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (10 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
PROJEKTIDEEN IM ZUSAMMENHANG MIT DER ATTRAKTIVITÄT DES TERRITORIUMS IM INNEREN FRIAUL-WESTERN | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
IDEAS DE PROYECTO RELACIONADAS CON EL ATRACTIVO DEL TERRITORIO EN EL ÁREA INTERNA FRIULI-OCCIDENTAL | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
PROJEKTIDÉER VEDRØRENDE AKTIVITETERNE I OMRÅDET I DEN VESTLIGE FRIULI-REGION | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΙΔΈΕΣ ΣΧΕΔΊΟΥ ΣΧΕΤΙΚΆ ΜΕ ΤΙΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΕΣ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΧΉΣ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΉ ΤΟΥ ΔΥΤΙΚΟΎ FRIULI | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
PROJEKTNE IDEJE VEZANE UZ AKTIVNOSTI TERITORIJA U REGIJI ZAPADNIH FRIULIJA | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
IDEI DE PROIECT REFERITOARE LA ACTIVITĂȚILE TERITORIULUI DIN REGIUNEA FRIULI DE VEST | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
PROJEKTOVÉ NÁPADY TÝKAJÚCE SA ČINNOSTÍ ÚZEMIA V REGIÓNE ZÁPADNÉ FRIULI | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
IDEAT TA’ PROĠETTI RELATATI MAL-ATTIVITAJIET TAT-TERRITORJU FIR-REĠJUN TAL-FRIULI TAL-PUNENT | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
IDEIAS DO PROJETO RELATIVAS ÀS ATIVIDADES DO TERRITÓRIO NA REGIÃO FRIULI OCIDENTAL | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
LÄNSI-FRIULIN ALUEEN TOIMINTAAN LIITTYVÄT HANKEIDEAT | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
POMYSŁY NA PROJEKT ZWIĄZANE Z DZIAŁALNOŚCIĄ TERYTORIUM W REGIONIE FRIULI ZACHODNIEJ | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
PROJEKTNE IDEJE V ZVEZI Z AKTIVNOSTMI OZEMLJA V ZAHODNI FURLANIJI | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
NÁVRHY PROJEKTŮ TÝKAJÍCÍ SE ČINNOSTÍ ÚZEMÍ V REGIONU ZÁPADNÍ FRIULI | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
PROJEKTO IDĖJOS, SUSIJUSIOS SU VAKARŲ FRIULIO REGIONO TERITORIJOS VEIKLA | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
PROJEKTA IDEJAS, KAS SAISTĪTAS AR TERITORIJAS AKTIVITĀTĒM RIETUMU FRIULI REĢIONĀ | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
ПРОЕКТНИ ИДЕИ, СВЪРЗАНИ С ДЕЙНОСТТА НА ТЕРИТОРИЯТА В РАЙОНА НА ЗАПАДЕН ФРИУЛИ | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A NYUGAT-FRULI RÉGIÓ TERÜLETÉN FOLYTATOTT TEVÉKENYSÉGEKKEL KAPCSOLATOS PROJEKTÖTLETEK | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
SMAOINTE TIONSCADAIL A BHAINEANN LE GNÍOMHAÍOCHTAÍ NA CRÍCHE I RÉIGIÚN FRIULI THIAR | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
PROJEKTIDÉER SOM RÖR TERRITORIETS VERKSAMHET I VÄSTRA FRIULIREGIONEN | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
LÄÄNE-FRIULI PIIRKONNA TERRITOORIUMI TEGEVUSEGA SEOTUD PROJEKTIIDEED | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q1970189 в Италия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q1970189 u Italiji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q1970189 Olaszországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q1970189 v Itálii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q1970189 i Italien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q1970189 in Italië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q1970189 Itaalias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q1970189 Italiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q1970189 en Italie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q1970189 in Italien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q1970189 στην Ιταλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q1970189 san Iodáil | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q1970189 Itālijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q1970189 Italijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q1970189 fl-Italja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q1970189 we Włoszech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q1970189 na Itália | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q1970189 în Italia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q1970189 v Taliansku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q1970189 v Italiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q1970189 en Italia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q1970189 i Italien | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | Property / beneficiary | ||||||||||||||
| Property / summary: THE AIM OF THE STUDY GROUP FOR INCREASING THE ATTRACTIVITY OF THE INLAND WESTERN PART OF THE REGION IS TO IMPLEMENT ACTIVITIES THAT CAN ENHANCE THE LOCAL HISTORY AND TRADITIONS, THROUGH POINTS FOR THE SALE OF TYPICAL PRODUCTS LINKED TO EACH OTHER BY A SINGLE CONDUCTOR. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0058534980626648
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Pordenone / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
DER STUDIENKREIS, UM DIE ATTRAKTIVITÄT DES INNEREN FRIAUL-WESTERN ZU ERHÖHEN, ZIELT DARAUF AB, AKTIVITÄTEN ZU REALISIEREN, DIE DIE GESCHICHTE UND DIE LOKALEN TRADITIONEN VERBESSERN KÖNNEN, DURCH VERKAUFSSTELLEN TYPISCHER PRODUKTE, DIE DURCH EINEN EINZIGEN FADEN MITEINANDER VERBUNDEN SIND. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: DER STUDIENKREIS, UM DIE ATTRAKTIVITÄT DES INNEREN FRIAUL-WESTERN ZU ERHÖHEN, ZIELT DARAUF AB, AKTIVITÄTEN ZU REALISIEREN, DIE DIE GESCHICHTE UND DIE LOKALEN TRADITIONEN VERBESSERN KÖNNEN, DURCH VERKAUFSSTELLEN TYPISCHER PRODUKTE, DIE DURCH EINEN EINZIGEN FADEN MITEINANDER VERBUNDEN SIND. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: DER STUDIENKREIS, UM DIE ATTRAKTIVITÄT DES INNEREN FRIAUL-WESTERN ZU ERHÖHEN, ZIELT DARAUF AB, AKTIVITÄTEN ZU REALISIEREN, DIE DIE GESCHICHTE UND DIE LOKALEN TRADITIONEN VERBESSERN KÖNNEN, DURCH VERKAUFSSTELLEN TYPISCHER PRODUKTE, DIE DURCH EINEN EINZIGEN FADEN MITEINANDER VERBUNDEN SIND. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
EL CÍRCULO DE ESTUDIO PARA AUMENTAR EL ATRACTIVO DE LA ZONA INTERNA FRIULI-OCCIDENTAL TIENE COMO OBJETIVO REALIZAR ACTIVIDADES QUE PUEDAN REALZAR LA HISTORIA Y LAS TRADICIONES LOCALES, A TRAVÉS DE PUNTOS DE VENTA DE PRODUCTOS TÍPICOS CONECTADOS ENTRE SÍ POR UN SOLO HILO. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: EL CÍRCULO DE ESTUDIO PARA AUMENTAR EL ATRACTIVO DE LA ZONA INTERNA FRIULI-OCCIDENTAL TIENE COMO OBJETIVO REALIZAR ACTIVIDADES QUE PUEDAN REALZAR LA HISTORIA Y LAS TRADICIONES LOCALES, A TRAVÉS DE PUNTOS DE VENTA DE PRODUCTOS TÍPICOS CONECTADOS ENTRE SÍ POR UN SOLO HILO. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: EL CÍRCULO DE ESTUDIO PARA AUMENTAR EL ATRACTIVO DE LA ZONA INTERNA FRIULI-OCCIDENTAL TIENE COMO OBJETIVO REALIZAR ACTIVIDADES QUE PUEDAN REALZAR LA HISTORIA Y LAS TRADICIONES LOCALES, A TRAVÉS DE PUNTOS DE VENTA DE PRODUCTOS TÍPICOS CONECTADOS ENTRE SÍ POR UN SOLO HILO. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
FORMÅLET MED STUDIEGRUPPEN MED HENBLIK PÅ AT ØGE TILTRÆKNINGSKRAFTEN I DEN VESTLIGE DEL AF REGIONEN ER AT GENNEMFØRE AKTIVITETER, DER KAN FORBEDRE DEN LOKALE HISTORIE OG TRADITIONER GENNEM STEDER, HVOR EN ENKELT LEDER SÆLGER TYPISKE PRODUKTER, DER ER KNYTTET TIL HINANDEN. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: FORMÅLET MED STUDIEGRUPPEN MED HENBLIK PÅ AT ØGE TILTRÆKNINGSKRAFTEN I DEN VESTLIGE DEL AF REGIONEN ER AT GENNEMFØRE AKTIVITETER, DER KAN FORBEDRE DEN LOKALE HISTORIE OG TRADITIONER GENNEM STEDER, HVOR EN ENKELT LEDER SÆLGER TYPISKE PRODUKTER, DER ER KNYTTET TIL HINANDEN. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: FORMÅLET MED STUDIEGRUPPEN MED HENBLIK PÅ AT ØGE TILTRÆKNINGSKRAFTEN I DEN VESTLIGE DEL AF REGIONEN ER AT GENNEMFØRE AKTIVITETER, DER KAN FORBEDRE DEN LOKALE HISTORIE OG TRADITIONER GENNEM STEDER, HVOR EN ENKELT LEDER SÆLGER TYPISKE PRODUKTER, DER ER KNYTTET TIL HINANDEN. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ΣΤΌΧΟΣ ΤΗΣ ΟΜΆΔΑΣ ΜΕΛΈΤΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΎΞΗΣΗ ΤΗΣ ΕΛΚΥΣΤΙΚΌΤΗΤΑΣ ΤΟΥ ΧΕΡΣΑΊΟΥ ΔΥΤΙΚΟΎ ΤΜΉΜΑΤΟΣ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΧΉΣ ΕΊΝΑΙ Η ΥΛΟΠΟΊΗΣΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΉΤΩΝ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΎΝ ΝΑ ΕΝΙΣΧΎΣΟΥΝ ΤΗΝ ΤΟΠΙΚΉ ΙΣΤΟΡΊΑ ΚΑΙ ΠΑΡΑΔΌΣΕΙΣ, ΜΈΣΩ ΣΗΜΕΊΩΝ ΠΏΛΗΣΗΣ ΤΥΠΙΚΏΝ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ ΠΟΥ ΣΥΝΔΈΟΝΤΑΙ ΜΕΤΑΞΎ ΤΟΥΣ ΑΠΌ ΈΝΑΝ ΜΌΝΟ ΑΓΩΓΌ. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: ΣΤΌΧΟΣ ΤΗΣ ΟΜΆΔΑΣ ΜΕΛΈΤΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΎΞΗΣΗ ΤΗΣ ΕΛΚΥΣΤΙΚΌΤΗΤΑΣ ΤΟΥ ΧΕΡΣΑΊΟΥ ΔΥΤΙΚΟΎ ΤΜΉΜΑΤΟΣ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΧΉΣ ΕΊΝΑΙ Η ΥΛΟΠΟΊΗΣΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΉΤΩΝ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΎΝ ΝΑ ΕΝΙΣΧΎΣΟΥΝ ΤΗΝ ΤΟΠΙΚΉ ΙΣΤΟΡΊΑ ΚΑΙ ΠΑΡΑΔΌΣΕΙΣ, ΜΈΣΩ ΣΗΜΕΊΩΝ ΠΏΛΗΣΗΣ ΤΥΠΙΚΏΝ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ ΠΟΥ ΣΥΝΔΈΟΝΤΑΙ ΜΕΤΑΞΎ ΤΟΥΣ ΑΠΌ ΈΝΑΝ ΜΌΝΟ ΑΓΩΓΌ. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ΣΤΌΧΟΣ ΤΗΣ ΟΜΆΔΑΣ ΜΕΛΈΤΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΎΞΗΣΗ ΤΗΣ ΕΛΚΥΣΤΙΚΌΤΗΤΑΣ ΤΟΥ ΧΕΡΣΑΊΟΥ ΔΥΤΙΚΟΎ ΤΜΉΜΑΤΟΣ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΧΉΣ ΕΊΝΑΙ Η ΥΛΟΠΟΊΗΣΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΉΤΩΝ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΎΝ ΝΑ ΕΝΙΣΧΎΣΟΥΝ ΤΗΝ ΤΟΠΙΚΉ ΙΣΤΟΡΊΑ ΚΑΙ ΠΑΡΑΔΌΣΕΙΣ, ΜΈΣΩ ΣΗΜΕΊΩΝ ΠΏΛΗΣΗΣ ΤΥΠΙΚΏΝ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ ΠΟΥ ΣΥΝΔΈΟΝΤΑΙ ΜΕΤΑΞΎ ΤΟΥΣ ΑΠΌ ΈΝΑΝ ΜΌΝΟ ΑΓΩΓΌ. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
CILJ STUDIJSKE SKUPINE ZA POVEĆANJE PRIVLAČNOSTI KONTINENTALNOG ZAPADNOG DIJELA REGIJE JE PROVEDBA AKTIVNOSTI KOJE MOGU UNAPRIJEDITI LOKALNU POVIJEST I TRADICIJU, KROZ TOČKE ZA PRODAJU TIPIČNIH PROIZVODA MEĐUSOBNO POVEZANIH OD STRANE JEDNOG VODIČA. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: CILJ STUDIJSKE SKUPINE ZA POVEĆANJE PRIVLAČNOSTI KONTINENTALNOG ZAPADNOG DIJELA REGIJE JE PROVEDBA AKTIVNOSTI KOJE MOGU UNAPRIJEDITI LOKALNU POVIJEST I TRADICIJU, KROZ TOČKE ZA PRODAJU TIPIČNIH PROIZVODA MEĐUSOBNO POVEZANIH OD STRANE JEDNOG VODIČA. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CILJ STUDIJSKE SKUPINE ZA POVEĆANJE PRIVLAČNOSTI KONTINENTALNOG ZAPADNOG DIJELA REGIJE JE PROVEDBA AKTIVNOSTI KOJE MOGU UNAPRIJEDITI LOKALNU POVIJEST I TRADICIJU, KROZ TOČKE ZA PRODAJU TIPIČNIH PROIZVODA MEĐUSOBNO POVEZANIH OD STRANE JEDNOG VODIČA. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
OBIECTIVUL GRUPULUI DE STUDIU DE CREȘTERE A ATRACTIVITĂȚII PĂRȚII OCCIDENTALE INTERIOARE A REGIUNII ESTE DE A IMPLEMENTA ACTIVITĂȚI CARE POT CONSOLIDA ISTORIA ȘI TRADIȚIILE LOCALE, PRIN PUNCTE DE VÂNZARE A PRODUSELOR TIPICE LEGATE ÎNTRE ELE DE UN SINGUR CONDUCTOR. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: OBIECTIVUL GRUPULUI DE STUDIU DE CREȘTERE A ATRACTIVITĂȚII PĂRȚII OCCIDENTALE INTERIOARE A REGIUNII ESTE DE A IMPLEMENTA ACTIVITĂȚI CARE POT CONSOLIDA ISTORIA ȘI TRADIȚIILE LOCALE, PRIN PUNCTE DE VÂNZARE A PRODUSELOR TIPICE LEGATE ÎNTRE ELE DE UN SINGUR CONDUCTOR. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: OBIECTIVUL GRUPULUI DE STUDIU DE CREȘTERE A ATRACTIVITĂȚII PĂRȚII OCCIDENTALE INTERIOARE A REGIUNII ESTE DE A IMPLEMENTA ACTIVITĂȚI CARE POT CONSOLIDA ISTORIA ȘI TRADIȚIILE LOCALE, PRIN PUNCTE DE VÂNZARE A PRODUSELOR TIPICE LEGATE ÎNTRE ELE DE UN SINGUR CONDUCTOR. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
CIEĽOM ŠTUDIJNEJ SKUPINY NA ZVÝŠENIE ATRAKTIVITY VNÚTROZEMSKEJ ZÁPADNEJ ČASTI REGIÓNU JE REALIZOVAŤ ČINNOSTI, KTORÉ MÔŽU ZLEPŠIŤ MIESTNU HISTÓRIU A TRADÍCIE, A TO PROSTREDNÍCTVOM MIEST NA PREDAJ TYPICKÝCH VÝROBKOV, KTORÉ SÚ NAVZÁJOM PREPOJENÉ JEDNÝM VODIČOM. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: CIEĽOM ŠTUDIJNEJ SKUPINY NA ZVÝŠENIE ATRAKTIVITY VNÚTROZEMSKEJ ZÁPADNEJ ČASTI REGIÓNU JE REALIZOVAŤ ČINNOSTI, KTORÉ MÔŽU ZLEPŠIŤ MIESTNU HISTÓRIU A TRADÍCIE, A TO PROSTREDNÍCTVOM MIEST NA PREDAJ TYPICKÝCH VÝROBKOV, KTORÉ SÚ NAVZÁJOM PREPOJENÉ JEDNÝM VODIČOM. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CIEĽOM ŠTUDIJNEJ SKUPINY NA ZVÝŠENIE ATRAKTIVITY VNÚTROZEMSKEJ ZÁPADNEJ ČASTI REGIÓNU JE REALIZOVAŤ ČINNOSTI, KTORÉ MÔŽU ZLEPŠIŤ MIESTNU HISTÓRIU A TRADÍCIE, A TO PROSTREDNÍCTVOM MIEST NA PREDAJ TYPICKÝCH VÝROBKOV, KTORÉ SÚ NAVZÁJOM PREPOJENÉ JEDNÝM VODIČOM. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-GĦAN TAL-GRUPP TA’ STUDJU BIEX TIŻDIED L-ATTRATTIVITÀ TAL-PARTI INTERNA TAL-PUNENT TAR-REĠJUN HUWA LI JIMPLIMENTA ATTIVITAJIET LI JISTGĦU JTEJBU L-ISTORJA U T-TRADIZZJONIJIET LOKALI, PERMEZZ TA’ PUNTI GĦALL-BEJGĦ TA’ PRODOTTI TIPIĊI MARBUTA MA’ XULXIN MINN KONDUTTUR WIEĦED. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-GĦAN TAL-GRUPP TA’ STUDJU BIEX TIŻDIED L-ATTRATTIVITÀ TAL-PARTI INTERNA TAL-PUNENT TAR-REĠJUN HUWA LI JIMPLIMENTA ATTIVITAJIET LI JISTGĦU JTEJBU L-ISTORJA U T-TRADIZZJONIJIET LOKALI, PERMEZZ TA’ PUNTI GĦALL-BEJGĦ TA’ PRODOTTI TIPIĊI MARBUTA MA’ XULXIN MINN KONDUTTUR WIEĦED. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-GĦAN TAL-GRUPP TA’ STUDJU BIEX TIŻDIED L-ATTRATTIVITÀ TAL-PARTI INTERNA TAL-PUNENT TAR-REĠJUN HUWA LI JIMPLIMENTA ATTIVITAJIET LI JISTGĦU JTEJBU L-ISTORJA U T-TRADIZZJONIJIET LOKALI, PERMEZZ TA’ PUNTI GĦALL-BEJGĦ TA’ PRODOTTI TIPIĊI MARBUTA MA’ XULXIN MINN KONDUTTUR WIEĦED. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo do grupo de estudo para aumentar a atratividade da parte ocidental interior da região é a realização de atividades que possam melhorar a história e as tradições locais, através de pontos de venda de produtos típicos ligados entre si por um único condutor. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do grupo de estudo para aumentar a atratividade da parte ocidental interior da região é a realização de atividades que possam melhorar a história e as tradições locais, através de pontos de venda de produtos típicos ligados entre si por um único condutor. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do grupo de estudo para aumentar a atratividade da parte ocidental interior da região é a realização de atividades que possam melhorar a história e as tradições locais, através de pontos de venda de produtos típicos ligados entre si por um único condutor. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
VALMISTELURYHMÄN TAVOITTEENA ON LISÄTÄ ALUEEN SISÄMAAN LÄNSIOSAN VETOVOIMAA, JA SEN TAVOITTEENA ON TOTEUTTAA TOIMIA, JOILLA VOIDAAN VAHVISTAA PAIKALLISTA HISTORIAA JA PERINTEITÄ YHDEN KAPELLIMESTARIN TOISIINSA KYTKÖKSISSÄ OLEVIEN TYYPILLISTEN TUOTTEIDEN MYYNTIPISTEIDEN KAUTTA. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: VALMISTELURYHMÄN TAVOITTEENA ON LISÄTÄ ALUEEN SISÄMAAN LÄNSIOSAN VETOVOIMAA, JA SEN TAVOITTEENA ON TOTEUTTAA TOIMIA, JOILLA VOIDAAN VAHVISTAA PAIKALLISTA HISTORIAA JA PERINTEITÄ YHDEN KAPELLIMESTARIN TOISIINSA KYTKÖKSISSÄ OLEVIEN TYYPILLISTEN TUOTTEIDEN MYYNTIPISTEIDEN KAUTTA. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: VALMISTELURYHMÄN TAVOITTEENA ON LISÄTÄ ALUEEN SISÄMAAN LÄNSIOSAN VETOVOIMAA, JA SEN TAVOITTEENA ON TOTEUTTAA TOIMIA, JOILLA VOIDAAN VAHVISTAA PAIKALLISTA HISTORIAA JA PERINTEITÄ YHDEN KAPELLIMESTARIN TOISIINSA KYTKÖKSISSÄ OLEVIEN TYYPILLISTEN TUOTTEIDEN MYYNTIPISTEIDEN KAUTTA. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
CELEM GRUPY ANALITYCZNEJ, ABY ZWIĘKSZYĆ ATRAKCYJNOŚĆ ZACHODNIEJ CZĘŚCI REGIONU, JEST REALIZACJA DZIAŁAŃ, KTÓRE MOGĄ WZMOCNIĆ LOKALNĄ HISTORIĘ I TRADYCJE POPRZEZ PUNKTY SPRZEDAŻY TYPOWYCH PRODUKTÓW POWIĄZANYCH ZE SOBĄ ZA POMOCĄ JEDNEGO DYRYGENTA. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: CELEM GRUPY ANALITYCZNEJ, ABY ZWIĘKSZYĆ ATRAKCYJNOŚĆ ZACHODNIEJ CZĘŚCI REGIONU, JEST REALIZACJA DZIAŁAŃ, KTÓRE MOGĄ WZMOCNIĆ LOKALNĄ HISTORIĘ I TRADYCJE POPRZEZ PUNKTY SPRZEDAŻY TYPOWYCH PRODUKTÓW POWIĄZANYCH ZE SOBĄ ZA POMOCĄ JEDNEGO DYRYGENTA. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CELEM GRUPY ANALITYCZNEJ, ABY ZWIĘKSZYĆ ATRAKCYJNOŚĆ ZACHODNIEJ CZĘŚCI REGIONU, JEST REALIZACJA DZIAŁAŃ, KTÓRE MOGĄ WZMOCNIĆ LOKALNĄ HISTORIĘ I TRADYCJE POPRZEZ PUNKTY SPRZEDAŻY TYPOWYCH PRODUKTÓW POWIĄZANYCH ZE SOBĄ ZA POMOCĄ JEDNEGO DYRYGENTA. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
CILJ ŠTUDIJSKE SKUPINE ZA POVEČANJE PRIVLAČNOSTI CELINSKEGA ZAHODNEGA DELA REGIJE JE IZVAJANJE DEJAVNOSTI, KI LAHKO IZBOLJŠAJO LOKALNO ZGODOVINO IN TRADICIJE, S TOČKAMI ZA PRODAJO TIPIČNIH PROIZVODOV, KI JIH MED SEBOJ POVEZUJE EN SAM DIRIGENT. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: CILJ ŠTUDIJSKE SKUPINE ZA POVEČANJE PRIVLAČNOSTI CELINSKEGA ZAHODNEGA DELA REGIJE JE IZVAJANJE DEJAVNOSTI, KI LAHKO IZBOLJŠAJO LOKALNO ZGODOVINO IN TRADICIJE, S TOČKAMI ZA PRODAJO TIPIČNIH PROIZVODOV, KI JIH MED SEBOJ POVEZUJE EN SAM DIRIGENT. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CILJ ŠTUDIJSKE SKUPINE ZA POVEČANJE PRIVLAČNOSTI CELINSKEGA ZAHODNEGA DELA REGIJE JE IZVAJANJE DEJAVNOSTI, KI LAHKO IZBOLJŠAJO LOKALNO ZGODOVINO IN TRADICIJE, S TOČKAMI ZA PRODAJO TIPIČNIH PROIZVODOV, KI JIH MED SEBOJ POVEZUJE EN SAM DIRIGENT. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
CÍLEM STUDIJNÍ SKUPINY PRO ZVÝŠENÍ PŘITAŽLIVOSTI VNITROZEMÍ ZÁPADNÍ ČÁSTI REGIONU JE PROVÁDĚT ČINNOSTI, KTERÉ MOHOU POSÍLIT MÍSTNÍ HISTORII A TRADICE, A TO PROSTŘEDNICTVÍM MÍST PRO PRODEJ TYPICKÝCH PRODUKTŮ NAVZÁJEM PROPOJENÝCH JEDINÝM DIRIGENTEM. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: CÍLEM STUDIJNÍ SKUPINY PRO ZVÝŠENÍ PŘITAŽLIVOSTI VNITROZEMÍ ZÁPADNÍ ČÁSTI REGIONU JE PROVÁDĚT ČINNOSTI, KTERÉ MOHOU POSÍLIT MÍSTNÍ HISTORII A TRADICE, A TO PROSTŘEDNICTVÍM MÍST PRO PRODEJ TYPICKÝCH PRODUKTŮ NAVZÁJEM PROPOJENÝCH JEDINÝM DIRIGENTEM. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CÍLEM STUDIJNÍ SKUPINY PRO ZVÝŠENÍ PŘITAŽLIVOSTI VNITROZEMÍ ZÁPADNÍ ČÁSTI REGIONU JE PROVÁDĚT ČINNOSTI, KTERÉ MOHOU POSÍLIT MÍSTNÍ HISTORII A TRADICE, A TO PROSTŘEDNICTVÍM MÍST PRO PRODEJ TYPICKÝCH PRODUKTŮ NAVZÁJEM PROPOJENÝCH JEDINÝM DIRIGENTEM. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
TYRIMO GRUPĖS TIKSLAS – DIDINTI VIDAUS VAKARINĖS REGIONO DALIES PATRAUKLUMĄ – ĮGYVENDINTI VEIKLĄ, KURI GALĖTŲ SUSTIPRINTI VIETOS ISTORIJĄ IR TRADICIJAS, PASITELKIANT TIPINIŲ PRODUKTŲ, KURIUOS VIENAS DIRIGENTAS SIEJA VIENAS SU KITU, PARDAVIMO TAŠKUS. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: TYRIMO GRUPĖS TIKSLAS – DIDINTI VIDAUS VAKARINĖS REGIONO DALIES PATRAUKLUMĄ – ĮGYVENDINTI VEIKLĄ, KURI GALĖTŲ SUSTIPRINTI VIETOS ISTORIJĄ IR TRADICIJAS, PASITELKIANT TIPINIŲ PRODUKTŲ, KURIUOS VIENAS DIRIGENTAS SIEJA VIENAS SU KITU, PARDAVIMO TAŠKUS. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: TYRIMO GRUPĖS TIKSLAS – DIDINTI VIDAUS VAKARINĖS REGIONO DALIES PATRAUKLUMĄ – ĮGYVENDINTI VEIKLĄ, KURI GALĖTŲ SUSTIPRINTI VIETOS ISTORIJĄ IR TRADICIJAS, PASITELKIANT TIPINIŲ PRODUKTŲ, KURIUOS VIENAS DIRIGENTAS SIEJA VIENAS SU KITU, PARDAVIMO TAŠKUS. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
IZPĒTES GRUPAS MĒRĶIS, LAI PALIELINĀTU REĢIONA IEKŠZEMES RIETUMU DAĻAS PIEVILCĪBU, IR ĪSTENOT PASĀKUMUS, KAS VAR UZLABOT VIETĒJO VĒSTURI UN TRADĪCIJAS, IZMANTOJOT PUNKTUS TIPISKU PRODUKTU PĀRDOŠANAI, KURUS VIENS AR OTRU SAISTA VIENS DIRIĢENTS. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: IZPĒTES GRUPAS MĒRĶIS, LAI PALIELINĀTU REĢIONA IEKŠZEMES RIETUMU DAĻAS PIEVILCĪBU, IR ĪSTENOT PASĀKUMUS, KAS VAR UZLABOT VIETĒJO VĒSTURI UN TRADĪCIJAS, IZMANTOJOT PUNKTUS TIPISKU PRODUKTU PĀRDOŠANAI, KURUS VIENS AR OTRU SAISTA VIENS DIRIĢENTS. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: IZPĒTES GRUPAS MĒRĶIS, LAI PALIELINĀTU REĢIONA IEKŠZEMES RIETUMU DAĻAS PIEVILCĪBU, IR ĪSTENOT PASĀKUMUS, KAS VAR UZLABOT VIETĒJO VĒSTURI UN TRADĪCIJAS, IZMANTOJOT PUNKTUS TIPISKU PRODUKTU PĀRDOŠANAI, KURUS VIENS AR OTRU SAISTA VIENS DIRIĢENTS. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ЦЕЛТА НА ПРОУЧВАТЕЛНАТА ГРУПА ЗА ПОВИШАВАНЕ НА ПРИВЛЕКАТЕЛНОСТТА НА ВЪТРЕШНАТА ЗАПАДНА ЧАСТ НА РЕГИОНА Е ДА ОСЪЩЕСТВИ ДЕЙНОСТИ, КОИТО МОГАТ ДА ПОДОБРЯТ МЕСТНАТА ИСТОРИЯ И ТРАДИЦИИ, ЧРЕЗ ПУНКТОВЕ ЗА ПРОДАЖБА НА ТИПИЧНИ ПРОДУКТИ, СВЪРЗАНИ ПОМЕЖДУ СИ ОТ ЕДИН ПРОВОДНИК. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ЦЕЛТА НА ПРОУЧВАТЕЛНАТА ГРУПА ЗА ПОВИШАВАНЕ НА ПРИВЛЕКАТЕЛНОСТТА НА ВЪТРЕШНАТА ЗАПАДНА ЧАСТ НА РЕГИОНА Е ДА ОСЪЩЕСТВИ ДЕЙНОСТИ, КОИТО МОГАТ ДА ПОДОБРЯТ МЕСТНАТА ИСТОРИЯ И ТРАДИЦИИ, ЧРЕЗ ПУНКТОВЕ ЗА ПРОДАЖБА НА ТИПИЧНИ ПРОДУКТИ, СВЪРЗАНИ ПОМЕЖДУ СИ ОТ ЕДИН ПРОВОДНИК. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ЦЕЛТА НА ПРОУЧВАТЕЛНАТА ГРУПА ЗА ПОВИШАВАНЕ НА ПРИВЛЕКАТЕЛНОСТТА НА ВЪТРЕШНАТА ЗАПАДНА ЧАСТ НА РЕГИОНА Е ДА ОСЪЩЕСТВИ ДЕЙНОСТИ, КОИТО МОГАТ ДА ПОДОБРЯТ МЕСТНАТА ИСТОРИЯ И ТРАДИЦИИ, ЧРЕЗ ПУНКТОВЕ ЗА ПРОДАЖБА НА ТИПИЧНИ ПРОДУКТИ, СВЪРЗАНИ ПОМЕЖДУ СИ ОТ ЕДИН ПРОВОДНИК. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A RÉGIÓ NYUGATI RÉSZÉNEK VONZEREJÉT FOKOZÓ TANULMÁNYOZÓCSOPORT CÉLJA OLYAN TEVÉKENYSÉGEK VÉGREHAJTÁSA, AMELYEK JAVÍTHATJÁK A HELYI TÖRTÉNELMET ÉS HAGYOMÁNYOKAT AZÁLTAL, HOGY EGYETLEN KARMESTER ÁLTAL EGYMÁSHOZ KAPCSOLÓDÓ TIPIKUS TERMÉKEKET ÉRTÉKESÍTENEK. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A RÉGIÓ NYUGATI RÉSZÉNEK VONZEREJÉT FOKOZÓ TANULMÁNYOZÓCSOPORT CÉLJA OLYAN TEVÉKENYSÉGEK VÉGREHAJTÁSA, AMELYEK JAVÍTHATJÁK A HELYI TÖRTÉNELMET ÉS HAGYOMÁNYOKAT AZÁLTAL, HOGY EGYETLEN KARMESTER ÁLTAL EGYMÁSHOZ KAPCSOLÓDÓ TIPIKUS TERMÉKEKET ÉRTÉKESÍTENEK. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A RÉGIÓ NYUGATI RÉSZÉNEK VONZEREJÉT FOKOZÓ TANULMÁNYOZÓCSOPORT CÉLJA OLYAN TEVÉKENYSÉGEK VÉGREHAJTÁSA, AMELYEK JAVÍTHATJÁK A HELYI TÖRTÉNELMET ÉS HAGYOMÁNYOKAT AZÁLTAL, HOGY EGYETLEN KARMESTER ÁLTAL EGYMÁSHOZ KAPCSOLÓDÓ TIPIKUS TERMÉKEKET ÉRTÉKESÍTENEK. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
IS É AIDHM AN GHRÚPA STAIDÉIR CHUN CUR LEIS AN MEALLADH AN CHUID AN IARTHAIR INTÍRE DEN RÉIGIÚN CHUN GNÍOMHAÍOCHTAÍ A D’FHÉADFADH FEABHAS A CHUR AR AN STAIR ÁITIÚIL AGUS TRAIDISIÚIN A CHUR I BHFEIDHM, TRÍ PHOINTÍ DO DHÍOL TÁIRGÍ TIPICIÚIL NASCTHA LENA CHÉILE AG SEOLTÓIR AMHÁIN. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: IS É AIDHM AN GHRÚPA STAIDÉIR CHUN CUR LEIS AN MEALLADH AN CHUID AN IARTHAIR INTÍRE DEN RÉIGIÚN CHUN GNÍOMHAÍOCHTAÍ A D’FHÉADFADH FEABHAS A CHUR AR AN STAIR ÁITIÚIL AGUS TRAIDISIÚIN A CHUR I BHFEIDHM, TRÍ PHOINTÍ DO DHÍOL TÁIRGÍ TIPICIÚIL NASCTHA LENA CHÉILE AG SEOLTÓIR AMHÁIN. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: IS É AIDHM AN GHRÚPA STAIDÉIR CHUN CUR LEIS AN MEALLADH AN CHUID AN IARTHAIR INTÍRE DEN RÉIGIÚN CHUN GNÍOMHAÍOCHTAÍ A D’FHÉADFADH FEABHAS A CHUR AR AN STAIR ÁITIÚIL AGUS TRAIDISIÚIN A CHUR I BHFEIDHM, TRÍ PHOINTÍ DO DHÍOL TÁIRGÍ TIPICIÚIL NASCTHA LENA CHÉILE AG SEOLTÓIR AMHÁIN. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SYFTET MED STUDIEGRUPPEN FÖR ATT ÖKA ATTRAKTIONSFÖRMÅGAN I DEN VÄSTRA DELEN AV REGIONEN ÄR ATT GENOMFÖRA AKTIVITETER SOM KAN STÄRKA DEN LOKALA HISTORIEN OCH TRADITIONERNA, GENOM FÖRSÄLJNINGSSTÄLLEN FÖR TYPISKA PRODUKTER SOM ÄR KOPPLADE TILL VARANDRA AV EN ENDA LEDARE. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: SYFTET MED STUDIEGRUPPEN FÖR ATT ÖKA ATTRAKTIONSFÖRMÅGAN I DEN VÄSTRA DELEN AV REGIONEN ÄR ATT GENOMFÖRA AKTIVITETER SOM KAN STÄRKA DEN LOKALA HISTORIEN OCH TRADITIONERNA, GENOM FÖRSÄLJNINGSSTÄLLEN FÖR TYPISKA PRODUKTER SOM ÄR KOPPLADE TILL VARANDRA AV EN ENDA LEDARE. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SYFTET MED STUDIEGRUPPEN FÖR ATT ÖKA ATTRAKTIONSFÖRMÅGAN I DEN VÄSTRA DELEN AV REGIONEN ÄR ATT GENOMFÖRA AKTIVITETER SOM KAN STÄRKA DEN LOKALA HISTORIEN OCH TRADITIONERNA, GENOM FÖRSÄLJNINGSSTÄLLEN FÖR TYPISKA PRODUKTER SOM ÄR KOPPLADE TILL VARANDRA AV EN ENDA LEDARE. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PIIRKONNA SISEMAA LÄÄNEOSA LIGITÕMBAVUSE SUURENDAMISE UURIMISRÜHMA EESMÄRK ON RAKENDADA TEGEVUSI, MIS VÕIVAD EDENDADA KOHALIKKU AJALUGU JA TRADITSIOONE ÜHE DIRIGENDI POOLT OMAVAHEL SEOTUD TÜÜPILISTE TOODETE MÜÜGIPUNKTIDE KAUDU. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PIIRKONNA SISEMAA LÄÄNEOSA LIGITÕMBAVUSE SUURENDAMISE UURIMISRÜHMA EESMÄRK ON RAKENDADA TEGEVUSI, MIS VÕIVAD EDENDADA KOHALIKKU AJALUGU JA TRADITSIOONE ÜHE DIRIGENDI POOLT OMAVAHEL SEOTUD TÜÜPILISTE TOODETE MÜÜGIPUNKTIDE KAUDU. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PIIRKONNA SISEMAA LÄÄNEOSA LIGITÕMBAVUSE SUURENDAMISE UURIMISRÜHMA EESMÄRK ON RAKENDADA TEGEVUSI, MIS VÕIVAD EDENDADA KOHALIKKU AJALUGU JA TRADITSIOONE ÜHE DIRIGENDI POOLT OMAVAHEL SEOTUD TÜÜPILISTE TOODETE MÜÜGIPUNKTIDE KAUDU. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
MANIAGO | |||||||||||||||
| Property / location (string): MANIAGO / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: EDUCATION AND TRAINING / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Educational and vocational training / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
8 April 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 8 April 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Call for proposal | |||||||||||||||
| Property / Call for proposal: progr.spec.77/17 6629 08/08/2017 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 16:53, 10 October 2024
Project Q1970189 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | PROJECT IDEAS RELATING TO THE ACTIVITIES OF THE TERRITORY IN THE WESTERN FRIULI REGION |
Project Q1970189 in Italy |
Statements
2,560.0 Euro
0 references
5,120.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
21 September 2017
0 references
6 February 2018
0 references
ARSAP - IMPRESA SOCIALE
0 references
45°57'51.55"N, 12°38'46.18"E
0 references
IL CIRCOLO DI STUDIO PER AUMENTARE L'ATTRATTIVITÃ DELL'AREA INTERNA FRIULI OCCIDENTALE SI PONE L'OBIETTIVO DI REALIZZARE ATTIVITÃ CHE POSSANO VALORIZZARE LA STORIA E LE TRADIZIONI LOCALI, MEDIANTE PUNTI VENDITA DI PRODOTTI TIPICI COLLEGATI TRA DI LORO DA UN UNICO FILO CONDUTTORE. (Italian)
0 references
THE AIM OF THE STUDY GROUP FOR INCREASING THE ATTRACTIVITY OF THE INLAND WESTERN PART OF THE REGION IS TO IMPLEMENT ACTIVITIES THAT CAN ENHANCE THE LOCAL HISTORY AND TRADITIONS, THROUGH POINTS FOR THE SALE OF TYPICAL PRODUCTS LINKED TO EACH OTHER BY A SINGLE CONDUCTOR. (English)
0.0058534980626648
0 references
LE CERCLE D’ÉTUDE POUR ACCROÎTRE L’ATTRACTIVITÉ DE L’ESPACE INTÉRIEUR FRIOUL-OUEST VISE À RÉALISER DES ACTIVITÉS QUI PEUVENT VALORISER L’HISTOIRE ET LES TRADITIONS LOCALES, À TRAVERS DES POINTS DE VENTE DE PRODUITS TYPIQUES RELIÉS ENTRE EUX PAR UN SEUL FIL. (French)
13 December 2021
0 references
DE STUDIEKRING OM DE AANTREKKELIJKHEID VAN HET INTERNE FRIULI-WESTERSE GEBIED TE VERGROTEN, IS GERICHT OP HET REALISEREN VAN ACTIVITEITEN DIE DE GESCHIEDENIS EN LOKALE TRADITIES KUNNEN VERBETEREN, DOOR MIDDEL VAN VERKOOPPUNTEN VAN TYPISCHE PRODUCTEN DIE MET ELKAAR VERBONDEN ZIJN DOOR ÉÉN DRAAD. (Dutch)
22 December 2021
0 references
DER STUDIENKREIS, UM DIE ATTRAKTIVITÄT DES INNEREN FRIAUL-WESTERN ZU ERHÖHEN, ZIELT DARAUF AB, AKTIVITÄTEN ZU REALISIEREN, DIE DIE GESCHICHTE UND DIE LOKALEN TRADITIONEN VERBESSERN KÖNNEN, DURCH VERKAUFSSTELLEN TYPISCHER PRODUKTE, DIE DURCH EINEN EINZIGEN FADEN MITEINANDER VERBUNDEN SIND. (German)
23 December 2021
0 references
EL CÍRCULO DE ESTUDIO PARA AUMENTAR EL ATRACTIVO DE LA ZONA INTERNA FRIULI-OCCIDENTAL TIENE COMO OBJETIVO REALIZAR ACTIVIDADES QUE PUEDAN REALZAR LA HISTORIA Y LAS TRADICIONES LOCALES, A TRAVÉS DE PUNTOS DE VENTA DE PRODUCTOS TÍPICOS CONECTADOS ENTRE SÍ POR UN SOLO HILO. (Spanish)
24 January 2022
0 references
FORMÅLET MED STUDIEGRUPPEN MED HENBLIK PÅ AT ØGE TILTRÆKNINGSKRAFTEN I DEN VESTLIGE DEL AF REGIONEN ER AT GENNEMFØRE AKTIVITETER, DER KAN FORBEDRE DEN LOKALE HISTORIE OG TRADITIONER GENNEM STEDER, HVOR EN ENKELT LEDER SÆLGER TYPISKE PRODUKTER, DER ER KNYTTET TIL HINANDEN. (Danish)
4 July 2022
0 references
ΣΤΌΧΟΣ ΤΗΣ ΟΜΆΔΑΣ ΜΕΛΈΤΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΎΞΗΣΗ ΤΗΣ ΕΛΚΥΣΤΙΚΌΤΗΤΑΣ ΤΟΥ ΧΕΡΣΑΊΟΥ ΔΥΤΙΚΟΎ ΤΜΉΜΑΤΟΣ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΧΉΣ ΕΊΝΑΙ Η ΥΛΟΠΟΊΗΣΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΉΤΩΝ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΎΝ ΝΑ ΕΝΙΣΧΎΣΟΥΝ ΤΗΝ ΤΟΠΙΚΉ ΙΣΤΟΡΊΑ ΚΑΙ ΠΑΡΑΔΌΣΕΙΣ, ΜΈΣΩ ΣΗΜΕΊΩΝ ΠΏΛΗΣΗΣ ΤΥΠΙΚΏΝ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ ΠΟΥ ΣΥΝΔΈΟΝΤΑΙ ΜΕΤΑΞΎ ΤΟΥΣ ΑΠΌ ΈΝΑΝ ΜΌΝΟ ΑΓΩΓΌ. (Greek)
4 July 2022
0 references
CILJ STUDIJSKE SKUPINE ZA POVEĆANJE PRIVLAČNOSTI KONTINENTALNOG ZAPADNOG DIJELA REGIJE JE PROVEDBA AKTIVNOSTI KOJE MOGU UNAPRIJEDITI LOKALNU POVIJEST I TRADICIJU, KROZ TOČKE ZA PRODAJU TIPIČNIH PROIZVODA MEĐUSOBNO POVEZANIH OD STRANE JEDNOG VODIČA. (Croatian)
4 July 2022
0 references
OBIECTIVUL GRUPULUI DE STUDIU DE CREȘTERE A ATRACTIVITĂȚII PĂRȚII OCCIDENTALE INTERIOARE A REGIUNII ESTE DE A IMPLEMENTA ACTIVITĂȚI CARE POT CONSOLIDA ISTORIA ȘI TRADIȚIILE LOCALE, PRIN PUNCTE DE VÂNZARE A PRODUSELOR TIPICE LEGATE ÎNTRE ELE DE UN SINGUR CONDUCTOR. (Romanian)
4 July 2022
0 references
CIEĽOM ŠTUDIJNEJ SKUPINY NA ZVÝŠENIE ATRAKTIVITY VNÚTROZEMSKEJ ZÁPADNEJ ČASTI REGIÓNU JE REALIZOVAŤ ČINNOSTI, KTORÉ MÔŽU ZLEPŠIŤ MIESTNU HISTÓRIU A TRADÍCIE, A TO PROSTREDNÍCTVOM MIEST NA PREDAJ TYPICKÝCH VÝROBKOV, KTORÉ SÚ NAVZÁJOM PREPOJENÉ JEDNÝM VODIČOM. (Slovak)
4 July 2022
0 references
L-GĦAN TAL-GRUPP TA’ STUDJU BIEX TIŻDIED L-ATTRATTIVITÀ TAL-PARTI INTERNA TAL-PUNENT TAR-REĠJUN HUWA LI JIMPLIMENTA ATTIVITAJIET LI JISTGĦU JTEJBU L-ISTORJA U T-TRADIZZJONIJIET LOKALI, PERMEZZ TA’ PUNTI GĦALL-BEJGĦ TA’ PRODOTTI TIPIĊI MARBUTA MA’ XULXIN MINN KONDUTTUR WIEĦED. (Maltese)
4 July 2022
0 references
O objetivo do grupo de estudo para aumentar a atratividade da parte ocidental interior da região é a realização de atividades que possam melhorar a história e as tradições locais, através de pontos de venda de produtos típicos ligados entre si por um único condutor. (Portuguese)
4 July 2022
0 references
VALMISTELURYHMÄN TAVOITTEENA ON LISÄTÄ ALUEEN SISÄMAAN LÄNSIOSAN VETOVOIMAA, JA SEN TAVOITTEENA ON TOTEUTTAA TOIMIA, JOILLA VOIDAAN VAHVISTAA PAIKALLISTA HISTORIAA JA PERINTEITÄ YHDEN KAPELLIMESTARIN TOISIINSA KYTKÖKSISSÄ OLEVIEN TYYPILLISTEN TUOTTEIDEN MYYNTIPISTEIDEN KAUTTA. (Finnish)
4 July 2022
0 references
CELEM GRUPY ANALITYCZNEJ, ABY ZWIĘKSZYĆ ATRAKCYJNOŚĆ ZACHODNIEJ CZĘŚCI REGIONU, JEST REALIZACJA DZIAŁAŃ, KTÓRE MOGĄ WZMOCNIĆ LOKALNĄ HISTORIĘ I TRADYCJE POPRZEZ PUNKTY SPRZEDAŻY TYPOWYCH PRODUKTÓW POWIĄZANYCH ZE SOBĄ ZA POMOCĄ JEDNEGO DYRYGENTA. (Polish)
4 July 2022
0 references
CILJ ŠTUDIJSKE SKUPINE ZA POVEČANJE PRIVLAČNOSTI CELINSKEGA ZAHODNEGA DELA REGIJE JE IZVAJANJE DEJAVNOSTI, KI LAHKO IZBOLJŠAJO LOKALNO ZGODOVINO IN TRADICIJE, S TOČKAMI ZA PRODAJO TIPIČNIH PROIZVODOV, KI JIH MED SEBOJ POVEZUJE EN SAM DIRIGENT. (Slovenian)
4 July 2022
0 references
CÍLEM STUDIJNÍ SKUPINY PRO ZVÝŠENÍ PŘITAŽLIVOSTI VNITROZEMÍ ZÁPADNÍ ČÁSTI REGIONU JE PROVÁDĚT ČINNOSTI, KTERÉ MOHOU POSÍLIT MÍSTNÍ HISTORII A TRADICE, A TO PROSTŘEDNICTVÍM MÍST PRO PRODEJ TYPICKÝCH PRODUKTŮ NAVZÁJEM PROPOJENÝCH JEDINÝM DIRIGENTEM. (Czech)
4 July 2022
0 references
TYRIMO GRUPĖS TIKSLAS – DIDINTI VIDAUS VAKARINĖS REGIONO DALIES PATRAUKLUMĄ – ĮGYVENDINTI VEIKLĄ, KURI GALĖTŲ SUSTIPRINTI VIETOS ISTORIJĄ IR TRADICIJAS, PASITELKIANT TIPINIŲ PRODUKTŲ, KURIUOS VIENAS DIRIGENTAS SIEJA VIENAS SU KITU, PARDAVIMO TAŠKUS. (Lithuanian)
4 July 2022
0 references
IZPĒTES GRUPAS MĒRĶIS, LAI PALIELINĀTU REĢIONA IEKŠZEMES RIETUMU DAĻAS PIEVILCĪBU, IR ĪSTENOT PASĀKUMUS, KAS VAR UZLABOT VIETĒJO VĒSTURI UN TRADĪCIJAS, IZMANTOJOT PUNKTUS TIPISKU PRODUKTU PĀRDOŠANAI, KURUS VIENS AR OTRU SAISTA VIENS DIRIĢENTS. (Latvian)
4 July 2022
0 references
ЦЕЛТА НА ПРОУЧВАТЕЛНАТА ГРУПА ЗА ПОВИШАВАНЕ НА ПРИВЛЕКАТЕЛНОСТТА НА ВЪТРЕШНАТА ЗАПАДНА ЧАСТ НА РЕГИОНА Е ДА ОСЪЩЕСТВИ ДЕЙНОСТИ, КОИТО МОГАТ ДА ПОДОБРЯТ МЕСТНАТА ИСТОРИЯ И ТРАДИЦИИ, ЧРЕЗ ПУНКТОВЕ ЗА ПРОДАЖБА НА ТИПИЧНИ ПРОДУКТИ, СВЪРЗАНИ ПОМЕЖДУ СИ ОТ ЕДИН ПРОВОДНИК. (Bulgarian)
4 July 2022
0 references
A RÉGIÓ NYUGATI RÉSZÉNEK VONZEREJÉT FOKOZÓ TANULMÁNYOZÓCSOPORT CÉLJA OLYAN TEVÉKENYSÉGEK VÉGREHAJTÁSA, AMELYEK JAVÍTHATJÁK A HELYI TÖRTÉNELMET ÉS HAGYOMÁNYOKAT AZÁLTAL, HOGY EGYETLEN KARMESTER ÁLTAL EGYMÁSHOZ KAPCSOLÓDÓ TIPIKUS TERMÉKEKET ÉRTÉKESÍTENEK. (Hungarian)
4 July 2022
0 references
IS É AIDHM AN GHRÚPA STAIDÉIR CHUN CUR LEIS AN MEALLADH AN CHUID AN IARTHAIR INTÍRE DEN RÉIGIÚN CHUN GNÍOMHAÍOCHTAÍ A D’FHÉADFADH FEABHAS A CHUR AR AN STAIR ÁITIÚIL AGUS TRAIDISIÚIN A CHUR I BHFEIDHM, TRÍ PHOINTÍ DO DHÍOL TÁIRGÍ TIPICIÚIL NASCTHA LENA CHÉILE AG SEOLTÓIR AMHÁIN. (Irish)
4 July 2022
0 references
SYFTET MED STUDIEGRUPPEN FÖR ATT ÖKA ATTRAKTIONSFÖRMÅGAN I DEN VÄSTRA DELEN AV REGIONEN ÄR ATT GENOMFÖRA AKTIVITETER SOM KAN STÄRKA DEN LOKALA HISTORIEN OCH TRADITIONERNA, GENOM FÖRSÄLJNINGSSTÄLLEN FÖR TYPISKA PRODUKTER SOM ÄR KOPPLADE TILL VARANDRA AV EN ENDA LEDARE. (Swedish)
4 July 2022
0 references
PIIRKONNA SISEMAA LÄÄNEOSA LIGITÕMBAVUSE SUURENDAMISE UURIMISRÜHMA EESMÄRK ON RAKENDADA TEGEVUSI, MIS VÕIVAD EDENDADA KOHALIKKU AJALUGU JA TRADITSIOONE ÜHE DIRIGENDI POOLT OMAVAHEL SEOTUD TÜÜPILISTE TOODETE MÜÜGIPUNKTIDE KAUDU. (Estonian)
4 July 2022
0 references
MANIAGO
0 references
8 April 2023
0 references
Identifiers
D64C17000060009
0 references