MANAGEMENT OF INFORMATION AND COMMUNICATION FLOWS IN THE SLOVENIAN LANGUAGE (Q1964145): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (14 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
VERWALTUNG VON INFORMATIONS- UND KOMMUNIKATIONSSTRÖMEN IN SLOWENISCHER SPRACHE | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
GESTIÓN DE LOS FLUJOS DE INFORMACIÓN Y COMUNICACIÓN EN ESLOVENO | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
STYRING AF INFORMATIONS- OG KOMMUNIKATIONSSTRØMMENE PÅ SLOVENSK | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΔΙΑΧΕΊΡΙΣΗ ΤΩΝ ΡΟΏΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΏΝ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΏΝ ΣΤΗ ΣΛΟΒΕΝΙΚΉ ΓΛΏΣΣΑ | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
UPRAVLJANJE INFORMACIJSKIM I KOMUNIKACIJSKIM TOKOVIMA NA SLOVENSKOM JEZIKU | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
GESTIONAREA FLUXURILOR DE INFORMARE ȘI COMUNICARE ÎN LIMBA SLOVENĂ | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
RIADENIE INFORMAČNÝCH A KOMUNIKAČNÝCH TOKOV V SLOVINSKOM JAZYKU | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
ĠESTJONI TAL-FLUSSI TA’ INFORMAZZJONI U KOMUNIKAZZJONI FIL-LINGWA SLOVENA | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
GESTÃO DOS FLUXOS DE INFORMAÇÃO E COMUNICAÇÃO NA LÍNGUA ESLOVÉNIA | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
TIETO- JA VIESTINTÄVIRTOJEN HALLINTA SLOVEENIN KIELELLÄ | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
ZARZĄDZANIE PRZEPŁYWAMI INFORMACJI I KOMUNIKACJI W JĘZYKU SŁOWEŃSKIM | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
UPRAVLJANJE INFORMACIJSKIH IN KOMUNIKACIJSKIH TOKOV V SLOVENSKEM JEZIKU | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
ŘÍZENÍ INFORMAČNÍCH A KOMUNIKAČNÍCH TOKŮ VE SLOVINSKÉM JAZYCE | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
INFORMACIJOS IR RYŠIŲ SRAUTŲ SLOVĖNŲ KALBA VALDYMAS | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
INFORMĀCIJAS UN KOMUNIKĀCIJAS PLŪSMU PĀRVALDĪBA SLOVĒŅU VALODĀ | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
УПРАВЛЕНИЕ НА ИНФОРМАЦИОННИТЕ И КОМУНИКАЦИОННИТЕ ПОТОЦИ НА СЛОВЕНСКИ ЕЗИК | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
AZ INFORMÁCIÓS ÉS KOMMUNIKÁCIÓS ÁRAMLÁSOK KEZELÉSE SZLOVÉN NYELVEN | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
SREAFAÍ FAISNÉISE AGUS CUMARSÁIDE SA TSLÓIVÉINIS A BHAINISTIÚ | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
HANTERING AV INFORMATIONS- OCH KOMMUNIKATIONSFLÖDEN PÅ SLOVENSKA | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
SLOVEENIKEELSE TEABE- JA KOMMUNIKATSIOONIVOOGUDE HALDAMINE | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q1964145 в Италия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q1964145 u Italiji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q1964145 Olaszországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q1964145 v Itálii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q1964145 i Italien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q1964145 in Italië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q1964145 Itaalias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q1964145 Italiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q1964145 en Italie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q1964145 in Italien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q1964145 στην Ιταλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q1964145 san Iodáil | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q1964145 Itālijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q1964145 Italijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q1964145 fl-Italja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q1964145 we Włoszech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q1964145 na Itália | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q1964145 în Italia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q1964145 v Taliansku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q1964145 v Italiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q1964145 en Italia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q1964145 i Italien | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 9,765.0 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 19,530.0 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 50.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): ATI 2 GO - ENFAP FVG - PROGETTO GIOVANI E OCCUPABILITA' / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q253269 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: THE ONGOING MANAGEMENT OF INFORMATION AND COMMUNICATION FLOWS IN THE SLOVENIAN LANGUAGE IS DESIGNED TO DEVELOP SKILLS AND COMPETENCES TO UNDERSTAND AND SPEAK CORRECTLY IN WORKING ENVIRONMENTS, INCLUDING IN THE SLOVENIAN LANGUAGE, PARTICULARLY IN RELATION TO TOPICS AND SITUATIONS RELATED TO WORK. SPECIAL TREATMENT WILL BE GIVEN TO THE VARIOUS FORMS OF COMMUNICATION WITH THE CLIENT (RECEPTION, TELEPHONE, E-MAIL, LETTERS) AND THE SPECIFIC TERMINOLOGY TO BE USED IN SECRETARIAL, SALES AND COMMERCIAL CONTEXTS. THE COURSE WILL PROVIDE PARTICIPANTS WITH THE SKILLS AND KNOWLEDGE TO INCREASE THE AUTONOMY IN MANAGING THE RELATIONSHIP WITH A FOREIGN LANGUAGE USER/FOREIGN CLIENT. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.4740936960438281
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Gorizia / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
DAS KURSMANAGEMENT VON INFORMATIONS- UND KOMMUNIKATIONSSTRÖMEN IN SLOWENISCHER SPRACHE ZIELT DARAUF AB, FÄHIGKEITEN UND FÄHIGKEITEN ZU ENTWICKELN, UM SICH IN ARBEITSKONTEXTEN AUCH IN SLOWENISCHER SPRACHE RICHTIG ZU VERSTEHEN UND AUSZUDRÜCKEN, INSBESONDERE IN BEZUG AUF THEMEN UND SITUATIONEN IM ZUSAMMENHANG MIT DEM ARBEITSBEREICH. BESONDERE AUFMERKSAMKEIT GILT DEN VERSCHIEDENEN FORMEN DER KOMMUNIKATION MIT DEM KUNDEN (EMPFANG, TELEFON, E-MAIL, BRIEFE) UND DER SPEZIFISCHEN TERMINOLOGIE, DIE IN SEKRETARIATS-, VERKAUFS- UND GESCHÄFTSBEZIEHUNGEN ZU VERWENDEN IST. DER KURS WIRD DEN TEILNEHMERN DIE FÄHIGKEITEN UND KENNTNISSE VERMITTELN, UM DIE AUTONOMIE BEI DER VERWALTUNG DER BEZIEHUNGEN ZU EINEM AUSLÄNDISCHEN SLOWENISCHEN BENUTZER/KUNDEN ZU ERHÖHEN. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: DAS KURSMANAGEMENT VON INFORMATIONS- UND KOMMUNIKATIONSSTRÖMEN IN SLOWENISCHER SPRACHE ZIELT DARAUF AB, FÄHIGKEITEN UND FÄHIGKEITEN ZU ENTWICKELN, UM SICH IN ARBEITSKONTEXTEN AUCH IN SLOWENISCHER SPRACHE RICHTIG ZU VERSTEHEN UND AUSZUDRÜCKEN, INSBESONDERE IN BEZUG AUF THEMEN UND SITUATIONEN IM ZUSAMMENHANG MIT DEM ARBEITSBEREICH. BESONDERE AUFMERKSAMKEIT GILT DEN VERSCHIEDENEN FORMEN DER KOMMUNIKATION MIT DEM KUNDEN (EMPFANG, TELEFON, E-MAIL, BRIEFE) UND DER SPEZIFISCHEN TERMINOLOGIE, DIE IN SEKRETARIATS-, VERKAUFS- UND GESCHÄFTSBEZIEHUNGEN ZU VERWENDEN IST. DER KURS WIRD DEN TEILNEHMERN DIE FÄHIGKEITEN UND KENNTNISSE VERMITTELN, UM DIE AUTONOMIE BEI DER VERWALTUNG DER BEZIEHUNGEN ZU EINEM AUSLÄNDISCHEN SLOWENISCHEN BENUTZER/KUNDEN ZU ERHÖHEN. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: DAS KURSMANAGEMENT VON INFORMATIONS- UND KOMMUNIKATIONSSTRÖMEN IN SLOWENISCHER SPRACHE ZIELT DARAUF AB, FÄHIGKEITEN UND FÄHIGKEITEN ZU ENTWICKELN, UM SICH IN ARBEITSKONTEXTEN AUCH IN SLOWENISCHER SPRACHE RICHTIG ZU VERSTEHEN UND AUSZUDRÜCKEN, INSBESONDERE IN BEZUG AUF THEMEN UND SITUATIONEN IM ZUSAMMENHANG MIT DEM ARBEITSBEREICH. BESONDERE AUFMERKSAMKEIT GILT DEN VERSCHIEDENEN FORMEN DER KOMMUNIKATION MIT DEM KUNDEN (EMPFANG, TELEFON, E-MAIL, BRIEFE) UND DER SPEZIFISCHEN TERMINOLOGIE, DIE IN SEKRETARIATS-, VERKAUFS- UND GESCHÄFTSBEZIEHUNGEN ZU VERWENDEN IST. DER KURS WIRD DEN TEILNEHMERN DIE FÄHIGKEITEN UND KENNTNISSE VERMITTELN, UM DIE AUTONOMIE BEI DER VERWALTUNG DER BEZIEHUNGEN ZU EINEM AUSLÄNDISCHEN SLOWENISCHEN BENUTZER/KUNDEN ZU ERHÖHEN. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
LA GESTIÓN DE LOS CURSOS DE INFORMACIÓN Y COMUNICACIÓN EN LENGUA ESLOVENA TIENE POR OBJETO DESARROLLAR CAPACIDADES Y COMPETENCIAS PARA COMPRENDER Y EXPRESARSE CORRECTAMENTE EN CONTEXTOS DE TRABAJO TAMBIÉN EN EL IDIOMA ESLOVENO, ESPECIALMENTE EN LO QUE RESPECTA A LOS TEMAS Y SITUACIONES RELACIONADOS CON EL ÁMBITO DE TRABAJO. SE PRESTARÁ ESPECIAL ATENCIÓN A LAS DIVERSAS FORMAS DE COMUNICACIÓN CON EL CLIENTE (RECEPCIÓN, TELÉFONO, CORREO ELECTRÓNICO, CARTAS) Y A LA TERMINOLOGÍA ESPECÍFICA QUE SE UTILIZARÁ EN LOS CONTEXTOS DE SECRETARÍA, VENTAS Y NEGOCIOS COMERCIALES. EL CURSO PROPORCIONARÁ A LOS PARTICIPANTES LAS HABILIDADES Y LOS CONOCIMIENTOS NECESARIOS PARA AUMENTAR LA AUTONOMÍA EN LA GESTIÓN DE LA RELACIÓN CON UN USUARIO/CLIENTE EXTRANJERO DE HABLA ESLOVENA. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: LA GESTIÓN DE LOS CURSOS DE INFORMACIÓN Y COMUNICACIÓN EN LENGUA ESLOVENA TIENE POR OBJETO DESARROLLAR CAPACIDADES Y COMPETENCIAS PARA COMPRENDER Y EXPRESARSE CORRECTAMENTE EN CONTEXTOS DE TRABAJO TAMBIÉN EN EL IDIOMA ESLOVENO, ESPECIALMENTE EN LO QUE RESPECTA A LOS TEMAS Y SITUACIONES RELACIONADOS CON EL ÁMBITO DE TRABAJO. SE PRESTARÁ ESPECIAL ATENCIÓN A LAS DIVERSAS FORMAS DE COMUNICACIÓN CON EL CLIENTE (RECEPCIÓN, TELÉFONO, CORREO ELECTRÓNICO, CARTAS) Y A LA TERMINOLOGÍA ESPECÍFICA QUE SE UTILIZARÁ EN LOS CONTEXTOS DE SECRETARÍA, VENTAS Y NEGOCIOS COMERCIALES. EL CURSO PROPORCIONARÁ A LOS PARTICIPANTES LAS HABILIDADES Y LOS CONOCIMIENTOS NECESARIOS PARA AUMENTAR LA AUTONOMÍA EN LA GESTIÓN DE LA RELACIÓN CON UN USUARIO/CLIENTE EXTRANJERO DE HABLA ESLOVENA. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: LA GESTIÓN DE LOS CURSOS DE INFORMACIÓN Y COMUNICACIÓN EN LENGUA ESLOVENA TIENE POR OBJETO DESARROLLAR CAPACIDADES Y COMPETENCIAS PARA COMPRENDER Y EXPRESARSE CORRECTAMENTE EN CONTEXTOS DE TRABAJO TAMBIÉN EN EL IDIOMA ESLOVENO, ESPECIALMENTE EN LO QUE RESPECTA A LOS TEMAS Y SITUACIONES RELACIONADOS CON EL ÁMBITO DE TRABAJO. SE PRESTARÁ ESPECIAL ATENCIÓN A LAS DIVERSAS FORMAS DE COMUNICACIÓN CON EL CLIENTE (RECEPCIÓN, TELÉFONO, CORREO ELECTRÓNICO, CARTAS) Y A LA TERMINOLOGÍA ESPECÍFICA QUE SE UTILIZARÁ EN LOS CONTEXTOS DE SECRETARÍA, VENTAS Y NEGOCIOS COMERCIALES. EL CURSO PROPORCIONARÁ A LOS PARTICIPANTES LAS HABILIDADES Y LOS CONOCIMIENTOS NECESARIOS PARA AUMENTAR LA AUTONOMÍA EN LA GESTIÓN DE LA RELACIÓN CON UN USUARIO/CLIENTE EXTRANJERO DE HABLA ESLOVENA. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
DEN LØBENDE FORVALTNING AF INFORMATIONS- OG KOMMUNIKATIONSSTRØMMENE PÅ DET SLOVENSKE SPROG HAR TIL FORMÅL AT UDVIKLE FÆRDIGHEDER OG KOMPETENCER TIL AT FORSTÅ OG TALE KORREKT I ARBEJDSMILJØER, HERUNDER PÅ SLOVENSK, NAVNLIG I FORBINDELSE MED EMNER OG SITUATIONER I FORBINDELSE MED ARBEJDE. DE FORSKELLIGE FORMER FOR KOMMUNIKATION MED KUNDEN (MODTAGELSE, TELEFON, E-MAIL, BREVE) OG DEN SPECIFIKKE TERMINOLOGI, DER SKAL ANVENDES I SEKRETÆR-, SALGS- OG HANDELSSAMMENHÆNGE, VIL BLIVE BEHANDLET SÆRLIG. KURSET VIL GIVE DELTAGERNE FÆRDIGHEDER OG VIDEN TIL AT ØGE AUTONOMIEN I FORVALTNINGEN AF FORHOLDET TIL EN FREMMEDSPROGSBRUGER/UDENLANDSK KLIENT. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: DEN LØBENDE FORVALTNING AF INFORMATIONS- OG KOMMUNIKATIONSSTRØMMENE PÅ DET SLOVENSKE SPROG HAR TIL FORMÅL AT UDVIKLE FÆRDIGHEDER OG KOMPETENCER TIL AT FORSTÅ OG TALE KORREKT I ARBEJDSMILJØER, HERUNDER PÅ SLOVENSK, NAVNLIG I FORBINDELSE MED EMNER OG SITUATIONER I FORBINDELSE MED ARBEJDE. DE FORSKELLIGE FORMER FOR KOMMUNIKATION MED KUNDEN (MODTAGELSE, TELEFON, E-MAIL, BREVE) OG DEN SPECIFIKKE TERMINOLOGI, DER SKAL ANVENDES I SEKRETÆR-, SALGS- OG HANDELSSAMMENHÆNGE, VIL BLIVE BEHANDLET SÆRLIG. KURSET VIL GIVE DELTAGERNE FÆRDIGHEDER OG VIDEN TIL AT ØGE AUTONOMIEN I FORVALTNINGEN AF FORHOLDET TIL EN FREMMEDSPROGSBRUGER/UDENLANDSK KLIENT. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: DEN LØBENDE FORVALTNING AF INFORMATIONS- OG KOMMUNIKATIONSSTRØMMENE PÅ DET SLOVENSKE SPROG HAR TIL FORMÅL AT UDVIKLE FÆRDIGHEDER OG KOMPETENCER TIL AT FORSTÅ OG TALE KORREKT I ARBEJDSMILJØER, HERUNDER PÅ SLOVENSK, NAVNLIG I FORBINDELSE MED EMNER OG SITUATIONER I FORBINDELSE MED ARBEJDE. DE FORSKELLIGE FORMER FOR KOMMUNIKATION MED KUNDEN (MODTAGELSE, TELEFON, E-MAIL, BREVE) OG DEN SPECIFIKKE TERMINOLOGI, DER SKAL ANVENDES I SEKRETÆR-, SALGS- OG HANDELSSAMMENHÆNGE, VIL BLIVE BEHANDLET SÆRLIG. KURSET VIL GIVE DELTAGERNE FÆRDIGHEDER OG VIDEN TIL AT ØGE AUTONOMIEN I FORVALTNINGEN AF FORHOLDET TIL EN FREMMEDSPROGSBRUGER/UDENLANDSK KLIENT. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η ΣΥΝΕΧΉΣ ΔΙΑΧΕΊΡΙΣΗ ΤΩΝ ΡΟΏΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΏΝ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΏΝ ΣΤΗ ΣΛΟΒΕΝΙΚΉ ΓΛΏΣΣΑ ΈΧΕΙ ΣΧΕΔΙΑΣΤΕΊ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΔΕΞΙΟΤΉΤΩΝ ΚΑΙ ΙΚΑΝΟΤΉΤΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΝΌΗΣΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΟΡΘΉ ΟΜΙΛΊΑ ΣΕ ΕΡΓΑΣΙΑΚΆ ΠΕΡΙΒΆΛΛΟΝΤΑ, ΜΕΤΑΞΎ ΆΛΛΩΝ ΣΤΗ ΣΛΟΒΕΝΙΚΉ ΓΛΏΣΣΑ, ΙΔΊΩΣ ΣΕ ΣΧΈΣΗ ΜΕ ΘΈΜΑΤΑ ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΤΆΣΕΙΣ ΠΟΥ ΣΧΕΤΊΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΕΡΓΑΣΊΑ. ΙΔΙΑΊΤΕΡΗ ΜΕΤΑΧΕΊΡΙΣΗ ΘΑ ΔΟΘΕΊ ΣΤΙΣ ΔΙΆΦΟΡΕΣ ΜΟΡΦΈΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΊΑΣ ΜΕ ΤΟΝ ΠΕΛΆΤΗ (ΥΠΟΔΟΧΉ, ΤΗΛΈΦΩΝΟ, E-MAIL, ΕΠΙΣΤΟΛΈΣ) ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΕΙΔΙΚΉ ΟΡΟΛΟΓΊΑ ΠΟΥ ΠΡΈΠΕΙ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΊΤΑΙ ΣΕ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑΚΆ, ΕΜΠΟΡΙΚΆ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΆ ΠΛΑΊΣΙΑ. ΤΟ ΜΆΘΗΜΑ ΘΑ ΠΑΡΈΧΕΙ ΣΤΟΥΣ ΣΥΜΜΕΤΈΧΟΝΤΕΣ ΤΙΣ ΔΕΞΙΌΤΗΤΕΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΓΝΏΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΎΞΗΣΗ ΤΗΣ ΑΥΤΟΝΟΜΊΑΣ ΣΤΗ ΔΙΑΧΕΊΡΙΣΗ ΤΗΣ ΣΧΈΣΗΣ ΜΕ ΧΡΉΣΤΗ ΞΈΝΗΣ ΓΛΏΣΣΑΣ/ΞΈΝΟ ΠΕΛΆΤΗ. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η ΣΥΝΕΧΉΣ ΔΙΑΧΕΊΡΙΣΗ ΤΩΝ ΡΟΏΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΏΝ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΏΝ ΣΤΗ ΣΛΟΒΕΝΙΚΉ ΓΛΏΣΣΑ ΈΧΕΙ ΣΧΕΔΙΑΣΤΕΊ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΔΕΞΙΟΤΉΤΩΝ ΚΑΙ ΙΚΑΝΟΤΉΤΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΝΌΗΣΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΟΡΘΉ ΟΜΙΛΊΑ ΣΕ ΕΡΓΑΣΙΑΚΆ ΠΕΡΙΒΆΛΛΟΝΤΑ, ΜΕΤΑΞΎ ΆΛΛΩΝ ΣΤΗ ΣΛΟΒΕΝΙΚΉ ΓΛΏΣΣΑ, ΙΔΊΩΣ ΣΕ ΣΧΈΣΗ ΜΕ ΘΈΜΑΤΑ ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΤΆΣΕΙΣ ΠΟΥ ΣΧΕΤΊΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΕΡΓΑΣΊΑ. ΙΔΙΑΊΤΕΡΗ ΜΕΤΑΧΕΊΡΙΣΗ ΘΑ ΔΟΘΕΊ ΣΤΙΣ ΔΙΆΦΟΡΕΣ ΜΟΡΦΈΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΊΑΣ ΜΕ ΤΟΝ ΠΕΛΆΤΗ (ΥΠΟΔΟΧΉ, ΤΗΛΈΦΩΝΟ, E-MAIL, ΕΠΙΣΤΟΛΈΣ) ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΕΙΔΙΚΉ ΟΡΟΛΟΓΊΑ ΠΟΥ ΠΡΈΠΕΙ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΊΤΑΙ ΣΕ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑΚΆ, ΕΜΠΟΡΙΚΆ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΆ ΠΛΑΊΣΙΑ. ΤΟ ΜΆΘΗΜΑ ΘΑ ΠΑΡΈΧΕΙ ΣΤΟΥΣ ΣΥΜΜΕΤΈΧΟΝΤΕΣ ΤΙΣ ΔΕΞΙΌΤΗΤΕΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΓΝΏΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΎΞΗΣΗ ΤΗΣ ΑΥΤΟΝΟΜΊΑΣ ΣΤΗ ΔΙΑΧΕΊΡΙΣΗ ΤΗΣ ΣΧΈΣΗΣ ΜΕ ΧΡΉΣΤΗ ΞΈΝΗΣ ΓΛΏΣΣΑΣ/ΞΈΝΟ ΠΕΛΆΤΗ. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η ΣΥΝΕΧΉΣ ΔΙΑΧΕΊΡΙΣΗ ΤΩΝ ΡΟΏΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΏΝ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΏΝ ΣΤΗ ΣΛΟΒΕΝΙΚΉ ΓΛΏΣΣΑ ΈΧΕΙ ΣΧΕΔΙΑΣΤΕΊ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΔΕΞΙΟΤΉΤΩΝ ΚΑΙ ΙΚΑΝΟΤΉΤΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΝΌΗΣΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΟΡΘΉ ΟΜΙΛΊΑ ΣΕ ΕΡΓΑΣΙΑΚΆ ΠΕΡΙΒΆΛΛΟΝΤΑ, ΜΕΤΑΞΎ ΆΛΛΩΝ ΣΤΗ ΣΛΟΒΕΝΙΚΉ ΓΛΏΣΣΑ, ΙΔΊΩΣ ΣΕ ΣΧΈΣΗ ΜΕ ΘΈΜΑΤΑ ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΤΆΣΕΙΣ ΠΟΥ ΣΧΕΤΊΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΕΡΓΑΣΊΑ. ΙΔΙΑΊΤΕΡΗ ΜΕΤΑΧΕΊΡΙΣΗ ΘΑ ΔΟΘΕΊ ΣΤΙΣ ΔΙΆΦΟΡΕΣ ΜΟΡΦΈΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΊΑΣ ΜΕ ΤΟΝ ΠΕΛΆΤΗ (ΥΠΟΔΟΧΉ, ΤΗΛΈΦΩΝΟ, E-MAIL, ΕΠΙΣΤΟΛΈΣ) ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΕΙΔΙΚΉ ΟΡΟΛΟΓΊΑ ΠΟΥ ΠΡΈΠΕΙ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΊΤΑΙ ΣΕ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑΚΆ, ΕΜΠΟΡΙΚΆ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΆ ΠΛΑΊΣΙΑ. ΤΟ ΜΆΘΗΜΑ ΘΑ ΠΑΡΈΧΕΙ ΣΤΟΥΣ ΣΥΜΜΕΤΈΧΟΝΤΕΣ ΤΙΣ ΔΕΞΙΌΤΗΤΕΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΓΝΏΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΎΞΗΣΗ ΤΗΣ ΑΥΤΟΝΟΜΊΑΣ ΣΤΗ ΔΙΑΧΕΊΡΙΣΗ ΤΗΣ ΣΧΈΣΗΣ ΜΕ ΧΡΉΣΤΗ ΞΈΝΗΣ ΓΛΏΣΣΑΣ/ΞΈΝΟ ΠΕΛΆΤΗ. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
KONTINUIRANO UPRAVLJANJE INFORMACIJSKIM I KOMUNIKACIJSKIM TOKOVIMA NA SLOVENSKOM JEZIKU OSMIŠLJENO JE KAKO BI SE RAZVILE VJEŠTINE I KOMPETENCIJE ZA ISPRAVNO RAZUMIJEVANJE I GOVOR U RADNIM OKRUŽENJIMA, MEĐU OSTALIM I NA SLOVENSKOM JEZIKU, POSEBNO U POGLEDU TEMA I SITUACIJA POVEZANIH S RADOM. POSEBAN TRETMAN BIT ĆE POSVEĆEN RAZLIČITIM OBLICIMA KOMUNIKACIJE S KLIJENTOM (PRIJEM, TELEFON, E-MAIL, PISMA) I SPECIFIČNOJ TERMINOLOGIJI KOJA ĆE SE KORISTITI U TAJNIČKIM, PRODAJNIM I KOMERCIJALNIM KONTEKSTIMA. TEČAJ ĆE POLAZNICIMA PRUŽITI VJEŠTINE I ZNANJA KAKO BI SE POVEĆALA AUTONOMIJA U UPRAVLJANJU ODNOSOM S KORISNIKOM STRANOG JEZIKA/STRANIM KLIJENTOM. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: KONTINUIRANO UPRAVLJANJE INFORMACIJSKIM I KOMUNIKACIJSKIM TOKOVIMA NA SLOVENSKOM JEZIKU OSMIŠLJENO JE KAKO BI SE RAZVILE VJEŠTINE I KOMPETENCIJE ZA ISPRAVNO RAZUMIJEVANJE I GOVOR U RADNIM OKRUŽENJIMA, MEĐU OSTALIM I NA SLOVENSKOM JEZIKU, POSEBNO U POGLEDU TEMA I SITUACIJA POVEZANIH S RADOM. POSEBAN TRETMAN BIT ĆE POSVEĆEN RAZLIČITIM OBLICIMA KOMUNIKACIJE S KLIJENTOM (PRIJEM, TELEFON, E-MAIL, PISMA) I SPECIFIČNOJ TERMINOLOGIJI KOJA ĆE SE KORISTITI U TAJNIČKIM, PRODAJNIM I KOMERCIJALNIM KONTEKSTIMA. TEČAJ ĆE POLAZNICIMA PRUŽITI VJEŠTINE I ZNANJA KAKO BI SE POVEĆALA AUTONOMIJA U UPRAVLJANJU ODNOSOM S KORISNIKOM STRANOG JEZIKA/STRANIM KLIJENTOM. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: KONTINUIRANO UPRAVLJANJE INFORMACIJSKIM I KOMUNIKACIJSKIM TOKOVIMA NA SLOVENSKOM JEZIKU OSMIŠLJENO JE KAKO BI SE RAZVILE VJEŠTINE I KOMPETENCIJE ZA ISPRAVNO RAZUMIJEVANJE I GOVOR U RADNIM OKRUŽENJIMA, MEĐU OSTALIM I NA SLOVENSKOM JEZIKU, POSEBNO U POGLEDU TEMA I SITUACIJA POVEZANIH S RADOM. POSEBAN TRETMAN BIT ĆE POSVEĆEN RAZLIČITIM OBLICIMA KOMUNIKACIJE S KLIJENTOM (PRIJEM, TELEFON, E-MAIL, PISMA) I SPECIFIČNOJ TERMINOLOGIJI KOJA ĆE SE KORISTITI U TAJNIČKIM, PRODAJNIM I KOMERCIJALNIM KONTEKSTIMA. TEČAJ ĆE POLAZNICIMA PRUŽITI VJEŠTINE I ZNANJA KAKO BI SE POVEĆALA AUTONOMIJA U UPRAVLJANJU ODNOSOM S KORISNIKOM STRANOG JEZIKA/STRANIM KLIJENTOM. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
GESTIONAREA CONTINUĂ A FLUXURILOR DE INFORMARE ȘI COMUNICARE ÎN LIMBA SLOVENĂ ESTE MENITĂ SĂ DEZVOLTE APTITUDINI ȘI COMPETENȚE PENTRU A ÎNȚELEGE ȘI A VORBI CORECT ÎN MEDIILE DE LUCRU, INCLUSIV ÎN LIMBA SLOVENĂ, ÎN SPECIAL ÎN CEEA CE PRIVEȘTE SUBIECTELE ȘI SITUAȚIILE LEGATE DE MUNCĂ. SE VA ACORDA UN TRATAMENT SPECIAL DIFERITELOR FORME DE COMUNICARE CU CLIENTUL (RECEPȚIE, TELEFON, E-MAIL, SCRISORI) ȘI TERMINOLOGIEI SPECIFICE CARE URMEAZĂ SĂ FIE UTILIZATĂ ÎN CONTEXTE DE SECRETARIAT, DE VÂNZĂRI ȘI COMERCIALE. CURSUL VA OFERI PARTICIPANȚILOR ABILITĂȚILE ȘI CUNOȘTINȚELE NECESARE PENTRU A SPORI AUTONOMIA ÎN GESTIONAREA RELAȚIEI CU UN UTILIZATOR DE LIMBI STRĂINE/CLIENT STRĂIN. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: GESTIONAREA CONTINUĂ A FLUXURILOR DE INFORMARE ȘI COMUNICARE ÎN LIMBA SLOVENĂ ESTE MENITĂ SĂ DEZVOLTE APTITUDINI ȘI COMPETENȚE PENTRU A ÎNȚELEGE ȘI A VORBI CORECT ÎN MEDIILE DE LUCRU, INCLUSIV ÎN LIMBA SLOVENĂ, ÎN SPECIAL ÎN CEEA CE PRIVEȘTE SUBIECTELE ȘI SITUAȚIILE LEGATE DE MUNCĂ. SE VA ACORDA UN TRATAMENT SPECIAL DIFERITELOR FORME DE COMUNICARE CU CLIENTUL (RECEPȚIE, TELEFON, E-MAIL, SCRISORI) ȘI TERMINOLOGIEI SPECIFICE CARE URMEAZĂ SĂ FIE UTILIZATĂ ÎN CONTEXTE DE SECRETARIAT, DE VÂNZĂRI ȘI COMERCIALE. CURSUL VA OFERI PARTICIPANȚILOR ABILITĂȚILE ȘI CUNOȘTINȚELE NECESARE PENTRU A SPORI AUTONOMIA ÎN GESTIONAREA RELAȚIEI CU UN UTILIZATOR DE LIMBI STRĂINE/CLIENT STRĂIN. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: GESTIONAREA CONTINUĂ A FLUXURILOR DE INFORMARE ȘI COMUNICARE ÎN LIMBA SLOVENĂ ESTE MENITĂ SĂ DEZVOLTE APTITUDINI ȘI COMPETENȚE PENTRU A ÎNȚELEGE ȘI A VORBI CORECT ÎN MEDIILE DE LUCRU, INCLUSIV ÎN LIMBA SLOVENĂ, ÎN SPECIAL ÎN CEEA CE PRIVEȘTE SUBIECTELE ȘI SITUAȚIILE LEGATE DE MUNCĂ. SE VA ACORDA UN TRATAMENT SPECIAL DIFERITELOR FORME DE COMUNICARE CU CLIENTUL (RECEPȚIE, TELEFON, E-MAIL, SCRISORI) ȘI TERMINOLOGIEI SPECIFICE CARE URMEAZĂ SĂ FIE UTILIZATĂ ÎN CONTEXTE DE SECRETARIAT, DE VÂNZĂRI ȘI COMERCIALE. CURSUL VA OFERI PARTICIPANȚILOR ABILITĂȚILE ȘI CUNOȘTINȚELE NECESARE PENTRU A SPORI AUTONOMIA ÎN GESTIONAREA RELAȚIEI CU UN UTILIZATOR DE LIMBI STRĂINE/CLIENT STRĂIN. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
CIEĽOM PREBIEHAJÚCEHO RIADENIA INFORMAČNÝCH A KOMUNIKAČNÝCH TOKOV V SLOVINSKOM JAZYKU JE ROZVÍJAŤ ZRUČNOSTI A SCHOPNOSTI SPRÁVNE POROZUMIEŤ A HOVORIŤ V PRACOVNOM PROSTREDÍ, A TO AJ V SLOVINSKOM JAZYKU, NAJMÄ V SÚVISLOSTI S TÉMAMI A SITUÁCIAMI SÚVISIACIMI S PRÁCOU. OSOBITNÁ POZORNOSŤ SA BUDE VENOVAŤ RÔZNYM FORMÁM KOMUNIKÁCIE S KLIENTOM (PRÍJEM, TELEFÓN, E-MAIL, LISTY) A ŠPECIFICKEJ TERMINOLÓGII POUŽÍVANEJ V SEKRETÁRSKOM, OBCHODNOM A OBCHODNOM KONTEXTE. KURZ POSKYTNE ÚČASTNÍKOM ZRUČNOSTI A ZNALOSTI S CIEĽOM ZVÝŠIŤ AUTONÓMIU PRI RIADENÍ VZŤAHU S POUŽÍVATEĽOM CUDZIEHO JAZYKA/ZAHRANIČNÝM KLIENTOM. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: CIEĽOM PREBIEHAJÚCEHO RIADENIA INFORMAČNÝCH A KOMUNIKAČNÝCH TOKOV V SLOVINSKOM JAZYKU JE ROZVÍJAŤ ZRUČNOSTI A SCHOPNOSTI SPRÁVNE POROZUMIEŤ A HOVORIŤ V PRACOVNOM PROSTREDÍ, A TO AJ V SLOVINSKOM JAZYKU, NAJMÄ V SÚVISLOSTI S TÉMAMI A SITUÁCIAMI SÚVISIACIMI S PRÁCOU. OSOBITNÁ POZORNOSŤ SA BUDE VENOVAŤ RÔZNYM FORMÁM KOMUNIKÁCIE S KLIENTOM (PRÍJEM, TELEFÓN, E-MAIL, LISTY) A ŠPECIFICKEJ TERMINOLÓGII POUŽÍVANEJ V SEKRETÁRSKOM, OBCHODNOM A OBCHODNOM KONTEXTE. KURZ POSKYTNE ÚČASTNÍKOM ZRUČNOSTI A ZNALOSTI S CIEĽOM ZVÝŠIŤ AUTONÓMIU PRI RIADENÍ VZŤAHU S POUŽÍVATEĽOM CUDZIEHO JAZYKA/ZAHRANIČNÝM KLIENTOM. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CIEĽOM PREBIEHAJÚCEHO RIADENIA INFORMAČNÝCH A KOMUNIKAČNÝCH TOKOV V SLOVINSKOM JAZYKU JE ROZVÍJAŤ ZRUČNOSTI A SCHOPNOSTI SPRÁVNE POROZUMIEŤ A HOVORIŤ V PRACOVNOM PROSTREDÍ, A TO AJ V SLOVINSKOM JAZYKU, NAJMÄ V SÚVISLOSTI S TÉMAMI A SITUÁCIAMI SÚVISIACIMI S PRÁCOU. OSOBITNÁ POZORNOSŤ SA BUDE VENOVAŤ RÔZNYM FORMÁM KOMUNIKÁCIE S KLIENTOM (PRÍJEM, TELEFÓN, E-MAIL, LISTY) A ŠPECIFICKEJ TERMINOLÓGII POUŽÍVANEJ V SEKRETÁRSKOM, OBCHODNOM A OBCHODNOM KONTEXTE. KURZ POSKYTNE ÚČASTNÍKOM ZRUČNOSTI A ZNALOSTI S CIEĽOM ZVÝŠIŤ AUTONÓMIU PRI RIADENÍ VZŤAHU S POUŽÍVATEĽOM CUDZIEHO JAZYKA/ZAHRANIČNÝM KLIENTOM. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
IL-ĠESTJONI KONTINWA TAL-FLUSSI TA’ INFORMAZZJONI U KOMUNIKAZZJONI FIL-LINGWA SLOVENA HIJA MFASSLA BIEX TIŻVILUPPA ĦILIET U KOMPETENZI BIEX TIFHEM U TITKELLEM B’MOD KORRETT FL-AMBJENTI TAX-XOGĦOL, INKLUŻ FIL-LINGWA SLOVENA, B’MOD PARTIKOLARI FIR-RIGWARD TA’ SUĠĠETTI U SITWAZZJONIJIET RELATATI MAX-XOGĦOL. SE JINGĦATA TRATTAMENT SPEĊJALI LID-DIVERSI FOROM TA’ KOMUNIKAZZJONI MAL-KLIJENT (RIĊEVIMENT, TELEFON, POSTA ELETTRONIKA, ITTRI) U T-TERMINOLOĠIJA SPEĊIFIKA LI GĦANDHA TINTUŻA FIL-KUNTESTI SEGRETARJALI, TAL-BEJGĦ U KUMMERĊJALI. IL-KORS SE JIPPROVDI LILL-PARTEĊIPANTI BIL-ĦILIET U L-GĦARFIEN BIEX TIŻDIED L-AWTONOMIJA FIL-ĠESTJONI TAR-RELAZZJONI MA’ UTENT TA’ LINGWA BARRANIJA/KLIJENT BARRANI. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: IL-ĠESTJONI KONTINWA TAL-FLUSSI TA’ INFORMAZZJONI U KOMUNIKAZZJONI FIL-LINGWA SLOVENA HIJA MFASSLA BIEX TIŻVILUPPA ĦILIET U KOMPETENZI BIEX TIFHEM U TITKELLEM B’MOD KORRETT FL-AMBJENTI TAX-XOGĦOL, INKLUŻ FIL-LINGWA SLOVENA, B’MOD PARTIKOLARI FIR-RIGWARD TA’ SUĠĠETTI U SITWAZZJONIJIET RELATATI MAX-XOGĦOL. SE JINGĦATA TRATTAMENT SPEĊJALI LID-DIVERSI FOROM TA’ KOMUNIKAZZJONI MAL-KLIJENT (RIĊEVIMENT, TELEFON, POSTA ELETTRONIKA, ITTRI) U T-TERMINOLOĠIJA SPEĊIFIKA LI GĦANDHA TINTUŻA FIL-KUNTESTI SEGRETARJALI, TAL-BEJGĦ U KUMMERĊJALI. IL-KORS SE JIPPROVDI LILL-PARTEĊIPANTI BIL-ĦILIET U L-GĦARFIEN BIEX TIŻDIED L-AWTONOMIJA FIL-ĠESTJONI TAR-RELAZZJONI MA’ UTENT TA’ LINGWA BARRANIJA/KLIJENT BARRANI. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: IL-ĠESTJONI KONTINWA TAL-FLUSSI TA’ INFORMAZZJONI U KOMUNIKAZZJONI FIL-LINGWA SLOVENA HIJA MFASSLA BIEX TIŻVILUPPA ĦILIET U KOMPETENZI BIEX TIFHEM U TITKELLEM B’MOD KORRETT FL-AMBJENTI TAX-XOGĦOL, INKLUŻ FIL-LINGWA SLOVENA, B’MOD PARTIKOLARI FIR-RIGWARD TA’ SUĠĠETTI U SITWAZZJONIJIET RELATATI MAX-XOGĦOL. SE JINGĦATA TRATTAMENT SPEĊJALI LID-DIVERSI FOROM TA’ KOMUNIKAZZJONI MAL-KLIJENT (RIĊEVIMENT, TELEFON, POSTA ELETTRONIKA, ITTRI) U T-TERMINOLOĠIJA SPEĊIFIKA LI GĦANDHA TINTUŻA FIL-KUNTESTI SEGRETARJALI, TAL-BEJGĦ U KUMMERĊJALI. IL-KORS SE JIPPROVDI LILL-PARTEĊIPANTI BIL-ĦILIET U L-GĦARFIEN BIEX TIŻDIED L-AWTONOMIJA FIL-ĠESTJONI TAR-RELAZZJONI MA’ UTENT TA’ LINGWA BARRANIJA/KLIJENT BARRANI. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A GESTÃO EM CURSO DOS FLUXOS DE INFORMAÇÃO E COMUNICAÇÃO NA LÍNGUA ESLOVÉNIA É CONCEBIDA PARA DESENVOLVER HABILIDADES E COMPETÊNCIAS PARA COMPREENDER E FALAR CORRETAMENTE EM MATÉRIA DE AMBIENTE DE TRABALHO, INCLUINDO NA LÍNGUA ESLOVÉNIA, EM PARTICULAR EM RELAÇÃO A TÓPICOS E SITUAÇÕES RELACIONADAS COM O TRABALHO. Será dado um tratamento especial às diversas formas de comunicação com o cliente (receção, telefone, correio eletrónico, cartas) e à TERMINOLOGIA ESPECÍFICA A UTILIZAR EM CONTEXTOS SECRETARIAIS, VENDAS E COMERCIAIS. O CURSO FORNECERÁ AOS PARTICIPANTES AS COMPETÊNCIAS E OS CONHECIMENTOS PARA AUMENTAR A AUTONOMIA NA GESTÃO DA RELAÇÃO COM UM UTILIZADOR DE LÍNGUA ESTRANGEIRO/CLIENTE ESTRANGEIRO. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A GESTÃO EM CURSO DOS FLUXOS DE INFORMAÇÃO E COMUNICAÇÃO NA LÍNGUA ESLOVÉNIA É CONCEBIDA PARA DESENVOLVER HABILIDADES E COMPETÊNCIAS PARA COMPREENDER E FALAR CORRETAMENTE EM MATÉRIA DE AMBIENTE DE TRABALHO, INCLUINDO NA LÍNGUA ESLOVÉNIA, EM PARTICULAR EM RELAÇÃO A TÓPICOS E SITUAÇÕES RELACIONADAS COM O TRABALHO. Será dado um tratamento especial às diversas formas de comunicação com o cliente (receção, telefone, correio eletrónico, cartas) e à TERMINOLOGIA ESPECÍFICA A UTILIZAR EM CONTEXTOS SECRETARIAIS, VENDAS E COMERCIAIS. O CURSO FORNECERÁ AOS PARTICIPANTES AS COMPETÊNCIAS E OS CONHECIMENTOS PARA AUMENTAR A AUTONOMIA NA GESTÃO DA RELAÇÃO COM UM UTILIZADOR DE LÍNGUA ESTRANGEIRO/CLIENTE ESTRANGEIRO. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A GESTÃO EM CURSO DOS FLUXOS DE INFORMAÇÃO E COMUNICAÇÃO NA LÍNGUA ESLOVÉNIA É CONCEBIDA PARA DESENVOLVER HABILIDADES E COMPETÊNCIAS PARA COMPREENDER E FALAR CORRETAMENTE EM MATÉRIA DE AMBIENTE DE TRABALHO, INCLUINDO NA LÍNGUA ESLOVÉNIA, EM PARTICULAR EM RELAÇÃO A TÓPICOS E SITUAÇÕES RELACIONADAS COM O TRABALHO. Será dado um tratamento especial às diversas formas de comunicação com o cliente (receção, telefone, correio eletrónico, cartas) e à TERMINOLOGIA ESPECÍFICA A UTILIZAR EM CONTEXTOS SECRETARIAIS, VENDAS E COMERCIAIS. O CURSO FORNECERÁ AOS PARTICIPANTES AS COMPETÊNCIAS E OS CONHECIMENTOS PARA AUMENTAR A AUTONOMIA NA GESTÃO DA RELAÇÃO COM UM UTILIZADOR DE LÍNGUA ESTRANGEIRO/CLIENTE ESTRANGEIRO. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
MENEILLÄÄN OLEVAN SLOVENIAN KIELEN TIETO- JA VIESTINTÄVIRTOJEN HALLINNAN TARKOITUKSENA ON KEHITTÄÄ TAITOJA JA TAITOJA, JOIDEN AVULLA VOIDAAN YMMÄRTÄÄ JA PUHUA OIKEIN TYÖYMPÄRISTÖISSÄ, MYÖS SLOVEENIN KIELELLÄ, ERITYISESTI TYÖHÖN LIITTYVIEN AIHEIDEN JA TILANTEIDEN OSALTA. ASIAKKAAN KANSSA KÄYTÄVÄN VIESTINNÄN ERI MUOTOJA (VASTAANOTTO, PUHELIN, SÄHKÖPOSTI, KIRJEET) JA SIHTEERI-, MYYNTI- JA KAUPALLISISSA YHTEYKSISSÄ KÄYTETTÄVÄÄ ERITYISTÄ TERMINOLOGIAA KÄSITELLÄÄN ERITYISELLÄ TAVALLA. KURSSI TARJOAA OSALLISTUJILLE TAITOJA JA TIETOJA, JOTKA LISÄÄVÄT ITSENÄISYYTTÄ SUHTEIDEN HOITAMISESSA VIERAAN KIELEN KÄYTTÄJÄN/ULKOMAISEN ASIAKKAAN KANSSA. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: MENEILLÄÄN OLEVAN SLOVENIAN KIELEN TIETO- JA VIESTINTÄVIRTOJEN HALLINNAN TARKOITUKSENA ON KEHITTÄÄ TAITOJA JA TAITOJA, JOIDEN AVULLA VOIDAAN YMMÄRTÄÄ JA PUHUA OIKEIN TYÖYMPÄRISTÖISSÄ, MYÖS SLOVEENIN KIELELLÄ, ERITYISESTI TYÖHÖN LIITTYVIEN AIHEIDEN JA TILANTEIDEN OSALTA. ASIAKKAAN KANSSA KÄYTÄVÄN VIESTINNÄN ERI MUOTOJA (VASTAANOTTO, PUHELIN, SÄHKÖPOSTI, KIRJEET) JA SIHTEERI-, MYYNTI- JA KAUPALLISISSA YHTEYKSISSÄ KÄYTETTÄVÄÄ ERITYISTÄ TERMINOLOGIAA KÄSITELLÄÄN ERITYISELLÄ TAVALLA. KURSSI TARJOAA OSALLISTUJILLE TAITOJA JA TIETOJA, JOTKA LISÄÄVÄT ITSENÄISYYTTÄ SUHTEIDEN HOITAMISESSA VIERAAN KIELEN KÄYTTÄJÄN/ULKOMAISEN ASIAKKAAN KANSSA. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: MENEILLÄÄN OLEVAN SLOVENIAN KIELEN TIETO- JA VIESTINTÄVIRTOJEN HALLINNAN TARKOITUKSENA ON KEHITTÄÄ TAITOJA JA TAITOJA, JOIDEN AVULLA VOIDAAN YMMÄRTÄÄ JA PUHUA OIKEIN TYÖYMPÄRISTÖISSÄ, MYÖS SLOVEENIN KIELELLÄ, ERITYISESTI TYÖHÖN LIITTYVIEN AIHEIDEN JA TILANTEIDEN OSALTA. ASIAKKAAN KANSSA KÄYTÄVÄN VIESTINNÄN ERI MUOTOJA (VASTAANOTTO, PUHELIN, SÄHKÖPOSTI, KIRJEET) JA SIHTEERI-, MYYNTI- JA KAUPALLISISSA YHTEYKSISSÄ KÄYTETTÄVÄÄ ERITYISTÄ TERMINOLOGIAA KÄSITELLÄÄN ERITYISELLÄ TAVALLA. KURSSI TARJOAA OSALLISTUJILLE TAITOJA JA TIETOJA, JOTKA LISÄÄVÄT ITSENÄISYYTTÄ SUHTEIDEN HOITAMISESSA VIERAAN KIELEN KÄYTTÄJÄN/ULKOMAISEN ASIAKKAAN KANSSA. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
BIEŻĄCE ZARZĄDZANIE PRZEPŁYWAMI INFORMACJI I KOMUNIKACJI W JĘZYKU SŁOWEŃSKIM MA NA CELU ROZWIJANIE UMIEJĘTNOŚCI I KOMPETENCJI W ZAKRESIE PRAWIDŁOWEGO ROZUMIENIA I MÓWIENIA W ŚRODOWISKU PRACY, W TYM W JĘZYKU SŁOWEŃSKIM, W SZCZEGÓLNOŚCI W ODNIESIENIU DO TEMATÓW I SYTUACJI ZWIĄZANYCH Z PRACĄ. SZCZEGÓLNE TRAKTOWANIE BĘDĄ MIAŁY RÓŻNE FORMY KOMUNIKACJI Z KLIENTEM (ODBIÓR, TELEFON, E-MAIL, LISTY) ORAZ KONKRETNA TERMINOLOGIA STOSOWANA W KONTEKŚCIE SEKRETARSKIM, HANDLOWYM I HANDLOWYM. KURS ZAPEWNI UCZESTNIKOM UMIEJĘTNOŚCI I WIEDZĘ, ABY ZWIĘKSZYĆ AUTONOMIĘ W ZARZĄDZANIU RELACJAMI Z UŻYTKOWNIKIEM JĘZYKA OBCEGO/ZAGRANICZNYM KLIENTEM. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: BIEŻĄCE ZARZĄDZANIE PRZEPŁYWAMI INFORMACJI I KOMUNIKACJI W JĘZYKU SŁOWEŃSKIM MA NA CELU ROZWIJANIE UMIEJĘTNOŚCI I KOMPETENCJI W ZAKRESIE PRAWIDŁOWEGO ROZUMIENIA I MÓWIENIA W ŚRODOWISKU PRACY, W TYM W JĘZYKU SŁOWEŃSKIM, W SZCZEGÓLNOŚCI W ODNIESIENIU DO TEMATÓW I SYTUACJI ZWIĄZANYCH Z PRACĄ. SZCZEGÓLNE TRAKTOWANIE BĘDĄ MIAŁY RÓŻNE FORMY KOMUNIKACJI Z KLIENTEM (ODBIÓR, TELEFON, E-MAIL, LISTY) ORAZ KONKRETNA TERMINOLOGIA STOSOWANA W KONTEKŚCIE SEKRETARSKIM, HANDLOWYM I HANDLOWYM. KURS ZAPEWNI UCZESTNIKOM UMIEJĘTNOŚCI I WIEDZĘ, ABY ZWIĘKSZYĆ AUTONOMIĘ W ZARZĄDZANIU RELACJAMI Z UŻYTKOWNIKIEM JĘZYKA OBCEGO/ZAGRANICZNYM KLIENTEM. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: BIEŻĄCE ZARZĄDZANIE PRZEPŁYWAMI INFORMACJI I KOMUNIKACJI W JĘZYKU SŁOWEŃSKIM MA NA CELU ROZWIJANIE UMIEJĘTNOŚCI I KOMPETENCJI W ZAKRESIE PRAWIDŁOWEGO ROZUMIENIA I MÓWIENIA W ŚRODOWISKU PRACY, W TYM W JĘZYKU SŁOWEŃSKIM, W SZCZEGÓLNOŚCI W ODNIESIENIU DO TEMATÓW I SYTUACJI ZWIĄZANYCH Z PRACĄ. SZCZEGÓLNE TRAKTOWANIE BĘDĄ MIAŁY RÓŻNE FORMY KOMUNIKACJI Z KLIENTEM (ODBIÓR, TELEFON, E-MAIL, LISTY) ORAZ KONKRETNA TERMINOLOGIA STOSOWANA W KONTEKŚCIE SEKRETARSKIM, HANDLOWYM I HANDLOWYM. KURS ZAPEWNI UCZESTNIKOM UMIEJĘTNOŚCI I WIEDZĘ, ABY ZWIĘKSZYĆ AUTONOMIĘ W ZARZĄDZANIU RELACJAMI Z UŻYTKOWNIKIEM JĘZYKA OBCEGO/ZAGRANICZNYM KLIENTEM. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
STALNO UPRAVLJANJE INFORMACIJSKIH IN KOMUNIKACIJSKIH TOKOV V SLOVENSKEM JEZIKU JE ZASNOVANO TAKO, DA RAZVIJA SPRETNOSTI IN KOMPETENCE ZA PRAVILNO RAZUMEVANJE IN PRAVILNO GOVORJENJE V DELOVNEM OKOLJU, TUDI V SLOVENSKEM JEZIKU, ZLASTI V ZVEZI S TEMAMI IN SITUACIJAMI, POVEZANIMI Z DELOM. POSEBNA OBRAVNAVA BO NAMENJENA RAZLIČNIM OBLIKAM KOMUNIKACIJE S STRANKO (SPREJEM, TELEFON, E-POŠTA, PISMA) IN POSEBNI TERMINOLOGIJI, KI SE UPORABLJA V TAJNIŠKIH, PRODAJNIH IN KOMERCIALNIH KONTEKSTIH. TEČAJ BO UDELEŽENCEM ZAGOTOVIL SPRETNOSTI IN ZNANJE ZA POVEČANJE AVTONOMIJE PRI UPRAVLJANJU ODNOSA Z UPORABNIKOM TUJEGA JEZIKA/TUJIM ODJEMALCEM. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: STALNO UPRAVLJANJE INFORMACIJSKIH IN KOMUNIKACIJSKIH TOKOV V SLOVENSKEM JEZIKU JE ZASNOVANO TAKO, DA RAZVIJA SPRETNOSTI IN KOMPETENCE ZA PRAVILNO RAZUMEVANJE IN PRAVILNO GOVORJENJE V DELOVNEM OKOLJU, TUDI V SLOVENSKEM JEZIKU, ZLASTI V ZVEZI S TEMAMI IN SITUACIJAMI, POVEZANIMI Z DELOM. POSEBNA OBRAVNAVA BO NAMENJENA RAZLIČNIM OBLIKAM KOMUNIKACIJE S STRANKO (SPREJEM, TELEFON, E-POŠTA, PISMA) IN POSEBNI TERMINOLOGIJI, KI SE UPORABLJA V TAJNIŠKIH, PRODAJNIH IN KOMERCIALNIH KONTEKSTIH. TEČAJ BO UDELEŽENCEM ZAGOTOVIL SPRETNOSTI IN ZNANJE ZA POVEČANJE AVTONOMIJE PRI UPRAVLJANJU ODNOSA Z UPORABNIKOM TUJEGA JEZIKA/TUJIM ODJEMALCEM. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: STALNO UPRAVLJANJE INFORMACIJSKIH IN KOMUNIKACIJSKIH TOKOV V SLOVENSKEM JEZIKU JE ZASNOVANO TAKO, DA RAZVIJA SPRETNOSTI IN KOMPETENCE ZA PRAVILNO RAZUMEVANJE IN PRAVILNO GOVORJENJE V DELOVNEM OKOLJU, TUDI V SLOVENSKEM JEZIKU, ZLASTI V ZVEZI S TEMAMI IN SITUACIJAMI, POVEZANIMI Z DELOM. POSEBNA OBRAVNAVA BO NAMENJENA RAZLIČNIM OBLIKAM KOMUNIKACIJE S STRANKO (SPREJEM, TELEFON, E-POŠTA, PISMA) IN POSEBNI TERMINOLOGIJI, KI SE UPORABLJA V TAJNIŠKIH, PRODAJNIH IN KOMERCIALNIH KONTEKSTIH. TEČAJ BO UDELEŽENCEM ZAGOTOVIL SPRETNOSTI IN ZNANJE ZA POVEČANJE AVTONOMIJE PRI UPRAVLJANJU ODNOSA Z UPORABNIKOM TUJEGA JEZIKA/TUJIM ODJEMALCEM. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
CÍLEM PRŮBĚŽNÉHO ŘÍZENÍ INFORMAČNÍCH A KOMUNIKAČNÍCH TOKŮ VE SLOVINSKÉM JAZYCE JE ROZVÍJET DOVEDNOSTI A KOMPETENCE PRO SPRÁVNÉ POROZUMĚNÍ A MLUVENÍ V PRACOVNÍM PROSTŘEDÍ, A TO I VE SLOVINSKÉM JAZYCE, ZEJMÉNA V SOUVISLOSTI S TÉMATY A SITUACEMI SOUVISEJÍCÍMI S PRACÍ. ZVLÁŠTNÍ POZORNOST BUDE VĚNOVÁNA RŮZNÝM FORMÁM KOMUNIKACE S KLIENTEM (RECEPCE, TELEFON, E-MAIL, DOPISY) A SPECIFICKÉ TERMINOLOGII, KTERÁ SE BUDE POUŽÍVAT V ADMINISTRATIVNÍCH, PRODEJNÍCH A OBCHODNÍCH SOUVISLOSTECH. KURZ POSKYTNE ÚČASTNÍKŮM DOVEDNOSTI A ZNALOSTI PRO ZVÝŠENÍ AUTONOMIE PŘI ŘÍZENÍ VZTAHU S UŽIVATELEM CIZÍHO JAZYKA/ZAHRANIČNÍM KLIENTEM. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: CÍLEM PRŮBĚŽNÉHO ŘÍZENÍ INFORMAČNÍCH A KOMUNIKAČNÍCH TOKŮ VE SLOVINSKÉM JAZYCE JE ROZVÍJET DOVEDNOSTI A KOMPETENCE PRO SPRÁVNÉ POROZUMĚNÍ A MLUVENÍ V PRACOVNÍM PROSTŘEDÍ, A TO I VE SLOVINSKÉM JAZYCE, ZEJMÉNA V SOUVISLOSTI S TÉMATY A SITUACEMI SOUVISEJÍCÍMI S PRACÍ. ZVLÁŠTNÍ POZORNOST BUDE VĚNOVÁNA RŮZNÝM FORMÁM KOMUNIKACE S KLIENTEM (RECEPCE, TELEFON, E-MAIL, DOPISY) A SPECIFICKÉ TERMINOLOGII, KTERÁ SE BUDE POUŽÍVAT V ADMINISTRATIVNÍCH, PRODEJNÍCH A OBCHODNÍCH SOUVISLOSTECH. KURZ POSKYTNE ÚČASTNÍKŮM DOVEDNOSTI A ZNALOSTI PRO ZVÝŠENÍ AUTONOMIE PŘI ŘÍZENÍ VZTAHU S UŽIVATELEM CIZÍHO JAZYKA/ZAHRANIČNÍM KLIENTEM. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CÍLEM PRŮBĚŽNÉHO ŘÍZENÍ INFORMAČNÍCH A KOMUNIKAČNÍCH TOKŮ VE SLOVINSKÉM JAZYCE JE ROZVÍJET DOVEDNOSTI A KOMPETENCE PRO SPRÁVNÉ POROZUMĚNÍ A MLUVENÍ V PRACOVNÍM PROSTŘEDÍ, A TO I VE SLOVINSKÉM JAZYCE, ZEJMÉNA V SOUVISLOSTI S TÉMATY A SITUACEMI SOUVISEJÍCÍMI S PRACÍ. ZVLÁŠTNÍ POZORNOST BUDE VĚNOVÁNA RŮZNÝM FORMÁM KOMUNIKACE S KLIENTEM (RECEPCE, TELEFON, E-MAIL, DOPISY) A SPECIFICKÉ TERMINOLOGII, KTERÁ SE BUDE POUŽÍVAT V ADMINISTRATIVNÍCH, PRODEJNÍCH A OBCHODNÍCH SOUVISLOSTECH. KURZ POSKYTNE ÚČASTNÍKŮM DOVEDNOSTI A ZNALOSTI PRO ZVÝŠENÍ AUTONOMIE PŘI ŘÍZENÍ VZTAHU S UŽIVATELEM CIZÍHO JAZYKA/ZAHRANIČNÍM KLIENTEM. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
NUOLATINIS INFORMACIJOS IR RYŠIŲ SRAUTŲ SLOVĖNŲ KALBA VALDYMAS SKIRTAS UGDYTI ĮGŪDŽIUS IR KOMPETENCIJAS, KAD BŪTŲ GALIMA SUPRASTI IR TEISINGAI KALBĖTI DARBO APLINKOJE, ĮSKAITANT SLOVĖNŲ KALBĄ, VISŲ PIRMA SU DARBU SUSIJUSIAIS KLAUSIMAIS IR SITUACIJOMIS. YPATINGAS DĖMESYS BUS SKIRIAMAS ĮVAIRIOMS BENDRAVIMO SU KLIENTU FORMOMS (PRIĖMIMAS, TELEFONAS, EL. PAŠTAS, LAIŠKAI) IR SPECIFINEI TERMINOLOGIJAI, KURI BUS VARTOJAMA SEKRETORIATE, PARDAVIMO IR PREKYBOS SRITYSE. KURSAS SUTEIKS DALYVIAMS ĮGŪDŽIŲ IR ŽINIŲ, KAD BŪTŲ PADIDINTAS SANTYKIŲ SU UŽSIENIO KALBOS VARTOTOJU/UŽSIENIO KLIENTU VALDYMO SAVARANKIŠKUMAS. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: NUOLATINIS INFORMACIJOS IR RYŠIŲ SRAUTŲ SLOVĖNŲ KALBA VALDYMAS SKIRTAS UGDYTI ĮGŪDŽIUS IR KOMPETENCIJAS, KAD BŪTŲ GALIMA SUPRASTI IR TEISINGAI KALBĖTI DARBO APLINKOJE, ĮSKAITANT SLOVĖNŲ KALBĄ, VISŲ PIRMA SU DARBU SUSIJUSIAIS KLAUSIMAIS IR SITUACIJOMIS. YPATINGAS DĖMESYS BUS SKIRIAMAS ĮVAIRIOMS BENDRAVIMO SU KLIENTU FORMOMS (PRIĖMIMAS, TELEFONAS, EL. PAŠTAS, LAIŠKAI) IR SPECIFINEI TERMINOLOGIJAI, KURI BUS VARTOJAMA SEKRETORIATE, PARDAVIMO IR PREKYBOS SRITYSE. KURSAS SUTEIKS DALYVIAMS ĮGŪDŽIŲ IR ŽINIŲ, KAD BŪTŲ PADIDINTAS SANTYKIŲ SU UŽSIENIO KALBOS VARTOTOJU/UŽSIENIO KLIENTU VALDYMO SAVARANKIŠKUMAS. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: NUOLATINIS INFORMACIJOS IR RYŠIŲ SRAUTŲ SLOVĖNŲ KALBA VALDYMAS SKIRTAS UGDYTI ĮGŪDŽIUS IR KOMPETENCIJAS, KAD BŪTŲ GALIMA SUPRASTI IR TEISINGAI KALBĖTI DARBO APLINKOJE, ĮSKAITANT SLOVĖNŲ KALBĄ, VISŲ PIRMA SU DARBU SUSIJUSIAIS KLAUSIMAIS IR SITUACIJOMIS. YPATINGAS DĖMESYS BUS SKIRIAMAS ĮVAIRIOMS BENDRAVIMO SU KLIENTU FORMOMS (PRIĖMIMAS, TELEFONAS, EL. PAŠTAS, LAIŠKAI) IR SPECIFINEI TERMINOLOGIJAI, KURI BUS VARTOJAMA SEKRETORIATE, PARDAVIMO IR PREKYBOS SRITYSE. KURSAS SUTEIKS DALYVIAMS ĮGŪDŽIŲ IR ŽINIŲ, KAD BŪTŲ PADIDINTAS SANTYKIŲ SU UŽSIENIO KALBOS VARTOTOJU/UŽSIENIO KLIENTU VALDYMO SAVARANKIŠKUMAS. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
INFORMĀCIJAS UN KOMUNIKĀCIJAS PLŪSMU NEPĀRTRAUKTA PĀRVALDĪBA SLOVĒŅU VALODĀ IR PAREDZĒTA, LAI ATTĪSTĪTU PRASMES UN KOMPETENCES, LAI PAREIZI IZPRASTU UN RUNĀTU DARBA VIDĒ, TOSTARP SLOVĒŅU VALODĀ, JO ĪPAŠI SAISTĪBĀ AR TEMATIEM UN SITUĀCIJĀM, KAS SAISTĪTAS AR DARBU. ĪPAŠA UZMANĪBA TIKS PIEVĒRSTA DAŽĀDAJIEM SAZIŅAS VEIDIEM AR KLIENTU (UZŅEMŠANA, TELEFONS, E-PASTS, VĒSTULES) UN SPECIFISKAJAI TERMINOLOĢIJAI, KAS JĀIZMANTO SEKRETARIĀTA, PĀRDOŠANAS UN KOMERCIĀLAJOS KONTEKSTOS. KURSS SNIEGS DALĪBNIEKIEM PRASMES UN ZINĀŠANAS, LAI PALIELINĀTU AUTONOMIJU ATTIECĪBU PĀRVALDĪBĀ AR SVEŠVALODAS LIETOTĀJU/ĀRVALSTU KLIENTU. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: INFORMĀCIJAS UN KOMUNIKĀCIJAS PLŪSMU NEPĀRTRAUKTA PĀRVALDĪBA SLOVĒŅU VALODĀ IR PAREDZĒTA, LAI ATTĪSTĪTU PRASMES UN KOMPETENCES, LAI PAREIZI IZPRASTU UN RUNĀTU DARBA VIDĒ, TOSTARP SLOVĒŅU VALODĀ, JO ĪPAŠI SAISTĪBĀ AR TEMATIEM UN SITUĀCIJĀM, KAS SAISTĪTAS AR DARBU. ĪPAŠA UZMANĪBA TIKS PIEVĒRSTA DAŽĀDAJIEM SAZIŅAS VEIDIEM AR KLIENTU (UZŅEMŠANA, TELEFONS, E-PASTS, VĒSTULES) UN SPECIFISKAJAI TERMINOLOĢIJAI, KAS JĀIZMANTO SEKRETARIĀTA, PĀRDOŠANAS UN KOMERCIĀLAJOS KONTEKSTOS. KURSS SNIEGS DALĪBNIEKIEM PRASMES UN ZINĀŠANAS, LAI PALIELINĀTU AUTONOMIJU ATTIECĪBU PĀRVALDĪBĀ AR SVEŠVALODAS LIETOTĀJU/ĀRVALSTU KLIENTU. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: INFORMĀCIJAS UN KOMUNIKĀCIJAS PLŪSMU NEPĀRTRAUKTA PĀRVALDĪBA SLOVĒŅU VALODĀ IR PAREDZĒTA, LAI ATTĪSTĪTU PRASMES UN KOMPETENCES, LAI PAREIZI IZPRASTU UN RUNĀTU DARBA VIDĒ, TOSTARP SLOVĒŅU VALODĀ, JO ĪPAŠI SAISTĪBĀ AR TEMATIEM UN SITUĀCIJĀM, KAS SAISTĪTAS AR DARBU. ĪPAŠA UZMANĪBA TIKS PIEVĒRSTA DAŽĀDAJIEM SAZIŅAS VEIDIEM AR KLIENTU (UZŅEMŠANA, TELEFONS, E-PASTS, VĒSTULES) UN SPECIFISKAJAI TERMINOLOĢIJAI, KAS JĀIZMANTO SEKRETARIĀTA, PĀRDOŠANAS UN KOMERCIĀLAJOS KONTEKSTOS. KURSS SNIEGS DALĪBNIEKIEM PRASMES UN ZINĀŠANAS, LAI PALIELINĀTU AUTONOMIJU ATTIECĪBU PĀRVALDĪBĀ AR SVEŠVALODAS LIETOTĀJU/ĀRVALSTU KLIENTU. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ТЕКУЩОТО УПРАВЛЕНИЕ НА ИНФОРМАЦИОННИТЕ И КОМУНИКАЦИОННИТЕ ПОТОЦИ НА СЛОВЕНСКИ ЕЗИК ИМА ЗА ЦЕЛ ДА РАЗВИЕ УМЕНИЯ И КОМПЕТЕНТНОСТИ ЗА ПРАВИЛНО РАЗБИРАНЕ И ГОВОРЕНЕ В РАБОТНА СРЕДА, ВКЛЮЧИТЕЛНО НА СЛОВЕНСКИ ЕЗИК, ПО-СПЕЦИАЛНО ВЪВ ВРЪЗКА С ТЕМИ И СИТУАЦИИ, СВЪРЗАНИ С РАБОТАТА. СПЕЦИАЛНО ВНИМАНИЕ ЩЕ СЕ ОБЪРНЕ НА РАЗЛИЧНИТЕ ФОРМИ НА КОМУНИКАЦИЯ С КЛИЕНТА (ПРИЕМАНЕ, ТЕЛЕФОН, ЕЛЕКТРОННА ПОЩА, ПИСМА) И СПЕЦИФИЧНАТА ТЕРМИНОЛОГИЯ, КОЯТО ДА СЕ ИЗПОЛЗВА В СЕКРЕТАРСКИ, ТЪРГОВСКИ И ТЪРГОВСКИ КОНТЕКСТ. КУРСЪТ ЩЕ ПРЕДОСТАВИ НА УЧАСТНИЦИТЕ УМЕНИЯ И ЗНАНИЯ ЗА ПОВИШАВАНЕ НА АВТОНОМНОСТТА ПРИ УПРАВЛЕНИЕТО НА ВЗАИМООТНОШЕНИЯТА С ЧУЖДОЕЗИЧЕН ПОТРЕБИТЕЛ/ЧУЖДЕСТРАНЕН КЛИЕНТ. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ТЕКУЩОТО УПРАВЛЕНИЕ НА ИНФОРМАЦИОННИТЕ И КОМУНИКАЦИОННИТЕ ПОТОЦИ НА СЛОВЕНСКИ ЕЗИК ИМА ЗА ЦЕЛ ДА РАЗВИЕ УМЕНИЯ И КОМПЕТЕНТНОСТИ ЗА ПРАВИЛНО РАЗБИРАНЕ И ГОВОРЕНЕ В РАБОТНА СРЕДА, ВКЛЮЧИТЕЛНО НА СЛОВЕНСКИ ЕЗИК, ПО-СПЕЦИАЛНО ВЪВ ВРЪЗКА С ТЕМИ И СИТУАЦИИ, СВЪРЗАНИ С РАБОТАТА. СПЕЦИАЛНО ВНИМАНИЕ ЩЕ СЕ ОБЪРНЕ НА РАЗЛИЧНИТЕ ФОРМИ НА КОМУНИКАЦИЯ С КЛИЕНТА (ПРИЕМАНЕ, ТЕЛЕФОН, ЕЛЕКТРОННА ПОЩА, ПИСМА) И СПЕЦИФИЧНАТА ТЕРМИНОЛОГИЯ, КОЯТО ДА СЕ ИЗПОЛЗВА В СЕКРЕТАРСКИ, ТЪРГОВСКИ И ТЪРГОВСКИ КОНТЕКСТ. КУРСЪТ ЩЕ ПРЕДОСТАВИ НА УЧАСТНИЦИТЕ УМЕНИЯ И ЗНАНИЯ ЗА ПОВИШАВАНЕ НА АВТОНОМНОСТТА ПРИ УПРАВЛЕНИЕТО НА ВЗАИМООТНОШЕНИЯТА С ЧУЖДОЕЗИЧЕН ПОТРЕБИТЕЛ/ЧУЖДЕСТРАНЕН КЛИЕНТ. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ТЕКУЩОТО УПРАВЛЕНИЕ НА ИНФОРМАЦИОННИТЕ И КОМУНИКАЦИОННИТЕ ПОТОЦИ НА СЛОВЕНСКИ ЕЗИК ИМА ЗА ЦЕЛ ДА РАЗВИЕ УМЕНИЯ И КОМПЕТЕНТНОСТИ ЗА ПРАВИЛНО РАЗБИРАНЕ И ГОВОРЕНЕ В РАБОТНА СРЕДА, ВКЛЮЧИТЕЛНО НА СЛОВЕНСКИ ЕЗИК, ПО-СПЕЦИАЛНО ВЪВ ВРЪЗКА С ТЕМИ И СИТУАЦИИ, СВЪРЗАНИ С РАБОТАТА. СПЕЦИАЛНО ВНИМАНИЕ ЩЕ СЕ ОБЪРНЕ НА РАЗЛИЧНИТЕ ФОРМИ НА КОМУНИКАЦИЯ С КЛИЕНТА (ПРИЕМАНЕ, ТЕЛЕФОН, ЕЛЕКТРОННА ПОЩА, ПИСМА) И СПЕЦИФИЧНАТА ТЕРМИНОЛОГИЯ, КОЯТО ДА СЕ ИЗПОЛЗВА В СЕКРЕТАРСКИ, ТЪРГОВСКИ И ТЪРГОВСКИ КОНТЕКСТ. КУРСЪТ ЩЕ ПРЕДОСТАВИ НА УЧАСТНИЦИТЕ УМЕНИЯ И ЗНАНИЯ ЗА ПОВИШАВАНЕ НА АВТОНОМНОСТТА ПРИ УПРАВЛЕНИЕТО НА ВЗАИМООТНОШЕНИЯТА С ЧУЖДОЕЗИЧЕН ПОТРЕБИТЕЛ/ЧУЖДЕСТРАНЕН КЛИЕНТ. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A SZLOVÉN NYELVEN ZAJLÓ INFORMÁCIÓS ÉS KOMMUNIKÁCIÓS ÁRAMLÁSOK FOLYAMATOS IRÁNYÍTÁSA A MUNKAKÖRNYEZETBEN – TÖBBEK KÖZÖTT A SZLOVÉN NYELVEN – VALÓ HELYES MEGÉRTÉSHEZ ÉS BESZÉDHEZ SZÜKSÉGES KÉSZSÉGEK ÉS KOMPETENCIÁK FEJLESZTÉSÉT CÉLOZZA, KÜLÖNÖSEN A MUNKÁVAL KAPCSOLATOS TÉMÁK ÉS HELYZETEK TEKINTETÉBEN. KÜLÖNLEGES ELBÁNÁSBAN RÉSZESÜLNEK AZ ÜGYFÉLLEL VALÓ KOMMUNIKÁCIÓ KÜLÖNBÖZŐ FORMÁI (FOGADÁS, TELEFON, E-MAIL, LEVELEK) ÉS A TITKÁRSÁGI, ÉRTÉKESÍTÉSI ÉS KERESKEDELMI KONTEXTUSBAN ALKALMAZANDÓ SAJÁTOS TERMINOLÓGIÁK. A TANFOLYAM BIZTOSÍTJA A RÉSZTVEVŐK SZÁMÁRA A KÉSZSÉGEKET ÉS ISMERETEKET, HOGY NÖVELJÉK AZ ÖNÁLLÓSÁGOT AZ IDEGEN NYELVI FELHASZNÁLÓVAL/KÜLFÖLDI ÜGYFÉLLEL VALÓ KAPCSOLAT KEZELÉSÉBEN. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A SZLOVÉN NYELVEN ZAJLÓ INFORMÁCIÓS ÉS KOMMUNIKÁCIÓS ÁRAMLÁSOK FOLYAMATOS IRÁNYÍTÁSA A MUNKAKÖRNYEZETBEN – TÖBBEK KÖZÖTT A SZLOVÉN NYELVEN – VALÓ HELYES MEGÉRTÉSHEZ ÉS BESZÉDHEZ SZÜKSÉGES KÉSZSÉGEK ÉS KOMPETENCIÁK FEJLESZTÉSÉT CÉLOZZA, KÜLÖNÖSEN A MUNKÁVAL KAPCSOLATOS TÉMÁK ÉS HELYZETEK TEKINTETÉBEN. KÜLÖNLEGES ELBÁNÁSBAN RÉSZESÜLNEK AZ ÜGYFÉLLEL VALÓ KOMMUNIKÁCIÓ KÜLÖNBÖZŐ FORMÁI (FOGADÁS, TELEFON, E-MAIL, LEVELEK) ÉS A TITKÁRSÁGI, ÉRTÉKESÍTÉSI ÉS KERESKEDELMI KONTEXTUSBAN ALKALMAZANDÓ SAJÁTOS TERMINOLÓGIÁK. A TANFOLYAM BIZTOSÍTJA A RÉSZTVEVŐK SZÁMÁRA A KÉSZSÉGEKET ÉS ISMERETEKET, HOGY NÖVELJÉK AZ ÖNÁLLÓSÁGOT AZ IDEGEN NYELVI FELHASZNÁLÓVAL/KÜLFÖLDI ÜGYFÉLLEL VALÓ KAPCSOLAT KEZELÉSÉBEN. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A SZLOVÉN NYELVEN ZAJLÓ INFORMÁCIÓS ÉS KOMMUNIKÁCIÓS ÁRAMLÁSOK FOLYAMATOS IRÁNYÍTÁSA A MUNKAKÖRNYEZETBEN – TÖBBEK KÖZÖTT A SZLOVÉN NYELVEN – VALÓ HELYES MEGÉRTÉSHEZ ÉS BESZÉDHEZ SZÜKSÉGES KÉSZSÉGEK ÉS KOMPETENCIÁK FEJLESZTÉSÉT CÉLOZZA, KÜLÖNÖSEN A MUNKÁVAL KAPCSOLATOS TÉMÁK ÉS HELYZETEK TEKINTETÉBEN. KÜLÖNLEGES ELBÁNÁSBAN RÉSZESÜLNEK AZ ÜGYFÉLLEL VALÓ KOMMUNIKÁCIÓ KÜLÖNBÖZŐ FORMÁI (FOGADÁS, TELEFON, E-MAIL, LEVELEK) ÉS A TITKÁRSÁGI, ÉRTÉKESÍTÉSI ÉS KERESKEDELMI KONTEXTUSBAN ALKALMAZANDÓ SAJÁTOS TERMINOLÓGIÁK. A TANFOLYAM BIZTOSÍTJA A RÉSZTVEVŐK SZÁMÁRA A KÉSZSÉGEKET ÉS ISMERETEKET, HOGY NÖVELJÉK AZ ÖNÁLLÓSÁGOT AZ IDEGEN NYELVI FELHASZNÁLÓVAL/KÜLFÖLDI ÜGYFÉLLEL VALÓ KAPCSOLAT KEZELÉSÉBEN. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
TÁ AN BAINISTIÚ LEANÚNACH AR SHREAFAÍ FAISNÉISE AGUS CUMARSÁIDE SA TSLÓIVÉINIS CEAPTHA CHUN SCILEANNA AGUS INNIÚLACHTAÍ A FHORBAIRT CHUN TIMPEALLACHTAÍ OIBRE A THUISCINT AGUS CHUN LABHAIRT MAR IS CEART IONTU, LENA N-ÁIRÍTEAR SA TSLÓIVÉINIS, GO HÁIRITHE I NDÁIL LE TOPAICÍ AGUS CÁSANNA A BHAINEANN LEIS AN OBAIR. TABHARFAR CÓIREÁIL SPEISIALTA DO NA CINEÁLACHA ÉAGSÚLA CUMARSÁIDE LEIS AN GCLIANT (FÁILTIÚ, TEILEAFÓN, RÍOMHPHOST, LITREACHA) AGUS AN TÉARMAÍOCHT SHONRACH ATÁ LE HÚSÁID I GCOMHTHÉACSANNA RÚNAÍOCHTA, DÍOLACHÁIN AGUS TRÁCHTÁLA. TABHARFAIDH AN CÚRSA NA SCILEANNA AGUS AN T-EOLAS DO RANNPHÁIRTITHE CHUN CUR LEIS AN NEAMHSPLEÁCHAS I MBAINISTIÚ AN CHAIDRIMH LE HÚSÁIDEOIR TEANGA IASACHTA/CLIANT EACHTRACH. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: TÁ AN BAINISTIÚ LEANÚNACH AR SHREAFAÍ FAISNÉISE AGUS CUMARSÁIDE SA TSLÓIVÉINIS CEAPTHA CHUN SCILEANNA AGUS INNIÚLACHTAÍ A FHORBAIRT CHUN TIMPEALLACHTAÍ OIBRE A THUISCINT AGUS CHUN LABHAIRT MAR IS CEART IONTU, LENA N-ÁIRÍTEAR SA TSLÓIVÉINIS, GO HÁIRITHE I NDÁIL LE TOPAICÍ AGUS CÁSANNA A BHAINEANN LEIS AN OBAIR. TABHARFAR CÓIREÁIL SPEISIALTA DO NA CINEÁLACHA ÉAGSÚLA CUMARSÁIDE LEIS AN GCLIANT (FÁILTIÚ, TEILEAFÓN, RÍOMHPHOST, LITREACHA) AGUS AN TÉARMAÍOCHT SHONRACH ATÁ LE HÚSÁID I GCOMHTHÉACSANNA RÚNAÍOCHTA, DÍOLACHÁIN AGUS TRÁCHTÁLA. TABHARFAIDH AN CÚRSA NA SCILEANNA AGUS AN T-EOLAS DO RANNPHÁIRTITHE CHUN CUR LEIS AN NEAMHSPLEÁCHAS I MBAINISTIÚ AN CHAIDRIMH LE HÚSÁIDEOIR TEANGA IASACHTA/CLIANT EACHTRACH. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: TÁ AN BAINISTIÚ LEANÚNACH AR SHREAFAÍ FAISNÉISE AGUS CUMARSÁIDE SA TSLÓIVÉINIS CEAPTHA CHUN SCILEANNA AGUS INNIÚLACHTAÍ A FHORBAIRT CHUN TIMPEALLACHTAÍ OIBRE A THUISCINT AGUS CHUN LABHAIRT MAR IS CEART IONTU, LENA N-ÁIRÍTEAR SA TSLÓIVÉINIS, GO HÁIRITHE I NDÁIL LE TOPAICÍ AGUS CÁSANNA A BHAINEANN LEIS AN OBAIR. TABHARFAR CÓIREÁIL SPEISIALTA DO NA CINEÁLACHA ÉAGSÚLA CUMARSÁIDE LEIS AN GCLIANT (FÁILTIÚ, TEILEAFÓN, RÍOMHPHOST, LITREACHA) AGUS AN TÉARMAÍOCHT SHONRACH ATÁ LE HÚSÁID I GCOMHTHÉACSANNA RÚNAÍOCHTA, DÍOLACHÁIN AGUS TRÁCHTÁLA. TABHARFAIDH AN CÚRSA NA SCILEANNA AGUS AN T-EOLAS DO RANNPHÁIRTITHE CHUN CUR LEIS AN NEAMHSPLEÁCHAS I MBAINISTIÚ AN CHAIDRIMH LE HÚSÁIDEOIR TEANGA IASACHTA/CLIANT EACHTRACH. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
DEN PÅGÅENDE HANTERINGEN AV INFORMATIONS- OCH KOMMUNIKATIONSFLÖDEN PÅ SLOVENSKA ÄR UTFORMAD FÖR ATT UTVECKLA FÄRDIGHETER OCH FÄRDIGHETER FÖR ATT FÖRSTÅ OCH TALA KORREKT I ARBETSMILJÖER, ÄVEN PÅ SLOVENSKA, SÄRSKILT NÄR DET GÄLLER ÄMNEN OCH SITUATIONER SOM RÖR ARBETE. SÄRSKILD BEHANDLING KOMMER ATT GES ÅT DE OLIKA FORMERNA AV KOMMUNIKATION MED KUNDEN (MOTTAGNING, TELEFON, E-POST, BREV) OCH DEN SÄRSKILDA TERMINOLOGI SOM SKA ANVÄNDAS I SEKRETERAR-, FÖRSÄLJNINGS- OCH AFFÄRSSAMMANHANG. KURSEN KOMMER ATT GE DELTAGARNA DE FÄRDIGHETER OCH KUNSKAPER SOM BEHÖVS FÖR ATT ÖKA SJÄLVSTÄNDIGHETEN I HANTERINGEN AV RELATIONEN MED EN FRÄMMANDE SPRÅKANVÄNDARE/UTLÄNDSK KLIENT. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: DEN PÅGÅENDE HANTERINGEN AV INFORMATIONS- OCH KOMMUNIKATIONSFLÖDEN PÅ SLOVENSKA ÄR UTFORMAD FÖR ATT UTVECKLA FÄRDIGHETER OCH FÄRDIGHETER FÖR ATT FÖRSTÅ OCH TALA KORREKT I ARBETSMILJÖER, ÄVEN PÅ SLOVENSKA, SÄRSKILT NÄR DET GÄLLER ÄMNEN OCH SITUATIONER SOM RÖR ARBETE. SÄRSKILD BEHANDLING KOMMER ATT GES ÅT DE OLIKA FORMERNA AV KOMMUNIKATION MED KUNDEN (MOTTAGNING, TELEFON, E-POST, BREV) OCH DEN SÄRSKILDA TERMINOLOGI SOM SKA ANVÄNDAS I SEKRETERAR-, FÖRSÄLJNINGS- OCH AFFÄRSSAMMANHANG. KURSEN KOMMER ATT GE DELTAGARNA DE FÄRDIGHETER OCH KUNSKAPER SOM BEHÖVS FÖR ATT ÖKA SJÄLVSTÄNDIGHETEN I HANTERINGEN AV RELATIONEN MED EN FRÄMMANDE SPRÅKANVÄNDARE/UTLÄNDSK KLIENT. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: DEN PÅGÅENDE HANTERINGEN AV INFORMATIONS- OCH KOMMUNIKATIONSFLÖDEN PÅ SLOVENSKA ÄR UTFORMAD FÖR ATT UTVECKLA FÄRDIGHETER OCH FÄRDIGHETER FÖR ATT FÖRSTÅ OCH TALA KORREKT I ARBETSMILJÖER, ÄVEN PÅ SLOVENSKA, SÄRSKILT NÄR DET GÄLLER ÄMNEN OCH SITUATIONER SOM RÖR ARBETE. SÄRSKILD BEHANDLING KOMMER ATT GES ÅT DE OLIKA FORMERNA AV KOMMUNIKATION MED KUNDEN (MOTTAGNING, TELEFON, E-POST, BREV) OCH DEN SÄRSKILDA TERMINOLOGI SOM SKA ANVÄNDAS I SEKRETERAR-, FÖRSÄLJNINGS- OCH AFFÄRSSAMMANHANG. KURSEN KOMMER ATT GE DELTAGARNA DE FÄRDIGHETER OCH KUNSKAPER SOM BEHÖVS FÖR ATT ÖKA SJÄLVSTÄNDIGHETEN I HANTERINGEN AV RELATIONEN MED EN FRÄMMANDE SPRÅKANVÄNDARE/UTLÄNDSK KLIENT. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SLOVEENIKEELSE TEABE- JA KOMMUNIKATSIOONIVOOGUDE PIDEV HALDAMINE ON KAVANDATUD SELLEKS, ET ARENDADA OSKUSI JA PÄDEVUSI, ET MÕISTA JA RÄÄKIDA ÕIGESTI TÖÖKESKKONNAS, SEALHULGAS SLOVEENI KEELES, EELKÕIGE SEOSES TÖÖGA SEOTUD TEEMADE JA OLUKORDADEGA. KLIENDIGA SUHTLEMISE ERINEVAID VORME (VASTUVÕTT, TELEFON, E-POST, KIRJAD) NING SEKRETARIAADI-, MÜÜGI- JA ÄRIKONTEKSTIDES KASUTATAVAID TERMINEID KÄSITLETAKSE ERILISELT. KURSUS ANNAB OSALEJATELE OSKUSED JA TEADMISED, ET SUURENDADA AUTONOOMIAT SUHTLEMISEL VÕÕRKEELSE KASUTAJA/VÄLISKLIENDIGA. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: SLOVEENIKEELSE TEABE- JA KOMMUNIKATSIOONIVOOGUDE PIDEV HALDAMINE ON KAVANDATUD SELLEKS, ET ARENDADA OSKUSI JA PÄDEVUSI, ET MÕISTA JA RÄÄKIDA ÕIGESTI TÖÖKESKKONNAS, SEALHULGAS SLOVEENI KEELES, EELKÕIGE SEOSES TÖÖGA SEOTUD TEEMADE JA OLUKORDADEGA. KLIENDIGA SUHTLEMISE ERINEVAID VORME (VASTUVÕTT, TELEFON, E-POST, KIRJAD) NING SEKRETARIAADI-, MÜÜGI- JA ÄRIKONTEKSTIDES KASUTATAVAID TERMINEID KÄSITLETAKSE ERILISELT. KURSUS ANNAB OSALEJATELE OSKUSED JA TEADMISED, ET SUURENDADA AUTONOOMIAT SUHTLEMISEL VÕÕRKEELSE KASUTAJA/VÄLISKLIENDIGA. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SLOVEENIKEELSE TEABE- JA KOMMUNIKATSIOONIVOOGUDE PIDEV HALDAMINE ON KAVANDATUD SELLEKS, ET ARENDADA OSKUSI JA PÄDEVUSI, ET MÕISTA JA RÄÄKIDA ÕIGESTI TÖÖKESKKONNAS, SEALHULGAS SLOVEENI KEELES, EELKÕIGE SEOSES TÖÖGA SEOTUD TEEMADE JA OLUKORDADEGA. KLIENDIGA SUHTLEMISE ERINEVAID VORME (VASTUVÕTT, TELEFON, E-POST, KIRJAD) NING SEKRETARIAADI-, MÜÜGI- JA ÄRIKONTEKSTIDES KASUTATAVAID TERMINEID KÄSITLETAKSE ERILISELT. KURSUS ANNAB OSALEJATELE OSKUSED JA TEADMISED, ET SUURENDADA AUTONOOMIAT SUHTLEMISEL VÕÕRKEELSE KASUTAJA/VÄLISKLIENDIGA. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
GORIZIA | |||||||||||||||
| Property / location (string): GORIZIA / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
13,982.19 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 13,982.19 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
5,497.45 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 5,497.45 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
39.32 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 39.32 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q4274434 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
ATI 2 GO - ENFAP FVG - PROGETTO GIOVANI E OCCUPABILITA' | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): ATI 2 GO - ENFAP FVG - PROGETTO GIOVANI E OCCUPABILITA' / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: EMPLOYMENT / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Sustainable and quality employment / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
8 April 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 8 April 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Call for proposal | |||||||||||||||
| Property / Call for proposal: progr.spec.8/15 2733 25/06/2015 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 18:46, 9 October 2024
Project Q1964145 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | MANAGEMENT OF INFORMATION AND COMMUNICATION FLOWS IN THE SLOVENIAN LANGUAGE |
Project Q1964145 in Italy |
Statements
5,497.45 Euro
0 references
13,982.19 Euro
0 references
39.32 percent
0 references
15 April 2016
0 references
20 April 2017
0 references
5 October 2016
0 references
ATI 2 GO - ENFAP FVG - PROGETTO GIOVANI E OCCUPABILITA'
0 references
45°55'3.43"N, 13°36'25.78"E
0 references
IL CORSO GESTIONE DEI FLUSSI INFORMATIVI E COMUNICATIVI IN LINGUA SLOVENA SI PROPONE DI SVILUPPARE COMPETENZE ED ABILITÃ PER COMPRENDERE ED ESPRIMERSI CORRETTAMENTE IN CONTESTI LAVORATIVI ANCHE IN LINGUA SLOVENA SOPRATTUTTO NEL PARLATO RIGUARDO AD ARGOMENTI E SITUAZIONI LEGATE ALL`AMBITO DI LAVORO. VERRANNO TRATTATI IN MODO PARTICOLARE LE VARIE FORME DI COMUNICAZIONE CON IL CLIENTE (ACCOGLIENZA, TELEFONO, E-MAIL, LETTERE) E LA TERMINOLOGIA SPECIFICA DA UTILIZZARE IN CONTESTI AZIENDALI DI SEGRETERIA, VENDITA E COMMERCIALE. IL CORSO FORNIRÃ AI PARTECIPANTI LE COMPETENZE E CONOSCENZE PER AUMENTARE L`AUTONOMIA NELLA GESTIONE DELLA RELAZIONE CON UN UTENTE/CLIENTE STRANIERO DI LINGUA SLOVENA. (Italian)
0 references
THE ONGOING MANAGEMENT OF INFORMATION AND COMMUNICATION FLOWS IN THE SLOVENIAN LANGUAGE IS DESIGNED TO DEVELOP SKILLS AND COMPETENCES TO UNDERSTAND AND SPEAK CORRECTLY IN WORKING ENVIRONMENTS, INCLUDING IN THE SLOVENIAN LANGUAGE, PARTICULARLY IN RELATION TO TOPICS AND SITUATIONS RELATED TO WORK. SPECIAL TREATMENT WILL BE GIVEN TO THE VARIOUS FORMS OF COMMUNICATION WITH THE CLIENT (RECEPTION, TELEPHONE, E-MAIL, LETTERS) AND THE SPECIFIC TERMINOLOGY TO BE USED IN SECRETARIAL, SALES AND COMMERCIAL CONTEXTS. THE COURSE WILL PROVIDE PARTICIPANTS WITH THE SKILLS AND KNOWLEDGE TO INCREASE THE AUTONOMY IN MANAGING THE RELATIONSHIP WITH A FOREIGN LANGUAGE USER/FOREIGN CLIENT. (English)
0.4740936960438281
0 references
LA GESTION DES FLUX D’INFORMATION ET DE COMMUNICATION EN LANGUE SLOVÈNE VISE À DÉVELOPPER DES COMPÉTENCES ET DES COMPÉTENCES PERMETTANT DE COMPRENDRE ET DE S’EXPRIMER CORRECTEMENT DANS LES CONTEXTES DE TRAVAIL, Y COMPRIS EN LANGUE SLOVÈNE, NOTAMMENT EN PARLANT DE SUJETS ET DE SITUATIONS LIÉS AU DOMAINE DE TRAVAIL. UNE ATTENTION PARTICULIÈRE SERA ACCORDÉE AUX DIFFÉRENTES FORMES DE COMMUNICATION AVEC LE CLIENT (RÉCEPTION, TÉLÉPHONE, E-MAIL, LETTRES) ET À LA TERMINOLOGIE SPÉCIFIQUE À UTILISER DANS LES CONTEXTES DE SECRÉTARIAT, DE VENTE ET D’AFFAIRES COMMERCIALES. LE COURS FOURNIRA AUX PARTICIPANTS LES COMPÉTENCES ET LES CONNAISSANCES NÉCESSAIRES POUR ACCROÎTRE L’AUTONOMIE DANS LA GESTION DE LA RELATION AVEC UN UTILISATEUR/CLIENT SLOVÈNE ÉTRANGER. (French)
13 December 2021
0 references
HET CURSUSBEHEER VAN INFORMATIE- EN COMMUNICATIESTROMEN IN HET SLOVEENS IS GERICHT OP HET ONTWIKKELEN VAN VAARDIGHEDEN EN VAARDIGHEDEN OM ZICH CORRECT TE BEGRIJPEN EN UIT TE DRUKKEN IN WERKCONTEXTEN, OOK IN HET SLOVEENS, MET NAME BIJ HET SPREKEN OVER ONDERWERPEN EN SITUATIES DIE VERBAND HOUDEN MET HET WERKTERREIN. BIJZONDERE AANDACHT ZAL WORDEN BESTEED AAN DE VERSCHILLENDE VORMEN VAN COMMUNICATIE MET DE KLANT (ONTVANGST, TELEFOON, E-MAIL, BRIEVEN) EN DE SPECIFIEKE TERMINOLOGIE DIE MOET WORDEN GEBRUIKT IN SECRETARIËLE, VERKOOP- EN COMMERCIËLE CONTEXTEN. DE CURSUS ZAL DE DEELNEMERS DE VAARDIGHEDEN EN KENNIS GEVEN OM DE AUTONOMIE BIJ HET BEHEER VAN DE RELATIE MET EEN BUITENLANDSE SLOVEENS SPREKENDE GEBRUIKER/KLANT TE VERGROTEN. (Dutch)
22 December 2021
0 references
DAS KURSMANAGEMENT VON INFORMATIONS- UND KOMMUNIKATIONSSTRÖMEN IN SLOWENISCHER SPRACHE ZIELT DARAUF AB, FÄHIGKEITEN UND FÄHIGKEITEN ZU ENTWICKELN, UM SICH IN ARBEITSKONTEXTEN AUCH IN SLOWENISCHER SPRACHE RICHTIG ZU VERSTEHEN UND AUSZUDRÜCKEN, INSBESONDERE IN BEZUG AUF THEMEN UND SITUATIONEN IM ZUSAMMENHANG MIT DEM ARBEITSBEREICH. BESONDERE AUFMERKSAMKEIT GILT DEN VERSCHIEDENEN FORMEN DER KOMMUNIKATION MIT DEM KUNDEN (EMPFANG, TELEFON, E-MAIL, BRIEFE) UND DER SPEZIFISCHEN TERMINOLOGIE, DIE IN SEKRETARIATS-, VERKAUFS- UND GESCHÄFTSBEZIEHUNGEN ZU VERWENDEN IST. DER KURS WIRD DEN TEILNEHMERN DIE FÄHIGKEITEN UND KENNTNISSE VERMITTELN, UM DIE AUTONOMIE BEI DER VERWALTUNG DER BEZIEHUNGEN ZU EINEM AUSLÄNDISCHEN SLOWENISCHEN BENUTZER/KUNDEN ZU ERHÖHEN. (German)
23 December 2021
0 references
LA GESTIÓN DE LOS CURSOS DE INFORMACIÓN Y COMUNICACIÓN EN LENGUA ESLOVENA TIENE POR OBJETO DESARROLLAR CAPACIDADES Y COMPETENCIAS PARA COMPRENDER Y EXPRESARSE CORRECTAMENTE EN CONTEXTOS DE TRABAJO TAMBIÉN EN EL IDIOMA ESLOVENO, ESPECIALMENTE EN LO QUE RESPECTA A LOS TEMAS Y SITUACIONES RELACIONADOS CON EL ÁMBITO DE TRABAJO. SE PRESTARÁ ESPECIAL ATENCIÓN A LAS DIVERSAS FORMAS DE COMUNICACIÓN CON EL CLIENTE (RECEPCIÓN, TELÉFONO, CORREO ELECTRÓNICO, CARTAS) Y A LA TERMINOLOGÍA ESPECÍFICA QUE SE UTILIZARÁ EN LOS CONTEXTOS DE SECRETARÍA, VENTAS Y NEGOCIOS COMERCIALES. EL CURSO PROPORCIONARÁ A LOS PARTICIPANTES LAS HABILIDADES Y LOS CONOCIMIENTOS NECESARIOS PARA AUMENTAR LA AUTONOMÍA EN LA GESTIÓN DE LA RELACIÓN CON UN USUARIO/CLIENTE EXTRANJERO DE HABLA ESLOVENA. (Spanish)
24 January 2022
0 references
DEN LØBENDE FORVALTNING AF INFORMATIONS- OG KOMMUNIKATIONSSTRØMMENE PÅ DET SLOVENSKE SPROG HAR TIL FORMÅL AT UDVIKLE FÆRDIGHEDER OG KOMPETENCER TIL AT FORSTÅ OG TALE KORREKT I ARBEJDSMILJØER, HERUNDER PÅ SLOVENSK, NAVNLIG I FORBINDELSE MED EMNER OG SITUATIONER I FORBINDELSE MED ARBEJDE. DE FORSKELLIGE FORMER FOR KOMMUNIKATION MED KUNDEN (MODTAGELSE, TELEFON, E-MAIL, BREVE) OG DEN SPECIFIKKE TERMINOLOGI, DER SKAL ANVENDES I SEKRETÆR-, SALGS- OG HANDELSSAMMENHÆNGE, VIL BLIVE BEHANDLET SÆRLIG. KURSET VIL GIVE DELTAGERNE FÆRDIGHEDER OG VIDEN TIL AT ØGE AUTONOMIEN I FORVALTNINGEN AF FORHOLDET TIL EN FREMMEDSPROGSBRUGER/UDENLANDSK KLIENT. (Danish)
4 July 2022
0 references
Η ΣΥΝΕΧΉΣ ΔΙΑΧΕΊΡΙΣΗ ΤΩΝ ΡΟΏΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΏΝ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΏΝ ΣΤΗ ΣΛΟΒΕΝΙΚΉ ΓΛΏΣΣΑ ΈΧΕΙ ΣΧΕΔΙΑΣΤΕΊ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΔΕΞΙΟΤΉΤΩΝ ΚΑΙ ΙΚΑΝΟΤΉΤΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΝΌΗΣΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΟΡΘΉ ΟΜΙΛΊΑ ΣΕ ΕΡΓΑΣΙΑΚΆ ΠΕΡΙΒΆΛΛΟΝΤΑ, ΜΕΤΑΞΎ ΆΛΛΩΝ ΣΤΗ ΣΛΟΒΕΝΙΚΉ ΓΛΏΣΣΑ, ΙΔΊΩΣ ΣΕ ΣΧΈΣΗ ΜΕ ΘΈΜΑΤΑ ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΤΆΣΕΙΣ ΠΟΥ ΣΧΕΤΊΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΕΡΓΑΣΊΑ. ΙΔΙΑΊΤΕΡΗ ΜΕΤΑΧΕΊΡΙΣΗ ΘΑ ΔΟΘΕΊ ΣΤΙΣ ΔΙΆΦΟΡΕΣ ΜΟΡΦΈΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΊΑΣ ΜΕ ΤΟΝ ΠΕΛΆΤΗ (ΥΠΟΔΟΧΉ, ΤΗΛΈΦΩΝΟ, E-MAIL, ΕΠΙΣΤΟΛΈΣ) ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΕΙΔΙΚΉ ΟΡΟΛΟΓΊΑ ΠΟΥ ΠΡΈΠΕΙ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΊΤΑΙ ΣΕ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑΚΆ, ΕΜΠΟΡΙΚΆ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΆ ΠΛΑΊΣΙΑ. ΤΟ ΜΆΘΗΜΑ ΘΑ ΠΑΡΈΧΕΙ ΣΤΟΥΣ ΣΥΜΜΕΤΈΧΟΝΤΕΣ ΤΙΣ ΔΕΞΙΌΤΗΤΕΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΓΝΏΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΎΞΗΣΗ ΤΗΣ ΑΥΤΟΝΟΜΊΑΣ ΣΤΗ ΔΙΑΧΕΊΡΙΣΗ ΤΗΣ ΣΧΈΣΗΣ ΜΕ ΧΡΉΣΤΗ ΞΈΝΗΣ ΓΛΏΣΣΑΣ/ΞΈΝΟ ΠΕΛΆΤΗ. (Greek)
4 July 2022
0 references
KONTINUIRANO UPRAVLJANJE INFORMACIJSKIM I KOMUNIKACIJSKIM TOKOVIMA NA SLOVENSKOM JEZIKU OSMIŠLJENO JE KAKO BI SE RAZVILE VJEŠTINE I KOMPETENCIJE ZA ISPRAVNO RAZUMIJEVANJE I GOVOR U RADNIM OKRUŽENJIMA, MEĐU OSTALIM I NA SLOVENSKOM JEZIKU, POSEBNO U POGLEDU TEMA I SITUACIJA POVEZANIH S RADOM. POSEBAN TRETMAN BIT ĆE POSVEĆEN RAZLIČITIM OBLICIMA KOMUNIKACIJE S KLIJENTOM (PRIJEM, TELEFON, E-MAIL, PISMA) I SPECIFIČNOJ TERMINOLOGIJI KOJA ĆE SE KORISTITI U TAJNIČKIM, PRODAJNIM I KOMERCIJALNIM KONTEKSTIMA. TEČAJ ĆE POLAZNICIMA PRUŽITI VJEŠTINE I ZNANJA KAKO BI SE POVEĆALA AUTONOMIJA U UPRAVLJANJU ODNOSOM S KORISNIKOM STRANOG JEZIKA/STRANIM KLIJENTOM. (Croatian)
4 July 2022
0 references
GESTIONAREA CONTINUĂ A FLUXURILOR DE INFORMARE ȘI COMUNICARE ÎN LIMBA SLOVENĂ ESTE MENITĂ SĂ DEZVOLTE APTITUDINI ȘI COMPETENȚE PENTRU A ÎNȚELEGE ȘI A VORBI CORECT ÎN MEDIILE DE LUCRU, INCLUSIV ÎN LIMBA SLOVENĂ, ÎN SPECIAL ÎN CEEA CE PRIVEȘTE SUBIECTELE ȘI SITUAȚIILE LEGATE DE MUNCĂ. SE VA ACORDA UN TRATAMENT SPECIAL DIFERITELOR FORME DE COMUNICARE CU CLIENTUL (RECEPȚIE, TELEFON, E-MAIL, SCRISORI) ȘI TERMINOLOGIEI SPECIFICE CARE URMEAZĂ SĂ FIE UTILIZATĂ ÎN CONTEXTE DE SECRETARIAT, DE VÂNZĂRI ȘI COMERCIALE. CURSUL VA OFERI PARTICIPANȚILOR ABILITĂȚILE ȘI CUNOȘTINȚELE NECESARE PENTRU A SPORI AUTONOMIA ÎN GESTIONAREA RELAȚIEI CU UN UTILIZATOR DE LIMBI STRĂINE/CLIENT STRĂIN. (Romanian)
4 July 2022
0 references
CIEĽOM PREBIEHAJÚCEHO RIADENIA INFORMAČNÝCH A KOMUNIKAČNÝCH TOKOV V SLOVINSKOM JAZYKU JE ROZVÍJAŤ ZRUČNOSTI A SCHOPNOSTI SPRÁVNE POROZUMIEŤ A HOVORIŤ V PRACOVNOM PROSTREDÍ, A TO AJ V SLOVINSKOM JAZYKU, NAJMÄ V SÚVISLOSTI S TÉMAMI A SITUÁCIAMI SÚVISIACIMI S PRÁCOU. OSOBITNÁ POZORNOSŤ SA BUDE VENOVAŤ RÔZNYM FORMÁM KOMUNIKÁCIE S KLIENTOM (PRÍJEM, TELEFÓN, E-MAIL, LISTY) A ŠPECIFICKEJ TERMINOLÓGII POUŽÍVANEJ V SEKRETÁRSKOM, OBCHODNOM A OBCHODNOM KONTEXTE. KURZ POSKYTNE ÚČASTNÍKOM ZRUČNOSTI A ZNALOSTI S CIEĽOM ZVÝŠIŤ AUTONÓMIU PRI RIADENÍ VZŤAHU S POUŽÍVATEĽOM CUDZIEHO JAZYKA/ZAHRANIČNÝM KLIENTOM. (Slovak)
4 July 2022
0 references
IL-ĠESTJONI KONTINWA TAL-FLUSSI TA’ INFORMAZZJONI U KOMUNIKAZZJONI FIL-LINGWA SLOVENA HIJA MFASSLA BIEX TIŻVILUPPA ĦILIET U KOMPETENZI BIEX TIFHEM U TITKELLEM B’MOD KORRETT FL-AMBJENTI TAX-XOGĦOL, INKLUŻ FIL-LINGWA SLOVENA, B’MOD PARTIKOLARI FIR-RIGWARD TA’ SUĠĠETTI U SITWAZZJONIJIET RELATATI MAX-XOGĦOL. SE JINGĦATA TRATTAMENT SPEĊJALI LID-DIVERSI FOROM TA’ KOMUNIKAZZJONI MAL-KLIJENT (RIĊEVIMENT, TELEFON, POSTA ELETTRONIKA, ITTRI) U T-TERMINOLOĠIJA SPEĊIFIKA LI GĦANDHA TINTUŻA FIL-KUNTESTI SEGRETARJALI, TAL-BEJGĦ U KUMMERĊJALI. IL-KORS SE JIPPROVDI LILL-PARTEĊIPANTI BIL-ĦILIET U L-GĦARFIEN BIEX TIŻDIED L-AWTONOMIJA FIL-ĠESTJONI TAR-RELAZZJONI MA’ UTENT TA’ LINGWA BARRANIJA/KLIJENT BARRANI. (Maltese)
4 July 2022
0 references
A GESTÃO EM CURSO DOS FLUXOS DE INFORMAÇÃO E COMUNICAÇÃO NA LÍNGUA ESLOVÉNIA É CONCEBIDA PARA DESENVOLVER HABILIDADES E COMPETÊNCIAS PARA COMPREENDER E FALAR CORRETAMENTE EM MATÉRIA DE AMBIENTE DE TRABALHO, INCLUINDO NA LÍNGUA ESLOVÉNIA, EM PARTICULAR EM RELAÇÃO A TÓPICOS E SITUAÇÕES RELACIONADAS COM O TRABALHO. Será dado um tratamento especial às diversas formas de comunicação com o cliente (receção, telefone, correio eletrónico, cartas) e à TERMINOLOGIA ESPECÍFICA A UTILIZAR EM CONTEXTOS SECRETARIAIS, VENDAS E COMERCIAIS. O CURSO FORNECERÁ AOS PARTICIPANTES AS COMPETÊNCIAS E OS CONHECIMENTOS PARA AUMENTAR A AUTONOMIA NA GESTÃO DA RELAÇÃO COM UM UTILIZADOR DE LÍNGUA ESTRANGEIRO/CLIENTE ESTRANGEIRO. (Portuguese)
4 July 2022
0 references
MENEILLÄÄN OLEVAN SLOVENIAN KIELEN TIETO- JA VIESTINTÄVIRTOJEN HALLINNAN TARKOITUKSENA ON KEHITTÄÄ TAITOJA JA TAITOJA, JOIDEN AVULLA VOIDAAN YMMÄRTÄÄ JA PUHUA OIKEIN TYÖYMPÄRISTÖISSÄ, MYÖS SLOVEENIN KIELELLÄ, ERITYISESTI TYÖHÖN LIITTYVIEN AIHEIDEN JA TILANTEIDEN OSALTA. ASIAKKAAN KANSSA KÄYTÄVÄN VIESTINNÄN ERI MUOTOJA (VASTAANOTTO, PUHELIN, SÄHKÖPOSTI, KIRJEET) JA SIHTEERI-, MYYNTI- JA KAUPALLISISSA YHTEYKSISSÄ KÄYTETTÄVÄÄ ERITYISTÄ TERMINOLOGIAA KÄSITELLÄÄN ERITYISELLÄ TAVALLA. KURSSI TARJOAA OSALLISTUJILLE TAITOJA JA TIETOJA, JOTKA LISÄÄVÄT ITSENÄISYYTTÄ SUHTEIDEN HOITAMISESSA VIERAAN KIELEN KÄYTTÄJÄN/ULKOMAISEN ASIAKKAAN KANSSA. (Finnish)
4 July 2022
0 references
BIEŻĄCE ZARZĄDZANIE PRZEPŁYWAMI INFORMACJI I KOMUNIKACJI W JĘZYKU SŁOWEŃSKIM MA NA CELU ROZWIJANIE UMIEJĘTNOŚCI I KOMPETENCJI W ZAKRESIE PRAWIDŁOWEGO ROZUMIENIA I MÓWIENIA W ŚRODOWISKU PRACY, W TYM W JĘZYKU SŁOWEŃSKIM, W SZCZEGÓLNOŚCI W ODNIESIENIU DO TEMATÓW I SYTUACJI ZWIĄZANYCH Z PRACĄ. SZCZEGÓLNE TRAKTOWANIE BĘDĄ MIAŁY RÓŻNE FORMY KOMUNIKACJI Z KLIENTEM (ODBIÓR, TELEFON, E-MAIL, LISTY) ORAZ KONKRETNA TERMINOLOGIA STOSOWANA W KONTEKŚCIE SEKRETARSKIM, HANDLOWYM I HANDLOWYM. KURS ZAPEWNI UCZESTNIKOM UMIEJĘTNOŚCI I WIEDZĘ, ABY ZWIĘKSZYĆ AUTONOMIĘ W ZARZĄDZANIU RELACJAMI Z UŻYTKOWNIKIEM JĘZYKA OBCEGO/ZAGRANICZNYM KLIENTEM. (Polish)
4 July 2022
0 references
STALNO UPRAVLJANJE INFORMACIJSKIH IN KOMUNIKACIJSKIH TOKOV V SLOVENSKEM JEZIKU JE ZASNOVANO TAKO, DA RAZVIJA SPRETNOSTI IN KOMPETENCE ZA PRAVILNO RAZUMEVANJE IN PRAVILNO GOVORJENJE V DELOVNEM OKOLJU, TUDI V SLOVENSKEM JEZIKU, ZLASTI V ZVEZI S TEMAMI IN SITUACIJAMI, POVEZANIMI Z DELOM. POSEBNA OBRAVNAVA BO NAMENJENA RAZLIČNIM OBLIKAM KOMUNIKACIJE S STRANKO (SPREJEM, TELEFON, E-POŠTA, PISMA) IN POSEBNI TERMINOLOGIJI, KI SE UPORABLJA V TAJNIŠKIH, PRODAJNIH IN KOMERCIALNIH KONTEKSTIH. TEČAJ BO UDELEŽENCEM ZAGOTOVIL SPRETNOSTI IN ZNANJE ZA POVEČANJE AVTONOMIJE PRI UPRAVLJANJU ODNOSA Z UPORABNIKOM TUJEGA JEZIKA/TUJIM ODJEMALCEM. (Slovenian)
4 July 2022
0 references
CÍLEM PRŮBĚŽNÉHO ŘÍZENÍ INFORMAČNÍCH A KOMUNIKAČNÍCH TOKŮ VE SLOVINSKÉM JAZYCE JE ROZVÍJET DOVEDNOSTI A KOMPETENCE PRO SPRÁVNÉ POROZUMĚNÍ A MLUVENÍ V PRACOVNÍM PROSTŘEDÍ, A TO I VE SLOVINSKÉM JAZYCE, ZEJMÉNA V SOUVISLOSTI S TÉMATY A SITUACEMI SOUVISEJÍCÍMI S PRACÍ. ZVLÁŠTNÍ POZORNOST BUDE VĚNOVÁNA RŮZNÝM FORMÁM KOMUNIKACE S KLIENTEM (RECEPCE, TELEFON, E-MAIL, DOPISY) A SPECIFICKÉ TERMINOLOGII, KTERÁ SE BUDE POUŽÍVAT V ADMINISTRATIVNÍCH, PRODEJNÍCH A OBCHODNÍCH SOUVISLOSTECH. KURZ POSKYTNE ÚČASTNÍKŮM DOVEDNOSTI A ZNALOSTI PRO ZVÝŠENÍ AUTONOMIE PŘI ŘÍZENÍ VZTAHU S UŽIVATELEM CIZÍHO JAZYKA/ZAHRANIČNÍM KLIENTEM. (Czech)
4 July 2022
0 references
NUOLATINIS INFORMACIJOS IR RYŠIŲ SRAUTŲ SLOVĖNŲ KALBA VALDYMAS SKIRTAS UGDYTI ĮGŪDŽIUS IR KOMPETENCIJAS, KAD BŪTŲ GALIMA SUPRASTI IR TEISINGAI KALBĖTI DARBO APLINKOJE, ĮSKAITANT SLOVĖNŲ KALBĄ, VISŲ PIRMA SU DARBU SUSIJUSIAIS KLAUSIMAIS IR SITUACIJOMIS. YPATINGAS DĖMESYS BUS SKIRIAMAS ĮVAIRIOMS BENDRAVIMO SU KLIENTU FORMOMS (PRIĖMIMAS, TELEFONAS, EL. PAŠTAS, LAIŠKAI) IR SPECIFINEI TERMINOLOGIJAI, KURI BUS VARTOJAMA SEKRETORIATE, PARDAVIMO IR PREKYBOS SRITYSE. KURSAS SUTEIKS DALYVIAMS ĮGŪDŽIŲ IR ŽINIŲ, KAD BŪTŲ PADIDINTAS SANTYKIŲ SU UŽSIENIO KALBOS VARTOTOJU/UŽSIENIO KLIENTU VALDYMO SAVARANKIŠKUMAS. (Lithuanian)
4 July 2022
0 references
INFORMĀCIJAS UN KOMUNIKĀCIJAS PLŪSMU NEPĀRTRAUKTA PĀRVALDĪBA SLOVĒŅU VALODĀ IR PAREDZĒTA, LAI ATTĪSTĪTU PRASMES UN KOMPETENCES, LAI PAREIZI IZPRASTU UN RUNĀTU DARBA VIDĒ, TOSTARP SLOVĒŅU VALODĀ, JO ĪPAŠI SAISTĪBĀ AR TEMATIEM UN SITUĀCIJĀM, KAS SAISTĪTAS AR DARBU. ĪPAŠA UZMANĪBA TIKS PIEVĒRSTA DAŽĀDAJIEM SAZIŅAS VEIDIEM AR KLIENTU (UZŅEMŠANA, TELEFONS, E-PASTS, VĒSTULES) UN SPECIFISKAJAI TERMINOLOĢIJAI, KAS JĀIZMANTO SEKRETARIĀTA, PĀRDOŠANAS UN KOMERCIĀLAJOS KONTEKSTOS. KURSS SNIEGS DALĪBNIEKIEM PRASMES UN ZINĀŠANAS, LAI PALIELINĀTU AUTONOMIJU ATTIECĪBU PĀRVALDĪBĀ AR SVEŠVALODAS LIETOTĀJU/ĀRVALSTU KLIENTU. (Latvian)
4 July 2022
0 references
ТЕКУЩОТО УПРАВЛЕНИЕ НА ИНФОРМАЦИОННИТЕ И КОМУНИКАЦИОННИТЕ ПОТОЦИ НА СЛОВЕНСКИ ЕЗИК ИМА ЗА ЦЕЛ ДА РАЗВИЕ УМЕНИЯ И КОМПЕТЕНТНОСТИ ЗА ПРАВИЛНО РАЗБИРАНЕ И ГОВОРЕНЕ В РАБОТНА СРЕДА, ВКЛЮЧИТЕЛНО НА СЛОВЕНСКИ ЕЗИК, ПО-СПЕЦИАЛНО ВЪВ ВРЪЗКА С ТЕМИ И СИТУАЦИИ, СВЪРЗАНИ С РАБОТАТА. СПЕЦИАЛНО ВНИМАНИЕ ЩЕ СЕ ОБЪРНЕ НА РАЗЛИЧНИТЕ ФОРМИ НА КОМУНИКАЦИЯ С КЛИЕНТА (ПРИЕМАНЕ, ТЕЛЕФОН, ЕЛЕКТРОННА ПОЩА, ПИСМА) И СПЕЦИФИЧНАТА ТЕРМИНОЛОГИЯ, КОЯТО ДА СЕ ИЗПОЛЗВА В СЕКРЕТАРСКИ, ТЪРГОВСКИ И ТЪРГОВСКИ КОНТЕКСТ. КУРСЪТ ЩЕ ПРЕДОСТАВИ НА УЧАСТНИЦИТЕ УМЕНИЯ И ЗНАНИЯ ЗА ПОВИШАВАНЕ НА АВТОНОМНОСТТА ПРИ УПРАВЛЕНИЕТО НА ВЗАИМООТНОШЕНИЯТА С ЧУЖДОЕЗИЧЕН ПОТРЕБИТЕЛ/ЧУЖДЕСТРАНЕН КЛИЕНТ. (Bulgarian)
4 July 2022
0 references
A SZLOVÉN NYELVEN ZAJLÓ INFORMÁCIÓS ÉS KOMMUNIKÁCIÓS ÁRAMLÁSOK FOLYAMATOS IRÁNYÍTÁSA A MUNKAKÖRNYEZETBEN – TÖBBEK KÖZÖTT A SZLOVÉN NYELVEN – VALÓ HELYES MEGÉRTÉSHEZ ÉS BESZÉDHEZ SZÜKSÉGES KÉSZSÉGEK ÉS KOMPETENCIÁK FEJLESZTÉSÉT CÉLOZZA, KÜLÖNÖSEN A MUNKÁVAL KAPCSOLATOS TÉMÁK ÉS HELYZETEK TEKINTETÉBEN. KÜLÖNLEGES ELBÁNÁSBAN RÉSZESÜLNEK AZ ÜGYFÉLLEL VALÓ KOMMUNIKÁCIÓ KÜLÖNBÖZŐ FORMÁI (FOGADÁS, TELEFON, E-MAIL, LEVELEK) ÉS A TITKÁRSÁGI, ÉRTÉKESÍTÉSI ÉS KERESKEDELMI KONTEXTUSBAN ALKALMAZANDÓ SAJÁTOS TERMINOLÓGIÁK. A TANFOLYAM BIZTOSÍTJA A RÉSZTVEVŐK SZÁMÁRA A KÉSZSÉGEKET ÉS ISMERETEKET, HOGY NÖVELJÉK AZ ÖNÁLLÓSÁGOT AZ IDEGEN NYELVI FELHASZNÁLÓVAL/KÜLFÖLDI ÜGYFÉLLEL VALÓ KAPCSOLAT KEZELÉSÉBEN. (Hungarian)
4 July 2022
0 references
TÁ AN BAINISTIÚ LEANÚNACH AR SHREAFAÍ FAISNÉISE AGUS CUMARSÁIDE SA TSLÓIVÉINIS CEAPTHA CHUN SCILEANNA AGUS INNIÚLACHTAÍ A FHORBAIRT CHUN TIMPEALLACHTAÍ OIBRE A THUISCINT AGUS CHUN LABHAIRT MAR IS CEART IONTU, LENA N-ÁIRÍTEAR SA TSLÓIVÉINIS, GO HÁIRITHE I NDÁIL LE TOPAICÍ AGUS CÁSANNA A BHAINEANN LEIS AN OBAIR. TABHARFAR CÓIREÁIL SPEISIALTA DO NA CINEÁLACHA ÉAGSÚLA CUMARSÁIDE LEIS AN GCLIANT (FÁILTIÚ, TEILEAFÓN, RÍOMHPHOST, LITREACHA) AGUS AN TÉARMAÍOCHT SHONRACH ATÁ LE HÚSÁID I GCOMHTHÉACSANNA RÚNAÍOCHTA, DÍOLACHÁIN AGUS TRÁCHTÁLA. TABHARFAIDH AN CÚRSA NA SCILEANNA AGUS AN T-EOLAS DO RANNPHÁIRTITHE CHUN CUR LEIS AN NEAMHSPLEÁCHAS I MBAINISTIÚ AN CHAIDRIMH LE HÚSÁIDEOIR TEANGA IASACHTA/CLIANT EACHTRACH. (Irish)
4 July 2022
0 references
DEN PÅGÅENDE HANTERINGEN AV INFORMATIONS- OCH KOMMUNIKATIONSFLÖDEN PÅ SLOVENSKA ÄR UTFORMAD FÖR ATT UTVECKLA FÄRDIGHETER OCH FÄRDIGHETER FÖR ATT FÖRSTÅ OCH TALA KORREKT I ARBETSMILJÖER, ÄVEN PÅ SLOVENSKA, SÄRSKILT NÄR DET GÄLLER ÄMNEN OCH SITUATIONER SOM RÖR ARBETE. SÄRSKILD BEHANDLING KOMMER ATT GES ÅT DE OLIKA FORMERNA AV KOMMUNIKATION MED KUNDEN (MOTTAGNING, TELEFON, E-POST, BREV) OCH DEN SÄRSKILDA TERMINOLOGI SOM SKA ANVÄNDAS I SEKRETERAR-, FÖRSÄLJNINGS- OCH AFFÄRSSAMMANHANG. KURSEN KOMMER ATT GE DELTAGARNA DE FÄRDIGHETER OCH KUNSKAPER SOM BEHÖVS FÖR ATT ÖKA SJÄLVSTÄNDIGHETEN I HANTERINGEN AV RELATIONEN MED EN FRÄMMANDE SPRÅKANVÄNDARE/UTLÄNDSK KLIENT. (Swedish)
4 July 2022
0 references
SLOVEENIKEELSE TEABE- JA KOMMUNIKATSIOONIVOOGUDE PIDEV HALDAMINE ON KAVANDATUD SELLEKS, ET ARENDADA OSKUSI JA PÄDEVUSI, ET MÕISTA JA RÄÄKIDA ÕIGESTI TÖÖKESKKONNAS, SEALHULGAS SLOVEENI KEELES, EELKÕIGE SEOSES TÖÖGA SEOTUD TEEMADE JA OLUKORDADEGA. KLIENDIGA SUHTLEMISE ERINEVAID VORME (VASTUVÕTT, TELEFON, E-POST, KIRJAD) NING SEKRETARIAADI-, MÜÜGI- JA ÄRIKONTEKSTIDES KASUTATAVAID TERMINEID KÄSITLETAKSE ERILISELT. KURSUS ANNAB OSALEJATELE OSKUSED JA TEADMISED, ET SUURENDADA AUTONOOMIAT SUHTLEMISEL VÕÕRKEELSE KASUTAJA/VÄLISKLIENDIGA. (Estonian)
4 July 2022
0 references
GORIZIA
0 references
8 April 2023
0 references
Identifiers
D89J16001290009
0 references