FAMILY CENTRES (Q1770757): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (11 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
CENTROS FAMILIARES | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
FAMILIECENTRE | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΆ ΚΈΝΤΡΑ | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
OBITELJSKI CENTRI | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
CENTRE FAMILIALE | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
RODINNÉ CENTRÁ | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
ĊENTRI TAL-FAMILJA | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
CENTROS FAMÍLICOS | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
PERHEKESKUKSET | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
OŚRODKI RODZINNE | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
DRUŽINSKI CENTRI | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
RODINNÁ CENTRA | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
ŠEIMOS CENTRAI | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
ĢIMENES CENTRI | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
СЕМЕЙНИ ЦЕНТРОВЕ | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
CSALÁDI KÖZPONTOK | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
IONAID TEAGHLAIGH | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
FAMILJECENTRUM | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
PEREKESKUSED | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q1770757 в Италия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q1770757 u Italiji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q1770757 Olaszországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q1770757 v Itálii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q1770757 i Italien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q1770757 in Italië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q1770757 Itaalias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q1770757 Italiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q1770757 en Italie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q1770757 in Italien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q1770757 στην Ιταλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q1770757 san Iodáil | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q1770757 Itālijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q1770757 Italijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q1770757 fl-Italja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q1770757 we Włoszech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q1770757 na Itália | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q1770757 în Italia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q1770757 v Taliansku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q1770757 v Italiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q1770757 en Italia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q1770757 i Italien | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 108,680.62 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 217,361.23 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): COMUNE DI PERUGIA / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q252816 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: THE FAMILY CENTRE MAY BE A RESOURCE FOR PROMOTING OPPORTUNITIES FOR WIDESPREAD SOCIAL WELL-BEING, A RESOURCE WITH A STRONG PROMOTIONAL CHARACTER TO SUPPORT FAMILIES IN DEALING WITH VARIED PROBLEMS AND ASPECTS OF EVERYDAY LIFE, INCLUDING THROUGH THE DEVELOPMENT OF RESOURCES AND SKILLS THAT EVERY SINGLE OR ASSOCIATED FAMILY MAY PUT AT STAKE BOTH INTERNALLY AND IN FAVOUR OF THE COMMUNITY. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0334331946194384
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: THE FAMILY CENTRE MAY BE A RESOURCE FOR PROMOTING OPPORTUNITIES FOR WIDESPREAD SOCIAL WELL-BEING, A RESOURCE WITH A STRONG PROMOTIONAL CHARACTER TO SUPPORT FAMILIES IN DEALING WITH VARIED PROBLEMS AND ASPECTS OF EVERYDAY LIFE, INCLUDING THROUGH THE DEVELOPMENT OF RESOURCES AND SKILLS THAT EVERY SINGLE OR ASSOCIATED FAMILY MAY PUT AT STAKE BOTH INTERNALLY AND IN FAVOUR OF THE COMMUNITY. (English) / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 50.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Perugia / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
EL CENTRO PARA FAMILIAS PUò ES UN RECURSO PARA LA PROMOCIÓN DE OPORTUNIDADES DE BIENESTAR SOCIAL GENERALIZADO, UN RECURSO CON UNA FUERTE CARACTERIZACIÓN PROMOCIONAL PARA APOYAR A LAS FAMILIAS EN EL ABORDAJE DE DIVERSOS PROBLEMAS Y ASPECTOS DE LA VIDA COTIDIANA TAMBIÉN A TRAVÉS DEL DESARROLLO DE RECURSOS Y HABILIDADES QUE CADA FAMILIA INDIVIDUAL O ASOCIADA PUò PONE EN JUEGO TANTO INTERNAMENTE COMO A FAVOR DE LA COMUNIDAD. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: EL CENTRO PARA FAMILIAS PUò ES UN RECURSO PARA LA PROMOCIÓN DE OPORTUNIDADES DE BIENESTAR SOCIAL GENERALIZADO, UN RECURSO CON UNA FUERTE CARACTERIZACIÓN PROMOCIONAL PARA APOYAR A LAS FAMILIAS EN EL ABORDAJE DE DIVERSOS PROBLEMAS Y ASPECTOS DE LA VIDA COTIDIANA TAMBIÉN A TRAVÉS DEL DESARROLLO DE RECURSOS Y HABILIDADES QUE CADA FAMILIA INDIVIDUAL O ASOCIADA PUò PONE EN JUEGO TANTO INTERNAMENTE COMO A FAVOR DE LA COMUNIDAD. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: EL CENTRO PARA FAMILIAS PUò ES UN RECURSO PARA LA PROMOCIÓN DE OPORTUNIDADES DE BIENESTAR SOCIAL GENERALIZADO, UN RECURSO CON UNA FUERTE CARACTERIZACIÓN PROMOCIONAL PARA APOYAR A LAS FAMILIAS EN EL ABORDAJE DE DIVERSOS PROBLEMAS Y ASPECTOS DE LA VIDA COTIDIANA TAMBIÉN A TRAVÉS DEL DESARROLLO DE RECURSOS Y HABILIDADES QUE CADA FAMILIA INDIVIDUAL O ASOCIADA PUò PONE EN JUEGO TANTO INTERNAMENTE COMO A FAVOR DE LA COMUNIDAD. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
FAMILIECENTRET KAN VÆRE EN RESSOURCE TIL FREMME AF MULIGHEDERNE FOR UDBREDT SOCIAL VELFÆRD, EN RESSOURCE MED EN STÆRK SALGSFREMMENDE KARAKTER TIL STØTTE FOR FAMILIER I FORBINDELSE MED FORSKELLIGE PROBLEMER OG ASPEKTER AF HVERDAGEN, HERUNDER GENNEM UDVIKLING AF RESSOURCER OG FÆRDIGHEDER, SOM HVER ENKELT ELLER TILKNYTTET FAMILIE KAN SÆTTE PÅ SPIL BÅDE INTERNT OG TIL FORDEL FOR FÆLLESSKABET. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: FAMILIECENTRET KAN VÆRE EN RESSOURCE TIL FREMME AF MULIGHEDERNE FOR UDBREDT SOCIAL VELFÆRD, EN RESSOURCE MED EN STÆRK SALGSFREMMENDE KARAKTER TIL STØTTE FOR FAMILIER I FORBINDELSE MED FORSKELLIGE PROBLEMER OG ASPEKTER AF HVERDAGEN, HERUNDER GENNEM UDVIKLING AF RESSOURCER OG FÆRDIGHEDER, SOM HVER ENKELT ELLER TILKNYTTET FAMILIE KAN SÆTTE PÅ SPIL BÅDE INTERNT OG TIL FORDEL FOR FÆLLESSKABET. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: FAMILIECENTRET KAN VÆRE EN RESSOURCE TIL FREMME AF MULIGHEDERNE FOR UDBREDT SOCIAL VELFÆRD, EN RESSOURCE MED EN STÆRK SALGSFREMMENDE KARAKTER TIL STØTTE FOR FAMILIER I FORBINDELSE MED FORSKELLIGE PROBLEMER OG ASPEKTER AF HVERDAGEN, HERUNDER GENNEM UDVIKLING AF RESSOURCER OG FÆRDIGHEDER, SOM HVER ENKELT ELLER TILKNYTTET FAMILIE KAN SÆTTE PÅ SPIL BÅDE INTERNT OG TIL FORDEL FOR FÆLLESSKABET. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ΤΟ ΚΈΝΤΡΟ ΤΗΣ ΟΙΚΟΓΈΝΕΙΑΣ ΜΠΟΡΕΊ ΝΑ ΑΠΟΤΕΛΈΣΕΙ ΠΌΡΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΏΘΗΣΗ ΕΥΚΑΙΡΙΏΝ ΕΥΡΕΊΑΣ ΚΟΙΝΩΝΙΚΉΣ ΕΥΗΜΕΡΊΑΣ, ΈΝΑΝ ΠΌΡΟ ΜΕ ΙΣΧΥΡΌ ΧΑΡΑΚΤΉΡΑ ΠΡΟΏΘΗΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΠΟΣΤΉΡΙΞΗ ΤΩΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΏΝ ΣΤΗΝ ΑΝΤΙΜΕΤΏΠΙΣΗ ΠΟΙΚΊΛΩΝ ΠΡΟΒΛΗΜΆΤΩΝ ΚΑΙ ΠΤΥΧΏΝ ΤΗΣ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉΣ ΖΩΉΣ, ΜΕΤΑΞΎ ΆΛΛΩΝ ΜΈΣΩ ΤΗΣ ΑΝΆΠΤΥΞΗΣ ΠΌΡΩΝ ΚΑΙ ΔΕΞΙΟΤΉΤΩΝ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΊ ΝΑ ΘΈΣΕΙ ΣΕ ΚΊΝΔΥΝΟ ΚΆΘΕ ΜΕΜΟΝΩΜΈΝΗ Ή ΣΥΝΔΕΔΕΜΈΝΗ ΟΙΚΟΓΈΝΕΙΑ ΤΌΣΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΆ ΌΣΟ ΚΑΙ ΥΠΈΡ ΤΗΣ ΚΟΙΝΌΤΗΤΑΣ. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: ΤΟ ΚΈΝΤΡΟ ΤΗΣ ΟΙΚΟΓΈΝΕΙΑΣ ΜΠΟΡΕΊ ΝΑ ΑΠΟΤΕΛΈΣΕΙ ΠΌΡΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΏΘΗΣΗ ΕΥΚΑΙΡΙΏΝ ΕΥΡΕΊΑΣ ΚΟΙΝΩΝΙΚΉΣ ΕΥΗΜΕΡΊΑΣ, ΈΝΑΝ ΠΌΡΟ ΜΕ ΙΣΧΥΡΌ ΧΑΡΑΚΤΉΡΑ ΠΡΟΏΘΗΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΠΟΣΤΉΡΙΞΗ ΤΩΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΏΝ ΣΤΗΝ ΑΝΤΙΜΕΤΏΠΙΣΗ ΠΟΙΚΊΛΩΝ ΠΡΟΒΛΗΜΆΤΩΝ ΚΑΙ ΠΤΥΧΏΝ ΤΗΣ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉΣ ΖΩΉΣ, ΜΕΤΑΞΎ ΆΛΛΩΝ ΜΈΣΩ ΤΗΣ ΑΝΆΠΤΥΞΗΣ ΠΌΡΩΝ ΚΑΙ ΔΕΞΙΟΤΉΤΩΝ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΊ ΝΑ ΘΈΣΕΙ ΣΕ ΚΊΝΔΥΝΟ ΚΆΘΕ ΜΕΜΟΝΩΜΈΝΗ Ή ΣΥΝΔΕΔΕΜΈΝΗ ΟΙΚΟΓΈΝΕΙΑ ΤΌΣΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΆ ΌΣΟ ΚΑΙ ΥΠΈΡ ΤΗΣ ΚΟΙΝΌΤΗΤΑΣ. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ΤΟ ΚΈΝΤΡΟ ΤΗΣ ΟΙΚΟΓΈΝΕΙΑΣ ΜΠΟΡΕΊ ΝΑ ΑΠΟΤΕΛΈΣΕΙ ΠΌΡΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΏΘΗΣΗ ΕΥΚΑΙΡΙΏΝ ΕΥΡΕΊΑΣ ΚΟΙΝΩΝΙΚΉΣ ΕΥΗΜΕΡΊΑΣ, ΈΝΑΝ ΠΌΡΟ ΜΕ ΙΣΧΥΡΌ ΧΑΡΑΚΤΉΡΑ ΠΡΟΏΘΗΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΠΟΣΤΉΡΙΞΗ ΤΩΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΏΝ ΣΤΗΝ ΑΝΤΙΜΕΤΏΠΙΣΗ ΠΟΙΚΊΛΩΝ ΠΡΟΒΛΗΜΆΤΩΝ ΚΑΙ ΠΤΥΧΏΝ ΤΗΣ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉΣ ΖΩΉΣ, ΜΕΤΑΞΎ ΆΛΛΩΝ ΜΈΣΩ ΤΗΣ ΑΝΆΠΤΥΞΗΣ ΠΌΡΩΝ ΚΑΙ ΔΕΞΙΟΤΉΤΩΝ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΊ ΝΑ ΘΈΣΕΙ ΣΕ ΚΊΝΔΥΝΟ ΚΆΘΕ ΜΕΜΟΝΩΜΈΝΗ Ή ΣΥΝΔΕΔΕΜΈΝΗ ΟΙΚΟΓΈΝΕΙΑ ΤΌΣΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΆ ΌΣΟ ΚΑΙ ΥΠΈΡ ΤΗΣ ΚΟΙΝΌΤΗΤΑΣ. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
OBITELJSKI CENTAR MOŽE BITI IZVOR ZA PROMICANJE PRILIKA ZA RAŠIRENU DRUŠTVENU DOBROBIT, RESURS SNAŽNOG PROMOTIVNOG KARAKTERA ZA POTPORU OBITELJIMA U SUOČAVANJU S RAZLIČITIM PROBLEMIMA I ASPEKTIMA SVAKODNEVNOG ŽIVOTA, UKLJUČUJUĆI RAZVOJEM RESURSA I VJEŠTINA KOJE SVAKA POJEDINA ILI POVEZANA OBITELJ MOŽE DOVESTI U PITANJE KAKO INTERNO TAKO I U KORIST ZAJEDNICE. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: OBITELJSKI CENTAR MOŽE BITI IZVOR ZA PROMICANJE PRILIKA ZA RAŠIRENU DRUŠTVENU DOBROBIT, RESURS SNAŽNOG PROMOTIVNOG KARAKTERA ZA POTPORU OBITELJIMA U SUOČAVANJU S RAZLIČITIM PROBLEMIMA I ASPEKTIMA SVAKODNEVNOG ŽIVOTA, UKLJUČUJUĆI RAZVOJEM RESURSA I VJEŠTINA KOJE SVAKA POJEDINA ILI POVEZANA OBITELJ MOŽE DOVESTI U PITANJE KAKO INTERNO TAKO I U KORIST ZAJEDNICE. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: OBITELJSKI CENTAR MOŽE BITI IZVOR ZA PROMICANJE PRILIKA ZA RAŠIRENU DRUŠTVENU DOBROBIT, RESURS SNAŽNOG PROMOTIVNOG KARAKTERA ZA POTPORU OBITELJIMA U SUOČAVANJU S RAZLIČITIM PROBLEMIMA I ASPEKTIMA SVAKODNEVNOG ŽIVOTA, UKLJUČUJUĆI RAZVOJEM RESURSA I VJEŠTINA KOJE SVAKA POJEDINA ILI POVEZANA OBITELJ MOŽE DOVESTI U PITANJE KAKO INTERNO TAKO I U KORIST ZAJEDNICE. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
CENTRUL FAMILIAL POATE FI O RESURSĂ PENTRU PROMOVAREA OPORTUNITĂȚILOR DE BUNĂSTARE SOCIALĂ PE SCARĂ LARGĂ, O RESURSĂ CU UN PUTERNIC CARACTER PROMOȚIONAL PENTRU A SPRIJINI FAMILIILE ÎN ABORDAREA DIFERITELOR PROBLEME ȘI ASPECTE ALE VIEȚII DE ZI CU ZI, INCLUSIV PRIN DEZVOLTAREA DE RESURSE ȘI COMPETENȚE PE CARE FIECARE FAMILIE SAU FAMILIE ASOCIATĂ LE POATE PUNE ÎN PERICOL ATÂT PE PLAN INTERN, CÂT ȘI ÎN FAVOAREA COMUNITĂȚII. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: CENTRUL FAMILIAL POATE FI O RESURSĂ PENTRU PROMOVAREA OPORTUNITĂȚILOR DE BUNĂSTARE SOCIALĂ PE SCARĂ LARGĂ, O RESURSĂ CU UN PUTERNIC CARACTER PROMOȚIONAL PENTRU A SPRIJINI FAMILIILE ÎN ABORDAREA DIFERITELOR PROBLEME ȘI ASPECTE ALE VIEȚII DE ZI CU ZI, INCLUSIV PRIN DEZVOLTAREA DE RESURSE ȘI COMPETENȚE PE CARE FIECARE FAMILIE SAU FAMILIE ASOCIATĂ LE POATE PUNE ÎN PERICOL ATÂT PE PLAN INTERN, CÂT ȘI ÎN FAVOAREA COMUNITĂȚII. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CENTRUL FAMILIAL POATE FI O RESURSĂ PENTRU PROMOVAREA OPORTUNITĂȚILOR DE BUNĂSTARE SOCIALĂ PE SCARĂ LARGĂ, O RESURSĂ CU UN PUTERNIC CARACTER PROMOȚIONAL PENTRU A SPRIJINI FAMILIILE ÎN ABORDAREA DIFERITELOR PROBLEME ȘI ASPECTE ALE VIEȚII DE ZI CU ZI, INCLUSIV PRIN DEZVOLTAREA DE RESURSE ȘI COMPETENȚE PE CARE FIECARE FAMILIE SAU FAMILIE ASOCIATĂ LE POATE PUNE ÎN PERICOL ATÂT PE PLAN INTERN, CÂT ȘI ÎN FAVOAREA COMUNITĂȚII. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
RODINNÉ CENTRUM MÔŽE BYŤ ZDROJOM PODPORY PRÍLEŽITOSTÍ NA VŠEOBECNÉ SOCIÁLNE BLAHO, ZDROJOM SO SILNÝM PROPAGAČNÝM CHARAKTEROM NA PODPORU RODÍN PRI RIEŠENÍ RÔZNYCH PROBLÉMOV A ASPEKTOV KAŽDODENNÉHO ŽIVOTA, A TO AJ PROSTREDNÍCTVOM ROZVOJA ZDROJOV A ZRUČNOSTÍ, KTORÉ MÔŽE KAŽDÁ JEDNOTLIVÁ ALEBO S ŇOU SPOJENÁ RODINA OHROZIŤ TAK INTERNE, AKO AJ V PROSPECH SPOLOČENSTVA. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: RODINNÉ CENTRUM MÔŽE BYŤ ZDROJOM PODPORY PRÍLEŽITOSTÍ NA VŠEOBECNÉ SOCIÁLNE BLAHO, ZDROJOM SO SILNÝM PROPAGAČNÝM CHARAKTEROM NA PODPORU RODÍN PRI RIEŠENÍ RÔZNYCH PROBLÉMOV A ASPEKTOV KAŽDODENNÉHO ŽIVOTA, A TO AJ PROSTREDNÍCTVOM ROZVOJA ZDROJOV A ZRUČNOSTÍ, KTORÉ MÔŽE KAŽDÁ JEDNOTLIVÁ ALEBO S ŇOU SPOJENÁ RODINA OHROZIŤ TAK INTERNE, AKO AJ V PROSPECH SPOLOČENSTVA. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: RODINNÉ CENTRUM MÔŽE BYŤ ZDROJOM PODPORY PRÍLEŽITOSTÍ NA VŠEOBECNÉ SOCIÁLNE BLAHO, ZDROJOM SO SILNÝM PROPAGAČNÝM CHARAKTEROM NA PODPORU RODÍN PRI RIEŠENÍ RÔZNYCH PROBLÉMOV A ASPEKTOV KAŽDODENNÉHO ŽIVOTA, A TO AJ PROSTREDNÍCTVOM ROZVOJA ZDROJOV A ZRUČNOSTÍ, KTORÉ MÔŽE KAŽDÁ JEDNOTLIVÁ ALEBO S ŇOU SPOJENÁ RODINA OHROZIŤ TAK INTERNE, AKO AJ V PROSPECH SPOLOČENSTVA. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
IĊ-ĊENTRU TAL-FAMILJA JISTA’ JKUN RIŻORSA GĦALL-PROMOZZJONI TA’ OPPORTUNITAJIET GĦAL BENESSERI SOĊJALI MIFRUX, RIŻORSA B’KARATTRU PROMOZZJONALI B’SAĦĦTU LI TAPPOĠĠJA LILL-FAMILJI FL-INDIRIZZAR TA’ PROBLEMI U ASPETTI VARJI TAL-ĦAJJA TA’ KULJUM, INKLUŻ PERMEZZ TAL-IŻVILUPP TA’ RIŻORSI U ĦILIET LI KULL FAMILJA INDIVIDWALI JEW ASSOĊJATA TISTA’ TPOĠĠI F’RISKJU KEMM INTERNAMENT KIF UKOLL FAVUR IL-KOMUNITÀ. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: IĊ-ĊENTRU TAL-FAMILJA JISTA’ JKUN RIŻORSA GĦALL-PROMOZZJONI TA’ OPPORTUNITAJIET GĦAL BENESSERI SOĊJALI MIFRUX, RIŻORSA B’KARATTRU PROMOZZJONALI B’SAĦĦTU LI TAPPOĠĠJA LILL-FAMILJI FL-INDIRIZZAR TA’ PROBLEMI U ASPETTI VARJI TAL-ĦAJJA TA’ KULJUM, INKLUŻ PERMEZZ TAL-IŻVILUPP TA’ RIŻORSI U ĦILIET LI KULL FAMILJA INDIVIDWALI JEW ASSOĊJATA TISTA’ TPOĠĠI F’RISKJU KEMM INTERNAMENT KIF UKOLL FAVUR IL-KOMUNITÀ. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: IĊ-ĊENTRU TAL-FAMILJA JISTA’ JKUN RIŻORSA GĦALL-PROMOZZJONI TA’ OPPORTUNITAJIET GĦAL BENESSERI SOĊJALI MIFRUX, RIŻORSA B’KARATTRU PROMOZZJONALI B’SAĦĦTU LI TAPPOĠĠJA LILL-FAMILJI FL-INDIRIZZAR TA’ PROBLEMI U ASPETTI VARJI TAL-ĦAJJA TA’ KULJUM, INKLUŻ PERMEZZ TAL-IŻVILUPP TA’ RIŻORSI U ĦILIET LI KULL FAMILJA INDIVIDWALI JEW ASSOĊJATA TISTA’ TPOĠĠI F’RISKJU KEMM INTERNAMENT KIF UKOLL FAVUR IL-KOMUNITÀ. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O Centro Familiar pode constituir um recurso para a promoção de oportunidades para o bem-estar social alargado, um recurso com uma forte característica de promoção para apoiar as famílias na resolução de problemas e aspectos variados da vida quotidiana, incluindo através do desenvolvimento de recursos e competências que cada família individual ou associada pode colocar em acção internamente e a favor da Comunidade. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O Centro Familiar pode constituir um recurso para a promoção de oportunidades para o bem-estar social alargado, um recurso com uma forte característica de promoção para apoiar as famílias na resolução de problemas e aspectos variados da vida quotidiana, incluindo através do desenvolvimento de recursos e competências que cada família individual ou associada pode colocar em acção internamente e a favor da Comunidade. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O Centro Familiar pode constituir um recurso para a promoção de oportunidades para o bem-estar social alargado, um recurso com uma forte característica de promoção para apoiar as famílias na resolução de problemas e aspectos variados da vida quotidiana, incluindo através do desenvolvimento de recursos e competências que cada família individual ou associada pode colocar em acção internamente e a favor da Comunidade. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PERHEKESKUS VOI OLLA VOIMAVARA, JOLLA EDISTETÄÄN LAAJALLE LEVINNEEN SOSIAALISEN HYVINVOINNIN MAHDOLLISUUKSIA, JA SILLÄ ON VAHVA MYYNNINEDISTÄMISLUONTEINEN VOIMAVARA, JONKA AVULLA VOIDAAN TUKEA PERHEITÄ, JOTKA KÄSITTELEVÄT ERILAISIA JOKAPÄIVÄISEN ELÄMÄN ONGELMIA JA NÄKÖKOHTIA, MUUN MUASSA KEHITTÄMÄLLÄ RESURSSEJA JA TAITOJA, JOITA JOKAINEN PERHE TAI SIIHEN YHTEYDESSÄ OLEVA PERHE SAATTAA ASETTAA SEKÄ SISÄISESTI ETTÄ YHTEISÖN HYVÄKSI. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: PERHEKESKUS VOI OLLA VOIMAVARA, JOLLA EDISTETÄÄN LAAJALLE LEVINNEEN SOSIAALISEN HYVINVOINNIN MAHDOLLISUUKSIA, JA SILLÄ ON VAHVA MYYNNINEDISTÄMISLUONTEINEN VOIMAVARA, JONKA AVULLA VOIDAAN TUKEA PERHEITÄ, JOTKA KÄSITTELEVÄT ERILAISIA JOKAPÄIVÄISEN ELÄMÄN ONGELMIA JA NÄKÖKOHTIA, MUUN MUASSA KEHITTÄMÄLLÄ RESURSSEJA JA TAITOJA, JOITA JOKAINEN PERHE TAI SIIHEN YHTEYDESSÄ OLEVA PERHE SAATTAA ASETTAA SEKÄ SISÄISESTI ETTÄ YHTEISÖN HYVÄKSI. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PERHEKESKUS VOI OLLA VOIMAVARA, JOLLA EDISTETÄÄN LAAJALLE LEVINNEEN SOSIAALISEN HYVINVOINNIN MAHDOLLISUUKSIA, JA SILLÄ ON VAHVA MYYNNINEDISTÄMISLUONTEINEN VOIMAVARA, JONKA AVULLA VOIDAAN TUKEA PERHEITÄ, JOTKA KÄSITTELEVÄT ERILAISIA JOKAPÄIVÄISEN ELÄMÄN ONGELMIA JA NÄKÖKOHTIA, MUUN MUASSA KEHITTÄMÄLLÄ RESURSSEJA JA TAITOJA, JOITA JOKAINEN PERHE TAI SIIHEN YHTEYDESSÄ OLEVA PERHE SAATTAA ASETTAA SEKÄ SISÄISESTI ETTÄ YHTEISÖN HYVÄKSI. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
CENTRUM RODZINNE MOŻE BYĆ ŹRÓDŁEM PROMOWANIA MOŻLIWOŚCI POWSZECHNEGO DOBROBYTU SPOŁECZNEGO, ZASOBEM O SILNYM CHARAKTERZE PROMOCYJNYM, KTÓRE MA WSPIERAĆ RODZINY W ROZWIĄZYWANIU RÓŻNORODNYCH PROBLEMÓW I ASPEKTÓW ŻYCIA CODZIENNEGO, W TYM POPRZEZ ROZWÓJ ZASOBÓW I UMIEJĘTNOŚCI, KTÓRE KAŻDA POJEDYNCZA RODZINA LUB ZWIĄZANA Z NIĄ RODZINA MOŻE STANOWIĆ ZAGROŻENIE ZARÓWNO WEWNĘTRZNIE, JAK I NA KORZYŚĆ WSPÓLNOTY. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: CENTRUM RODZINNE MOŻE BYĆ ŹRÓDŁEM PROMOWANIA MOŻLIWOŚCI POWSZECHNEGO DOBROBYTU SPOŁECZNEGO, ZASOBEM O SILNYM CHARAKTERZE PROMOCYJNYM, KTÓRE MA WSPIERAĆ RODZINY W ROZWIĄZYWANIU RÓŻNORODNYCH PROBLEMÓW I ASPEKTÓW ŻYCIA CODZIENNEGO, W TYM POPRZEZ ROZWÓJ ZASOBÓW I UMIEJĘTNOŚCI, KTÓRE KAŻDA POJEDYNCZA RODZINA LUB ZWIĄZANA Z NIĄ RODZINA MOŻE STANOWIĆ ZAGROŻENIE ZARÓWNO WEWNĘTRZNIE, JAK I NA KORZYŚĆ WSPÓLNOTY. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CENTRUM RODZINNE MOŻE BYĆ ŹRÓDŁEM PROMOWANIA MOŻLIWOŚCI POWSZECHNEGO DOBROBYTU SPOŁECZNEGO, ZASOBEM O SILNYM CHARAKTERZE PROMOCYJNYM, KTÓRE MA WSPIERAĆ RODZINY W ROZWIĄZYWANIU RÓŻNORODNYCH PROBLEMÓW I ASPEKTÓW ŻYCIA CODZIENNEGO, W TYM POPRZEZ ROZWÓJ ZASOBÓW I UMIEJĘTNOŚCI, KTÓRE KAŻDA POJEDYNCZA RODZINA LUB ZWIĄZANA Z NIĄ RODZINA MOŻE STANOWIĆ ZAGROŻENIE ZARÓWNO WEWNĘTRZNIE, JAK I NA KORZYŚĆ WSPÓLNOTY. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
DRUŽINSKI CENTER JE LAHKO VIR ZA SPODBUJANJE PRILOŽNOSTI ZA SPLOŠNO DRUŽBENO BLAGINJO, VIR Z MOČNIM PROMOCIJSKIM ZNAČAJEM ZA PODPORO DRUŽINAM PRI REŠEVANJU RAZNOLIKIH PROBLEMOV IN VIDIKOV VSAKDANJEGA ŽIVLJENJA, VKLJUČNO Z RAZVOJEM VIROV IN SPRETNOSTI, KI JIH LAHKO VSAKA POSAMEZNA ALI POVEZANA DRUŽINA POSTAVI NA KOCKO TAKO ZNOTRAJ SKUPNOSTI KOT V KORIST SKUPNOSTI. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: DRUŽINSKI CENTER JE LAHKO VIR ZA SPODBUJANJE PRILOŽNOSTI ZA SPLOŠNO DRUŽBENO BLAGINJO, VIR Z MOČNIM PROMOCIJSKIM ZNAČAJEM ZA PODPORO DRUŽINAM PRI REŠEVANJU RAZNOLIKIH PROBLEMOV IN VIDIKOV VSAKDANJEGA ŽIVLJENJA, VKLJUČNO Z RAZVOJEM VIROV IN SPRETNOSTI, KI JIH LAHKO VSAKA POSAMEZNA ALI POVEZANA DRUŽINA POSTAVI NA KOCKO TAKO ZNOTRAJ SKUPNOSTI KOT V KORIST SKUPNOSTI. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: DRUŽINSKI CENTER JE LAHKO VIR ZA SPODBUJANJE PRILOŽNOSTI ZA SPLOŠNO DRUŽBENO BLAGINJO, VIR Z MOČNIM PROMOCIJSKIM ZNAČAJEM ZA PODPORO DRUŽINAM PRI REŠEVANJU RAZNOLIKIH PROBLEMOV IN VIDIKOV VSAKDANJEGA ŽIVLJENJA, VKLJUČNO Z RAZVOJEM VIROV IN SPRETNOSTI, KI JIH LAHKO VSAKA POSAMEZNA ALI POVEZANA DRUŽINA POSTAVI NA KOCKO TAKO ZNOTRAJ SKUPNOSTI KOT V KORIST SKUPNOSTI. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
RODINNÉ CENTRUM MŮŽE BÝT ZDROJEM PODPORY PŘÍLEŽITOSTÍ K VŠEOBECNÉMU SPOLEČENSKÉMU BLAHOBYTU, COŽ JE ZDROJ SE SILNÝM PROPAGAČNÍM CHARAKTEREM NA PODPORU RODIN PŘI ŘEŠENÍ ROZMANITÝCH PROBLÉMŮ A ASPEKTŮ KAŽDODENNÍHO ŽIVOTA, MIMO JINÉ PROSTŘEDNICTVÍM ROZVOJE ZDROJŮ A DOVEDNOSTÍ, KTERÉ MŮŽE KAŽDÁ RODINA NEBO RODINA S NÍ SPOJENÁ JAK INTERNĚ, TAK VE PROSPĚCH SPOLEČENSTVÍ OHROZIT. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: RODINNÉ CENTRUM MŮŽE BÝT ZDROJEM PODPORY PŘÍLEŽITOSTÍ K VŠEOBECNÉMU SPOLEČENSKÉMU BLAHOBYTU, COŽ JE ZDROJ SE SILNÝM PROPAGAČNÍM CHARAKTEREM NA PODPORU RODIN PŘI ŘEŠENÍ ROZMANITÝCH PROBLÉMŮ A ASPEKTŮ KAŽDODENNÍHO ŽIVOTA, MIMO JINÉ PROSTŘEDNICTVÍM ROZVOJE ZDROJŮ A DOVEDNOSTÍ, KTERÉ MŮŽE KAŽDÁ RODINA NEBO RODINA S NÍ SPOJENÁ JAK INTERNĚ, TAK VE PROSPĚCH SPOLEČENSTVÍ OHROZIT. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: RODINNÉ CENTRUM MŮŽE BÝT ZDROJEM PODPORY PŘÍLEŽITOSTÍ K VŠEOBECNÉMU SPOLEČENSKÉMU BLAHOBYTU, COŽ JE ZDROJ SE SILNÝM PROPAGAČNÍM CHARAKTEREM NA PODPORU RODIN PŘI ŘEŠENÍ ROZMANITÝCH PROBLÉMŮ A ASPEKTŮ KAŽDODENNÍHO ŽIVOTA, MIMO JINÉ PROSTŘEDNICTVÍM ROZVOJE ZDROJŮ A DOVEDNOSTÍ, KTERÉ MŮŽE KAŽDÁ RODINA NEBO RODINA S NÍ SPOJENÁ JAK INTERNĚ, TAK VE PROSPĚCH SPOLEČENSTVÍ OHROZIT. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ŠEIMOS CENTRAS GALI BŪTI PLAČIAI PAPLITUSIOS SOCIALINĖS GEROVĖS GALIMYBIŲ SKATINIMO ŠALTINIS, STIPRUS SKATINAMOJO POBŪDŽIO IŠTEKLIUS, PADEDANTIS ŠEIMOMS SPRĘSTI ĮVAIRIAS KASDIENIO GYVENIMO PROBLEMAS IR ASPEKTUS, BE KITA KO, PLĖTOJANT IŠTEKLIUS IR ĮGŪDŽIUS, KURIUOS KIEKVIENA ŠEIMA ARBA SU JA SUSIJUSI ŠEIMA GALI KELTI PAVOJŲ TIEK VIDUJE, TIEK BENDRIJOS NAUDAI. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ŠEIMOS CENTRAS GALI BŪTI PLAČIAI PAPLITUSIOS SOCIALINĖS GEROVĖS GALIMYBIŲ SKATINIMO ŠALTINIS, STIPRUS SKATINAMOJO POBŪDŽIO IŠTEKLIUS, PADEDANTIS ŠEIMOMS SPRĘSTI ĮVAIRIAS KASDIENIO GYVENIMO PROBLEMAS IR ASPEKTUS, BE KITA KO, PLĖTOJANT IŠTEKLIUS IR ĮGŪDŽIUS, KURIUOS KIEKVIENA ŠEIMA ARBA SU JA SUSIJUSI ŠEIMA GALI KELTI PAVOJŲ TIEK VIDUJE, TIEK BENDRIJOS NAUDAI. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ŠEIMOS CENTRAS GALI BŪTI PLAČIAI PAPLITUSIOS SOCIALINĖS GEROVĖS GALIMYBIŲ SKATINIMO ŠALTINIS, STIPRUS SKATINAMOJO POBŪDŽIO IŠTEKLIUS, PADEDANTIS ŠEIMOMS SPRĘSTI ĮVAIRIAS KASDIENIO GYVENIMO PROBLEMAS IR ASPEKTUS, BE KITA KO, PLĖTOJANT IŠTEKLIUS IR ĮGŪDŽIUS, KURIUOS KIEKVIENA ŠEIMA ARBA SU JA SUSIJUSI ŠEIMA GALI KELTI PAVOJŲ TIEK VIDUJE, TIEK BENDRIJOS NAUDAI. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ĢIMENES CENTRS VAR BŪT RESURSS PLAŠAS SOCIĀLĀS LABKLĀJĪBAS IESPĒJU VEICINĀŠANAI — RESURSS AR SPĒCĪGU REKLĀMAS RAKSTURU, KAS PALĪDZ ĢIMENĒM RISINĀT DAŽĀDAS PROBLĒMAS UN IKDIENAS DZĪVES ASPEKTUS, TOSTARP ATTĪSTOT RESURSUS UN PRASMES, KO KATRA ĢIMENE VAI AR TO SAISTĪTĀ ĢIMENE VAR APDRAUDĒT GAN IEKŠĒJI, GAN KOPIENAS LABĀ. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ĢIMENES CENTRS VAR BŪT RESURSS PLAŠAS SOCIĀLĀS LABKLĀJĪBAS IESPĒJU VEICINĀŠANAI — RESURSS AR SPĒCĪGU REKLĀMAS RAKSTURU, KAS PALĪDZ ĢIMENĒM RISINĀT DAŽĀDAS PROBLĒMAS UN IKDIENAS DZĪVES ASPEKTUS, TOSTARP ATTĪSTOT RESURSUS UN PRASMES, KO KATRA ĢIMENE VAI AR TO SAISTĪTĀ ĢIMENE VAR APDRAUDĒT GAN IEKŠĒJI, GAN KOPIENAS LABĀ. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ĢIMENES CENTRS VAR BŪT RESURSS PLAŠAS SOCIĀLĀS LABKLĀJĪBAS IESPĒJU VEICINĀŠANAI — RESURSS AR SPĒCĪGU REKLĀMAS RAKSTURU, KAS PALĪDZ ĢIMENĒM RISINĀT DAŽĀDAS PROBLĒMAS UN IKDIENAS DZĪVES ASPEKTUS, TOSTARP ATTĪSTOT RESURSUS UN PRASMES, KO KATRA ĢIMENE VAI AR TO SAISTĪTĀ ĢIMENE VAR APDRAUDĒT GAN IEKŠĒJI, GAN KOPIENAS LABĀ. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
СЕМЕЙНИЯТ ЦЕНТЪР МОЖЕ ДА БЪДЕ РЕСУРС ЗА НАСЪРЧАВАНЕ НА ВЪЗМОЖНОСТИ ЗА ШИРОКОРАЗПРОСТРАНЕНО СОЦИАЛНО БЛАГОСЪСТОЯНИЕ, РЕСУРС СЪС СИЛЕН ПРОМОЦИОНАЛЕН ХАРАКТЕР ЗА ПОДПОМАГАНЕ НА СЕМЕЙСТВАТА ПРИ СПРАВЯНЕ С РАЗЛИЧНИ ПРОБЛЕМИ И АСПЕКТИ ОТ ЕЖЕДНЕВИЕТО, ВКЛЮЧИТЕЛНО ЧРЕЗ РАЗВИТИЕ НА РЕСУРСИ И УМЕНИЯ, КОИТО ВСЯКО ОТДЕЛНО ИЛИ СВЪРЗАНО СЕМЕЙСТВО МОЖЕ ДА ИЗЛОЖИ НА РИСК КАКТО ВЪТРЕШНО, ТАКА И В ПОЛЗА НА ОБЩНОСТТА. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: СЕМЕЙНИЯТ ЦЕНТЪР МОЖЕ ДА БЪДЕ РЕСУРС ЗА НАСЪРЧАВАНЕ НА ВЪЗМОЖНОСТИ ЗА ШИРОКОРАЗПРОСТРАНЕНО СОЦИАЛНО БЛАГОСЪСТОЯНИЕ, РЕСУРС СЪС СИЛЕН ПРОМОЦИОНАЛЕН ХАРАКТЕР ЗА ПОДПОМАГАНЕ НА СЕМЕЙСТВАТА ПРИ СПРАВЯНЕ С РАЗЛИЧНИ ПРОБЛЕМИ И АСПЕКТИ ОТ ЕЖЕДНЕВИЕТО, ВКЛЮЧИТЕЛНО ЧРЕЗ РАЗВИТИЕ НА РЕСУРСИ И УМЕНИЯ, КОИТО ВСЯКО ОТДЕЛНО ИЛИ СВЪРЗАНО СЕМЕЙСТВО МОЖЕ ДА ИЗЛОЖИ НА РИСК КАКТО ВЪТРЕШНО, ТАКА И В ПОЛЗА НА ОБЩНОСТТА. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: СЕМЕЙНИЯТ ЦЕНТЪР МОЖЕ ДА БЪДЕ РЕСУРС ЗА НАСЪРЧАВАНЕ НА ВЪЗМОЖНОСТИ ЗА ШИРОКОРАЗПРОСТРАНЕНО СОЦИАЛНО БЛАГОСЪСТОЯНИЕ, РЕСУРС СЪС СИЛЕН ПРОМОЦИОНАЛЕН ХАРАКТЕР ЗА ПОДПОМАГАНЕ НА СЕМЕЙСТВАТА ПРИ СПРАВЯНЕ С РАЗЛИЧНИ ПРОБЛЕМИ И АСПЕКТИ ОТ ЕЖЕДНЕВИЕТО, ВКЛЮЧИТЕЛНО ЧРЕЗ РАЗВИТИЕ НА РЕСУРСИ И УМЕНИЯ, КОИТО ВСЯКО ОТДЕЛНО ИЛИ СВЪРЗАНО СЕМЕЙСТВО МОЖЕ ДА ИЗЛОЖИ НА РИСК КАКТО ВЪТРЕШНО, ТАКА И В ПОЛЗА НА ОБЩНОСТТА. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A CSALÁDI KÖZPONT A SZÉLES KÖRBEN ELTERJEDT TÁRSADALMI JÓLÉT LEHETŐSÉGEINEK ELŐMOZDÍTÁSÁRA SZOLGÁLÓ FORRÁS LEHET, AMELY ERŐTELJES PROMÓCIÓS JELLEGŰ ERŐFORRÁS, AMELY TÁMOGATJA A CSALÁDOKAT A MINDENNAPI ÉLET KÜLÖNFÉLE PROBLÉMÁINAK ÉS SZEMPONTJAINAK KEZELÉSÉBEN, TÖBBEK KÖZÖTT OLYAN ERŐFORRÁSOK ÉS KÉSZSÉGEK FEJLESZTÉSE RÉVÉN, AMELYEKET MINDEN EGYES CSALÁD VAGY ROKON CSALÁD BELSŐLEG ÉS A KÖZÖSSÉG JAVÁRA EGYARÁNT VESZÉLYEZTETHET. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A CSALÁDI KÖZPONT A SZÉLES KÖRBEN ELTERJEDT TÁRSADALMI JÓLÉT LEHETŐSÉGEINEK ELŐMOZDÍTÁSÁRA SZOLGÁLÓ FORRÁS LEHET, AMELY ERŐTELJES PROMÓCIÓS JELLEGŰ ERŐFORRÁS, AMELY TÁMOGATJA A CSALÁDOKAT A MINDENNAPI ÉLET KÜLÖNFÉLE PROBLÉMÁINAK ÉS SZEMPONTJAINAK KEZELÉSÉBEN, TÖBBEK KÖZÖTT OLYAN ERŐFORRÁSOK ÉS KÉSZSÉGEK FEJLESZTÉSE RÉVÉN, AMELYEKET MINDEN EGYES CSALÁD VAGY ROKON CSALÁD BELSŐLEG ÉS A KÖZÖSSÉG JAVÁRA EGYARÁNT VESZÉLYEZTETHET. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A CSALÁDI KÖZPONT A SZÉLES KÖRBEN ELTERJEDT TÁRSADALMI JÓLÉT LEHETŐSÉGEINEK ELŐMOZDÍTÁSÁRA SZOLGÁLÓ FORRÁS LEHET, AMELY ERŐTELJES PROMÓCIÓS JELLEGŰ ERŐFORRÁS, AMELY TÁMOGATJA A CSALÁDOKAT A MINDENNAPI ÉLET KÜLÖNFÉLE PROBLÉMÁINAK ÉS SZEMPONTJAINAK KEZELÉSÉBEN, TÖBBEK KÖZÖTT OLYAN ERŐFORRÁSOK ÉS KÉSZSÉGEK FEJLESZTÉSE RÉVÉN, AMELYEKET MINDEN EGYES CSALÁD VAGY ROKON CSALÁD BELSŐLEG ÉS A KÖZÖSSÉG JAVÁRA EGYARÁNT VESZÉLYEZTETHET. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
D’FHÉADFADH AN TIONAD TEAGHLAIGH A BHEITH INA ACMHAINN CHUN DEISEANNA D’FHOLLÁINE SHÓISIALTA FHORLEATHAN A CHUR CHUN CINN, MAR ACMHAINN LE CARACHTAR LÁIDIR BOLSCAIREACHTA CHUN TACÚ LE TEAGHLAIGH DÉILEÁIL LE FADHBANNA AGUS GNÉITHE ÉAGSÚLA DEN SAOL LAETHÚIL, LENA N-ÁIRÍTEAR TRÍ ACMHAINNÍ AGUS SCILEANNA A FHORBAIRT A D’FHÉADFADH GACH TEAGHLACH AONAIR NÓ TEAGHLACH GAOLMHAR A CHUR I MBAOL GO HINMHEÁNACH AGUS I BHFABHAR AN PHOBAIL. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: D’FHÉADFADH AN TIONAD TEAGHLAIGH A BHEITH INA ACMHAINN CHUN DEISEANNA D’FHOLLÁINE SHÓISIALTA FHORLEATHAN A CHUR CHUN CINN, MAR ACMHAINN LE CARACHTAR LÁIDIR BOLSCAIREACHTA CHUN TACÚ LE TEAGHLAIGH DÉILEÁIL LE FADHBANNA AGUS GNÉITHE ÉAGSÚLA DEN SAOL LAETHÚIL, LENA N-ÁIRÍTEAR TRÍ ACMHAINNÍ AGUS SCILEANNA A FHORBAIRT A D’FHÉADFADH GACH TEAGHLACH AONAIR NÓ TEAGHLACH GAOLMHAR A CHUR I MBAOL GO HINMHEÁNACH AGUS I BHFABHAR AN PHOBAIL. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: D’FHÉADFADH AN TIONAD TEAGHLAIGH A BHEITH INA ACMHAINN CHUN DEISEANNA D’FHOLLÁINE SHÓISIALTA FHORLEATHAN A CHUR CHUN CINN, MAR ACMHAINN LE CARACHTAR LÁIDIR BOLSCAIREACHTA CHUN TACÚ LE TEAGHLAIGH DÉILEÁIL LE FADHBANNA AGUS GNÉITHE ÉAGSÚLA DEN SAOL LAETHÚIL, LENA N-ÁIRÍTEAR TRÍ ACMHAINNÍ AGUS SCILEANNA A FHORBAIRT A D’FHÉADFADH GACH TEAGHLACH AONAIR NÓ TEAGHLACH GAOLMHAR A CHUR I MBAOL GO HINMHEÁNACH AGUS I BHFABHAR AN PHOBAIL. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
FAMILJECENTRUMET KAN VARA EN RESURS FÖR ATT FRÄMJA MÖJLIGHETER TILL OMFATTANDE SOCIALT VÄLBEFINNANDE, EN RESURS MED STARK MARKNADSFÖRINGSKARAKTÄR FÖR ATT STÖDJA FAMILJER I HANTERINGEN AV OLIKA PROBLEM OCH ASPEKTER AV VARDAGEN, BLAND ANNAT GENOM UTVECKLING AV RESURSER OCH FÄRDIGHETER SOM VARJE ENSKILD FAMILJ ELLER NÄRSTÅENDE FAMILJ KAN SÄTTA PÅ SPEL BÅDE INTERNT OCH TILL FÖRMÅN FÖR GEMENSKAPEN. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: FAMILJECENTRUMET KAN VARA EN RESURS FÖR ATT FRÄMJA MÖJLIGHETER TILL OMFATTANDE SOCIALT VÄLBEFINNANDE, EN RESURS MED STARK MARKNADSFÖRINGSKARAKTÄR FÖR ATT STÖDJA FAMILJER I HANTERINGEN AV OLIKA PROBLEM OCH ASPEKTER AV VARDAGEN, BLAND ANNAT GENOM UTVECKLING AV RESURSER OCH FÄRDIGHETER SOM VARJE ENSKILD FAMILJ ELLER NÄRSTÅENDE FAMILJ KAN SÄTTA PÅ SPEL BÅDE INTERNT OCH TILL FÖRMÅN FÖR GEMENSKAPEN. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: FAMILJECENTRUMET KAN VARA EN RESURS FÖR ATT FRÄMJA MÖJLIGHETER TILL OMFATTANDE SOCIALT VÄLBEFINNANDE, EN RESURS MED STARK MARKNADSFÖRINGSKARAKTÄR FÖR ATT STÖDJA FAMILJER I HANTERINGEN AV OLIKA PROBLEM OCH ASPEKTER AV VARDAGEN, BLAND ANNAT GENOM UTVECKLING AV RESURSER OCH FÄRDIGHETER SOM VARJE ENSKILD FAMILJ ELLER NÄRSTÅENDE FAMILJ KAN SÄTTA PÅ SPEL BÅDE INTERNT OCH TILL FÖRMÅN FÖR GEMENSKAPEN. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PEREKESKUS VÕIB OLLA RESSURSS LAIALDASE SOTSIAALSE HEAOLU VÕIMALUSTE EDENDAMISEKS, TUGEVA EDENDUSLIKU ISELOOMUGA RESSURSS, MIS TOETAB PEREKONDI MITMESUGUSTE PROBLEEMIDE JA IGAPÄEVAELU ASPEKTIDEGA TEGELEMISEL, SEALHULGAS RESSURSSIDE JA OSKUSTE ARENDAMISE KAUDU, MIDA IGA PERE VÕI TEMAGA SEOTUD PEREKOND VÕIB SEADA OHTU NII SISEMISELT KUI KA ÜHENDUSE KASUKS. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PEREKESKUS VÕIB OLLA RESSURSS LAIALDASE SOTSIAALSE HEAOLU VÕIMALUSTE EDENDAMISEKS, TUGEVA EDENDUSLIKU ISELOOMUGA RESSURSS, MIS TOETAB PEREKONDI MITMESUGUSTE PROBLEEMIDE JA IGAPÄEVAELU ASPEKTIDEGA TEGELEMISEL, SEALHULGAS RESSURSSIDE JA OSKUSTE ARENDAMISE KAUDU, MIDA IGA PERE VÕI TEMAGA SEOTUD PEREKOND VÕIB SEADA OHTU NII SISEMISELT KUI KA ÜHENDUSE KASUKS. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PEREKESKUS VÕIB OLLA RESSURSS LAIALDASE SOTSIAALSE HEAOLU VÕIMALUSTE EDENDAMISEKS, TUGEVA EDENDUSLIKU ISELOOMUGA RESSURSS, MIS TOETAB PEREKONDI MITMESUGUSTE PROBLEEMIDE JA IGAPÄEVAELU ASPEKTIDEGA TEGELEMISEL, SEALHULGAS RESSURSSIDE JA OSKUSTE ARENDAMISE KAUDU, MIDA IGA PERE VÕI TEMAGA SEOTUD PEREKOND VÕIB SEADA OHTU NII SISEMISELT KUI KA ÜHENDUSE KASUKS. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
PERUGIA | |||||||||||||||
| Property / location (string): PERUGIA / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
255,719.1 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 255,719.1 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
127,859.55 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 127,859.55 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
50.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 50.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Perugia / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
COMUNE DI PERUGIA | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): COMUNE DI PERUGIA / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: SOCIAL INCLUSION AND THE FIGHT AGAINST POVERTY / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
8 April 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 8 April 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Call for proposal | |||||||||||||||
| Property / Call for proposal: AGENDA URBANA - Accordo di collaborazione / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 15:54, 7 October 2024
Project Q1770757 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | FAMILY CENTRES |
Project Q1770757 in Italy |
Statements
127,859.55 Euro
0 references
255,719.1 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
23 December 2016
0 references
30 October 2020
0 references
COMUNE DI PERUGIA
0 references
43°6'43.06"N, 12°23'20.44"E
0 references
IL CENTRO PER LE FAMIGLIE PUò RAPPRESENTARE UNA RISORSA PER LA PROMOZIONE DI OCCASIONI DI BENESSERE SOCIALE DIFFUSO, UNA RISORSA A FORTE CARATTERIZZAZIONE PROMOZIONALE PER SOSTENERE LE FAMIGLIE NELL'AFFRONTARE VARIEGATI PROBLEMI E ASPETTI DELLA VITA QUOTIDIANA ANCHE ATTRAVERSO LO SVILUPPO DI RISORSE E COMPETENZE CHE OGNI FAMIGLIA SINGOLA O ASSOCIATA PUò METTERE IN GIOCO SIA AL PROPRIO INTERNO CHE IN FAVORE DELLA COMUNITà . (Italian)
0 references
THE FAMILY CENTRE MAY BE A RESOURCE FOR PROMOTING OPPORTUNITIES FOR WIDESPREAD SOCIAL WELL-BEING, A RESOURCE WITH A STRONG PROMOTIONAL CHARACTER TO SUPPORT FAMILIES IN DEALING WITH VARIED PROBLEMS AND ASPECTS OF EVERYDAY LIFE, INCLUDING THROUGH THE DEVELOPMENT OF RESOURCES AND SKILLS THAT EVERY SINGLE OR ASSOCIATED FAMILY MAY PUT AT STAKE BOTH INTERNALLY AND IN FAVOUR OF THE COMMUNITY. (English)
0.0334331946194384
0 references
LE CENTRE POUR LES FAMILLES PUÒ EST UNE RESSOURCE POUR LA PROMOTION D’OPPORTUNITÉS DE BIEN-ÊTRE SOCIAL GÉNÉRAL, UNE RESSOURCE AVEC UNE FORTE CARACTÉRISATION PROMOTIONNELLE POUR AIDER LES FAMILLES À S’ATTAQUER À DIVERS PROBLÈMES ET ASPECTS DE LA VIE QUOTIDIENNE, Y COMPRIS PAR LE DÉVELOPPEMENT DES RESSOURCES ET DES COMPÉTENCES QUE CHAQUE PU² FAMILLE INDIVIDUELLE OU ASSOCIÉE MIS EN ŒUVRE À LA FOIS EN INTERNE ET EN FAVEUR DE LA COMMUNAUTÉ. (French)
10 December 2021
0 references
DAS ZENTRUM FÜR FAMILIEN PUò IST EINE RESSOURCE FÜR DIE FÖRDERUNG VON MÖGLICHKEITEN FÜR EIN WEITVERBREITETES SOZIALES WOHLBEFINDEN, EINE RESSOURCE MIT EINER STARKEN WERBECHARAKTERISIERUNG, UM FAMILIEN BEI DER BEWÄLTIGUNG VERSCHIEDENER PROBLEME UND ASPEKTE DES ALLTAGS ZU UNTERSTÜTZEN, AUCH DURCH DIE ENTWICKLUNG VON RESSOURCEN UND FÄHIGKEITEN, DIE JEDE EINZELNE ODER DAMIT VERBUNDENE FAMILIE PUò SOWOHL INTERN ALS AUCH ZUGUNSTEN DER GEMEINSCHAFT INS SPIEL SETZT. (German)
20 December 2021
0 references
HET CENTRUM VOOR GEZINNEN PUò IS EEN BRON VOOR DE BEVORDERING VAN MOGELIJKHEDEN VOOR EEN WIJDVERBREID SOCIAAL WELZIJN, EEN HULPBRON MET EEN STERKE PROMOTIONELE KARAKTERISERING OM GEZINNEN TE ONDERSTEUNEN BIJ HET AANPAKKEN VAN VERSCHILLENDE PROBLEMEN EN ASPECTEN VAN HET DAGELIJKS LEVEN, OOK DOOR DE ONTWIKKELING VAN MIDDELEN EN VAARDIGHEDEN DIE ELKE ENKELE OF GEASSOCIEERDE FAMILIE PUò ZOWEL INTERN ALS TEN GUNSTE VAN DE GEMEENSCHAP IN HET SPEL ZET. (Dutch)
22 December 2021
0 references
EL CENTRO PARA FAMILIAS PUò ES UN RECURSO PARA LA PROMOCIÓN DE OPORTUNIDADES DE BIENESTAR SOCIAL GENERALIZADO, UN RECURSO CON UNA FUERTE CARACTERIZACIÓN PROMOCIONAL PARA APOYAR A LAS FAMILIAS EN EL ABORDAJE DE DIVERSOS PROBLEMAS Y ASPECTOS DE LA VIDA COTIDIANA TAMBIÉN A TRAVÉS DEL DESARROLLO DE RECURSOS Y HABILIDADES QUE CADA FAMILIA INDIVIDUAL O ASOCIADA PUò PONE EN JUEGO TANTO INTERNAMENTE COMO A FAVOR DE LA COMUNIDAD. (Spanish)
23 January 2022
0 references
FAMILIECENTRET KAN VÆRE EN RESSOURCE TIL FREMME AF MULIGHEDERNE FOR UDBREDT SOCIAL VELFÆRD, EN RESSOURCE MED EN STÆRK SALGSFREMMENDE KARAKTER TIL STØTTE FOR FAMILIER I FORBINDELSE MED FORSKELLIGE PROBLEMER OG ASPEKTER AF HVERDAGEN, HERUNDER GENNEM UDVIKLING AF RESSOURCER OG FÆRDIGHEDER, SOM HVER ENKELT ELLER TILKNYTTET FAMILIE KAN SÆTTE PÅ SPIL BÅDE INTERNT OG TIL FORDEL FOR FÆLLESSKABET. (Danish)
3 July 2022
0 references
ΤΟ ΚΈΝΤΡΟ ΤΗΣ ΟΙΚΟΓΈΝΕΙΑΣ ΜΠΟΡΕΊ ΝΑ ΑΠΟΤΕΛΈΣΕΙ ΠΌΡΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΏΘΗΣΗ ΕΥΚΑΙΡΙΏΝ ΕΥΡΕΊΑΣ ΚΟΙΝΩΝΙΚΉΣ ΕΥΗΜΕΡΊΑΣ, ΈΝΑΝ ΠΌΡΟ ΜΕ ΙΣΧΥΡΌ ΧΑΡΑΚΤΉΡΑ ΠΡΟΏΘΗΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΠΟΣΤΉΡΙΞΗ ΤΩΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΏΝ ΣΤΗΝ ΑΝΤΙΜΕΤΏΠΙΣΗ ΠΟΙΚΊΛΩΝ ΠΡΟΒΛΗΜΆΤΩΝ ΚΑΙ ΠΤΥΧΏΝ ΤΗΣ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉΣ ΖΩΉΣ, ΜΕΤΑΞΎ ΆΛΛΩΝ ΜΈΣΩ ΤΗΣ ΑΝΆΠΤΥΞΗΣ ΠΌΡΩΝ ΚΑΙ ΔΕΞΙΟΤΉΤΩΝ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΊ ΝΑ ΘΈΣΕΙ ΣΕ ΚΊΝΔΥΝΟ ΚΆΘΕ ΜΕΜΟΝΩΜΈΝΗ Ή ΣΥΝΔΕΔΕΜΈΝΗ ΟΙΚΟΓΈΝΕΙΑ ΤΌΣΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΆ ΌΣΟ ΚΑΙ ΥΠΈΡ ΤΗΣ ΚΟΙΝΌΤΗΤΑΣ. (Greek)
3 July 2022
0 references
OBITELJSKI CENTAR MOŽE BITI IZVOR ZA PROMICANJE PRILIKA ZA RAŠIRENU DRUŠTVENU DOBROBIT, RESURS SNAŽNOG PROMOTIVNOG KARAKTERA ZA POTPORU OBITELJIMA U SUOČAVANJU S RAZLIČITIM PROBLEMIMA I ASPEKTIMA SVAKODNEVNOG ŽIVOTA, UKLJUČUJUĆI RAZVOJEM RESURSA I VJEŠTINA KOJE SVAKA POJEDINA ILI POVEZANA OBITELJ MOŽE DOVESTI U PITANJE KAKO INTERNO TAKO I U KORIST ZAJEDNICE. (Croatian)
3 July 2022
0 references
CENTRUL FAMILIAL POATE FI O RESURSĂ PENTRU PROMOVAREA OPORTUNITĂȚILOR DE BUNĂSTARE SOCIALĂ PE SCARĂ LARGĂ, O RESURSĂ CU UN PUTERNIC CARACTER PROMOȚIONAL PENTRU A SPRIJINI FAMILIILE ÎN ABORDAREA DIFERITELOR PROBLEME ȘI ASPECTE ALE VIEȚII DE ZI CU ZI, INCLUSIV PRIN DEZVOLTAREA DE RESURSE ȘI COMPETENȚE PE CARE FIECARE FAMILIE SAU FAMILIE ASOCIATĂ LE POATE PUNE ÎN PERICOL ATÂT PE PLAN INTERN, CÂT ȘI ÎN FAVOAREA COMUNITĂȚII. (Romanian)
3 July 2022
0 references
RODINNÉ CENTRUM MÔŽE BYŤ ZDROJOM PODPORY PRÍLEŽITOSTÍ NA VŠEOBECNÉ SOCIÁLNE BLAHO, ZDROJOM SO SILNÝM PROPAGAČNÝM CHARAKTEROM NA PODPORU RODÍN PRI RIEŠENÍ RÔZNYCH PROBLÉMOV A ASPEKTOV KAŽDODENNÉHO ŽIVOTA, A TO AJ PROSTREDNÍCTVOM ROZVOJA ZDROJOV A ZRUČNOSTÍ, KTORÉ MÔŽE KAŽDÁ JEDNOTLIVÁ ALEBO S ŇOU SPOJENÁ RODINA OHROZIŤ TAK INTERNE, AKO AJ V PROSPECH SPOLOČENSTVA. (Slovak)
3 July 2022
0 references
IĊ-ĊENTRU TAL-FAMILJA JISTA’ JKUN RIŻORSA GĦALL-PROMOZZJONI TA’ OPPORTUNITAJIET GĦAL BENESSERI SOĊJALI MIFRUX, RIŻORSA B’KARATTRU PROMOZZJONALI B’SAĦĦTU LI TAPPOĠĠJA LILL-FAMILJI FL-INDIRIZZAR TA’ PROBLEMI U ASPETTI VARJI TAL-ĦAJJA TA’ KULJUM, INKLUŻ PERMEZZ TAL-IŻVILUPP TA’ RIŻORSI U ĦILIET LI KULL FAMILJA INDIVIDWALI JEW ASSOĊJATA TISTA’ TPOĠĠI F’RISKJU KEMM INTERNAMENT KIF UKOLL FAVUR IL-KOMUNITÀ. (Maltese)
3 July 2022
0 references
O Centro Familiar pode constituir um recurso para a promoção de oportunidades para o bem-estar social alargado, um recurso com uma forte característica de promoção para apoiar as famílias na resolução de problemas e aspectos variados da vida quotidiana, incluindo através do desenvolvimento de recursos e competências que cada família individual ou associada pode colocar em acção internamente e a favor da Comunidade. (Portuguese)
3 July 2022
0 references
PERHEKESKUS VOI OLLA VOIMAVARA, JOLLA EDISTETÄÄN LAAJALLE LEVINNEEN SOSIAALISEN HYVINVOINNIN MAHDOLLISUUKSIA, JA SILLÄ ON VAHVA MYYNNINEDISTÄMISLUONTEINEN VOIMAVARA, JONKA AVULLA VOIDAAN TUKEA PERHEITÄ, JOTKA KÄSITTELEVÄT ERILAISIA JOKAPÄIVÄISEN ELÄMÄN ONGELMIA JA NÄKÖKOHTIA, MUUN MUASSA KEHITTÄMÄLLÄ RESURSSEJA JA TAITOJA, JOITA JOKAINEN PERHE TAI SIIHEN YHTEYDESSÄ OLEVA PERHE SAATTAA ASETTAA SEKÄ SISÄISESTI ETTÄ YHTEISÖN HYVÄKSI. (Finnish)
3 July 2022
0 references
CENTRUM RODZINNE MOŻE BYĆ ŹRÓDŁEM PROMOWANIA MOŻLIWOŚCI POWSZECHNEGO DOBROBYTU SPOŁECZNEGO, ZASOBEM O SILNYM CHARAKTERZE PROMOCYJNYM, KTÓRE MA WSPIERAĆ RODZINY W ROZWIĄZYWANIU RÓŻNORODNYCH PROBLEMÓW I ASPEKTÓW ŻYCIA CODZIENNEGO, W TYM POPRZEZ ROZWÓJ ZASOBÓW I UMIEJĘTNOŚCI, KTÓRE KAŻDA POJEDYNCZA RODZINA LUB ZWIĄZANA Z NIĄ RODZINA MOŻE STANOWIĆ ZAGROŻENIE ZARÓWNO WEWNĘTRZNIE, JAK I NA KORZYŚĆ WSPÓLNOTY. (Polish)
3 July 2022
0 references
DRUŽINSKI CENTER JE LAHKO VIR ZA SPODBUJANJE PRILOŽNOSTI ZA SPLOŠNO DRUŽBENO BLAGINJO, VIR Z MOČNIM PROMOCIJSKIM ZNAČAJEM ZA PODPORO DRUŽINAM PRI REŠEVANJU RAZNOLIKIH PROBLEMOV IN VIDIKOV VSAKDANJEGA ŽIVLJENJA, VKLJUČNO Z RAZVOJEM VIROV IN SPRETNOSTI, KI JIH LAHKO VSAKA POSAMEZNA ALI POVEZANA DRUŽINA POSTAVI NA KOCKO TAKO ZNOTRAJ SKUPNOSTI KOT V KORIST SKUPNOSTI. (Slovenian)
3 July 2022
0 references
RODINNÉ CENTRUM MŮŽE BÝT ZDROJEM PODPORY PŘÍLEŽITOSTÍ K VŠEOBECNÉMU SPOLEČENSKÉMU BLAHOBYTU, COŽ JE ZDROJ SE SILNÝM PROPAGAČNÍM CHARAKTEREM NA PODPORU RODIN PŘI ŘEŠENÍ ROZMANITÝCH PROBLÉMŮ A ASPEKTŮ KAŽDODENNÍHO ŽIVOTA, MIMO JINÉ PROSTŘEDNICTVÍM ROZVOJE ZDROJŮ A DOVEDNOSTÍ, KTERÉ MŮŽE KAŽDÁ RODINA NEBO RODINA S NÍ SPOJENÁ JAK INTERNĚ, TAK VE PROSPĚCH SPOLEČENSTVÍ OHROZIT. (Czech)
3 July 2022
0 references
ŠEIMOS CENTRAS GALI BŪTI PLAČIAI PAPLITUSIOS SOCIALINĖS GEROVĖS GALIMYBIŲ SKATINIMO ŠALTINIS, STIPRUS SKATINAMOJO POBŪDŽIO IŠTEKLIUS, PADEDANTIS ŠEIMOMS SPRĘSTI ĮVAIRIAS KASDIENIO GYVENIMO PROBLEMAS IR ASPEKTUS, BE KITA KO, PLĖTOJANT IŠTEKLIUS IR ĮGŪDŽIUS, KURIUOS KIEKVIENA ŠEIMA ARBA SU JA SUSIJUSI ŠEIMA GALI KELTI PAVOJŲ TIEK VIDUJE, TIEK BENDRIJOS NAUDAI. (Lithuanian)
3 July 2022
0 references
ĢIMENES CENTRS VAR BŪT RESURSS PLAŠAS SOCIĀLĀS LABKLĀJĪBAS IESPĒJU VEICINĀŠANAI — RESURSS AR SPĒCĪGU REKLĀMAS RAKSTURU, KAS PALĪDZ ĢIMENĒM RISINĀT DAŽĀDAS PROBLĒMAS UN IKDIENAS DZĪVES ASPEKTUS, TOSTARP ATTĪSTOT RESURSUS UN PRASMES, KO KATRA ĢIMENE VAI AR TO SAISTĪTĀ ĢIMENE VAR APDRAUDĒT GAN IEKŠĒJI, GAN KOPIENAS LABĀ. (Latvian)
3 July 2022
0 references
СЕМЕЙНИЯТ ЦЕНТЪР МОЖЕ ДА БЪДЕ РЕСУРС ЗА НАСЪРЧАВАНЕ НА ВЪЗМОЖНОСТИ ЗА ШИРОКОРАЗПРОСТРАНЕНО СОЦИАЛНО БЛАГОСЪСТОЯНИЕ, РЕСУРС СЪС СИЛЕН ПРОМОЦИОНАЛЕН ХАРАКТЕР ЗА ПОДПОМАГАНЕ НА СЕМЕЙСТВАТА ПРИ СПРАВЯНЕ С РАЗЛИЧНИ ПРОБЛЕМИ И АСПЕКТИ ОТ ЕЖЕДНЕВИЕТО, ВКЛЮЧИТЕЛНО ЧРЕЗ РАЗВИТИЕ НА РЕСУРСИ И УМЕНИЯ, КОИТО ВСЯКО ОТДЕЛНО ИЛИ СВЪРЗАНО СЕМЕЙСТВО МОЖЕ ДА ИЗЛОЖИ НА РИСК КАКТО ВЪТРЕШНО, ТАКА И В ПОЛЗА НА ОБЩНОСТТА. (Bulgarian)
3 July 2022
0 references
A CSALÁDI KÖZPONT A SZÉLES KÖRBEN ELTERJEDT TÁRSADALMI JÓLÉT LEHETŐSÉGEINEK ELŐMOZDÍTÁSÁRA SZOLGÁLÓ FORRÁS LEHET, AMELY ERŐTELJES PROMÓCIÓS JELLEGŰ ERŐFORRÁS, AMELY TÁMOGATJA A CSALÁDOKAT A MINDENNAPI ÉLET KÜLÖNFÉLE PROBLÉMÁINAK ÉS SZEMPONTJAINAK KEZELÉSÉBEN, TÖBBEK KÖZÖTT OLYAN ERŐFORRÁSOK ÉS KÉSZSÉGEK FEJLESZTÉSE RÉVÉN, AMELYEKET MINDEN EGYES CSALÁD VAGY ROKON CSALÁD BELSŐLEG ÉS A KÖZÖSSÉG JAVÁRA EGYARÁNT VESZÉLYEZTETHET. (Hungarian)
3 July 2022
0 references
D’FHÉADFADH AN TIONAD TEAGHLAIGH A BHEITH INA ACMHAINN CHUN DEISEANNA D’FHOLLÁINE SHÓISIALTA FHORLEATHAN A CHUR CHUN CINN, MAR ACMHAINN LE CARACHTAR LÁIDIR BOLSCAIREACHTA CHUN TACÚ LE TEAGHLAIGH DÉILEÁIL LE FADHBANNA AGUS GNÉITHE ÉAGSÚLA DEN SAOL LAETHÚIL, LENA N-ÁIRÍTEAR TRÍ ACMHAINNÍ AGUS SCILEANNA A FHORBAIRT A D’FHÉADFADH GACH TEAGHLACH AONAIR NÓ TEAGHLACH GAOLMHAR A CHUR I MBAOL GO HINMHEÁNACH AGUS I BHFABHAR AN PHOBAIL. (Irish)
3 July 2022
0 references
FAMILJECENTRUMET KAN VARA EN RESURS FÖR ATT FRÄMJA MÖJLIGHETER TILL OMFATTANDE SOCIALT VÄLBEFINNANDE, EN RESURS MED STARK MARKNADSFÖRINGSKARAKTÄR FÖR ATT STÖDJA FAMILJER I HANTERINGEN AV OLIKA PROBLEM OCH ASPEKTER AV VARDAGEN, BLAND ANNAT GENOM UTVECKLING AV RESURSER OCH FÄRDIGHETER SOM VARJE ENSKILD FAMILJ ELLER NÄRSTÅENDE FAMILJ KAN SÄTTA PÅ SPEL BÅDE INTERNT OCH TILL FÖRMÅN FÖR GEMENSKAPEN. (Swedish)
3 July 2022
0 references
PEREKESKUS VÕIB OLLA RESSURSS LAIALDASE SOTSIAALSE HEAOLU VÕIMALUSTE EDENDAMISEKS, TUGEVA EDENDUSLIKU ISELOOMUGA RESSURSS, MIS TOETAB PEREKONDI MITMESUGUSTE PROBLEEMIDE JA IGAPÄEVAELU ASPEKTIDEGA TEGELEMISEL, SEALHULGAS RESSURSSIDE JA OSKUSTE ARENDAMISE KAUDU, MIDA IGA PERE VÕI TEMAGA SEOTUD PEREKOND VÕIB SEADA OHTU NII SISEMISELT KUI KA ÜHENDUSE KASUKS. (Estonian)
3 July 2022
0 references
PERUGIA
0 references
8 April 2023
0 references
Identifiers
I99F18000720002
0 references