Closure of Wastewater Sanitation Systems Connection to Lousã/Póvoa Waste Water Treatment Plant (Q2982839): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.0805141306827996) |
||||||||||||||
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Chiusura dei sistemi di depurazione delle acque reflue Link a Lousã/Cóvoa WWTP | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Cierre de los sistemas de saneamiento de aguas residuales Enlace a la EDAR Lousã/Cóvoa | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Reoveepuhastussüsteemide sulgemine ühendus Lousã/Póvoa reoveepuhastiga | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Nuotekų valymo sistemų jungties su Lousã/Póvoa nuotekų valymo įrenginiais uždarymas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Zatvaranje sanitacijskih sustava otpadnih voda na uređaj za pročišćavanje otpadnih voda Lousã/Póvoa | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Κλείσιμο συστημάτων αποχέτευσης λυμάτων Σύνδεση με μονάδα επεξεργασίας λυμάτων Lousã/Póvoa | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Uzavretie systémov sanitácie odpadových vôd Napojenie na čistiarne odpadových vôd Lousã/Póvoa | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Jäteveden sanitaatiojärjestelmien sulkeminen Lousãn/Póvoan jätevedenpuhdistamoon | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Zamknięcie systemów sanitarnych ścieków Podłączenie do oczyszczalni ścieków Lousã/Póvoa | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Lousã/Póvoa szennyvíztisztító telephez csatlakoztatott szennyvíztisztító rendszerek bezárása | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Uzavření kanalizačních systémů napojení na čistírnu odpadních vod Lousã/Póvoa | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Notekūdeņu sanitārijas sistēmu savienojuma slēgšana ar Lousã/Póvoa notekūdeņu attīrīšanas iekārtu | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Ceangal na gCóras Sláintíochta Fuíolluisce le Gléasra Cóireála Fuíolluisce Lousã/Póvoa | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Zaprtje sistemov čiščenja odpadnih voda s čistilno napravo Lousã/Póvoa | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Затваряне на канализационни системи Връзка с пречиствателната станция за отпадъчни води Lousã/Póvoa | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Għeluq ta’ Sistemi ta’ Sanitazzjoni tal-Ilma Mormi Konnessjoni mal-Impjant tat-Trattament tal-Ilma Mormi Lousã/Póvoa | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Lukning af spildevandsrensningssystemer Tilslutning til Lousã/Póvoa spildevandsanlæg | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Închiderea sistemelor de salubrizare a apelor uzate Conectarea stației de epurare a apelor uzate Lousă/Póvoa | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Stängning av avloppsreningssystem Anslutning till Lousã/Póvoa avloppsreningsanläggning | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2982839 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2982839 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2982839 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2982839 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2982839 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2982839 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2982839 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2982839 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2982839 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2982839 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2982839 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2982839 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2982839 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2982839 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2982839 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2982839 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2982839 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2982839 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2982839 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2982839 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2982839 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2982839 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2982839 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time: 6 January 2020 / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 January 2021 / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): APIN - EMPRESA INTERMUNICIPAL DE AMBIENTE DO PINHAL INTERIOR, E.I.M., S.A. / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The operation Closure of Wastewater Sanitation Systems Connection to the Lousã/Póvoa Water Treatment Plant, intends to execute 1905.00 ml of gravitic collectors, 85 connecting branches and install 1 community septic tank, with connection to the Lousã/Póvoa Sanitation Subsystem and final treatment in the treatment plant of Lousã/Póvoa, with discharge of the effluent in the water line located near the ETAR. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0805141306827996
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q3054883 (Deleted Item) / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 362,548.43 Euro
| ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 308,166.17 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: União das freguesias de Lousã e Vilarinho / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'operazione Chiusura dei sistemi di depurazione delle acque reflue Link al WWTP di Lousã/Póvoa, intende eseguire 1 905,00 ml di collettori gravitici, 85 rami di connessione e installare 1 fossa settica comunitaria, con connessione al sottosistema sanitario di Lousã/Cóvoa e trattamento finale presso la WWTP di Lousã/Cóvoa, con scarico dell'effluente nella linea idrica situata in prossimità della WWTP. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'operazione Chiusura dei sistemi di depurazione delle acque reflue Link al WWTP di Lousã/Póvoa, intende eseguire 1 905,00 ml di collettori gravitici, 85 rami di connessione e installare 1 fossa settica comunitaria, con connessione al sottosistema sanitario di Lousã/Cóvoa e trattamento finale presso la WWTP di Lousã/Cóvoa, con scarico dell'effluente nella linea idrica situata in prossimità della WWTP. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'operazione Chiusura dei sistemi di depurazione delle acque reflue Link al WWTP di Lousã/Póvoa, intende eseguire 1 905,00 ml di collettori gravitici, 85 rami di connessione e installare 1 fossa settica comunitaria, con connessione al sottosistema sanitario di Lousã/Cóvoa e trattamento finale presso la WWTP di Lousã/Cóvoa, con scarico dell'effluente nella linea idrica situata in prossimità della WWTP. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La operación Cierre de Sistemas de Saneamiento de Aguas Residuales Enlace a la EDAR Lousã/Póvoa, pretende ejecutar 1 905,00 ml de colectores graviticos, 85 ramas de conexión e instalar 1 tanque séptico comunitario, con conexión al Subsistema de Saneamiento Lousã/Cóvoa y tratamiento final en la EDAR Lousã/Cóvoa, con descarga del efluente en la línea de agua situada en las inmediaciones de la EDAR. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La operación Cierre de Sistemas de Saneamiento de Aguas Residuales Enlace a la EDAR Lousã/Póvoa, pretende ejecutar 1 905,00 ml de colectores graviticos, 85 ramas de conexión e instalar 1 tanque séptico comunitario, con conexión al Subsistema de Saneamiento Lousã/Cóvoa y tratamiento final en la EDAR Lousã/Cóvoa, con descarga del efluente en la línea de agua situada en las inmediaciones de la EDAR. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La operación Cierre de Sistemas de Saneamiento de Aguas Residuales Enlace a la EDAR Lousã/Póvoa, pretende ejecutar 1 905,00 ml de colectores graviticos, 85 ramas de conexión e instalar 1 tanque séptico comunitario, con conexión al Subsistema de Saneamiento Lousã/Cóvoa y tratamiento final en la EDAR Lousã/Cóvoa, con descarga del efluente en la línea de agua situada en las inmediaciones de la EDAR. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Lousã/Póvoa veepuhastusjaamaga ühendatud reoveepuhastussüsteemide sulgemise eesmärk on teostada 1 905,00 ml gravitaarseid kollektoriid, 85 harusid ja paigaldada 1 kogukonna septik, mis on ühendatud Lousã/Póvoa kanalisatsiooni allsüsteemiga ja lõpptöötlusega Lousã/Póvoa puhastusjaamas, kusjuures heitvesi juhitakse ETARi lähedal asuvasse veetorusse. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Lousã/Póvoa veepuhastusjaamaga ühendatud reoveepuhastussüsteemide sulgemise eesmärk on teostada 1 905,00 ml gravitaarseid kollektoriid, 85 harusid ja paigaldada 1 kogukonna septik, mis on ühendatud Lousã/Póvoa kanalisatsiooni allsüsteemiga ja lõpptöötlusega Lousã/Póvoa puhastusjaamas, kusjuures heitvesi juhitakse ETARi lähedal asuvasse veetorusse. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Lousã/Póvoa veepuhastusjaamaga ühendatud reoveepuhastussüsteemide sulgemise eesmärk on teostada 1 905,00 ml gravitaarseid kollektoriid, 85 harusid ja paigaldada 1 kogukonna septik, mis on ühendatud Lousã/Póvoa kanalisatsiooni allsüsteemiga ja lõpptöötlusega Lousã/Póvoa puhastusjaamas, kusjuures heitvesi juhitakse ETARi lähedal asuvasse veetorusse. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Eksploatuojant nuotekų valymo sistemų jungtį su Luusã/Póvoa vandens valymo įrenginiu, ketinama atlikti 1 905,00 ml gravitacinių kolektorių, 85 sujungtų šakų ir įrengti 1 bendruomenės septinį rezervuarą, prijungtą prie Luusã/Póvoa sanitacijos posistemio ir galutinai jį valant Lousã/Póvoa valymo įrenginyje, išleidžiant nuotekas vandens linijoje, esančioje netoli ETAR. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Eksploatuojant nuotekų valymo sistemų jungtį su Luusã/Póvoa vandens valymo įrenginiu, ketinama atlikti 1 905,00 ml gravitacinių kolektorių, 85 sujungtų šakų ir įrengti 1 bendruomenės septinį rezervuarą, prijungtą prie Luusã/Póvoa sanitacijos posistemio ir galutinai jį valant Lousã/Póvoa valymo įrenginyje, išleidžiant nuotekas vandens linijoje, esančioje netoli ETAR. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Eksploatuojant nuotekų valymo sistemų jungtį su Luusã/Póvoa vandens valymo įrenginiu, ketinama atlikti 1 905,00 ml gravitacinių kolektorių, 85 sujungtų šakų ir įrengti 1 bendruomenės septinį rezervuarą, prijungtą prie Luusã/Póvoa sanitacijos posistemio ir galutinai jį valant Lousã/Póvoa valymo įrenginyje, išleidžiant nuotekas vandens linijoje, esančioje netoli ETAR. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Postupkom zatvaranja sustava za odvodnju otpadnih voda na postrojenje za pročišćavanje vode Lousã/Póvoa namjerava se izvršiti 1 905,00 ml gravitskih kolektora, 85 priključnih grana i instalirati septička jama jedne zajednice, s priključenjem na sanitarni podsustav Lousã/Póvoa i završnom obradom u postrojenju za pročišćavanje Lousã/Póvoa, s ispuštanjem otpadnih voda u vodnoj liniji koja se nalazi u blizini ETAR-a. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Postupkom zatvaranja sustava za odvodnju otpadnih voda na postrojenje za pročišćavanje vode Lousã/Póvoa namjerava se izvršiti 1 905,00 ml gravitskih kolektora, 85 priključnih grana i instalirati septička jama jedne zajednice, s priključenjem na sanitarni podsustav Lousã/Póvoa i završnom obradom u postrojenju za pročišćavanje Lousã/Póvoa, s ispuštanjem otpadnih voda u vodnoj liniji koja se nalazi u blizini ETAR-a. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Postupkom zatvaranja sustava za odvodnju otpadnih voda na postrojenje za pročišćavanje vode Lousã/Póvoa namjerava se izvršiti 1 905,00 ml gravitskih kolektora, 85 priključnih grana i instalirati septička jama jedne zajednice, s priključenjem na sanitarni podsustav Lousã/Póvoa i završnom obradom u postrojenju za pročišćavanje Lousã/Póvoa, s ispuštanjem otpadnih voda u vodnoj liniji koja se nalazi u blizini ETAR-a. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η λειτουργία Κλείσιμο των συστημάτων αποχέτευσης λυμάτων Σύνδεση με το εργοστάσιο επεξεργασίας υδάτων Lousã/Póvoa, αποσκοπεί στην εκτέλεση 1 905,00 ml βαρυτικών συλλεκτών, 85 κλάδων που συνδέουν και εγκαθιστούν 1 κοινοτική σηπτική δεξαμενή, με σύνδεση με το υποσύστημα αποχέτευσης Lousã/Póvoa και τελική επεξεργασία στη μονάδα επεξεργασίας Lousã/Póvoa, με απόρριψη των λυμάτων στην υδάτινη γραμμή που βρίσκεται κοντά στο ETAR. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η λειτουργία Κλείσιμο των συστημάτων αποχέτευσης λυμάτων Σύνδεση με το εργοστάσιο επεξεργασίας υδάτων Lousã/Póvoa, αποσκοπεί στην εκτέλεση 1 905,00 ml βαρυτικών συλλεκτών, 85 κλάδων που συνδέουν και εγκαθιστούν 1 κοινοτική σηπτική δεξαμενή, με σύνδεση με το υποσύστημα αποχέτευσης Lousã/Póvoa και τελική επεξεργασία στη μονάδα επεξεργασίας Lousã/Póvoa, με απόρριψη των λυμάτων στην υδάτινη γραμμή που βρίσκεται κοντά στο ETAR. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η λειτουργία Κλείσιμο των συστημάτων αποχέτευσης λυμάτων Σύνδεση με το εργοστάσιο επεξεργασίας υδάτων Lousã/Póvoa, αποσκοπεί στην εκτέλεση 1 905,00 ml βαρυτικών συλλεκτών, 85 κλάδων που συνδέουν και εγκαθιστούν 1 κοινοτική σηπτική δεξαμενή, με σύνδεση με το υποσύστημα αποχέτευσης Lousã/Póvoa και τελική επεξεργασία στη μονάδα επεξεργασίας Lousã/Póvoa, με απόρριψη των λυμάτων στην υδάτινη γραμμή που βρίσκεται κοντά στο ETAR. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prevádzka Uzavretie systémov sanitácie odpadových vôd Pripojenie k čističke vody Lousã/Póvoa, má v úmysle vykonať 1 905,00 ml gravitických kolektorov, 85 spojovacích vetiev a nainštalovať 1 komunitný septik, s pripojením na subsystém Lousã/Póvoa Sanitácia a konečné spracovanie v čistiarni Lousã/Póvoa, s vypúšťaním odpadových vôd vo vodnom potrubí umiestnenom v blízkosti ETAR. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prevádzka Uzavretie systémov sanitácie odpadových vôd Pripojenie k čističke vody Lousã/Póvoa, má v úmysle vykonať 1 905,00 ml gravitických kolektorov, 85 spojovacích vetiev a nainštalovať 1 komunitný septik, s pripojením na subsystém Lousã/Póvoa Sanitácia a konečné spracovanie v čistiarni Lousã/Póvoa, s vypúšťaním odpadových vôd vo vodnom potrubí umiestnenom v blízkosti ETAR. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prevádzka Uzavretie systémov sanitácie odpadových vôd Pripojenie k čističke vody Lousã/Póvoa, má v úmysle vykonať 1 905,00 ml gravitických kolektorov, 85 spojovacích vetiev a nainštalovať 1 komunitný septik, s pripojením na subsystém Lousã/Póvoa Sanitácia a konečné spracovanie v čistiarni Lousã/Póvoa, s vypúšťaním odpadových vôd vo vodnom potrubí umiestnenom v blízkosti ETAR. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Jäteveden puhdistusjärjestelmien sulkeminen Lousãn/Póvoan vedenpuhdistamoon aikoo suorittaa 1 905,00 ml gravitic keräilijää, 85 oksaa ja asentaa yhden yhdyskuntasaippuasäiliön Lousã/Póvoan saniteetti-osajärjestelmään ja loppukäsittelyyn Lousãn/Póvoan jätevedenpuhdistamoon siten, että jätevedet päästetään ETAR:n lähellä sijaitsevaan vesilinjaan. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Jäteveden puhdistusjärjestelmien sulkeminen Lousãn/Póvoan vedenpuhdistamoon aikoo suorittaa 1 905,00 ml gravitic keräilijää, 85 oksaa ja asentaa yhden yhdyskuntasaippuasäiliön Lousã/Póvoan saniteetti-osajärjestelmään ja loppukäsittelyyn Lousãn/Póvoan jätevedenpuhdistamoon siten, että jätevedet päästetään ETAR:n lähellä sijaitsevaan vesilinjaan. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Jäteveden puhdistusjärjestelmien sulkeminen Lousãn/Póvoan vedenpuhdistamoon aikoo suorittaa 1 905,00 ml gravitic keräilijää, 85 oksaa ja asentaa yhden yhdyskuntasaippuasäiliön Lousã/Póvoan saniteetti-osajärjestelmään ja loppukäsittelyyn Lousãn/Póvoan jätevedenpuhdistamoon siten, että jätevedet päästetään ETAR:n lähellä sijaitsevaan vesilinjaan. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operacja Zamknięcie systemów sanitarnych ścieków Podłączenie do oczyszczalni ścieków Lousã/Póvoa, ma na celu wykonanie 1 905,00 ml kolektorów grawitycznych, 85 oddziałów łączących i zainstalowanie 1 wspólnego zbiornika septycznego, z połączeniem z podsystemem sanitarnym Lousã/Póvoa i ostatecznym oczyszczaniem w oczyszczalni Lousã/Póvoa, z odprowadzaniem ścieków w linii wodnej znajdującej się w pobliżu ETAR. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacja Zamknięcie systemów sanitarnych ścieków Podłączenie do oczyszczalni ścieków Lousã/Póvoa, ma na celu wykonanie 1 905,00 ml kolektorów grawitycznych, 85 oddziałów łączących i zainstalowanie 1 wspólnego zbiornika septycznego, z połączeniem z podsystemem sanitarnym Lousã/Póvoa i ostatecznym oczyszczaniem w oczyszczalni Lousã/Póvoa, z odprowadzaniem ścieków w linii wodnej znajdującej się w pobliżu ETAR. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacja Zamknięcie systemów sanitarnych ścieków Podłączenie do oczyszczalni ścieków Lousã/Póvoa, ma na celu wykonanie 1 905,00 ml kolektorów grawitycznych, 85 oddziałów łączących i zainstalowanie 1 wspólnego zbiornika septycznego, z połączeniem z podsystemem sanitarnym Lousã/Póvoa i ostatecznym oczyszczaniem w oczyszczalni Lousã/Póvoa, z odprowadzaniem ścieków w linii wodnej znajdującej się w pobliżu ETAR. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A Lousã/Póvoa víztisztító telephez való szennyvíztisztító rendszerek bezárása művelet célja, hogy 1 905,00 ml gravitikus gyűjtőt, 85 ágat összekötő és 1 közösségi szeptikus tartályt telepítsen, a Lousã/Póvoa szennyvízkezelő alrendszerrel való összeköttetéssel és végső kezeléssel a Lousã/Póvoa szennyvíztisztító telepen, az ETAR közelében található vízvezetékben a szennyvíz kibocsátásával. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A Lousã/Póvoa víztisztító telephez való szennyvíztisztító rendszerek bezárása művelet célja, hogy 1 905,00 ml gravitikus gyűjtőt, 85 ágat összekötő és 1 közösségi szeptikus tartályt telepítsen, a Lousã/Póvoa szennyvízkezelő alrendszerrel való összeköttetéssel és végső kezeléssel a Lousã/Póvoa szennyvíztisztító telepen, az ETAR közelében található vízvezetékben a szennyvíz kibocsátásával. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A Lousã/Póvoa víztisztító telephez való szennyvíztisztító rendszerek bezárása művelet célja, hogy 1 905,00 ml gravitikus gyűjtőt, 85 ágat összekötő és 1 közösségi szeptikus tartályt telepítsen, a Lousã/Póvoa szennyvízkezelő alrendszerrel való összeköttetéssel és végső kezeléssel a Lousã/Póvoa szennyvíztisztító telepen, az ETAR közelében található vízvezetékben a szennyvíz kibocsátásával. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operace Uzavření sanitárních systémů odpadních vod Připojení k čistírně vody Lousã/Póvoa, má za cíl provést 1 905,00 ml gravitačních kolektorů, 85 spojovacích větví a nainstalovat 1 komunitní septik s připojením k podsystému Sanitation Lousã/Póvoa a konečnému čištění v čistírně Lousã/Póvoa, s vypouštěním odtoku do vodovodu nacházejícího se v blízkosti ETAR. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operace Uzavření sanitárních systémů odpadních vod Připojení k čistírně vody Lousã/Póvoa, má za cíl provést 1 905,00 ml gravitačních kolektorů, 85 spojovacích větví a nainstalovat 1 komunitní septik s připojením k podsystému Sanitation Lousã/Póvoa a konečnému čištění v čistírně Lousã/Póvoa, s vypouštěním odtoku do vodovodu nacházejícího se v blízkosti ETAR. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operace Uzavření sanitárních systémů odpadních vod Připojení k čistírně vody Lousã/Póvoa, má za cíl provést 1 905,00 ml gravitačních kolektorů, 85 spojovacích větví a nainstalovat 1 komunitní septik s připojením k podsystému Sanitation Lousã/Póvoa a konečnému čištění v čistírně Lousã/Póvoa, s vypouštěním odtoku do vodovodu nacházejícího se v blízkosti ETAR. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operācijas slēgšana notekūdeņu sanitārijas sistēmu savienojumu ar Lousã/Póvoa ūdens attīrīšanas iekārtu, plāno izpildīt 1 905,00 ml gravitic savācējiem, 85 savieno zarus un uzstādīt 1 kopienas septisko tvertni, ar savienojumu ar Lousã/Póvoa sanitārijas apakšsistēmu un galīgo attīrīšanu attīrīšanas iekārtā Lousã/Póvoa, ar novadīšanu notekūdeņi ūdens līnijā, kas atrodas netālu no ETAR. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operācijas slēgšana notekūdeņu sanitārijas sistēmu savienojumu ar Lousã/Póvoa ūdens attīrīšanas iekārtu, plāno izpildīt 1 905,00 ml gravitic savācējiem, 85 savieno zarus un uzstādīt 1 kopienas septisko tvertni, ar savienojumu ar Lousã/Póvoa sanitārijas apakšsistēmu un galīgo attīrīšanu attīrīšanas iekārtā Lousã/Póvoa, ar novadīšanu notekūdeņi ūdens līnijā, kas atrodas netālu no ETAR. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operācijas slēgšana notekūdeņu sanitārijas sistēmu savienojumu ar Lousã/Póvoa ūdens attīrīšanas iekārtu, plāno izpildīt 1 905,00 ml gravitic savācējiem, 85 savieno zarus un uzstādīt 1 kopienas septisko tvertni, ar savienojumu ar Lousã/Póvoa sanitārijas apakšsistēmu un galīgo attīrīšanu attīrīšanas iekārtā Lousã/Póvoa, ar novadīšanu notekūdeņi ūdens līnijā, kas atrodas netālu no ETAR. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá sé i gceist ag oibriú Ceangal na gCóras Sláintíochta Fuíolluisce Ceangal le Gléasra Cóireála Uisce Lousã/Póvoa, 1 905.00 ml bailitheoirí gravitic a fhorghníomhú, 85 brainsí a nascadh agus umar seipteach pobail a shuiteáil, le ceangal le Fochóras Sláintíochta Lousã/Póvoa agus cóireáil deiridh i ngléasra cóireála Lousã/Póvoa, le scaoileadh an eisiltigh sa líne uisce atá suite in aice leis an ETAR. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé i gceist ag oibriú Ceangal na gCóras Sláintíochta Fuíolluisce Ceangal le Gléasra Cóireála Uisce Lousã/Póvoa, 1 905.00 ml bailitheoirí gravitic a fhorghníomhú, 85 brainsí a nascadh agus umar seipteach pobail a shuiteáil, le ceangal le Fochóras Sláintíochta Lousã/Póvoa agus cóireáil deiridh i ngléasra cóireála Lousã/Póvoa, le scaoileadh an eisiltigh sa líne uisce atá suite in aice leis an ETAR. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé i gceist ag oibriú Ceangal na gCóras Sláintíochta Fuíolluisce Ceangal le Gléasra Cóireála Uisce Lousã/Póvoa, 1 905.00 ml bailitheoirí gravitic a fhorghníomhú, 85 brainsí a nascadh agus umar seipteach pobail a shuiteáil, le ceangal le Fochóras Sláintíochta Lousã/Póvoa agus cóireáil deiridh i ngléasra cóireála Lousã/Póvoa, le scaoileadh an eisiltigh sa líne uisce atá suite in aice leis an ETAR. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Postopek zaprtja sistemov čiščenja odpadnih voda, povezan s čistilno napravo Lousã/Póvoa, namerava izvesti 1 905,00 ml gravitacijskih zbiralnikov, 85 povezovalnih vej in namestiti 1 skupnostni septični rezervoar, s povezavo s podsistemom Lousã/Póvoa Sanitation in končno čiščenje v čistilni napravi Lousã/Póvoa, z odvajanjem odplake v vodni liniji, ki se nahaja v bližini ETAR. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Postopek zaprtja sistemov čiščenja odpadnih voda, povezan s čistilno napravo Lousã/Póvoa, namerava izvesti 1 905,00 ml gravitacijskih zbiralnikov, 85 povezovalnih vej in namestiti 1 skupnostni septični rezervoar, s povezavo s podsistemom Lousã/Póvoa Sanitation in končno čiščenje v čistilni napravi Lousã/Póvoa, z odvajanjem odplake v vodni liniji, ki se nahaja v bližini ETAR. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Postopek zaprtja sistemov čiščenja odpadnih voda, povezan s čistilno napravo Lousã/Póvoa, namerava izvesti 1 905,00 ml gravitacijskih zbiralnikov, 85 povezovalnih vej in namestiti 1 skupnostni septični rezervoar, s povezavo s podsistemom Lousã/Póvoa Sanitation in končno čiščenje v čistilni napravi Lousã/Póvoa, z odvajanjem odplake v vodni liniji, ki se nahaja v bližini ETAR. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Операцията „Затваряне на канализационни системи за отпадъчни води“, свързване с пречиствателната станция Lousã/Póvoa, има за цел да изпълни 1905.00 мл гравитни колектори, 85 свързващи клона и да инсталира 1 общностна септична яма, с връзка с подсистемата за канализация Lousã/Póvoa и окончателна обработка в пречиствателната станция на Lousã/Póvoa, със заустване на отпадъчните води във водната линия, разположена в близост до ETAR. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Операцията „Затваряне на канализационни системи за отпадъчни води“, свързване с пречиствателната станция Lousã/Póvoa, има за цел да изпълни 1905.00 мл гравитни колектори, 85 свързващи клона и да инсталира 1 общностна септична яма, с връзка с подсистемата за канализация Lousã/Póvoa и окончателна обработка в пречиствателната станция на Lousã/Póvoa, със заустване на отпадъчните води във водната линия, разположена в близост до ETAR. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Операцията „Затваряне на канализационни системи за отпадъчни води“, свързване с пречиствателната станция Lousã/Póvoa, има за цел да изпълни 1905.00 мл гравитни колектори, 85 свързващи клона и да инсталира 1 общностна септична яма, с връзка с подсистемата за канализация Lousã/Póvoa и окончателна обработка в пречиствателната станция на Lousã/Póvoa, със заустване на отпадъчните води във водната линия, разположена в близост до ETAR. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-operazzjoni Għeluq tas-Sistemi tas-Sanità tal-Ilma Mormi Konnessjoni mal-Impjant tat-Trattament tal-Ilma Lousã/Póvoa, għandha l-ħsieb li teżegwixxi 1 905.00 ml ta’ kolletturi gravitiċi, 85 fergħa ta’ konnessjoni u tinstalla tank septiku tal-komunità, b’konnessjoni mas-Subsistema tas-Sanità Lousã/Póvoa u t-trattament finali fl-impjant tat-trattament ta’ Lousã/Póvoa, bi skariku tal-effluwent fil-linja tal-ilma li tinsab ħdejn l-ETAR. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-operazzjoni Għeluq tas-Sistemi tas-Sanità tal-Ilma Mormi Konnessjoni mal-Impjant tat-Trattament tal-Ilma Lousã/Póvoa, għandha l-ħsieb li teżegwixxi 1 905.00 ml ta’ kolletturi gravitiċi, 85 fergħa ta’ konnessjoni u tinstalla tank septiku tal-komunità, b’konnessjoni mas-Subsistema tas-Sanità Lousã/Póvoa u t-trattament finali fl-impjant tat-trattament ta’ Lousã/Póvoa, bi skariku tal-effluwent fil-linja tal-ilma li tinsab ħdejn l-ETAR. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-operazzjoni Għeluq tas-Sistemi tas-Sanità tal-Ilma Mormi Konnessjoni mal-Impjant tat-Trattament tal-Ilma Lousã/Póvoa, għandha l-ħsieb li teżegwixxi 1 905.00 ml ta’ kolletturi gravitiċi, 85 fergħa ta’ konnessjoni u tinstalla tank septiku tal-komunità, b’konnessjoni mas-Subsistema tas-Sanità Lousã/Póvoa u t-trattament finali fl-impjant tat-trattament ta’ Lousã/Póvoa, bi skariku tal-effluwent fil-linja tal-ilma li tinsab ħdejn l-ETAR. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operationen Lukning af spildevand Sanitation Systems tilslutning til Lousã/Póvoa vandbehandlingsanlæg, har til formål at udføre 1 905,00 ml gravitiske samlere, 85 forbinder grene og installere 1 samfund septiktank, med forbindelse til Lousã/Póvoa Sanitation delsystemet og endelig rensning i rensningsanlægget i Lousã/Póvoa, med udledning af spildevand i vandledningen beliggende nær ETAR. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operationen Lukning af spildevand Sanitation Systems tilslutning til Lousã/Póvoa vandbehandlingsanlæg, har til formål at udføre 1 905,00 ml gravitiske samlere, 85 forbinder grene og installere 1 samfund septiktank, med forbindelse til Lousã/Póvoa Sanitation delsystemet og endelig rensning i rensningsanlægget i Lousã/Póvoa, med udledning af spildevand i vandledningen beliggende nær ETAR. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operationen Lukning af spildevand Sanitation Systems tilslutning til Lousã/Póvoa vandbehandlingsanlæg, har til formål at udføre 1 905,00 ml gravitiske samlere, 85 forbinder grene og installere 1 samfund septiktank, med forbindelse til Lousã/Póvoa Sanitation delsystemet og endelig rensning i rensningsanlægget i Lousã/Póvoa, med udledning af spildevand i vandledningen beliggende nær ETAR. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operațiunea Închiderea Sistemelor de salubrizare a apelor uzate Conectarea la stația de epurare Lousă/Póvoa, intenționează să execute 1 905,00 ml de colectoare gravitice, 85 de ramuri de legătură și să instaleze 1 fosă septică comunitară, cu conectare la Subsistemul de salubritate Lousă/Póvoa și tratarea finală în stația de epurare Lousă/Póvoa, cu evacuarea efluentului în linia de apă situată în apropierea ETAR. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operațiunea Închiderea Sistemelor de salubrizare a apelor uzate Conectarea la stația de epurare Lousă/Póvoa, intenționează să execute 1 905,00 ml de colectoare gravitice, 85 de ramuri de legătură și să instaleze 1 fosă septică comunitară, cu conectare la Subsistemul de salubritate Lousă/Póvoa și tratarea finală în stația de epurare Lousă/Póvoa, cu evacuarea efluentului în linia de apă situată în apropierea ETAR. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operațiunea Închiderea Sistemelor de salubrizare a apelor uzate Conectarea la stația de epurare Lousă/Póvoa, intenționează să execute 1 905,00 ml de colectoare gravitice, 85 de ramuri de legătură și să instaleze 1 fosă septică comunitară, cu conectare la Subsistemul de salubritate Lousă/Póvoa și tratarea finală în stația de epurare Lousă/Póvoa, cu evacuarea efluentului în linia de apă situată în apropierea ETAR. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Verksamheten Stängning av avloppsreningssystem Anslutning till vattenreningsanläggningen Lousã/Póvoa, har för avsikt att utföra 1 905,00 ml gravitiska samlare, 85 anslutande grenar och installera en lokal septiktank, med anslutning till Lousã/Póvoa Sanitation-delsystemet och slutrening i reningsverket i Lousã/Póvoa, med utsläpp av utflödet i vattenledningen nära ETAR. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Verksamheten Stängning av avloppsreningssystem Anslutning till vattenreningsanläggningen Lousã/Póvoa, har för avsikt att utföra 1 905,00 ml gravitiska samlare, 85 anslutande grenar och installera en lokal septiktank, med anslutning till Lousã/Póvoa Sanitation-delsystemet och slutrening i reningsverket i Lousã/Póvoa, med utsläpp av utflödet i vattenledningen nära ETAR. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Verksamheten Stängning av avloppsreningssystem Anslutning till vattenreningsanläggningen Lousã/Póvoa, har för avsikt att utföra 1 905,00 ml gravitiska samlare, 85 anslutande grenar och installera en lokal septiktank, med anslutning till Lousã/Póvoa Sanitation-delsystemet och slutrening i reningsverket i Lousã/Póvoa, med utsläpp av utflödet i vattenledningen nära ETAR. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Protecting the environment and promoting resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
16 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / start time: 16 December 2021 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: APIN - EMPRESA INTERMUNICIPAL DE AMBIENTE DO PINHAL INTERIOR, E.I.M., S.A. / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
APIN - EMPRESA INTERMUNICIPAL DE AMBIENTE DO PINHAL INTERIOR, E.I.M., S.A. | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): APIN - EMPRESA INTERMUNICIPAL DE AMBIENTE DO PINHAL INTERIOR, E.I.M., S.A. / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 August 2023
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 August 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
14 November 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 14 November 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 14:44, 22 March 2024
Project Q2982839 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Closure of Wastewater Sanitation Systems Connection to Lousã/Póvoa Waste Water Treatment Plant |
Project Q2982839 in Portugal |
Statements
308,166.17 Euro
0 references
362,548.43 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
16 December 2021
0 references
31 August 2023
0 references
APIN - EMPRESA INTERMUNICIPAL DE AMBIENTE DO PINHAL INTERIOR, E.I.M., S.A.
0 references
40°7'42.49"N, 8°13'53.90"W
0 references
A operação Fecho de Sistemas de Saneamento de Águas Residuais Ligação à ETAR da Lousã/Póvoa, pretende executar 1905,00 ml de coletores gravíticos, 85 ramais de ligação e instalar 1 fossa séptica comunitária, com ligação ao Subsistema de Saneamento da Lousã/Póvoa e tratamento final na ETAR da Lousã/Póvoa, com descarga do efluente na linha de água localizada na proximidade da ETAR. (Portuguese)
0 references
The operation Closure of Wastewater Sanitation Systems Connection to the Lousã/Póvoa Water Treatment Plant, intends to execute 1905.00 ml of gravitic collectors, 85 connecting branches and install 1 community septic tank, with connection to the Lousã/Póvoa Sanitation Subsystem and final treatment in the treatment plant of Lousã/Póvoa, with discharge of the effluent in the water line located near the ETAR. (English)
9 July 2021
0.0805141306827996
0 references
L’opération Fermeture des systèmes d’assainissement des eaux usées Lien à la station d’épuration de Lousã/Póvoa, prévoit d’exécuter 1 905,00 ml de collecteurs gravitiques, 85 branches de raccordement et d’installer 1 fosse septique communautaire, avec raccordement au sous-système d’assainissement Lousã/Cóvoa et traitement final à la station d’épuration de Lousã/Cóvoa, avec rejet de l’effluent dans la conduite d’eau située à proximité de la station d’épuration des eaux usées. (French)
7 December 2021
0 references
Der Betrieb Closure of Wastewater Sanitation Systems Link zum Lousã/Póvoa WWTP, beabsichtigt, 1 905,00 ml gravitische Kollektoren, 85 Verbindungszweige auszuführen und 1 gemeinschaftlicher Klärtank zu installieren, mit Anschluss an das Lousã/Cóvoa Sanitation Subsystem und Endbehandlung am Lousã/Cóvoa WWTP, mit Ableitung des Abwassers in die Wasserleitung in der Nähe des WWTP. (German)
16 December 2021
0 references
De operatie Sluiting van afvalwatersanitatiesystemen Link naar de WWTP Lousã/Póvoa, is bedoeld om 1 905,00 ml gravitische verzamelaars, 85 verbindingstakken uit te voeren en 1 communautaire septische tank te installeren, met aansluiting op het subsysteem Lousã/Cóvoa Sanitatie en eindbehandeling in het Lousã/Cóvoa WWTP, met lozing van het effluent in de waterlijn in de nabijheid van de RWZI. (Dutch)
20 December 2021
0 references
L'operazione Chiusura dei sistemi di depurazione delle acque reflue Link al WWTP di Lousã/Póvoa, intende eseguire 1 905,00 ml di collettori gravitici, 85 rami di connessione e installare 1 fossa settica comunitaria, con connessione al sottosistema sanitario di Lousã/Cóvoa e trattamento finale presso la WWTP di Lousã/Cóvoa, con scarico dell'effluente nella linea idrica situata in prossimità della WWTP. (Italian)
18 January 2022
0 references
La operación Cierre de Sistemas de Saneamiento de Aguas Residuales Enlace a la EDAR Lousã/Póvoa, pretende ejecutar 1 905,00 ml de colectores graviticos, 85 ramas de conexión e instalar 1 tanque séptico comunitario, con conexión al Subsistema de Saneamiento Lousã/Cóvoa y tratamiento final en la EDAR Lousã/Cóvoa, con descarga del efluente en la línea de agua situada en las inmediaciones de la EDAR. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Lousã/Póvoa veepuhastusjaamaga ühendatud reoveepuhastussüsteemide sulgemise eesmärk on teostada 1 905,00 ml gravitaarseid kollektoriid, 85 harusid ja paigaldada 1 kogukonna septik, mis on ühendatud Lousã/Póvoa kanalisatsiooni allsüsteemiga ja lõpptöötlusega Lousã/Póvoa puhastusjaamas, kusjuures heitvesi juhitakse ETARi lähedal asuvasse veetorusse. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Eksploatuojant nuotekų valymo sistemų jungtį su Luusã/Póvoa vandens valymo įrenginiu, ketinama atlikti 1 905,00 ml gravitacinių kolektorių, 85 sujungtų šakų ir įrengti 1 bendruomenės septinį rezervuarą, prijungtą prie Luusã/Póvoa sanitacijos posistemio ir galutinai jį valant Lousã/Póvoa valymo įrenginyje, išleidžiant nuotekas vandens linijoje, esančioje netoli ETAR. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Postupkom zatvaranja sustava za odvodnju otpadnih voda na postrojenje za pročišćavanje vode Lousã/Póvoa namjerava se izvršiti 1 905,00 ml gravitskih kolektora, 85 priključnih grana i instalirati septička jama jedne zajednice, s priključenjem na sanitarni podsustav Lousã/Póvoa i završnom obradom u postrojenju za pročišćavanje Lousã/Póvoa, s ispuštanjem otpadnih voda u vodnoj liniji koja se nalazi u blizini ETAR-a. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Η λειτουργία Κλείσιμο των συστημάτων αποχέτευσης λυμάτων Σύνδεση με το εργοστάσιο επεξεργασίας υδάτων Lousã/Póvoa, αποσκοπεί στην εκτέλεση 1 905,00 ml βαρυτικών συλλεκτών, 85 κλάδων που συνδέουν και εγκαθιστούν 1 κοινοτική σηπτική δεξαμενή, με σύνδεση με το υποσύστημα αποχέτευσης Lousã/Póvoa και τελική επεξεργασία στη μονάδα επεξεργασίας Lousã/Póvoa, με απόρριψη των λυμάτων στην υδάτινη γραμμή που βρίσκεται κοντά στο ETAR. (Greek)
3 August 2022
0 references
Prevádzka Uzavretie systémov sanitácie odpadových vôd Pripojenie k čističke vody Lousã/Póvoa, má v úmysle vykonať 1 905,00 ml gravitických kolektorov, 85 spojovacích vetiev a nainštalovať 1 komunitný septik, s pripojením na subsystém Lousã/Póvoa Sanitácia a konečné spracovanie v čistiarni Lousã/Póvoa, s vypúšťaním odpadových vôd vo vodnom potrubí umiestnenom v blízkosti ETAR. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Jäteveden puhdistusjärjestelmien sulkeminen Lousãn/Póvoan vedenpuhdistamoon aikoo suorittaa 1 905,00 ml gravitic keräilijää, 85 oksaa ja asentaa yhden yhdyskuntasaippuasäiliön Lousã/Póvoan saniteetti-osajärjestelmään ja loppukäsittelyyn Lousãn/Póvoan jätevedenpuhdistamoon siten, että jätevedet päästetään ETAR:n lähellä sijaitsevaan vesilinjaan. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Operacja Zamknięcie systemów sanitarnych ścieków Podłączenie do oczyszczalni ścieków Lousã/Póvoa, ma na celu wykonanie 1 905,00 ml kolektorów grawitycznych, 85 oddziałów łączących i zainstalowanie 1 wspólnego zbiornika septycznego, z połączeniem z podsystemem sanitarnym Lousã/Póvoa i ostatecznym oczyszczaniem w oczyszczalni Lousã/Póvoa, z odprowadzaniem ścieków w linii wodnej znajdującej się w pobliżu ETAR. (Polish)
3 August 2022
0 references
A Lousã/Póvoa víztisztító telephez való szennyvíztisztító rendszerek bezárása művelet célja, hogy 1 905,00 ml gravitikus gyűjtőt, 85 ágat összekötő és 1 közösségi szeptikus tartályt telepítsen, a Lousã/Póvoa szennyvízkezelő alrendszerrel való összeköttetéssel és végső kezeléssel a Lousã/Póvoa szennyvíztisztító telepen, az ETAR közelében található vízvezetékben a szennyvíz kibocsátásával. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Operace Uzavření sanitárních systémů odpadních vod Připojení k čistírně vody Lousã/Póvoa, má za cíl provést 1 905,00 ml gravitačních kolektorů, 85 spojovacích větví a nainstalovat 1 komunitní septik s připojením k podsystému Sanitation Lousã/Póvoa a konečnému čištění v čistírně Lousã/Póvoa, s vypouštěním odtoku do vodovodu nacházejícího se v blízkosti ETAR. (Czech)
3 August 2022
0 references
Operācijas slēgšana notekūdeņu sanitārijas sistēmu savienojumu ar Lousã/Póvoa ūdens attīrīšanas iekārtu, plāno izpildīt 1 905,00 ml gravitic savācējiem, 85 savieno zarus un uzstādīt 1 kopienas septisko tvertni, ar savienojumu ar Lousã/Póvoa sanitārijas apakšsistēmu un galīgo attīrīšanu attīrīšanas iekārtā Lousã/Póvoa, ar novadīšanu notekūdeņi ūdens līnijā, kas atrodas netālu no ETAR. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Tá sé i gceist ag oibriú Ceangal na gCóras Sláintíochta Fuíolluisce Ceangal le Gléasra Cóireála Uisce Lousã/Póvoa, 1 905.00 ml bailitheoirí gravitic a fhorghníomhú, 85 brainsí a nascadh agus umar seipteach pobail a shuiteáil, le ceangal le Fochóras Sláintíochta Lousã/Póvoa agus cóireáil deiridh i ngléasra cóireála Lousã/Póvoa, le scaoileadh an eisiltigh sa líne uisce atá suite in aice leis an ETAR. (Irish)
3 August 2022
0 references
Postopek zaprtja sistemov čiščenja odpadnih voda, povezan s čistilno napravo Lousã/Póvoa, namerava izvesti 1 905,00 ml gravitacijskih zbiralnikov, 85 povezovalnih vej in namestiti 1 skupnostni septični rezervoar, s povezavo s podsistemom Lousã/Póvoa Sanitation in končno čiščenje v čistilni napravi Lousã/Póvoa, z odvajanjem odplake v vodni liniji, ki se nahaja v bližini ETAR. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Операцията „Затваряне на канализационни системи за отпадъчни води“, свързване с пречиствателната станция Lousã/Póvoa, има за цел да изпълни 1905.00 мл гравитни колектори, 85 свързващи клона и да инсталира 1 общностна септична яма, с връзка с подсистемата за канализация Lousã/Póvoa и окончателна обработка в пречиствателната станция на Lousã/Póvoa, със заустване на отпадъчните води във водната линия, разположена в близост до ETAR. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
L-operazzjoni Għeluq tas-Sistemi tas-Sanità tal-Ilma Mormi Konnessjoni mal-Impjant tat-Trattament tal-Ilma Lousã/Póvoa, għandha l-ħsieb li teżegwixxi 1 905.00 ml ta’ kolletturi gravitiċi, 85 fergħa ta’ konnessjoni u tinstalla tank septiku tal-komunità, b’konnessjoni mas-Subsistema tas-Sanità Lousã/Póvoa u t-trattament finali fl-impjant tat-trattament ta’ Lousã/Póvoa, bi skariku tal-effluwent fil-linja tal-ilma li tinsab ħdejn l-ETAR. (Maltese)
3 August 2022
0 references
Operationen Lukning af spildevand Sanitation Systems tilslutning til Lousã/Póvoa vandbehandlingsanlæg, har til formål at udføre 1 905,00 ml gravitiske samlere, 85 forbinder grene og installere 1 samfund septiktank, med forbindelse til Lousã/Póvoa Sanitation delsystemet og endelig rensning i rensningsanlægget i Lousã/Póvoa, med udledning af spildevand i vandledningen beliggende nær ETAR. (Danish)
3 August 2022
0 references
Operațiunea Închiderea Sistemelor de salubrizare a apelor uzate Conectarea la stația de epurare Lousă/Póvoa, intenționează să execute 1 905,00 ml de colectoare gravitice, 85 de ramuri de legătură și să instaleze 1 fosă septică comunitară, cu conectare la Subsistemul de salubritate Lousă/Póvoa și tratarea finală în stația de epurare Lousă/Póvoa, cu evacuarea efluentului în linia de apă situată în apropierea ETAR. (Romanian)
3 August 2022
0 references
Verksamheten Stängning av avloppsreningssystem Anslutning till vattenreningsanläggningen Lousã/Póvoa, har för avsikt att utföra 1 905,00 ml gravitiska samlare, 85 anslutande grenar och installera en lokal septiktank, med anslutning till Lousã/Póvoa Sanitation-delsystemet och slutrening i reningsverket i Lousã/Póvoa, med utsläpp av utflödet i vattenledningen nära ETAR. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Lousã
0 references
14 November 2023
0 references
Identifiers
POSEUR-03-2012-FC-001276
0 references