I KNOW THE EUROPEAN UNION LIVE (Q649947): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed an Item: Discontinued project) |
||||||||||||||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
IK WEET DAT DE EUROPESE UNIE LEEFT | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
SÉ QUE LA UNIÓN EUROPEA VIVE | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
JEG VED, AT DEN EUROPÆISKE UNION LEVER | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΓΝΩΡΊΖΩ ΌΤΙ Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΉ ΈΝΩΣΗ ΖΕΙ | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
ZNAM DA EUROPSKA UNIJA ŽIVI | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
ȘTIU CĂ UNIUNEA EUROPEANĂ TRĂIEȘTE | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
VIEM, ŽE EURÓPSKA ÚNIA ŽIJE | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
NAF LI L-UNJONI EWROPEA TGĦIX | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
SEI QUE A UNIÃO EUROPEIA VIVE | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
TIEDÄN, ETTÄ EUROOPAN UNIONI ELÄÄ | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
WIEM, ŻE UNIA EUROPEJSKA ŻYJE | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
VEM, DA EVROPSKA UNIJA ŽIVI | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
ZNÁM EVROPSKOU UNII ŽIVĚ | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
ŽINAU, KAD EUROPOS SĄJUNGA GYVENA | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
ES ZINU, KA EIROPAS SAVIENĪBA DZĪVO | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
ЗНАМ, ЧЕ ЕВРОПЕЙСКИЯТ СЪЮЗ ЖИВЕЕ | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
TUDOM, HOGY AZ EURÓPAI UNIÓ ÉL | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
TÁ AITHNE AGAM AR AN AONTAS EORPACH BEO | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
JAG VET ATT EUROPEISKA UNIONEN LEVER | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
MA TEAN, ET EUROOPA LIIT ELAB | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q649947 в Италия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q649947 u Italiji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q649947 Olaszországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q649947 v Itálii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q649947 i Italien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q649947 in Italië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q649947 Itaalias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q649947 Italiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q649947 en Italie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q649947 in Italien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q649947 στην Ιταλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q649947 san Iodáil | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q649947 Itālijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q649947 Italijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q649947 fl-Italja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q649947 we Włoszech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q649947 na Itália | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q649947 în Italia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q649947 v Taliansku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q649947 v Italiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q649947 en Italia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q649947 i Italien | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | Property / instance of: Kohesio project / rank | ||||||||||||||
Deprecated rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 49,614.0 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 49,614.0 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 100.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Discontinued Kohesio Project / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
DE BEGUNSTIGDEN ZULLEN UIT DE EERSTE HAND DE VOORDELEN ONDERVINDEN DIE ZIJ BIEDEN OP HET GEBIED VAN DE VEREENVOUDIGING VAN DE JURIDISCHE ECONOMISCHE BETREKKINGEN. TEGELIJKERTIJD ZULLEN ZIJ DE CULTURELE EN HISTORISCHE DIVERSITEIT WAARDEREN EN HUN TAALVAARDIGHEDEN VERBETEREN DOOR DE ERVARING MET HET MOBILISEREN EN ONTMOETEN VAN EUROPESE BURGERS UIT EEN ANDERE LIDSTAAT. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: DE BEGUNSTIGDEN ZULLEN UIT DE EERSTE HAND DE VOORDELEN ONDERVINDEN DIE ZIJ BIEDEN OP HET GEBIED VAN DE VEREENVOUDIGING VAN DE JURIDISCHE ECONOMISCHE BETREKKINGEN. TEGELIJKERTIJD ZULLEN ZIJ DE CULTURELE EN HISTORISCHE DIVERSITEIT WAARDEREN EN HUN TAALVAARDIGHEDEN VERBETEREN DOOR DE ERVARING MET HET MOBILISEREN EN ONTMOETEN VAN EUROPESE BURGERS UIT EEN ANDERE LIDSTAAT. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: DE BEGUNSTIGDEN ZULLEN UIT DE EERSTE HAND DE VOORDELEN ONDERVINDEN DIE ZIJ BIEDEN OP HET GEBIED VAN DE VEREENVOUDIGING VAN DE JURIDISCHE ECONOMISCHE BETREKKINGEN. TEGELIJKERTIJD ZULLEN ZIJ DE CULTURELE EN HISTORISCHE DIVERSITEIT WAARDEREN EN HUN TAALVAARDIGHEDEN VERBETEREN DOOR DE ERVARING MET HET MOBILISEREN EN ONTMOETEN VAN EUROPESE BURGERS UIT EEN ANDERE LIDSTAAT. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
LOS BENEFICIARIOS EXPERIMENTARÁN DE PRIMERA MANO LOS BENEFICIOS QUE APORTAN EN TÉRMINOS DE SIMPLIFICACIÓN DE LAS RELACIONES ECONÓMICAS LEGALES. AL MISMO TIEMPO, APRECIARÁN LA DIVERSIDAD CULTURAL E HISTÓRICA Y MEJORARÁN SUS COMPETENCIAS LINGÜÍSTICAS A TRAVÉS DE LA EXPERIENCIA DE MOVILIZAR Y REUNIRSE CON CIUDADANOS EUROPEOS DE OTRO ESTADO MIEMBRO. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: LOS BENEFICIARIOS EXPERIMENTARÁN DE PRIMERA MANO LOS BENEFICIOS QUE APORTAN EN TÉRMINOS DE SIMPLIFICACIÓN DE LAS RELACIONES ECONÓMICAS LEGALES. AL MISMO TIEMPO, APRECIARÁN LA DIVERSIDAD CULTURAL E HISTÓRICA Y MEJORARÁN SUS COMPETENCIAS LINGÜÍSTICAS A TRAVÉS DE LA EXPERIENCIA DE MOVILIZAR Y REUNIRSE CON CIUDADANOS EUROPEOS DE OTRO ESTADO MIEMBRO. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: LOS BENEFICIARIOS EXPERIMENTARÁN DE PRIMERA MANO LOS BENEFICIOS QUE APORTAN EN TÉRMINOS DE SIMPLIFICACIÓN DE LAS RELACIONES ECONÓMICAS LEGALES. AL MISMO TIEMPO, APRECIARÁN LA DIVERSIDAD CULTURAL E HISTÓRICA Y MEJORARÁN SUS COMPETENCIAS LINGÜÍSTICAS A TRAVÉS DE LA EXPERIENCIA DE MOVILIZAR Y REUNIRSE CON CIUDADANOS EUROPEOS DE OTRO ESTADO MIEMBRO. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
STØTTEMODTAGERNE VIL OPLEVE FORDELENE VED AT FORENKLE DE RETLIGE ØKONOMISKE FORBINDELSER PÅ FØRSTE HÅND. SAMTIDIG VIL DE VÆRE I STAND TIL AT VÆRDSÆTTE KULTUREL OG HISTORISK MANGFOLDIGHED VED AT STYRKE DERES SPROGKUNDSKABER GENNEM ERFARING MED AT MOBILISERE OG MØDE EUROPÆISKE BORGERE FRA EN ANDEN MEDLEMSSTAT. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: STØTTEMODTAGERNE VIL OPLEVE FORDELENE VED AT FORENKLE DE RETLIGE ØKONOMISKE FORBINDELSER PÅ FØRSTE HÅND. SAMTIDIG VIL DE VÆRE I STAND TIL AT VÆRDSÆTTE KULTUREL OG HISTORISK MANGFOLDIGHED VED AT STYRKE DERES SPROGKUNDSKABER GENNEM ERFARING MED AT MOBILISERE OG MØDE EUROPÆISKE BORGERE FRA EN ANDEN MEDLEMSSTAT. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: STØTTEMODTAGERNE VIL OPLEVE FORDELENE VED AT FORENKLE DE RETLIGE ØKONOMISKE FORBINDELSER PÅ FØRSTE HÅND. SAMTIDIG VIL DE VÆRE I STAND TIL AT VÆRDSÆTTE KULTUREL OG HISTORISK MANGFOLDIGHED VED AT STYRKE DERES SPROGKUNDSKABER GENNEM ERFARING MED AT MOBILISERE OG MØDE EUROPÆISKE BORGERE FRA EN ANDEN MEDLEMSSTAT. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ΟΙ ΔΙΚΑΙΟΎΧΟΙ ΘΑ ΒΙΏΣΟΥΝ ΑΠΌ ΠΡΏΤΟ ΧΈΡΙ ΤΑ ΟΦΈΛΗ ΤΗΣ ΑΠΛΟΎΣΤΕΥΣΗΣ ΤΩΝ ΝΟΜΙΚΏΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΏΝ ΣΧΈΣΕΩΝ. ΤΑΥΤΌΧΡΟΝΑ, ΘΑ ΕΊΝΑΙ ΣΕ ΘΈΣΗ ΝΑ ΕΚΤΙΜΉΣΟΥΝ ΤΗΝ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΉ ΚΑΙ ΙΣΤΟΡΙΚΉ ΠΟΛΥΜΟΡΦΊΑ ΕΝΙΣΧΎΟΝΤΑΣ ΤΙΣ ΓΛΩΣΣΙΚΈΣ ΤΟΥΣ ΔΕΞΙΌΤΗΤΕΣ ΜΈΣΩ ΤΗΣ ΕΜΠΕΙΡΊΑΣ ΚΙΝΗΤΟΠΟΊΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΆΝΤΗΣΗΣ ΕΥΡΩΠΑΊΩΝ ΠΟΛΙΤΏΝ ΆΛΛΟΥ ΚΡΆΤΟΥΣ ΜΈΛΟΥΣ. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: ΟΙ ΔΙΚΑΙΟΎΧΟΙ ΘΑ ΒΙΏΣΟΥΝ ΑΠΌ ΠΡΏΤΟ ΧΈΡΙ ΤΑ ΟΦΈΛΗ ΤΗΣ ΑΠΛΟΎΣΤΕΥΣΗΣ ΤΩΝ ΝΟΜΙΚΏΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΏΝ ΣΧΈΣΕΩΝ. ΤΑΥΤΌΧΡΟΝΑ, ΘΑ ΕΊΝΑΙ ΣΕ ΘΈΣΗ ΝΑ ΕΚΤΙΜΉΣΟΥΝ ΤΗΝ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΉ ΚΑΙ ΙΣΤΟΡΙΚΉ ΠΟΛΥΜΟΡΦΊΑ ΕΝΙΣΧΎΟΝΤΑΣ ΤΙΣ ΓΛΩΣΣΙΚΈΣ ΤΟΥΣ ΔΕΞΙΌΤΗΤΕΣ ΜΈΣΩ ΤΗΣ ΕΜΠΕΙΡΊΑΣ ΚΙΝΗΤΟΠΟΊΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΆΝΤΗΣΗΣ ΕΥΡΩΠΑΊΩΝ ΠΟΛΙΤΏΝ ΆΛΛΟΥ ΚΡΆΤΟΥΣ ΜΈΛΟΥΣ. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ΟΙ ΔΙΚΑΙΟΎΧΟΙ ΘΑ ΒΙΏΣΟΥΝ ΑΠΌ ΠΡΏΤΟ ΧΈΡΙ ΤΑ ΟΦΈΛΗ ΤΗΣ ΑΠΛΟΎΣΤΕΥΣΗΣ ΤΩΝ ΝΟΜΙΚΏΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΏΝ ΣΧΈΣΕΩΝ. ΤΑΥΤΌΧΡΟΝΑ, ΘΑ ΕΊΝΑΙ ΣΕ ΘΈΣΗ ΝΑ ΕΚΤΙΜΉΣΟΥΝ ΤΗΝ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΉ ΚΑΙ ΙΣΤΟΡΙΚΉ ΠΟΛΥΜΟΡΦΊΑ ΕΝΙΣΧΎΟΝΤΑΣ ΤΙΣ ΓΛΩΣΣΙΚΈΣ ΤΟΥΣ ΔΕΞΙΌΤΗΤΕΣ ΜΈΣΩ ΤΗΣ ΕΜΠΕΙΡΊΑΣ ΚΙΝΗΤΟΠΟΊΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΆΝΤΗΣΗΣ ΕΥΡΩΠΑΊΩΝ ΠΟΛΙΤΏΝ ΆΛΛΟΥ ΚΡΆΤΟΥΣ ΜΈΛΟΥΣ. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
KORISNICI ĆE IZ PRVE RUKE ISKUSITI PREDNOSTI POJEDNOSTAVNJENJA PRAVNIH GOSPODARSKIH ODNOSA. ISTOVREMENO ĆE MOĆI CIJENITI KULTURNU I POVIJESNU RAZNOLIKOST JAČANJEM SVOJIH JEZIČNIH VJEŠTINA KROZ ISKUSTVO MOBILIZIRANJA I UPOZNAVANJA EUROPSKIH GRAĐANA DRUGE DRŽAVE ČLANICE. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: KORISNICI ĆE IZ PRVE RUKE ISKUSITI PREDNOSTI POJEDNOSTAVNJENJA PRAVNIH GOSPODARSKIH ODNOSA. ISTOVREMENO ĆE MOĆI CIJENITI KULTURNU I POVIJESNU RAZNOLIKOST JAČANJEM SVOJIH JEZIČNIH VJEŠTINA KROZ ISKUSTVO MOBILIZIRANJA I UPOZNAVANJA EUROPSKIH GRAĐANA DRUGE DRŽAVE ČLANICE. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: KORISNICI ĆE IZ PRVE RUKE ISKUSITI PREDNOSTI POJEDNOSTAVNJENJA PRAVNIH GOSPODARSKIH ODNOSA. ISTOVREMENO ĆE MOĆI CIJENITI KULTURNU I POVIJESNU RAZNOLIKOST JAČANJEM SVOJIH JEZIČNIH VJEŠTINA KROZ ISKUSTVO MOBILIZIRANJA I UPOZNAVANJA EUROPSKIH GRAĐANA DRUGE DRŽAVE ČLANICE. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
BENEFICIARII VOR BENEFICIA ÎN MOD DIRECT DE AVANTAJELE SIMPLIFICĂRII RELAȚIILOR ECONOMICE JURIDICE. ÎN ACELAȘI TIMP, EI VOR PUTEA APRECIA DIVERSITATEA CULTURALĂ ȘI ISTORICĂ PRIN CONSOLIDAREA COMPETENȚELOR LOR LINGVISTICE PRIN EXPERIENȚA MOBILIZĂRII ȘI ÎNTÂLNIRII CU CETĂȚENII EUROPENI DINTR-UN ALT STAT MEMBRU. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: BENEFICIARII VOR BENEFICIA ÎN MOD DIRECT DE AVANTAJELE SIMPLIFICĂRII RELAȚIILOR ECONOMICE JURIDICE. ÎN ACELAȘI TIMP, EI VOR PUTEA APRECIA DIVERSITATEA CULTURALĂ ȘI ISTORICĂ PRIN CONSOLIDAREA COMPETENȚELOR LOR LINGVISTICE PRIN EXPERIENȚA MOBILIZĂRII ȘI ÎNTÂLNIRII CU CETĂȚENII EUROPENI DINTR-UN ALT STAT MEMBRU. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: BENEFICIARII VOR BENEFICIA ÎN MOD DIRECT DE AVANTAJELE SIMPLIFICĂRII RELAȚIILOR ECONOMICE JURIDICE. ÎN ACELAȘI TIMP, EI VOR PUTEA APRECIA DIVERSITATEA CULTURALĂ ȘI ISTORICĂ PRIN CONSOLIDAREA COMPETENȚELOR LOR LINGVISTICE PRIN EXPERIENȚA MOBILIZĂRII ȘI ÎNTÂLNIRII CU CETĂȚENII EUROPENI DINTR-UN ALT STAT MEMBRU. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PRÍJEMCOVIA BUDÚ MAŤ Z PRVEJ RUKY PROSPECH ZO ZJEDNODUŠENIA PRÁVNYCH HOSPODÁRSKYCH VZŤAHOV. ZÁROVEŇ BUDÚ MÔCŤ OCENIŤ KULTÚRNU A HISTORICKÚ ROZMANITOSŤ POSILNENÍM SVOJICH JAZYKOVÝCH ZRUČNOSTÍ PROSTREDNÍCTVOM SKÚSENOSTÍ S MOBILIZÁCIOU A STRETNUTÍM S EURÓPSKYMI OBČANMI INÉHO ČLENSKÉHO ŠTÁTU. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: PRÍJEMCOVIA BUDÚ MAŤ Z PRVEJ RUKY PROSPECH ZO ZJEDNODUŠENIA PRÁVNYCH HOSPODÁRSKYCH VZŤAHOV. ZÁROVEŇ BUDÚ MÔCŤ OCENIŤ KULTÚRNU A HISTORICKÚ ROZMANITOSŤ POSILNENÍM SVOJICH JAZYKOVÝCH ZRUČNOSTÍ PROSTREDNÍCTVOM SKÚSENOSTÍ S MOBILIZÁCIOU A STRETNUTÍM S EURÓPSKYMI OBČANMI INÉHO ČLENSKÉHO ŠTÁTU. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PRÍJEMCOVIA BUDÚ MAŤ Z PRVEJ RUKY PROSPECH ZO ZJEDNODUŠENIA PRÁVNYCH HOSPODÁRSKYCH VZŤAHOV. ZÁROVEŇ BUDÚ MÔCŤ OCENIŤ KULTÚRNU A HISTORICKÚ ROZMANITOSŤ POSILNENÍM SVOJICH JAZYKOVÝCH ZRUČNOSTÍ PROSTREDNÍCTVOM SKÚSENOSTÍ S MOBILIZÁCIOU A STRETNUTÍM S EURÓPSKYMI OBČANMI INÉHO ČLENSKÉHO ŠTÁTU. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
IL-BENEFIĊJARJI SE JESPERJENZAW B’MOD DIRETT IL-BENEFIĊĊJI TAS-SIMPLIFIKAZZJONI TAR-RELAZZJONIJIET EKONOMIĊI LEGALI. FL-ISTESS ĦIN, SE JKUNU JISTGĦU JAPPREZZAW ID-DIVERSITÀ KULTURALI U STORIKA BILLI JSAĦĦU L-ĦILIET LINGWISTIĊI TAGĦHOM PERMEZZ TAL-ESPERJENZA TAL-MOBILIZZAZZJONI U L-LAQGĦA MAĊ-ĊITTADINI EWROPEJ TA’ STAT MEMBRU IEĦOR. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: IL-BENEFIĊJARJI SE JESPERJENZAW B’MOD DIRETT IL-BENEFIĊĊJI TAS-SIMPLIFIKAZZJONI TAR-RELAZZJONIJIET EKONOMIĊI LEGALI. FL-ISTESS ĦIN, SE JKUNU JISTGĦU JAPPREZZAW ID-DIVERSITÀ KULTURALI U STORIKA BILLI JSAĦĦU L-ĦILIET LINGWISTIĊI TAGĦHOM PERMEZZ TAL-ESPERJENZA TAL-MOBILIZZAZZJONI U L-LAQGĦA MAĊ-ĊITTADINI EWROPEJ TA’ STAT MEMBRU IEĦOR. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: IL-BENEFIĊJARJI SE JESPERJENZAW B’MOD DIRETT IL-BENEFIĊĊJI TAS-SIMPLIFIKAZZJONI TAR-RELAZZJONIJIET EKONOMIĊI LEGALI. FL-ISTESS ĦIN, SE JKUNU JISTGĦU JAPPREZZAW ID-DIVERSITÀ KULTURALI U STORIKA BILLI JSAĦĦU L-ĦILIET LINGWISTIĊI TAGĦHOM PERMEZZ TAL-ESPERJENZA TAL-MOBILIZZAZZJONI U L-LAQGĦA MAĊ-ĊITTADINI EWROPEJ TA’ STAT MEMBRU IEĦOR. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
OS BENEFICIÁRIOS EXPERIMENTARÃO EM PRIMEIRA MÃO OS BENEFÍCIOS DA SIMPLIFICAÇÃO DAS RELAÇÕES ECONÓMICAS JURÍDICAS. AO MESMO TEMPO, PODERÃO APRECIAR A DIVERSIDADE CULTURAL E HISTÓRICA, REFORÇANDO AS SUAS COMPETÊNCIAS LINGUÍSTICAS ATRAVÉS DA EXPERIÊNCIA DE MOBILIZAÇÃO E DE ENCONTRO COM OS CIDADÃOS EUROPEUS DE OUTRO ESTADO-MEMBRO. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: OS BENEFICIÁRIOS EXPERIMENTARÃO EM PRIMEIRA MÃO OS BENEFÍCIOS DA SIMPLIFICAÇÃO DAS RELAÇÕES ECONÓMICAS JURÍDICAS. AO MESMO TEMPO, PODERÃO APRECIAR A DIVERSIDADE CULTURAL E HISTÓRICA, REFORÇANDO AS SUAS COMPETÊNCIAS LINGUÍSTICAS ATRAVÉS DA EXPERIÊNCIA DE MOBILIZAÇÃO E DE ENCONTRO COM OS CIDADÃOS EUROPEUS DE OUTRO ESTADO-MEMBRO. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: OS BENEFICIÁRIOS EXPERIMENTARÃO EM PRIMEIRA MÃO OS BENEFÍCIOS DA SIMPLIFICAÇÃO DAS RELAÇÕES ECONÓMICAS JURÍDICAS. AO MESMO TEMPO, PODERÃO APRECIAR A DIVERSIDADE CULTURAL E HISTÓRICA, REFORÇANDO AS SUAS COMPETÊNCIAS LINGUÍSTICAS ATRAVÉS DA EXPERIÊNCIA DE MOBILIZAÇÃO E DE ENCONTRO COM OS CIDADÃOS EUROPEUS DE OUTRO ESTADO-MEMBRO. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
EDUNSAAJAT SAAVAT ENSI KÄDEN HYÖTYÄ OIKEUDELLISTEN TALOUDELLISTEN SUHTEIDEN YKSINKERTAISTAMISESTA. SAMALLA HE VOIVAT ARVOSTAA KULTTUURISTA JA HISTORIALLISTA MONIMUOTOISUUTTA VAHVISTAMALLA KIELITAITOAAN, KUN HE SAAVAT KOKEMUSTA TOISEN JÄSENVALTION KANSALAISTEN MOBILISOIMISESTA JA TAPAAMISESTA. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: EDUNSAAJAT SAAVAT ENSI KÄDEN HYÖTYÄ OIKEUDELLISTEN TALOUDELLISTEN SUHTEIDEN YKSINKERTAISTAMISESTA. SAMALLA HE VOIVAT ARVOSTAA KULTTUURISTA JA HISTORIALLISTA MONIMUOTOISUUTTA VAHVISTAMALLA KIELITAITOAAN, KUN HE SAAVAT KOKEMUSTA TOISEN JÄSENVALTION KANSALAISTEN MOBILISOIMISESTA JA TAPAAMISESTA. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: EDUNSAAJAT SAAVAT ENSI KÄDEN HYÖTYÄ OIKEUDELLISTEN TALOUDELLISTEN SUHTEIDEN YKSINKERTAISTAMISESTA. SAMALLA HE VOIVAT ARVOSTAA KULTTUURISTA JA HISTORIALLISTA MONIMUOTOISUUTTA VAHVISTAMALLA KIELITAITOAAN, KUN HE SAAVAT KOKEMUSTA TOISEN JÄSENVALTION KANSALAISTEN MOBILISOIMISESTA JA TAPAAMISESTA. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
BENEFICJENCI ODNIOSĄ BEZPOŚREDNIE KORZYŚCI Z UPROSZCZENIA PRAWNYCH STOSUNKÓW GOSPODARCZYCH. JEDNOCZEŚNIE BĘDĄ W STANIE DOCENIĆ RÓŻNORODNOŚĆ KULTUROWĄ I HISTORYCZNĄ, WZMACNIAJĄC SWOJE UMIEJĘTNOŚCI JĘZYKOWE DZIĘKI DOŚWIADCZENIU W MOBILIZOWANIU OBYWATELI EUROPEJSKICH INNEGO PAŃSTWA CZŁONKOWSKIEGO I SPOTYKANIU SIĘ Z NIMI. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: BENEFICJENCI ODNIOSĄ BEZPOŚREDNIE KORZYŚCI Z UPROSZCZENIA PRAWNYCH STOSUNKÓW GOSPODARCZYCH. JEDNOCZEŚNIE BĘDĄ W STANIE DOCENIĆ RÓŻNORODNOŚĆ KULTUROWĄ I HISTORYCZNĄ, WZMACNIAJĄC SWOJE UMIEJĘTNOŚCI JĘZYKOWE DZIĘKI DOŚWIADCZENIU W MOBILIZOWANIU OBYWATELI EUROPEJSKICH INNEGO PAŃSTWA CZŁONKOWSKIEGO I SPOTYKANIU SIĘ Z NIMI. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: BENEFICJENCI ODNIOSĄ BEZPOŚREDNIE KORZYŚCI Z UPROSZCZENIA PRAWNYCH STOSUNKÓW GOSPODARCZYCH. JEDNOCZEŚNIE BĘDĄ W STANIE DOCENIĆ RÓŻNORODNOŚĆ KULTUROWĄ I HISTORYCZNĄ, WZMACNIAJĄC SWOJE UMIEJĘTNOŚCI JĘZYKOWE DZIĘKI DOŚWIADCZENIU W MOBILIZOWANIU OBYWATELI EUROPEJSKICH INNEGO PAŃSTWA CZŁONKOWSKIEGO I SPOTYKANIU SIĘ Z NIMI. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
UPRAVIČENCI BODO IMELI KORISTI POENOSTAVITVE PRAVNIH GOSPODARSKIH ODNOSOV IZ PRVE ROKE. HKRATI BODO LAHKO CENILI KULTURNO IN ZGODOVINSKO RAZNOLIKOST S KREPITVIJO SVOJEGA JEZIKOVNEGA ZNANJA Z MOBILIZACIJO IN SREČANJEM Z EVROPSKIMI DRŽAVLJANI DRUGE DRŽAVE ČLANICE. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: UPRAVIČENCI BODO IMELI KORISTI POENOSTAVITVE PRAVNIH GOSPODARSKIH ODNOSOV IZ PRVE ROKE. HKRATI BODO LAHKO CENILI KULTURNO IN ZGODOVINSKO RAZNOLIKOST S KREPITVIJO SVOJEGA JEZIKOVNEGA ZNANJA Z MOBILIZACIJO IN SREČANJEM Z EVROPSKIMI DRŽAVLJANI DRUGE DRŽAVE ČLANICE. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: UPRAVIČENCI BODO IMELI KORISTI POENOSTAVITVE PRAVNIH GOSPODARSKIH ODNOSOV IZ PRVE ROKE. HKRATI BODO LAHKO CENILI KULTURNO IN ZGODOVINSKO RAZNOLIKOST S KREPITVIJO SVOJEGA JEZIKOVNEGA ZNANJA Z MOBILIZACIJO IN SREČANJEM Z EVROPSKIMI DRŽAVLJANI DRUGE DRŽAVE ČLANICE. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PŘÍJEMCI BUDOU MÍT Z PRVNÍ RUKY VÝHODY ZJEDNODUŠENÍ PRÁVNÍCH HOSPODÁŘSKÝCH VZTAHŮ. ZÁROVEŇ BUDOU MOCI OCENIT KULTURNÍ A HISTORICKOU ROZMANITOST POSÍLENÍM SVÝCH JAZYKOVÝCH DOVEDNOSTÍ PROSTŘEDNICTVÍM ZKUŠENOSTÍ S MOBILIZACÍ A SETKÁNÍM S EVROPSKÝMI OBČANY JINÉHO ČLENSKÉHO STÁTU. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: PŘÍJEMCI BUDOU MÍT Z PRVNÍ RUKY VÝHODY ZJEDNODUŠENÍ PRÁVNÍCH HOSPODÁŘSKÝCH VZTAHŮ. ZÁROVEŇ BUDOU MOCI OCENIT KULTURNÍ A HISTORICKOU ROZMANITOST POSÍLENÍM SVÝCH JAZYKOVÝCH DOVEDNOSTÍ PROSTŘEDNICTVÍM ZKUŠENOSTÍ S MOBILIZACÍ A SETKÁNÍM S EVROPSKÝMI OBČANY JINÉHO ČLENSKÉHO STÁTU. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PŘÍJEMCI BUDOU MÍT Z PRVNÍ RUKY VÝHODY ZJEDNODUŠENÍ PRÁVNÍCH HOSPODÁŘSKÝCH VZTAHŮ. ZÁROVEŇ BUDOU MOCI OCENIT KULTURNÍ A HISTORICKOU ROZMANITOST POSÍLENÍM SVÝCH JAZYKOVÝCH DOVEDNOSTÍ PROSTŘEDNICTVÍM ZKUŠENOSTÍ S MOBILIZACÍ A SETKÁNÍM S EVROPSKÝMI OBČANY JINÉHO ČLENSKÉHO STÁTU. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
NAUDOS GAVĖJAI TIESIOGIAI PASINAUDOS TEISINIŲ EKONOMINIŲ SANTYKIŲ SUPAPRASTINIMO PRIVALUMAIS. TUO PAČIU METU JIE GALĖS ĮVERTINTI KULTŪRINĘ IR ISTORINĘ ĮVAIROVĘ, SUSTIPRINDAMI SAVO KALBINIUS ĮGŪDŽIUS SUTELKDAMI IR SUSITIKDAMI SU KITOS VALSTYBĖS NARĖS EUROPOS PILIEČIAIS. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: NAUDOS GAVĖJAI TIESIOGIAI PASINAUDOS TEISINIŲ EKONOMINIŲ SANTYKIŲ SUPAPRASTINIMO PRIVALUMAIS. TUO PAČIU METU JIE GALĖS ĮVERTINTI KULTŪRINĘ IR ISTORINĘ ĮVAIROVĘ, SUSTIPRINDAMI SAVO KALBINIUS ĮGŪDŽIUS SUTELKDAMI IR SUSITIKDAMI SU KITOS VALSTYBĖS NARĖS EUROPOS PILIEČIAIS. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: NAUDOS GAVĖJAI TIESIOGIAI PASINAUDOS TEISINIŲ EKONOMINIŲ SANTYKIŲ SUPAPRASTINIMO PRIVALUMAIS. TUO PAČIU METU JIE GALĖS ĮVERTINTI KULTŪRINĘ IR ISTORINĘ ĮVAIROVĘ, SUSTIPRINDAMI SAVO KALBINIUS ĮGŪDŽIUS SUTELKDAMI IR SUSITIKDAMI SU KITOS VALSTYBĖS NARĖS EUROPOS PILIEČIAIS. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SAŅĒMĒJI VARĒS GŪT TIEŠU LABUMU NO JURIDISKO EKONOMISKO ATTIECĪBU VIENKĀRŠOŠANAS. TAJĀ PAŠĀ LAIKĀ VIŅI VARĒS NOVĒRTĒT KULTŪRAS UN VĒSTURISKO DAUDZVEIDĪBU, STIPRINOT SAVAS VALODU PRASMES, IZMANTOJOT PIEREDZI, KAS GŪTA, MOBILIZĒJOT UN UZRUNĀJOT CITAS DALĪBVALSTS EIROPAS PILSOŅUS. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: SAŅĒMĒJI VARĒS GŪT TIEŠU LABUMU NO JURIDISKO EKONOMISKO ATTIECĪBU VIENKĀRŠOŠANAS. TAJĀ PAŠĀ LAIKĀ VIŅI VARĒS NOVĒRTĒT KULTŪRAS UN VĒSTURISKO DAUDZVEIDĪBU, STIPRINOT SAVAS VALODU PRASMES, IZMANTOJOT PIEREDZI, KAS GŪTA, MOBILIZĒJOT UN UZRUNĀJOT CITAS DALĪBVALSTS EIROPAS PILSOŅUS. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SAŅĒMĒJI VARĒS GŪT TIEŠU LABUMU NO JURIDISKO EKONOMISKO ATTIECĪBU VIENKĀRŠOŠANAS. TAJĀ PAŠĀ LAIKĀ VIŅI VARĒS NOVĒRTĒT KULTŪRAS UN VĒSTURISKO DAUDZVEIDĪBU, STIPRINOT SAVAS VALODU PRASMES, IZMANTOJOT PIEREDZI, KAS GŪTA, MOBILIZĒJOT UN UZRUNĀJOT CITAS DALĪBVALSTS EIROPAS PILSOŅUS. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
БЕНЕФИЦИЕРИТЕ ЩЕ ИЗПИТАТ ОТ ПЪРВА РЪКА ПОЛЗИТЕ ОТ ОПРОСТЯВАНЕТО НА ПРАВНИТЕ ИКОНОМИЧЕСКИ ОТНОШЕНИЯ. В СЪЩОТО ВРЕМЕ ТЕ ЩЕ МОГАТ ДА ОЦЕНЯТ КУЛТУРНОТО И ИСТОРИЧЕСКОТО МНОГООБРАЗИЕ, КАТО ЗАСИЛЯТ ЕЗИКОВИТЕ СИ УМЕНИЯ ЧРЕЗ МОБИЛИЗИРАНЕТО И СРЕЩИТЕ С ЕВРОПЕЙСКИ ГРАЖДАНИ НА ДРУГА ДЪРЖАВА ЧЛЕНКА. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: БЕНЕФИЦИЕРИТЕ ЩЕ ИЗПИТАТ ОТ ПЪРВА РЪКА ПОЛЗИТЕ ОТ ОПРОСТЯВАНЕТО НА ПРАВНИТЕ ИКОНОМИЧЕСКИ ОТНОШЕНИЯ. В СЪЩОТО ВРЕМЕ ТЕ ЩЕ МОГАТ ДА ОЦЕНЯТ КУЛТУРНОТО И ИСТОРИЧЕСКОТО МНОГООБРАЗИЕ, КАТО ЗАСИЛЯТ ЕЗИКОВИТЕ СИ УМЕНИЯ ЧРЕЗ МОБИЛИЗИРАНЕТО И СРЕЩИТЕ С ЕВРОПЕЙСКИ ГРАЖДАНИ НА ДРУГА ДЪРЖАВА ЧЛЕНКА. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: БЕНЕФИЦИЕРИТЕ ЩЕ ИЗПИТАТ ОТ ПЪРВА РЪКА ПОЛЗИТЕ ОТ ОПРОСТЯВАНЕТО НА ПРАВНИТЕ ИКОНОМИЧЕСКИ ОТНОШЕНИЯ. В СЪЩОТО ВРЕМЕ ТЕ ЩЕ МОГАТ ДА ОЦЕНЯТ КУЛТУРНОТО И ИСТОРИЧЕСКОТО МНОГООБРАЗИЕ, КАТО ЗАСИЛЯТ ЕЗИКОВИТЕ СИ УМЕНИЯ ЧРЕЗ МОБИЛИЗИРАНЕТО И СРЕЩИТЕ С ЕВРОПЕЙСКИ ГРАЖДАНИ НА ДРУГА ДЪРЖАВА ЧЛЕНКА. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A KEDVEZMÉNYEZETTEK ELSŐ KÉZBŐL TAPASZTALJÁK MEG A JOGI GAZDASÁGI KAPCSOLATOK EGYSZERŰSÍTÉSÉNEK ELŐNYEIT. UGYANAKKOR KÉPESEK LESZNEK ÉRTÉKELNI A KULTURÁLIS ÉS TÖRTÉNELMI SOKSZÍNŰSÉGET AZÁLTAL, HOGY EGY MÁSIK TAGÁLLAM EURÓPAI POLGÁRAINAK MOZGÓSÍTÁSA ÉS TALÁLKOZÁSA RÉVÉN ERŐSÍTIK NYELVI KÉSZSÉGEIKET. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A KEDVEZMÉNYEZETTEK ELSŐ KÉZBŐL TAPASZTALJÁK MEG A JOGI GAZDASÁGI KAPCSOLATOK EGYSZERŰSÍTÉSÉNEK ELŐNYEIT. UGYANAKKOR KÉPESEK LESZNEK ÉRTÉKELNI A KULTURÁLIS ÉS TÖRTÉNELMI SOKSZÍNŰSÉGET AZÁLTAL, HOGY EGY MÁSIK TAGÁLLAM EURÓPAI POLGÁRAINAK MOZGÓSÍTÁSA ÉS TALÁLKOZÁSA RÉVÉN ERŐSÍTIK NYELVI KÉSZSÉGEIKET. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A KEDVEZMÉNYEZETTEK ELSŐ KÉZBŐL TAPASZTALJÁK MEG A JOGI GAZDASÁGI KAPCSOLATOK EGYSZERŰSÍTÉSÉNEK ELŐNYEIT. UGYANAKKOR KÉPESEK LESZNEK ÉRTÉKELNI A KULTURÁLIS ÉS TÖRTÉNELMI SOKSZÍNŰSÉGET AZÁLTAL, HOGY EGY MÁSIK TAGÁLLAM EURÓPAI POLGÁRAINAK MOZGÓSÍTÁSA ÉS TALÁLKOZÁSA RÉVÉN ERŐSÍTIK NYELVI KÉSZSÉGEIKET. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
GHEOBHAIDH TAIRBHITHE TAITHÍ PHEARSANTA AR NA TAIRBHÍ A BHAINEANN LE SIMPLIÚ A DHÉANAMH AR AN GCAIDREAMH EACNAMAÍOCH DLÍTHIÚIL. AG AN AM CÉANNA, BEIDH SIAD IN ANN AN ÉAGSÚLACHT CHULTÚRTHA AGUS STAIRIÚIL A THUISCINT TRÍNA SCILEANNA TEANGA A NEARTÚ TRÍ THAITHÍ A FHÁIL AR SHAORÁNAIGH EORPACHA I MBALLSTÁT EILE A SHLÓGADH AGUS A CHOMHLÍONADH. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: GHEOBHAIDH TAIRBHITHE TAITHÍ PHEARSANTA AR NA TAIRBHÍ A BHAINEANN LE SIMPLIÚ A DHÉANAMH AR AN GCAIDREAMH EACNAMAÍOCH DLÍTHIÚIL. AG AN AM CÉANNA, BEIDH SIAD IN ANN AN ÉAGSÚLACHT CHULTÚRTHA AGUS STAIRIÚIL A THUISCINT TRÍNA SCILEANNA TEANGA A NEARTÚ TRÍ THAITHÍ A FHÁIL AR SHAORÁNAIGH EORPACHA I MBALLSTÁT EILE A SHLÓGADH AGUS A CHOMHLÍONADH. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: GHEOBHAIDH TAIRBHITHE TAITHÍ PHEARSANTA AR NA TAIRBHÍ A BHAINEANN LE SIMPLIÚ A DHÉANAMH AR AN GCAIDREAMH EACNAMAÍOCH DLÍTHIÚIL. AG AN AM CÉANNA, BEIDH SIAD IN ANN AN ÉAGSÚLACHT CHULTÚRTHA AGUS STAIRIÚIL A THUISCINT TRÍNA SCILEANNA TEANGA A NEARTÚ TRÍ THAITHÍ A FHÁIL AR SHAORÁNAIGH EORPACHA I MBALLSTÁT EILE A SHLÓGADH AGUS A CHOMHLÍONADH. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
STÖDMOTTAGARNA KOMMER I FÖRSTA HAND ATT UPPLEVA FÖRDELARNA MED ATT FÖRENKLA DE RÄTTSLIGA EKONOMISKA FÖRBINDELSERNA. SAMTIDIGT KOMMER DE ATT KUNNA UPPSKATTA KULTURELL OCH HISTORISK MÅNGFALD GENOM ATT STÄRKA SINA SPRÅKKUNSKAPER GENOM ERFARENHET AV ATT MOBILISERA OCH TRÄFFA EU-MEDBORGARE I EN ANNAN MEDLEMSSTAT. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: STÖDMOTTAGARNA KOMMER I FÖRSTA HAND ATT UPPLEVA FÖRDELARNA MED ATT FÖRENKLA DE RÄTTSLIGA EKONOMISKA FÖRBINDELSERNA. SAMTIDIGT KOMMER DE ATT KUNNA UPPSKATTA KULTURELL OCH HISTORISK MÅNGFALD GENOM ATT STÄRKA SINA SPRÅKKUNSKAPER GENOM ERFARENHET AV ATT MOBILISERA OCH TRÄFFA EU-MEDBORGARE I EN ANNAN MEDLEMSSTAT. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: STÖDMOTTAGARNA KOMMER I FÖRSTA HAND ATT UPPLEVA FÖRDELARNA MED ATT FÖRENKLA DE RÄTTSLIGA EKONOMISKA FÖRBINDELSERNA. SAMTIDIGT KOMMER DE ATT KUNNA UPPSKATTA KULTURELL OCH HISTORISK MÅNGFALD GENOM ATT STÄRKA SINA SPRÅKKUNSKAPER GENOM ERFARENHET AV ATT MOBILISERA OCH TRÄFFA EU-MEDBORGARE I EN ANNAN MEDLEMSSTAT. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
TOETUSESAAJAD KOGEVAD VAHETULT ÕIGUSLIKE MAJANDUSSUHETE LIHTSUSTAMISEST SAADAVAT KASU. SAMAL AJAL SAAVAD NAD HINNATA KULTUURILIST JA AJALOOLIST MITMEKESISUST, PARANDADES OMA KEELEOSKUST TEISE LIIKMESRIIGI EUROOPA KODANIKE MOBILISEERIMISE JA NENDEGA KOHTUMISE KOGEMUSE KAUDU. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: TOETUSESAAJAD KOGEVAD VAHETULT ÕIGUSLIKE MAJANDUSSUHETE LIHTSUSTAMISEST SAADAVAT KASU. SAMAL AJAL SAAVAD NAD HINNATA KULTUURILIST JA AJALOOLIST MITMEKESISUST, PARANDADES OMA KEELEOSKUST TEISE LIIKMESRIIGI EUROOPA KODANIKE MOBILISEERIMISE JA NENDEGA KOHTUMISE KOGEMUSE KAUDU. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: TOETUSESAAJAD KOGEVAD VAHETULT ÕIGUSLIKE MAJANDUSSUHETE LIHTSUSTAMISEST SAADAVAT KASU. SAMAL AJAL SAAVAD NAD HINNATA KULTUURILIST JA AJALOOLIST MITMEKESISUST, PARANDADES OMA KEELEOSKUST TEISE LIIKMESRIIGI EUROOPA KODANIKE MOBILISEERIMISE JA NENDEGA KOHTUMISE KOGEMUSE KAUDU. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
CITTADELLA | |||||||||||||||
| Property / location (string): CITTADELLA / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
49,614.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 49,614.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
29,768.39 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 29,768.39 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
60.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 60.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 19:13, 8 April 2023
Project Q649947 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | I KNOW THE EUROPEAN UNION LIVE |
Project Q649947 in Italy |
Statements
29,768.39 Euro
0 references
49,614.0 Euro
0 references
60.0 percent
0 references
22 December 2018
0 references
23 July 2020
0 references
ITS GIACINTO GIRARDI -CITTADELLA
0 references
45°38'55.64"N, 11°47'0.89"E
0 references
I BENEFICIARI SPERIMENTERANNO IN PRIMA PERSONA I VANTAGGI APPORTATI IN TERMINI DI SEMPLIFICAZIONE DEI RAPPORTI ECONOMICOGIURIDICO. AL TEMPO STESSO SAPRANNO APPREZZARE LE DIVERSIT CULTURALI E STORICHE POTENZIANDO ANCHE LE PROPRIE COMPETENZE LINGUISTICHE GRAZIE ALLESPERIENZA DI MOBILIT E INCONTRO CON CITTADINI EUROPEI DI UN ALTRO STATO MEMBRO (Italian)
0 references
BENEFICIARIES WILL EXPERIENCE FIRST-HAND THE BENEFITS OF SIMPLIFYING LEGAL ECONOMIC RELATIONS. AT THE SAME TIME, THEY WILL BE ABLE TO APPRECIATE CULTURAL AND HISTORICAL DIVERSITY BY STRENGTHENING THEIR LANGUAGE SKILLS THROUGH THE EXPERIENCE OF MOBILISING AND MEETING EUROPEAN CITIZENS OF ANOTHER MEMBER STATE. (English)
14 November 2020
0 references
LES BÉNÉFICIAIRES BÉNÉFICIERONT DIRECTEMENT DES AVANTAGES QU’ILS APPORTENT EN TERMES DE SIMPLIFICATION DES RELATIONS ÉCONOMIQUES JURIDIQUES. DANS LE MÊME TEMPS, ILS APPRÉCIERONT LA DIVERSITÉ CULTURELLE ET HISTORIQUE ET AMÉLIORERONT LEURS COMPÉTENCES LINGUISTIQUES GRÂCE À L’EXPÉRIENCE DE LA MOBILISATION ET DE LA RENCONTRE AVEC LES CITOYENS EUROPÉENS D’UN AUTRE ÉTAT MEMBRE. (French)
9 December 2021
0 references
DIE BEGÜNSTIGTEN ERFAHREN AUS ERSTER HAND DIE VORTEILE, DIE SIE IM HINBLICK AUF DIE VEREINFACHUNG DER RECHTLICHEN WIRTSCHAFTSBEZIEHUNGEN MIT SICH BRINGEN. GLEICHZEITIG WERDEN SIE DIE KULTURELLE UND HISTORISCHE VIELFALT SCHÄTZEN UND IHRE SPRACHKENNTNISSE DURCH DIE ERFAHRUNG DER MOBILISIERUNG UND BEGEGNUNG MIT EUROPÄISCHEN BÜRGERN AUS EINEM ANDEREN MITGLIEDSTAAT VERBESSERN. (German)
19 December 2021
0 references
DE BEGUNSTIGDEN ZULLEN UIT DE EERSTE HAND DE VOORDELEN ONDERVINDEN DIE ZIJ BIEDEN OP HET GEBIED VAN DE VEREENVOUDIGING VAN DE JURIDISCHE ECONOMISCHE BETREKKINGEN. TEGELIJKERTIJD ZULLEN ZIJ DE CULTURELE EN HISTORISCHE DIVERSITEIT WAARDEREN EN HUN TAALVAARDIGHEDEN VERBETEREN DOOR DE ERVARING MET HET MOBILISEREN EN ONTMOETEN VAN EUROPESE BURGERS UIT EEN ANDERE LIDSTAAT. (Dutch)
11 January 2022
0 references
LOS BENEFICIARIOS EXPERIMENTARÁN DE PRIMERA MANO LOS BENEFICIOS QUE APORTAN EN TÉRMINOS DE SIMPLIFICACIÓN DE LAS RELACIONES ECONÓMICAS LEGALES. AL MISMO TIEMPO, APRECIARÁN LA DIVERSIDAD CULTURAL E HISTÓRICA Y MEJORARÁN SUS COMPETENCIAS LINGÜÍSTICAS A TRAVÉS DE LA EXPERIENCIA DE MOVILIZAR Y REUNIRSE CON CIUDADANOS EUROPEOS DE OTRO ESTADO MIEMBRO. (Spanish)
29 January 2022
0 references
STØTTEMODTAGERNE VIL OPLEVE FORDELENE VED AT FORENKLE DE RETLIGE ØKONOMISKE FORBINDELSER PÅ FØRSTE HÅND. SAMTIDIG VIL DE VÆRE I STAND TIL AT VÆRDSÆTTE KULTUREL OG HISTORISK MANGFOLDIGHED VED AT STYRKE DERES SPROGKUNDSKABER GENNEM ERFARING MED AT MOBILISERE OG MØDE EUROPÆISKE BORGERE FRA EN ANDEN MEDLEMSSTAT. (Danish)
24 July 2022
0 references
ΟΙ ΔΙΚΑΙΟΎΧΟΙ ΘΑ ΒΙΏΣΟΥΝ ΑΠΌ ΠΡΏΤΟ ΧΈΡΙ ΤΑ ΟΦΈΛΗ ΤΗΣ ΑΠΛΟΎΣΤΕΥΣΗΣ ΤΩΝ ΝΟΜΙΚΏΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΏΝ ΣΧΈΣΕΩΝ. ΤΑΥΤΌΧΡΟΝΑ, ΘΑ ΕΊΝΑΙ ΣΕ ΘΈΣΗ ΝΑ ΕΚΤΙΜΉΣΟΥΝ ΤΗΝ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΉ ΚΑΙ ΙΣΤΟΡΙΚΉ ΠΟΛΥΜΟΡΦΊΑ ΕΝΙΣΧΎΟΝΤΑΣ ΤΙΣ ΓΛΩΣΣΙΚΈΣ ΤΟΥΣ ΔΕΞΙΌΤΗΤΕΣ ΜΈΣΩ ΤΗΣ ΕΜΠΕΙΡΊΑΣ ΚΙΝΗΤΟΠΟΊΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΆΝΤΗΣΗΣ ΕΥΡΩΠΑΊΩΝ ΠΟΛΙΤΏΝ ΆΛΛΟΥ ΚΡΆΤΟΥΣ ΜΈΛΟΥΣ. (Greek)
24 July 2022
0 references
KORISNICI ĆE IZ PRVE RUKE ISKUSITI PREDNOSTI POJEDNOSTAVNJENJA PRAVNIH GOSPODARSKIH ODNOSA. ISTOVREMENO ĆE MOĆI CIJENITI KULTURNU I POVIJESNU RAZNOLIKOST JAČANJEM SVOJIH JEZIČNIH VJEŠTINA KROZ ISKUSTVO MOBILIZIRANJA I UPOZNAVANJA EUROPSKIH GRAĐANA DRUGE DRŽAVE ČLANICE. (Croatian)
24 July 2022
0 references
BENEFICIARII VOR BENEFICIA ÎN MOD DIRECT DE AVANTAJELE SIMPLIFICĂRII RELAȚIILOR ECONOMICE JURIDICE. ÎN ACELAȘI TIMP, EI VOR PUTEA APRECIA DIVERSITATEA CULTURALĂ ȘI ISTORICĂ PRIN CONSOLIDAREA COMPETENȚELOR LOR LINGVISTICE PRIN EXPERIENȚA MOBILIZĂRII ȘI ÎNTÂLNIRII CU CETĂȚENII EUROPENI DINTR-UN ALT STAT MEMBRU. (Romanian)
24 July 2022
0 references
PRÍJEMCOVIA BUDÚ MAŤ Z PRVEJ RUKY PROSPECH ZO ZJEDNODUŠENIA PRÁVNYCH HOSPODÁRSKYCH VZŤAHOV. ZÁROVEŇ BUDÚ MÔCŤ OCENIŤ KULTÚRNU A HISTORICKÚ ROZMANITOSŤ POSILNENÍM SVOJICH JAZYKOVÝCH ZRUČNOSTÍ PROSTREDNÍCTVOM SKÚSENOSTÍ S MOBILIZÁCIOU A STRETNUTÍM S EURÓPSKYMI OBČANMI INÉHO ČLENSKÉHO ŠTÁTU. (Slovak)
24 July 2022
0 references
IL-BENEFIĊJARJI SE JESPERJENZAW B’MOD DIRETT IL-BENEFIĊĊJI TAS-SIMPLIFIKAZZJONI TAR-RELAZZJONIJIET EKONOMIĊI LEGALI. FL-ISTESS ĦIN, SE JKUNU JISTGĦU JAPPREZZAW ID-DIVERSITÀ KULTURALI U STORIKA BILLI JSAĦĦU L-ĦILIET LINGWISTIĊI TAGĦHOM PERMEZZ TAL-ESPERJENZA TAL-MOBILIZZAZZJONI U L-LAQGĦA MAĊ-ĊITTADINI EWROPEJ TA’ STAT MEMBRU IEĦOR. (Maltese)
24 July 2022
0 references
OS BENEFICIÁRIOS EXPERIMENTARÃO EM PRIMEIRA MÃO OS BENEFÍCIOS DA SIMPLIFICAÇÃO DAS RELAÇÕES ECONÓMICAS JURÍDICAS. AO MESMO TEMPO, PODERÃO APRECIAR A DIVERSIDADE CULTURAL E HISTÓRICA, REFORÇANDO AS SUAS COMPETÊNCIAS LINGUÍSTICAS ATRAVÉS DA EXPERIÊNCIA DE MOBILIZAÇÃO E DE ENCONTRO COM OS CIDADÃOS EUROPEUS DE OUTRO ESTADO-MEMBRO. (Portuguese)
24 July 2022
0 references
EDUNSAAJAT SAAVAT ENSI KÄDEN HYÖTYÄ OIKEUDELLISTEN TALOUDELLISTEN SUHTEIDEN YKSINKERTAISTAMISESTA. SAMALLA HE VOIVAT ARVOSTAA KULTTUURISTA JA HISTORIALLISTA MONIMUOTOISUUTTA VAHVISTAMALLA KIELITAITOAAN, KUN HE SAAVAT KOKEMUSTA TOISEN JÄSENVALTION KANSALAISTEN MOBILISOIMISESTA JA TAPAAMISESTA. (Finnish)
24 July 2022
0 references
BENEFICJENCI ODNIOSĄ BEZPOŚREDNIE KORZYŚCI Z UPROSZCZENIA PRAWNYCH STOSUNKÓW GOSPODARCZYCH. JEDNOCZEŚNIE BĘDĄ W STANIE DOCENIĆ RÓŻNORODNOŚĆ KULTUROWĄ I HISTORYCZNĄ, WZMACNIAJĄC SWOJE UMIEJĘTNOŚCI JĘZYKOWE DZIĘKI DOŚWIADCZENIU W MOBILIZOWANIU OBYWATELI EUROPEJSKICH INNEGO PAŃSTWA CZŁONKOWSKIEGO I SPOTYKANIU SIĘ Z NIMI. (Polish)
24 July 2022
0 references
UPRAVIČENCI BODO IMELI KORISTI POENOSTAVITVE PRAVNIH GOSPODARSKIH ODNOSOV IZ PRVE ROKE. HKRATI BODO LAHKO CENILI KULTURNO IN ZGODOVINSKO RAZNOLIKOST S KREPITVIJO SVOJEGA JEZIKOVNEGA ZNANJA Z MOBILIZACIJO IN SREČANJEM Z EVROPSKIMI DRŽAVLJANI DRUGE DRŽAVE ČLANICE. (Slovenian)
24 July 2022
0 references
PŘÍJEMCI BUDOU MÍT Z PRVNÍ RUKY VÝHODY ZJEDNODUŠENÍ PRÁVNÍCH HOSPODÁŘSKÝCH VZTAHŮ. ZÁROVEŇ BUDOU MOCI OCENIT KULTURNÍ A HISTORICKOU ROZMANITOST POSÍLENÍM SVÝCH JAZYKOVÝCH DOVEDNOSTÍ PROSTŘEDNICTVÍM ZKUŠENOSTÍ S MOBILIZACÍ A SETKÁNÍM S EVROPSKÝMI OBČANY JINÉHO ČLENSKÉHO STÁTU. (Czech)
24 July 2022
0 references
NAUDOS GAVĖJAI TIESIOGIAI PASINAUDOS TEISINIŲ EKONOMINIŲ SANTYKIŲ SUPAPRASTINIMO PRIVALUMAIS. TUO PAČIU METU JIE GALĖS ĮVERTINTI KULTŪRINĘ IR ISTORINĘ ĮVAIROVĘ, SUSTIPRINDAMI SAVO KALBINIUS ĮGŪDŽIUS SUTELKDAMI IR SUSITIKDAMI SU KITOS VALSTYBĖS NARĖS EUROPOS PILIEČIAIS. (Lithuanian)
24 July 2022
0 references
SAŅĒMĒJI VARĒS GŪT TIEŠU LABUMU NO JURIDISKO EKONOMISKO ATTIECĪBU VIENKĀRŠOŠANAS. TAJĀ PAŠĀ LAIKĀ VIŅI VARĒS NOVĒRTĒT KULTŪRAS UN VĒSTURISKO DAUDZVEIDĪBU, STIPRINOT SAVAS VALODU PRASMES, IZMANTOJOT PIEREDZI, KAS GŪTA, MOBILIZĒJOT UN UZRUNĀJOT CITAS DALĪBVALSTS EIROPAS PILSOŅUS. (Latvian)
24 July 2022
0 references
БЕНЕФИЦИЕРИТЕ ЩЕ ИЗПИТАТ ОТ ПЪРВА РЪКА ПОЛЗИТЕ ОТ ОПРОСТЯВАНЕТО НА ПРАВНИТЕ ИКОНОМИЧЕСКИ ОТНОШЕНИЯ. В СЪЩОТО ВРЕМЕ ТЕ ЩЕ МОГАТ ДА ОЦЕНЯТ КУЛТУРНОТО И ИСТОРИЧЕСКОТО МНОГООБРАЗИЕ, КАТО ЗАСИЛЯТ ЕЗИКОВИТЕ СИ УМЕНИЯ ЧРЕЗ МОБИЛИЗИРАНЕТО И СРЕЩИТЕ С ЕВРОПЕЙСКИ ГРАЖДАНИ НА ДРУГА ДЪРЖАВА ЧЛЕНКА. (Bulgarian)
24 July 2022
0 references
A KEDVEZMÉNYEZETTEK ELSŐ KÉZBŐL TAPASZTALJÁK MEG A JOGI GAZDASÁGI KAPCSOLATOK EGYSZERŰSÍTÉSÉNEK ELŐNYEIT. UGYANAKKOR KÉPESEK LESZNEK ÉRTÉKELNI A KULTURÁLIS ÉS TÖRTÉNELMI SOKSZÍNŰSÉGET AZÁLTAL, HOGY EGY MÁSIK TAGÁLLAM EURÓPAI POLGÁRAINAK MOZGÓSÍTÁSA ÉS TALÁLKOZÁSA RÉVÉN ERŐSÍTIK NYELVI KÉSZSÉGEIKET. (Hungarian)
24 July 2022
0 references
GHEOBHAIDH TAIRBHITHE TAITHÍ PHEARSANTA AR NA TAIRBHÍ A BHAINEANN LE SIMPLIÚ A DHÉANAMH AR AN GCAIDREAMH EACNAMAÍOCH DLÍTHIÚIL. AG AN AM CÉANNA, BEIDH SIAD IN ANN AN ÉAGSÚLACHT CHULTÚRTHA AGUS STAIRIÚIL A THUISCINT TRÍNA SCILEANNA TEANGA A NEARTÚ TRÍ THAITHÍ A FHÁIL AR SHAORÁNAIGH EORPACHA I MBALLSTÁT EILE A SHLÓGADH AGUS A CHOMHLÍONADH. (Irish)
24 July 2022
0 references
STÖDMOTTAGARNA KOMMER I FÖRSTA HAND ATT UPPLEVA FÖRDELARNA MED ATT FÖRENKLA DE RÄTTSLIGA EKONOMISKA FÖRBINDELSERNA. SAMTIDIGT KOMMER DE ATT KUNNA UPPSKATTA KULTURELL OCH HISTORISK MÅNGFALD GENOM ATT STÄRKA SINA SPRÅKKUNSKAPER GENOM ERFARENHET AV ATT MOBILISERA OCH TRÄFFA EU-MEDBORGARE I EN ANNAN MEDLEMSSTAT. (Swedish)
24 July 2022
0 references
TOETUSESAAJAD KOGEVAD VAHETULT ÕIGUSLIKE MAJANDUSSUHETE LIHTSUSTAMISEST SAADAVAT KASU. SAMAL AJAL SAAVAD NAD HINNATA KULTUURILIST JA AJALOOLIST MITMEKESISUST, PARANDADES OMA KEELEOSKUST TEISE LIIKMESRIIGI EUROOPA KODANIKE MOBILISEERIMISE JA NENDEGA KOHTUMISE KOGEMUSE KAUDU. (Estonian)
24 July 2022
0 references
CITTADELLA
0 references
Identifiers
C74F17000130006
0 references