Promotion of products of SOMA spol. s.r.o. at foreign trade fairs (Q15177): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (38 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Promotion of products of SOMA spol. s.r.o. at foreign trade fairs | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Promotion des produits SOMA lors des foires commerciales extérieures | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Förderung von SOMA-Produkten auf ausländischen Messen | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Promotie van SOMA-producten op buitenlandse beurzen | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Promozione dei prodotti SOMA in fiere estere | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Promoción de productos SOMA en ferias de comercio exterior | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Fremme af produkter af SOMA spol. s.r.o. på udenlandske messer | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Προώθηση προϊόντων SOMA spol. s.r.o. σε ξένες εμπορικές εκθέσεις | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Promocija proizvoda SOMA spol. s.r.o. na vanjskotrgovinskim sajmovima | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Promovarea produselor SOMA spol. s.r.o. la târgurile de comerț exterior | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Propagácia produktov spoločnosti SOMA spol. s.r.o. na zahraničných veľtrhoch | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Promozzjoni ta’ prodotti ta’ SOMA spol. s.r.o. f’fieri kummerċjali barranin | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Promoção de produtos da SOMA spol. s.r.o. em feiras de comércio externo | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
SOMA spol. s.r.o.:n tuotteiden edistäminen ulkomaisilla messuilla | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Promocja produktów SOMA spol. s.r.o. na zagranicznych targach | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Promocija izdelkov SOMA spol. s.r.o. na zunanjetrgovinskih sejmih | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
SOMA spol. s.r.o. produktų reklama užsienio prekybos mugėse | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
SOMA spol. s.r.o. produktu popularizēšana ārējās tirdzniecības izstādēs | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Популяризиране на продукти на SOMA spol. s.r.o. на външнотърговски панаири | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A SOMA spol. s.r.o. termékeinek promóciója külkereskedelmi vásárokon | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Táirgí SOMA spol. s.r.o. a chur chun cinn ag aontaí trádála eachtraí | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Främjande av produkter från SOMA spol. s.r.o. på utrikeshandelsmässor | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
SOMA spol. s.r.o. toodete edendamine väliskaubandusmessidel | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in Czech Republic | Project Q15177 in Czech Republic | ||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt v České republice | Projekt Q15177 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q15177 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q15177 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q15177 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q15177 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q15177 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q15177 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q15177 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q15177 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q15177 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q15177 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q15177 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q15177 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q15177 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q15177 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q15177 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q15177 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q15177 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q15177 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q15177 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q15177 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q15177 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q15177 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 3,542,409.0 Czech koruna / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 141,696.36000000002 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 141,696.36000000002 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 141,696.36000000002 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 7,084,818.0 Czech koruna / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 283,392.72000000003 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 283,392.72000000003 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 283,392.72000000003 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Lanškroun / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Lanškroun / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The project is aimed at strengthening the company’s international competitiveness through individual participation in foreign trade fairs. Presentation at trade fairs is one of the most important marketing channels in order to maintain the company’s existing market positions and, in particular, to reach new potential markets. The positive impact of marketing activities will be reflected in the short term, especially immediately after the end of the trade fairs and in the first months after the end of trade fairs. a. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The project is aimed at strengthening the company’s international competitiveness through individual participation in foreign trade fairs. Presentation at trade fairs is one of the most important marketing channels in order to maintain the company’s existing market positions and, in particular, to reach new potential markets. The positive impact of marketing activities will be reflected in the short term, especially immediately after the end of the trade fairs and in the first months after the end of trade fairs. a. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The project is aimed at strengthening the company’s international competitiveness through individual participation in foreign trade fairs. Presentation at trade fairs is one of the most important marketing channels in order to maintain the company’s existing market positions and, in particular, to reach new potential markets. The positive impact of marketing activities will be reflected in the short term, especially immediately after the end of the trade fairs and in the first months after the end of trade fairs. a. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 October 2020
| |||||||||||||||
| Property / summary: The project is aimed at strengthening the company’s international competitiveness through individual participation in foreign trade fairs. Presentation at trade fairs is one of the most important marketing channels in order to maintain the company’s existing market positions and, in particular, to reach new potential markets. The positive impact of marketing activities will be reflected in the short term, especially immediately after the end of the trade fairs and in the first months after the end of trade fairs. a. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.4749628337177624
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le projet vise à renforcer la compétitivité internationale de l’entreprise par la participation individuelle à des foires étrangères. La présentation aux salons est l’un des canaux de commercialisation les plus importants, afin de maintenir la position actuelle de l’entreprise sur le marché et, en particulier, d’atteindre de nouveaux marchés potentiels. L’impact positif des activités de marketing se fera sentir à court terme, en particulier immédiatement après la fin des salons et dans les premiers mois après la fin des salons. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet vise à renforcer la compétitivité internationale de l’entreprise par la participation individuelle à des foires étrangères. La présentation aux salons est l’un des canaux de commercialisation les plus importants, afin de maintenir la position actuelle de l’entreprise sur le marché et, en particulier, d’atteindre de nouveaux marchés potentiels. L’impact positif des activités de marketing se fera sentir à court terme, en particulier immédiatement après la fin des salons et dans les premiers mois après la fin des salons. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet vise à renforcer la compétitivité internationale de l’entreprise par la participation individuelle à des foires étrangères. La présentation aux salons est l’un des canaux de commercialisation les plus importants, afin de maintenir la position actuelle de l’entreprise sur le marché et, en particulier, d’atteindre de nouveaux marchés potentiels. L’impact positif des activités de marketing se fera sentir à court terme, en particulier immédiatement après la fin des salons et dans les premiers mois après la fin des salons. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das Projekt zielt darauf ab, die internationale Wettbewerbsfähigkeit des Unternehmens durch individuelle Beteiligung an ausländischen Messen zu stärken. Die Präsentation auf Messen ist einer der wichtigsten Marketingkanäle, um die aktuellen Marktpositionen des Unternehmens zu erhalten und insbesondere neue potenzielle Märkte zu erschließen. Die positiven Auswirkungen der Marketingaktivitäten werden kurzfristig, insbesondere unmittelbar nach Ende der Messen und in den ersten Monaten nach Ende der Messen, spürbar sein. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt zielt darauf ab, die internationale Wettbewerbsfähigkeit des Unternehmens durch individuelle Beteiligung an ausländischen Messen zu stärken. Die Präsentation auf Messen ist einer der wichtigsten Marketingkanäle, um die aktuellen Marktpositionen des Unternehmens zu erhalten und insbesondere neue potenzielle Märkte zu erschließen. Die positiven Auswirkungen der Marketingaktivitäten werden kurzfristig, insbesondere unmittelbar nach Ende der Messen und in den ersten Monaten nach Ende der Messen, spürbar sein. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt zielt darauf ab, die internationale Wettbewerbsfähigkeit des Unternehmens durch individuelle Beteiligung an ausländischen Messen zu stärken. Die Präsentation auf Messen ist einer der wichtigsten Marketingkanäle, um die aktuellen Marktpositionen des Unternehmens zu erhalten und insbesondere neue potenzielle Märkte zu erschließen. Die positiven Auswirkungen der Marketingaktivitäten werden kurzfristig, insbesondere unmittelbar nach Ende der Messen und in den ersten Monaten nach Ende der Messen, spürbar sein. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het project is gericht op het versterken van het internationale concurrentievermogen van het bedrijf door middel van individuele deelname aan buitenlandse beurzen. De presentatie op beurzen is een van de belangrijkste marketingkanalen om de huidige marktposities van het bedrijf te behouden en met name om nieuwe potentiële markten te bereiken. Het positieve effect van marketingactiviteiten zal op korte termijn voelbaar zijn, met name onmiddellijk na het einde van de beurzen en in de eerste maanden na het einde van de beurzen. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project is gericht op het versterken van het internationale concurrentievermogen van het bedrijf door middel van individuele deelname aan buitenlandse beurzen. De presentatie op beurzen is een van de belangrijkste marketingkanalen om de huidige marktposities van het bedrijf te behouden en met name om nieuwe potentiële markten te bereiken. Het positieve effect van marketingactiviteiten zal op korte termijn voelbaar zijn, met name onmiddellijk na het einde van de beurzen en in de eerste maanden na het einde van de beurzen. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project is gericht op het versterken van het internationale concurrentievermogen van het bedrijf door middel van individuele deelname aan buitenlandse beurzen. De presentatie op beurzen is een van de belangrijkste marketingkanalen om de huidige marktposities van het bedrijf te behouden en met name om nieuwe potentiële markten te bereiken. Het positieve effect van marketingactiviteiten zal op korte termijn voelbaar zijn, met name onmiddellijk na het einde van de beurzen en in de eerste maanden na het einde van de beurzen. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto è volto a rafforzare la competitività internazionale dell'azienda attraverso la partecipazione individuale a fiere estere. La presentazione alle fiere è uno dei canali di marketing più importanti, al fine di mantenere l'attuale posizione di mercato dell'azienda e in particolare per raggiungere nuovi mercati potenziali. L'impatto positivo delle attività di marketing si farà sentire a breve termine, soprattutto subito dopo la fine delle fiere e nei primi mesi successivi alla fine delle fiere. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto è volto a rafforzare la competitività internazionale dell'azienda attraverso la partecipazione individuale a fiere estere. La presentazione alle fiere è uno dei canali di marketing più importanti, al fine di mantenere l'attuale posizione di mercato dell'azienda e in particolare per raggiungere nuovi mercati potenziali. L'impatto positivo delle attività di marketing si farà sentire a breve termine, soprattutto subito dopo la fine delle fiere e nei primi mesi successivi alla fine delle fiere. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto è volto a rafforzare la competitività internazionale dell'azienda attraverso la partecipazione individuale a fiere estere. La presentazione alle fiere è uno dei canali di marketing più importanti, al fine di mantenere l'attuale posizione di mercato dell'azienda e in particolare per raggiungere nuovi mercati potenziali. L'impatto positivo delle attività di marketing si farà sentire a breve termine, soprattutto subito dopo la fine delle fiere e nei primi mesi successivi alla fine delle fiere. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto tiene como objetivo fortalecer la competitividad internacional de la empresa a través de la participación individual en ferias extranjeras. La presentación en ferias comerciales es uno de los canales de marketing más importantes, con el fin de mantener la posición actual de la empresa en el mercado y, en particular, llegar a nuevos mercados potenciales. El impacto positivo de las actividades de marketing se sentirá a corto plazo, especialmente inmediatamente después del final de las ferias y en los primeros meses después del final de las ferias. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto tiene como objetivo fortalecer la competitividad internacional de la empresa a través de la participación individual en ferias extranjeras. La presentación en ferias comerciales es uno de los canales de marketing más importantes, con el fin de mantener la posición actual de la empresa en el mercado y, en particular, llegar a nuevos mercados potenciales. El impacto positivo de las actividades de marketing se sentirá a corto plazo, especialmente inmediatamente después del final de las ferias y en los primeros meses después del final de las ferias. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto tiene como objetivo fortalecer la competitividad internacional de la empresa a través de la participación individual en ferias extranjeras. La presentación en ferias comerciales es uno de los canales de marketing más importantes, con el fin de mantener la posición actual de la empresa en el mercado y, en particular, llegar a nuevos mercados potenciales. El impacto positivo de las actividades de marketing se sentirá a corto plazo, especialmente inmediatamente después del final de las ferias y en los primeros meses después del final de las ferias. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet har til formål at styrke virksomhedens internationale konkurrenceevne gennem individuel deltagelse i udenlandske handelsmesser. Præsentation på messer er en af de vigtigste markedsføringskanaler for at bevare virksomhedens eksisterende markedspositioner og navnlig nå ud til nye potentielle markeder. De positive virkninger af markedsføringsaktiviteter vil blive afspejlet på kort sigt, især umiddelbart efter messernes afslutning og i de første måneder efter messernes afslutning. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet har til formål at styrke virksomhedens internationale konkurrenceevne gennem individuel deltagelse i udenlandske handelsmesser. Præsentation på messer er en af de vigtigste markedsføringskanaler for at bevare virksomhedens eksisterende markedspositioner og navnlig nå ud til nye potentielle markeder. De positive virkninger af markedsføringsaktiviteter vil blive afspejlet på kort sigt, især umiddelbart efter messernes afslutning og i de første måneder efter messernes afslutning. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet har til formål at styrke virksomhedens internationale konkurrenceevne gennem individuel deltagelse i udenlandske handelsmesser. Præsentation på messer er en af de vigtigste markedsføringskanaler for at bevare virksomhedens eksisterende markedspositioner og navnlig nå ud til nye potentielle markeder. De positive virkninger af markedsføringsaktiviteter vil blive afspejlet på kort sigt, især umiddelbart efter messernes afslutning og i de første måneder efter messernes afslutning. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στόχος του έργου είναι η ενίσχυση της διεθνούς ανταγωνιστικότητας της εταιρείας μέσω της ατομικής συμμετοχής σε εκθέσεις εξωτερικού. Η παρουσίαση σε εμπορικές εκθέσεις είναι ένας από τους σημαντικότερους διαύλους εμπορικής προώθησης για τη διατήρηση των υφιστάμενων θέσεων της εταιρείας στην αγορά και, ειδικότερα, για την επίτευξη νέων δυνητικών αγορών. Ο θετικός αντίκτυπος των δραστηριοτήτων εμπορικής προώθησης θα αντικατοπτρίζεται βραχυπρόθεσμα, ιδίως αμέσως μετά το τέλος των εκθέσεων και κατά τους πρώτους μήνες μετά το τέλος των εκθέσεων. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι η ενίσχυση της διεθνούς ανταγωνιστικότητας της εταιρείας μέσω της ατομικής συμμετοχής σε εκθέσεις εξωτερικού. Η παρουσίαση σε εμπορικές εκθέσεις είναι ένας από τους σημαντικότερους διαύλους εμπορικής προώθησης για τη διατήρηση των υφιστάμενων θέσεων της εταιρείας στην αγορά και, ειδικότερα, για την επίτευξη νέων δυνητικών αγορών. Ο θετικός αντίκτυπος των δραστηριοτήτων εμπορικής προώθησης θα αντικατοπτρίζεται βραχυπρόθεσμα, ιδίως αμέσως μετά το τέλος των εκθέσεων και κατά τους πρώτους μήνες μετά το τέλος των εκθέσεων. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι η ενίσχυση της διεθνούς ανταγωνιστικότητας της εταιρείας μέσω της ατομικής συμμετοχής σε εκθέσεις εξωτερικού. Η παρουσίαση σε εμπορικές εκθέσεις είναι ένας από τους σημαντικότερους διαύλους εμπορικής προώθησης για τη διατήρηση των υφιστάμενων θέσεων της εταιρείας στην αγορά και, ειδικότερα, για την επίτευξη νέων δυνητικών αγορών. Ο θετικός αντίκτυπος των δραστηριοτήτων εμπορικής προώθησης θα αντικατοπτρίζεται βραχυπρόθεσμα, ιδίως αμέσως μετά το τέλος των εκθέσεων και κατά τους πρώτους μήνες μετά το τέλος των εκθέσεων. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je jačanje međunarodne konkurentnosti tvrtke kroz individualno sudjelovanje na vanjskotrgovinskim sajmovima. Prezentacija na sajmovima jedan je od najvažnijih marketinških kanala kako bi se zadržala postojeća tržišna pozicija tvrtke, a posebno kako bi se doprlo do novih potencijalnih tržišta. Pozitivan učinak marketinških aktivnosti odrazit će se u kratkom roku, posebno odmah nakon završetka sajmova i u prvim mjesecima nakon završetka sajmova. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je jačanje međunarodne konkurentnosti tvrtke kroz individualno sudjelovanje na vanjskotrgovinskim sajmovima. Prezentacija na sajmovima jedan je od najvažnijih marketinških kanala kako bi se zadržala postojeća tržišna pozicija tvrtke, a posebno kako bi se doprlo do novih potencijalnih tržišta. Pozitivan učinak marketinških aktivnosti odrazit će se u kratkom roku, posebno odmah nakon završetka sajmova i u prvim mjesecima nakon završetka sajmova. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je jačanje međunarodne konkurentnosti tvrtke kroz individualno sudjelovanje na vanjskotrgovinskim sajmovima. Prezentacija na sajmovima jedan je od najvažnijih marketinških kanala kako bi se zadržala postojeća tržišna pozicija tvrtke, a posebno kako bi se doprlo do novih potencijalnih tržišta. Pozitivan učinak marketinških aktivnosti odrazit će se u kratkom roku, posebno odmah nakon završetka sajmova i u prvim mjesecima nakon završetka sajmova. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul are ca scop consolidarea competitivității internaționale a companiei prin participarea individuală la târgurile de comerț exterior. Prezentarea la târgurile comerciale este unul dintre cele mai importante canale de marketing pentru a menține pozițiile existente pe piață ale companiei și, în special, pentru a ajunge la noi piețe potențiale. Impactul pozitiv al activităților de marketing se va reflecta pe termen scurt, în special imediat după încheierea târgurilor comerciale și în primele luni de la încheierea târgurilor comerciale. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul are ca scop consolidarea competitivității internaționale a companiei prin participarea individuală la târgurile de comerț exterior. Prezentarea la târgurile comerciale este unul dintre cele mai importante canale de marketing pentru a menține pozițiile existente pe piață ale companiei și, în special, pentru a ajunge la noi piețe potențiale. Impactul pozitiv al activităților de marketing se va reflecta pe termen scurt, în special imediat după încheierea târgurilor comerciale și în primele luni de la încheierea târgurilor comerciale. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul are ca scop consolidarea competitivității internaționale a companiei prin participarea individuală la târgurile de comerț exterior. Prezentarea la târgurile comerciale este unul dintre cele mai importante canale de marketing pentru a menține pozițiile existente pe piață ale companiei și, în special, pentru a ajunge la noi piețe potențiale. Impactul pozitiv al activităților de marketing se va reflecta pe termen scurt, în special imediat după încheierea târgurilor comerciale și în primele luni de la încheierea târgurilor comerciale. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt je zameraný na posilnenie medzinárodnej konkurencieschopnosti spoločnosti prostredníctvom individuálnej účasti na zahraničných veľtrhoch. Prezentácia na veľtrhoch je jedným z najdôležitejších marketingových kanálov s cieľom zachovať existujúce trhové pozície spoločnosti a najmä dosiahnuť nové potenciálne trhy. Pozitívny vplyv marketingových činností sa odrazí v krátkodobom horizonte, najmä bezprostredne po skončení veľtrhov a v prvých mesiacoch po skončení veľtrhov. a. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je zameraný na posilnenie medzinárodnej konkurencieschopnosti spoločnosti prostredníctvom individuálnej účasti na zahraničných veľtrhoch. Prezentácia na veľtrhoch je jedným z najdôležitejších marketingových kanálov s cieľom zachovať existujúce trhové pozície spoločnosti a najmä dosiahnuť nové potenciálne trhy. Pozitívny vplyv marketingových činností sa odrazí v krátkodobom horizonte, najmä bezprostredne po skončení veľtrhov a v prvých mesiacoch po skončení veľtrhov. a. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je zameraný na posilnenie medzinárodnej konkurencieschopnosti spoločnosti prostredníctvom individuálnej účasti na zahraničných veľtrhoch. Prezentácia na veľtrhoch je jedným z najdôležitejších marketingových kanálov s cieľom zachovať existujúce trhové pozície spoločnosti a najmä dosiahnuť nové potenciálne trhy. Pozitívny vplyv marketingových činností sa odrazí v krátkodobom horizonte, najmä bezprostredne po skončení veľtrhov a v prvých mesiacoch po skončení veľtrhov. a. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett għandu l-għan li jsaħħaħ il-kompetittività internazzjonali tal-kumpanija permezz ta’ parteċipazzjoni individwali f’fieri kummerċjali barranin. Il-preżentazzjoni fil-fieri kummerċjali hija waħda mill-mezzi ta’ kummerċjalizzazzjoni l-aktar importanti sabiex jinżammu l-pożizzjonijiet eżistenti fis-suq tal-kumpanija u, b’mod partikolari, biex jintlaħqu swieq potenzjali ġodda. L-impatt pożittiv tal-attivitajiet ta’ kummerċjalizzazzjoni se jkun rifless fit-terminu qasir, speċjalment immedjatament wara t-tmiem tal-fieri kummerċjali u fl-ewwel xhur wara t-tmiem tal-fieri kummerċjali. a. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett għandu l-għan li jsaħħaħ il-kompetittività internazzjonali tal-kumpanija permezz ta’ parteċipazzjoni individwali f’fieri kummerċjali barranin. Il-preżentazzjoni fil-fieri kummerċjali hija waħda mill-mezzi ta’ kummerċjalizzazzjoni l-aktar importanti sabiex jinżammu l-pożizzjonijiet eżistenti fis-suq tal-kumpanija u, b’mod partikolari, biex jintlaħqu swieq potenzjali ġodda. L-impatt pożittiv tal-attivitajiet ta’ kummerċjalizzazzjoni se jkun rifless fit-terminu qasir, speċjalment immedjatament wara t-tmiem tal-fieri kummerċjali u fl-ewwel xhur wara t-tmiem tal-fieri kummerċjali. a. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett għandu l-għan li jsaħħaħ il-kompetittività internazzjonali tal-kumpanija permezz ta’ parteċipazzjoni individwali f’fieri kummerċjali barranin. Il-preżentazzjoni fil-fieri kummerċjali hija waħda mill-mezzi ta’ kummerċjalizzazzjoni l-aktar importanti sabiex jinżammu l-pożizzjonijiet eżistenti fis-suq tal-kumpanija u, b’mod partikolari, biex jintlaħqu swieq potenzjali ġodda. L-impatt pożittiv tal-attivitajiet ta’ kummerċjalizzazzjoni se jkun rifless fit-terminu qasir, speċjalment immedjatament wara t-tmiem tal-fieri kummerċjali u fl-ewwel xhur wara t-tmiem tal-fieri kummerċjali. a. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto visa reforçar a competitividade internacional da empresa através da participação individual em feiras de comércio externo. A apresentação em feiras comerciais é um dos canais de comercialização mais importantes para manter as posições de mercado existentes da empresa e, em particular, para alcançar novos mercados potenciais. O impacto positivo das atividades de marketing refletir-se-á a curto prazo, especialmente imediatamente após o fim das feiras comerciais e nos primeiros meses após o fim das feiras comerciais. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto visa reforçar a competitividade internacional da empresa através da participação individual em feiras de comércio externo. A apresentação em feiras comerciais é um dos canais de comercialização mais importantes para manter as posições de mercado existentes da empresa e, em particular, para alcançar novos mercados potenciais. O impacto positivo das atividades de marketing refletir-se-á a curto prazo, especialmente imediatamente após o fim das feiras comerciais e nos primeiros meses após o fim das feiras comerciais. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto visa reforçar a competitividade internacional da empresa através da participação individual em feiras de comércio externo. A apresentação em feiras comerciais é um dos canais de comercialização mais importantes para manter as posições de mercado existentes da empresa e, em particular, para alcançar novos mercados potenciais. O impacto positivo das atividades de marketing refletir-se-á a curto prazo, especialmente imediatamente após o fim das feiras comerciais e nos primeiros meses após o fim das feiras comerciais. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on vahvistaa yrityksen kansainvälistä kilpailukykyä osallistumalla henkilökohtaisesti ulkomaisille messuille. Esittely messuilla on yksi tärkeimmistä markkinointikanavista yrityksen nykyisen markkina-aseman säilyttämiseksi ja erityisesti uusien potentiaalisten markkinoiden saavuttamiseksi. Markkinoinnin myönteinen vaikutus näkyy lyhyellä aikavälillä, erityisesti heti messujen päättymisen jälkeen ja ensimmäisinä kuukausina messujen päättymisen jälkeen. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on vahvistaa yrityksen kansainvälistä kilpailukykyä osallistumalla henkilökohtaisesti ulkomaisille messuille. Esittely messuilla on yksi tärkeimmistä markkinointikanavista yrityksen nykyisen markkina-aseman säilyttämiseksi ja erityisesti uusien potentiaalisten markkinoiden saavuttamiseksi. Markkinoinnin myönteinen vaikutus näkyy lyhyellä aikavälillä, erityisesti heti messujen päättymisen jälkeen ja ensimmäisinä kuukausina messujen päättymisen jälkeen. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on vahvistaa yrityksen kansainvälistä kilpailukykyä osallistumalla henkilökohtaisesti ulkomaisille messuille. Esittely messuilla on yksi tärkeimmistä markkinointikanavista yrityksen nykyisen markkina-aseman säilyttämiseksi ja erityisesti uusien potentiaalisten markkinoiden saavuttamiseksi. Markkinoinnin myönteinen vaikutus näkyy lyhyellä aikavälillä, erityisesti heti messujen päättymisen jälkeen ja ensimmäisinä kuukausina messujen päättymisen jälkeen. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt ma na celu wzmocnienie międzynarodowej konkurencyjności firmy poprzez indywidualny udział w zagranicznych targach. Prezentacja na targach jest jednym z najważniejszych kanałów marketingowych w celu utrzymania obecnej pozycji rynkowej przedsiębiorstwa, a w szczególności dotarcia do nowych potencjalnych rynków. Pozytywny wpływ działań marketingowych zostanie odzwierciedlony w perspektywie krótkoterminowej, zwłaszcza zaraz po zakończeniu targów i w pierwszych miesiącach po zakończeniu targów. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt ma na celu wzmocnienie międzynarodowej konkurencyjności firmy poprzez indywidualny udział w zagranicznych targach. Prezentacja na targach jest jednym z najważniejszych kanałów marketingowych w celu utrzymania obecnej pozycji rynkowej przedsiębiorstwa, a w szczególności dotarcia do nowych potencjalnych rynków. Pozytywny wpływ działań marketingowych zostanie odzwierciedlony w perspektywie krótkoterminowej, zwłaszcza zaraz po zakończeniu targów i w pierwszych miesiącach po zakończeniu targów. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt ma na celu wzmocnienie międzynarodowej konkurencyjności firmy poprzez indywidualny udział w zagranicznych targach. Prezentacja na targach jest jednym z najważniejszych kanałów marketingowych w celu utrzymania obecnej pozycji rynkowej przedsiębiorstwa, a w szczególności dotarcia do nowych potencjalnych rynków. Pozytywny wpływ działań marketingowych zostanie odzwierciedlony w perspektywie krótkoterminowej, zwłaszcza zaraz po zakończeniu targów i w pierwszych miesiącach po zakończeniu targów. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt je namenjen krepitvi mednarodne konkurenčnosti podjetja z individualnim sodelovanjem na zunanjetrgovinskih sejmih. Predstavitev na sejmih je eden najpomembnejših tržnih kanalov za ohranjanje obstoječih tržnih položajev podjetja in zlasti za doseganje novih potencialnih trgov. Pozitivni učinek tržnih dejavnosti se bo odražal kratkoročno, zlasti takoj po koncu sejmov in v prvih mesecih po koncu sejmov. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je namenjen krepitvi mednarodne konkurenčnosti podjetja z individualnim sodelovanjem na zunanjetrgovinskih sejmih. Predstavitev na sejmih je eden najpomembnejših tržnih kanalov za ohranjanje obstoječih tržnih položajev podjetja in zlasti za doseganje novih potencialnih trgov. Pozitivni učinek tržnih dejavnosti se bo odražal kratkoročno, zlasti takoj po koncu sejmov in v prvih mesecih po koncu sejmov. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je namenjen krepitvi mednarodne konkurenčnosti podjetja z individualnim sodelovanjem na zunanjetrgovinskih sejmih. Predstavitev na sejmih je eden najpomembnejših tržnih kanalov za ohranjanje obstoječih tržnih položajev podjetja in zlasti za doseganje novih potencialnih trgov. Pozitivni učinek tržnih dejavnosti se bo odražal kratkoročno, zlasti takoj po koncu sejmov in v prvih mesecih po koncu sejmov. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto tikslas – stiprinti įmonės tarptautinį konkurencingumą individualiai dalyvaujant užsienio prekybos mugėse. Pristatymas prekybos mugėse yra vienas svarbiausių rinkodaros kanalų, siekiant išlaikyti esamą įmonės padėtį rinkoje ir visų pirma pasiekti naujas potencialias rinkas. Teigiamas rinkodaros veiklos poveikis atsispindės trumpuoju laikotarpiu, ypač iš karto po prekybos mugių pabaigos ir per pirmuosius mėnesius po prekybos mugių pabaigos. a. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – stiprinti įmonės tarptautinį konkurencingumą individualiai dalyvaujant užsienio prekybos mugėse. Pristatymas prekybos mugėse yra vienas svarbiausių rinkodaros kanalų, siekiant išlaikyti esamą įmonės padėtį rinkoje ir visų pirma pasiekti naujas potencialias rinkas. Teigiamas rinkodaros veiklos poveikis atsispindės trumpuoju laikotarpiu, ypač iš karto po prekybos mugių pabaigos ir per pirmuosius mėnesius po prekybos mugių pabaigos. a. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – stiprinti įmonės tarptautinį konkurencingumą individualiai dalyvaujant užsienio prekybos mugėse. Pristatymas prekybos mugėse yra vienas svarbiausių rinkodaros kanalų, siekiant išlaikyti esamą įmonės padėtį rinkoje ir visų pirma pasiekti naujas potencialias rinkas. Teigiamas rinkodaros veiklos poveikis atsispindės trumpuoju laikotarpiu, ypač iš karto po prekybos mugių pabaigos ir per pirmuosius mėnesius po prekybos mugių pabaigos. a. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir stiprināt uzņēmuma starptautisko konkurētspēju, individuāli piedaloties ārējās tirdzniecības izstādēs. Prezentācija gadatirgos ir viens no svarīgākajiem mārketinga kanāliem, lai saglabātu uzņēmuma pašreizējo stāvokli tirgū un jo īpaši lai sasniegtu jaunus potenciālos tirgus. Tirgvedības pasākumu pozitīvā ietekme tiks atspoguļota īstermiņā, jo īpaši tūlīt pēc gadatirgu beigām un pirmajos mēnešos pēc gadatirgu beigām. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir stiprināt uzņēmuma starptautisko konkurētspēju, individuāli piedaloties ārējās tirdzniecības izstādēs. Prezentācija gadatirgos ir viens no svarīgākajiem mārketinga kanāliem, lai saglabātu uzņēmuma pašreizējo stāvokli tirgū un jo īpaši lai sasniegtu jaunus potenciālos tirgus. Tirgvedības pasākumu pozitīvā ietekme tiks atspoguļota īstermiņā, jo īpaši tūlīt pēc gadatirgu beigām un pirmajos mēnešos pēc gadatirgu beigām. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir stiprināt uzņēmuma starptautisko konkurētspēju, individuāli piedaloties ārējās tirdzniecības izstādēs. Prezentācija gadatirgos ir viens no svarīgākajiem mārketinga kanāliem, lai saglabātu uzņēmuma pašreizējo stāvokli tirgū un jo īpaši lai sasniegtu jaunus potenciālos tirgus. Tirgvedības pasākumu pozitīvā ietekme tiks atspoguļota īstermiņā, jo īpaši tūlīt pēc gadatirgu beigām un pirmajos mēnešos pēc gadatirgu beigām. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът е насочен към засилване на международната конкурентоспособност на компанията чрез индивидуално участие във външнотърговски изложения. Представянето на търговски панаири е един от най-важните маркетингови канали за поддържане на съществуващите пазарни позиции на дружеството и по-специално за достигане на нови потенциални пазари. Положителното въздействие на маркетинговите дейности ще бъде отразено в краткосрочен план, особено веднага след края на търговските панаири и през първите месеци след края на търговските панаири. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът е насочен към засилване на международната конкурентоспособност на компанията чрез индивидуално участие във външнотърговски изложения. Представянето на търговски панаири е един от най-важните маркетингови канали за поддържане на съществуващите пазарни позиции на дружеството и по-специално за достигане на нови потенциални пазари. Положителното въздействие на маркетинговите дейности ще бъде отразено в краткосрочен план, особено веднага след края на търговските панаири и през първите месеци след края на търговските панаири. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът е насочен към засилване на международната конкурентоспособност на компанията чрез индивидуално участие във външнотърговски изложения. Представянето на търговски панаири е един от най-важните маркетингови канали за поддържане на съществуващите пазарни позиции на дружеството и по-специално за достигане на нови потенциални пазари. Положителното въздействие на маркетинговите дейности ще бъде отразено в краткосрочен план, особено веднага след края на търговските панаири и през първите месеци след края на търговските панаири. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja a vállalat nemzetközi versenyképességének erősítése a külkereskedelmi vásárokon való egyéni részvétel révén. A kereskedelmi vásárokon való bemutatás az egyik legfontosabb értékesítési csatorna a vállalat meglévő piaci pozícióinak megőrzése és különösen az új potenciális piacok elérése érdekében. A marketingtevékenységek pozitív hatása rövid távon is tükröződni fog, különösen közvetlenül a vásárok befejezése után és a kereskedelmi vásárok lezárását követő első hónapokban. a. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja a vállalat nemzetközi versenyképességének erősítése a külkereskedelmi vásárokon való egyéni részvétel révén. A kereskedelmi vásárokon való bemutatás az egyik legfontosabb értékesítési csatorna a vállalat meglévő piaci pozícióinak megőrzése és különösen az új potenciális piacok elérése érdekében. A marketingtevékenységek pozitív hatása rövid távon is tükröződni fog, különösen közvetlenül a vásárok befejezése után és a kereskedelmi vásárok lezárását követő első hónapokban. a. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja a vállalat nemzetközi versenyképességének erősítése a külkereskedelmi vásárokon való egyéni részvétel révén. A kereskedelmi vásárokon való bemutatás az egyik legfontosabb értékesítési csatorna a vállalat meglévő piaci pozícióinak megőrzése és különösen az új potenciális piacok elérése érdekében. A marketingtevékenységek pozitív hatása rövid távon is tükröződni fog, különösen közvetlenül a vásárok befejezése után és a kereskedelmi vásárok lezárását követő első hónapokban. a. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá an tionscadal dírithe ar iomaíochas idirnáisiúnta na cuideachta a neartú trí rannpháirtíocht aonair in aontaí trádála eachtraí. Tá cur i láthair ag aontaí trádála ar cheann de na bealaí margaíochta is tábhachtaí chun suíomhanna margaidh reatha na cuideachta a choinneáil agus, go háirithe, chun margaí féideartha nua a bhaint amach. Léireofar tionchar dearfach na ngníomhaíochtaí margaíochta sa ghearrthéarma, go háirithe díreach tar éis dheireadh na n-aontaí trádála agus sna chéad mhíonna tar éis dheireadh na n-aontaí trádála. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá an tionscadal dírithe ar iomaíochas idirnáisiúnta na cuideachta a neartú trí rannpháirtíocht aonair in aontaí trádála eachtraí. Tá cur i láthair ag aontaí trádála ar cheann de na bealaí margaíochta is tábhachtaí chun suíomhanna margaidh reatha na cuideachta a choinneáil agus, go háirithe, chun margaí féideartha nua a bhaint amach. Léireofar tionchar dearfach na ngníomhaíochtaí margaíochta sa ghearrthéarma, go háirithe díreach tar éis dheireadh na n-aontaí trádála agus sna chéad mhíonna tar éis dheireadh na n-aontaí trádála. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá an tionscadal dírithe ar iomaíochas idirnáisiúnta na cuideachta a neartú trí rannpháirtíocht aonair in aontaí trádála eachtraí. Tá cur i láthair ag aontaí trádála ar cheann de na bealaí margaíochta is tábhachtaí chun suíomhanna margaidh reatha na cuideachta a choinneáil agus, go háirithe, chun margaí féideartha nua a bhaint amach. Léireofar tionchar dearfach na ngníomhaíochtaí margaíochta sa ghearrthéarma, go háirithe díreach tar éis dheireadh na n-aontaí trádála agus sna chéad mhíonna tar éis dheireadh na n-aontaí trádála. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet syftar till att stärka företagets internationella konkurrenskraft genom individuellt deltagande i utrikeshandelsmässor. Presentation på mässor är en av de viktigaste marknadsföringskanalerna för att bibehålla företagets befintliga marknadspositioner och i synnerhet för att nå nya potentiella marknader. De positiva effekterna av marknadsföringsverksamheten kommer att återspeglas på kort sikt, särskilt omedelbart efter mässans slut och under de första månaderna efter det att mässorna avslutats. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet syftar till att stärka företagets internationella konkurrenskraft genom individuellt deltagande i utrikeshandelsmässor. Presentation på mässor är en av de viktigaste marknadsföringskanalerna för att bibehålla företagets befintliga marknadspositioner och i synnerhet för att nå nya potentiella marknader. De positiva effekterna av marknadsföringsverksamheten kommer att återspeglas på kort sikt, särskilt omedelbart efter mässans slut och under de första månaderna efter det att mässorna avslutats. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet syftar till att stärka företagets internationella konkurrenskraft genom individuellt deltagande i utrikeshandelsmässor. Presentation på mässor är en av de viktigaste marknadsföringskanalerna för att bibehålla företagets befintliga marknadspositioner och i synnerhet för att nå nya potentiella marknader. De positiva effekterna av marknadsföringsverksamheten kommer att återspeglas på kort sikt, särskilt omedelbart efter mässans slut och under de första månaderna efter det att mässorna avslutats. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on tugevdada ettevõtte rahvusvahelist konkurentsivõimet individuaalse osalemise kaudu väliskaubandusmessidel. Esitlus messidel on üks olulisemaid turustuskanaleid, et säilitada ettevõtte olemasolev turupositsioon ja eelkõige jõuda uutele potentsiaalsetele turgudele. Turundustegevuse positiivne mõju kajastub lühiajalises perspektiivis, eriti vahetult pärast messide lõppu ja esimestel kuudel pärast messide lõppu. a. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on tugevdada ettevõtte rahvusvahelist konkurentsivõimet individuaalse osalemise kaudu väliskaubandusmessidel. Esitlus messidel on üks olulisemaid turustuskanaleid, et säilitada ettevõtte olemasolev turupositsioon ja eelkõige jõuda uutele potentsiaalsetele turgudele. Turundustegevuse positiivne mõju kajastub lühiajalises perspektiivis, eriti vahetult pärast messide lõppu ja esimestel kuudel pärast messide lõppu. a. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on tugevdada ettevõtte rahvusvahelist konkurentsivõimet individuaalse osalemise kaudu väliskaubandusmessidel. Esitlus messidel on üks olulisemaid turustuskanaleid, et säilitada ettevõtte olemasolev turupositsioon ja eelkõige jõuda uutele potentsiaalsetele turgudele. Turundustegevuse positiivne mõju kajastub lühiajalises perspektiivis, eriti vahetult pärast messide lõppu ja esimestel kuudel pärast messide lõppu. a. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
49°54'53.06"N, 16°37'36.12"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°54'53.06"N, 16°37'36.12"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°54'53.06"N, 16°37'36.12"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Advanced support services for SMEs and groups of SMEs (including management, marketing and design services) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Soma Engineering / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: European Union / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
3,542,409.0 Czech koruna
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 3,542,409.0 Czech koruna / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
141,696.36 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 141,696.36 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 141,696.36 Euro / qualifier | |||||||||||||||
exchange rate to Euro: 0.04 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 141,696.36 Euro / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 January 2020
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
7,084,818.0 Czech koruna
| |||||||||||||||
| Property / budget: 7,084,818.0 Czech koruna / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
283,392.72 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 283,392.72 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 283,392.72 Euro / qualifier | |||||||||||||||
exchange rate to Euro: 0.04 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 283,392.72 Euro / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 January 2020
| |||||||||||||||
| Property / programme | |||||||||||||||
| Property / programme: Enterprise and Innovation for Competitiveness - CZ - ERDF / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / fund | |||||||||||||||
| Property / fund: European Regional Development Fund / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Pardubice Region / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Pardubice Region / qualifier | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Development of entrepreneurship and competitiveness of small and medium-sized enterprises / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
27 April 2018
| |||||||||||||||
| Property / start time: 27 April 2018 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
14 July 2021
| |||||||||||||||
| Property / end time: 14 July 2021 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 18:50, 8 October 2024
Project Q15177 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Promotion of products of SOMA spol. s.r.o. at foreign trade fairs |
Project Q15177 in Czech Republic |
Statements
3,542,409.0 Czech koruna
0 references
7,084,818.0 Czech koruna
0 references
50 percent
0 references
27 April 2018
0 references
14 July 2021
0 references
31 October 2020
0 references
SOMA spol. s r. o.
0 references
56301
0 references
Projekt je zaměřen na posílení mezinárodní konkurenceschopnosti společnosti prostřednictvím individuálních účastí na zahraničních veletrzích. Prezentace na veletrzích je jedním z nejdůležitějších marketingových kanálů, s cílem udržet stávající tržní pozice společnosti a zejména oslovit nové potenciální trhy. Pozitivní dopad marketingových aktivit se projeví v krátkodobém časovém horizontu, především bezprostředně po skončení veletrhů a v prvních měsících po ukončení veletrhů. a. (Czech)
0 references
The project is aimed at strengthening the company’s international competitiveness through individual participation in foreign trade fairs. Presentation at trade fairs is one of the most important marketing channels in order to maintain the company’s existing market positions and, in particular, to reach new potential markets. The positive impact of marketing activities will be reflected in the short term, especially immediately after the end of the trade fairs and in the first months after the end of trade fairs. a. (English)
22 October 2020
0.4749628337177624
0 references
Le projet vise à renforcer la compétitivité internationale de l’entreprise par la participation individuelle à des foires étrangères. La présentation aux salons est l’un des canaux de commercialisation les plus importants, afin de maintenir la position actuelle de l’entreprise sur le marché et, en particulier, d’atteindre de nouveaux marchés potentiels. L’impact positif des activités de marketing se fera sentir à court terme, en particulier immédiatement après la fin des salons et dans les premiers mois après la fin des salons. (French)
28 November 2021
0 references
Das Projekt zielt darauf ab, die internationale Wettbewerbsfähigkeit des Unternehmens durch individuelle Beteiligung an ausländischen Messen zu stärken. Die Präsentation auf Messen ist einer der wichtigsten Marketingkanäle, um die aktuellen Marktpositionen des Unternehmens zu erhalten und insbesondere neue potenzielle Märkte zu erschließen. Die positiven Auswirkungen der Marketingaktivitäten werden kurzfristig, insbesondere unmittelbar nach Ende der Messen und in den ersten Monaten nach Ende der Messen, spürbar sein. (German)
2 December 2021
0 references
Het project is gericht op het versterken van het internationale concurrentievermogen van het bedrijf door middel van individuele deelname aan buitenlandse beurzen. De presentatie op beurzen is een van de belangrijkste marketingkanalen om de huidige marktposities van het bedrijf te behouden en met name om nieuwe potentiële markten te bereiken. Het positieve effect van marketingactiviteiten zal op korte termijn voelbaar zijn, met name onmiddellijk na het einde van de beurzen en in de eerste maanden na het einde van de beurzen. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Il progetto è volto a rafforzare la competitività internazionale dell'azienda attraverso la partecipazione individuale a fiere estere. La presentazione alle fiere è uno dei canali di marketing più importanti, al fine di mantenere l'attuale posizione di mercato dell'azienda e in particolare per raggiungere nuovi mercati potenziali. L'impatto positivo delle attività di marketing si farà sentire a breve termine, soprattutto subito dopo la fine delle fiere e nei primi mesi successivi alla fine delle fiere. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto tiene como objetivo fortalecer la competitividad internacional de la empresa a través de la participación individual en ferias extranjeras. La presentación en ferias comerciales es uno de los canales de marketing más importantes, con el fin de mantener la posición actual de la empresa en el mercado y, en particular, llegar a nuevos mercados potenciales. El impacto positivo de las actividades de marketing se sentirá a corto plazo, especialmente inmediatamente después del final de las ferias y en los primeros meses después del final de las ferias. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet har til formål at styrke virksomhedens internationale konkurrenceevne gennem individuel deltagelse i udenlandske handelsmesser. Præsentation på messer er en af de vigtigste markedsføringskanaler for at bevare virksomhedens eksisterende markedspositioner og navnlig nå ud til nye potentielle markeder. De positive virkninger af markedsføringsaktiviteter vil blive afspejlet på kort sigt, især umiddelbart efter messernes afslutning og i de første måneder efter messernes afslutning. (Danish)
3 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η ενίσχυση της διεθνούς ανταγωνιστικότητας της εταιρείας μέσω της ατομικής συμμετοχής σε εκθέσεις εξωτερικού. Η παρουσίαση σε εμπορικές εκθέσεις είναι ένας από τους σημαντικότερους διαύλους εμπορικής προώθησης για τη διατήρηση των υφιστάμενων θέσεων της εταιρείας στην αγορά και, ειδικότερα, για την επίτευξη νέων δυνητικών αγορών. Ο θετικός αντίκτυπος των δραστηριοτήτων εμπορικής προώθησης θα αντικατοπτρίζεται βραχυπρόθεσμα, ιδίως αμέσως μετά το τέλος των εκθέσεων και κατά τους πρώτους μήνες μετά το τέλος των εκθέσεων. (Greek)
3 July 2022
0 references
Cilj projekta je jačanje međunarodne konkurentnosti tvrtke kroz individualno sudjelovanje na vanjskotrgovinskim sajmovima. Prezentacija na sajmovima jedan je od najvažnijih marketinških kanala kako bi se zadržala postojeća tržišna pozicija tvrtke, a posebno kako bi se doprlo do novih potencijalnih tržišta. Pozitivan učinak marketinških aktivnosti odrazit će se u kratkom roku, posebno odmah nakon završetka sajmova i u prvim mjesecima nakon završetka sajmova. (Croatian)
3 July 2022
0 references
Proiectul are ca scop consolidarea competitivității internaționale a companiei prin participarea individuală la târgurile de comerț exterior. Prezentarea la târgurile comerciale este unul dintre cele mai importante canale de marketing pentru a menține pozițiile existente pe piață ale companiei și, în special, pentru a ajunge la noi piețe potențiale. Impactul pozitiv al activităților de marketing se va reflecta pe termen scurt, în special imediat după încheierea târgurilor comerciale și în primele luni de la încheierea târgurilor comerciale. (Romanian)
3 July 2022
0 references
Projekt je zameraný na posilnenie medzinárodnej konkurencieschopnosti spoločnosti prostredníctvom individuálnej účasti na zahraničných veľtrhoch. Prezentácia na veľtrhoch je jedným z najdôležitejších marketingových kanálov s cieľom zachovať existujúce trhové pozície spoločnosti a najmä dosiahnuť nové potenciálne trhy. Pozitívny vplyv marketingových činností sa odrazí v krátkodobom horizonte, najmä bezprostredne po skončení veľtrhov a v prvých mesiacoch po skončení veľtrhov. a. (Slovak)
3 July 2022
0 references
Il-proġett għandu l-għan li jsaħħaħ il-kompetittività internazzjonali tal-kumpanija permezz ta’ parteċipazzjoni individwali f’fieri kummerċjali barranin. Il-preżentazzjoni fil-fieri kummerċjali hija waħda mill-mezzi ta’ kummerċjalizzazzjoni l-aktar importanti sabiex jinżammu l-pożizzjonijiet eżistenti fis-suq tal-kumpanija u, b’mod partikolari, biex jintlaħqu swieq potenzjali ġodda. L-impatt pożittiv tal-attivitajiet ta’ kummerċjalizzazzjoni se jkun rifless fit-terminu qasir, speċjalment immedjatament wara t-tmiem tal-fieri kummerċjali u fl-ewwel xhur wara t-tmiem tal-fieri kummerċjali. a. (Maltese)
3 July 2022
0 references
O projeto visa reforçar a competitividade internacional da empresa através da participação individual em feiras de comércio externo. A apresentação em feiras comerciais é um dos canais de comercialização mais importantes para manter as posições de mercado existentes da empresa e, em particular, para alcançar novos mercados potenciais. O impacto positivo das atividades de marketing refletir-se-á a curto prazo, especialmente imediatamente após o fim das feiras comerciais e nos primeiros meses após o fim das feiras comerciais. (Portuguese)
3 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on vahvistaa yrityksen kansainvälistä kilpailukykyä osallistumalla henkilökohtaisesti ulkomaisille messuille. Esittely messuilla on yksi tärkeimmistä markkinointikanavista yrityksen nykyisen markkina-aseman säilyttämiseksi ja erityisesti uusien potentiaalisten markkinoiden saavuttamiseksi. Markkinoinnin myönteinen vaikutus näkyy lyhyellä aikavälillä, erityisesti heti messujen päättymisen jälkeen ja ensimmäisinä kuukausina messujen päättymisen jälkeen. (Finnish)
3 July 2022
0 references
Projekt ma na celu wzmocnienie międzynarodowej konkurencyjności firmy poprzez indywidualny udział w zagranicznych targach. Prezentacja na targach jest jednym z najważniejszych kanałów marketingowych w celu utrzymania obecnej pozycji rynkowej przedsiębiorstwa, a w szczególności dotarcia do nowych potencjalnych rynków. Pozytywny wpływ działań marketingowych zostanie odzwierciedlony w perspektywie krótkoterminowej, zwłaszcza zaraz po zakończeniu targów i w pierwszych miesiącach po zakończeniu targów. (Polish)
3 July 2022
0 references
Projekt je namenjen krepitvi mednarodne konkurenčnosti podjetja z individualnim sodelovanjem na zunanjetrgovinskih sejmih. Predstavitev na sejmih je eden najpomembnejših tržnih kanalov za ohranjanje obstoječih tržnih položajev podjetja in zlasti za doseganje novih potencialnih trgov. Pozitivni učinek tržnih dejavnosti se bo odražal kratkoročno, zlasti takoj po koncu sejmov in v prvih mesecih po koncu sejmov. (Slovenian)
3 July 2022
0 references
Projekto tikslas – stiprinti įmonės tarptautinį konkurencingumą individualiai dalyvaujant užsienio prekybos mugėse. Pristatymas prekybos mugėse yra vienas svarbiausių rinkodaros kanalų, siekiant išlaikyti esamą įmonės padėtį rinkoje ir visų pirma pasiekti naujas potencialias rinkas. Teigiamas rinkodaros veiklos poveikis atsispindės trumpuoju laikotarpiu, ypač iš karto po prekybos mugių pabaigos ir per pirmuosius mėnesius po prekybos mugių pabaigos. a. (Lithuanian)
3 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir stiprināt uzņēmuma starptautisko konkurētspēju, individuāli piedaloties ārējās tirdzniecības izstādēs. Prezentācija gadatirgos ir viens no svarīgākajiem mārketinga kanāliem, lai saglabātu uzņēmuma pašreizējo stāvokli tirgū un jo īpaši lai sasniegtu jaunus potenciālos tirgus. Tirgvedības pasākumu pozitīvā ietekme tiks atspoguļota īstermiņā, jo īpaši tūlīt pēc gadatirgu beigām un pirmajos mēnešos pēc gadatirgu beigām. (Latvian)
3 July 2022
0 references
Проектът е насочен към засилване на международната конкурентоспособност на компанията чрез индивидуално участие във външнотърговски изложения. Представянето на търговски панаири е един от най-важните маркетингови канали за поддържане на съществуващите пазарни позиции на дружеството и по-специално за достигане на нови потенциални пазари. Положителното въздействие на маркетинговите дейности ще бъде отразено в краткосрочен план, особено веднага след края на търговските панаири и през първите месеци след края на търговските панаири. (Bulgarian)
3 July 2022
0 references
A projekt célja a vállalat nemzetközi versenyképességének erősítése a külkereskedelmi vásárokon való egyéni részvétel révén. A kereskedelmi vásárokon való bemutatás az egyik legfontosabb értékesítési csatorna a vállalat meglévő piaci pozícióinak megőrzése és különösen az új potenciális piacok elérése érdekében. A marketingtevékenységek pozitív hatása rövid távon is tükröződni fog, különösen közvetlenül a vásárok befejezése után és a kereskedelmi vásárok lezárását követő első hónapokban. a. (Hungarian)
3 July 2022
0 references
Tá an tionscadal dírithe ar iomaíochas idirnáisiúnta na cuideachta a neartú trí rannpháirtíocht aonair in aontaí trádála eachtraí. Tá cur i láthair ag aontaí trádála ar cheann de na bealaí margaíochta is tábhachtaí chun suíomhanna margaidh reatha na cuideachta a choinneáil agus, go háirithe, chun margaí féideartha nua a bhaint amach. Léireofar tionchar dearfach na ngníomhaíochtaí margaíochta sa ghearrthéarma, go háirithe díreach tar éis dheireadh na n-aontaí trádála agus sna chéad mhíonna tar éis dheireadh na n-aontaí trádála. (Irish)
3 July 2022
0 references
Projektet syftar till att stärka företagets internationella konkurrenskraft genom individuellt deltagande i utrikeshandelsmässor. Presentation på mässor är en av de viktigaste marknadsföringskanalerna för att bibehålla företagets befintliga marknadspositioner och i synnerhet för att nå nya potentiella marknader. De positiva effekterna av marknadsföringsverksamheten kommer att återspeglas på kort sikt, särskilt omedelbart efter mässans slut och under de första månaderna efter det att mässorna avslutats. (Swedish)
3 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on tugevdada ettevõtte rahvusvahelist konkurentsivõimet individuaalse osalemise kaudu väliskaubandusmessidel. Esitlus messidel on üks olulisemaid turustuskanaleid, et säilitada ettevõtte olemasolev turupositsioon ja eelkõige jõuda uutele potentsiaalsetele turgudele. Turundustegevuse positiivne mõju kajastub lühiajalises perspektiivis, eriti vahetult pärast messide lõppu ja esimestel kuudel pärast messide lõppu. a. (Estonian)
3 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.01.2.111/0.0/0.0/18_167/0013332
0 references