ERDF 2019/Werner-von-Siemens School (Q3303916): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.7560726083656909) |
||||||||||||||
| (5 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
FESR 2019/Scuola Werner-von-Siemens | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
FEDER 2019/Escuela Werner-von-Siemens | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΕΤΠΑ 2019/Σχολείο Werner-Von-Siemens | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
EFRU 2019/Werner-von-Siemens Skole | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
EAKR 2019/Werner-von-Siemens School | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
FEŻR 2019/Werner-von-Siemens Iskola | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
ERAF 2019/Werner-Von-Siemens skola | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
EFRR 2019/Werner-von-Siemens School | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
CFRE 2019/Werner-von-Siemens School | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
EFRR 2019/Werner-von-Siemens School | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
FEDER 2019/Escola Werner-von-Siemens | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
ERF 2019/Werner-von-Siemensi kool | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
ERFA 2019/Werner-von-Siemens Iskola | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
ЕФРР 2019/Werner-von-Siemens School | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
ERPF 2019/Werner-von-Siemens mokykla | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
EFRR 2019/Škola Werner-von-Siemens | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Eruf 2019/Werner-von-Siemens skola | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
FEDR 2019/Werner-von-Siemens School | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
ESRR 2019/Šola Wernerja-von-Siemensa | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
EFRR 2019/Werner-von-Siemens School | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3303916 в Германия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3303916 u Njemačkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3303916 Németországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3303916 v Německu | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3303916 i Tyskland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3303916 in Duitsland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3303916 Saksamaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3303916 Saksassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3303916 en Allemagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3303916 in Deutschland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3303916 στη Γερμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3303916 sa Ghearmáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3303916 in Germania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3303916 Vācijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3303916 Vokietijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3303916 fil-Ġermanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3303916 w Niemczech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3303916 na Alemanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3303916 în Germania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3303916 v Nemecku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3303916 v Nemčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3303916 en Alemania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3303916 i Tyskland | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | Property / instance of: Kohesio project / rank | ||||||||||||||
Deprecated rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A photovoltaic system is to be installed at the European House of the Werner-von-Siemens-Schule, the European School and the Environment School of the state of Hesse. This plant is intended to provide electrical energy for the operation of the House of Europe (small building in front of the school) and for the TYP-2 charging station installed in front of the Europahaus. Process-relevant data are then queried and visualised via the school network. Since the facility will be in the public area, they are not only for a demonstration and exercise facility for students of the Werner von Siemens school, but also for the general school public, which can find out about the interplay of electromobility and regenerative energies, among other things on information boards. In addition, the plant is to be operated under real conditions in order to familiarise students with operational problems as well as maintenance and repair. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.7560726083656909
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Wetzlar, Stadt / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Discontinued Kohesio Project / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Un impianto fotovoltaico sarà installato presso la Casa europea della Werner-von-Siemens-Schule, la Scuola europea e la Scuola ambientale dello stato dell'Assia. Questo impianto è destinato a fornire energia elettrica per il funzionamento della Casa d'Europa (piccolo edificio di fronte alla scuola) e per la stazione di ricarica TYP-2 installata di fronte all'Europahaus. I dati pertinenti al processo vengono poi interrogati e visualizzati attraverso la rete scolastica. Poiché la struttura sarà nell'area pubblica, non sono solo per una dimostrazione ed esercizio per gli studenti della scuola Werner von Siemens, ma anche per il grande pubblico scolastico, che può scoprire l'interazione tra elettromobilità ed energie rigenerative, tra l'altro su schede informative. Inoltre, l'impianto deve essere gestito in condizioni reali al fine di familiarizzare gli studenti con problemi operativi, nonché la manutenzione e la riparazione. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Un impianto fotovoltaico sarà installato presso la Casa europea della Werner-von-Siemens-Schule, la Scuola europea e la Scuola ambientale dello stato dell'Assia. Questo impianto è destinato a fornire energia elettrica per il funzionamento della Casa d'Europa (piccolo edificio di fronte alla scuola) e per la stazione di ricarica TYP-2 installata di fronte all'Europahaus. I dati pertinenti al processo vengono poi interrogati e visualizzati attraverso la rete scolastica. Poiché la struttura sarà nell'area pubblica, non sono solo per una dimostrazione ed esercizio per gli studenti della scuola Werner von Siemens, ma anche per il grande pubblico scolastico, che può scoprire l'interazione tra elettromobilità ed energie rigenerative, tra l'altro su schede informative. Inoltre, l'impianto deve essere gestito in condizioni reali al fine di familiarizzare gli studenti con problemi operativi, nonché la manutenzione e la riparazione. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Un impianto fotovoltaico sarà installato presso la Casa europea della Werner-von-Siemens-Schule, la Scuola europea e la Scuola ambientale dello stato dell'Assia. Questo impianto è destinato a fornire energia elettrica per il funzionamento della Casa d'Europa (piccolo edificio di fronte alla scuola) e per la stazione di ricarica TYP-2 installata di fronte all'Europahaus. I dati pertinenti al processo vengono poi interrogati e visualizzati attraverso la rete scolastica. Poiché la struttura sarà nell'area pubblica, non sono solo per una dimostrazione ed esercizio per gli studenti della scuola Werner von Siemens, ma anche per il grande pubblico scolastico, che può scoprire l'interazione tra elettromobilità ed energie rigenerative, tra l'altro su schede informative. Inoltre, l'impianto deve essere gestito in condizioni reali al fine di familiarizzare gli studenti con problemi operativi, nonché la manutenzione e la riparazione. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Se instalará un sistema fotovoltaico en la Casa Europea de Werner-von-Siemens-Schule, la Escuela Europea y la Escuela de Medio Ambiente del estado de Hesse. Esta planta está destinada a proporcionar energía eléctrica para el funcionamiento de la Casa de Europa (pequeño edificio frente a la escuela) y para la estación de carga TYP-2 instalada frente al Europahaus. Los datos relevantes para el proceso se consultan y visualizan a través de la red escolar. Puesto que las instalaciones estarán en el área pública, no solo son para una instalación de demostración y ejercicio para los estudiantes de la escuela Werner von Siemens, sino también para el público de la escuela general, que puede conocer la interacción de la electromovilidad y las energías regenerativas, entre otras cosas en las tablas de información. Además, la planta se operará en condiciones reales con el fin de familiarizar a los estudiantes con problemas operativos, así como con el mantenimiento y la reparación. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Se instalará un sistema fotovoltaico en la Casa Europea de Werner-von-Siemens-Schule, la Escuela Europea y la Escuela de Medio Ambiente del estado de Hesse. Esta planta está destinada a proporcionar energía eléctrica para el funcionamiento de la Casa de Europa (pequeño edificio frente a la escuela) y para la estación de carga TYP-2 instalada frente al Europahaus. Los datos relevantes para el proceso se consultan y visualizan a través de la red escolar. Puesto que las instalaciones estarán en el área pública, no solo son para una instalación de demostración y ejercicio para los estudiantes de la escuela Werner von Siemens, sino también para el público de la escuela general, que puede conocer la interacción de la electromovilidad y las energías regenerativas, entre otras cosas en las tablas de información. Además, la planta se operará en condiciones reales con el fin de familiarizar a los estudiantes con problemas operativos, así como con el mantenimiento y la reparación. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Se instalará un sistema fotovoltaico en la Casa Europea de Werner-von-Siemens-Schule, la Escuela Europea y la Escuela de Medio Ambiente del estado de Hesse. Esta planta está destinada a proporcionar energía eléctrica para el funcionamiento de la Casa de Europa (pequeño edificio frente a la escuela) y para la estación de carga TYP-2 instalada frente al Europahaus. Los datos relevantes para el proceso se consultan y visualizan a través de la red escolar. Puesto que las instalaciones estarán en el área pública, no solo son para una instalación de demostración y ejercicio para los estudiantes de la escuela Werner von Siemens, sino también para el público de la escuela general, que puede conocer la interacción de la electromovilidad y las energías regenerativas, entre otras cosas en las tablas de información. Además, la planta se operará en condiciones reales con el fin de familiarizar a los estudiantes con problemas operativos, así como con el mantenimiento y la reparación. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ένα φωτοβολταϊκό σύστημα πρόκειται να εγκατασταθεί στο Ευρωπαϊκό Σπίτι του Werner-von-Siemens-Schule, στο Ευρωπαϊκό Σχολείο και στη Σχολή Περιβάλλοντος της πολιτείας της Έσσης. Η μονάδα αυτή προορίζεται για την παροχή ηλεκτρικής ενέργειας για τη λειτουργία του Σπιτιού της Ευρώπης (μικρό κτίριο μπροστά από το σχολείο) και για τον σταθμό φόρτισης TYP-2 που είναι εγκατεστημένος μπροστά από το Europahaus. Στη συνέχεια, τα σχετικά με τη διαδικασία δεδομένα εξετάζονται και απεικονίζονται μέσω του σχολικού δικτύου. Δεδομένου ότι η εγκατάσταση θα βρίσκεται στο δημόσιο χώρο, δεν πρόκειται μόνο για μια εγκατάσταση επίδειξης και άσκησης για τους μαθητές του σχολείου Werner von Siemens, αλλά και για το ευρύ κοινό, το οποίο μπορεί να μάθει για την αλληλεπίδραση της ηλεκτροκίνησης και των αναγεννητικών ενεργειών, μεταξύ άλλων σε πίνακες πληροφοριών. Επιπλέον, η μονάδα πρέπει να λειτουργεί υπό πραγματικές συνθήκες προκειμένου να εξοικειωθούν οι μαθητές με τα λειτουργικά προβλήματα καθώς και με τη συντήρηση και την επισκευή. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ένα φωτοβολταϊκό σύστημα πρόκειται να εγκατασταθεί στο Ευρωπαϊκό Σπίτι του Werner-von-Siemens-Schule, στο Ευρωπαϊκό Σχολείο και στη Σχολή Περιβάλλοντος της πολιτείας της Έσσης. Η μονάδα αυτή προορίζεται για την παροχή ηλεκτρικής ενέργειας για τη λειτουργία του Σπιτιού της Ευρώπης (μικρό κτίριο μπροστά από το σχολείο) και για τον σταθμό φόρτισης TYP-2 που είναι εγκατεστημένος μπροστά από το Europahaus. Στη συνέχεια, τα σχετικά με τη διαδικασία δεδομένα εξετάζονται και απεικονίζονται μέσω του σχολικού δικτύου. Δεδομένου ότι η εγκατάσταση θα βρίσκεται στο δημόσιο χώρο, δεν πρόκειται μόνο για μια εγκατάσταση επίδειξης και άσκησης για τους μαθητές του σχολείου Werner von Siemens, αλλά και για το ευρύ κοινό, το οποίο μπορεί να μάθει για την αλληλεπίδραση της ηλεκτροκίνησης και των αναγεννητικών ενεργειών, μεταξύ άλλων σε πίνακες πληροφοριών. Επιπλέον, η μονάδα πρέπει να λειτουργεί υπό πραγματικές συνθήκες προκειμένου να εξοικειωθούν οι μαθητές με τα λειτουργικά προβλήματα καθώς και με τη συντήρηση και την επισκευή. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ένα φωτοβολταϊκό σύστημα πρόκειται να εγκατασταθεί στο Ευρωπαϊκό Σπίτι του Werner-von-Siemens-Schule, στο Ευρωπαϊκό Σχολείο και στη Σχολή Περιβάλλοντος της πολιτείας της Έσσης. Η μονάδα αυτή προορίζεται για την παροχή ηλεκτρικής ενέργειας για τη λειτουργία του Σπιτιού της Ευρώπης (μικρό κτίριο μπροστά από το σχολείο) και για τον σταθμό φόρτισης TYP-2 που είναι εγκατεστημένος μπροστά από το Europahaus. Στη συνέχεια, τα σχετικά με τη διαδικασία δεδομένα εξετάζονται και απεικονίζονται μέσω του σχολικού δικτύου. Δεδομένου ότι η εγκατάσταση θα βρίσκεται στο δημόσιο χώρο, δεν πρόκειται μόνο για μια εγκατάσταση επίδειξης και άσκησης για τους μαθητές του σχολείου Werner von Siemens, αλλά και για το ευρύ κοινό, το οποίο μπορεί να μάθει για την αλληλεπίδραση της ηλεκτροκίνησης και των αναγεννητικών ενεργειών, μεταξύ άλλων σε πίνακες πληροφοριών. Επιπλέον, η μονάδα πρέπει να λειτουργεί υπό πραγματικές συνθήκες προκειμένου να εξοικειωθούν οι μαθητές με τα λειτουργικά προβλήματα καθώς και με τη συντήρηση και την επισκευή. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Der skal installeres et solcellesystem i Europahuset i Werner-von-Siemens-Schule, Europaskolen og miljøskolen i delstaten Hessen. Dette anlæg har til formål at levere elektrisk energi til driften af Europahuset (lille bygning foran skolen) og til TYP-2-ladestationen, der er installeret foran Europahaus. Procesrelevante data bliver derefter undersøgt og visualiseret via skolenetværket. Da anlægget vil være i det offentlige område, er de ikke kun til en demonstrations- og øvelsesfacilitet for studerende på Werner von Siemens-skolen, men også til den almene skolebefolkning, som kan finde ud af, hvordan samspillet mellem elektromobilitet og regenerative energier, bl.a. på informationstavler, kan findes. Desuden skal anlægget drives under reelle forhold for at gøre eleverne bekendt med driftsproblemer samt vedligeholdelse og reparation. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Der skal installeres et solcellesystem i Europahuset i Werner-von-Siemens-Schule, Europaskolen og miljøskolen i delstaten Hessen. Dette anlæg har til formål at levere elektrisk energi til driften af Europahuset (lille bygning foran skolen) og til TYP-2-ladestationen, der er installeret foran Europahaus. Procesrelevante data bliver derefter undersøgt og visualiseret via skolenetværket. Da anlægget vil være i det offentlige område, er de ikke kun til en demonstrations- og øvelsesfacilitet for studerende på Werner von Siemens-skolen, men også til den almene skolebefolkning, som kan finde ud af, hvordan samspillet mellem elektromobilitet og regenerative energier, bl.a. på informationstavler, kan findes. Desuden skal anlægget drives under reelle forhold for at gøre eleverne bekendt med driftsproblemer samt vedligeholdelse og reparation. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Der skal installeres et solcellesystem i Europahuset i Werner-von-Siemens-Schule, Europaskolen og miljøskolen i delstaten Hessen. Dette anlæg har til formål at levere elektrisk energi til driften af Europahuset (lille bygning foran skolen) og til TYP-2-ladestationen, der er installeret foran Europahaus. Procesrelevante data bliver derefter undersøgt og visualiseret via skolenetværket. Da anlægget vil være i det offentlige område, er de ikke kun til en demonstrations- og øvelsesfacilitet for studerende på Werner von Siemens-skolen, men også til den almene skolebefolkning, som kan finde ud af, hvordan samspillet mellem elektromobilitet og regenerative energier, bl.a. på informationstavler, kan findes. Desuden skal anlægget drives under reelle forhold for at gøre eleverne bekendt med driftsproblemer samt vedligeholdelse og reparation. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Werner-von-Siemens-Schulen Eurooppa-taloon, Hessenin Eurooppa-kouluun ja ympäristökouluun on tarkoitus asentaa aurinkosähköjärjestelmä. Tämä laitos on tarkoitettu tuottamaan sähköenergiaa Eurooppa-talon (pieni rakennus koulun edessä) ja Europahausin eteen asennetun TYP-2-latausaseman toimintaa varten. Prosessiin liittyvät tiedot tiedustellaan ja visualisoidaan kouluverkoston kautta. Koska laitos sijaitsee julkisella alueella, ne eivät ole ainoastaan esittely- ja liikuntatiloja Werner von Siemens -koulun oppilaille, vaan myös suurelle koululle, joka voi selvittää sähköisen liikkuvuuden ja regeneratiivisten energioiden vuorovaikutusta muun muassa tiedotustauluilla. Lisäksi laitosta on tarkoitus käyttää todellisissa olosuhteissa, jotta opiskelijat voivat perehtyä toiminnallisiin ongelmiin sekä huolto- ja korjaustöihin. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Werner-von-Siemens-Schulen Eurooppa-taloon, Hessenin Eurooppa-kouluun ja ympäristökouluun on tarkoitus asentaa aurinkosähköjärjestelmä. Tämä laitos on tarkoitettu tuottamaan sähköenergiaa Eurooppa-talon (pieni rakennus koulun edessä) ja Europahausin eteen asennetun TYP-2-latausaseman toimintaa varten. Prosessiin liittyvät tiedot tiedustellaan ja visualisoidaan kouluverkoston kautta. Koska laitos sijaitsee julkisella alueella, ne eivät ole ainoastaan esittely- ja liikuntatiloja Werner von Siemens -koulun oppilaille, vaan myös suurelle koululle, joka voi selvittää sähköisen liikkuvuuden ja regeneratiivisten energioiden vuorovaikutusta muun muassa tiedotustauluilla. Lisäksi laitosta on tarkoitus käyttää todellisissa olosuhteissa, jotta opiskelijat voivat perehtyä toiminnallisiin ongelmiin sekä huolto- ja korjaustöihin. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Werner-von-Siemens-Schulen Eurooppa-taloon, Hessenin Eurooppa-kouluun ja ympäristökouluun on tarkoitus asentaa aurinkosähköjärjestelmä. Tämä laitos on tarkoitettu tuottamaan sähköenergiaa Eurooppa-talon (pieni rakennus koulun edessä) ja Europahausin eteen asennetun TYP-2-latausaseman toimintaa varten. Prosessiin liittyvät tiedot tiedustellaan ja visualisoidaan kouluverkoston kautta. Koska laitos sijaitsee julkisella alueella, ne eivät ole ainoastaan esittely- ja liikuntatiloja Werner von Siemens -koulun oppilaille, vaan myös suurelle koululle, joka voi selvittää sähköisen liikkuvuuden ja regeneratiivisten energioiden vuorovaikutusta muun muassa tiedotustauluilla. Lisäksi laitosta on tarkoitus käyttää todellisissa olosuhteissa, jotta opiskelijat voivat perehtyä toiminnallisiin ongelmiin sekä huolto- ja korjaustöihin. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sistema fotovoltajka għandha tiġi installata f’Dar Ewropea tal-Werner-von-Siemens-Schule, l-Iskola Ewropea u l-Iskola Ambjentali tal-Istat ta’ Hesse. Dan l-impjant huwa maħsub biex jipprovdi enerġija elettrika għat-tħaddim ta’ Dar l-Ewropa (bini żgħir quddiem l-iskola) u għall-istazzjon tal-iċċarġjar TYP-2 installat quddiem l-Europahaus. Id-data rilevanti għall-proċess imbagħad tiġi mfittxija u viżwalizzata permezz tan-netwerk tal-iskejjel. Peress li l-faċilità se tkun fiż-żona pubblika, dawn mhumiex biss għal faċilità ta’ dimostrazzjoni u eżerċizzju għall-istudenti tal-iskola Werner von Siemens, iżda wkoll għall-pubbliku ġenerali tal-iskola, li jista’ jsir jaf dwar l-interazzjoni tal-elettromobbiltà u l-enerġiji riġenerattivi, fost affarijiet oħra fuq il-bordijiet tal-informazzjoni. Barra minn hekk, l-impjant għandu jitħaddem f’kundizzjonijiet reali sabiex jiffamiljarizza l-istudenti ma’ problemi operazzjonali kif ukoll mal-manutenzjoni u t-tiswija. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sistema fotovoltajka għandha tiġi installata f’Dar Ewropea tal-Werner-von-Siemens-Schule, l-Iskola Ewropea u l-Iskola Ambjentali tal-Istat ta’ Hesse. Dan l-impjant huwa maħsub biex jipprovdi enerġija elettrika għat-tħaddim ta’ Dar l-Ewropa (bini żgħir quddiem l-iskola) u għall-istazzjon tal-iċċarġjar TYP-2 installat quddiem l-Europahaus. Id-data rilevanti għall-proċess imbagħad tiġi mfittxija u viżwalizzata permezz tan-netwerk tal-iskejjel. Peress li l-faċilità se tkun fiż-żona pubblika, dawn mhumiex biss għal faċilità ta’ dimostrazzjoni u eżerċizzju għall-istudenti tal-iskola Werner von Siemens, iżda wkoll għall-pubbliku ġenerali tal-iskola, li jista’ jsir jaf dwar l-interazzjoni tal-elettromobbiltà u l-enerġiji riġenerattivi, fost affarijiet oħra fuq il-bordijiet tal-informazzjoni. Barra minn hekk, l-impjant għandu jitħaddem f’kundizzjonijiet reali sabiex jiffamiljarizza l-istudenti ma’ problemi operazzjonali kif ukoll mal-manutenzjoni u t-tiswija. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sistema fotovoltajka għandha tiġi installata f’Dar Ewropea tal-Werner-von-Siemens-Schule, l-Iskola Ewropea u l-Iskola Ambjentali tal-Istat ta’ Hesse. Dan l-impjant huwa maħsub biex jipprovdi enerġija elettrika għat-tħaddim ta’ Dar l-Ewropa (bini żgħir quddiem l-iskola) u għall-istazzjon tal-iċċarġjar TYP-2 installat quddiem l-Europahaus. Id-data rilevanti għall-proċess imbagħad tiġi mfittxija u viżwalizzata permezz tan-netwerk tal-iskejjel. Peress li l-faċilità se tkun fiż-żona pubblika, dawn mhumiex biss għal faċilità ta’ dimostrazzjoni u eżerċizzju għall-istudenti tal-iskola Werner von Siemens, iżda wkoll għall-pubbliku ġenerali tal-iskola, li jista’ jsir jaf dwar l-interazzjoni tal-elettromobbiltà u l-enerġiji riġenerattivi, fost affarijiet oħra fuq il-bordijiet tal-informazzjoni. Barra minn hekk, l-impjant għandu jitħaddem f’kundizzjonijiet reali sabiex jiffamiljarizza l-istudenti ma’ problemi operazzjonali kif ukoll mal-manutenzjoni u t-tiswija. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Fotoelementu sistēma ir jāuzstāda Eiropas mājā Werner-von-Siemens-Schule, Eiropas skolā un Vides skolā Hesenes štata. Šī iekārta ir paredzēta, lai nodrošinātu elektroenerģiju Eiropas nama darbībai (maza ēka skolas priekšā) un uzlādes stacijai TYP-2, kas uzstādīta pie Europahaus. Pēc tam ar procesu saistītie dati tiek aptaujāti un vizualizēti, izmantojot skolu tīklu. Tā kā šī iekārta būs publiskajā telpā, tā ir paredzēta ne tikai demonstrēšanas un vingrošanas iespējām Werner von Siemens skolas audzēkņiem, bet arī plašai skolas publikai, kas var uzzināt par elektromobilitātes un reģeneratīvās enerģijas mijiedarbību, tostarp informācijas dēļos. Turklāt iekārta ir jāekspluatē reālos apstākļos, lai iepazīstinātu skolēnus ar darbības problēmām, kā arī uzturēšanu un remontu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Fotoelementu sistēma ir jāuzstāda Eiropas mājā Werner-von-Siemens-Schule, Eiropas skolā un Vides skolā Hesenes štata. Šī iekārta ir paredzēta, lai nodrošinātu elektroenerģiju Eiropas nama darbībai (maza ēka skolas priekšā) un uzlādes stacijai TYP-2, kas uzstādīta pie Europahaus. Pēc tam ar procesu saistītie dati tiek aptaujāti un vizualizēti, izmantojot skolu tīklu. Tā kā šī iekārta būs publiskajā telpā, tā ir paredzēta ne tikai demonstrēšanas un vingrošanas iespējām Werner von Siemens skolas audzēkņiem, bet arī plašai skolas publikai, kas var uzzināt par elektromobilitātes un reģeneratīvās enerģijas mijiedarbību, tostarp informācijas dēļos. Turklāt iekārta ir jāekspluatē reālos apstākļos, lai iepazīstinātu skolēnus ar darbības problēmām, kā arī uzturēšanu un remontu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Fotoelementu sistēma ir jāuzstāda Eiropas mājā Werner-von-Siemens-Schule, Eiropas skolā un Vides skolā Hesenes štata. Šī iekārta ir paredzēta, lai nodrošinātu elektroenerģiju Eiropas nama darbībai (maza ēka skolas priekšā) un uzlādes stacijai TYP-2, kas uzstādīta pie Europahaus. Pēc tam ar procesu saistītie dati tiek aptaujāti un vizualizēti, izmantojot skolu tīklu. Tā kā šī iekārta būs publiskajā telpā, tā ir paredzēta ne tikai demonstrēšanas un vingrošanas iespējām Werner von Siemens skolas audzēkņiem, bet arī plašai skolas publikai, kas var uzzināt par elektromobilitātes un reģeneratīvās enerģijas mijiedarbību, tostarp informācijas dēļos. Turklāt iekārta ir jāekspluatē reālos apstākļos, lai iepazīstinātu skolēnus ar darbības problēmām, kā arī uzturēšanu un remontu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Fotovoltický systém sa má nainštalovať v Európskom dome Werner-von-Siemens-Schule, Európskej škole a environmentálnej škole štátu Hesensko. Táto elektráreň je určená na zabezpečenie elektrickej energie pre prevádzku Domu Európy (malá budova pred školou) a pre nabíjaciu stanicu TYP-2 inštalovanú pred Europahausom. Údaje súvisiace s procesom sa potom vyhľadávajú a vizualizujú prostredníctvom siete škôl. Vzhľadom na to, že zariadenie bude vo verejnom priestore, nie sú len pre demonštračné a cvičebné zariadenie pre študentov školy Werner von Siemens, ale aj pre širokú školskú verejnosť, ktorá sa môže dozvedieť o interakcii elektromobility a regeneračnej energie, okrem iného na informačných tabuliach. Okrem toho sa zariadenie má prevádzkovať v reálnych podmienkach, aby sa študenti oboznámili s prevádzkovými problémami, ako aj s údržbou a opravou. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Fotovoltický systém sa má nainštalovať v Európskom dome Werner-von-Siemens-Schule, Európskej škole a environmentálnej škole štátu Hesensko. Táto elektráreň je určená na zabezpečenie elektrickej energie pre prevádzku Domu Európy (malá budova pred školou) a pre nabíjaciu stanicu TYP-2 inštalovanú pred Europahausom. Údaje súvisiace s procesom sa potom vyhľadávajú a vizualizujú prostredníctvom siete škôl. Vzhľadom na to, že zariadenie bude vo verejnom priestore, nie sú len pre demonštračné a cvičebné zariadenie pre študentov školy Werner von Siemens, ale aj pre širokú školskú verejnosť, ktorá sa môže dozvedieť o interakcii elektromobility a regeneračnej energie, okrem iného na informačných tabuliach. Okrem toho sa zariadenie má prevádzkovať v reálnych podmienkach, aby sa študenti oboznámili s prevádzkovými problémami, ako aj s údržbou a opravou. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Fotovoltický systém sa má nainštalovať v Európskom dome Werner-von-Siemens-Schule, Európskej škole a environmentálnej škole štátu Hesensko. Táto elektráreň je určená na zabezpečenie elektrickej energie pre prevádzku Domu Európy (malá budova pred školou) a pre nabíjaciu stanicu TYP-2 inštalovanú pred Europahausom. Údaje súvisiace s procesom sa potom vyhľadávajú a vizualizujú prostredníctvom siete škôl. Vzhľadom na to, že zariadenie bude vo verejnom priestore, nie sú len pre demonštračné a cvičebné zariadenie pre študentov školy Werner von Siemens, ale aj pre širokú školskú verejnosť, ktorá sa môže dozvedieť o interakcii elektromobility a regeneračnej energie, okrem iného na informačných tabuliach. Okrem toho sa zariadenie má prevádzkovať v reálnych podmienkach, aby sa študenti oboznámili s prevádzkovými problémami, ako aj s údržbou a opravou. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá córas fótavoltach le suiteáil ag Teach Eorpach an Werner-von-Siemens-Schule, an Scoil Eorpach agus Scoil Comhshaoil staid Hesse. Tá sé i gceist ag an ngléasra seo fuinneamh leictreach a chur ar fáil d’oibriú Áras na hEorpa (foirgneamh beag os comhair na scoile) agus don stáisiún luchtaithe TYP-2 atá suiteáilte os comhair Europahaus. Déantar cuardach agus amharcléiriú ar shonraí a bhaineann leis an bpróiseas ansin tríd an líonra scoile. Ós rud é go mbeidh an áis sa cheantar poiblí, ní hamháin go bhfuil siad le haghaidh saoráid taispeántais agus aclaíochta do mhic léinn na scoile Werner von Siemens, ach freisin don phobal scoile i gcoitinne, ar féidir leo a fháil amach faoi idirghníomhú leictrea-shoghluaisteachta agus fuinnimh athghiniúnach, i measc rudaí eile ar bhoird faisnéise. Ina theannta sin, tá an gléasra le feidhmiú faoi fhíorchoinníollacha chun eolas a chur ar mhic léinn maidir le fadhbanna oibríochtúla chomh maith le cothabháil agus deisiú. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá córas fótavoltach le suiteáil ag Teach Eorpach an Werner-von-Siemens-Schule, an Scoil Eorpach agus Scoil Comhshaoil staid Hesse. Tá sé i gceist ag an ngléasra seo fuinneamh leictreach a chur ar fáil d’oibriú Áras na hEorpa (foirgneamh beag os comhair na scoile) agus don stáisiún luchtaithe TYP-2 atá suiteáilte os comhair Europahaus. Déantar cuardach agus amharcléiriú ar shonraí a bhaineann leis an bpróiseas ansin tríd an líonra scoile. Ós rud é go mbeidh an áis sa cheantar poiblí, ní hamháin go bhfuil siad le haghaidh saoráid taispeántais agus aclaíochta do mhic léinn na scoile Werner von Siemens, ach freisin don phobal scoile i gcoitinne, ar féidir leo a fháil amach faoi idirghníomhú leictrea-shoghluaisteachta agus fuinnimh athghiniúnach, i measc rudaí eile ar bhoird faisnéise. Ina theannta sin, tá an gléasra le feidhmiú faoi fhíorchoinníollacha chun eolas a chur ar mhic léinn maidir le fadhbanna oibríochtúla chomh maith le cothabháil agus deisiú. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá córas fótavoltach le suiteáil ag Teach Eorpach an Werner-von-Siemens-Schule, an Scoil Eorpach agus Scoil Comhshaoil staid Hesse. Tá sé i gceist ag an ngléasra seo fuinneamh leictreach a chur ar fáil d’oibriú Áras na hEorpa (foirgneamh beag os comhair na scoile) agus don stáisiún luchtaithe TYP-2 atá suiteáilte os comhair Europahaus. Déantar cuardach agus amharcléiriú ar shonraí a bhaineann leis an bpróiseas ansin tríd an líonra scoile. Ós rud é go mbeidh an áis sa cheantar poiblí, ní hamháin go bhfuil siad le haghaidh saoráid taispeántais agus aclaíochta do mhic léinn na scoile Werner von Siemens, ach freisin don phobal scoile i gcoitinne, ar féidir leo a fháil amach faoi idirghníomhú leictrea-shoghluaisteachta agus fuinnimh athghiniúnach, i measc rudaí eile ar bhoird faisnéise. Ina theannta sin, tá an gléasra le feidhmiú faoi fhíorchoinníollacha chun eolas a chur ar mhic léinn maidir le fadhbanna oibríochtúla chomh maith le cothabháil agus deisiú. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Fotovoltaický systém má být instalován v Evropském domě Werner-von-Siemens-Schule, v Evropské škole a ve škole životního prostředí v Hesensku. Toto zařízení je určeno k zajištění elektrické energie pro provoz Domu Evropy (malá budova před školou) a pro nabíjecí stanici TYP-2 instalovanou před Europahausem. Data související s procesem jsou pak vyhledávána a vizualizována prostřednictvím školní sítě. Vzhledem k tomu, že zařízení bude ve veřejném prostoru, jsou nejen pro demonstrační a cvičební zařízení pro studenty školy Werner von Siemens, ale i pro širokou školní veřejnost, která se může dozvědět o vzájemném působení elektromobility a regenerativních energií, mimo jiné na informačních tabulích. Kromě toho má být zařízení provozováno za reálných podmínek, aby bylo možné seznámit studenty s provozními problémy, jakož i s údržbou a opravami. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Fotovoltaický systém má být instalován v Evropském domě Werner-von-Siemens-Schule, v Evropské škole a ve škole životního prostředí v Hesensku. Toto zařízení je určeno k zajištění elektrické energie pro provoz Domu Evropy (malá budova před školou) a pro nabíjecí stanici TYP-2 instalovanou před Europahausem. Data související s procesem jsou pak vyhledávána a vizualizována prostřednictvím školní sítě. Vzhledem k tomu, že zařízení bude ve veřejném prostoru, jsou nejen pro demonstrační a cvičební zařízení pro studenty školy Werner von Siemens, ale i pro širokou školní veřejnost, která se může dozvědět o vzájemném působení elektromobility a regenerativních energií, mimo jiné na informačních tabulích. Kromě toho má být zařízení provozováno za reálných podmínek, aby bylo možné seznámit studenty s provozními problémy, jakož i s údržbou a opravami. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Fotovoltaický systém má být instalován v Evropském domě Werner-von-Siemens-Schule, v Evropské škole a ve škole životního prostředí v Hesensku. Toto zařízení je určeno k zajištění elektrické energie pro provoz Domu Evropy (malá budova před školou) a pro nabíjecí stanici TYP-2 instalovanou před Europahausem. Data související s procesem jsou pak vyhledávána a vizualizována prostřednictvím školní sítě. Vzhledem k tomu, že zařízení bude ve veřejném prostoru, jsou nejen pro demonstrační a cvičební zařízení pro studenty školy Werner von Siemens, ale i pro širokou školní veřejnost, která se může dozvědět o vzájemném působení elektromobility a regenerativních energií, mimo jiné na informačních tabulích. Kromě toho má být zařízení provozováno za reálných podmínek, aby bylo možné seznámit studenty s provozními problémy, jakož i s údržbou a opravami. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Deve ser instalado um sistema fotovoltaico na Casa Europeia da Werner-von-Siemens-Schule, na Escola Europeia e na Escola do Ambiente do Estado de Hesse. Esta central destina-se a fornecer energia elétrica para o funcionamento da Casa da Europa (pequeno edifício em frente à escola) e para a estação de carregamento TYP-2 instalada em frente ao Europahaus. Os dados relevantes para o processo são então consultados e visualizados através da rede escolar. Uma vez que a instalação será na área pública, eles não são apenas para uma instalação de demonstração e exercício para os alunos da escola Werner von Siemens, mas também para o público da escola em geral, que pode descobrir sobre a interação da eletromobilidade e energias regenerativas, entre outras coisas em placas de informação. Além disso, a fábrica deve ser operada em condições reais, a fim de familiarizar os alunos com problemas operacionais, bem como manutenção e reparação. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Deve ser instalado um sistema fotovoltaico na Casa Europeia da Werner-von-Siemens-Schule, na Escola Europeia e na Escola do Ambiente do Estado de Hesse. Esta central destina-se a fornecer energia elétrica para o funcionamento da Casa da Europa (pequeno edifício em frente à escola) e para a estação de carregamento TYP-2 instalada em frente ao Europahaus. Os dados relevantes para o processo são então consultados e visualizados através da rede escolar. Uma vez que a instalação será na área pública, eles não são apenas para uma instalação de demonstração e exercício para os alunos da escola Werner von Siemens, mas também para o público da escola em geral, que pode descobrir sobre a interação da eletromobilidade e energias regenerativas, entre outras coisas em placas de informação. Além disso, a fábrica deve ser operada em condições reais, a fim de familiarizar os alunos com problemas operacionais, bem como manutenção e reparação. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Deve ser instalado um sistema fotovoltaico na Casa Europeia da Werner-von-Siemens-Schule, na Escola Europeia e na Escola do Ambiente do Estado de Hesse. Esta central destina-se a fornecer energia elétrica para o funcionamento da Casa da Europa (pequeno edifício em frente à escola) e para a estação de carregamento TYP-2 instalada em frente ao Europahaus. Os dados relevantes para o processo são então consultados e visualizados através da rede escolar. Uma vez que a instalação será na área pública, eles não são apenas para uma instalação de demonstração e exercício para os alunos da escola Werner von Siemens, mas também para o público da escola em geral, que pode descobrir sobre a interação da eletromobilidade e energias regenerativas, entre outras coisas em placas de informação. Além disso, a fábrica deve ser operada em condições reais, a fim de familiarizar os alunos com problemas operacionais, bem como manutenção e reparação. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Werner-von-Siemens-Schule’i, Euroopa kooli ja Hesseni liidumaa keskkonnakooli juurde paigaldatakse fotogalvaaniline süsteem. See jaam on ette nähtud elektrienergia tootmiseks Euroopa Maja (väike hoone kooli ees) ja Europahausi ette paigaldatud laadimisjaama TYP-2 käitamiseks. Seejärel tehakse protsessiga seotud andmetest päringuid ja visualiseeritakse koolivõrgustiku kaudu. Kuna rajatis asub avalikus ruumis, ei ole see mõeldud mitte ainult Werner von Siemensi kooli õpilastele mõeldud demonstratsiooni- ja harjutusrajatiseks, vaid ka üldkooli avalikkusele, kes saab teada elektromobiilsuse ja regeneratiivse energia koosmõjust, muu hulgas infotahvlitel. Lisaks tuleb tehast käitada tegelikes tingimustes, et tutvustada õpilastele nii tööprobleeme kui ka hooldust ja remonti. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Werner-von-Siemens-Schule’i, Euroopa kooli ja Hesseni liidumaa keskkonnakooli juurde paigaldatakse fotogalvaaniline süsteem. See jaam on ette nähtud elektrienergia tootmiseks Euroopa Maja (väike hoone kooli ees) ja Europahausi ette paigaldatud laadimisjaama TYP-2 käitamiseks. Seejärel tehakse protsessiga seotud andmetest päringuid ja visualiseeritakse koolivõrgustiku kaudu. Kuna rajatis asub avalikus ruumis, ei ole see mõeldud mitte ainult Werner von Siemensi kooli õpilastele mõeldud demonstratsiooni- ja harjutusrajatiseks, vaid ka üldkooli avalikkusele, kes saab teada elektromobiilsuse ja regeneratiivse energia koosmõjust, muu hulgas infotahvlitel. Lisaks tuleb tehast käitada tegelikes tingimustes, et tutvustada õpilastele nii tööprobleeme kui ka hooldust ja remonti. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Werner-von-Siemens-Schule’i, Euroopa kooli ja Hesseni liidumaa keskkonnakooli juurde paigaldatakse fotogalvaaniline süsteem. See jaam on ette nähtud elektrienergia tootmiseks Euroopa Maja (väike hoone kooli ees) ja Europahausi ette paigaldatud laadimisjaama TYP-2 käitamiseks. Seejärel tehakse protsessiga seotud andmetest päringuid ja visualiseeritakse koolivõrgustiku kaudu. Kuna rajatis asub avalikus ruumis, ei ole see mõeldud mitte ainult Werner von Siemensi kooli õpilastele mõeldud demonstratsiooni- ja harjutusrajatiseks, vaid ka üldkooli avalikkusele, kes saab teada elektromobiilsuse ja regeneratiivse energia koosmõjust, muu hulgas infotahvlitel. Lisaks tuleb tehast käitada tegelikes tingimustes, et tutvustada õpilastele nii tööprobleeme kui ka hooldust ja remonti. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Fotovoltaikus rendszert kell telepíteni a Werner-von-Siemens-Schule Európai Házában, az Európai Iskolában és a Hesse állam Környezetvédelmi Iskolájában. Ennek az üzemnek az a rendeltetése, hogy villamos energiát biztosítson az Európa Ház (az iskola előtti kis épület) üzemeltetéséhez és az Europahaus előtt telepített TYP-2 töltőállomáshoz. A folyamat szempontjából releváns adatokat ezután az iskolai hálózaton keresztül kérdezik meg és jelenítik meg. Mivel a létesítmény a közterületen lesz, nem csak a Werner von Siemens iskola diákjainak bemutató- és gyakorlólétesítménye, hanem a nagyközönség számára is, amely többek között az információs táblákon tájékozódhat az elektromobilitás és a regeneráló energiák kölcsönhatásáról. Ezenkívül az üzemet valós körülmények között kell üzemeltetni, hogy megismerjék a diákokat az üzemeltetési problémákkal, valamint a karbantartással és javítással. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Fotovoltaikus rendszert kell telepíteni a Werner-von-Siemens-Schule Európai Házában, az Európai Iskolában és a Hesse állam Környezetvédelmi Iskolájában. Ennek az üzemnek az a rendeltetése, hogy villamos energiát biztosítson az Európa Ház (az iskola előtti kis épület) üzemeltetéséhez és az Europahaus előtt telepített TYP-2 töltőállomáshoz. A folyamat szempontjából releváns adatokat ezután az iskolai hálózaton keresztül kérdezik meg és jelenítik meg. Mivel a létesítmény a közterületen lesz, nem csak a Werner von Siemens iskola diákjainak bemutató- és gyakorlólétesítménye, hanem a nagyközönség számára is, amely többek között az információs táblákon tájékozódhat az elektromobilitás és a regeneráló energiák kölcsönhatásáról. Ezenkívül az üzemet valós körülmények között kell üzemeltetni, hogy megismerjék a diákokat az üzemeltetési problémákkal, valamint a karbantartással és javítással. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Fotovoltaikus rendszert kell telepíteni a Werner-von-Siemens-Schule Európai Házában, az Európai Iskolában és a Hesse állam Környezetvédelmi Iskolájában. Ennek az üzemnek az a rendeltetése, hogy villamos energiát biztosítson az Európa Ház (az iskola előtti kis épület) üzemeltetéséhez és az Europahaus előtt telepített TYP-2 töltőállomáshoz. A folyamat szempontjából releváns adatokat ezután az iskolai hálózaton keresztül kérdezik meg és jelenítik meg. Mivel a létesítmény a közterületen lesz, nem csak a Werner von Siemens iskola diákjainak bemutató- és gyakorlólétesítménye, hanem a nagyközönség számára is, amely többek között az információs táblákon tájékozódhat az elektromobilitás és a regeneráló energiák kölcsönhatásáról. Ezenkívül az üzemet valós körülmények között kell üzemeltetni, hogy megismerjék a diákokat az üzemeltetési problémákkal, valamint a karbantartással és javítással. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Предстои да бъде инсталирана фотоволтаична система в Европейския дом на Вернер-вон-Сименс-Шула, Европейското училище и Училището по околна среда на щата Хесен. Тази централа е предназначена да осигурява електрическа енергия за функционирането на Дома на Европа (малка сграда пред училището) и за станцията TYP-2, инсталирана пред Europahaus. След това данните от значение за процеса се проверяват и визуализират чрез училищната мрежа. Тъй като съоръжението ще бъде в публичната зона, те са не само за демонстрационно и тренировъчно съоръжение за ученици от училището „Вернер фон Сименс“, но и за широката училищна общественост, която може да разбере за взаимодействието на електромобилността и регенеративните енергии, наред с другото, на информационните табла. Освен това заводът трябва да бъде експлоатиран в реални условия, за да се запознаят студентите с оперативни проблеми, както и с поддръжката и ремонта. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Предстои да бъде инсталирана фотоволтаична система в Европейския дом на Вернер-вон-Сименс-Шула, Европейското училище и Училището по околна среда на щата Хесен. Тази централа е предназначена да осигурява електрическа енергия за функционирането на Дома на Европа (малка сграда пред училището) и за станцията TYP-2, инсталирана пред Europahaus. След това данните от значение за процеса се проверяват и визуализират чрез училищната мрежа. Тъй като съоръжението ще бъде в публичната зона, те са не само за демонстрационно и тренировъчно съоръжение за ученици от училището „Вернер фон Сименс“, но и за широката училищна общественост, която може да разбере за взаимодействието на електромобилността и регенеративните енергии, наред с другото, на информационните табла. Освен това заводът трябва да бъде експлоатиран в реални условия, за да се запознаят студентите с оперативни проблеми, както и с поддръжката и ремонта. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Предстои да бъде инсталирана фотоволтаична система в Европейския дом на Вернер-вон-Сименс-Шула, Европейското училище и Училището по околна среда на щата Хесен. Тази централа е предназначена да осигурява електрическа енергия за функционирането на Дома на Европа (малка сграда пред училището) и за станцията TYP-2, инсталирана пред Europahaus. След това данните от значение за процеса се проверяват и визуализират чрез училищната мрежа. Тъй като съоръжението ще бъде в публичната зона, те са не само за демонстрационно и тренировъчно съоръжение за ученици от училището „Вернер фон Сименс“, но и за широката училищна общественост, която може да разбере за взаимодействието на електромобилността и регенеративните енергии, наред с другото, на информационните табла. Освен това заводът трябва да бъде експлоатиран в реални условия, за да се запознаят студентите с оперативни проблеми, както и с поддръжката и ремонта. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Europos namuose Werner-von-Siemens-Schule, Europos mokykloje ir Heseno valstijos aplinkos mokykloje turi būti įdiegta fotoelektros sistema. Šios elektrinės paskirtis – tiekti elektros energiją Europos namų eksploatavimui (mažas pastatas priešais mokyklą) ir TYP-2 įkrovimo stočiai, įrengtai priešais Europahaus. Tada su procesu susiję duomenys užklausiami ir vizualizuojami mokyklos tinkle. Kadangi įrenginys bus viešojoje erdvėje, jie skirti ne tik demonstravimui ir pratyboms Werner von Siemens mokyklos studentams, bet ir plačiajai mokyklai, kuri gali sužinoti apie elektromobilumo ir regeneracinės energijos sąveiką, be kita ko, informacijos lentose. Be to, gamykla turi būti eksploatuojama realiomis sąlygomis, siekiant supažindinti studentus su veiklos problemomis, taip pat priežiūra ir remontu. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Europos namuose Werner-von-Siemens-Schule, Europos mokykloje ir Heseno valstijos aplinkos mokykloje turi būti įdiegta fotoelektros sistema. Šios elektrinės paskirtis – tiekti elektros energiją Europos namų eksploatavimui (mažas pastatas priešais mokyklą) ir TYP-2 įkrovimo stočiai, įrengtai priešais Europahaus. Tada su procesu susiję duomenys užklausiami ir vizualizuojami mokyklos tinkle. Kadangi įrenginys bus viešojoje erdvėje, jie skirti ne tik demonstravimui ir pratyboms Werner von Siemens mokyklos studentams, bet ir plačiajai mokyklai, kuri gali sužinoti apie elektromobilumo ir regeneracinės energijos sąveiką, be kita ko, informacijos lentose. Be to, gamykla turi būti eksploatuojama realiomis sąlygomis, siekiant supažindinti studentus su veiklos problemomis, taip pat priežiūra ir remontu. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Europos namuose Werner-von-Siemens-Schule, Europos mokykloje ir Heseno valstijos aplinkos mokykloje turi būti įdiegta fotoelektros sistema. Šios elektrinės paskirtis – tiekti elektros energiją Europos namų eksploatavimui (mažas pastatas priešais mokyklą) ir TYP-2 įkrovimo stočiai, įrengtai priešais Europahaus. Tada su procesu susiję duomenys užklausiami ir vizualizuojami mokyklos tinkle. Kadangi įrenginys bus viešojoje erdvėje, jie skirti ne tik demonstravimui ir pratyboms Werner von Siemens mokyklos studentams, bet ir plačiajai mokyklai, kuri gali sužinoti apie elektromobilumo ir regeneracinės energijos sąveiką, be kita ko, informacijos lentose. Be to, gamykla turi būti eksploatuojama realiomis sąlygomis, siekiant supažindinti studentus su veiklos problemomis, taip pat priežiūra ir remontu. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Fotonaponski sustav bit će instaliran u Europskoj kući Werner-von-Siemens-Schule, Europskoj školi i školi za okoliš države Hessen. To postrojenje namijenjeno je opskrbi električnom energijom za rad Kuće Europe (mala zgrada ispred škole) i stanice za punjenje TYP-2 postavljene ispred Europahausa. Podaci relevantni za proces zatim se pretražuju i vizualiziraju putem školske mreže. Budući da će objekt biti u javnom prostoru, oni su ne samo za demonstraciju i vježbanje za učenike Werner von Siemens škole, ali i za opću školsku javnost, koja može saznati o međudjelovanju elektromobilnosti i regenerativnih energija, između ostalog na informacijskim pločama. Osim toga, postrojenje treba raditi u stvarnim uvjetima kako bi se učenici upoznali s operativnim problemima, kao i s održavanjem i popravkom. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Fotonaponski sustav bit će instaliran u Europskoj kući Werner-von-Siemens-Schule, Europskoj školi i školi za okoliš države Hessen. To postrojenje namijenjeno je opskrbi električnom energijom za rad Kuće Europe (mala zgrada ispred škole) i stanice za punjenje TYP-2 postavljene ispred Europahausa. Podaci relevantni za proces zatim se pretražuju i vizualiziraju putem školske mreže. Budući da će objekt biti u javnom prostoru, oni su ne samo za demonstraciju i vježbanje za učenike Werner von Siemens škole, ali i za opću školsku javnost, koja može saznati o međudjelovanju elektromobilnosti i regenerativnih energija, između ostalog na informacijskim pločama. Osim toga, postrojenje treba raditi u stvarnim uvjetima kako bi se učenici upoznali s operativnim problemima, kao i s održavanjem i popravkom. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Fotonaponski sustav bit će instaliran u Europskoj kući Werner-von-Siemens-Schule, Europskoj školi i školi za okoliš države Hessen. To postrojenje namijenjeno je opskrbi električnom energijom za rad Kuće Europe (mala zgrada ispred škole) i stanice za punjenje TYP-2 postavljene ispred Europahausa. Podaci relevantni za proces zatim se pretražuju i vizualiziraju putem školske mreže. Budući da će objekt biti u javnom prostoru, oni su ne samo za demonstraciju i vježbanje za učenike Werner von Siemens škole, ali i za opću školsku javnost, koja može saznati o međudjelovanju elektromobilnosti i regenerativnih energija, između ostalog na informacijskim pločama. Osim toga, postrojenje treba raditi u stvarnim uvjetima kako bi se učenici upoznali s operativnim problemima, kao i s održavanjem i popravkom. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ett solcellssystem ska installeras i Werner-von-Siemens-Schule, Europaskolan och miljöskolan i delstaten Hessen. Denna anläggning är avsedd att tillhandahålla elektrisk energi för driften av Europahuset (liten byggnad framför skolan) och för laddningsstationen TYP-2 som installeras framför Europahaus. Processrelevanta data ifrågasätts och visualiseras sedan via skolnätverket. Eftersom anläggningen kommer att finnas i det offentliga rummet är de inte bara för en demonstrations- och övningsanläggning för studenter från Werner von Siemens-skolan, utan också för allmänheten i skolan, som kan ta reda på samspelet mellan elektromobilitet och regenerativa energier, bland annat på informationstavlor. Dessutom ska anläggningen drivas under verkliga förhållanden för att bekanta studenter med driftsproblem samt underhåll och reparation. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ett solcellssystem ska installeras i Werner-von-Siemens-Schule, Europaskolan och miljöskolan i delstaten Hessen. Denna anläggning är avsedd att tillhandahålla elektrisk energi för driften av Europahuset (liten byggnad framför skolan) och för laddningsstationen TYP-2 som installeras framför Europahaus. Processrelevanta data ifrågasätts och visualiseras sedan via skolnätverket. Eftersom anläggningen kommer att finnas i det offentliga rummet är de inte bara för en demonstrations- och övningsanläggning för studenter från Werner von Siemens-skolan, utan också för allmänheten i skolan, som kan ta reda på samspelet mellan elektromobilitet och regenerativa energier, bland annat på informationstavlor. Dessutom ska anläggningen drivas under verkliga förhållanden för att bekanta studenter med driftsproblem samt underhåll och reparation. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ett solcellssystem ska installeras i Werner-von-Siemens-Schule, Europaskolan och miljöskolan i delstaten Hessen. Denna anläggning är avsedd att tillhandahålla elektrisk energi för driften av Europahuset (liten byggnad framför skolan) och för laddningsstationen TYP-2 som installeras framför Europahaus. Processrelevanta data ifrågasätts och visualiseras sedan via skolnätverket. Eftersom anläggningen kommer att finnas i det offentliga rummet är de inte bara för en demonstrations- och övningsanläggning för studenter från Werner von Siemens-skolan, utan också för allmänheten i skolan, som kan ta reda på samspelet mellan elektromobilitet och regenerativa energier, bland annat på informationstavlor. Dessutom ska anläggningen drivas under verkliga förhållanden för att bekanta studenter med driftsproblem samt underhåll och reparation. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Un sistem fotovoltaic urmează să fie instalat la Casa europeană a Werner-von-Siemens-Schule, la Școala Europeană și la Școala de Mediu din landul Hessa. Această instalație este destinată să furnizeze energie electrică pentru funcționarea Casei Europei (clădire mică în fața școlii) și pentru stația de încărcare TYP-2 instalată în fața Europahaus. Datele relevante pentru proces sunt apoi interogate și vizualizate prin intermediul rețelei școlare. Deoarece facilitatea va fi în zona publică, acestea sunt nu numai pentru o facilitate de demonstrație și exercițiu pentru elevii școlii Werner von Siemens, ci și pentru publicul general al școlii, care poate afla despre interacțiunea dintre electromobilitate și energiile regenerative, printre altele pe panourile de informare. În plus, instalația trebuie să fie exploatată în condiții reale pentru a familiariza elevii cu probleme operaționale, precum și întreținere și reparații. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Un sistem fotovoltaic urmează să fie instalat la Casa europeană a Werner-von-Siemens-Schule, la Școala Europeană și la Școala de Mediu din landul Hessa. Această instalație este destinată să furnizeze energie electrică pentru funcționarea Casei Europei (clădire mică în fața școlii) și pentru stația de încărcare TYP-2 instalată în fața Europahaus. Datele relevante pentru proces sunt apoi interogate și vizualizate prin intermediul rețelei școlare. Deoarece facilitatea va fi în zona publică, acestea sunt nu numai pentru o facilitate de demonstrație și exercițiu pentru elevii școlii Werner von Siemens, ci și pentru publicul general al școlii, care poate afla despre interacțiunea dintre electromobilitate și energiile regenerative, printre altele pe panourile de informare. În plus, instalația trebuie să fie exploatată în condiții reale pentru a familiariza elevii cu probleme operaționale, precum și întreținere și reparații. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Un sistem fotovoltaic urmează să fie instalat la Casa europeană a Werner-von-Siemens-Schule, la Școala Europeană și la Școala de Mediu din landul Hessa. Această instalație este destinată să furnizeze energie electrică pentru funcționarea Casei Europei (clădire mică în fața școlii) și pentru stația de încărcare TYP-2 instalată în fața Europahaus. Datele relevante pentru proces sunt apoi interogate și vizualizate prin intermediul rețelei școlare. Deoarece facilitatea va fi în zona publică, acestea sunt nu numai pentru o facilitate de demonstrație și exercițiu pentru elevii școlii Werner von Siemens, ci și pentru publicul general al școlii, care poate afla despre interacțiunea dintre electromobilitate și energiile regenerative, printre altele pe panourile de informare. În plus, instalația trebuie să fie exploatată în condiții reale pentru a familiariza elevii cu probleme operaționale, precum și întreținere și reparații. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Fotovoltaični sistem bo nameščen v Evropski hiši Werner-von-Siemens-Schule, Evropski šoli in šoli za okolje države Hessen. Ta obrat je namenjen zagotavljanju električne energije za delovanje Hiše Evrope (majhna stavba pred šolo) in polnilnice TYP-2, nameščene pred Europahausom. Podatki, pomembni za proces, se nato poizvedujejo in vizualizirajo prek šolske mreže. Ker bo objekt na javnem prostoru, ne gre le za predstavitveno in vadbeno ustanovo za študente šole Werner von Siemens, temveč tudi za širšo šolsko javnost, ki se lahko seznani z medsebojnim delovanjem elektromobilnosti in regenerativnih energij, med drugim na informacijskih tablah. Poleg tega je treba obrat upravljati v dejanskih pogojih, da se seznanijo učenci z operativnimi težavami, kot tudi vzdrževanje in popravila. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Fotovoltaični sistem bo nameščen v Evropski hiši Werner-von-Siemens-Schule, Evropski šoli in šoli za okolje države Hessen. Ta obrat je namenjen zagotavljanju električne energije za delovanje Hiše Evrope (majhna stavba pred šolo) in polnilnice TYP-2, nameščene pred Europahausom. Podatki, pomembni za proces, se nato poizvedujejo in vizualizirajo prek šolske mreže. Ker bo objekt na javnem prostoru, ne gre le za predstavitveno in vadbeno ustanovo za študente šole Werner von Siemens, temveč tudi za širšo šolsko javnost, ki se lahko seznani z medsebojnim delovanjem elektromobilnosti in regenerativnih energij, med drugim na informacijskih tablah. Poleg tega je treba obrat upravljati v dejanskih pogojih, da se seznanijo učenci z operativnimi težavami, kot tudi vzdrževanje in popravila. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Fotovoltaični sistem bo nameščen v Evropski hiši Werner-von-Siemens-Schule, Evropski šoli in šoli za okolje države Hessen. Ta obrat je namenjen zagotavljanju električne energije za delovanje Hiše Evrope (majhna stavba pred šolo) in polnilnice TYP-2, nameščene pred Europahausom. Podatki, pomembni za proces, se nato poizvedujejo in vizualizirajo prek šolske mreže. Ker bo objekt na javnem prostoru, ne gre le za predstavitveno in vadbeno ustanovo za študente šole Werner von Siemens, temveč tudi za širšo šolsko javnost, ki se lahko seznani z medsebojnim delovanjem elektromobilnosti in regenerativnih energij, med drugim na informacijskih tablah. Poleg tega je treba obrat upravljati v dejanskih pogojih, da se seznanijo učenci z operativnimi težavami, kot tudi vzdrževanje in popravila. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
W Domu Europejskim Werner-von-Siemens-Schule, Szkoły Europejskiej i Szkoły Środowiska stanu Hesja ma zostać zainstalowany system fotowoltaiczny. Instalacja ta ma dostarczać energię elektryczną do eksploatacji Domu Europy (mały budynek przed szkołą) oraz stacji ładowania TYP-2 zainstalowanej przed budynkiem Europahaus. Dane istotne dla procesu są następnie przeszukiwane i wizualizowane za pośrednictwem sieci szkolnej. Ponieważ obiekt będzie znajdował się w przestrzeni publicznej, są one nie tylko przeznaczone dla uczniów szkoły Werner von Siemens, ale także dla ogółu społeczeństwa szkolnego, które mogą dowiedzieć się o wzajemnym oddziaływaniu elektromobilności i energii regeneracyjnej, m.in. na tablicach informacyjnych. Ponadto zakład ma być eksploatowany w rzeczywistych warunkach w celu zapoznania studentów z problemami operacyjnymi, jak również konserwacji i naprawy. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: W Domu Europejskim Werner-von-Siemens-Schule, Szkoły Europejskiej i Szkoły Środowiska stanu Hesja ma zostać zainstalowany system fotowoltaiczny. Instalacja ta ma dostarczać energię elektryczną do eksploatacji Domu Europy (mały budynek przed szkołą) oraz stacji ładowania TYP-2 zainstalowanej przed budynkiem Europahaus. Dane istotne dla procesu są następnie przeszukiwane i wizualizowane za pośrednictwem sieci szkolnej. Ponieważ obiekt będzie znajdował się w przestrzeni publicznej, są one nie tylko przeznaczone dla uczniów szkoły Werner von Siemens, ale także dla ogółu społeczeństwa szkolnego, które mogą dowiedzieć się o wzajemnym oddziaływaniu elektromobilności i energii regeneracyjnej, m.in. na tablicach informacyjnych. Ponadto zakład ma być eksploatowany w rzeczywistych warunkach w celu zapoznania studentów z problemami operacyjnymi, jak również konserwacji i naprawy. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: W Domu Europejskim Werner-von-Siemens-Schule, Szkoły Europejskiej i Szkoły Środowiska stanu Hesja ma zostać zainstalowany system fotowoltaiczny. Instalacja ta ma dostarczać energię elektryczną do eksploatacji Domu Europy (mały budynek przed szkołą) oraz stacji ładowania TYP-2 zainstalowanej przed budynkiem Europahaus. Dane istotne dla procesu są następnie przeszukiwane i wizualizowane za pośrednictwem sieci szkolnej. Ponieważ obiekt będzie znajdował się w przestrzeni publicznej, są one nie tylko przeznaczone dla uczniów szkoły Werner von Siemens, ale także dla ogółu społeczeństwa szkolnego, które mogą dowiedzieć się o wzajemnym oddziaływaniu elektromobilności i energii regeneracyjnej, m.in. na tablicach informacyjnych. Ponadto zakład ma być eksploatowany w rzeczywistych warunkach w celu zapoznania studentów z problemami operacyjnymi, jak również konserwacji i naprawy. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
16 February 2024
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 16 February 2024 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 15:04, 7 March 2024
Project Q3303916 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | ERDF 2019/Werner-von-Siemens School |
Project Q3303916 in Germany |
Statements
11,387.48 Euro
0 references
7 May 2019
0 references
15 December 2020
0 references
Lahn-Dill-Kreis
0 references
50°34'12.14"N, 8°29'0.49"E
0 references
35576
0 references
Auf dem Europahaus der Werner-von-Siemens-Schule, Europaschule und Umweltschule des Landes Hessen, soll eine Photovoltaikanlage installiert werden. Diese Anlage soll elektrische Energie für den Betrieb des Europahauses (kleines Gebäude vor der Schule) und für die vor dem Europahaus installierte TYP-2 Ladesäule liefern. Prozessrelevante Daten werden dann über das Schulnetzwerk abgefragt und visualisiert. Da die Anlage im öffentlich zugänglichen Bereich liegen werden, sind sie nicht nur für eine Demonstrations- und Übungsanlage für Schüler der Werner-von-Siemens-Schule sondern auch Anschauungsobjekt für die allgemeine Schulöffentlichkeit, die sich u.a an Infotafeln über das Zusammenspiel von Elektromobilität und regenerativen Energien informieren kann. Darüber hinaus soll die Anlage unter realen Bedingungen betrieben werden, um Schülerinnen und Schüler praxisnah mit betriebsbedingten Störungen sowie der Wartung und Instandsetzung vertraut machen zu können. (German)
0 references
A photovoltaic system is to be installed at the European House of the Werner-von-Siemens-Schule, the European School and the Environment School of the state of Hesse. This plant is intended to provide electrical energy for the operation of the House of Europe (small building in front of the school) and for the TYP-2 charging station installed in front of the Europahaus. Process-relevant data are then queried and visualised via the school network. Since the facility will be in the public area, they are not only for a demonstration and exercise facility for students of the Werner von Siemens school, but also for the general school public, which can find out about the interplay of electromobility and regenerative energies, among other things on information boards. In addition, the plant is to be operated under real conditions in order to familiarise students with operational problems as well as maintenance and repair. (English)
24 October 2021
0.7560726083656909
0 references
Une installation photovoltaïque sera installée à la Maison de l’Europe de l’école Werner von Siemens, Europaschule et Ecole environnementale du Land de Hesse. Cette installation est destinée à fournir de l’énergie électrique pour le fonctionnement de la Maison de l’Europe (petit bâtiment devant l’école) et pour la borne de recharge TYP-2 installée devant la Maison de l’Europe. Les données relatives au processus sont ensuite consultées et visualisées via le réseau scolaire. Étant donné que l’installation se situera dans la zone ouverte au public, elles sont non seulement destinées à une installation de démonstration et de formation pour les élèves de l’école Werner-von Siemens-Schule, mais aussi à l’objet d’observations destinées au public général de l’école, qui peut, entre autres, s’informer sur l’interaction entre l’électromobilité et les énergies renouvelables à l’aide de panneaux d’information. En outre, l’installation doit être exploitée dans des conditions réelles afin de permettre aux élèves de se familiariser avec les incidents liés à l’exploitation, l’entretien et la réparation. (French)
6 December 2021
0 references
Er zal een fotovoltaïsch systeem worden geïnstalleerd in het Europees Huis van de Werner-von-Siemens-Schule, de Europese School en de Milieuschool van de staat Hessen. Deze installatie is bedoeld om elektrische energie te leveren voor de werking van het Huis van Europa (klein gebouw voor de school) en voor het TYP-2-laadstation voor het Europahaus. Procesrelevante gegevens worden vervolgens via het schoolnetwerk doorgevraagd en gevisualiseerd. Aangezien de faciliteit in de openbare ruimte zal zijn, zijn ze niet alleen voor een demonstratie- en oefenfaciliteit voor studenten van de Werner von Siemens-school, maar ook voor het algemene schoolpubliek, dat kennis kan nemen van het samenspel van elektromobiliteit en regeneratieve energieën, onder andere op informatieborden. Bovendien moet de installatie onder reële omstandigheden worden geëxploiteerd om studenten vertrouwd te maken met operationele problemen en met onderhoud en reparatie. (Dutch)
19 December 2021
0 references
Un impianto fotovoltaico sarà installato presso la Casa europea della Werner-von-Siemens-Schule, la Scuola europea e la Scuola ambientale dello stato dell'Assia. Questo impianto è destinato a fornire energia elettrica per il funzionamento della Casa d'Europa (piccolo edificio di fronte alla scuola) e per la stazione di ricarica TYP-2 installata di fronte all'Europahaus. I dati pertinenti al processo vengono poi interrogati e visualizzati attraverso la rete scolastica. Poiché la struttura sarà nell'area pubblica, non sono solo per una dimostrazione ed esercizio per gli studenti della scuola Werner von Siemens, ma anche per il grande pubblico scolastico, che può scoprire l'interazione tra elettromobilità ed energie rigenerative, tra l'altro su schede informative. Inoltre, l'impianto deve essere gestito in condizioni reali al fine di familiarizzare gli studenti con problemi operativi, nonché la manutenzione e la riparazione. (Italian)
18 January 2022
0 references
Se instalará un sistema fotovoltaico en la Casa Europea de Werner-von-Siemens-Schule, la Escuela Europea y la Escuela de Medio Ambiente del estado de Hesse. Esta planta está destinada a proporcionar energía eléctrica para el funcionamiento de la Casa de Europa (pequeño edificio frente a la escuela) y para la estación de carga TYP-2 instalada frente al Europahaus. Los datos relevantes para el proceso se consultan y visualizan a través de la red escolar. Puesto que las instalaciones estarán en el área pública, no solo son para una instalación de demostración y ejercicio para los estudiantes de la escuela Werner von Siemens, sino también para el público de la escuela general, que puede conocer la interacción de la electromovilidad y las energías regenerativas, entre otras cosas en las tablas de información. Además, la planta se operará en condiciones reales con el fin de familiarizar a los estudiantes con problemas operativos, así como con el mantenimiento y la reparación. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Ένα φωτοβολταϊκό σύστημα πρόκειται να εγκατασταθεί στο Ευρωπαϊκό Σπίτι του Werner-von-Siemens-Schule, στο Ευρωπαϊκό Σχολείο και στη Σχολή Περιβάλλοντος της πολιτείας της Έσσης. Η μονάδα αυτή προορίζεται για την παροχή ηλεκτρικής ενέργειας για τη λειτουργία του Σπιτιού της Ευρώπης (μικρό κτίριο μπροστά από το σχολείο) και για τον σταθμό φόρτισης TYP-2 που είναι εγκατεστημένος μπροστά από το Europahaus. Στη συνέχεια, τα σχετικά με τη διαδικασία δεδομένα εξετάζονται και απεικονίζονται μέσω του σχολικού δικτύου. Δεδομένου ότι η εγκατάσταση θα βρίσκεται στο δημόσιο χώρο, δεν πρόκειται μόνο για μια εγκατάσταση επίδειξης και άσκησης για τους μαθητές του σχολείου Werner von Siemens, αλλά και για το ευρύ κοινό, το οποίο μπορεί να μάθει για την αλληλεπίδραση της ηλεκτροκίνησης και των αναγεννητικών ενεργειών, μεταξύ άλλων σε πίνακες πληροφοριών. Επιπλέον, η μονάδα πρέπει να λειτουργεί υπό πραγματικές συνθήκες προκειμένου να εξοικειωθούν οι μαθητές με τα λειτουργικά προβλήματα καθώς και με τη συντήρηση και την επισκευή. (Greek)
19 August 2022
0 references
Der skal installeres et solcellesystem i Europahuset i Werner-von-Siemens-Schule, Europaskolen og miljøskolen i delstaten Hessen. Dette anlæg har til formål at levere elektrisk energi til driften af Europahuset (lille bygning foran skolen) og til TYP-2-ladestationen, der er installeret foran Europahaus. Procesrelevante data bliver derefter undersøgt og visualiseret via skolenetværket. Da anlægget vil være i det offentlige område, er de ikke kun til en demonstrations- og øvelsesfacilitet for studerende på Werner von Siemens-skolen, men også til den almene skolebefolkning, som kan finde ud af, hvordan samspillet mellem elektromobilitet og regenerative energier, bl.a. på informationstavler, kan findes. Desuden skal anlægget drives under reelle forhold for at gøre eleverne bekendt med driftsproblemer samt vedligeholdelse og reparation. (Danish)
19 August 2022
0 references
Werner-von-Siemens-Schulen Eurooppa-taloon, Hessenin Eurooppa-kouluun ja ympäristökouluun on tarkoitus asentaa aurinkosähköjärjestelmä. Tämä laitos on tarkoitettu tuottamaan sähköenergiaa Eurooppa-talon (pieni rakennus koulun edessä) ja Europahausin eteen asennetun TYP-2-latausaseman toimintaa varten. Prosessiin liittyvät tiedot tiedustellaan ja visualisoidaan kouluverkoston kautta. Koska laitos sijaitsee julkisella alueella, ne eivät ole ainoastaan esittely- ja liikuntatiloja Werner von Siemens -koulun oppilaille, vaan myös suurelle koululle, joka voi selvittää sähköisen liikkuvuuden ja regeneratiivisten energioiden vuorovaikutusta muun muassa tiedotustauluilla. Lisäksi laitosta on tarkoitus käyttää todellisissa olosuhteissa, jotta opiskelijat voivat perehtyä toiminnallisiin ongelmiin sekä huolto- ja korjaustöihin. (Finnish)
19 August 2022
0 references
Sistema fotovoltajka għandha tiġi installata f’Dar Ewropea tal-Werner-von-Siemens-Schule, l-Iskola Ewropea u l-Iskola Ambjentali tal-Istat ta’ Hesse. Dan l-impjant huwa maħsub biex jipprovdi enerġija elettrika għat-tħaddim ta’ Dar l-Ewropa (bini żgħir quddiem l-iskola) u għall-istazzjon tal-iċċarġjar TYP-2 installat quddiem l-Europahaus. Id-data rilevanti għall-proċess imbagħad tiġi mfittxija u viżwalizzata permezz tan-netwerk tal-iskejjel. Peress li l-faċilità se tkun fiż-żona pubblika, dawn mhumiex biss għal faċilità ta’ dimostrazzjoni u eżerċizzju għall-istudenti tal-iskola Werner von Siemens, iżda wkoll għall-pubbliku ġenerali tal-iskola, li jista’ jsir jaf dwar l-interazzjoni tal-elettromobbiltà u l-enerġiji riġenerattivi, fost affarijiet oħra fuq il-bordijiet tal-informazzjoni. Barra minn hekk, l-impjant għandu jitħaddem f’kundizzjonijiet reali sabiex jiffamiljarizza l-istudenti ma’ problemi operazzjonali kif ukoll mal-manutenzjoni u t-tiswija. (Maltese)
19 August 2022
0 references
Fotoelementu sistēma ir jāuzstāda Eiropas mājā Werner-von-Siemens-Schule, Eiropas skolā un Vides skolā Hesenes štata. Šī iekārta ir paredzēta, lai nodrošinātu elektroenerģiju Eiropas nama darbībai (maza ēka skolas priekšā) un uzlādes stacijai TYP-2, kas uzstādīta pie Europahaus. Pēc tam ar procesu saistītie dati tiek aptaujāti un vizualizēti, izmantojot skolu tīklu. Tā kā šī iekārta būs publiskajā telpā, tā ir paredzēta ne tikai demonstrēšanas un vingrošanas iespējām Werner von Siemens skolas audzēkņiem, bet arī plašai skolas publikai, kas var uzzināt par elektromobilitātes un reģeneratīvās enerģijas mijiedarbību, tostarp informācijas dēļos. Turklāt iekārta ir jāekspluatē reālos apstākļos, lai iepazīstinātu skolēnus ar darbības problēmām, kā arī uzturēšanu un remontu. (Latvian)
19 August 2022
0 references
Fotovoltický systém sa má nainštalovať v Európskom dome Werner-von-Siemens-Schule, Európskej škole a environmentálnej škole štátu Hesensko. Táto elektráreň je určená na zabezpečenie elektrickej energie pre prevádzku Domu Európy (malá budova pred školou) a pre nabíjaciu stanicu TYP-2 inštalovanú pred Europahausom. Údaje súvisiace s procesom sa potom vyhľadávajú a vizualizujú prostredníctvom siete škôl. Vzhľadom na to, že zariadenie bude vo verejnom priestore, nie sú len pre demonštračné a cvičebné zariadenie pre študentov školy Werner von Siemens, ale aj pre širokú školskú verejnosť, ktorá sa môže dozvedieť o interakcii elektromobility a regeneračnej energie, okrem iného na informačných tabuliach. Okrem toho sa zariadenie má prevádzkovať v reálnych podmienkach, aby sa študenti oboznámili s prevádzkovými problémami, ako aj s údržbou a opravou. (Slovak)
19 August 2022
0 references
Tá córas fótavoltach le suiteáil ag Teach Eorpach an Werner-von-Siemens-Schule, an Scoil Eorpach agus Scoil Comhshaoil staid Hesse. Tá sé i gceist ag an ngléasra seo fuinneamh leictreach a chur ar fáil d’oibriú Áras na hEorpa (foirgneamh beag os comhair na scoile) agus don stáisiún luchtaithe TYP-2 atá suiteáilte os comhair Europahaus. Déantar cuardach agus amharcléiriú ar shonraí a bhaineann leis an bpróiseas ansin tríd an líonra scoile. Ós rud é go mbeidh an áis sa cheantar poiblí, ní hamháin go bhfuil siad le haghaidh saoráid taispeántais agus aclaíochta do mhic léinn na scoile Werner von Siemens, ach freisin don phobal scoile i gcoitinne, ar féidir leo a fháil amach faoi idirghníomhú leictrea-shoghluaisteachta agus fuinnimh athghiniúnach, i measc rudaí eile ar bhoird faisnéise. Ina theannta sin, tá an gléasra le feidhmiú faoi fhíorchoinníollacha chun eolas a chur ar mhic léinn maidir le fadhbanna oibríochtúla chomh maith le cothabháil agus deisiú. (Irish)
19 August 2022
0 references
Fotovoltaický systém má být instalován v Evropském domě Werner-von-Siemens-Schule, v Evropské škole a ve škole životního prostředí v Hesensku. Toto zařízení je určeno k zajištění elektrické energie pro provoz Domu Evropy (malá budova před školou) a pro nabíjecí stanici TYP-2 instalovanou před Europahausem. Data související s procesem jsou pak vyhledávána a vizualizována prostřednictvím školní sítě. Vzhledem k tomu, že zařízení bude ve veřejném prostoru, jsou nejen pro demonstrační a cvičební zařízení pro studenty školy Werner von Siemens, ale i pro širokou školní veřejnost, která se může dozvědět o vzájemném působení elektromobility a regenerativních energií, mimo jiné na informačních tabulích. Kromě toho má být zařízení provozováno za reálných podmínek, aby bylo možné seznámit studenty s provozními problémy, jakož i s údržbou a opravami. (Czech)
19 August 2022
0 references
Deve ser instalado um sistema fotovoltaico na Casa Europeia da Werner-von-Siemens-Schule, na Escola Europeia e na Escola do Ambiente do Estado de Hesse. Esta central destina-se a fornecer energia elétrica para o funcionamento da Casa da Europa (pequeno edifício em frente à escola) e para a estação de carregamento TYP-2 instalada em frente ao Europahaus. Os dados relevantes para o processo são então consultados e visualizados através da rede escolar. Uma vez que a instalação será na área pública, eles não são apenas para uma instalação de demonstração e exercício para os alunos da escola Werner von Siemens, mas também para o público da escola em geral, que pode descobrir sobre a interação da eletromobilidade e energias regenerativas, entre outras coisas em placas de informação. Além disso, a fábrica deve ser operada em condições reais, a fim de familiarizar os alunos com problemas operacionais, bem como manutenção e reparação. (Portuguese)
19 August 2022
0 references
Werner-von-Siemens-Schule’i, Euroopa kooli ja Hesseni liidumaa keskkonnakooli juurde paigaldatakse fotogalvaaniline süsteem. See jaam on ette nähtud elektrienergia tootmiseks Euroopa Maja (väike hoone kooli ees) ja Europahausi ette paigaldatud laadimisjaama TYP-2 käitamiseks. Seejärel tehakse protsessiga seotud andmetest päringuid ja visualiseeritakse koolivõrgustiku kaudu. Kuna rajatis asub avalikus ruumis, ei ole see mõeldud mitte ainult Werner von Siemensi kooli õpilastele mõeldud demonstratsiooni- ja harjutusrajatiseks, vaid ka üldkooli avalikkusele, kes saab teada elektromobiilsuse ja regeneratiivse energia koosmõjust, muu hulgas infotahvlitel. Lisaks tuleb tehast käitada tegelikes tingimustes, et tutvustada õpilastele nii tööprobleeme kui ka hooldust ja remonti. (Estonian)
19 August 2022
0 references
Fotovoltaikus rendszert kell telepíteni a Werner-von-Siemens-Schule Európai Házában, az Európai Iskolában és a Hesse állam Környezetvédelmi Iskolájában. Ennek az üzemnek az a rendeltetése, hogy villamos energiát biztosítson az Európa Ház (az iskola előtti kis épület) üzemeltetéséhez és az Europahaus előtt telepített TYP-2 töltőállomáshoz. A folyamat szempontjából releváns adatokat ezután az iskolai hálózaton keresztül kérdezik meg és jelenítik meg. Mivel a létesítmény a közterületen lesz, nem csak a Werner von Siemens iskola diákjainak bemutató- és gyakorlólétesítménye, hanem a nagyközönség számára is, amely többek között az információs táblákon tájékozódhat az elektromobilitás és a regeneráló energiák kölcsönhatásáról. Ezenkívül az üzemet valós körülmények között kell üzemeltetni, hogy megismerjék a diákokat az üzemeltetési problémákkal, valamint a karbantartással és javítással. (Hungarian)
19 August 2022
0 references
Предстои да бъде инсталирана фотоволтаична система в Европейския дом на Вернер-вон-Сименс-Шула, Европейското училище и Училището по околна среда на щата Хесен. Тази централа е предназначена да осигурява електрическа енергия за функционирането на Дома на Европа (малка сграда пред училището) и за станцията TYP-2, инсталирана пред Europahaus. След това данните от значение за процеса се проверяват и визуализират чрез училищната мрежа. Тъй като съоръжението ще бъде в публичната зона, те са не само за демонстрационно и тренировъчно съоръжение за ученици от училището „Вернер фон Сименс“, но и за широката училищна общественост, която може да разбере за взаимодействието на електромобилността и регенеративните енергии, наред с другото, на информационните табла. Освен това заводът трябва да бъде експлоатиран в реални условия, за да се запознаят студентите с оперативни проблеми, както и с поддръжката и ремонта. (Bulgarian)
19 August 2022
0 references
Europos namuose Werner-von-Siemens-Schule, Europos mokykloje ir Heseno valstijos aplinkos mokykloje turi būti įdiegta fotoelektros sistema. Šios elektrinės paskirtis – tiekti elektros energiją Europos namų eksploatavimui (mažas pastatas priešais mokyklą) ir TYP-2 įkrovimo stočiai, įrengtai priešais Europahaus. Tada su procesu susiję duomenys užklausiami ir vizualizuojami mokyklos tinkle. Kadangi įrenginys bus viešojoje erdvėje, jie skirti ne tik demonstravimui ir pratyboms Werner von Siemens mokyklos studentams, bet ir plačiajai mokyklai, kuri gali sužinoti apie elektromobilumo ir regeneracinės energijos sąveiką, be kita ko, informacijos lentose. Be to, gamykla turi būti eksploatuojama realiomis sąlygomis, siekiant supažindinti studentus su veiklos problemomis, taip pat priežiūra ir remontu. (Lithuanian)
19 August 2022
0 references
Fotonaponski sustav bit će instaliran u Europskoj kući Werner-von-Siemens-Schule, Europskoj školi i školi za okoliš države Hessen. To postrojenje namijenjeno je opskrbi električnom energijom za rad Kuće Europe (mala zgrada ispred škole) i stanice za punjenje TYP-2 postavljene ispred Europahausa. Podaci relevantni za proces zatim se pretražuju i vizualiziraju putem školske mreže. Budući da će objekt biti u javnom prostoru, oni su ne samo za demonstraciju i vježbanje za učenike Werner von Siemens škole, ali i za opću školsku javnost, koja može saznati o međudjelovanju elektromobilnosti i regenerativnih energija, između ostalog na informacijskim pločama. Osim toga, postrojenje treba raditi u stvarnim uvjetima kako bi se učenici upoznali s operativnim problemima, kao i s održavanjem i popravkom. (Croatian)
19 August 2022
0 references
Ett solcellssystem ska installeras i Werner-von-Siemens-Schule, Europaskolan och miljöskolan i delstaten Hessen. Denna anläggning är avsedd att tillhandahålla elektrisk energi för driften av Europahuset (liten byggnad framför skolan) och för laddningsstationen TYP-2 som installeras framför Europahaus. Processrelevanta data ifrågasätts och visualiseras sedan via skolnätverket. Eftersom anläggningen kommer att finnas i det offentliga rummet är de inte bara för en demonstrations- och övningsanläggning för studenter från Werner von Siemens-skolan, utan också för allmänheten i skolan, som kan ta reda på samspelet mellan elektromobilitet och regenerativa energier, bland annat på informationstavlor. Dessutom ska anläggningen drivas under verkliga förhållanden för att bekanta studenter med driftsproblem samt underhåll och reparation. (Swedish)
19 August 2022
0 references
Un sistem fotovoltaic urmează să fie instalat la Casa europeană a Werner-von-Siemens-Schule, la Școala Europeană și la Școala de Mediu din landul Hessa. Această instalație este destinată să furnizeze energie electrică pentru funcționarea Casei Europei (clădire mică în fața școlii) și pentru stația de încărcare TYP-2 instalată în fața Europahaus. Datele relevante pentru proces sunt apoi interogate și vizualizate prin intermediul rețelei școlare. Deoarece facilitatea va fi în zona publică, acestea sunt nu numai pentru o facilitate de demonstrație și exercițiu pentru elevii școlii Werner von Siemens, ci și pentru publicul general al școlii, care poate afla despre interacțiunea dintre electromobilitate și energiile regenerative, printre altele pe panourile de informare. În plus, instalația trebuie să fie exploatată în condiții reale pentru a familiariza elevii cu probleme operaționale, precum și întreținere și reparații. (Romanian)
19 August 2022
0 references
Fotovoltaični sistem bo nameščen v Evropski hiši Werner-von-Siemens-Schule, Evropski šoli in šoli za okolje države Hessen. Ta obrat je namenjen zagotavljanju električne energije za delovanje Hiše Evrope (majhna stavba pred šolo) in polnilnice TYP-2, nameščene pred Europahausom. Podatki, pomembni za proces, se nato poizvedujejo in vizualizirajo prek šolske mreže. Ker bo objekt na javnem prostoru, ne gre le za predstavitveno in vadbeno ustanovo za študente šole Werner von Siemens, temveč tudi za širšo šolsko javnost, ki se lahko seznani z medsebojnim delovanjem elektromobilnosti in regenerativnih energij, med drugim na informacijskih tablah. Poleg tega je treba obrat upravljati v dejanskih pogojih, da se seznanijo učenci z operativnimi težavami, kot tudi vzdrževanje in popravila. (Slovenian)
19 August 2022
0 references
W Domu Europejskim Werner-von-Siemens-Schule, Szkoły Europejskiej i Szkoły Środowiska stanu Hesja ma zostać zainstalowany system fotowoltaiczny. Instalacja ta ma dostarczać energię elektryczną do eksploatacji Domu Europy (mały budynek przed szkołą) oraz stacji ładowania TYP-2 zainstalowanej przed budynkiem Europahaus. Dane istotne dla procesu są następnie przeszukiwane i wizualizowane za pośrednictwem sieci szkolnej. Ponieważ obiekt będzie znajdował się w przestrzeni publicznej, są one nie tylko przeznaczone dla uczniów szkoły Werner von Siemens, ale także dla ogółu społeczeństwa szkolnego, które mogą dowiedzieć się o wzajemnym oddziaływaniu elektromobilności i energii regeneracyjnej, m.in. na tablicach informacyjnych. Ponadto zakład ma być eksploatowany w rzeczywistych warunkach w celu zapoznania studentów z problemami operacyjnymi, jak również konserwacji i naprawy. (Polish)
19 August 2022
0 references
16 February 2024
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_6699
0 references