Qualification of Village Tourism Experiences in Minho – Interpretation Center “Table of the 4 Abbots”/Lemon Bridge (Q2897444): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.1270635335693409) |
||||||||||||||
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Qualifica di Aldeia Turismo Esperienze a Minho — Centro Interpretazione "Tabella dei 4 Abbot"/Lime Bridge | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Calificación de Experiencias Turísticas de Aldeia en Minho — Centro de Interpretación «Tabla de los 4 Abbots»/Puente de Lime | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Küla turismikogemuste kvalifikatsioon Minhos – Tõlgekeskus „Tabel of the 4 Abbots“/Lemon Bridge | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Kaimo turizmo patirties Minho kvalifikacija – Vertimo žodžiu centras „4 abatų lentelė“/Citrinų tiltas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Kvalifikacija seoskih turističkih iskustava u Minhu – Centar za usmeno prevođenje „Tablica 4 opata”/Lemon Bridge | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Πιστοποίηση Village Tourism Experiences στο Minho — Κέντρο Διερμηνείας «Πίνακας των 4 Ηγουμένων»/Γέφυρα Λέμον | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Kvalifikácia dedín cestovného ruchu v Minho – Interpretačné centrum „Table of the 4 Abbots“/Lemon Bridge | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Minhon kylämatkailukokemusten pätevyys – Tulkintakeskus ”Pöytä 4 Abbots”/Lemon Bridge | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Kwalifikacja Village Tourism Experiences in Minho – Centrum Tłumaczeń „Table of the 4 Abbots”/Most cytrynowy | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Falusi turisztikai élmények Minho – Tolmácsközpont „A 4 apátok táblázata”/Lemon híd | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Kvalifikace vesnického cestovního ruchu v Minho – tlumočnické centrum „Tabulka 4 opatů“/Lemon Bridge | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Ciemata tūrisma pieredzes kvalifikācija Minho — Mutiskās tulkošanas centrs “Table of the 4 Abbots”/Lemon Bridge | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Cáilíocht Taithí Turasóireachta Sráidbhaile i Minho — Ionad Léirmhínithe “Tábla an 4 Abbots”/Droichead líomóide | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Kvalifikacija Village Turizem Izkušnje v Minho – Razlaga Center „Table of the 4 Abbots“/Lemon Bridge | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Квалификация на селищния туристически опит в Минхо — Център за устни преводи „Таблица на 4-те абота“/Lemon Bridge | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Kwalifika ta ‘Esperjenzi tat-Turiżmu tal-Villaġġ f’Minho — Ċentru ta’ Interpretazzjoni “Tabella tal-Abbots 4”/Pont Lemon | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Kvalifikation af Village Turisme Erfaringer i Minho — Fortolkningscenter "Tabel over de 4 Abbots"/Lemon Bridge | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Calificarea experiențelor turistice ale satului în Minho – Centrul de Interpretare „Tabelul celor 4 Abboti”/Podul Lemon | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Kvalificering av Village Turism upplevelser i Minho – Tolkning Center ”Tabell of the 4 Abbots”/Lemon Bridge | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2897444 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2897444 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2897444 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2897444 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2897444 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2897444 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2897444 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2897444 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2897444 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2897444 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2897444 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2897444 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2897444 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2897444 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2897444 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2897444 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2897444 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2897444 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2897444 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2897444 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2897444 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2897444 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2897444 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time: 1 April 2019 / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2020 / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): MUNICÍPIO DE PONTE DE LIMA / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The CIT of the Villages of the Table of the 4 Abbots will be an area of information and local dynamisation, for safeguarding and disseminating the rural and landscape heritage of the territory in close relationship with local habits and traditions. It will contribute to the improvement of infrastructure conditions of reception and information, improvement of the visit experience and greater attractiveness as a destination in the context of Cultural Touring and the network of Villages of Minho. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.1270635335693409
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q3000040 (Deleted Item) / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 120,517.1 Euro
| ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 101,741.48 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Arca e Ponte de Lima / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'ITC dei Villaggi dell'Ufficio dei 4 abati sarà uno spazio per l'informazione e la promozione locale, per la salvaguardia e la diffusione del patrimonio rurale e paesaggistico del territorio in stretta connessione con le usanze e le tradizioni locali. Contribuirà al miglioramento delle condizioni di accoglienza e informazione delle infrastrutture, al miglioramento dell'esperienza di visita e a una maggiore attrattiva come destinazione nel contesto del Touring culturale e della rete dei villaggi Minho. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'ITC dei Villaggi dell'Ufficio dei 4 abati sarà uno spazio per l'informazione e la promozione locale, per la salvaguardia e la diffusione del patrimonio rurale e paesaggistico del territorio in stretta connessione con le usanze e le tradizioni locali. Contribuirà al miglioramento delle condizioni di accoglienza e informazione delle infrastrutture, al miglioramento dell'esperienza di visita e a una maggiore attrattiva come destinazione nel contesto del Touring culturale e della rete dei villaggi Minho. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'ITC dei Villaggi dell'Ufficio dei 4 abati sarà uno spazio per l'informazione e la promozione locale, per la salvaguardia e la diffusione del patrimonio rurale e paesaggistico del territorio in stretta connessione con le usanze e le tradizioni locali. Contribuirà al miglioramento delle condizioni di accoglienza e informazione delle infrastrutture, al miglioramento dell'esperienza di visita e a una maggiore attrattiva come destinazione nel contesto del Touring culturale e della rete dei villaggi Minho. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El CCI de las Aldeas de la Oficina de los 4 Abad será un espacio de información y promoción locales, para salvaguardar y difundir el patrimonio rural y paisajístico del territorio en estrecha relación con las costumbres y tradiciones locales. Contribuirá a la mejora de las condiciones de recepción e información de las infraestructuras, a la mejora de la experiencia de la visita y a un mayor atractivo como destino en el contexto del turismo cultural y la red Minho Villages. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El CCI de las Aldeas de la Oficina de los 4 Abad será un espacio de información y promoción locales, para salvaguardar y difundir el patrimonio rural y paisajístico del territorio en estrecha relación con las costumbres y tradiciones locales. Contribuirá a la mejora de las condiciones de recepción e información de las infraestructuras, a la mejora de la experiencia de la visita y a un mayor atractivo como destino en el contexto del turismo cultural y la red Minho Villages. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El CCI de las Aldeas de la Oficina de los 4 Abad será un espacio de información y promoción locales, para salvaguardar y difundir el patrimonio rural y paisajístico del territorio en estrecha relación con las costumbres y tradiciones locales. Contribuirá a la mejora de las condiciones de recepción e información de las infraestructuras, a la mejora de la experiencia de la visita y a un mayor atractivo como destino en el contexto del turismo cultural y la red Minho Villages. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nelja abots’i laua külade sularahavedu on teabe ja kohaliku dünaamilisuse valdkond, mille eesmärk on kaitsta ja levitada maa- ja maastikupärandit tihedas seoses kohalike harjumuste ja traditsioonidega. See aitab parandada vastuvõtu ja teabe infrastruktuuri tingimusi, parandada külastuskogemust ja suurendada atraktiivsust sihtkohana kultuuriturismi ja Minho külade võrgustiku kontekstis. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nelja abots’i laua külade sularahavedu on teabe ja kohaliku dünaamilisuse valdkond, mille eesmärk on kaitsta ja levitada maa- ja maastikupärandit tihedas seoses kohalike harjumuste ja traditsioonidega. See aitab parandada vastuvõtu ja teabe infrastruktuuri tingimusi, parandada külastuskogemust ja suurendada atraktiivsust sihtkohana kultuuriturismi ja Minho külade võrgustiku kontekstis. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nelja abots’i laua külade sularahavedu on teabe ja kohaliku dünaamilisuse valdkond, mille eesmärk on kaitsta ja levitada maa- ja maastikupärandit tihedas seoses kohalike harjumuste ja traditsioonidega. See aitab parandada vastuvõtu ja teabe infrastruktuuri tingimusi, parandada külastuskogemust ja suurendada atraktiivsust sihtkohana kultuuriturismi ja Minho külade võrgustiku kontekstis. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
4 abatų lentelės kaimų grynųjų pinigų srautas bus informacijos ir vietos dinamizavimo sritis, skirta teritorijos kaimo ir kraštovaizdžio paveldui išsaugoti ir skleisti glaudžiai atsižvelgiant į vietos įpročius ir tradicijas. Tai padės pagerinti priėmimo ir informavimo infrastruktūros sąlygas, pagerinti vizitų patirtį ir padidinti patrauklumą kaip paskirties vieta kultūrinio turizmo kontekste ir Minho kaimų tinkle. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: 4 abatų lentelės kaimų grynųjų pinigų srautas bus informacijos ir vietos dinamizavimo sritis, skirta teritorijos kaimo ir kraštovaizdžio paveldui išsaugoti ir skleisti glaudžiai atsižvelgiant į vietos įpročius ir tradicijas. Tai padės pagerinti priėmimo ir informavimo infrastruktūros sąlygas, pagerinti vizitų patirtį ir padidinti patrauklumą kaip paskirties vieta kultūrinio turizmo kontekste ir Minho kaimų tinkle. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: 4 abatų lentelės kaimų grynųjų pinigų srautas bus informacijos ir vietos dinamizavimo sritis, skirta teritorijos kaimo ir kraštovaizdžio paveldui išsaugoti ir skleisti glaudžiai atsižvelgiant į vietos įpročius ir tradicijas. Tai padės pagerinti priėmimo ir informavimo infrastruktūros sąlygas, pagerinti vizitų patirtį ir padidinti patrauklumą kaip paskirties vieta kultūrinio turizmo kontekste ir Minho kaimų tinkle. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ZIT sela tablice 4 opata bit će područje informiranja i lokalne dinamizacije, za očuvanje i širenje ruralnog i krajobraznog naslijeđa teritorija u bliskoj vezi s lokalnim navikama i tradicijama. Pridonijet će poboljšanju infrastrukturnih uvjeta prihvata i informiranja, poboljšanju iskustva posjeta i većoj privlačnosti kao odredišta u kontekstu kulturnog turizma i mreže sela Minho. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ZIT sela tablice 4 opata bit će područje informiranja i lokalne dinamizacije, za očuvanje i širenje ruralnog i krajobraznog naslijeđa teritorija u bliskoj vezi s lokalnim navikama i tradicijama. Pridonijet će poboljšanju infrastrukturnih uvjeta prihvata i informiranja, poboljšanju iskustva posjeta i većoj privlačnosti kao odredišta u kontekstu kulturnog turizma i mreže sela Minho. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ZIT sela tablice 4 opata bit će područje informiranja i lokalne dinamizacije, za očuvanje i širenje ruralnog i krajobraznog naslijeđa teritorija u bliskoj vezi s lokalnim navikama i tradicijama. Pridonijet će poboljšanju infrastrukturnih uvjeta prihvata i informiranja, poboljšanju iskustva posjeta i većoj privlačnosti kao odredišta u kontekstu kulturnog turizma i mreže sela Minho. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το Χρηματιστήριο των Χωριών του Πίνακα των 4 Ηγουμένων θα αποτελέσει χώρο πληροφόρησης και τοπικής δυναμοποίησης, για τη διαφύλαξη και διάδοση της αγροτικής κληρονομιάς και της αρχιτεκτονικής τοπίου της περιοχής σε στενή σχέση με τις τοπικές συνήθειες και παραδόσεις. Θα συμβάλει στη βελτίωση των συνθηκών υποδομής υποδοχής και ενημέρωσης, στη βελτίωση της εμπειρίας των επισκέψεων και στην αύξηση της ελκυστικότητας ως προορισμού στο πλαίσιο της Πολιτιστικής Περιήγησης και του δικτύου των Χωριών του Minho. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το Χρηματιστήριο των Χωριών του Πίνακα των 4 Ηγουμένων θα αποτελέσει χώρο πληροφόρησης και τοπικής δυναμοποίησης, για τη διαφύλαξη και διάδοση της αγροτικής κληρονομιάς και της αρχιτεκτονικής τοπίου της περιοχής σε στενή σχέση με τις τοπικές συνήθειες και παραδόσεις. Θα συμβάλει στη βελτίωση των συνθηκών υποδομής υποδοχής και ενημέρωσης, στη βελτίωση της εμπειρίας των επισκέψεων και στην αύξηση της ελκυστικότητας ως προορισμού στο πλαίσιο της Πολιτιστικής Περιήγησης και του δικτύου των Χωριών του Minho. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το Χρηματιστήριο των Χωριών του Πίνακα των 4 Ηγουμένων θα αποτελέσει χώρο πληροφόρησης και τοπικής δυναμοποίησης, για τη διαφύλαξη και διάδοση της αγροτικής κληρονομιάς και της αρχιτεκτονικής τοπίου της περιοχής σε στενή σχέση με τις τοπικές συνήθειες και παραδόσεις. Θα συμβάλει στη βελτίωση των συνθηκών υποδομής υποδοχής και ενημέρωσης, στη βελτίωση της εμπειρίας των επισκέψεων και στην αύξηση της ελκυστικότητας ως προορισμού στο πλαίσιο της Πολιτιστικής Περιήγησης και του δικτύου των Χωριών του Minho. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
CIT obcí tabuľky 4 opátov bude oblasťou informácií a miestnej dynamiky na ochranu a šírenie vidieckeho a krajinného dedičstva územia v úzkom vzťahu s miestnymi zvykmi a tradíciami. Prispeje k zlepšeniu podmienok infraštruktúry v oblasti prijímania a informovania, zlepšeniu zážitku z návštevy a zvýšeniu príťažlivosti ako destinácie v kontexte kultúrnych zájazdov a siete obcí Minho. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: CIT obcí tabuľky 4 opátov bude oblasťou informácií a miestnej dynamiky na ochranu a šírenie vidieckeho a krajinného dedičstva územia v úzkom vzťahu s miestnymi zvykmi a tradíciami. Prispeje k zlepšeniu podmienok infraštruktúry v oblasti prijímania a informovania, zlepšeniu zážitku z návštevy a zvýšeniu príťažlivosti ako destinácie v kontexte kultúrnych zájazdov a siete obcí Minho. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CIT obcí tabuľky 4 opátov bude oblasťou informácií a miestnej dynamiky na ochranu a šírenie vidieckeho a krajinného dedičstva územia v úzkom vzťahu s miestnymi zvykmi a tradíciami. Prispeje k zlepšeniu podmienok infraštruktúry v oblasti prijímania a informovania, zlepšeniu zážitku z návštevy a zvýšeniu príťažlivosti ako destinácie v kontexte kultúrnych zájazdov a siete obcí Minho. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Neljän Abbotsin kylien arvokuljetus on tiedon ja paikallisen dynamiikan alue, jolla suojellaan ja levitetään alueen maaseutu- ja maisemaperintöä läheisessä yhteydessä paikallisiin tottumuksiin ja perinteisiin. Se auttaa parantamaan vastaanotto- ja tiedotusinfrastruktuuri-olosuhteita, parantamaan vierailukokemusta ja lisäämään vetovoimaa kulttuurimatkailun ja Minhon kylien verkoston yhteydessä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Neljän Abbotsin kylien arvokuljetus on tiedon ja paikallisen dynamiikan alue, jolla suojellaan ja levitetään alueen maaseutu- ja maisemaperintöä läheisessä yhteydessä paikallisiin tottumuksiin ja perinteisiin. Se auttaa parantamaan vastaanotto- ja tiedotusinfrastruktuuri-olosuhteita, parantamaan vierailukokemusta ja lisäämään vetovoimaa kulttuurimatkailun ja Minhon kylien verkoston yhteydessä. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Neljän Abbotsin kylien arvokuljetus on tiedon ja paikallisen dynamiikan alue, jolla suojellaan ja levitetään alueen maaseutu- ja maisemaperintöä läheisessä yhteydessä paikallisiin tottumuksiin ja perinteisiin. Se auttaa parantamaan vastaanotto- ja tiedotusinfrastruktuuri-olosuhteita, parantamaan vierailukokemusta ja lisäämään vetovoimaa kulttuurimatkailun ja Minhon kylien verkoston yhteydessä. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
CIT wsi w tabeli 4 opatów będzie obszarem informacji i dynamizacji lokalnej, w celu ochrony i rozpowszechniania dziedzictwa wiejskiego i krajobrazowego terytorium w ścisłym związku z lokalnymi nawykami i tradycjami. Przyczyni się do poprawy warunków infrastrukturalnych przyjmowania i informacji, poprawy doświadczenia z wizytą i większej atrakcyjności jako miejsca docelowego w kontekście turystyki kulturalnej i sieci wsi Minho. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: CIT wsi w tabeli 4 opatów będzie obszarem informacji i dynamizacji lokalnej, w celu ochrony i rozpowszechniania dziedzictwa wiejskiego i krajobrazowego terytorium w ścisłym związku z lokalnymi nawykami i tradycjami. Przyczyni się do poprawy warunków infrastrukturalnych przyjmowania i informacji, poprawy doświadczenia z wizytą i większej atrakcyjności jako miejsca docelowego w kontekście turystyki kulturalnej i sieci wsi Minho. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CIT wsi w tabeli 4 opatów będzie obszarem informacji i dynamizacji lokalnej, w celu ochrony i rozpowszechniania dziedzictwa wiejskiego i krajobrazowego terytorium w ścisłym związku z lokalnymi nawykami i tradycjami. Przyczyni się do poprawy warunków infrastrukturalnych przyjmowania i informacji, poprawy doświadczenia z wizytą i większej atrakcyjności jako miejsca docelowego w kontekście turystyki kulturalnej i sieci wsi Minho. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A 4 apát táblázatának falvai pénze információs és helyi dinamizációs terület lesz a terület vidéki és tájképi örökségének megóvására és terjesztésére, szoros kapcsolatban a helyi szokásokkal és hagyományokkal. Hozzájárul a fogadás és a tájékoztatás infrastrukturális feltételeinek javításához, a látogatási élmény javításához és a kulturális túrák és a minhoi falvak hálózatának vonzerejéhez. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A 4 apát táblázatának falvai pénze információs és helyi dinamizációs terület lesz a terület vidéki és tájképi örökségének megóvására és terjesztésére, szoros kapcsolatban a helyi szokásokkal és hagyományokkal. Hozzájárul a fogadás és a tájékoztatás infrastrukturális feltételeinek javításához, a látogatási élmény javításához és a kulturális túrák és a minhoi falvak hálózatának vonzerejéhez. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A 4 apát táblázatának falvai pénze információs és helyi dinamizációs terület lesz a terület vidéki és tájképi örökségének megóvására és terjesztésére, szoros kapcsolatban a helyi szokásokkal és hagyományokkal. Hozzájárul a fogadás és a tájékoztatás infrastrukturális feltételeinek javításához, a látogatási élmény javításához és a kulturális túrák és a minhoi falvak hálózatának vonzerejéhez. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
CIT vesnic tabulky čtyř opatů bude prostorem informací a místní dynamiky pro ochranu a šíření venkovského a krajinného dědictví území v úzkém vztahu s místními zvyklostmi a tradicemi. Přispěje ke zlepšení podmínek infrastruktury přijímání a informací, zlepšení návštěvnosti a větší přitažlivosti jako destinace v souvislosti s kulturním turné a sítí vesnic Minho. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: CIT vesnic tabulky čtyř opatů bude prostorem informací a místní dynamiky pro ochranu a šíření venkovského a krajinného dědictví území v úzkém vztahu s místními zvyklostmi a tradicemi. Přispěje ke zlepšení podmínek infrastruktury přijímání a informací, zlepšení návštěvnosti a větší přitažlivosti jako destinace v souvislosti s kulturním turné a sítí vesnic Minho. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CIT vesnic tabulky čtyř opatů bude prostorem informací a místní dynamiky pro ochranu a šíření venkovského a krajinného dědictví území v úzkém vztahu s místními zvyklostmi a tradicemi. Přispěje ke zlepšení podmínek infrastruktury přijímání a informací, zlepšení návštěvnosti a větší přitažlivosti jako destinace v souvislosti s kulturním turné a sítí vesnic Minho. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
4 Abbotu tabulas CIT būs informācijas un vietējas dinamisma zona, lai aizsargātu un izplatītu teritorijas lauku un ainavu mantojumu ciešā saistībā ar vietējiem ieradumiem un tradīcijām. Tas veicinās uzņemšanas un informācijas infrastruktūras apstākļu uzlabošanu, apmeklējumu pieredzes uzlabošanu un lielāku pievilcību kā galamērķim saistībā ar kultūras tūrismu un Minho ciematu tīklu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: 4 Abbotu tabulas CIT būs informācijas un vietējas dinamisma zona, lai aizsargātu un izplatītu teritorijas lauku un ainavu mantojumu ciešā saistībā ar vietējiem ieradumiem un tradīcijām. Tas veicinās uzņemšanas un informācijas infrastruktūras apstākļu uzlabošanu, apmeklējumu pieredzes uzlabošanu un lielāku pievilcību kā galamērķim saistībā ar kultūras tūrismu un Minho ciematu tīklu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: 4 Abbotu tabulas CIT būs informācijas un vietējas dinamisma zona, lai aizsargātu un izplatītu teritorijas lauku un ainavu mantojumu ciešā saistībā ar vietējiem ieradumiem un tradīcijām. Tas veicinās uzņemšanas un informācijas infrastruktūras apstākļu uzlabošanu, apmeklējumu pieredzes uzlabošanu un lielāku pievilcību kā galamērķim saistībā ar kultūras tūrismu un Minho ciematu tīklu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Beidh CIT na Sráidbhailte ar an Tábla de na 4 Abbots ina limistéar faisnéise agus dinimicithe áitiúil, chun oidhreacht tuaithe agus tírdhreacha na críche a chosaint agus a scaipeadh i ndlúthchaidreamh le nósanna agus traidisiúin áitiúla. Cuirfidh sé le feabhas a chur ar dhálaí bonneagair fáiltithe agus faisnéise, feabhas a chur ar eispéireas na cuairte agus níos tarraingtí mar cheann scríbe i gcomhthéacs na Camchuairte Cultúrtha agus líonra Sráidbhailte Minho. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Beidh CIT na Sráidbhailte ar an Tábla de na 4 Abbots ina limistéar faisnéise agus dinimicithe áitiúil, chun oidhreacht tuaithe agus tírdhreacha na críche a chosaint agus a scaipeadh i ndlúthchaidreamh le nósanna agus traidisiúin áitiúla. Cuirfidh sé le feabhas a chur ar dhálaí bonneagair fáiltithe agus faisnéise, feabhas a chur ar eispéireas na cuairte agus níos tarraingtí mar cheann scríbe i gcomhthéacs na Camchuairte Cultúrtha agus líonra Sráidbhailte Minho. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Beidh CIT na Sráidbhailte ar an Tábla de na 4 Abbots ina limistéar faisnéise agus dinimicithe áitiúil, chun oidhreacht tuaithe agus tírdhreacha na críche a chosaint agus a scaipeadh i ndlúthchaidreamh le nósanna agus traidisiúin áitiúla. Cuirfidh sé le feabhas a chur ar dhálaí bonneagair fáiltithe agus faisnéise, feabhas a chur ar eispéireas na cuairte agus níos tarraingtí mar cheann scríbe i gcomhthéacs na Camchuairte Cultúrtha agus líonra Sráidbhailte Minho. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
CIT vasi tabele štirih opatov bo področje obveščanja in lokalne dinamizacije za varovanje in širjenje podeželske in krajinske dediščine ozemlja v tesni povezavi z lokalnimi navadami in tradicijami. Prispeval bo k izboljšanju infrastrukturnih pogojev za sprejem in obveščanje, izboljšanju izkušenj z obiski in večji privlačnosti kot destinacije v okviru kulturnega ogleda in mreže vasi Minho. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: CIT vasi tabele štirih opatov bo področje obveščanja in lokalne dinamizacije za varovanje in širjenje podeželske in krajinske dediščine ozemlja v tesni povezavi z lokalnimi navadami in tradicijami. Prispeval bo k izboljšanju infrastrukturnih pogojev za sprejem in obveščanje, izboljšanju izkušenj z obiski in večji privlačnosti kot destinacije v okviru kulturnega ogleda in mreže vasi Minho. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CIT vasi tabele štirih opatov bo področje obveščanja in lokalne dinamizacije za varovanje in širjenje podeželske in krajinske dediščine ozemlja v tesni povezavi z lokalnimi navadami in tradicijami. Prispeval bo k izboljšanju infrastrukturnih pogojev za sprejem in obveščanje, izboljšanju izkušenj z obiski in večji privlačnosti kot destinacije v okviru kulturnega ogleda in mreže vasi Minho. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ТПБ на селата от Таблицата на четирите абати ще бъде област на информация и местна динамика, за опазване и разпространение на селското и ландшафтното наследство на територията в тясна връзка с местните навици и традиции. Тя ще допринесе за подобряване на инфраструктурните условия за приемане и информация, за подобряване на опита от посещенията и за по-голяма привлекателност като дестинация в контекста на културния туризъм и мрежата на селата Миньо. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ТПБ на селата от Таблицата на четирите абати ще бъде област на информация и местна динамика, за опазване и разпространение на селското и ландшафтното наследство на територията в тясна връзка с местните навици и традиции. Тя ще допринесе за подобряване на инфраструктурните условия за приемане и информация, за подобряване на опита от посещенията и за по-голяма привлекателност като дестинация в контекста на културния туризъм и мрежата на селата Миньо. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ТПБ на селата от Таблицата на четирите абати ще бъде област на информация и местна динамика, за опазване и разпространение на селското и ландшафтното наследство на територията в тясна връзка с местните навици и традиции. Тя ще допринесе за подобряване на инфраструктурните условия за приемане и информация, за подобряване на опита от посещенията и за по-голяма привлекателност като дестинация в контекста на културния туризъм и мрежата на селата Миньо. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is-CIT tal-Irħula tat-Tabella tal-4 Abbots se tkun żona ta’ informazzjoni u dinamizzazzjoni lokali, għas-salvagwardja u t-tixrid tal-wirt rurali u tal-pajsaġġ tat-territorju f’relazzjoni mill-qrib mad-drawwiet u t-tradizzjonijiet lokali. Dan se jikkontribwixxi għat-titjib tal-kundizzjonijiet infrastrutturali tal-akkoljenza u l-informazzjoni, it-titjib tal-esperjenza taż-żjara u l-attraenza akbar bħala destinazzjoni fil-kuntest tat-Touring Kulturali u n-netwerk tal-Irħula ta’ Minho. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is-CIT tal-Irħula tat-Tabella tal-4 Abbots se tkun żona ta’ informazzjoni u dinamizzazzjoni lokali, għas-salvagwardja u t-tixrid tal-wirt rurali u tal-pajsaġġ tat-territorju f’relazzjoni mill-qrib mad-drawwiet u t-tradizzjonijiet lokali. Dan se jikkontribwixxi għat-titjib tal-kundizzjonijiet infrastrutturali tal-akkoljenza u l-informazzjoni, it-titjib tal-esperjenza taż-żjara u l-attraenza akbar bħala destinazzjoni fil-kuntest tat-Touring Kulturali u n-netwerk tal-Irħula ta’ Minho. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is-CIT tal-Irħula tat-Tabella tal-4 Abbots se tkun żona ta’ informazzjoni u dinamizzazzjoni lokali, għas-salvagwardja u t-tixrid tal-wirt rurali u tal-pajsaġġ tat-territorju f’relazzjoni mill-qrib mad-drawwiet u t-tradizzjonijiet lokali. Dan se jikkontribwixxi għat-titjib tal-kundizzjonijiet infrastrutturali tal-akkoljenza u l-informazzjoni, it-titjib tal-esperjenza taż-żjara u l-attraenza akbar bħala destinazzjoni fil-kuntest tat-Touring Kulturali u n-netwerk tal-Irħula ta’ Minho. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pengetransporten i landsbyerne i tabellen over de 4 Abbots vil være et område med information og lokal dynamik med henblik på at beskytte og udbrede områdets land- og landskabsarv i tæt forhold til lokale vaner og traditioner. Det vil bidrage til forbedring af infrastrukturforholdene for modtagelse og information, forbedring af besøgsoplevelsen og større tiltrækningskraft som destination i forbindelse med kulturelle ture og netværket af landsbyer i Minho. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pengetransporten i landsbyerne i tabellen over de 4 Abbots vil være et område med information og lokal dynamik med henblik på at beskytte og udbrede områdets land- og landskabsarv i tæt forhold til lokale vaner og traditioner. Det vil bidrage til forbedring af infrastrukturforholdene for modtagelse og information, forbedring af besøgsoplevelsen og større tiltrækningskraft som destination i forbindelse med kulturelle ture og netværket af landsbyer i Minho. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pengetransporten i landsbyerne i tabellen over de 4 Abbots vil være et område med information og lokal dynamik med henblik på at beskytte og udbrede områdets land- og landskabsarv i tæt forhold til lokale vaner og traditioner. Det vil bidrage til forbedring af infrastrukturforholdene for modtagelse og information, forbedring af besøgsoplevelsen og større tiltrækningskraft som destination i forbindelse med kulturelle ture og netværket af landsbyer i Minho. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
CIT al tabelului celor 4 stareți va fi o zonă de informare și dinamizare locală, pentru protejarea și diseminarea patrimoniului rural și peisagistic al teritoriului în strânsă relație cu obiceiurile și tradițiile locale. Aceasta va contribui la îmbunătățirea condițiilor de infrastructură de primire și informare, la îmbunătățirea experienței vizitelor și la creșterea atractivității ca destinație în contextul turismului cultural și al rețelei de sate din Minho. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: CIT al tabelului celor 4 stareți va fi o zonă de informare și dinamizare locală, pentru protejarea și diseminarea patrimoniului rural și peisagistic al teritoriului în strânsă relație cu obiceiurile și tradițiile locale. Aceasta va contribui la îmbunătățirea condițiilor de infrastructură de primire și informare, la îmbunătățirea experienței vizitelor și la creșterea atractivității ca destinație în contextul turismului cultural și al rețelei de sate din Minho. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CIT al tabelului celor 4 stareți va fi o zonă de informare și dinamizare locală, pentru protejarea și diseminarea patrimoniului rural și peisagistic al teritoriului în strânsă relație cu obiceiurile și tradițiile locale. Aceasta va contribui la îmbunătățirea condițiilor de infrastructură de primire și informare, la îmbunătățirea experienței vizitelor și la creșterea atractivității ca destinație în contextul turismului cultural și al rețelei de sate din Minho. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Värdetransporten i byarna i tabellen över de fyra abboterna kommer att vara ett område för information och lokal dynamik, för att skydda och sprida territoriets landsbygds- och landskapsarv i nära relation till lokala vanor och traditioner. Det kommer att bidra till att förbättra infrastrukturförhållandena för mottagning och information, förbättra besöksupplevelsen och öka attraktionskraften som resmål inom ramen för kulturturism och nätverket av byar i Minho. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Värdetransporten i byarna i tabellen över de fyra abboterna kommer att vara ett område för information och lokal dynamik, för att skydda och sprida territoriets landsbygds- och landskapsarv i nära relation till lokala vanor och traditioner. Det kommer att bidra till att förbättra infrastrukturförhållandena för mottagning och information, förbättra besöksupplevelsen och öka attraktionskraften som resmål inom ramen för kulturturism och nätverket av byar i Minho. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Värdetransporten i byarna i tabellen över de fyra abboterna kommer att vara ett område för information och lokal dynamik, för att skydda och sprida territoriets landsbygds- och landskapsarv i nära relation till lokala vanor och traditioner. Det kommer att bidra till att förbättra infrastrukturförhållandena för mottagning och information, förbättra besöksupplevelsen och öka attraktionskraften som resmål inom ramen för kulturturism och nätverket av byar i Minho. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Employment and Workers’ Mobility / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
84.42 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 84.42 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Sustainable and quality employment / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
4 January 2019
| |||||||||||||||
| Property / start time: 4 January 2019 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 July 2021
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 July 2021 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: MUNICÍPIO DE PONTE DE LIMA / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
MUNICÍPIO DE PONTE DE LIMA | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): MUNICÍPIO DE PONTE DE LIMA / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
14 November 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 14 November 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 13:49, 22 March 2024
Project Q2897444 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Qualification of Village Tourism Experiences in Minho – Interpretation Center “Table of the 4 Abbots”/Lemon Bridge |
Project Q2897444 in Portugal |
Statements
101,741.48 Euro
0 references
120,517.1 Euro
0 references
84.42 percent
0 references
4 January 2019
0 references
31 July 2021
0 references
MUNICÍPIO DE PONTE DE LIMA
0 references
41°46'3.00"N, 8°34'59.16"W
0 references
O CIT das Aldeias da Mesa dos 4 Abades será um espaço de informação e dinamização local, de salvaguarda e divulgação do património rural e paisagístico do território na estreita relação com os costumes e tradições locais. Contribuirá para a melhoria de condições infraestruturais de acolhimento e informação, melhoria da experiência de visita e uma maior atratividade enquanto destino no contexto do Touring Cultural e da rede das Aldeias do Minho. (Portuguese)
0 references
The CIT of the Villages of the Table of the 4 Abbots will be an area of information and local dynamisation, for safeguarding and disseminating the rural and landscape heritage of the territory in close relationship with local habits and traditions. It will contribute to the improvement of infrastructure conditions of reception and information, improvement of the visit experience and greater attractiveness as a destination in the context of Cultural Touring and the network of Villages of Minho. (English)
8 July 2021
0.1270635335693409
0 references
L’ITC des Villages du Bureau des 4 Abbots sera un espace d’information locale et de promotion, de sauvegarde et de diffusion du patrimoine rural et paysager du territoire en lien étroit avec les coutumes et traditions locales. Il contribuera à l’amélioration des conditions d’accueil et d’information des infrastructures, à l’amélioration de l’expérience de la visite et à une plus grande attractivité en tant que destination dans le cadre du tourisme culturel et du réseau des villages de Minho. (French)
5 December 2021
0 references
Die ITC der Dörfer des Büros der 4 Abt wird ein Raum für lokale Information und Förderung, für den Erhalt und die Verbreitung des ländlichen und landschaftlichen Erbes des Gebiets in enger Verbindung mit lokalen Bräuchen und Traditionen. Sie wird zur Verbesserung der Aufnahme- und Informationsbedingungen der Infrastruktur, zur Verbesserung der Besuchserfahrung und zur Steigerung der Attraktivität als Reiseziel im Rahmen von Cultural Touring und dem Netzwerk Minho Villages beitragen. (German)
13 December 2021
0 references
De ITC van de dorpen van het Bureau van de 4 abts zal een ruimte zijn voor lokale voorlichting en promotie, voor het behoud en de verspreiding van het landelijke en landschapserfgoed van het grondgebied, in nauwe samenhang met lokale gebruiken en tradities. Het zal bijdragen tot de verbetering van de opvang- en informatievoorzieningen van de infrastructuur, de verbetering van de bezoekervaring en de aantrekkelijkheid als bestemming in het kader van Cultural Touring en het Minho Villages-netwerk. (Dutch)
19 December 2021
0 references
L'ITC dei Villaggi dell'Ufficio dei 4 abati sarà uno spazio per l'informazione e la promozione locale, per la salvaguardia e la diffusione del patrimonio rurale e paesaggistico del territorio in stretta connessione con le usanze e le tradizioni locali. Contribuirà al miglioramento delle condizioni di accoglienza e informazione delle infrastrutture, al miglioramento dell'esperienza di visita e a una maggiore attrattiva come destinazione nel contesto del Touring culturale e della rete dei villaggi Minho. (Italian)
17 January 2022
0 references
El CCI de las Aldeas de la Oficina de los 4 Abad será un espacio de información y promoción locales, para salvaguardar y difundir el patrimonio rural y paisajístico del territorio en estrecha relación con las costumbres y tradiciones locales. Contribuirá a la mejora de las condiciones de recepción e información de las infraestructuras, a la mejora de la experiencia de la visita y a un mayor atractivo como destino en el contexto del turismo cultural y la red Minho Villages. (Spanish)
21 January 2022
0 references
Nelja abots’i laua külade sularahavedu on teabe ja kohaliku dünaamilisuse valdkond, mille eesmärk on kaitsta ja levitada maa- ja maastikupärandit tihedas seoses kohalike harjumuste ja traditsioonidega. See aitab parandada vastuvõtu ja teabe infrastruktuuri tingimusi, parandada külastuskogemust ja suurendada atraktiivsust sihtkohana kultuuriturismi ja Minho külade võrgustiku kontekstis. (Estonian)
29 July 2022
0 references
4 abatų lentelės kaimų grynųjų pinigų srautas bus informacijos ir vietos dinamizavimo sritis, skirta teritorijos kaimo ir kraštovaizdžio paveldui išsaugoti ir skleisti glaudžiai atsižvelgiant į vietos įpročius ir tradicijas. Tai padės pagerinti priėmimo ir informavimo infrastruktūros sąlygas, pagerinti vizitų patirtį ir padidinti patrauklumą kaip paskirties vieta kultūrinio turizmo kontekste ir Minho kaimų tinkle. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
ZIT sela tablice 4 opata bit će područje informiranja i lokalne dinamizacije, za očuvanje i širenje ruralnog i krajobraznog naslijeđa teritorija u bliskoj vezi s lokalnim navikama i tradicijama. Pridonijet će poboljšanju infrastrukturnih uvjeta prihvata i informiranja, poboljšanju iskustva posjeta i većoj privlačnosti kao odredišta u kontekstu kulturnog turizma i mreže sela Minho. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Το Χρηματιστήριο των Χωριών του Πίνακα των 4 Ηγουμένων θα αποτελέσει χώρο πληροφόρησης και τοπικής δυναμοποίησης, για τη διαφύλαξη και διάδοση της αγροτικής κληρονομιάς και της αρχιτεκτονικής τοπίου της περιοχής σε στενή σχέση με τις τοπικές συνήθειες και παραδόσεις. Θα συμβάλει στη βελτίωση των συνθηκών υποδομής υποδοχής και ενημέρωσης, στη βελτίωση της εμπειρίας των επισκέψεων και στην αύξηση της ελκυστικότητας ως προορισμού στο πλαίσιο της Πολιτιστικής Περιήγησης και του δικτύου των Χωριών του Minho. (Greek)
29 July 2022
0 references
CIT obcí tabuľky 4 opátov bude oblasťou informácií a miestnej dynamiky na ochranu a šírenie vidieckeho a krajinného dedičstva územia v úzkom vzťahu s miestnymi zvykmi a tradíciami. Prispeje k zlepšeniu podmienok infraštruktúry v oblasti prijímania a informovania, zlepšeniu zážitku z návštevy a zvýšeniu príťažlivosti ako destinácie v kontexte kultúrnych zájazdov a siete obcí Minho. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Neljän Abbotsin kylien arvokuljetus on tiedon ja paikallisen dynamiikan alue, jolla suojellaan ja levitetään alueen maaseutu- ja maisemaperintöä läheisessä yhteydessä paikallisiin tottumuksiin ja perinteisiin. Se auttaa parantamaan vastaanotto- ja tiedotusinfrastruktuuri-olosuhteita, parantamaan vierailukokemusta ja lisäämään vetovoimaa kulttuurimatkailun ja Minhon kylien verkoston yhteydessä. (Finnish)
29 July 2022
0 references
CIT wsi w tabeli 4 opatów będzie obszarem informacji i dynamizacji lokalnej, w celu ochrony i rozpowszechniania dziedzictwa wiejskiego i krajobrazowego terytorium w ścisłym związku z lokalnymi nawykami i tradycjami. Przyczyni się do poprawy warunków infrastrukturalnych przyjmowania i informacji, poprawy doświadczenia z wizytą i większej atrakcyjności jako miejsca docelowego w kontekście turystyki kulturalnej i sieci wsi Minho. (Polish)
29 July 2022
0 references
A 4 apát táblázatának falvai pénze információs és helyi dinamizációs terület lesz a terület vidéki és tájképi örökségének megóvására és terjesztésére, szoros kapcsolatban a helyi szokásokkal és hagyományokkal. Hozzájárul a fogadás és a tájékoztatás infrastrukturális feltételeinek javításához, a látogatási élmény javításához és a kulturális túrák és a minhoi falvak hálózatának vonzerejéhez. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
CIT vesnic tabulky čtyř opatů bude prostorem informací a místní dynamiky pro ochranu a šíření venkovského a krajinného dědictví území v úzkém vztahu s místními zvyklostmi a tradicemi. Přispěje ke zlepšení podmínek infrastruktury přijímání a informací, zlepšení návštěvnosti a větší přitažlivosti jako destinace v souvislosti s kulturním turné a sítí vesnic Minho. (Czech)
29 July 2022
0 references
4 Abbotu tabulas CIT būs informācijas un vietējas dinamisma zona, lai aizsargātu un izplatītu teritorijas lauku un ainavu mantojumu ciešā saistībā ar vietējiem ieradumiem un tradīcijām. Tas veicinās uzņemšanas un informācijas infrastruktūras apstākļu uzlabošanu, apmeklējumu pieredzes uzlabošanu un lielāku pievilcību kā galamērķim saistībā ar kultūras tūrismu un Minho ciematu tīklu. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Beidh CIT na Sráidbhailte ar an Tábla de na 4 Abbots ina limistéar faisnéise agus dinimicithe áitiúil, chun oidhreacht tuaithe agus tírdhreacha na críche a chosaint agus a scaipeadh i ndlúthchaidreamh le nósanna agus traidisiúin áitiúla. Cuirfidh sé le feabhas a chur ar dhálaí bonneagair fáiltithe agus faisnéise, feabhas a chur ar eispéireas na cuairte agus níos tarraingtí mar cheann scríbe i gcomhthéacs na Camchuairte Cultúrtha agus líonra Sráidbhailte Minho. (Irish)
29 July 2022
0 references
CIT vasi tabele štirih opatov bo področje obveščanja in lokalne dinamizacije za varovanje in širjenje podeželske in krajinske dediščine ozemlja v tesni povezavi z lokalnimi navadami in tradicijami. Prispeval bo k izboljšanju infrastrukturnih pogojev za sprejem in obveščanje, izboljšanju izkušenj z obiski in večji privlačnosti kot destinacije v okviru kulturnega ogleda in mreže vasi Minho. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
ТПБ на селата от Таблицата на четирите абати ще бъде област на информация и местна динамика, за опазване и разпространение на селското и ландшафтното наследство на територията в тясна връзка с местните навици и традиции. Тя ще допринесе за подобряване на инфраструктурните условия за приемане и информация, за подобряване на опита от посещенията и за по-голяма привлекателност като дестинация в контекста на културния туризъм и мрежата на селата Миньо. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Is-CIT tal-Irħula tat-Tabella tal-4 Abbots se tkun żona ta’ informazzjoni u dinamizzazzjoni lokali, għas-salvagwardja u t-tixrid tal-wirt rurali u tal-pajsaġġ tat-territorju f’relazzjoni mill-qrib mad-drawwiet u t-tradizzjonijiet lokali. Dan se jikkontribwixxi għat-titjib tal-kundizzjonijiet infrastrutturali tal-akkoljenza u l-informazzjoni, it-titjib tal-esperjenza taż-żjara u l-attraenza akbar bħala destinazzjoni fil-kuntest tat-Touring Kulturali u n-netwerk tal-Irħula ta’ Minho. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Pengetransporten i landsbyerne i tabellen over de 4 Abbots vil være et område med information og lokal dynamik med henblik på at beskytte og udbrede områdets land- og landskabsarv i tæt forhold til lokale vaner og traditioner. Det vil bidrage til forbedring af infrastrukturforholdene for modtagelse og information, forbedring af besøgsoplevelsen og større tiltrækningskraft som destination i forbindelse med kulturelle ture og netværket af landsbyer i Minho. (Danish)
29 July 2022
0 references
CIT al tabelului celor 4 stareți va fi o zonă de informare și dinamizare locală, pentru protejarea și diseminarea patrimoniului rural și peisagistic al teritoriului în strânsă relație cu obiceiurile și tradițiile locale. Aceasta va contribui la îmbunătățirea condițiilor de infrastructură de primire și informare, la îmbunătățirea experienței vizitelor și la creșterea atractivității ca destinație în contextul turismului cultural și al rețelei de sate din Minho. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Värdetransporten i byarna i tabellen över de fyra abboterna kommer att vara ett område för information och lokal dynamik, för att skydda och sprida territoriets landsbygds- och landskapsarv i nära relation till lokala vanor och traditioner. Det kommer att bidra till att förbättra infrastrukturförhållandena för mottagning och information, förbättra besöksupplevelsen och öka attraktionskraften som resmål inom ramen för kulturturism och nätverket av byar i Minho. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Ponte de Lima
0 references
14 November 2023
0 references
Identifiers
NORTE-06-3928-FEDER-000048
0 references