Dormo – Digital Internationalisation Strategy (Q2891180): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed an Item: Discontinued project) |
||||||||||||||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Dormo — Strategia di internazionalizzazione digitale | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Dormo — Estrategia de Internacionalización Digital | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Dormo – digitaalse rahvusvahelistumise strateegia | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Dormo – Skaitmeninio internacionalizavimo strategija | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Dormo – Strategija digitalne internacionalizacije | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Dormo — Στρατηγική για την ψηφιακή διεθνοποίηση | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Dormo – Stratégia digitálnej internacionalizácie | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Dormo – Digitaalinen kansainvälistymisstrategia | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Dormo – Strategia internacjonalizacji cyfrowej | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Dormo – Digitális nemzetköziesítési stratégia | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Dormo – Strategie digitální internacionalizace | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Dormo — Digitālā internacionalizācijas stratēģija | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Dormo — Straitéis Idirnáisiúnaithe Dhigitigh | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Dormo – strategija digitalne internacionalizacije | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Dormo — Стратегия за интернационализация на цифровите технологии | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Dormo — Strateġija ta’ Internazzjonalizzazzjoni Diġitali | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Dormo — Digital internationaliseringsstrategi | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Dormo – Strategia de internaționalizare digitală | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Dormo – Digital internationaliseringsstrategi | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2891180 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2891180 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2891180 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2891180 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2891180 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2891180 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2891180 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2891180 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2891180 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2891180 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2891180 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2891180 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2891180 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2891180 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2891180 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2891180 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2891180 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2891180 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2891180 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2891180 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2891180 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2891180 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2891180 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | Property / instance of: Kohesio project / rank | ||||||||||||||
Deprecated rank | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Discontinued Kohesio Project / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dormo intende commercializzare materassi attraverso canali digitali, attraverso la creazione di un negozio online e l'adesione ai mercati B2C mirati ai mercati che intende raggiungere. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dormo intende commercializzare materassi attraverso canali digitali, attraverso la creazione di un negozio online e l'adesione ai mercati B2C mirati ai mercati che intende raggiungere. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dormo intende commercializzare materassi attraverso canali digitali, attraverso la creazione di un negozio online e l'adesione ai mercati B2C mirati ai mercati che intende raggiungere. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dormo tiene la intención de comercializar colchones a través de canales digitales, a través de la creación de una tienda online y la adhesión a los mercados B2C dirigidos a los mercados que pretende alcanzar. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dormo tiene la intención de comercializar colchones a través de canales digitales, a través de la creación de una tienda online y la adhesión a los mercados B2C dirigidos a los mercados que pretende alcanzar. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dormo tiene la intención de comercializar colchones a través de canales digitales, a través de la creación de una tienda online y la adhesión a los mercados B2C dirigidos a los mercados que pretende alcanzar. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dormo kavatseb turustada madratseid digitaalsete kanalite kaudu, luues e-poe ja järgides ettevõtjate ja tarbijate vahelisi kauplemiskohti, mis on suunatud turgudele, mida ta kavatseb saavutada. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dormo kavatseb turustada madratseid digitaalsete kanalite kaudu, luues e-poe ja järgides ettevõtjate ja tarbijate vahelisi kauplemiskohti, mis on suunatud turgudele, mida ta kavatseb saavutada. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dormo kavatseb turustada madratseid digitaalsete kanalite kaudu, luues e-poe ja järgides ettevõtjate ja tarbijate vahelisi kauplemiskohti, mis on suunatud turgudele, mida ta kavatseb saavutada. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
„Dormo“ ketina prekiauti čiužiniais skaitmeniniais kanalais, sukurdama internetinę parduotuvę ir prisijungdama prie B2C prekyviečių, skirtų rinkoms, kurias ji ketina pasiekti. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: „Dormo“ ketina prekiauti čiužiniais skaitmeniniais kanalais, sukurdama internetinę parduotuvę ir prisijungdama prie B2C prekyviečių, skirtų rinkoms, kurias ji ketina pasiekti. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: „Dormo“ ketina prekiauti čiužiniais skaitmeniniais kanalais, sukurdama internetinę parduotuvę ir prisijungdama prie B2C prekyviečių, skirtų rinkoms, kurias ji ketina pasiekti. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dormo namjerava prodavati madrace putem digitalnih kanala, stvaranjem online trgovine i pridržavanjem B2C tržnica usmjerenih na tržišta koja namjerava dosegnuti. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dormo namjerava prodavati madrace putem digitalnih kanala, stvaranjem online trgovine i pridržavanjem B2C tržnica usmjerenih na tržišta koja namjerava dosegnuti. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dormo namjerava prodavati madrace putem digitalnih kanala, stvaranjem online trgovine i pridržavanjem B2C tržnica usmjerenih na tržišta koja namjerava dosegnuti. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η Dormo προτίθεται να εμπορεύεται στρώματα μέσω ψηφιακών διαύλων, μέσω της δημιουργίας ενός ηλεκτρονικού καταστήματος και της προσήλωσης σε αγορές B2C με στόχο τις αγορές που προτίθεται να προσεγγίσει. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η Dormo προτίθεται να εμπορεύεται στρώματα μέσω ψηφιακών διαύλων, μέσω της δημιουργίας ενός ηλεκτρονικού καταστήματος και της προσήλωσης σε αγορές B2C με στόχο τις αγορές που προτίθεται να προσεγγίσει. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η Dormo προτίθεται να εμπορεύεται στρώματα μέσω ψηφιακών διαύλων, μέσω της δημιουργίας ενός ηλεκτρονικού καταστήματος και της προσήλωσης σε αγορές B2C με στόχο τις αγορές που προτίθεται να προσεγγίσει. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Spoločnosť Dormo má v úmysle predávať matrace prostredníctvom digitálnych kanálov prostredníctvom vytvorenia internetového obchodu a dodržiavania trhov B2C zameraných na trhy, ktoré má v úmysle dosiahnuť. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Spoločnosť Dormo má v úmysle predávať matrace prostredníctvom digitálnych kanálov prostredníctvom vytvorenia internetového obchodu a dodržiavania trhov B2C zameraných na trhy, ktoré má v úmysle dosiahnuť. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Spoločnosť Dormo má v úmysle predávať matrace prostredníctvom digitálnych kanálov prostredníctvom vytvorenia internetového obchodu a dodržiavania trhov B2C zameraných na trhy, ktoré má v úmysle dosiahnuť. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dormo aikoo markkinoida patjoja digitaalisten kanavien kautta luomalla verkkokaupan ja pitämällä kiinni B2C-markkinapaikoista, jotka on suunnattu markkinoille, joihin se aikoo päästä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dormo aikoo markkinoida patjoja digitaalisten kanavien kautta luomalla verkkokaupan ja pitämällä kiinni B2C-markkinapaikoista, jotka on suunnattu markkinoille, joihin se aikoo päästä. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dormo aikoo markkinoida patjoja digitaalisten kanavien kautta luomalla verkkokaupan ja pitämällä kiinni B2C-markkinapaikoista, jotka on suunnattu markkinoille, joihin se aikoo päästä. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dormo zamierza sprzedawać materace za pośrednictwem kanałów cyfrowych, poprzez stworzenie sklepu internetowego i przestrzeganie rynków B2C ukierunkowanych na rynki, które zamierza osiągnąć. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dormo zamierza sprzedawać materace za pośrednictwem kanałów cyfrowych, poprzez stworzenie sklepu internetowego i przestrzeganie rynków B2C ukierunkowanych na rynki, które zamierza osiągnąć. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dormo zamierza sprzedawać materace za pośrednictwem kanałów cyfrowych, poprzez stworzenie sklepu internetowego i przestrzeganie rynków B2C ukierunkowanych na rynki, które zamierza osiągnąć. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A Dormo a matracokat digitális csatornákon keresztül kívánja értékesíteni egy online áruház létrehozása és a B2C piacterekhez való csatlakozás révén, amelyek az elérni kívánt piacokra irányulnak. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A Dormo a matracokat digitális csatornákon keresztül kívánja értékesíteni egy online áruház létrehozása és a B2C piacterekhez való csatlakozás révén, amelyek az elérni kívánt piacokra irányulnak. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A Dormo a matracokat digitális csatornákon keresztül kívánja értékesíteni egy online áruház létrehozása és a B2C piacterekhez való csatlakozás révén, amelyek az elérni kívánt piacokra irányulnak. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Společnost Dormo má v úmyslu uvádět matrace na trh prostřednictvím digitálních kanálů, a to vytvořením internetového obchodu a dodržováním tržišť B2C zaměřených na trhy, kterých chce dosáhnout. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Společnost Dormo má v úmyslu uvádět matrace na trh prostřednictvím digitálních kanálů, a to vytvořením internetového obchodu a dodržováním tržišť B2C zaměřených na trhy, kterých chce dosáhnout. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Společnost Dormo má v úmyslu uvádět matrace na trh prostřednictvím digitálních kanálů, a to vytvořením internetového obchodu a dodržováním tržišť B2C zaměřených na trhy, kterých chce dosáhnout. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dormo plāno pārdot matračus, izmantojot digitālos kanālus, izveidojot interneta veikalu un ievērojot B2C tirdzniecības vietas, kuru mērķis ir tirgi, ko tas plāno sasniegt. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dormo plāno pārdot matračus, izmantojot digitālos kanālus, izveidojot interneta veikalu un ievērojot B2C tirdzniecības vietas, kuru mērķis ir tirgi, ko tas plāno sasniegt. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dormo plāno pārdot matračus, izmantojot digitālos kanālus, izveidojot interneta veikalu un ievērojot B2C tirdzniecības vietas, kuru mērķis ir tirgi, ko tas plāno sasniegt. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá sé i gceist ag Dormo tochtanna a mhargú trí chainéil dhigiteacha, trí shiopa ar líne a chruthú agus trí chloí le margaí B2C atá dírithe ar na margaí a bhfuil sé i gceist aige a bhaint amach. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé i gceist ag Dormo tochtanna a mhargú trí chainéil dhigiteacha, trí shiopa ar líne a chruthú agus trí chloí le margaí B2C atá dírithe ar na margaí a bhfuil sé i gceist aige a bhaint amach. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé i gceist ag Dormo tochtanna a mhargú trí chainéil dhigiteacha, trí shiopa ar líne a chruthú agus trí chloí le margaí B2C atá dírithe ar na margaí a bhfuil sé i gceist aige a bhaint amach. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dormo namerava tržiti vzmetnice prek digitalnih kanalov z ustanovitvijo spletne trgovine in upoštevanjem trgov B2C, namenjenih trgom, ki jih namerava doseči. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dormo namerava tržiti vzmetnice prek digitalnih kanalov z ustanovitvijo spletne trgovine in upoštevanjem trgov B2C, namenjenih trgom, ki jih namerava doseči. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dormo namerava tržiti vzmetnice prek digitalnih kanalov z ustanovitvijo spletne trgovine in upoštevanjem trgov B2C, namenjenih trgom, ki jih namerava doseči. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dormo възнамерява да предлага на пазара матраци чрез цифрови канали, чрез създаването на онлайн магазин и придържането към пазарите „B2C“, насочени към пазарите, които възнамерява да достигне. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dormo възнамерява да предлага на пазара матраци чрез цифрови канали, чрез създаването на онлайн магазин и придържането към пазарите „B2C“, насочени към пазарите, които възнамерява да достигне. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dormo възнамерява да предлага на пазара матраци чрез цифрови канали, чрез създаването на онлайн магазин и придържането към пазарите „B2C“, насочени към пазарите, които възнамерява да достигне. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dormo għandha l-intenzjoni li tikkummerċjalizza s-saqqijiet permezz ta’ kanali diġitali, permezz tal-ħolqien ta’ ħanut online u l-aderenza mas-swieq B2C immirati lejn is-swieq li beħsiebha tilħaq. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dormo għandha l-intenzjoni li tikkummerċjalizza s-saqqijiet permezz ta’ kanali diġitali, permezz tal-ħolqien ta’ ħanut online u l-aderenza mas-swieq B2C immirati lejn is-swieq li beħsiebha tilħaq. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dormo għandha l-intenzjoni li tikkummerċjalizza s-saqqijiet permezz ta’ kanali diġitali, permezz tal-ħolqien ta’ ħanut online u l-aderenza mas-swieq B2C immirati lejn is-swieq li beħsiebha tilħaq. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dormo har til hensigt at markedsføre madrasser via digitale kanaler gennem oprettelse af en onlinebutik og overholdelse af B2C-markedspladser rettet mod de markeder, den har til hensigt at nå. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dormo har til hensigt at markedsføre madrasser via digitale kanaler gennem oprettelse af en onlinebutik og overholdelse af B2C-markedspladser rettet mod de markeder, den har til hensigt at nå. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dormo har til hensigt at markedsføre madrasser via digitale kanaler gennem oprettelse af en onlinebutik og overholdelse af B2C-markedspladser rettet mod de markeder, den har til hensigt at nå. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dormo intenționează să comercializeze saltele prin canale digitale, prin crearea unui magazin online și prin aderarea la piețele B2C care vizează piețele pe care intenționează să le atingă. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dormo intenționează să comercializeze saltele prin canale digitale, prin crearea unui magazin online și prin aderarea la piețele B2C care vizează piețele pe care intenționează să le atingă. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dormo intenționează să comercializeze saltele prin canale digitale, prin crearea unui magazin online și prin aderarea la piețele B2C care vizează piețele pe care intenționează să le atingă. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dormo har för avsikt att marknadsföra madrasser via digitala kanaler, genom att skapa en webbutik och ansluta sig till B2C-marknadsplatser som riktar sig till de marknader som företaget avser att nå. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dormo har för avsikt att marknadsföra madrasser via digitala kanaler, genom att skapa en webbutik och ansluta sig till B2C-marknadsplatser som riktar sig till de marknader som företaget avser att nå. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dormo har för avsikt att marknadsföra madrasser via digitala kanaler, genom att skapa en webbutik och ansluta sig till B2C-marknadsplatser som riktar sig till de marknader som företaget avser att nå. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Latest revision as of 23:50, 3 November 2022
Project Q2891180 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Dormo – Digital Internationalisation Strategy |
Project Q2891180 in Portugal |
Statements
24,842.0 Euro
0 references
55,205.0 Euro
0 references
45.0 percent
0 references
10 June 2020
0 references
9 June 2022
0 references
DORMO, UNIPESSOAL LDA
0 references
41°17'22.67"N, 8°22'42.24"W
0 references
A DORMO pretende comercializar colchões via canais digitais, através da criação de loja on-line e da adesão a marketplaces B2C direcionados aos mercados que pretende alcançar. (Portuguese)
0 references
Dormo intends to market mattresses via digital channels, through the creation of an online store and the adherence to B2C marketplaces aimed at the markets it intends to reach. (English)
8 July 2021
0 references
Dormo a l’intention de commercialiser des matelas via des canaux numériques, à travers la création d’une boutique en ligne et l’adhésion aux marchés B2C ciblés sur les marchés qu’elle entend atteindre. (French)
5 December 2021
0 references
Dormo beabsichtigt, Matratzen über digitale Kanäle zu vermarkten, durch die Schaffung eines Online-Shops und die Einhaltung von B2C-Marktplätzen, die auf die Märkte ausgerichtet sind, die sie erreichen will. (German)
13 December 2021
0 references
Dormo wil matrassen op de markt brengen via digitale kanalen, door de oprichting van een online winkel en de naleving van B2C-marktplaatsen gericht op de markten die het wil bereiken. (Dutch)
19 December 2021
0 references
Dormo intende commercializzare materassi attraverso canali digitali, attraverso la creazione di un negozio online e l'adesione ai mercati B2C mirati ai mercati che intende raggiungere. (Italian)
17 January 2022
0 references
Dormo tiene la intención de comercializar colchones a través de canales digitales, a través de la creación de una tienda online y la adhesión a los mercados B2C dirigidos a los mercados que pretende alcanzar. (Spanish)
21 January 2022
0 references
Dormo kavatseb turustada madratseid digitaalsete kanalite kaudu, luues e-poe ja järgides ettevõtjate ja tarbijate vahelisi kauplemiskohti, mis on suunatud turgudele, mida ta kavatseb saavutada. (Estonian)
29 July 2022
0 references
„Dormo“ ketina prekiauti čiužiniais skaitmeniniais kanalais, sukurdama internetinę parduotuvę ir prisijungdama prie B2C prekyviečių, skirtų rinkoms, kurias ji ketina pasiekti. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Dormo namjerava prodavati madrace putem digitalnih kanala, stvaranjem online trgovine i pridržavanjem B2C tržnica usmjerenih na tržišta koja namjerava dosegnuti. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Η Dormo προτίθεται να εμπορεύεται στρώματα μέσω ψηφιακών διαύλων, μέσω της δημιουργίας ενός ηλεκτρονικού καταστήματος και της προσήλωσης σε αγορές B2C με στόχο τις αγορές που προτίθεται να προσεγγίσει. (Greek)
29 July 2022
0 references
Spoločnosť Dormo má v úmysle predávať matrace prostredníctvom digitálnych kanálov prostredníctvom vytvorenia internetového obchodu a dodržiavania trhov B2C zameraných na trhy, ktoré má v úmysle dosiahnuť. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Dormo aikoo markkinoida patjoja digitaalisten kanavien kautta luomalla verkkokaupan ja pitämällä kiinni B2C-markkinapaikoista, jotka on suunnattu markkinoille, joihin se aikoo päästä. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Dormo zamierza sprzedawać materace za pośrednictwem kanałów cyfrowych, poprzez stworzenie sklepu internetowego i przestrzeganie rynków B2C ukierunkowanych na rynki, które zamierza osiągnąć. (Polish)
29 July 2022
0 references
A Dormo a matracokat digitális csatornákon keresztül kívánja értékesíteni egy online áruház létrehozása és a B2C piacterekhez való csatlakozás révén, amelyek az elérni kívánt piacokra irányulnak. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Společnost Dormo má v úmyslu uvádět matrace na trh prostřednictvím digitálních kanálů, a to vytvořením internetového obchodu a dodržováním tržišť B2C zaměřených na trhy, kterých chce dosáhnout. (Czech)
29 July 2022
0 references
Dormo plāno pārdot matračus, izmantojot digitālos kanālus, izveidojot interneta veikalu un ievērojot B2C tirdzniecības vietas, kuru mērķis ir tirgi, ko tas plāno sasniegt. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Tá sé i gceist ag Dormo tochtanna a mhargú trí chainéil dhigiteacha, trí shiopa ar líne a chruthú agus trí chloí le margaí B2C atá dírithe ar na margaí a bhfuil sé i gceist aige a bhaint amach. (Irish)
29 July 2022
0 references
Dormo namerava tržiti vzmetnice prek digitalnih kanalov z ustanovitvijo spletne trgovine in upoštevanjem trgov B2C, namenjenih trgom, ki jih namerava doseči. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Dormo възнамерява да предлага на пазара матраци чрез цифрови канали, чрез създаването на онлайн магазин и придържането към пазарите „B2C“, насочени към пазарите, които възнамерява да достигне. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Dormo għandha l-intenzjoni li tikkummerċjalizza s-saqqijiet permezz ta’ kanali diġitali, permezz tal-ħolqien ta’ ħanut online u l-aderenza mas-swieq B2C immirati lejn is-swieq li beħsiebha tilħaq. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Dormo har til hensigt at markedsføre madrasser via digitale kanaler gennem oprettelse af en onlinebutik og overholdelse af B2C-markedspladser rettet mod de markeder, den har til hensigt at nå. (Danish)
29 July 2022
0 references
Dormo intenționează să comercializeze saltele prin canale digitale, prin crearea unui magazin online și prin aderarea la piețele B2C care vizează piețele pe care intenționează să le atingă. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Dormo har för avsikt att marknadsföra madrasser via digitala kanaler, genom att skapa en webbutik och ansluta sig till B2C-marknadsplatser som riktar sig till de marknader som företaget avser att nå. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Paços de Ferreira
0 references
Identifiers
NORTE-02-0752-FEDER-047764
0 references