Improvement of the Municipal Garden of Serpa (Q2863368): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.1549196868185033) |
||||||||||||||
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Miglioramento del Giardino Comunale di Serpa | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Mejora del Jardín Municipal de Serpa | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Serpa munitsipaalaia parandamine | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Serpos savivaldybės sodo tobulinimas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Poboljšanje Općinskog vrta Serpe | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Βελτίωση του Δημοτικού Κήπου της Σέρπας | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Zlepšenie mestskej záhrady Serpa | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Serpan kuntapuutarhan parantaminen | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Poprawa Miejskiego Ogrodu Serpa | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Serpa városi kertjének fejlesztése | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Zlepšení městské zahrady Serpa | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Serpas pašvaldības dārza labiekārtošana | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Feabhas a chur ar Ghairdín Bardasach Serpa | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Izboljšanje občinskega vrta Serpa | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Подобряване на Общинската градина на Серпа | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Titjib tal-Ġnien Muniċipali ta’ Serpa | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Forbedring af den kommunale have i Serpa | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Îmbunătățirea Grădinii Municipale Serpa | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Förbättring av Serpas kommunala trädgård | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2863368 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2863368 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2863368 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2863368 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2863368 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2863368 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2863368 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2863368 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2863368 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2863368 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2863368 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2863368 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2863368 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2863368 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2863368 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2863368 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2863368 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2863368 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2863368 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2863368 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2863368 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2863368 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2863368 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): MUNICIPIO DE SERPA / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The Benefit of the Municipal Garden of Serpa consists of the rehabilitation of a space with more than a century of existence, which presents several dysfunctionalities. The works in question are characterised by a bet on “vegetable biodiversity” and efficiency in the use of resources, which is expected to contribute to the revitalisation and qualification of the urban area, improvement of public space, environmental quality, landscaping and consequent attraction of people. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.1549196868185033
| |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
| Property / location (string): Serpa, União das freguesias de Serpa (Salvador e Santa Maria) / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 37°52'36.41"N, 7°37'20.71"W / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Baixo Alentejo Subregion / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Serpa / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 483,643.45 Euro
| ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 411,096.93 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: União das freguesias de Serpa (Salvador e Santa Maria) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La Beneficiazione del Giardino Comunale di Serpa consiste nella riabilitazione di uno spazio con più di un secolo di esistenza, che presenta diverse disfunzioni. Le opere in questione sono caratterizzate da un impegno a favore della "biodiversità vegetale" e dell'efficienza nell'uso delle risorse, che dovrebbe contribuire al rilancio e alla qualificazione dell'area urbana, al miglioramento dello spazio pubblico, alla qualità ambientale, al paesaggio e alla conseguente attrazione delle persone. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: La Beneficiazione del Giardino Comunale di Serpa consiste nella riabilitazione di uno spazio con più di un secolo di esistenza, che presenta diverse disfunzioni. Le opere in questione sono caratterizzate da un impegno a favore della "biodiversità vegetale" e dell'efficienza nell'uso delle risorse, che dovrebbe contribuire al rilancio e alla qualificazione dell'area urbana, al miglioramento dello spazio pubblico, alla qualità ambientale, al paesaggio e alla conseguente attrazione delle persone. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La Beneficiazione del Giardino Comunale di Serpa consiste nella riabilitazione di uno spazio con più di un secolo di esistenza, che presenta diverse disfunzioni. Le opere in questione sono caratterizzate da un impegno a favore della "biodiversità vegetale" e dell'efficienza nell'uso delle risorse, che dovrebbe contribuire al rilancio e alla qualificazione dell'area urbana, al miglioramento dello spazio pubblico, alla qualità ambientale, al paesaggio e alla conseguente attrazione delle persone. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La Beneficiación del Jardín Municipal de Serpa consiste en la rehabilitación de un espacio con más de un siglo de existencia, que presenta varias disfunciones. Las obras en cuestión se caracterizan por un compromiso con la «diversidad vegetal» y la eficiencia en el uso de los recursos, que se espera que contribuyan a la revitalización y cualificación del área urbana, la mejora del espacio público, la calidad ambiental, el paisaje y la consiguiente atracción de las personas. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La Beneficiación del Jardín Municipal de Serpa consiste en la rehabilitación de un espacio con más de un siglo de existencia, que presenta varias disfunciones. Las obras en cuestión se caracterizan por un compromiso con la «diversidad vegetal» y la eficiencia en el uso de los recursos, que se espera que contribuyan a la revitalización y cualificación del área urbana, la mejora del espacio público, la calidad ambiental, el paisaje y la consiguiente atracción de las personas. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La Beneficiación del Jardín Municipal de Serpa consiste en la rehabilitación de un espacio con más de un siglo de existencia, que presenta varias disfunciones. Las obras en cuestión se caracterizan por un compromiso con la «diversidad vegetal» y la eficiencia en el uso de los recursos, que se espera que contribuyan a la revitalización y cualificación del área urbana, la mejora del espacio público, la calidad ambiental, el paisaje y la consiguiente atracción de las personas. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Serpa munitsipaalaia kasu seisneb enam kui sajandise eksistentsiga ruumi taastamises, mis toob kaasa mitmeid häireid. Kõnealuseid töid iseloomustab panus „taimse bioloogilise mitmekesisuse“ ja ressursside kasutamise tõhususe kohta, mis peaks aitama kaasa linnapiirkonna taaselustamisele ja kvalifitseerimisele, avaliku ruumi parandamisele, keskkonnakvaliteedile, maastikukujundusele ja sellest tulenevale inimeste ligitõmbamisele. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Serpa munitsipaalaia kasu seisneb enam kui sajandise eksistentsiga ruumi taastamises, mis toob kaasa mitmeid häireid. Kõnealuseid töid iseloomustab panus „taimse bioloogilise mitmekesisuse“ ja ressursside kasutamise tõhususe kohta, mis peaks aitama kaasa linnapiirkonna taaselustamisele ja kvalifitseerimisele, avaliku ruumi parandamisele, keskkonnakvaliteedile, maastikukujundusele ja sellest tulenevale inimeste ligitõmbamisele. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Serpa munitsipaalaia kasu seisneb enam kui sajandise eksistentsiga ruumi taastamises, mis toob kaasa mitmeid häireid. Kõnealuseid töid iseloomustab panus „taimse bioloogilise mitmekesisuse“ ja ressursside kasutamise tõhususe kohta, mis peaks aitama kaasa linnapiirkonna taaselustamisele ja kvalifitseerimisele, avaliku ruumi parandamisele, keskkonnakvaliteedile, maastikukujundusele ja sellest tulenevale inimeste ligitõmbamisele. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Serpos savivaldybės sodo nauda yra daugiau nei šimtmečio egzistencijos erdvės reabilitacija, kuri pateikia keletą disfunkcijų. Šiems darbams būdingas „augalinės biologinės įvairovės“ ir išteklių naudojimo efektyvumo statymas, kuris, kaip tikimasi, prisidės prie miesto teritorijos atgaivinimo ir kvalifikavimo, viešosios erdvės gerinimo, aplinkos kokybės, kraštovaizdžio atkūrimo ir su tuo susijusio žmonių pritraukimo. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Serpos savivaldybės sodo nauda yra daugiau nei šimtmečio egzistencijos erdvės reabilitacija, kuri pateikia keletą disfunkcijų. Šiems darbams būdingas „augalinės biologinės įvairovės“ ir išteklių naudojimo efektyvumo statymas, kuris, kaip tikimasi, prisidės prie miesto teritorijos atgaivinimo ir kvalifikavimo, viešosios erdvės gerinimo, aplinkos kokybės, kraštovaizdžio atkūrimo ir su tuo susijusio žmonių pritraukimo. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Serpos savivaldybės sodo nauda yra daugiau nei šimtmečio egzistencijos erdvės reabilitacija, kuri pateikia keletą disfunkcijų. Šiems darbams būdingas „augalinės biologinės įvairovės“ ir išteklių naudojimo efektyvumo statymas, kuris, kaip tikimasi, prisidės prie miesto teritorijos atgaivinimo ir kvalifikavimo, viešosios erdvės gerinimo, aplinkos kokybės, kraštovaizdžio atkūrimo ir su tuo susijusio žmonių pritraukimo. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Korist Općinskog vrta Serpe sastoji se od rehabilitacije prostora s više od stoljeća postojanja, koji predstavlja nekoliko disfunkcionalnosti. Predmetne radove karakterizira oklada na „biljnu biološku raznolikost” i učinkovitost u korištenju resursa, za koje se očekuje da će doprinijeti revitalizaciji i kvalifikaciji urbanog područja, poboljšanju javnog prostora, kvaliteti okoliša, krajobraznom uređenju i posljedičnoj privlačnosti ljudi. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Korist Općinskog vrta Serpe sastoji se od rehabilitacije prostora s više od stoljeća postojanja, koji predstavlja nekoliko disfunkcionalnosti. Predmetne radove karakterizira oklada na „biljnu biološku raznolikost” i učinkovitost u korištenju resursa, za koje se očekuje da će doprinijeti revitalizaciji i kvalifikaciji urbanog područja, poboljšanju javnog prostora, kvaliteti okoliša, krajobraznom uređenju i posljedičnoj privlačnosti ljudi. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Korist Općinskog vrta Serpe sastoji se od rehabilitacije prostora s više od stoljeća postojanja, koji predstavlja nekoliko disfunkcionalnosti. Predmetne radove karakterizira oklada na „biljnu biološku raznolikost” i učinkovitost u korištenju resursa, za koje se očekuje da će doprinijeti revitalizaciji i kvalifikaciji urbanog područja, poboljšanju javnog prostora, kvaliteti okoliša, krajobraznom uređenju i posljedičnoj privlačnosti ljudi. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το όφελος του Δημοτικού Κήπου της Σέρπας συνίσταται στην αποκατάσταση ενός χώρου με περισσότερο από έναν αιώνα ύπαρξης, ο οποίος παρουσιάζει αρκετές δυσλειτουργίες. Τα εν λόγω έργα χαρακτηρίζονται από ένα στοίχημα για τη «λαχανική βιοποικιλότητα» και την αποτελεσματικότητα στη χρήση των πόρων, το οποίο αναμένεται να συμβάλει στην αναζωογόνηση και τον χαρακτηρισμό της αστικής περιοχής, στη βελτίωση του δημόσιου χώρου, στην ποιότητα του περιβάλλοντος, στην διαμόρφωση τοπίου και στη συνακόλουθη προσέλκυση ανθρώπων. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το όφελος του Δημοτικού Κήπου της Σέρπας συνίσταται στην αποκατάσταση ενός χώρου με περισσότερο από έναν αιώνα ύπαρξης, ο οποίος παρουσιάζει αρκετές δυσλειτουργίες. Τα εν λόγω έργα χαρακτηρίζονται από ένα στοίχημα για τη «λαχανική βιοποικιλότητα» και την αποτελεσματικότητα στη χρήση των πόρων, το οποίο αναμένεται να συμβάλει στην αναζωογόνηση και τον χαρακτηρισμό της αστικής περιοχής, στη βελτίωση του δημόσιου χώρου, στην ποιότητα του περιβάλλοντος, στην διαμόρφωση τοπίου και στη συνακόλουθη προσέλκυση ανθρώπων. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το όφελος του Δημοτικού Κήπου της Σέρπας συνίσταται στην αποκατάσταση ενός χώρου με περισσότερο από έναν αιώνα ύπαρξης, ο οποίος παρουσιάζει αρκετές δυσλειτουργίες. Τα εν λόγω έργα χαρακτηρίζονται από ένα στοίχημα για τη «λαχανική βιοποικιλότητα» και την αποτελεσματικότητα στη χρήση των πόρων, το οποίο αναμένεται να συμβάλει στην αναζωογόνηση και τον χαρακτηρισμό της αστικής περιοχής, στη βελτίωση του δημόσιου χώρου, στην ποιότητα του περιβάλλοντος, στην διαμόρφωση τοπίου και στη συνακόλουθη προσέλκυση ανθρώπων. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Výhody mestskej záhrady Serpa spočívajú v rehabilitácii priestoru s viac ako storočnou existenciou, ktorá predstavuje niekoľko nefunkčností. Predmetné práce sa vyznačujú stávkou na „rastlinnú biodiverzitu“ a efektívnosť využívania zdrojov, čo by malo prispieť k revitalizácii a kvalifikácii mestskej oblasti, zlepšeniu verejného priestoru, kvalite životného prostredia, krajinným úpravám a následnej príťažlivosti ľudí. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Výhody mestskej záhrady Serpa spočívajú v rehabilitácii priestoru s viac ako storočnou existenciou, ktorá predstavuje niekoľko nefunkčností. Predmetné práce sa vyznačujú stávkou na „rastlinnú biodiverzitu“ a efektívnosť využívania zdrojov, čo by malo prispieť k revitalizácii a kvalifikácii mestskej oblasti, zlepšeniu verejného priestoru, kvalite životného prostredia, krajinným úpravám a následnej príťažlivosti ľudí. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Výhody mestskej záhrady Serpa spočívajú v rehabilitácii priestoru s viac ako storočnou existenciou, ktorá predstavuje niekoľko nefunkčností. Predmetné práce sa vyznačujú stávkou na „rastlinnú biodiverzitu“ a efektívnosť využívania zdrojov, čo by malo prispieť k revitalizácii a kvalifikácii mestskej oblasti, zlepšeniu verejného priestoru, kvalite životného prostredia, krajinným úpravám a následnej príťažlivosti ľudí. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Serpan kuntapuutarhan hyöty koostuu yli vuosisadan olemassaolon omaavan tilan kunnostamisesta, mikä aiheuttaa useita toimintahäiriöitä. Kyseisille teoksille on tunnusomaista veto, joka koskee ”kasvillista biologista monimuotoisuutta” ja resurssien käytön tehokkuutta, jonka odotetaan edistävän kaupunkialueen elvyttämistä ja pätevyyttä, julkisen tilan parantamista, ympäristön laatua, maisemointia ja siitä johtuvaa ihmisten houkuttelevuutta. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Serpan kuntapuutarhan hyöty koostuu yli vuosisadan olemassaolon omaavan tilan kunnostamisesta, mikä aiheuttaa useita toimintahäiriöitä. Kyseisille teoksille on tunnusomaista veto, joka koskee ”kasvillista biologista monimuotoisuutta” ja resurssien käytön tehokkuutta, jonka odotetaan edistävän kaupunkialueen elvyttämistä ja pätevyyttä, julkisen tilan parantamista, ympäristön laatua, maisemointia ja siitä johtuvaa ihmisten houkuttelevuutta. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Serpan kuntapuutarhan hyöty koostuu yli vuosisadan olemassaolon omaavan tilan kunnostamisesta, mikä aiheuttaa useita toimintahäiriöitä. Kyseisille teoksille on tunnusomaista veto, joka koskee ”kasvillista biologista monimuotoisuutta” ja resurssien käytön tehokkuutta, jonka odotetaan edistävän kaupunkialueen elvyttämistä ja pätevyyttä, julkisen tilan parantamista, ympäristön laatua, maisemointia ja siitä johtuvaa ihmisten houkuttelevuutta. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Korzyści z Miejskiego Ogrodu Serpa polegają na rehabilitacji przestrzeni o ponad stuleciu istnienia, która ma kilka dysfunkcji. Prace te charakteryzują się założeniem „różnorodności roślinnej” i efektywnością wykorzystania zasobów, co ma przyczynić się do rewitalizacji i kwalifikacji obszarów miejskich, poprawy przestrzeni publicznej, jakości środowiska, krajobrazu i w konsekwencji przyciągania ludzi. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Korzyści z Miejskiego Ogrodu Serpa polegają na rehabilitacji przestrzeni o ponad stuleciu istnienia, która ma kilka dysfunkcji. Prace te charakteryzują się założeniem „różnorodności roślinnej” i efektywnością wykorzystania zasobów, co ma przyczynić się do rewitalizacji i kwalifikacji obszarów miejskich, poprawy przestrzeni publicznej, jakości środowiska, krajobrazu i w konsekwencji przyciągania ludzi. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Korzyści z Miejskiego Ogrodu Serpa polegają na rehabilitacji przestrzeni o ponad stuleciu istnienia, która ma kilka dysfunkcji. Prace te charakteryzują się założeniem „różnorodności roślinnej” i efektywnością wykorzystania zasobów, co ma przyczynić się do rewitalizacji i kwalifikacji obszarów miejskich, poprawy przestrzeni publicznej, jakości środowiska, krajobrazu i w konsekwencji przyciągania ludzi. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A Serpa városi kertjének előnye egy több mint egy évszázados létezésű tér rehabilitációja, amely számos diszfunkcionálisságot mutat be. A szóban forgó munkákat a „növényi biológiai sokféleségre” és az erőforrások felhasználásának hatékonyságára tett fogadás jellemzi, amely várhatóan hozzájárul a városi terület újjáélesztéséhez és minősítéséhez, a közterületek javításához, a környezet minőségének javításához, a tájrendezéshez és ebből következően az emberek vonzásához. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A Serpa városi kertjének előnye egy több mint egy évszázados létezésű tér rehabilitációja, amely számos diszfunkcionálisságot mutat be. A szóban forgó munkákat a „növényi biológiai sokféleségre” és az erőforrások felhasználásának hatékonyságára tett fogadás jellemzi, amely várhatóan hozzájárul a városi terület újjáélesztéséhez és minősítéséhez, a közterületek javításához, a környezet minőségének javításához, a tájrendezéshez és ebből következően az emberek vonzásához. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A Serpa városi kertjének előnye egy több mint egy évszázados létezésű tér rehabilitációja, amely számos diszfunkcionálisságot mutat be. A szóban forgó munkákat a „növényi biológiai sokféleségre” és az erőforrások felhasználásának hatékonyságára tett fogadás jellemzi, amely várhatóan hozzájárul a városi terület újjáélesztéséhez és minősítéséhez, a közterületek javításához, a környezet minőségének javításához, a tájrendezéshez és ebből következően az emberek vonzásához. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Přínos městské zahrady Serpa spočívá v obnově prostoru s více než stoletím existence, který představuje několik dysfunkcí. Předmětná díla jsou charakterizována sázkou na „zeleninovou biologickou rozmanitost“ a účinnost využívání zdrojů, která by měla přispět k revitalizaci a kvalifikaci městské oblasti, zlepšení veřejného prostoru, kvalitě životního prostředí, úpravě krajiny a následné přitažlivosti lidí. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Přínos městské zahrady Serpa spočívá v obnově prostoru s více než stoletím existence, který představuje několik dysfunkcí. Předmětná díla jsou charakterizována sázkou na „zeleninovou biologickou rozmanitost“ a účinnost využívání zdrojů, která by měla přispět k revitalizaci a kvalifikaci městské oblasti, zlepšení veřejného prostoru, kvalitě životního prostředí, úpravě krajiny a následné přitažlivosti lidí. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Přínos městské zahrady Serpa spočívá v obnově prostoru s více než stoletím existence, který představuje několik dysfunkcí. Předmětná díla jsou charakterizována sázkou na „zeleninovou biologickou rozmanitost“ a účinnost využívání zdrojů, která by měla přispět k revitalizaci a kvalifikaci městské oblasti, zlepšení veřejného prostoru, kvalitě životního prostředí, úpravě krajiny a následné přitažlivosti lidí. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Serpas pašvaldības dārza labums sastāv no telpas rehabilitācijas ar vairāk nekā gadsimtu pastāvēšanas, kas rada vairākas disfunkcijas. Attiecīgajiem darbiem ir raksturīga derība par “dārzeņu bioloģisko daudzveidību” un resursu izmantošanas efektivitāti, kas, domājams, veicinās pilsētas teritorijas atdzīvināšanu un kvalifikāciju, sabiedriskās telpas uzlabošanu, vides kvalitāti, ainavu veidošanu un līdz ar to cilvēku piesaisti. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Serpas pašvaldības dārza labums sastāv no telpas rehabilitācijas ar vairāk nekā gadsimtu pastāvēšanas, kas rada vairākas disfunkcijas. Attiecīgajiem darbiem ir raksturīga derība par “dārzeņu bioloģisko daudzveidību” un resursu izmantošanas efektivitāti, kas, domājams, veicinās pilsētas teritorijas atdzīvināšanu un kvalifikāciju, sabiedriskās telpas uzlabošanu, vides kvalitāti, ainavu veidošanu un līdz ar to cilvēku piesaisti. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Serpas pašvaldības dārza labums sastāv no telpas rehabilitācijas ar vairāk nekā gadsimtu pastāvēšanas, kas rada vairākas disfunkcijas. Attiecīgajiem darbiem ir raksturīga derība par “dārzeņu bioloģisko daudzveidību” un resursu izmantošanas efektivitāti, kas, domājams, veicinās pilsētas teritorijas atdzīvināšanu un kvalifikāciju, sabiedriskās telpas uzlabošanu, vides kvalitāti, ainavu veidošanu un līdz ar to cilvēku piesaisti. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is éard atá i gceist le Sochar Ghairdín Bardasach Serpa athshlánú spáis le níos mó ná céad bliain de bheith ann, a chuireann roinnt mífheidhmiúlachtaí i láthair. Is iad saintréithe na n-oibreacha atá i gceist ná geall ar “bhithéagsúlacht ghlasraí” agus éifeachtúlacht in úsáid acmhainní, a mheastar a chuirfidh le hathbheochan agus le cáilíocht an cheantair uirbigh, feabhas a chur ar spás poiblí, cáilíocht an chomhshaoil, tírdhreachú agus daoine a mhealladh dá bharr. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is éard atá i gceist le Sochar Ghairdín Bardasach Serpa athshlánú spáis le níos mó ná céad bliain de bheith ann, a chuireann roinnt mífheidhmiúlachtaí i láthair. Is iad saintréithe na n-oibreacha atá i gceist ná geall ar “bhithéagsúlacht ghlasraí” agus éifeachtúlacht in úsáid acmhainní, a mheastar a chuirfidh le hathbheochan agus le cáilíocht an cheantair uirbigh, feabhas a chur ar spás poiblí, cáilíocht an chomhshaoil, tírdhreachú agus daoine a mhealladh dá bharr. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is éard atá i gceist le Sochar Ghairdín Bardasach Serpa athshlánú spáis le níos mó ná céad bliain de bheith ann, a chuireann roinnt mífheidhmiúlachtaí i láthair. Is iad saintréithe na n-oibreacha atá i gceist ná geall ar “bhithéagsúlacht ghlasraí” agus éifeachtúlacht in úsáid acmhainní, a mheastar a chuirfidh le hathbheochan agus le cáilíocht an cheantair uirbigh, feabhas a chur ar spás poiblí, cáilíocht an chomhshaoil, tírdhreachú agus daoine a mhealladh dá bharr. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prednost občinskega vrta Serpa je rehabilitacija prostora z več kot stoletjem obstoja, ki predstavlja več disfunkcionalnosti. Za zadevna dela je značilna stava na „rastlinsko biotsko raznovrstnost“ in učinkovitost rabe virov, kar naj bi prispevalo k oživitvi in kvalifikaciji urbanega območja, izboljšanju javnega prostora, kakovosti okolja, urejanju krajine in posledični privlačnosti ljudi. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prednost občinskega vrta Serpa je rehabilitacija prostora z več kot stoletjem obstoja, ki predstavlja več disfunkcionalnosti. Za zadevna dela je značilna stava na „rastlinsko biotsko raznovrstnost“ in učinkovitost rabe virov, kar naj bi prispevalo k oživitvi in kvalifikaciji urbanega območja, izboljšanju javnega prostora, kakovosti okolja, urejanju krajine in posledični privlačnosti ljudi. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prednost občinskega vrta Serpa je rehabilitacija prostora z več kot stoletjem obstoja, ki predstavlja več disfunkcionalnosti. Za zadevna dela je značilna stava na „rastlinsko biotsko raznovrstnost“ in učinkovitost rabe virov, kar naj bi prispevalo k oživitvi in kvalifikaciji urbanega območja, izboljšanju javnega prostora, kakovosti okolja, urejanju krajine in posledični privlačnosti ljudi. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ползата от Общинската градина на Серпа се състои от рехабилитацията на пространство с повече от век на съществуване, което представя няколко дисфункционалности. Въпросните строителни работи се характеризират с залагане на „растително биологично разнообразие“ и ефективност при използването на ресурсите, което се очаква да допринесе за съживяването и квалификацията на градската зона, подобряването на общественото пространство, качеството на околната среда, ландшафта и последващото привличане на хора. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ползата от Общинската градина на Серпа се състои от рехабилитацията на пространство с повече от век на съществуване, което представя няколко дисфункционалности. Въпросните строителни работи се характеризират с залагане на „растително биологично разнообразие“ и ефективност при използването на ресурсите, което се очаква да допринесе за съживяването и квалификацията на градската зона, подобряването на общественото пространство, качеството на околната среда, ландшафта и последващото привличане на хора. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ползата от Общинската градина на Серпа се състои от рехабилитацията на пространство с повече от век на съществуване, което представя няколко дисфункционалности. Въпросните строителни работи се характеризират с залагане на „растително биологично разнообразие“ и ефективност при използването на ресурсите, което се очаква да допринесе за съживяването и квалификацията на градската зона, подобряването на общественото пространство, качеството на околната среда, ландшафта и последващото привличане на хора. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-Benefiċċju tal-Ġnien Muniċipali ta’ Serpa jikkonsisti fir-riabilitazzjoni ta’ spazju b’aktar minn seklu ta’ eżistenza, li jippreżenta diversi nuqqasijiet. Ix-xogħlijiet inkwistjoni huma kkaratterizzati minn mħatra fuq il-“bijodiversità veġetali” u l-effiċjenza fl-użu tar-riżorsi, li hija mistennija tikkontribwixxi għar-rivitalizzazzjoni u l-kwalifikazzjoni taż-żona urbana, it-titjib tal-ispazju pubbliku, il-kwalità ambjentali, il-pajsaġġ u l-attrazzjoni konsegwenti tan-nies. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-Benefiċċju tal-Ġnien Muniċipali ta’ Serpa jikkonsisti fir-riabilitazzjoni ta’ spazju b’aktar minn seklu ta’ eżistenza, li jippreżenta diversi nuqqasijiet. Ix-xogħlijiet inkwistjoni huma kkaratterizzati minn mħatra fuq il-“bijodiversità veġetali” u l-effiċjenza fl-użu tar-riżorsi, li hija mistennija tikkontribwixxi għar-rivitalizzazzjoni u l-kwalifikazzjoni taż-żona urbana, it-titjib tal-ispazju pubbliku, il-kwalità ambjentali, il-pajsaġġ u l-attrazzjoni konsegwenti tan-nies. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-Benefiċċju tal-Ġnien Muniċipali ta’ Serpa jikkonsisti fir-riabilitazzjoni ta’ spazju b’aktar minn seklu ta’ eżistenza, li jippreżenta diversi nuqqasijiet. Ix-xogħlijiet inkwistjoni huma kkaratterizzati minn mħatra fuq il-“bijodiversità veġetali” u l-effiċjenza fl-użu tar-riżorsi, li hija mistennija tikkontribwixxi għar-rivitalizzazzjoni u l-kwalifikazzjoni taż-żona urbana, it-titjib tal-ispazju pubbliku, il-kwalità ambjentali, il-pajsaġġ u l-attrazzjoni konsegwenti tan-nies. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Fordelen ved den kommunale have i Serpa består i rehabilitering af et rum med mere end et århundredes eksistens, som præsenterer flere dysfunktionaliteter. De pågældende værker er kendetegnet ved et væddemål om "vegetabilsk biodiversitet" og en effektiv ressourceudnyttelse, som forventes at bidrage til genoplivning og kvalificering af byområdet, forbedring af det offentlige rum, miljøkvalitet, landskabspleje og deraf følgende tiltrækning af mennesker. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Fordelen ved den kommunale have i Serpa består i rehabilitering af et rum med mere end et århundredes eksistens, som præsenterer flere dysfunktionaliteter. De pågældende værker er kendetegnet ved et væddemål om "vegetabilsk biodiversitet" og en effektiv ressourceudnyttelse, som forventes at bidrage til genoplivning og kvalificering af byområdet, forbedring af det offentlige rum, miljøkvalitet, landskabspleje og deraf følgende tiltrækning af mennesker. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Fordelen ved den kommunale have i Serpa består i rehabilitering af et rum med mere end et århundredes eksistens, som præsenterer flere dysfunktionaliteter. De pågældende værker er kendetegnet ved et væddemål om "vegetabilsk biodiversitet" og en effektiv ressourceudnyttelse, som forventes at bidrage til genoplivning og kvalificering af byområdet, forbedring af det offentlige rum, miljøkvalitet, landskabspleje og deraf følgende tiltrækning af mennesker. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Beneficiul Grădinii Municipale din Serpa constă în reabilitarea unui spațiu cu mai mult de un secol de existență, care prezintă mai multe disfuncționalități. Lucrările în cauză se caracterizează printr-un pariu pe „biodiversitatea vegetală” și eficiența utilizării resurselor, care ar trebui să contribuie la revitalizarea și calificarea zonei urbane, la îmbunătățirea spațiului public, la calitatea mediului, la amenajarea teritoriului și la atragerea în consecință a oamenilor. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Beneficiul Grădinii Municipale din Serpa constă în reabilitarea unui spațiu cu mai mult de un secol de existență, care prezintă mai multe disfuncționalități. Lucrările în cauză se caracterizează printr-un pariu pe „biodiversitatea vegetală” și eficiența utilizării resurselor, care ar trebui să contribuie la revitalizarea și calificarea zonei urbane, la îmbunătățirea spațiului public, la calitatea mediului, la amenajarea teritoriului și la atragerea în consecință a oamenilor. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Beneficiul Grădinii Municipale din Serpa constă în reabilitarea unui spațiu cu mai mult de un secol de existență, care prezintă mai multe disfuncționalități. Lucrările în cauză se caracterizează printr-un pariu pe „biodiversitatea vegetală” și eficiența utilizării resurselor, care ar trebui să contribuie la revitalizarea și calificarea zonei urbane, la îmbunătățirea spațiului public, la calitatea mediului, la amenajarea teritoriului și la atragerea în consecință a oamenilor. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Fördelen med den kommunala trädgården i Serpa består av rehabilitering av ett utrymme med mer än ett sekel av existens, som presenterar flera dysfunktionaliteter. Arbetena i fråga kännetecknas av en satsning på ”vegetabilisk biologisk mångfald” och effektiv resursanvändning, vilket förväntas bidra till vitalisering och kvalificering av stadsområden, förbättring av det offentliga rummet, miljökvalitet, landskapsarkitektur och därav följande attraktionskraft för människor. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Fördelen med den kommunala trädgården i Serpa består av rehabilitering av ett utrymme med mer än ett sekel av existens, som presenterar flera dysfunktionaliteter. Arbetena i fråga kännetecknas av en satsning på ”vegetabilisk biologisk mångfald” och effektiv resursanvändning, vilket förväntas bidra till vitalisering och kvalificering av stadsområden, förbättring av det offentliga rummet, miljökvalitet, landskapsarkitektur och därav följande attraktionskraft för människor. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Fördelen med den kommunala trädgården i Serpa består av rehabilitering av ett utrymme med mer än ett sekel av existens, som presenterar flera dysfunktionaliteter. Arbetena i fråga kännetecknas av en satsning på ”vegetabilisk biologisk mångfald” och effektiv resursanvändning, vilket förväntas bidra till vitalisering och kvalificering av stadsområden, förbättring av det offentliga rummet, miljökvalitet, landskapsarkitektur och därav följande attraktionskraft för människor. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Sustainable Urban Development / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Serpa | |||||||||||||||
| Property / location (string): Serpa / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
37°57'31.61"N, 7°27'37.44"W
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 37°57'31.61"N, 7°27'37.44"W / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 37°57'31.61"N, 7°27'37.44"W / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Baixo Alentejo Subregion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: MUNICIPIO DE SERPA / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
MUNICIPIO DE SERPA | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): MUNICIPIO DE SERPA / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
14 November 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 14 November 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 14:28, 23 March 2024
Project Q2863368 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improvement of the Municipal Garden of Serpa |
Project Q2863368 in Portugal |
Statements
411,096.93 Euro
0 references
483,643.45 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2017
0 references
30 August 2019
0 references
MUNICIPIO DE SERPA
0 references
A Beneficiação do Jardim Municipal de Serpa consiste na reabilitação um espaço com mais de um século de existência, que apresenta várias disfuncionalidades. As obras em causa caraterizam-se por uma aposta na "biodiversidade vegetal" e na eficiência no uso dos recursos o que se espera vir a contribuir para a revitalização e qualificação da área urbana, melhoria do espaço público, qualidade ambiental, paisagística e consequente atração de pessoas. (Portuguese)
0 references
The Benefit of the Municipal Garden of Serpa consists of the rehabilitation of a space with more than a century of existence, which presents several dysfunctionalities. The works in question are characterised by a bet on “vegetable biodiversity” and efficiency in the use of resources, which is expected to contribute to the revitalisation and qualification of the urban area, improvement of public space, environmental quality, landscaping and consequent attraction of people. (English)
6 July 2021
0.1549196868185033
0 references
La Bénéficiation du Jardin Municipal de Serpa consiste en la réhabilitation d’un espace avec plus d’un siècle d’existence, qui présente plusieurs dysfonctionnements. Les travaux en question se caractérisent par un engagement en faveur de la «biodiversité végétale» et de l’efficacité de l’utilisation des ressources, qui devrait contribuer à la revitalisation et à la qualification de l’espace urbain, à l’amélioration de l’espace public, à la qualité de l’environnement, au paysage et à l’attrait des populations. (French)
4 December 2021
0 references
Die Förderung des städtischen Gartens von Serpa besteht aus der Rehabilitation eines Raumes mit mehr als einem Jahrhundert der Existenz, der mehrere Dysfunktionalitäten zeigt. Die betreffenden Arbeiten zeichnen sich durch ein Engagement für die „Pflanzenvielfalt“ und die Effizienz der Ressourcennutzung aus, die zur Wiederbelebung und Qualifizierung des städtischen Raums, zur Verbesserung des öffentlichen Raums, zur Umweltqualität, zur Landschaft und zur daraus resultierenden Anziehung der Menschen beitragen wird. (German)
13 December 2021
0 references
De Begunstiging van de Gemeentelijke Tuin van Serpa bestaat uit revalidatie van een ruimte met meer dan een eeuw van bestaan, die verschillende disfunctionaliteiten vertoont. De werkzaamheden in kwestie worden gekenmerkt door een inzet voor „plantbiodiversiteit” en efficiëntie bij het gebruik van hulpbronnen, die naar verwachting zullen bijdragen tot de revitalisering en kwalificatie van het stedelijk gebied, de verbetering van de openbare ruimte, de kwaliteit van het milieu, het landschap en de daaruit voortvloeiende aantrekkingskracht van mensen. (Dutch)
18 December 2021
0 references
La Beneficiazione del Giardino Comunale di Serpa consiste nella riabilitazione di uno spazio con più di un secolo di esistenza, che presenta diverse disfunzioni. Le opere in questione sono caratterizzate da un impegno a favore della "biodiversità vegetale" e dell'efficienza nell'uso delle risorse, che dovrebbe contribuire al rilancio e alla qualificazione dell'area urbana, al miglioramento dello spazio pubblico, alla qualità ambientale, al paesaggio e alla conseguente attrazione delle persone. (Italian)
17 January 2022
0 references
La Beneficiación del Jardín Municipal de Serpa consiste en la rehabilitación de un espacio con más de un siglo de existencia, que presenta varias disfunciones. Las obras en cuestión se caracterizan por un compromiso con la «diversidad vegetal» y la eficiencia en el uso de los recursos, que se espera que contribuyan a la revitalización y cualificación del área urbana, la mejora del espacio público, la calidad ambiental, el paisaje y la consiguiente atracción de las personas. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Serpa munitsipaalaia kasu seisneb enam kui sajandise eksistentsiga ruumi taastamises, mis toob kaasa mitmeid häireid. Kõnealuseid töid iseloomustab panus „taimse bioloogilise mitmekesisuse“ ja ressursside kasutamise tõhususe kohta, mis peaks aitama kaasa linnapiirkonna taaselustamisele ja kvalifitseerimisele, avaliku ruumi parandamisele, keskkonnakvaliteedile, maastikukujundusele ja sellest tulenevale inimeste ligitõmbamisele. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Serpos savivaldybės sodo nauda yra daugiau nei šimtmečio egzistencijos erdvės reabilitacija, kuri pateikia keletą disfunkcijų. Šiems darbams būdingas „augalinės biologinės įvairovės“ ir išteklių naudojimo efektyvumo statymas, kuris, kaip tikimasi, prisidės prie miesto teritorijos atgaivinimo ir kvalifikavimo, viešosios erdvės gerinimo, aplinkos kokybės, kraštovaizdžio atkūrimo ir su tuo susijusio žmonių pritraukimo. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Korist Općinskog vrta Serpe sastoji se od rehabilitacije prostora s više od stoljeća postojanja, koji predstavlja nekoliko disfunkcionalnosti. Predmetne radove karakterizira oklada na „biljnu biološku raznolikost” i učinkovitost u korištenju resursa, za koje se očekuje da će doprinijeti revitalizaciji i kvalifikaciji urbanog područja, poboljšanju javnog prostora, kvaliteti okoliša, krajobraznom uređenju i posljedičnoj privlačnosti ljudi. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Το όφελος του Δημοτικού Κήπου της Σέρπας συνίσταται στην αποκατάσταση ενός χώρου με περισσότερο από έναν αιώνα ύπαρξης, ο οποίος παρουσιάζει αρκετές δυσλειτουργίες. Τα εν λόγω έργα χαρακτηρίζονται από ένα στοίχημα για τη «λαχανική βιοποικιλότητα» και την αποτελεσματικότητα στη χρήση των πόρων, το οποίο αναμένεται να συμβάλει στην αναζωογόνηση και τον χαρακτηρισμό της αστικής περιοχής, στη βελτίωση του δημόσιου χώρου, στην ποιότητα του περιβάλλοντος, στην διαμόρφωση τοπίου και στη συνακόλουθη προσέλκυση ανθρώπων. (Greek)
29 July 2022
0 references
Výhody mestskej záhrady Serpa spočívajú v rehabilitácii priestoru s viac ako storočnou existenciou, ktorá predstavuje niekoľko nefunkčností. Predmetné práce sa vyznačujú stávkou na „rastlinnú biodiverzitu“ a efektívnosť využívania zdrojov, čo by malo prispieť k revitalizácii a kvalifikácii mestskej oblasti, zlepšeniu verejného priestoru, kvalite životného prostredia, krajinným úpravám a následnej príťažlivosti ľudí. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Serpan kuntapuutarhan hyöty koostuu yli vuosisadan olemassaolon omaavan tilan kunnostamisesta, mikä aiheuttaa useita toimintahäiriöitä. Kyseisille teoksille on tunnusomaista veto, joka koskee ”kasvillista biologista monimuotoisuutta” ja resurssien käytön tehokkuutta, jonka odotetaan edistävän kaupunkialueen elvyttämistä ja pätevyyttä, julkisen tilan parantamista, ympäristön laatua, maisemointia ja siitä johtuvaa ihmisten houkuttelevuutta. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Korzyści z Miejskiego Ogrodu Serpa polegają na rehabilitacji przestrzeni o ponad stuleciu istnienia, która ma kilka dysfunkcji. Prace te charakteryzują się założeniem „różnorodności roślinnej” i efektywnością wykorzystania zasobów, co ma przyczynić się do rewitalizacji i kwalifikacji obszarów miejskich, poprawy przestrzeni publicznej, jakości środowiska, krajobrazu i w konsekwencji przyciągania ludzi. (Polish)
29 July 2022
0 references
A Serpa városi kertjének előnye egy több mint egy évszázados létezésű tér rehabilitációja, amely számos diszfunkcionálisságot mutat be. A szóban forgó munkákat a „növényi biológiai sokféleségre” és az erőforrások felhasználásának hatékonyságára tett fogadás jellemzi, amely várhatóan hozzájárul a városi terület újjáélesztéséhez és minősítéséhez, a közterületek javításához, a környezet minőségének javításához, a tájrendezéshez és ebből következően az emberek vonzásához. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Přínos městské zahrady Serpa spočívá v obnově prostoru s více než stoletím existence, který představuje několik dysfunkcí. Předmětná díla jsou charakterizována sázkou na „zeleninovou biologickou rozmanitost“ a účinnost využívání zdrojů, která by měla přispět k revitalizaci a kvalifikaci městské oblasti, zlepšení veřejného prostoru, kvalitě životního prostředí, úpravě krajiny a následné přitažlivosti lidí. (Czech)
29 July 2022
0 references
Serpas pašvaldības dārza labums sastāv no telpas rehabilitācijas ar vairāk nekā gadsimtu pastāvēšanas, kas rada vairākas disfunkcijas. Attiecīgajiem darbiem ir raksturīga derība par “dārzeņu bioloģisko daudzveidību” un resursu izmantošanas efektivitāti, kas, domājams, veicinās pilsētas teritorijas atdzīvināšanu un kvalifikāciju, sabiedriskās telpas uzlabošanu, vides kvalitāti, ainavu veidošanu un līdz ar to cilvēku piesaisti. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Is éard atá i gceist le Sochar Ghairdín Bardasach Serpa athshlánú spáis le níos mó ná céad bliain de bheith ann, a chuireann roinnt mífheidhmiúlachtaí i láthair. Is iad saintréithe na n-oibreacha atá i gceist ná geall ar “bhithéagsúlacht ghlasraí” agus éifeachtúlacht in úsáid acmhainní, a mheastar a chuirfidh le hathbheochan agus le cáilíocht an cheantair uirbigh, feabhas a chur ar spás poiblí, cáilíocht an chomhshaoil, tírdhreachú agus daoine a mhealladh dá bharr. (Irish)
29 July 2022
0 references
Prednost občinskega vrta Serpa je rehabilitacija prostora z več kot stoletjem obstoja, ki predstavlja več disfunkcionalnosti. Za zadevna dela je značilna stava na „rastlinsko biotsko raznovrstnost“ in učinkovitost rabe virov, kar naj bi prispevalo k oživitvi in kvalifikaciji urbanega območja, izboljšanju javnega prostora, kakovosti okolja, urejanju krajine in posledični privlačnosti ljudi. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Ползата от Общинската градина на Серпа се състои от рехабилитацията на пространство с повече от век на съществуване, което представя няколко дисфункционалности. Въпросните строителни работи се характеризират с залагане на „растително биологично разнообразие“ и ефективност при използването на ресурсите, което се очаква да допринесе за съживяването и квалификацията на градската зона, подобряването на общественото пространство, качеството на околната среда, ландшафта и последващото привличане на хора. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Il-Benefiċċju tal-Ġnien Muniċipali ta’ Serpa jikkonsisti fir-riabilitazzjoni ta’ spazju b’aktar minn seklu ta’ eżistenza, li jippreżenta diversi nuqqasijiet. Ix-xogħlijiet inkwistjoni huma kkaratterizzati minn mħatra fuq il-“bijodiversità veġetali” u l-effiċjenza fl-użu tar-riżorsi, li hija mistennija tikkontribwixxi għar-rivitalizzazzjoni u l-kwalifikazzjoni taż-żona urbana, it-titjib tal-ispazju pubbliku, il-kwalità ambjentali, il-pajsaġġ u l-attrazzjoni konsegwenti tan-nies. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Fordelen ved den kommunale have i Serpa består i rehabilitering af et rum med mere end et århundredes eksistens, som præsenterer flere dysfunktionaliteter. De pågældende værker er kendetegnet ved et væddemål om "vegetabilsk biodiversitet" og en effektiv ressourceudnyttelse, som forventes at bidrage til genoplivning og kvalificering af byområdet, forbedring af det offentlige rum, miljøkvalitet, landskabspleje og deraf følgende tiltrækning af mennesker. (Danish)
29 July 2022
0 references
Beneficiul Grădinii Municipale din Serpa constă în reabilitarea unui spațiu cu mai mult de un secol de existență, care prezintă mai multe disfuncționalități. Lucrările în cauză se caracterizează printr-un pariu pe „biodiversitatea vegetală” și eficiența utilizării resurselor, care ar trebui să contribuie la revitalizarea și calificarea zonei urbane, la îmbunătățirea spațiului public, la calitatea mediului, la amenajarea teritoriului și la atragerea în consecință a oamenilor. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Fördelen med den kommunala trädgården i Serpa består av rehabilitering av ett utrymme med mer än ett sekel av existens, som presenterar flera dysfunktionaliteter. Arbetena i fråga kännetecknas av en satsning på ”vegetabilisk biologisk mångfald” och effektiv resursanvändning, vilket förväntas bidra till vitalisering och kvalificering av stadsområden, förbättring av det offentliga rummet, miljökvalitet, landskapsarkitektur och därav följande attraktionskraft för människor. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Serpa
0 references
14 November 2023
0 references
Identifiers
ALT20-04-2316-FEDER-000008
0 references