Support for business maintenance Music services Dariusz Maszkało (Q2698158): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (12 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Soutien | Soutien au maintien de l’activité Services musicaux Dariusz Maszkało | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Unterstützung der | Unterstützung für die Aufrechterhaltung der Tätigkeit Musikalische Dienstleistungen Dariusz Maszkało | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Ondersteuning voor | Ondersteuning voor het behoud van de activiteit Musical Services Dariusz Maszkało | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Supporto per il mantenimento dell'attività Servizi Musicali Dariusz Maszkało | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Apoyo al mantenimiento de la actividad Servicios Musicales Dariusz Maszkało | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Støtte til vedligeholdelse af aktiviteten Musical Services Dariusz Maszkało | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Υποστήριξη για τη διατήρηση της δραστηριότητας Μουσικές Υπηρεσίες Dariusz Maszkało | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Podrška za održavanje djelatnosti Glazbene usluge Dariusz Maszkało | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Suport pentru menținerea activității Servicii muzicale Dariusz Maszkało | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Podpora udržiavania činnosti Hudobné služby Dariusz Maszkało | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Appoġġ għaż-żamma tal-attività Servizzi Mużikali Dariusz Maszkało | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Apoio à manutenção de empresas Serviços musicais Dariusz Maszkało | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Aktiviteetin ylläpitämisen tukeminen Musiikkipalvelut Dariusz Maszkało | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Podpora za ohranjanje dejavnosti Glasbene storitve Dariusz Maszkało | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Podpora zachování činnosti Hudební služby Dariusz Maszkało | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Parama veiklos palaikymui Muzikos paslaugos Dariusz Maszkało | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Atbalsts aktivitātes uzturēšanai Mūzikas pakalpojumi Dariusz Maszkało | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Подкрепа за поддържане на дейността Музикални услуги Dariusz Maszkało | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Támogatás a tevékenység fenntartásához Zenei Szolgáltatások Dariusz Maszkało | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Tacaíocht do chothabháil na gníomhaíochta Musical Services Dariusz Maszkało | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Stöd för att upprätthålla aktiviteten Musiktjänster Dariusz Maszkało | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Toetus tegevuse jätkamiseks Muusikateenused Dariusz Maszkało | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2698158 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2698158 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2698158 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2698158 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2698158 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2698158 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2698158 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2698158 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2698158 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2698158 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2698158 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2698158 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2698158 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2698158 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2698158 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2698158 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2698158 w Polsce | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2698158 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2698158 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2698158 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2698158 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2698158 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2698158 i Polen | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°58'19.9"N, 15°23'8.9"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary: The activity which performs consists of the provision of music services (the musical setting of occasional events, dances, etc.), I have been providing services mainly in hotels in Świeradów Zdrój since the announcement of the pandemic practically to the present day does not carry out any economic activity and therefore I do not generate any revenue. Although hotels and guesthouses have begun to operate, this is done under the sanitary regime and therefore there are no additional events, i.e. dances or dances for which music is needed. I need support in order to maintain my business activity. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.1414882362613372
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L’activité qui se produit consiste en la fourniture de services musicaux (réglage musical d’événements occasionnels, de danses, etc.), des services fournis principalement dans les hôtels de Świeradów Zdrój à partir du moment de l’annonce de la pandémie pratiquement jusqu’à aujourd’hui n’exercent aucune activité commerciale et, par conséquent, je ne génère aucun revenu. Les hôtels et les chambres d’hôtes ont commencé à fonctionner, mais cela se fait sous le régime sanitaire et il n’y a donc pas d’événements supplémentaires tels que des danses ou des danses pour lesquelles un cadre musical est nécessaire. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Die Tätigkeit, die durchgeführt wird, besteht in der Bereitstellung von Musikdienstleistungen (Musikveranstaltung gelegentlicher Veranstaltungen, Tänze usw.), Dienstleistungen, die hauptsächlich in Hotels in Świeradów Zdrój vom Zeitpunkt der Ankündigung der Pandemie praktisch bis heute erbracht werden, führt praktisch keine Geschäftstätigkeit durch und erwirtschafte daher keine Einnahmen. Hotels und Pensionen haben begonnen, aber dies geschieht unter der sanitären Regelung und daher gibt es keine zusätzlichen Veranstaltungen wie Tänze oder Tänze, für die musikalische Umgebung erforderlich ist. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
De activiteit die wordt uitgevoerd bestaat uit het verlenen van muziekdiensten, (muziek van incidentele evenementen, dansen, enz.), diensten die voornamelijk worden verleend in hotels in Świeradów Zdrój vanaf het moment van de aankondiging van de pandemie praktisch tot op de dag van vandaag verricht geen enkele zakelijke activiteit en ik genereer dus geen inkomsten. Hotels en guesthouses zijn begonnen met werken, maar dit gebeurt onder het sanitaire regime en daarom zijn er geen extra evenementen zoals dansen of dansen waarvoor muzikale setting nodig is. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Jeleniogórski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Mirsk / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Mirsk / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'attività che si svolge consiste nella fornitura di servizi musicali, (ambientazione musicale di eventi occasionali, danze, ecc.), servizi forniti principalmente in hotel a Świeradów Zdrój dal momento dell'annuncio della pandemia praticamente fino ai giorni nostri non svolge alcuna attività commerciale e quindi non genera alcun reddito. Alberghi e pensioni hanno iniziato a funzionare, ma questo è fatto sotto il regime sanitario e quindi non ci sono eventi aggiuntivi come balli o balli per i quali è necessario un ambiente musicale. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'attività che si svolge consiste nella fornitura di servizi musicali, (ambientazione musicale di eventi occasionali, danze, ecc.), servizi forniti principalmente in hotel a Świeradów Zdrój dal momento dell'annuncio della pandemia praticamente fino ai giorni nostri non svolge alcuna attività commerciale e quindi non genera alcun reddito. Alberghi e pensioni hanno iniziato a funzionare, ma questo è fatto sotto il regime sanitario e quindi non ci sono eventi aggiuntivi come balli o balli per i quali è necessario un ambiente musicale. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'attività che si svolge consiste nella fornitura di servizi musicali, (ambientazione musicale di eventi occasionali, danze, ecc.), servizi forniti principalmente in hotel a Świeradów Zdrój dal momento dell'annuncio della pandemia praticamente fino ai giorni nostri non svolge alcuna attività commerciale e quindi non genera alcun reddito. Alberghi e pensioni hanno iniziato a funzionare, ma questo è fatto sotto il regime sanitario e quindi non ci sono eventi aggiuntivi come balli o balli per i quali è necessario un ambiente musicale. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La actividad que realiza consiste en la prestación de servicios de música, (ajuste musical de eventos ocasionales, bailes, etc.), servicios prestados principalmente en hoteles en Świeradów Zdrój desde el momento del anuncio de la pandemia prácticamente hasta el día de hoy no realiza ninguna actividad empresarial y por lo tanto no genera ningún ingreso. Los hoteles y casas de huéspedes han comenzado a funcionar, pero esto se hace bajo el régimen sanitario y por lo tanto no hay eventos adicionales como bailes o bailes para los que se necesita un entorno musical. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La actividad que realiza consiste en la prestación de servicios de música, (ajuste musical de eventos ocasionales, bailes, etc.), servicios prestados principalmente en hoteles en Świeradów Zdrój desde el momento del anuncio de la pandemia prácticamente hasta el día de hoy no realiza ninguna actividad empresarial y por lo tanto no genera ningún ingreso. Los hoteles y casas de huéspedes han comenzado a funcionar, pero esto se hace bajo el régimen sanitario y por lo tanto no hay eventos adicionales como bailes o bailes para los que se necesita un entorno musical. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La actividad que realiza consiste en la prestación de servicios de música, (ajuste musical de eventos ocasionales, bailes, etc.), servicios prestados principalmente en hoteles en Świeradów Zdrój desde el momento del anuncio de la pandemia prácticamente hasta el día de hoy no realiza ninguna actividad empresarial y por lo tanto no genera ningún ingreso. Los hoteles y casas de huéspedes han comenzado a funcionar, pero esto se hace bajo el régimen sanitario y por lo tanto no hay eventos adicionales como bailes o bailes para los que se necesita un entorno musical. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Den aktivitet, der udføres, består i levering af musiktjenester (musik af lejlighedsvise begivenheder, danse osv.), tjenester, der hovedsagelig leveres på hoteller i Świeradów Zdrój fra tidspunktet for meddelelsen af pandemien praktisk talt til i dag, udfører ingen forretningsaktiviteter, og jeg genererer derfor ingen indtægter. Hoteller og pensionater er begyndt at operere, men det sker under sanitærordningen, og der er derfor ingen yderligere arrangementer såsom danse eller danse, hvor der er behov for musikalsk indstilling. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Den aktivitet, der udføres, består i levering af musiktjenester (musik af lejlighedsvise begivenheder, danse osv.), tjenester, der hovedsagelig leveres på hoteller i Świeradów Zdrój fra tidspunktet for meddelelsen af pandemien praktisk talt til i dag, udfører ingen forretningsaktiviteter, og jeg genererer derfor ingen indtægter. Hoteller og pensionater er begyndt at operere, men det sker under sanitærordningen, og der er derfor ingen yderligere arrangementer såsom danse eller danse, hvor der er behov for musikalsk indstilling. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Den aktivitet, der udføres, består i levering af musiktjenester (musik af lejlighedsvise begivenheder, danse osv.), tjenester, der hovedsagelig leveres på hoteller i Świeradów Zdrój fra tidspunktet for meddelelsen af pandemien praktisk talt til i dag, udfører ingen forretningsaktiviteter, og jeg genererer derfor ingen indtægter. Hoteller og pensionater er begyndt at operere, men det sker under sanitærordningen, og der er derfor ingen yderligere arrangementer såsom danse eller danse, hvor der er behov for musikalsk indstilling. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η δραστηριότητα που εκτελεί συνίσταται στην παροχή μουσικών υπηρεσιών, (μουσικό σκηνικό περιστασιακών εκδηλώσεων, χορών κ.λπ.), υπηρεσίες που παρέχονται κυρίως σε ξενοδοχεία στο wieradów Zdrój από τη στιγμή της ανακοίνωσης της πανδημίας πρακτικά έως σήμερα δεν ασκούν καμία επιχειρηματική δραστηριότητα και, ως εκ τούτου, δεν αποφέρω έσοδα. Τα ξενοδοχεία και οι ξενώνες έχουν αρχίσει να λειτουργούν, αλλά αυτό γίνεται υπό το υγειονομικό καθεστώς και ως εκ τούτου δεν υπάρχουν πρόσθετες εκδηλώσεις όπως χοροί ή χοροί για τους οποίους απαιτείται μουσικός χώρος. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η δραστηριότητα που εκτελεί συνίσταται στην παροχή μουσικών υπηρεσιών, (μουσικό σκηνικό περιστασιακών εκδηλώσεων, χορών κ.λπ.), υπηρεσίες που παρέχονται κυρίως σε ξενοδοχεία στο wieradów Zdrój από τη στιγμή της ανακοίνωσης της πανδημίας πρακτικά έως σήμερα δεν ασκούν καμία επιχειρηματική δραστηριότητα και, ως εκ τούτου, δεν αποφέρω έσοδα. Τα ξενοδοχεία και οι ξενώνες έχουν αρχίσει να λειτουργούν, αλλά αυτό γίνεται υπό το υγειονομικό καθεστώς και ως εκ τούτου δεν υπάρχουν πρόσθετες εκδηλώσεις όπως χοροί ή χοροί για τους οποίους απαιτείται μουσικός χώρος. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η δραστηριότητα που εκτελεί συνίσταται στην παροχή μουσικών υπηρεσιών, (μουσικό σκηνικό περιστασιακών εκδηλώσεων, χορών κ.λπ.), υπηρεσίες που παρέχονται κυρίως σε ξενοδοχεία στο wieradów Zdrój από τη στιγμή της ανακοίνωσης της πανδημίας πρακτικά έως σήμερα δεν ασκούν καμία επιχειρηματική δραστηριότητα και, ως εκ τούτου, δεν αποφέρω έσοδα. Τα ξενοδοχεία και οι ξενώνες έχουν αρχίσει να λειτουργούν, αλλά αυτό γίνεται υπό το υγειονομικό καθεστώς και ως εκ τούτου δεν υπάρχουν πρόσθετες εκδηλώσεις όπως χοροί ή χοροί για τους οποίους απαιτείται μουσικός χώρος. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Djelatnost koja se obavlja sastoji se od pružanja glazbenih usluga (glazba povremenih događanja, plesova itd.), usluga koje se uglavnom pružaju u hotelima u Świeradów Zdrój od trenutka objave pandemije praktički do danas ne obavlja nikakvu poslovnu djelatnost i stoga ne ostvaruje nikakve prihode. Hoteli i pansioni počeli su s radom, ali to se radi pod sanitarnim režimom i stoga nema dodatnih događanja kao što su plesovi ili plesovi za koje je potrebno glazbeno okruženje. Potpora je potrebna kako bih mogla održavati svoju poslovnu aktivnost. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Djelatnost koja se obavlja sastoji se od pružanja glazbenih usluga (glazba povremenih događanja, plesova itd.), usluga koje se uglavnom pružaju u hotelima u Świeradów Zdrój od trenutka objave pandemije praktički do danas ne obavlja nikakvu poslovnu djelatnost i stoga ne ostvaruje nikakve prihode. Hoteli i pansioni počeli su s radom, ali to se radi pod sanitarnim režimom i stoga nema dodatnih događanja kao što su plesovi ili plesovi za koje je potrebno glazbeno okruženje. Potpora je potrebna kako bih mogla održavati svoju poslovnu aktivnost. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Djelatnost koja se obavlja sastoji se od pružanja glazbenih usluga (glazba povremenih događanja, plesova itd.), usluga koje se uglavnom pružaju u hotelima u Świeradów Zdrój od trenutka objave pandemije praktički do danas ne obavlja nikakvu poslovnu djelatnost i stoga ne ostvaruje nikakve prihode. Hoteli i pansioni počeli su s radom, ali to se radi pod sanitarnim režimom i stoga nema dodatnih događanja kao što su plesovi ili plesovi za koje je potrebno glazbeno okruženje. Potpora je potrebna kako bih mogla održavati svoju poslovnu aktivnost. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Activitatea pe care o desfășoară constă în furnizarea de servicii muzicale (setarea muzicală a evenimentelor ocazionale, dansuri etc.), servicii prestate în principal în hoteluri din Świeradów Zdrój din momentul anunțării pandemiei practic până în prezent nu desfășoară nicio activitate comercială și, prin urmare, nu generează niciun venit. Hotelurile și pensiunile au început să funcționeze, dar acest lucru se face sub regimul sanitar și, prin urmare, nu există evenimente suplimentare, cum ar fi dansuri sau dansuri pentru care este nevoie de decor muzical. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Activitatea pe care o desfășoară constă în furnizarea de servicii muzicale (setarea muzicală a evenimentelor ocazionale, dansuri etc.), servicii prestate în principal în hoteluri din Świeradów Zdrój din momentul anunțării pandemiei practic până în prezent nu desfășoară nicio activitate comercială și, prin urmare, nu generează niciun venit. Hotelurile și pensiunile au început să funcționeze, dar acest lucru se face sub regimul sanitar și, prin urmare, nu există evenimente suplimentare, cum ar fi dansuri sau dansuri pentru care este nevoie de decor muzical. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Activitatea pe care o desfășoară constă în furnizarea de servicii muzicale (setarea muzicală a evenimentelor ocazionale, dansuri etc.), servicii prestate în principal în hoteluri din Świeradów Zdrój din momentul anunțării pandemiei practic până în prezent nu desfășoară nicio activitate comercială și, prin urmare, nu generează niciun venit. Hotelurile și pensiunile au început să funcționeze, dar acest lucru se face sub regimul sanitar și, prin urmare, nu există evenimente suplimentare, cum ar fi dansuri sau dansuri pentru care este nevoie de decor muzical. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Činnosť, ktorá vykonáva, spočíva v poskytovaní hudobných služieb (hudobné nastavenie príležitostných podujatí, tancov atď.), služieb poskytovaných najmä v hoteloch v Świeradów Zdrój od okamihu oznámenia pandémie prakticky do súčasnosti nevykonáva žiadnu podnikateľskú činnosť, a preto negenerujem žiadne príjmy. Hotely a penzióny začali fungovať, ale to sa vykonáva v sanitárnom režime, a preto neexistujú žiadne ďalšie podujatia, ako sú tance alebo tance, pre ktoré je potrebné hudobné prostredie. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Činnosť, ktorá vykonáva, spočíva v poskytovaní hudobných služieb (hudobné nastavenie príležitostných podujatí, tancov atď.), služieb poskytovaných najmä v hoteloch v Świeradów Zdrój od okamihu oznámenia pandémie prakticky do súčasnosti nevykonáva žiadnu podnikateľskú činnosť, a preto negenerujem žiadne príjmy. Hotely a penzióny začali fungovať, ale to sa vykonáva v sanitárnom režime, a preto neexistujú žiadne ďalšie podujatia, ako sú tance alebo tance, pre ktoré je potrebné hudobné prostredie. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Činnosť, ktorá vykonáva, spočíva v poskytovaní hudobných služieb (hudobné nastavenie príležitostných podujatí, tancov atď.), služieb poskytovaných najmä v hoteloch v Świeradów Zdrój od okamihu oznámenia pandémie prakticky do súčasnosti nevykonáva žiadnu podnikateľskú činnosť, a preto negenerujem žiadne príjmy. Hotely a penzióny začali fungovať, ale to sa vykonáva v sanitárnom režime, a preto neexistujú žiadne ďalšie podujatia, ako sú tance alebo tance, pre ktoré je potrebné hudobné prostredie. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-attività li twettaq tikkonsisti fil-forniment ta’ servizzi mużikali, (ambjent mużikali ta’ avvenimenti okkażjonali, żfin, eċċ.), servizzi pprovduti prinċipalment f’lukandi fi Świeradów Zdrój mill-mument tat-tħabbir tal-pandemija prattikament sal-lum ma twettaq l-ebda attività ta’ negozju u għalhekk ma niġġenera l-ebda dħul. Lukandi u guesthouses bdew joperaw iżda dan isir taħt ir-reġim sanitarju u għalhekk m’hemm l-ebda avvenimenti addizzjonali bħal żfin jew żfin li għalihom huwa meħtieġ issettjar mużikali. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-attività li twettaq tikkonsisti fil-forniment ta’ servizzi mużikali, (ambjent mużikali ta’ avvenimenti okkażjonali, żfin, eċċ.), servizzi pprovduti prinċipalment f’lukandi fi Świeradów Zdrój mill-mument tat-tħabbir tal-pandemija prattikament sal-lum ma twettaq l-ebda attività ta’ negozju u għalhekk ma niġġenera l-ebda dħul. Lukandi u guesthouses bdew joperaw iżda dan isir taħt ir-reġim sanitarju u għalhekk m’hemm l-ebda avvenimenti addizzjonali bħal żfin jew żfin li għalihom huwa meħtieġ issettjar mużikali. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-attività li twettaq tikkonsisti fil-forniment ta’ servizzi mużikali, (ambjent mużikali ta’ avvenimenti okkażjonali, żfin, eċċ.), servizzi pprovduti prinċipalment f’lukandi fi Świeradów Zdrój mill-mument tat-tħabbir tal-pandemija prattikament sal-lum ma twettaq l-ebda attività ta’ negozju u għalhekk ma niġġenera l-ebda dħul. Lukandi u guesthouses bdew joperaw iżda dan isir taħt ir-reġim sanitarju u għalhekk m’hemm l-ebda avvenimenti addizzjonali bħal żfin jew żfin li għalihom huwa meħtieġ issettjar mużikali. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A atividade que realiza consiste na prestação de serviços de música (contexto musical de eventos ocasionais, danças, etc.), tenho vindo a prestar serviços principalmente em hotéis em Świeradów Zdrój, uma vez que o anúncio da pandemia praticamente até aos dias de hoje não exerce qualquer atividade económica e, por conseguinte, não gera quaisquer receitas. Embora os hotéis e pousadas tenham começado a funcionar, isso é feito sob o regime sanitário e, portanto, não há eventos adicionais, ou seja, danças ou danças para as quais a música é necessária. Preciso de apoio para manter a minha atividade comercial. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A atividade que realiza consiste na prestação de serviços de música (contexto musical de eventos ocasionais, danças, etc.), tenho vindo a prestar serviços principalmente em hotéis em Świeradów Zdrój, uma vez que o anúncio da pandemia praticamente até aos dias de hoje não exerce qualquer atividade económica e, por conseguinte, não gera quaisquer receitas. Embora os hotéis e pousadas tenham começado a funcionar, isso é feito sob o regime sanitário e, portanto, não há eventos adicionais, ou seja, danças ou danças para as quais a música é necessária. Preciso de apoio para manter a minha atividade comercial. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A atividade que realiza consiste na prestação de serviços de música (contexto musical de eventos ocasionais, danças, etc.), tenho vindo a prestar serviços principalmente em hotéis em Świeradów Zdrój, uma vez que o anúncio da pandemia praticamente até aos dias de hoje não exerce qualquer atividade económica e, por conseguinte, não gera quaisquer receitas. Embora os hotéis e pousadas tenham começado a funcionar, isso é feito sob o regime sanitário e, portanto, não há eventos adicionais, ou seja, danças ou danças para as quais a música é necessária. Preciso de apoio para manter a minha atividade comercial. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Toiminta koostuu musiikkipalvelujen tarjoamisesta (tilaisuuksien musiikkitapahtumat, tanssit jne.), pääasiassa Świeradów Zdrójin hotelleissa tarjottavista palveluista pandemiasta ilmoittamisesta käytännössä nykypäivään asti, joten en tuota mitään tuloja. Hotellit ja majatalot ovat alkaneet toimia, mutta tämä tapahtuu saniteettijärjestelmässä, joten ei ole olemassa muita tapahtumia, kuten tansseja tai tansseja, joihin musiikkiympäristöä tarvitaan. tukea tarvitaan, jotta voin ylläpitää liiketoimintaani (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Toiminta koostuu musiikkipalvelujen tarjoamisesta (tilaisuuksien musiikkitapahtumat, tanssit jne.), pääasiassa Świeradów Zdrójin hotelleissa tarjottavista palveluista pandemiasta ilmoittamisesta käytännössä nykypäivään asti, joten en tuota mitään tuloja. Hotellit ja majatalot ovat alkaneet toimia, mutta tämä tapahtuu saniteettijärjestelmässä, joten ei ole olemassa muita tapahtumia, kuten tansseja tai tansseja, joihin musiikkiympäristöä tarvitaan. tukea tarvitaan, jotta voin ylläpitää liiketoimintaani (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Toiminta koostuu musiikkipalvelujen tarjoamisesta (tilaisuuksien musiikkitapahtumat, tanssit jne.), pääasiassa Świeradów Zdrójin hotelleissa tarjottavista palveluista pandemiasta ilmoittamisesta käytännössä nykypäivään asti, joten en tuota mitään tuloja. Hotellit ja majatalot ovat alkaneet toimia, mutta tämä tapahtuu saniteettijärjestelmässä, joten ei ole olemassa muita tapahtumia, kuten tansseja tai tansseja, joihin musiikkiympäristöä tarvitaan. tukea tarvitaan, jotta voin ylläpitää liiketoimintaani (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dejavnost, ki se izvaja, je zagotavljanje glasbenih storitev (glasbeno okolje občasnih prireditev, plesov itd.), storitve, ki se v glavnem opravljajo v hotelih v Świeradówu Zdróju od trenutka razglasitve pandemije praktično do danes, ne opravljajo nobene poslovne dejavnosti, zato ne ustvarjam nobenih prihodkov. Hoteli in gostišča so začeli delovati, vendar to poteka pod sanitarnim režimom, zato ni nobenih dodatnih dogodkov, kot so plesi ali plesi, za katere je potrebno glasbeno okolje. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dejavnost, ki se izvaja, je zagotavljanje glasbenih storitev (glasbeno okolje občasnih prireditev, plesov itd.), storitve, ki se v glavnem opravljajo v hotelih v Świeradówu Zdróju od trenutka razglasitve pandemije praktično do danes, ne opravljajo nobene poslovne dejavnosti, zato ne ustvarjam nobenih prihodkov. Hoteli in gostišča so začeli delovati, vendar to poteka pod sanitarnim režimom, zato ni nobenih dodatnih dogodkov, kot so plesi ali plesi, za katere je potrebno glasbeno okolje. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dejavnost, ki se izvaja, je zagotavljanje glasbenih storitev (glasbeno okolje občasnih prireditev, plesov itd.), storitve, ki se v glavnem opravljajo v hotelih v Świeradówu Zdróju od trenutka razglasitve pandemije praktično do danes, ne opravljajo nobene poslovne dejavnosti, zato ne ustvarjam nobenih prihodkov. Hoteli in gostišča so začeli delovati, vendar to poteka pod sanitarnim režimom, zato ni nobenih dodatnih dogodkov, kot so plesi ali plesi, za katere je potrebno glasbeno okolje. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Činnost, která vykonává, spočívá v poskytování hudebních služeb (hudební nastavení příležitostných akcí, tanců atd.), služeb poskytovaných především v hotelech ve městě Świeradów Zdrój od okamžiku oznámení pandemie prakticky do současnosti nevykonává žádnou podnikatelskou činnost, a proto nevytvářím žádné příjmy. Hotely a penziony začaly fungovat, ale to se děje v rámci sanitárního režimu, a proto neexistují žádné další akce, jako jsou tance nebo tance, pro které je nutné hudební prostředí. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Činnost, která vykonává, spočívá v poskytování hudebních služeb (hudební nastavení příležitostných akcí, tanců atd.), služeb poskytovaných především v hotelech ve městě Świeradów Zdrój od okamžiku oznámení pandemie prakticky do současnosti nevykonává žádnou podnikatelskou činnost, a proto nevytvářím žádné příjmy. Hotely a penziony začaly fungovat, ale to se děje v rámci sanitárního režimu, a proto neexistují žádné další akce, jako jsou tance nebo tance, pro které je nutné hudební prostředí. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Činnost, která vykonává, spočívá v poskytování hudebních služeb (hudební nastavení příležitostných akcí, tanců atd.), služeb poskytovaných především v hotelech ve městě Świeradów Zdrój od okamžiku oznámení pandemie prakticky do současnosti nevykonává žádnou podnikatelskou činnost, a proto nevytvářím žádné příjmy. Hotely a penziony začaly fungovat, ale to se děje v rámci sanitárního režimu, a proto neexistují žádné další akce, jako jsou tance nebo tance, pro které je nutné hudební prostředí. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ši veikla – tai muzikos paslaugų teikimas (reguliarių renginių muzika, šokiai ir t. t.), paslaugos, teikiamos daugiausia viešbučiuose Świeradów Zdrój nuo pandemijos paskelbimo momento praktiškai iki šių dienų, nevykdo jokios verslo veiklos, todėl negaunu jokių pajamų. Viešbučiai ir svečių namai pradėjo veikti, tačiau tai daroma pagal sanitarinį režimą, todėl nėra papildomų renginių, tokių kaip šokiai ar šokiai, kuriems reikalinga muzikinė aplinka. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ši veikla – tai muzikos paslaugų teikimas (reguliarių renginių muzika, šokiai ir t. t.), paslaugos, teikiamos daugiausia viešbučiuose Świeradów Zdrój nuo pandemijos paskelbimo momento praktiškai iki šių dienų, nevykdo jokios verslo veiklos, todėl negaunu jokių pajamų. Viešbučiai ir svečių namai pradėjo veikti, tačiau tai daroma pagal sanitarinį režimą, todėl nėra papildomų renginių, tokių kaip šokiai ar šokiai, kuriems reikalinga muzikinė aplinka. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ši veikla – tai muzikos paslaugų teikimas (reguliarių renginių muzika, šokiai ir t. t.), paslaugos, teikiamos daugiausia viešbučiuose Świeradów Zdrój nuo pandemijos paskelbimo momento praktiškai iki šių dienų, nevykdo jokios verslo veiklos, todėl negaunu jokių pajamų. Viešbučiai ir svečių namai pradėjo veikti, tačiau tai daroma pagal sanitarinį režimą, todėl nėra papildomų renginių, tokių kaip šokiai ar šokiai, kuriems reikalinga muzikinė aplinka. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Darbība, ko veic, ir mūzikas pakalpojumu sniegšana (neregulāru pasākumu rīkošana, dejas u. c.), pakalpojumi, ko sniedz galvenokārt viesnīcās Švieradów Zdrój no pandēmijas izziņošanas brīža praktiski līdz pat mūsdienām, neveic nekādu uzņēmējdarbību, un tāpēc es negūstu nekādus ieņēmumus. Viesnīcas un viesu nami ir sākuši darboties, bet tas tiek darīts sanitārajā režīmā, un tāpēc nav tādu papildu pasākumu kā dejas vai dejas, kurām nepieciešama muzikāla vide. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Darbība, ko veic, ir mūzikas pakalpojumu sniegšana (neregulāru pasākumu rīkošana, dejas u. c.), pakalpojumi, ko sniedz galvenokārt viesnīcās Švieradów Zdrój no pandēmijas izziņošanas brīža praktiski līdz pat mūsdienām, neveic nekādu uzņēmējdarbību, un tāpēc es negūstu nekādus ieņēmumus. Viesnīcas un viesu nami ir sākuši darboties, bet tas tiek darīts sanitārajā režīmā, un tāpēc nav tādu papildu pasākumu kā dejas vai dejas, kurām nepieciešama muzikāla vide. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Darbība, ko veic, ir mūzikas pakalpojumu sniegšana (neregulāru pasākumu rīkošana, dejas u. c.), pakalpojumi, ko sniedz galvenokārt viesnīcās Švieradów Zdrój no pandēmijas izziņošanas brīža praktiski līdz pat mūsdienām, neveic nekādu uzņēmējdarbību, un tāpēc es negūstu nekādus ieņēmumus. Viesnīcas un viesu nami ir sākuši darboties, bet tas tiek darīts sanitārajā režīmā, un tāpēc nav tādu papildu pasākumu kā dejas vai dejas, kurām nepieciešama muzikāla vide. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Извършваната дейност се състои в предоставянето на музикални услуги (музикална обстановка на случайни събития, танци и т.н.), услуги, предоставяни главно в хотели в Šwieradów Zdrój от момента на обявяването на пандемията практически до наши дни, не извършва никаква стопанска дейност и поради това не генерирам никакви приходи. Хотели и къщи за гости са започнали да функционират, но това се прави по санитарния режим и поради това няма допълнителни събития като танци или танци, за които е необходима музикална обстановка. необходима е подкрепа, за да мога да поддържам стопанската си дейност (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Извършваната дейност се състои в предоставянето на музикални услуги (музикална обстановка на случайни събития, танци и т.н.), услуги, предоставяни главно в хотели в Šwieradów Zdrój от момента на обявяването на пандемията практически до наши дни, не извършва никаква стопанска дейност и поради това не генерирам никакви приходи. Хотели и къщи за гости са започнали да функционират, но това се прави по санитарния режим и поради това няма допълнителни събития като танци или танци, за които е необходима музикална обстановка. необходима е подкрепа, за да мога да поддържам стопанската си дейност (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Извършваната дейност се състои в предоставянето на музикални услуги (музикална обстановка на случайни събития, танци и т.н.), услуги, предоставяни главно в хотели в Šwieradów Zdrój от момента на обявяването на пандемията практически до наши дни, не извършва никаква стопанска дейност и поради това не генерирам никакви приходи. Хотели и къщи за гости са започнали да функционират, но това се прави по санитарния режим и поради това няма допълнителни събития като танци или танци, за които е необходима музикална обстановка. необходима е подкрепа, за да мога да поддържам стопанската си дейност (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Az előadói tevékenység a Świeradów Zdrój Świeradów Zdrójban található szállodákban nyújtott zenei szolgáltatásokból (alkalmi rendezvények, táncok stb.) a világjárvány kihirdetésének pillanatától a mai napig történő nyújtása, nem végez üzleti tevékenységet, ezért nem termel bevételt. A szállodák és vendégházak megkezdték működését, de ez az egészségügyi rendszer szerint történik, ezért nincsenek olyan további események, mint a táncok vagy táncok, amelyekhez zenei beállításra van szükség. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Az előadói tevékenység a Świeradów Zdrój Świeradów Zdrójban található szállodákban nyújtott zenei szolgáltatásokból (alkalmi rendezvények, táncok stb.) a világjárvány kihirdetésének pillanatától a mai napig történő nyújtása, nem végez üzleti tevékenységet, ezért nem termel bevételt. A szállodák és vendégházak megkezdték működését, de ez az egészségügyi rendszer szerint történik, ezért nincsenek olyan további események, mint a táncok vagy táncok, amelyekhez zenei beállításra van szükség. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Az előadói tevékenység a Świeradów Zdrój Świeradów Zdrójban található szállodákban nyújtott zenei szolgáltatásokból (alkalmi rendezvények, táncok stb.) a világjárvány kihirdetésének pillanatától a mai napig történő nyújtása, nem végez üzleti tevékenységet, ezért nem termel bevételt. A szállodák és vendégházak megkezdték működését, de ez az egészségügyi rendszer szerint történik, ezért nincsenek olyan további események, mint a táncok vagy táncok, amelyekhez zenei beállításra van szükség. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is éard atá i gceist leis an ngníomhaíocht a dhéanann seirbhísí ceoil a chur ar fáil, (suíomh ceoil d’imeachtaí ócáideacha, damhsaí, etc.), seirbhísí a sholáthraítear go príomha in óstáin in Χwieradów Zdrój ón tráth a fógraíodh an phaindéim go praiticiúil go dtí an lá atá inniu ann, ní dhéanann sí aon ghníomhaíocht ghnó agus dá bhrí sin ní ghinim aon ioncam. Tá óstáin agus tithe aíochta tosaithe ag feidhmiú ach déantar é seo faoin gcóras sláintíochta agus dá bhrí sin níl aon imeachtaí breise ar nós damhsaí nó damhsaí a bhfuil suíomh ceoil ag teastáil ina leith. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is éard atá i gceist leis an ngníomhaíocht a dhéanann seirbhísí ceoil a chur ar fáil, (suíomh ceoil d’imeachtaí ócáideacha, damhsaí, etc.), seirbhísí a sholáthraítear go príomha in óstáin in Χwieradów Zdrój ón tráth a fógraíodh an phaindéim go praiticiúil go dtí an lá atá inniu ann, ní dhéanann sí aon ghníomhaíocht ghnó agus dá bhrí sin ní ghinim aon ioncam. Tá óstáin agus tithe aíochta tosaithe ag feidhmiú ach déantar é seo faoin gcóras sláintíochta agus dá bhrí sin níl aon imeachtaí breise ar nós damhsaí nó damhsaí a bhfuil suíomh ceoil ag teastáil ina leith. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is éard atá i gceist leis an ngníomhaíocht a dhéanann seirbhísí ceoil a chur ar fáil, (suíomh ceoil d’imeachtaí ócáideacha, damhsaí, etc.), seirbhísí a sholáthraítear go príomha in óstáin in Χwieradów Zdrój ón tráth a fógraíodh an phaindéim go praiticiúil go dtí an lá atá inniu ann, ní dhéanann sí aon ghníomhaíocht ghnó agus dá bhrí sin ní ghinim aon ioncam. Tá óstáin agus tithe aíochta tosaithe ag feidhmiú ach déantar é seo faoin gcóras sláintíochta agus dá bhrí sin níl aon imeachtaí breise ar nós damhsaí nó damhsaí a bhfuil suíomh ceoil ag teastáil ina leith. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Den verksamhet som bedrivs består av tillhandahållande av musiktjänster, (musiksättning av enstaka evenemang, danser osv.), tjänster som huvudsakligen tillhandahålls på hotell i Świeradów Zdrój från tidpunkten för tillkännagivandet av pandemin praktiskt taget fram till idag bedriver inte någon affärsverksamhet och därför genererar jag inga intäkter. Hotell och pensionat har börjat fungera men detta görs under sanitära regimen och därför finns det inga ytterligare evenemang som danser eller danser för vilka musikalisk inställning behövs. stöd behövs så att jag kan behålla min affärsverksamhet (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Den verksamhet som bedrivs består av tillhandahållande av musiktjänster, (musiksättning av enstaka evenemang, danser osv.), tjänster som huvudsakligen tillhandahålls på hotell i Świeradów Zdrój från tidpunkten för tillkännagivandet av pandemin praktiskt taget fram till idag bedriver inte någon affärsverksamhet och därför genererar jag inga intäkter. Hotell och pensionat har börjat fungera men detta görs under sanitära regimen och därför finns det inga ytterligare evenemang som danser eller danser för vilka musikalisk inställning behövs. stöd behövs så att jag kan behålla min affärsverksamhet (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Den verksamhet som bedrivs består av tillhandahållande av musiktjänster, (musiksättning av enstaka evenemang, danser osv.), tjänster som huvudsakligen tillhandahålls på hotell i Świeradów Zdrój från tidpunkten för tillkännagivandet av pandemin praktiskt taget fram till idag bedriver inte någon affärsverksamhet och därför genererar jag inga intäkter. Hotell och pensionat har börjat fungera men detta görs under sanitära regimen och därför finns det inga ytterligare evenemang som danser eller danser för vilka musikalisk inställning behövs. stöd behövs så att jag kan behålla min affärsverksamhet (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tegevus seisneb muusikateenuste osutamises (aeg-ajalt toimuvate ürituste korraldamine, tantsud jne), peamiselt Świeradów Zdrój hotellides alates pandeemia väljakuulutamisest kuni tänapäevani osutatavate teenuste osutamises ei tegele äritegevusega ning seetõttu ei teeni ma mingit tulu. Hotellid ja külalistemajad on hakanud tegutsema, kuid seda tehakse sanitaarrežiimi alusel ja seetõttu ei ole täiendavaid üritusi, nagu tantsud või tantsud, mille jaoks on vaja muusikalist keskkonda. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tegevus seisneb muusikateenuste osutamises (aeg-ajalt toimuvate ürituste korraldamine, tantsud jne), peamiselt Świeradów Zdrój hotellides alates pandeemia väljakuulutamisest kuni tänapäevani osutatavate teenuste osutamises ei tegele äritegevusega ning seetõttu ei teeni ma mingit tulu. Hotellid ja külalistemajad on hakanud tegutsema, kuid seda tehakse sanitaarrežiimi alusel ja seetõttu ei ole täiendavaid üritusi, nagu tantsud või tantsud, mille jaoks on vaja muusikalist keskkonda. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tegevus seisneb muusikateenuste osutamises (aeg-ajalt toimuvate ürituste korraldamine, tantsud jne), peamiselt Świeradów Zdrój hotellides alates pandeemia väljakuulutamisest kuni tänapäevani osutatavate teenuste osutamises ei tegele äritegevusega ning seetõttu ei teeni ma mingit tulu. Hotellid ja külalistemajad on hakanud tegutsema, kuid seda tehakse sanitaarrežiimi alusel ja seetõttu ei ole täiendavaid üritusi, nagu tantsud või tantsud, mille jaoks on vaja muusikalist keskkonda. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: lwówecki | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: lwówecki / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Businesses and innovation / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 07:45, 10 October 2024
Project Q2698158 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Support for business maintenance Music services Dariusz Maszkało |
Project Q2698158 in Poland |
Statements
23,535.33 zloty
0 references
23,535.33 zloty
0 references
100.0 percent
0 references
1 September 2020
0 references
30 November 2020
0 references
USŁUGI MUZYCZNE DARIUSZ MASZKAŁO
0 references
Działalność która wykonuje polega na świadczeniu usług muzycznych ,( oprawa muzyczna imprez okolicznościowych , dancingów itp), usługi świadczyłem głownie w hotelach w Świeradowie Zdroju od momentu ogłoszenia pandemii praktycznie do dnia dzisiejszego nie wykonuje działalności gospodarczej i w związku z tym nie osiągam żadnych przychodów. Hotele i pensjonaty wprawdzie rozpoczęły funkcjonowanie ale odbywa się to w ramach reżimu sanitarnego i w związku z tym nie odbywają się żadne dodatkowe imprezy tj. jak dancingi czy potańcówki do których potrzebna jest oprawa muzyczna. wsparcie jest mi potrzebne , żebym mógł utrzymać swoją działalność gospodarczą (Polish)
0 references
The activity which performs consists of the provision of music services (the musical setting of occasional events, dances, etc.), I have been providing services mainly in hotels in Świeradów Zdrój since the announcement of the pandemic practically to the present day does not carry out any economic activity and therefore I do not generate any revenue. Although hotels and guesthouses have begun to operate, this is done under the sanitary regime and therefore there are no additional events, i.e. dances or dances for which music is needed. I need support in order to maintain my business activity. (English)
7 July 2021
0.1414882362613372
0 references
L’activité qui se produit consiste en la fourniture de services musicaux (réglage musical d’événements occasionnels, de danses, etc.), des services fournis principalement dans les hôtels de Świeradów Zdrój à partir du moment de l’annonce de la pandémie pratiquement jusqu’à aujourd’hui n’exercent aucune activité commerciale et, par conséquent, je ne génère aucun revenu. Les hôtels et les chambres d’hôtes ont commencé à fonctionner, mais cela se fait sous le régime sanitaire et il n’y a donc pas d’événements supplémentaires tels que des danses ou des danses pour lesquelles un cadre musical est nécessaire. (French)
4 December 2021
0 references
Die Tätigkeit, die durchgeführt wird, besteht in der Bereitstellung von Musikdienstleistungen (Musikveranstaltung gelegentlicher Veranstaltungen, Tänze usw.), Dienstleistungen, die hauptsächlich in Hotels in Świeradów Zdrój vom Zeitpunkt der Ankündigung der Pandemie praktisch bis heute erbracht werden, führt praktisch keine Geschäftstätigkeit durch und erwirtschafte daher keine Einnahmen. Hotels und Pensionen haben begonnen, aber dies geschieht unter der sanitären Regelung und daher gibt es keine zusätzlichen Veranstaltungen wie Tänze oder Tänze, für die musikalische Umgebung erforderlich ist. (German)
14 December 2021
0 references
De activiteit die wordt uitgevoerd bestaat uit het verlenen van muziekdiensten, (muziek van incidentele evenementen, dansen, enz.), diensten die voornamelijk worden verleend in hotels in Świeradów Zdrój vanaf het moment van de aankondiging van de pandemie praktisch tot op de dag van vandaag verricht geen enkele zakelijke activiteit en ik genereer dus geen inkomsten. Hotels en guesthouses zijn begonnen met werken, maar dit gebeurt onder het sanitaire regime en daarom zijn er geen extra evenementen zoals dansen of dansen waarvoor muzikale setting nodig is. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'attività che si svolge consiste nella fornitura di servizi musicali, (ambientazione musicale di eventi occasionali, danze, ecc.), servizi forniti principalmente in hotel a Świeradów Zdrój dal momento dell'annuncio della pandemia praticamente fino ai giorni nostri non svolge alcuna attività commerciale e quindi non genera alcun reddito. Alberghi e pensioni hanno iniziato a funzionare, ma questo è fatto sotto il regime sanitario e quindi non ci sono eventi aggiuntivi come balli o balli per i quali è necessario un ambiente musicale. (Italian)
15 January 2022
0 references
La actividad que realiza consiste en la prestación de servicios de música, (ajuste musical de eventos ocasionales, bailes, etc.), servicios prestados principalmente en hoteles en Świeradów Zdrój desde el momento del anuncio de la pandemia prácticamente hasta el día de hoy no realiza ninguna actividad empresarial y por lo tanto no genera ningún ingreso. Los hoteles y casas de huéspedes han comenzado a funcionar, pero esto se hace bajo el régimen sanitario y por lo tanto no hay eventos adicionales como bailes o bailes para los que se necesita un entorno musical. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Den aktivitet, der udføres, består i levering af musiktjenester (musik af lejlighedsvise begivenheder, danse osv.), tjenester, der hovedsagelig leveres på hoteller i Świeradów Zdrój fra tidspunktet for meddelelsen af pandemien praktisk talt til i dag, udfører ingen forretningsaktiviteter, og jeg genererer derfor ingen indtægter. Hoteller og pensionater er begyndt at operere, men det sker under sanitærordningen, og der er derfor ingen yderligere arrangementer såsom danse eller danse, hvor der er behov for musikalsk indstilling. (Danish)
10 July 2022
0 references
Η δραστηριότητα που εκτελεί συνίσταται στην παροχή μουσικών υπηρεσιών, (μουσικό σκηνικό περιστασιακών εκδηλώσεων, χορών κ.λπ.), υπηρεσίες που παρέχονται κυρίως σε ξενοδοχεία στο wieradów Zdrój από τη στιγμή της ανακοίνωσης της πανδημίας πρακτικά έως σήμερα δεν ασκούν καμία επιχειρηματική δραστηριότητα και, ως εκ τούτου, δεν αποφέρω έσοδα. Τα ξενοδοχεία και οι ξενώνες έχουν αρχίσει να λειτουργούν, αλλά αυτό γίνεται υπό το υγειονομικό καθεστώς και ως εκ τούτου δεν υπάρχουν πρόσθετες εκδηλώσεις όπως χοροί ή χοροί για τους οποίους απαιτείται μουσικός χώρος. (Greek)
10 July 2022
0 references
Djelatnost koja se obavlja sastoji se od pružanja glazbenih usluga (glazba povremenih događanja, plesova itd.), usluga koje se uglavnom pružaju u hotelima u Świeradów Zdrój od trenutka objave pandemije praktički do danas ne obavlja nikakvu poslovnu djelatnost i stoga ne ostvaruje nikakve prihode. Hoteli i pansioni počeli su s radom, ali to se radi pod sanitarnim režimom i stoga nema dodatnih događanja kao što su plesovi ili plesovi za koje je potrebno glazbeno okruženje. Potpora je potrebna kako bih mogla održavati svoju poslovnu aktivnost. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Activitatea pe care o desfășoară constă în furnizarea de servicii muzicale (setarea muzicală a evenimentelor ocazionale, dansuri etc.), servicii prestate în principal în hoteluri din Świeradów Zdrój din momentul anunțării pandemiei practic până în prezent nu desfășoară nicio activitate comercială și, prin urmare, nu generează niciun venit. Hotelurile și pensiunile au început să funcționeze, dar acest lucru se face sub regimul sanitar și, prin urmare, nu există evenimente suplimentare, cum ar fi dansuri sau dansuri pentru care este nevoie de decor muzical. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Činnosť, ktorá vykonáva, spočíva v poskytovaní hudobných služieb (hudobné nastavenie príležitostných podujatí, tancov atď.), služieb poskytovaných najmä v hoteloch v Świeradów Zdrój od okamihu oznámenia pandémie prakticky do súčasnosti nevykonáva žiadnu podnikateľskú činnosť, a preto negenerujem žiadne príjmy. Hotely a penzióny začali fungovať, ale to sa vykonáva v sanitárnom režime, a preto neexistujú žiadne ďalšie podujatia, ako sú tance alebo tance, pre ktoré je potrebné hudobné prostredie. (Slovak)
10 July 2022
0 references
L-attività li twettaq tikkonsisti fil-forniment ta’ servizzi mużikali, (ambjent mużikali ta’ avvenimenti okkażjonali, żfin, eċċ.), servizzi pprovduti prinċipalment f’lukandi fi Świeradów Zdrój mill-mument tat-tħabbir tal-pandemija prattikament sal-lum ma twettaq l-ebda attività ta’ negozju u għalhekk ma niġġenera l-ebda dħul. Lukandi u guesthouses bdew joperaw iżda dan isir taħt ir-reġim sanitarju u għalhekk m’hemm l-ebda avvenimenti addizzjonali bħal żfin jew żfin li għalihom huwa meħtieġ issettjar mużikali. (Maltese)
10 July 2022
0 references
A atividade que realiza consiste na prestação de serviços de música (contexto musical de eventos ocasionais, danças, etc.), tenho vindo a prestar serviços principalmente em hotéis em Świeradów Zdrój, uma vez que o anúncio da pandemia praticamente até aos dias de hoje não exerce qualquer atividade económica e, por conseguinte, não gera quaisquer receitas. Embora os hotéis e pousadas tenham começado a funcionar, isso é feito sob o regime sanitário e, portanto, não há eventos adicionais, ou seja, danças ou danças para as quais a música é necessária. Preciso de apoio para manter a minha atividade comercial. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Toiminta koostuu musiikkipalvelujen tarjoamisesta (tilaisuuksien musiikkitapahtumat, tanssit jne.), pääasiassa Świeradów Zdrójin hotelleissa tarjottavista palveluista pandemiasta ilmoittamisesta käytännössä nykypäivään asti, joten en tuota mitään tuloja. Hotellit ja majatalot ovat alkaneet toimia, mutta tämä tapahtuu saniteettijärjestelmässä, joten ei ole olemassa muita tapahtumia, kuten tansseja tai tansseja, joihin musiikkiympäristöä tarvitaan. tukea tarvitaan, jotta voin ylläpitää liiketoimintaani (Finnish)
10 July 2022
0 references
Dejavnost, ki se izvaja, je zagotavljanje glasbenih storitev (glasbeno okolje občasnih prireditev, plesov itd.), storitve, ki se v glavnem opravljajo v hotelih v Świeradówu Zdróju od trenutka razglasitve pandemije praktično do danes, ne opravljajo nobene poslovne dejavnosti, zato ne ustvarjam nobenih prihodkov. Hoteli in gostišča so začeli delovati, vendar to poteka pod sanitarnim režimom, zato ni nobenih dodatnih dogodkov, kot so plesi ali plesi, za katere je potrebno glasbeno okolje. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Činnost, která vykonává, spočívá v poskytování hudebních služeb (hudební nastavení příležitostných akcí, tanců atd.), služeb poskytovaných především v hotelech ve městě Świeradów Zdrój od okamžiku oznámení pandemie prakticky do současnosti nevykonává žádnou podnikatelskou činnost, a proto nevytvářím žádné příjmy. Hotely a penziony začaly fungovat, ale to se děje v rámci sanitárního režimu, a proto neexistují žádné další akce, jako jsou tance nebo tance, pro které je nutné hudební prostředí. (Czech)
10 July 2022
0 references
Ši veikla – tai muzikos paslaugų teikimas (reguliarių renginių muzika, šokiai ir t. t.), paslaugos, teikiamos daugiausia viešbučiuose Świeradów Zdrój nuo pandemijos paskelbimo momento praktiškai iki šių dienų, nevykdo jokios verslo veiklos, todėl negaunu jokių pajamų. Viešbučiai ir svečių namai pradėjo veikti, tačiau tai daroma pagal sanitarinį režimą, todėl nėra papildomų renginių, tokių kaip šokiai ar šokiai, kuriems reikalinga muzikinė aplinka. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Darbība, ko veic, ir mūzikas pakalpojumu sniegšana (neregulāru pasākumu rīkošana, dejas u. c.), pakalpojumi, ko sniedz galvenokārt viesnīcās Švieradów Zdrój no pandēmijas izziņošanas brīža praktiski līdz pat mūsdienām, neveic nekādu uzņēmējdarbību, un tāpēc es negūstu nekādus ieņēmumus. Viesnīcas un viesu nami ir sākuši darboties, bet tas tiek darīts sanitārajā režīmā, un tāpēc nav tādu papildu pasākumu kā dejas vai dejas, kurām nepieciešama muzikāla vide. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Извършваната дейност се състои в предоставянето на музикални услуги (музикална обстановка на случайни събития, танци и т.н.), услуги, предоставяни главно в хотели в Šwieradów Zdrój от момента на обявяването на пандемията практически до наши дни, не извършва никаква стопанска дейност и поради това не генерирам никакви приходи. Хотели и къщи за гости са започнали да функционират, но това се прави по санитарния режим и поради това няма допълнителни събития като танци или танци, за които е необходима музикална обстановка. необходима е подкрепа, за да мога да поддържам стопанската си дейност (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
Az előadói tevékenység a Świeradów Zdrój Świeradów Zdrójban található szállodákban nyújtott zenei szolgáltatásokból (alkalmi rendezvények, táncok stb.) a világjárvány kihirdetésének pillanatától a mai napig történő nyújtása, nem végez üzleti tevékenységet, ezért nem termel bevételt. A szállodák és vendégházak megkezdték működését, de ez az egészségügyi rendszer szerint történik, ezért nincsenek olyan további események, mint a táncok vagy táncok, amelyekhez zenei beállításra van szükség. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Is éard atá i gceist leis an ngníomhaíocht a dhéanann seirbhísí ceoil a chur ar fáil, (suíomh ceoil d’imeachtaí ócáideacha, damhsaí, etc.), seirbhísí a sholáthraítear go príomha in óstáin in Χwieradów Zdrój ón tráth a fógraíodh an phaindéim go praiticiúil go dtí an lá atá inniu ann, ní dhéanann sí aon ghníomhaíocht ghnó agus dá bhrí sin ní ghinim aon ioncam. Tá óstáin agus tithe aíochta tosaithe ag feidhmiú ach déantar é seo faoin gcóras sláintíochta agus dá bhrí sin níl aon imeachtaí breise ar nós damhsaí nó damhsaí a bhfuil suíomh ceoil ag teastáil ina leith. (Irish)
10 July 2022
0 references
Den verksamhet som bedrivs består av tillhandahållande av musiktjänster, (musiksättning av enstaka evenemang, danser osv.), tjänster som huvudsakligen tillhandahålls på hotell i Świeradów Zdrój från tidpunkten för tillkännagivandet av pandemin praktiskt taget fram till idag bedriver inte någon affärsverksamhet och därför genererar jag inga intäkter. Hotell och pensionat har börjat fungera men detta görs under sanitära regimen och därför finns det inga ytterligare evenemang som danser eller danser för vilka musikalisk inställning behövs. stöd behövs så att jag kan behålla min affärsverksamhet (Swedish)
10 July 2022
0 references
Tegevus seisneb muusikateenuste osutamises (aeg-ajalt toimuvate ürituste korraldamine, tantsud jne), peamiselt Świeradów Zdrój hotellides alates pandeemia väljakuulutamisest kuni tänapäevani osutatavate teenuste osutamises ei tegele äritegevusega ning seetõttu ei teeni ma mingit tulu. Hotellid ja külalistemajad on hakanud tegutsema, kuid seda tehakse sanitaarrežiimi alusel ja seetõttu ei ole täiendavaid üritusi, nagu tantsud või tantsud, mille jaoks on vaja muusikalist keskkonda. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: lwówecki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPDS.01.05.01-02-2385/20
0 references