Construction of rainwater drainage in Moniuszko Street – wasp. Ladybug in Karlina (Q137840): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (14 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Construction | Construction d’un égout d’eau de pluie dans la rue Moniuszko — guêpe. Ladybug à Karlina | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Bau | Bau eines Regenwasserkanals in der Moniuszko Straße – Wespe. Marienkäfer in Karlina | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Bouw van regenwater | Bouw van een regenwater riool in Moniuszko straat — wesp. Lieveheersbeestje in Karlina | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Costruzione di una fogna dell'acqua piovana in via Moniuszko — vespa. Coccinella in Karlina | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Construcción de una alcantarilla de agua de lluvia en la calle Moniuszko — avispa. Ladybug en Karlina | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Moniuszko tänava vihmaveekanalisatsiooni ehitamine – herilane. Ladybug in Karlina | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Lietaus vandens kanalizacijos statyba Moniuszko gatvėje – vap. Ladybug iš Karlina | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Izgradnja kanalizacije kišnice u Moniuszko ulici – osa. Ladybug u Karlini | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Κατασκευή αποχέτευσης όμβριων υδάτων στην οδό Moniuszko — σφήκα. Πασχαλίτσα στην Καρλίνα | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Výstavba dažďovej kanalizácie na ulici Moniuszko – os. Reštaurácie v Karlina | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Rakentaminen sadevesi viemäri Moniuszko kadulla – ampiainen. Ladybug kaupungissa Karlina | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Esővízcsatorna építése a Moniuszko utcában – darázs. Katicabogár Karlina | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Výstavba kanalizace dešťové vody v ulici Moniuszko – vosa. Beruška v Karlíně | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Lietus ūdens kanalizācijas izbūve Moniuszko ielā — lapsene. Ladybug Karlina | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Tógáil séarach uisce báistí i tsráid Moniuszko — bap. Roibeárd in Karlina | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Gradnja kanalizacije deževnice v ulici Moniuszko – os. Ladybug v Karlina | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Изграждане на канализация за дъждовна вода на улица Мониушко — оса. Кадифе в Карлина | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Kostruzzjoni ta ‘drenaġġ ilma tax-xita fit-triq Moniuszko — wasp. Ladybug f’Karlina | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Construção de drenagem de águas pluviais na rua Moniuszko – vespa. Ladybug em Karlina | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Opførelse af en regnvands kloak i Moniuszko gade — hveps. Mariehøne i Karlina | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Construcția unui canal de apă de ploaie pe strada Moniuszko – viespe. Buburuza în Karlina | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Byggandet av ett regnvattenavlopp i Moniuszko gatan – wasp. Nyckelpiga i Karlina | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q137840 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q137840 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q137840 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q137840 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q137840 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q137840 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q137840 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q137840 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q137840 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q137840 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q137840 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q137840 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q137840 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q137840 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q137840 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q137840 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q137840 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q137840 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q137840 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q137840 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q137840 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q137840 i Polen | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 103,291.28 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): GMINA KARLINO / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The subject of the project is the construction of rainwater drainage in Karlina – ul. Moniuszko – wasp. Ladybug with a length of 825 m on plots No 4, 004 Karlino and parcels No 39/8, 38/1, 38/3, 200 of Karlino. The lack of rainwater drainage in this area causes flooding of a given area, including the limitation of traffic on Moniuszko Street. The inability to effectively drain water after intense precipitation causes long-term flooding of the street and adjacent areas. This means not only a communication problem for motor vehicles but also for pedestrians and cyclists who want to move along the adjacent bicycle path. Overdue rainwater flooding the adjacent area is an obstacle not only for tenants of plot gardens, but also for people wishing to shop in the marketplace “Biedronka” or reach other economic operators in this area. Overdue rainwater may significantly slow down the rate of settlement in newly built dwellings on a housing estate, which would be very unfavourable for the whole of Karlino commune from the point of view of both those waiting for their own dwellings and the developer (KTBS) – conducting economic activity in a given area. Overdue water will also limit customers’ access to the market “Biedronka” or other economic operators in this area, thereby reducing profits from sales. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.7266404868360404
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L’objet du projet est la construction d’un système d’eau de pluie à Karlina — ul. Moniuszko — guêpe. Biedronka d’une longueur de 825 m sur les parcelles no 4, zone 004 Karlino et parcelles no 39/8, 38/1, 38/3, 200 zone 003 Karlino. Le manque d’eau de pluie dans cette zone provoque l’immersion de la zone, y compris des restrictions sur le passage de la rue Moniuszko. L’incapacité de drainer efficacement l’eau après des pluies intenses entraîne des inondations à long terme de la rue et des zones adjacentes. Cela signifie non seulement un problème de communication pour les véhicules à moteur, mais aussi pour les piétons et les cyclistes qui veulent se mélanger le long de la piste cyclable adjacente. Le reste de l’eau de pluie qui coule dans la zone adjacente est un obstacle non seulement pour les locataires des jardins d’appartements, mais aussi pour les personnes qui veulent magasiner sur le marché «Biedronka» ou atteindre d’autres entités commerciales de la région. Les eaux de pluie résiduelles et exemptes de vidange peuvent ralentir considérablement le taux d’implantation dans les logements nouvellement construits dans un lotissement, ce qui serait très défavorable pour l’ensemble de la commune de Karlino, tant du point de vue de ceux qui recherchent leur propre logement que du point de vue du promoteur (KTBS) — opérant dans la zone concernée. Le reste de l’eau limitera également l’accès des clients au marché «Biedronka» ou à d’autres entités commerciales de la région, réduisant ainsi les bénéfices des ventes. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Gegenstand des Projekts ist der Bau eines Regenwassersystems in Karlina – ul. Moniuszko – Wasp. Biedronka mit einer Länge von 825 m auf Parzellen Nr. 4, Fläche 004 Karlino und Parzellen Nr. 39/8, 38/1, 38/3, 200 Fläche 003 Karlino. Der Mangel an Regenwasser in diesem Gebiet führt dazu, dass das Gebiet untergetaucht wird, einschließlich Einschränkungen für den Durchgang der Moniuszko-Straße. Die Unfähigkeit, Wasser nach intensiven Regenfällen effektiv zu entwässern, führt zu langfristigen Überschwemmungen der Straße und der angrenzenden Gebiete. Das bedeutet nicht nur ein Kommunikationsproblem für Kraftfahrzeuge, sondern auch für Fußgänger und Radfahrer, die sich auf dem angrenzenden Radweg mischen wollen. Das verbleibende Regenwasser, das das angrenzende Gebiet versinkt, ist nicht nur ein Hindernis für Mieter von Kleingärten, sondern auch für Menschen, die auf dem Markt „Biedronka“ einkaufen oder andere Geschäftseinheiten in der Umgebung erreichen möchten. Das restliche, abflussfreie Regenwasser kann die Besiedlungsrate in neu gebauten Wohnungen in einer Wohnsiedlung erheblich verlangsamen, was für die gesamte Gemeinde Karlino sehr ungünstig wäre, sowohl aus Sicht derer, die ihre eigenen Wohnungen suchen, als auch für den Bauträger (KTBS) – der in dem betreffenden Gebiet tätig ist. Das verbleibende Wasser wird auch den Zugang der Kunden zum Markt „Biedronka“ oder anderen Geschäftseinheiten in der Region einschränken, wodurch die Verkaufsgewinne verringert werden. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het onderwerp van het project is de bouw van een regenwatersysteem in Karlina — ul. Moniuszko — Wesp. Biedronka met een lengte van 825 m op percelen nr. 4, gebied 004 Karlino en percelen nr. 39/8, 38/1, 38/3, 200 gebied 003 Karlino. Het gebrek aan regenwater in dit gebied zorgt ervoor dat het gebied wordt ondergedompeld, waaronder beperkingen op de doorgang van Moniuszko Street. Het onvermogen om water effectief af te voeren na hevige regenval resulteert in langdurige overstromingen van de straat en aangrenzende gebieden. Dit betekent niet alleen een communicatieprobleem voor motorvoertuigen, maar ook voor voetgangers en fietsers die zich langs het aangrenzende fietspad willen mengen. Het resterende regenwater dat het aangrenzende gebied zinkt, is niet alleen een obstakel voor huurders van toewijzingstuinen, maar ook voor mensen die willen winkelen op de „Biedronka”-markt of andere zakelijke entiteiten in het gebied willen bereiken. Resterend, afvoervrij regenwater kan de bewoning in nieuw gebouwde woningen in een woonwijk aanzienlijk vertragen, wat zeer ongunstig zou zijn voor de gehele Karlino Commune, zowel vanuit het oogpunt van degenen die op zoek zijn naar hun eigen woningen als voor de ontwikkelaar (KTBS) die in het betrokken gebied actief is. Het resterende water zal ook de toegang van klanten tot de „Biedronka”-markt of andere zakelijke entiteiten in het gebied beperken, waardoor de omzetwinst wordt verminderd. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Gmina Karlino / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 121,519.15 Euro
| ||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Białogard / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Białogard / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Oggetto del progetto è la costruzione di un sistema di acqua piovana a Karlina — ul. Moniuszko — vespa. Biedronka con una lunghezza di 825 m sui terreni n. 4, zona 004 Karlino e parcelle n. 39/8, 38/1, 38/3, 200 area 003 Karlino. La mancanza di acqua piovana in questa zona fa sì che l'area sia sommersa, comprese le restrizioni sul passaggio di via Moniuszko. L'incapacità di drenare efficacemente l'acqua dopo intense precipitazioni provoca alluvioni a lungo termine della strada e delle aree adiacenti. Ciò significa non solo un problema di comunicazione per i veicoli a motore, ma anche per pedoni e ciclisti che vogliono mescolarsi lungo la pista ciclabile adiacente. L'acqua piovana restante che affonda l'area adiacente è un ostacolo non solo per gli inquilini di giardini di assegnazione, ma anche per le persone che vogliono fare acquisti nel mercato "Biedronka" o raggiungere altre entità commerciali della zona. L'acqua piovana residua e priva di drenaggio può rallentare significativamente il tasso di insediamento in abitazioni di nuova costruzione in una proprietà immobiliare, che sarebbe molto sfavorevole per l'intero Comune di Karlino, sia dal punto di vista di chi cerca le proprie abitazioni sia per il committente (KTBS) — che opera nell'area interessata. L'acqua rimanente limiterà anche l'accesso dei clienti al mercato "Biedronka" o ad altre entità commerciali della zona, riducendo così i profitti delle vendite. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Oggetto del progetto è la costruzione di un sistema di acqua piovana a Karlina — ul. Moniuszko — vespa. Biedronka con una lunghezza di 825 m sui terreni n. 4, zona 004 Karlino e parcelle n. 39/8, 38/1, 38/3, 200 area 003 Karlino. La mancanza di acqua piovana in questa zona fa sì che l'area sia sommersa, comprese le restrizioni sul passaggio di via Moniuszko. L'incapacità di drenare efficacemente l'acqua dopo intense precipitazioni provoca alluvioni a lungo termine della strada e delle aree adiacenti. Ciò significa non solo un problema di comunicazione per i veicoli a motore, ma anche per pedoni e ciclisti che vogliono mescolarsi lungo la pista ciclabile adiacente. L'acqua piovana restante che affonda l'area adiacente è un ostacolo non solo per gli inquilini di giardini di assegnazione, ma anche per le persone che vogliono fare acquisti nel mercato "Biedronka" o raggiungere altre entità commerciali della zona. L'acqua piovana residua e priva di drenaggio può rallentare significativamente il tasso di insediamento in abitazioni di nuova costruzione in una proprietà immobiliare, che sarebbe molto sfavorevole per l'intero Comune di Karlino, sia dal punto di vista di chi cerca le proprie abitazioni sia per il committente (KTBS) — che opera nell'area interessata. L'acqua rimanente limiterà anche l'accesso dei clienti al mercato "Biedronka" o ad altre entità commerciali della zona, riducendo così i profitti delle vendite. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Oggetto del progetto è la costruzione di un sistema di acqua piovana a Karlina — ul. Moniuszko — vespa. Biedronka con una lunghezza di 825 m sui terreni n. 4, zona 004 Karlino e parcelle n. 39/8, 38/1, 38/3, 200 area 003 Karlino. La mancanza di acqua piovana in questa zona fa sì che l'area sia sommersa, comprese le restrizioni sul passaggio di via Moniuszko. L'incapacità di drenare efficacemente l'acqua dopo intense precipitazioni provoca alluvioni a lungo termine della strada e delle aree adiacenti. Ciò significa non solo un problema di comunicazione per i veicoli a motore, ma anche per pedoni e ciclisti che vogliono mescolarsi lungo la pista ciclabile adiacente. L'acqua piovana restante che affonda l'area adiacente è un ostacolo non solo per gli inquilini di giardini di assegnazione, ma anche per le persone che vogliono fare acquisti nel mercato "Biedronka" o raggiungere altre entità commerciali della zona. L'acqua piovana residua e priva di drenaggio può rallentare significativamente il tasso di insediamento in abitazioni di nuova costruzione in una proprietà immobiliare, che sarebbe molto sfavorevole per l'intero Comune di Karlino, sia dal punto di vista di chi cerca le proprie abitazioni sia per il committente (KTBS) — che opera nell'area interessata. L'acqua rimanente limiterà anche l'accesso dei clienti al mercato "Biedronka" o ad altre entità commerciali della zona, riducendo così i profitti delle vendite. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El tema del proyecto es la construcción de un sistema de agua de lluvia en Karlina — ul. Moniuszko — avispa. Biedronka con una longitud de 825 m en parcelas n.º 4, zona 004 Karlino y parcelas n.º 39/8, 38/1, 38/3, 200 área 003 Karlino. La falta de agua de lluvia en esta área hace que el área se sumerja, incluidas las restricciones al paso de la calle Moniuszko. La incapacidad de drenar efectivamente el agua después de lluvias intensas resulta en inundaciones a largo plazo de la calle y áreas adyacentes. Esto significa no solo un problema de comunicación para los vehículos de motor, sino también para los peatones y ciclistas que quieren mezclarse a lo largo del carril bici adyacente. El agua de lluvia restante hundiendo el área adyacente es un obstáculo no solo para los inquilinos de jardines de asignación, sino también para las personas que quieren comprar en el mercado de «Biedronka» o llegar a otras entidades comerciales de la zona. El agua de lluvia residual y sin desagües puede ralentizar significativamente la tasa de asentamiento en viviendas de nueva construcción en una urbanización, lo que sería muy desfavorable para toda la Comuna de Karlino, tanto desde el punto de vista de aquellos que buscan sus propias viviendas como para el promotor (KTBS) — que opera en la zona en cuestión. El agua restante también limitará el acceso de los clientes al mercado de «Biedronka» u otras entidades comerciales en el área, reduciendo así los beneficios de ventas. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El tema del proyecto es la construcción de un sistema de agua de lluvia en Karlina — ul. Moniuszko — avispa. Biedronka con una longitud de 825 m en parcelas n.º 4, zona 004 Karlino y parcelas n.º 39/8, 38/1, 38/3, 200 área 003 Karlino. La falta de agua de lluvia en esta área hace que el área se sumerja, incluidas las restricciones al paso de la calle Moniuszko. La incapacidad de drenar efectivamente el agua después de lluvias intensas resulta en inundaciones a largo plazo de la calle y áreas adyacentes. Esto significa no solo un problema de comunicación para los vehículos de motor, sino también para los peatones y ciclistas que quieren mezclarse a lo largo del carril bici adyacente. El agua de lluvia restante hundiendo el área adyacente es un obstáculo no solo para los inquilinos de jardines de asignación, sino también para las personas que quieren comprar en el mercado de «Biedronka» o llegar a otras entidades comerciales de la zona. El agua de lluvia residual y sin desagües puede ralentizar significativamente la tasa de asentamiento en viviendas de nueva construcción en una urbanización, lo que sería muy desfavorable para toda la Comuna de Karlino, tanto desde el punto de vista de aquellos que buscan sus propias viviendas como para el promotor (KTBS) — que opera en la zona en cuestión. El agua restante también limitará el acceso de los clientes al mercado de «Biedronka» u otras entidades comerciales en el área, reduciendo así los beneficios de ventas. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El tema del proyecto es la construcción de un sistema de agua de lluvia en Karlina — ul. Moniuszko — avispa. Biedronka con una longitud de 825 m en parcelas n.º 4, zona 004 Karlino y parcelas n.º 39/8, 38/1, 38/3, 200 área 003 Karlino. La falta de agua de lluvia en esta área hace que el área se sumerja, incluidas las restricciones al paso de la calle Moniuszko. La incapacidad de drenar efectivamente el agua después de lluvias intensas resulta en inundaciones a largo plazo de la calle y áreas adyacentes. Esto significa no solo un problema de comunicación para los vehículos de motor, sino también para los peatones y ciclistas que quieren mezclarse a lo largo del carril bici adyacente. El agua de lluvia restante hundiendo el área adyacente es un obstáculo no solo para los inquilinos de jardines de asignación, sino también para las personas que quieren comprar en el mercado de «Biedronka» o llegar a otras entidades comerciales de la zona. El agua de lluvia residual y sin desagües puede ralentizar significativamente la tasa de asentamiento en viviendas de nueva construcción en una urbanización, lo que sería muy desfavorable para toda la Comuna de Karlino, tanto desde el punto de vista de aquellos que buscan sus propias viviendas como para el promotor (KTBS) — que opera en la zona en cuestión. El agua restante también limitará el acceso de los clientes al mercado de «Biedronka» u otras entidades comerciales en el área, reduciendo así los beneficios de ventas. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti teemaks on sademeveesüsteemi rajamine Karlinasse – ul. Moniuszko – herilane. Biedronka pikkusega 825 m maatükkidel nr 4, alal 004 Karlino ja maatükkidel nr 39/8, 38/1, 38/3, 200 alal 003 Karlino. Vihmavee puudumine selles piirkonnas põhjustab ala vee alla sattumise, sealhulgas Moniuszko tänava läbipääsu piirangud. Võimetus vett pärast intensiivset sademeid tõhusalt tühjendada toob kaasa tänava ja sellega külgnevate alade pikaajalise üleujutuse. See ei tähenda mitte ainult kommunikatsiooniprobleemi mootorsõidukite, vaid ka jalakäijate ja jalgratturite jaoks, kes soovivad külgneval jalgrattateel seguneda. Ülejäänud vihmavee uputamine külgnevale alale on takistuseks mitte ainult jaotamisaedade üürnikele, vaid ka inimestele, kes soovivad osta Biedronka turul või jõuda piirkonna teiste äriüksusteni. Jääk, äravooluvaba vihmavesi võib oluliselt aeglustada uute elamute asustamise määra elamurajoonis, mis oleks kogu Karlino kommuuni jaoks väga ebasoodne nii nende jaoks, kes otsivad oma eluruume, kui ka arendajale (KTBS), kes tegutsevad asjaomases piirkonnas. Ülejäänud vesi piirab ka klientide juurdepääsu Biedronka turule või muudele piirkonna äriüksustele, vähendades seeläbi müügitulu. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti teemaks on sademeveesüsteemi rajamine Karlinasse – ul. Moniuszko – herilane. Biedronka pikkusega 825 m maatükkidel nr 4, alal 004 Karlino ja maatükkidel nr 39/8, 38/1, 38/3, 200 alal 003 Karlino. Vihmavee puudumine selles piirkonnas põhjustab ala vee alla sattumise, sealhulgas Moniuszko tänava läbipääsu piirangud. Võimetus vett pärast intensiivset sademeid tõhusalt tühjendada toob kaasa tänava ja sellega külgnevate alade pikaajalise üleujutuse. See ei tähenda mitte ainult kommunikatsiooniprobleemi mootorsõidukite, vaid ka jalakäijate ja jalgratturite jaoks, kes soovivad külgneval jalgrattateel seguneda. Ülejäänud vihmavee uputamine külgnevale alale on takistuseks mitte ainult jaotamisaedade üürnikele, vaid ka inimestele, kes soovivad osta Biedronka turul või jõuda piirkonna teiste äriüksusteni. Jääk, äravooluvaba vihmavesi võib oluliselt aeglustada uute elamute asustamise määra elamurajoonis, mis oleks kogu Karlino kommuuni jaoks väga ebasoodne nii nende jaoks, kes otsivad oma eluruume, kui ka arendajale (KTBS), kes tegutsevad asjaomases piirkonnas. Ülejäänud vesi piirab ka klientide juurdepääsu Biedronka turule või muudele piirkonna äriüksustele, vähendades seeläbi müügitulu. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti teemaks on sademeveesüsteemi rajamine Karlinasse – ul. Moniuszko – herilane. Biedronka pikkusega 825 m maatükkidel nr 4, alal 004 Karlino ja maatükkidel nr 39/8, 38/1, 38/3, 200 alal 003 Karlino. Vihmavee puudumine selles piirkonnas põhjustab ala vee alla sattumise, sealhulgas Moniuszko tänava läbipääsu piirangud. Võimetus vett pärast intensiivset sademeid tõhusalt tühjendada toob kaasa tänava ja sellega külgnevate alade pikaajalise üleujutuse. See ei tähenda mitte ainult kommunikatsiooniprobleemi mootorsõidukite, vaid ka jalakäijate ja jalgratturite jaoks, kes soovivad külgneval jalgrattateel seguneda. Ülejäänud vihmavee uputamine külgnevale alale on takistuseks mitte ainult jaotamisaedade üürnikele, vaid ka inimestele, kes soovivad osta Biedronka turul või jõuda piirkonna teiste äriüksusteni. Jääk, äravooluvaba vihmavesi võib oluliselt aeglustada uute elamute asustamise määra elamurajoonis, mis oleks kogu Karlino kommuuni jaoks väga ebasoodne nii nende jaoks, kes otsivad oma eluruume, kui ka arendajale (KTBS), kes tegutsevad asjaomases piirkonnas. Ülejäänud vesi piirab ka klientide juurdepääsu Biedronka turule või muudele piirkonna äriüksustele, vähendades seeläbi müügitulu. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto tema – lietaus vandens sistemos statyba Karlina – ul. Moniuszko – vapsva. Biedronka 825 m ilgio sklypuose Nr. 4, plotas 004 Karlino ir sklypai Nr. 39/8, 38/1, 38/3, 200 plotas 003 Karlino. Dėl lietaus vandens trūkumo šioje vietovėje ši vietovė yra panardinta, įskaitant Moniuszko gatvės pravažiavimo apribojimus. Nesugebėjimas efektyviai nusausinti vandenį po intensyvaus lietaus sukelia ilgalaikius gatvės ir gretimų vietovių potvynius. Tai reiškia ne tik motorinių transporto priemonių, bet ir pėsčiųjų bei dviratininkų, norinčių susimaišyti gretimame dviračių take, bendravimo problemą. Likęs lietaus vanduo, nuskendęs gretimoje teritorijoje, yra kliūtis ne tik paskirstymo sodų nuomininkams, bet ir žmonėms, norintiems apsipirkti „Biedronka“ rinkoje ar pasiekti kitus regiono verslo subjektus. Likutinis, be kanalizacijos lietaus vanduo gali gerokai sulėtinti naujai pastatytuose gyvenamuosiuose būstuose gyvenamąjį plotą, kuris būtų labai nepalankus visai Karlino komunai, tiek tiems, kurie ieško savo būstų, tiek užsakovui (KTBS), veikiančiam atitinkamoje vietovėje. Likęs vanduo taip pat apribos klientų galimybes patekti į „Biedronka“ rinką ar kitus regiono verslo subjektus, taip sumažinant pardavimo pelną. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tema – lietaus vandens sistemos statyba Karlina – ul. Moniuszko – vapsva. Biedronka 825 m ilgio sklypuose Nr. 4, plotas 004 Karlino ir sklypai Nr. 39/8, 38/1, 38/3, 200 plotas 003 Karlino. Dėl lietaus vandens trūkumo šioje vietovėje ši vietovė yra panardinta, įskaitant Moniuszko gatvės pravažiavimo apribojimus. Nesugebėjimas efektyviai nusausinti vandenį po intensyvaus lietaus sukelia ilgalaikius gatvės ir gretimų vietovių potvynius. Tai reiškia ne tik motorinių transporto priemonių, bet ir pėsčiųjų bei dviratininkų, norinčių susimaišyti gretimame dviračių take, bendravimo problemą. Likęs lietaus vanduo, nuskendęs gretimoje teritorijoje, yra kliūtis ne tik paskirstymo sodų nuomininkams, bet ir žmonėms, norintiems apsipirkti „Biedronka“ rinkoje ar pasiekti kitus regiono verslo subjektus. Likutinis, be kanalizacijos lietaus vanduo gali gerokai sulėtinti naujai pastatytuose gyvenamuosiuose būstuose gyvenamąjį plotą, kuris būtų labai nepalankus visai Karlino komunai, tiek tiems, kurie ieško savo būstų, tiek užsakovui (KTBS), veikiančiam atitinkamoje vietovėje. Likęs vanduo taip pat apribos klientų galimybes patekti į „Biedronka“ rinką ar kitus regiono verslo subjektus, taip sumažinant pardavimo pelną. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tema – lietaus vandens sistemos statyba Karlina – ul. Moniuszko – vapsva. Biedronka 825 m ilgio sklypuose Nr. 4, plotas 004 Karlino ir sklypai Nr. 39/8, 38/1, 38/3, 200 plotas 003 Karlino. Dėl lietaus vandens trūkumo šioje vietovėje ši vietovė yra panardinta, įskaitant Moniuszko gatvės pravažiavimo apribojimus. Nesugebėjimas efektyviai nusausinti vandenį po intensyvaus lietaus sukelia ilgalaikius gatvės ir gretimų vietovių potvynius. Tai reiškia ne tik motorinių transporto priemonių, bet ir pėsčiųjų bei dviratininkų, norinčių susimaišyti gretimame dviračių take, bendravimo problemą. Likęs lietaus vanduo, nuskendęs gretimoje teritorijoje, yra kliūtis ne tik paskirstymo sodų nuomininkams, bet ir žmonėms, norintiems apsipirkti „Biedronka“ rinkoje ar pasiekti kitus regiono verslo subjektus. Likutinis, be kanalizacijos lietaus vanduo gali gerokai sulėtinti naujai pastatytuose gyvenamuosiuose būstuose gyvenamąjį plotą, kuris būtų labai nepalankus visai Karlino komunai, tiek tiems, kurie ieško savo būstų, tiek užsakovui (KTBS), veikiančiam atitinkamoje vietovėje. Likęs vanduo taip pat apribos klientų galimybes patekti į „Biedronka“ rinką ar kitus regiono verslo subjektus, taip sumažinant pardavimo pelną. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmet projekta je izgradnja sustava kišnice u Karlini – ul. Moniuszko – osa. Biedronka duljine 825 m na parcelama br. 4, površina 004 Karlino i parcele br. 39/8, 38/1, 38/3, 200 površina 003 Karlino. Nedostatak kišnice u ovom području uzrokuje potopljenje tog područja, uključujući ograničenja prolaska ulice Moniuszko. Nemogućnost učinkovitog ispuštanja vode nakon intenzivnih padalina rezultira dugoročnim poplavama ulice i susjednih područja. To ne znači samo problem komunikacije za motorna vozila, već i za pješake i bicikliste koji se žele miješati duž susjedne biciklističke staze. Preostala kišnica koja tone susjedno područje prepreka je ne samo za stanare raspoređenih vrtova, već i za ljude koji žele kupovati na tržištu „Biedronka” ili doći do drugih poslovnih subjekata na tom području. Zaostala kišnica bez odvoda može znatno usporiti stopu naseljavanja u novoizgrađenim stambenim objektima na stambenom imanju, što bi bilo vrlo nepovoljno za cijelu općinu Karlino, kako sa stajališta onih koji traže vlastite stanove tako i za investitora (KTBS) koji posluje na predmetnom području. Preostala voda također će ograničiti pristup kupaca tržištu „Biedronka” ili drugim poslovnim subjektima u tom području, čime će se smanjiti dobit od prodaje. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je izgradnja sustava kišnice u Karlini – ul. Moniuszko – osa. Biedronka duljine 825 m na parcelama br. 4, površina 004 Karlino i parcele br. 39/8, 38/1, 38/3, 200 površina 003 Karlino. Nedostatak kišnice u ovom području uzrokuje potopljenje tog područja, uključujući ograničenja prolaska ulice Moniuszko. Nemogućnost učinkovitog ispuštanja vode nakon intenzivnih padalina rezultira dugoročnim poplavama ulice i susjednih područja. To ne znači samo problem komunikacije za motorna vozila, već i za pješake i bicikliste koji se žele miješati duž susjedne biciklističke staze. Preostala kišnica koja tone susjedno područje prepreka je ne samo za stanare raspoređenih vrtova, već i za ljude koji žele kupovati na tržištu „Biedronka” ili doći do drugih poslovnih subjekata na tom području. Zaostala kišnica bez odvoda može znatno usporiti stopu naseljavanja u novoizgrađenim stambenim objektima na stambenom imanju, što bi bilo vrlo nepovoljno za cijelu općinu Karlino, kako sa stajališta onih koji traže vlastite stanove tako i za investitora (KTBS) koji posluje na predmetnom području. Preostala voda također će ograničiti pristup kupaca tržištu „Biedronka” ili drugim poslovnim subjektima u tom području, čime će se smanjiti dobit od prodaje. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je izgradnja sustava kišnice u Karlini – ul. Moniuszko – osa. Biedronka duljine 825 m na parcelama br. 4, površina 004 Karlino i parcele br. 39/8, 38/1, 38/3, 200 površina 003 Karlino. Nedostatak kišnice u ovom području uzrokuje potopljenje tog područja, uključujući ograničenja prolaska ulice Moniuszko. Nemogućnost učinkovitog ispuštanja vode nakon intenzivnih padalina rezultira dugoročnim poplavama ulice i susjednih područja. To ne znači samo problem komunikacije za motorna vozila, već i za pješake i bicikliste koji se žele miješati duž susjedne biciklističke staze. Preostala kišnica koja tone susjedno područje prepreka je ne samo za stanare raspoređenih vrtova, već i za ljude koji žele kupovati na tržištu „Biedronka” ili doći do drugih poslovnih subjekata na tom području. Zaostala kišnica bez odvoda može znatno usporiti stopu naseljavanja u novoizgrađenim stambenim objektima na stambenom imanju, što bi bilo vrlo nepovoljno za cijelu općinu Karlino, kako sa stajališta onih koji traže vlastite stanove tako i za investitora (KTBS) koji posluje na predmetnom području. Preostala voda također će ograničiti pristup kupaca tržištu „Biedronka” ili drugim poslovnim subjektima u tom području, čime će se smanjiti dobit od prodaje. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή συστήματος ομβρίων υδάτων στην Karlina — ul. Moniuszko — σφήκα. Biedronka με μήκος 825 m σε οικόπεδα αριθ. 4, έκταση 004 Karlino και αγροτεμάχια αρ. 39/8, 38/1, 38/3, 200 έκταση 003 Karlino. Η έλλειψη ομβρίων υδάτων σε αυτή την περιοχή προκαλεί την βυθισμένη περιοχή, συμπεριλαμβανομένων των περιορισμών στη διέλευση της οδού Moniuszko. Η αδυναμία αποτελεσματικής αποστράγγισης των υδάτων μετά από έντονες βροχοπτώσεις οδηγεί σε μακροχρόνιες πλημμύρες του δρόμου και των παρακείμενων περιοχών. Αυτό σημαίνει όχι μόνο ένα πρόβλημα επικοινωνίας για τα μηχανοκίνητα οχήματα, αλλά και για τους πεζούς και τους ποδηλάτες που θέλουν να αναμειχθούν κατά μήκος της παρακείμενης ποδηλατικής διαδρομής. Τα εναπομείναντα βρόχινα νερά που βυθίζονται στην παρακείμενη περιοχή αποτελούν εμπόδιο όχι μόνο για τους ενοικιαστές των κατανεμημένων κήπων αλλά και για τους ανθρώπους που θέλουν να ψωνίσουν στην αγορά «Biedronka» ή να φτάσουν σε άλλους επιχειρηματικούς φορείς της περιοχής. Τα εναπομείναντα, απαλλαγμένα από αποστράγγιση ομβρίων υδάτων μπορούν να επιβραδύνουν σημαντικά τον ρυθμό εγκατάστασης σε νεόδμητες κατοικίες σε οικιστικό ακίνητο, γεγονός που θα ήταν πολύ δυσμενές για το σύνολο της κοινότητας Karlino, τόσο από την άποψη όσων αναζητούν τις δικές τους κατοικίες όσο και από την άποψη του κυρίου (KTBS) — που δραστηριοποιείται στην εν λόγω περιοχή. Το υπόλοιπο νερό θα περιορίσει επίσης την πρόσβαση των πελατών στην αγορά «Biedronka» ή σε άλλες επιχειρηματικές οντότητες της περιοχής, μειώνοντας έτσι τα κέρδη πωλήσεων. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή συστήματος ομβρίων υδάτων στην Karlina — ul. Moniuszko — σφήκα. Biedronka με μήκος 825 m σε οικόπεδα αριθ. 4, έκταση 004 Karlino και αγροτεμάχια αρ. 39/8, 38/1, 38/3, 200 έκταση 003 Karlino. Η έλλειψη ομβρίων υδάτων σε αυτή την περιοχή προκαλεί την βυθισμένη περιοχή, συμπεριλαμβανομένων των περιορισμών στη διέλευση της οδού Moniuszko. Η αδυναμία αποτελεσματικής αποστράγγισης των υδάτων μετά από έντονες βροχοπτώσεις οδηγεί σε μακροχρόνιες πλημμύρες του δρόμου και των παρακείμενων περιοχών. Αυτό σημαίνει όχι μόνο ένα πρόβλημα επικοινωνίας για τα μηχανοκίνητα οχήματα, αλλά και για τους πεζούς και τους ποδηλάτες που θέλουν να αναμειχθούν κατά μήκος της παρακείμενης ποδηλατικής διαδρομής. Τα εναπομείναντα βρόχινα νερά που βυθίζονται στην παρακείμενη περιοχή αποτελούν εμπόδιο όχι μόνο για τους ενοικιαστές των κατανεμημένων κήπων αλλά και για τους ανθρώπους που θέλουν να ψωνίσουν στην αγορά «Biedronka» ή να φτάσουν σε άλλους επιχειρηματικούς φορείς της περιοχής. Τα εναπομείναντα, απαλλαγμένα από αποστράγγιση ομβρίων υδάτων μπορούν να επιβραδύνουν σημαντικά τον ρυθμό εγκατάστασης σε νεόδμητες κατοικίες σε οικιστικό ακίνητο, γεγονός που θα ήταν πολύ δυσμενές για το σύνολο της κοινότητας Karlino, τόσο από την άποψη όσων αναζητούν τις δικές τους κατοικίες όσο και από την άποψη του κυρίου (KTBS) — που δραστηριοποιείται στην εν λόγω περιοχή. Το υπόλοιπο νερό θα περιορίσει επίσης την πρόσβαση των πελατών στην αγορά «Biedronka» ή σε άλλες επιχειρηματικές οντότητες της περιοχής, μειώνοντας έτσι τα κέρδη πωλήσεων. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή συστήματος ομβρίων υδάτων στην Karlina — ul. Moniuszko — σφήκα. Biedronka με μήκος 825 m σε οικόπεδα αριθ. 4, έκταση 004 Karlino και αγροτεμάχια αρ. 39/8, 38/1, 38/3, 200 έκταση 003 Karlino. Η έλλειψη ομβρίων υδάτων σε αυτή την περιοχή προκαλεί την βυθισμένη περιοχή, συμπεριλαμβανομένων των περιορισμών στη διέλευση της οδού Moniuszko. Η αδυναμία αποτελεσματικής αποστράγγισης των υδάτων μετά από έντονες βροχοπτώσεις οδηγεί σε μακροχρόνιες πλημμύρες του δρόμου και των παρακείμενων περιοχών. Αυτό σημαίνει όχι μόνο ένα πρόβλημα επικοινωνίας για τα μηχανοκίνητα οχήματα, αλλά και για τους πεζούς και τους ποδηλάτες που θέλουν να αναμειχθούν κατά μήκος της παρακείμενης ποδηλατικής διαδρομής. Τα εναπομείναντα βρόχινα νερά που βυθίζονται στην παρακείμενη περιοχή αποτελούν εμπόδιο όχι μόνο για τους ενοικιαστές των κατανεμημένων κήπων αλλά και για τους ανθρώπους που θέλουν να ψωνίσουν στην αγορά «Biedronka» ή να φτάσουν σε άλλους επιχειρηματικούς φορείς της περιοχής. Τα εναπομείναντα, απαλλαγμένα από αποστράγγιση ομβρίων υδάτων μπορούν να επιβραδύνουν σημαντικά τον ρυθμό εγκατάστασης σε νεόδμητες κατοικίες σε οικιστικό ακίνητο, γεγονός που θα ήταν πολύ δυσμενές για το σύνολο της κοινότητας Karlino, τόσο από την άποψη όσων αναζητούν τις δικές τους κατοικίες όσο και από την άποψη του κυρίου (KTBS) — που δραστηριοποιείται στην εν λόγω περιοχή. Το υπόλοιπο νερό θα περιορίσει επίσης την πρόσβαση των πελατών στην αγορά «Biedronka» ή σε άλλες επιχειρηματικές οντότητες της περιοχής, μειώνοντας έτσι τα κέρδη πωλήσεων. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmetom projektu je výstavba systému dažďovej vody v Karline – ul. Moniuszko – os. Biedronka s dĺžkou 825 m na parcelách č. 4, plocha 004 Karlino a parcely č. 39/8, 38/1, 38/3, 200 plocha 003 Karlino. Nedostatok dažďovej vody v tejto oblasti spôsobuje ponorenie oblasti vrátane obmedzení priechodu ulice Moniuszko. Neschopnosť účinne odčerpať vodu po intenzívnych zrážkach vedie k dlhodobým záplavám ulice a priľahlých oblastí. To znamená nielen komunikačný problém pre motorové vozidlá, ale aj pre chodcov a cyklistov, ktorí chcú miešať pozdĺž priľahlej cyklotrasy. Zostávajúca dažďová voda, ktorá potopí priľahlú oblasť, je prekážkou nielen pre nájomcov alokačných záhrad, ale aj pre ľudí, ktorí chcú nakupovať na trhu „Biedronka“ alebo osloviť iné podnikateľské subjekty v tejto oblasti. Zvyšková dažďová voda bez odvodňovania môže výrazne spomaliť mieru osídlenia v novopostavených obydliach na sídlisku, čo by bolo veľmi nepriaznivé pre celú obec Karlino, a to tak z hľadiska tých, ktorí hľadajú svoje obydlia, ako aj z hľadiska developera (KTBS) pôsobiaceho v príslušnej oblasti. Zostávajúca voda tiež obmedzí prístup zákazníkov na trh „Biedronka“ alebo na iné podnikateľské subjekty v tejto oblasti, čím sa zníži zisk z predaja. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmetom projektu je výstavba systému dažďovej vody v Karline – ul. Moniuszko – os. Biedronka s dĺžkou 825 m na parcelách č. 4, plocha 004 Karlino a parcely č. 39/8, 38/1, 38/3, 200 plocha 003 Karlino. Nedostatok dažďovej vody v tejto oblasti spôsobuje ponorenie oblasti vrátane obmedzení priechodu ulice Moniuszko. Neschopnosť účinne odčerpať vodu po intenzívnych zrážkach vedie k dlhodobým záplavám ulice a priľahlých oblastí. To znamená nielen komunikačný problém pre motorové vozidlá, ale aj pre chodcov a cyklistov, ktorí chcú miešať pozdĺž priľahlej cyklotrasy. Zostávajúca dažďová voda, ktorá potopí priľahlú oblasť, je prekážkou nielen pre nájomcov alokačných záhrad, ale aj pre ľudí, ktorí chcú nakupovať na trhu „Biedronka“ alebo osloviť iné podnikateľské subjekty v tejto oblasti. Zvyšková dažďová voda bez odvodňovania môže výrazne spomaliť mieru osídlenia v novopostavených obydliach na sídlisku, čo by bolo veľmi nepriaznivé pre celú obec Karlino, a to tak z hľadiska tých, ktorí hľadajú svoje obydlia, ako aj z hľadiska developera (KTBS) pôsobiaceho v príslušnej oblasti. Zostávajúca voda tiež obmedzí prístup zákazníkov na trh „Biedronka“ alebo na iné podnikateľské subjekty v tejto oblasti, čím sa zníži zisk z predaja. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmetom projektu je výstavba systému dažďovej vody v Karline – ul. Moniuszko – os. Biedronka s dĺžkou 825 m na parcelách č. 4, plocha 004 Karlino a parcely č. 39/8, 38/1, 38/3, 200 plocha 003 Karlino. Nedostatok dažďovej vody v tejto oblasti spôsobuje ponorenie oblasti vrátane obmedzení priechodu ulice Moniuszko. Neschopnosť účinne odčerpať vodu po intenzívnych zrážkach vedie k dlhodobým záplavám ulice a priľahlých oblastí. To znamená nielen komunikačný problém pre motorové vozidlá, ale aj pre chodcov a cyklistov, ktorí chcú miešať pozdĺž priľahlej cyklotrasy. Zostávajúca dažďová voda, ktorá potopí priľahlú oblasť, je prekážkou nielen pre nájomcov alokačných záhrad, ale aj pre ľudí, ktorí chcú nakupovať na trhu „Biedronka“ alebo osloviť iné podnikateľské subjekty v tejto oblasti. Zvyšková dažďová voda bez odvodňovania môže výrazne spomaliť mieru osídlenia v novopostavených obydliach na sídlisku, čo by bolo veľmi nepriaznivé pre celú obec Karlino, a to tak z hľadiska tých, ktorí hľadajú svoje obydlia, ako aj z hľadiska developera (KTBS) pôsobiaceho v príslušnej oblasti. Zostávajúca voda tiež obmedzí prístup zákazníkov na trh „Biedronka“ alebo na iné podnikateľské subjekty v tejto oblasti, čím sa zníži zisk z predaja. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen aiheena on sadevesijärjestelmän rakentaminen Karlinaan – ul. Moniuszko – ampiainen. Biedronka, jonka pituus on 825 m tontilla nro 4, alueella 004 Karlino ja lohkoilla nro 39/8, 38/1, 38/3, 200 alueella 003 Karlino. Sadeveden puute tällä alueella aiheuttaa alueen uppoamisen, mukaan lukien Moniuszko-kadun kulkua koskevat rajoitukset. Kyvyttömyys tyhjentää vettä tehokkaasti rankkasateiden jälkeen johtaa katujen ja viereisten alueiden pitkäaikaisiin tulviin. Tämä ei tarkoita ainoastaan moottoriajoneuvoihin liittyvää viestintäongelmaa, vaan myös jalankulkijoita ja pyöräilijöitä, jotka haluavat sekoittaa viereistä pyörätietä pitkin. Jäljellä oleva sadeveden uppoaminen viereiselle alueelle on este paitsi jaettavan puutarhan vuokralaisille myös henkilöille, jotka haluavat tehdä ostoksia Biedronka-markkinoilla tai tavoittaa alueen muita liiketoimintayksiköitä. Jäljelle jäävä, tyhjentämätön sadevesi voi merkittävästi hidastaa asuinkiinteistön uusien asuntojen asutusastetta, mikä olisi erittäin epäedullista koko Karlinon kunnan kannalta sekä omaa asuntoa etsivien että kyseisellä alueella toimivan rakennuttajan (KTBS) kannalta. Jäljelle jäävä vesi rajoittaa myös asiakkaiden pääsyä Biedronkan markkinoille tai alueen muihin liiketoimintayksiköihin, mikä vähentää myyntivoittoja. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen aiheena on sadevesijärjestelmän rakentaminen Karlinaan – ul. Moniuszko – ampiainen. Biedronka, jonka pituus on 825 m tontilla nro 4, alueella 004 Karlino ja lohkoilla nro 39/8, 38/1, 38/3, 200 alueella 003 Karlino. Sadeveden puute tällä alueella aiheuttaa alueen uppoamisen, mukaan lukien Moniuszko-kadun kulkua koskevat rajoitukset. Kyvyttömyys tyhjentää vettä tehokkaasti rankkasateiden jälkeen johtaa katujen ja viereisten alueiden pitkäaikaisiin tulviin. Tämä ei tarkoita ainoastaan moottoriajoneuvoihin liittyvää viestintäongelmaa, vaan myös jalankulkijoita ja pyöräilijöitä, jotka haluavat sekoittaa viereistä pyörätietä pitkin. Jäljellä oleva sadeveden uppoaminen viereiselle alueelle on este paitsi jaettavan puutarhan vuokralaisille myös henkilöille, jotka haluavat tehdä ostoksia Biedronka-markkinoilla tai tavoittaa alueen muita liiketoimintayksiköitä. Jäljelle jäävä, tyhjentämätön sadevesi voi merkittävästi hidastaa asuinkiinteistön uusien asuntojen asutusastetta, mikä olisi erittäin epäedullista koko Karlinon kunnan kannalta sekä omaa asuntoa etsivien että kyseisellä alueella toimivan rakennuttajan (KTBS) kannalta. Jäljelle jäävä vesi rajoittaa myös asiakkaiden pääsyä Biedronkan markkinoille tai alueen muihin liiketoimintayksiköihin, mikä vähentää myyntivoittoja. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen aiheena on sadevesijärjestelmän rakentaminen Karlinaan – ul. Moniuszko – ampiainen. Biedronka, jonka pituus on 825 m tontilla nro 4, alueella 004 Karlino ja lohkoilla nro 39/8, 38/1, 38/3, 200 alueella 003 Karlino. Sadeveden puute tällä alueella aiheuttaa alueen uppoamisen, mukaan lukien Moniuszko-kadun kulkua koskevat rajoitukset. Kyvyttömyys tyhjentää vettä tehokkaasti rankkasateiden jälkeen johtaa katujen ja viereisten alueiden pitkäaikaisiin tulviin. Tämä ei tarkoita ainoastaan moottoriajoneuvoihin liittyvää viestintäongelmaa, vaan myös jalankulkijoita ja pyöräilijöitä, jotka haluavat sekoittaa viereistä pyörätietä pitkin. Jäljellä oleva sadeveden uppoaminen viereiselle alueelle on este paitsi jaettavan puutarhan vuokralaisille myös henkilöille, jotka haluavat tehdä ostoksia Biedronka-markkinoilla tai tavoittaa alueen muita liiketoimintayksiköitä. Jäljelle jäävä, tyhjentämätön sadevesi voi merkittävästi hidastaa asuinkiinteistön uusien asuntojen asutusastetta, mikä olisi erittäin epäedullista koko Karlinon kunnan kannalta sekä omaa asuntoa etsivien että kyseisellä alueella toimivan rakennuttajan (KTBS) kannalta. Jäljelle jäävä vesi rajoittaa myös asiakkaiden pääsyä Biedronkan markkinoille tai alueen muihin liiketoimintayksiköihin, mikä vähentää myyntivoittoja. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt tárgya egy esővízrendszer építése Karlina – ul. Moniuszko – darázs. Biedronka 825 m hosszú a 4. sz. telken, a 004 Karlino területen és a 39/8, 38/1, 38/3 és 200 Karlino területen. Az esővíz hiánya miatt a terület elmerül, beleértve a Moniuszko utca áthaladásának korlátozását is. Az intenzív esőzések utáni hatékony vízelvezetés hiánya az utca és a szomszédos területek hosszú távú áradását eredményezi. Ez nemcsak a gépjárművek kommunikációs problémáját jelenti, hanem a gyalogosok és kerékpárosok számára is, akik a szomszédos kerékpárút mentén szeretnének keveredni. A szomszédos területen süllyedő esővíz akadályt jelent nemcsak az allokációs kertek bérlői számára, hanem azok számára is, akik a „Biedronka” piacon szeretnének vásárolni, vagy más üzleti egységekhez szeretnének eljutni a környéken. A reziduális, vízelvezető esővíz jelentősen lelassíthatja a lakótelepen újonnan épült lakások települési arányát, ami nagyon kedvezőtlen lenne az egész Karlino község számára, mind a saját lakásukat keresők, mind az érintett területen működő fejlesztő (KTBS) szempontjából. A fennmaradó víz korlátozza az ügyfelek hozzáférését a „Biedronka” piachoz vagy a térség egyéb üzleti egységeihez, ezáltal csökkentve az értékesítési nyereséget. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt tárgya egy esővízrendszer építése Karlina – ul. Moniuszko – darázs. Biedronka 825 m hosszú a 4. sz. telken, a 004 Karlino területen és a 39/8, 38/1, 38/3 és 200 Karlino területen. Az esővíz hiánya miatt a terület elmerül, beleértve a Moniuszko utca áthaladásának korlátozását is. Az intenzív esőzések utáni hatékony vízelvezetés hiánya az utca és a szomszédos területek hosszú távú áradását eredményezi. Ez nemcsak a gépjárművek kommunikációs problémáját jelenti, hanem a gyalogosok és kerékpárosok számára is, akik a szomszédos kerékpárút mentén szeretnének keveredni. A szomszédos területen süllyedő esővíz akadályt jelent nemcsak az allokációs kertek bérlői számára, hanem azok számára is, akik a „Biedronka” piacon szeretnének vásárolni, vagy más üzleti egységekhez szeretnének eljutni a környéken. A reziduális, vízelvezető esővíz jelentősen lelassíthatja a lakótelepen újonnan épült lakások települési arányát, ami nagyon kedvezőtlen lenne az egész Karlino község számára, mind a saját lakásukat keresők, mind az érintett területen működő fejlesztő (KTBS) szempontjából. A fennmaradó víz korlátozza az ügyfelek hozzáférését a „Biedronka” piachoz vagy a térség egyéb üzleti egységeihez, ezáltal csökkentve az értékesítési nyereséget. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt tárgya egy esővízrendszer építése Karlina – ul. Moniuszko – darázs. Biedronka 825 m hosszú a 4. sz. telken, a 004 Karlino területen és a 39/8, 38/1, 38/3 és 200 Karlino területen. Az esővíz hiánya miatt a terület elmerül, beleértve a Moniuszko utca áthaladásának korlátozását is. Az intenzív esőzések utáni hatékony vízelvezetés hiánya az utca és a szomszédos területek hosszú távú áradását eredményezi. Ez nemcsak a gépjárművek kommunikációs problémáját jelenti, hanem a gyalogosok és kerékpárosok számára is, akik a szomszédos kerékpárút mentén szeretnének keveredni. A szomszédos területen süllyedő esővíz akadályt jelent nemcsak az allokációs kertek bérlői számára, hanem azok számára is, akik a „Biedronka” piacon szeretnének vásárolni, vagy más üzleti egységekhez szeretnének eljutni a környéken. A reziduális, vízelvezető esővíz jelentősen lelassíthatja a lakótelepen újonnan épült lakások települési arányát, ami nagyon kedvezőtlen lenne az egész Karlino község számára, mind a saját lakásukat keresők, mind az érintett területen működő fejlesztő (KTBS) szempontjából. A fennmaradó víz korlátozza az ügyfelek hozzáférését a „Biedronka” piachoz vagy a térség egyéb üzleti egységeihez, ezáltal csökkentve az értékesítési nyereséget. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Předmětem projektu je výstavba systému dešťové vody v Karlině – ul. Moniuszko – vos. Biedronka o délce 825 m na pozemcích č. 4, plocha 004 Karlino a pozemky č. 39/8, 38/1, 38/3, 200 plochy 003 Karlino. Nedostatek dešťové vody v této oblasti způsobuje ponoření oblasti, včetně omezení průjezdu ulice Moniuszko. Neschopnost účinně odvodnit vodu po intenzivních dešti vede k dlouhodobým záplavám ulice a přilehlých oblastí. To znamená nejen komunikační problém pro motorová vozidla, ale i pro chodce a cyklisty, kteří se chtějí míchat po přilehlé cyklostezce. Zbývající dešťová voda potápějící se přilehlou oblastí je překážkou nejen pro nájemce alokačních zahrad, ale i pro ty, kteří chtějí nakupovat na trhu „Biedronka“ nebo oslovit jiné obchodní subjekty v této oblasti. Zbytková bezkapalná dešťová voda může výrazně zpomalit míru osídlení v nově postavených obydlích v sídlišti, což by bylo velmi nepříznivé pro celou Karlino komunu, a to jak z hlediska těch, kteří hledají vlastní obydlí, tak z hlediska developera (KTBS) – působícího v dotčené oblasti. Zbývající voda rovněž omezí přístup zákazníků na trh „Biedronka“ nebo jiné obchodní subjekty v této oblasti, čímž se sníží zisk z prodeje. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Předmětem projektu je výstavba systému dešťové vody v Karlině – ul. Moniuszko – vos. Biedronka o délce 825 m na pozemcích č. 4, plocha 004 Karlino a pozemky č. 39/8, 38/1, 38/3, 200 plochy 003 Karlino. Nedostatek dešťové vody v této oblasti způsobuje ponoření oblasti, včetně omezení průjezdu ulice Moniuszko. Neschopnost účinně odvodnit vodu po intenzivních dešti vede k dlouhodobým záplavám ulice a přilehlých oblastí. To znamená nejen komunikační problém pro motorová vozidla, ale i pro chodce a cyklisty, kteří se chtějí míchat po přilehlé cyklostezce. Zbývající dešťová voda potápějící se přilehlou oblastí je překážkou nejen pro nájemce alokačních zahrad, ale i pro ty, kteří chtějí nakupovat na trhu „Biedronka“ nebo oslovit jiné obchodní subjekty v této oblasti. Zbytková bezkapalná dešťová voda může výrazně zpomalit míru osídlení v nově postavených obydlích v sídlišti, což by bylo velmi nepříznivé pro celou Karlino komunu, a to jak z hlediska těch, kteří hledají vlastní obydlí, tak z hlediska developera (KTBS) – působícího v dotčené oblasti. Zbývající voda rovněž omezí přístup zákazníků na trh „Biedronka“ nebo jiné obchodní subjekty v této oblasti, čímž se sníží zisk z prodeje. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Předmětem projektu je výstavba systému dešťové vody v Karlině – ul. Moniuszko – vos. Biedronka o délce 825 m na pozemcích č. 4, plocha 004 Karlino a pozemky č. 39/8, 38/1, 38/3, 200 plochy 003 Karlino. Nedostatek dešťové vody v této oblasti způsobuje ponoření oblasti, včetně omezení průjezdu ulice Moniuszko. Neschopnost účinně odvodnit vodu po intenzivních dešti vede k dlouhodobým záplavám ulice a přilehlých oblastí. To znamená nejen komunikační problém pro motorová vozidla, ale i pro chodce a cyklisty, kteří se chtějí míchat po přilehlé cyklostezce. Zbývající dešťová voda potápějící se přilehlou oblastí je překážkou nejen pro nájemce alokačních zahrad, ale i pro ty, kteří chtějí nakupovat na trhu „Biedronka“ nebo oslovit jiné obchodní subjekty v této oblasti. Zbytková bezkapalná dešťová voda může výrazně zpomalit míru osídlení v nově postavených obydlích v sídlišti, což by bylo velmi nepříznivé pro celou Karlino komunu, a to jak z hlediska těch, kteří hledají vlastní obydlí, tak z hlediska developera (KTBS) – působícího v dotčené oblasti. Zbývající voda rovněž omezí přístup zákazníků na trh „Biedronka“ nebo jiné obchodní subjekty v této oblasti, čímž se sníží zisk z prodeje. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta priekšmets ir lietus ūdens sistēmas izbūve Karlinā — ul. Moniuszko — lapsene. Biedronka ar garumu 825 m zemesgabalos Nr. 4, platība 004 Karlino un zemes gabali Nr. 39/8, 38/1, 38/3, 200 platība 003 Karlino. Lietusūdens trūkums šajā apgabalā izraisa apgabala iegrimšanu, tostarp Moniuszko ielas šķērsošanas ierobežojumus. Nespēja efektīvi novadīt ūdeni pēc intensīvām lietusgāzēm izraisa ielu un blakus esošo teritoriju ilgtermiņa plūdus. Tas nozīmē ne tikai komunikācijas problēmu mehāniskajiem transportlīdzekļiem, bet arī gājējiem un velosipēdistiem, kuri vēlas sajaukties pa blakus esošo veloceliņu. Atlikusī lietus ūdens nogrimšana blakus esošajā teritorijā ir šķērslis ne tikai piešķīruma dārzu īrniekiem, bet arī cilvēkiem, kuri vēlas iepirkties “Biedronka” tirgū vai sasniegt citas nozares komersantus. Atlikušie, bez notekūdeņi var ievērojami palēnināt apdzīvoto vietu skaitu jaunceltos mājokļos dzīvojamā īpašumā, kas būtu ļoti nelabvēlīgi visai Karlino pašvaldībai gan no to personu viedokļa, kas meklē savus mājokļus, gan no attīstītāja (KTBS) viedokļa, kas darbojas attiecīgajā teritorijā. Atlikušais ūdens arī ierobežos klientu piekļuvi “Biedronka” tirgum vai citiem reģiona uzņēmumiem, tādējādi samazinot pārdošanas peļņu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta priekšmets ir lietus ūdens sistēmas izbūve Karlinā — ul. Moniuszko — lapsene. Biedronka ar garumu 825 m zemesgabalos Nr. 4, platība 004 Karlino un zemes gabali Nr. 39/8, 38/1, 38/3, 200 platība 003 Karlino. Lietusūdens trūkums šajā apgabalā izraisa apgabala iegrimšanu, tostarp Moniuszko ielas šķērsošanas ierobežojumus. Nespēja efektīvi novadīt ūdeni pēc intensīvām lietusgāzēm izraisa ielu un blakus esošo teritoriju ilgtermiņa plūdus. Tas nozīmē ne tikai komunikācijas problēmu mehāniskajiem transportlīdzekļiem, bet arī gājējiem un velosipēdistiem, kuri vēlas sajaukties pa blakus esošo veloceliņu. Atlikusī lietus ūdens nogrimšana blakus esošajā teritorijā ir šķērslis ne tikai piešķīruma dārzu īrniekiem, bet arī cilvēkiem, kuri vēlas iepirkties “Biedronka” tirgū vai sasniegt citas nozares komersantus. Atlikušie, bez notekūdeņi var ievērojami palēnināt apdzīvoto vietu skaitu jaunceltos mājokļos dzīvojamā īpašumā, kas būtu ļoti nelabvēlīgi visai Karlino pašvaldībai gan no to personu viedokļa, kas meklē savus mājokļus, gan no attīstītāja (KTBS) viedokļa, kas darbojas attiecīgajā teritorijā. Atlikušais ūdens arī ierobežos klientu piekļuvi “Biedronka” tirgum vai citiem reģiona uzņēmumiem, tādējādi samazinot pārdošanas peļņu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta priekšmets ir lietus ūdens sistēmas izbūve Karlinā — ul. Moniuszko — lapsene. Biedronka ar garumu 825 m zemesgabalos Nr. 4, platība 004 Karlino un zemes gabali Nr. 39/8, 38/1, 38/3, 200 platība 003 Karlino. Lietusūdens trūkums šajā apgabalā izraisa apgabala iegrimšanu, tostarp Moniuszko ielas šķērsošanas ierobežojumus. Nespēja efektīvi novadīt ūdeni pēc intensīvām lietusgāzēm izraisa ielu un blakus esošo teritoriju ilgtermiņa plūdus. Tas nozīmē ne tikai komunikācijas problēmu mehāniskajiem transportlīdzekļiem, bet arī gājējiem un velosipēdistiem, kuri vēlas sajaukties pa blakus esošo veloceliņu. Atlikusī lietus ūdens nogrimšana blakus esošajā teritorijā ir šķērslis ne tikai piešķīruma dārzu īrniekiem, bet arī cilvēkiem, kuri vēlas iepirkties “Biedronka” tirgū vai sasniegt citas nozares komersantus. Atlikušie, bez notekūdeņi var ievērojami palēnināt apdzīvoto vietu skaitu jaunceltos mājokļos dzīvojamā īpašumā, kas būtu ļoti nelabvēlīgi visai Karlino pašvaldībai gan no to personu viedokļa, kas meklē savus mājokļus, gan no attīstītāja (KTBS) viedokļa, kas darbojas attiecīgajā teritorijā. Atlikušais ūdens arī ierobežos klientu piekļuvi “Biedronka” tirgum vai citiem reģiona uzņēmumiem, tādējādi samazinot pārdošanas peļņu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é ábhar an tionscadail ná córas uisce báistí a thógáil i Karlina — ul. Moniuszko — bap. Biedronka a bhfuil fad 825 m ar cheapacha Uimh. 4, achar 004 Karlino agus dáileachtaí Uimh. 39/8, 38/1, 38/3, 200 achar 003 Karlino. Mar gheall ar an easpa uisce báistí sa cheantar seo tá an ceantar faoi uisce, lena n-áirítear srianta ar ghluaiseacht Shráid Moniuszko. Mar thoradh ar an neamhábaltacht uisce a dhraenáil go héifeachtach tar éis báisteach dhian, bíonn tuilte fadtéarmacha ar an tsráid agus ar na ceantair máguaird. Ciallaíonn sé sin, ní hamháin go bhfuil fadhb chumarsáide ann do mhótarfheithiclí, ach do choisithe agus rothaithe freisin ar mian leo meascadh feadh na conaire rothaíochta in aice láimhe. Is constaic é an t-uisce báistí atá fágtha ag dul sa cheantar in aice láimhe, ní hamháin do thionóntaí gairdíní leithroinnte ach freisin do dhaoine ar mian leo siopadóireacht a dhéanamh sa mhargadh “Biedronka” nó teacht ar aonáin ghnó eile sa cheantar. Is féidir le huisce báistí iarmharach, saor ó dhraenáil moill shuntasach a chur ar an ráta lonnaíochta i dteaghaisí nuathógtha in eastát tithíochta, rud a bheadh an-mhífhabhrach do Chumann Karlino ar fad, ó thaobh na ndaoine atá ag lorg a dteaghaisí féin agus an fhorbróra (KTBS) — atá ag feidhmiú sa cheantar lena mbaineann. Cuirfidh an t-uisce atá fágtha teorainn freisin ar rochtain na gcustaiméirí ar an margadh “Biedronka” nó ar eintitis ghnó eile sa cheantar, rud a laghdóidh brabúis díolacháin. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é ábhar an tionscadail ná córas uisce báistí a thógáil i Karlina — ul. Moniuszko — bap. Biedronka a bhfuil fad 825 m ar cheapacha Uimh. 4, achar 004 Karlino agus dáileachtaí Uimh. 39/8, 38/1, 38/3, 200 achar 003 Karlino. Mar gheall ar an easpa uisce báistí sa cheantar seo tá an ceantar faoi uisce, lena n-áirítear srianta ar ghluaiseacht Shráid Moniuszko. Mar thoradh ar an neamhábaltacht uisce a dhraenáil go héifeachtach tar éis báisteach dhian, bíonn tuilte fadtéarmacha ar an tsráid agus ar na ceantair máguaird. Ciallaíonn sé sin, ní hamháin go bhfuil fadhb chumarsáide ann do mhótarfheithiclí, ach do choisithe agus rothaithe freisin ar mian leo meascadh feadh na conaire rothaíochta in aice láimhe. Is constaic é an t-uisce báistí atá fágtha ag dul sa cheantar in aice láimhe, ní hamháin do thionóntaí gairdíní leithroinnte ach freisin do dhaoine ar mian leo siopadóireacht a dhéanamh sa mhargadh “Biedronka” nó teacht ar aonáin ghnó eile sa cheantar. Is féidir le huisce báistí iarmharach, saor ó dhraenáil moill shuntasach a chur ar an ráta lonnaíochta i dteaghaisí nuathógtha in eastát tithíochta, rud a bheadh an-mhífhabhrach do Chumann Karlino ar fad, ó thaobh na ndaoine atá ag lorg a dteaghaisí féin agus an fhorbróra (KTBS) — atá ag feidhmiú sa cheantar lena mbaineann. Cuirfidh an t-uisce atá fágtha teorainn freisin ar rochtain na gcustaiméirí ar an margadh “Biedronka” nó ar eintitis ghnó eile sa cheantar, rud a laghdóidh brabúis díolacháin. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é ábhar an tionscadail ná córas uisce báistí a thógáil i Karlina — ul. Moniuszko — bap. Biedronka a bhfuil fad 825 m ar cheapacha Uimh. 4, achar 004 Karlino agus dáileachtaí Uimh. 39/8, 38/1, 38/3, 200 achar 003 Karlino. Mar gheall ar an easpa uisce báistí sa cheantar seo tá an ceantar faoi uisce, lena n-áirítear srianta ar ghluaiseacht Shráid Moniuszko. Mar thoradh ar an neamhábaltacht uisce a dhraenáil go héifeachtach tar éis báisteach dhian, bíonn tuilte fadtéarmacha ar an tsráid agus ar na ceantair máguaird. Ciallaíonn sé sin, ní hamháin go bhfuil fadhb chumarsáide ann do mhótarfheithiclí, ach do choisithe agus rothaithe freisin ar mian leo meascadh feadh na conaire rothaíochta in aice láimhe. Is constaic é an t-uisce báistí atá fágtha ag dul sa cheantar in aice láimhe, ní hamháin do thionóntaí gairdíní leithroinnte ach freisin do dhaoine ar mian leo siopadóireacht a dhéanamh sa mhargadh “Biedronka” nó teacht ar aonáin ghnó eile sa cheantar. Is féidir le huisce báistí iarmharach, saor ó dhraenáil moill shuntasach a chur ar an ráta lonnaíochta i dteaghaisí nuathógtha in eastát tithíochta, rud a bheadh an-mhífhabhrach do Chumann Karlino ar fad, ó thaobh na ndaoine atá ag lorg a dteaghaisí féin agus an fhorbróra (KTBS) — atá ag feidhmiú sa cheantar lena mbaineann. Cuirfidh an t-uisce atá fágtha teorainn freisin ar rochtain na gcustaiméirí ar an margadh “Biedronka” nó ar eintitis ghnó eile sa cheantar, rud a laghdóidh brabúis díolacháin. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmet projekta je izgradnja sistema za deževnico v Karlini – ul. Moniuszko – os. Biedronka dolžine 825 m na parcelah št. 4, površina 004 Karlino in parcele št. 39/8, 38/1, 38/3, 200 območje 003 Karlino. Pomanjkanje deževnice na tem območju povzroči, da se območje potopi, vključno z omejitvami prehoda ulice Moniuszko. Nezmožnost učinkovitega odtoka vode po intenzivnih padavinah povzroči dolgotrajne poplave ulice in sosednjih območij. To ne pomeni le komunikacijskega problema za motorna vozila, ampak tudi za pešce in kolesarje, ki se želijo pomešati po sosednji kolesarski poti. Preostala deževnica, ki se potopi v sosednjo območje, je ovira ne le za najemnike vrtov, ampak tudi za ljudi, ki želijo kupovati na trgu „Biedronka“ ali doseči druge poslovne subjekte na tem območju. Preostala deževnica brez odtoka lahko znatno upočasni naselitev v novozgrajenih stanovanjih na stanovanjskem posestvu, kar bi bilo zelo neugodno za celotno občino Karlino, tako z vidika tistih, ki iščejo svoja stanovanja, kot tudi z vidika nosilca projekta (KTBS), ki deluje na zadevnem območju. Preostala voda bo omejila tudi dostop odjemalcev do trga „Biedronka“ ali drugih poslovnih subjektov na tem območju, s čimer se bo zmanjšal dobiček od prodaje. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je izgradnja sistema za deževnico v Karlini – ul. Moniuszko – os. Biedronka dolžine 825 m na parcelah št. 4, površina 004 Karlino in parcele št. 39/8, 38/1, 38/3, 200 območje 003 Karlino. Pomanjkanje deževnice na tem območju povzroči, da se območje potopi, vključno z omejitvami prehoda ulice Moniuszko. Nezmožnost učinkovitega odtoka vode po intenzivnih padavinah povzroči dolgotrajne poplave ulice in sosednjih območij. To ne pomeni le komunikacijskega problema za motorna vozila, ampak tudi za pešce in kolesarje, ki se želijo pomešati po sosednji kolesarski poti. Preostala deževnica, ki se potopi v sosednjo območje, je ovira ne le za najemnike vrtov, ampak tudi za ljudi, ki želijo kupovati na trgu „Biedronka“ ali doseči druge poslovne subjekte na tem območju. Preostala deževnica brez odtoka lahko znatno upočasni naselitev v novozgrajenih stanovanjih na stanovanjskem posestvu, kar bi bilo zelo neugodno za celotno občino Karlino, tako z vidika tistih, ki iščejo svoja stanovanja, kot tudi z vidika nosilca projekta (KTBS), ki deluje na zadevnem območju. Preostala voda bo omejila tudi dostop odjemalcev do trga „Biedronka“ ali drugih poslovnih subjektov na tem območju, s čimer se bo zmanjšal dobiček od prodaje. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je izgradnja sistema za deževnico v Karlini – ul. Moniuszko – os. Biedronka dolžine 825 m na parcelah št. 4, površina 004 Karlino in parcele št. 39/8, 38/1, 38/3, 200 območje 003 Karlino. Pomanjkanje deževnice na tem območju povzroči, da se območje potopi, vključno z omejitvami prehoda ulice Moniuszko. Nezmožnost učinkovitega odtoka vode po intenzivnih padavinah povzroči dolgotrajne poplave ulice in sosednjih območij. To ne pomeni le komunikacijskega problema za motorna vozila, ampak tudi za pešce in kolesarje, ki se želijo pomešati po sosednji kolesarski poti. Preostala deževnica, ki se potopi v sosednjo območje, je ovira ne le za najemnike vrtov, ampak tudi za ljudi, ki želijo kupovati na trgu „Biedronka“ ali doseči druge poslovne subjekte na tem območju. Preostala deževnica brez odtoka lahko znatno upočasni naselitev v novozgrajenih stanovanjih na stanovanjskem posestvu, kar bi bilo zelo neugodno za celotno občino Karlino, tako z vidika tistih, ki iščejo svoja stanovanja, kot tudi z vidika nosilca projekta (KTBS), ki deluje na zadevnem območju. Preostala voda bo omejila tudi dostop odjemalcev do trga „Biedronka“ ali drugih poslovnih subjektov na tem območju, s čimer se bo zmanjšal dobiček od prodaje. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Предмет на проекта е изграждането на система за дъждовна вода в Карлина — ул. Монушко — оса. Biedronka с дължина 825 m върху парцели № 4, площ 004 Карлино и парцели № 39/8, 38/1, 38/3, 200 площ 003 Карлино. Липсата на дъждовна вода в този район води до потапяне на района, включително ограничения за преминаването на улица „Мониушко“. Невъзможността за ефективно оттичане на водата след интензивни валежи води до дългосрочно наводняване на улицата и съседните райони. Това означава не само комуникационен проблем за моторните превозни средства, но и за пешеходци и велосипедисти, които искат да се смесват по съседната велосипедна алея. Оставащата дъждовна вода, потъваща в прилежащия район, е пречка не само за наемателите на разпределителни градини, но и за хората, които искат да пазаруват на пазара „Бидронка“ или да достигнат до други бизнес субекти в района. Остатъчната дъждовна вода без оттичане може значително да забави процента на заселване в новопостроени жилища в жилищен комплекс, което би било много неблагоприятно за цялата община Карлино, както от гледна точка на тези, които търсят собствени жилища, така и на предприемача (KTBS) — действащ в съответния район. Останалата вода също така ще ограничи достъпа на клиентите до пазара „Biedronka“ или други стопански субекти в района, като по този начин ще се намалят печалбите от продажби. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Предмет на проекта е изграждането на система за дъждовна вода в Карлина — ул. Монушко — оса. Biedronka с дължина 825 m върху парцели № 4, площ 004 Карлино и парцели № 39/8, 38/1, 38/3, 200 площ 003 Карлино. Липсата на дъждовна вода в този район води до потапяне на района, включително ограничения за преминаването на улица „Мониушко“. Невъзможността за ефективно оттичане на водата след интензивни валежи води до дългосрочно наводняване на улицата и съседните райони. Това означава не само комуникационен проблем за моторните превозни средства, но и за пешеходци и велосипедисти, които искат да се смесват по съседната велосипедна алея. Оставащата дъждовна вода, потъваща в прилежащия район, е пречка не само за наемателите на разпределителни градини, но и за хората, които искат да пазаруват на пазара „Бидронка“ или да достигнат до други бизнес субекти в района. Остатъчната дъждовна вода без оттичане може значително да забави процента на заселване в новопостроени жилища в жилищен комплекс, което би било много неблагоприятно за цялата община Карлино, както от гледна точка на тези, които търсят собствени жилища, така и на предприемача (KTBS) — действащ в съответния район. Останалата вода също така ще ограничи достъпа на клиентите до пазара „Biedronka“ или други стопански субекти в района, като по този начин ще се намалят печалбите от продажби. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Предмет на проекта е изграждането на система за дъждовна вода в Карлина — ул. Монушко — оса. Biedronka с дължина 825 m върху парцели № 4, площ 004 Карлино и парцели № 39/8, 38/1, 38/3, 200 площ 003 Карлино. Липсата на дъждовна вода в този район води до потапяне на района, включително ограничения за преминаването на улица „Мониушко“. Невъзможността за ефективно оттичане на водата след интензивни валежи води до дългосрочно наводняване на улицата и съседните райони. Това означава не само комуникационен проблем за моторните превозни средства, но и за пешеходци и велосипедисти, които искат да се смесват по съседната велосипедна алея. Оставащата дъждовна вода, потъваща в прилежащия район, е пречка не само за наемателите на разпределителни градини, но и за хората, които искат да пазаруват на пазара „Бидронка“ или да достигнат до други бизнес субекти в района. Остатъчната дъждовна вода без оттичане може значително да забави процента на заселване в новопостроени жилища в жилищен комплекс, което би било много неблагоприятно за цялата община Карлино, както от гледна точка на тези, които търсят собствени жилища, така и на предприемача (KTBS) — действащ в съответния район. Останалата вода също така ще ограничи достъпа на клиентите до пазара „Biedronka“ или други стопански субекти в района, като по този начин ще се намалят печалбите от продажби. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is-suġġett tal-proġett huwa l-kostruzzjoni ta’ sistema tal-ilma tax-xita f’Karlina — ul. Moniuszko — wasp. Biedronka b’tul ta’ 825 m fuq il-plottijiet Nru 4, l-erja 004 Karlino u l-irqajja’ Nru 39/8, 38/1, 38/3, 200 żona 003 Karlino. In-nuqqas ta’ ilma tax-xita f’din iż-żona jwassal biex iż-żona tiġi mgħaddsa, inklużi restrizzjonijiet fuq il-passaġġ ta’ Triq Moniuszko. In-nuqqas ta’ kapaċità li l-ilma jitbattal b’mod effettiv wara xita qawwija jirriżulta f’għargħar fit-tul tat-triq u taż-żoni li jmissu magħhom. Dan ifisser mhux biss problema ta’ komunikazzjoni għall-vetturi bil-mutur, iżda wkoll għall-persuni bil-mixi u għaċ-ċiklisti li jixtiequ jitħalltu tul il-mogħdija tar-roti maġenb xulxin. Il-bqija tal-ilma tax-xita li jegħreq fiż-żona ta’ biswit huwa ostaklu mhux biss għall-inkwilini tal-ġonna tal-allokazzjoni iżda wkoll għan-nies li jixtiequ jixtru fis-suq tal-“Biedronka” jew jilħqu entitajiet oħra tan-negozju fiż-żona. L-ilma tax-xita residwu u mingħajr drenaġġ jista’ jnaqqas b’mod sinifikanti r-rata ta’ insedjament f’abitazzjonijiet li jkunu għadhom kif inbnew f’żona residenzjali, li tkun sfavorevoli ħafna għall-Karlino Commune kollu kemm hu, kemm mill-perspettiva ta’ dawk li qed ifittxu djarhom stess kif ukoll għall-iżviluppatur (KTBS) — li jopera fiż-żona kkonċernata. Il-bqija tal-ilma se jillimita wkoll l-aċċess tal-klijenti għas-suq “Biedronka” jew entitajiet oħra tan-negozju fiż-żona, u b’hekk inaqqas il-profitti tal-bejgħ. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is-suġġett tal-proġett huwa l-kostruzzjoni ta’ sistema tal-ilma tax-xita f’Karlina — ul. Moniuszko — wasp. Biedronka b’tul ta’ 825 m fuq il-plottijiet Nru 4, l-erja 004 Karlino u l-irqajja’ Nru 39/8, 38/1, 38/3, 200 żona 003 Karlino. In-nuqqas ta’ ilma tax-xita f’din iż-żona jwassal biex iż-żona tiġi mgħaddsa, inklużi restrizzjonijiet fuq il-passaġġ ta’ Triq Moniuszko. In-nuqqas ta’ kapaċità li l-ilma jitbattal b’mod effettiv wara xita qawwija jirriżulta f’għargħar fit-tul tat-triq u taż-żoni li jmissu magħhom. Dan ifisser mhux biss problema ta’ komunikazzjoni għall-vetturi bil-mutur, iżda wkoll għall-persuni bil-mixi u għaċ-ċiklisti li jixtiequ jitħalltu tul il-mogħdija tar-roti maġenb xulxin. Il-bqija tal-ilma tax-xita li jegħreq fiż-żona ta’ biswit huwa ostaklu mhux biss għall-inkwilini tal-ġonna tal-allokazzjoni iżda wkoll għan-nies li jixtiequ jixtru fis-suq tal-“Biedronka” jew jilħqu entitajiet oħra tan-negozju fiż-żona. L-ilma tax-xita residwu u mingħajr drenaġġ jista’ jnaqqas b’mod sinifikanti r-rata ta’ insedjament f’abitazzjonijiet li jkunu għadhom kif inbnew f’żona residenzjali, li tkun sfavorevoli ħafna għall-Karlino Commune kollu kemm hu, kemm mill-perspettiva ta’ dawk li qed ifittxu djarhom stess kif ukoll għall-iżviluppatur (KTBS) — li jopera fiż-żona kkonċernata. Il-bqija tal-ilma se jillimita wkoll l-aċċess tal-klijenti għas-suq “Biedronka” jew entitajiet oħra tan-negozju fiż-żona, u b’hekk inaqqas il-profitti tal-bejgħ. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is-suġġett tal-proġett huwa l-kostruzzjoni ta’ sistema tal-ilma tax-xita f’Karlina — ul. Moniuszko — wasp. Biedronka b’tul ta’ 825 m fuq il-plottijiet Nru 4, l-erja 004 Karlino u l-irqajja’ Nru 39/8, 38/1, 38/3, 200 żona 003 Karlino. In-nuqqas ta’ ilma tax-xita f’din iż-żona jwassal biex iż-żona tiġi mgħaddsa, inklużi restrizzjonijiet fuq il-passaġġ ta’ Triq Moniuszko. In-nuqqas ta’ kapaċità li l-ilma jitbattal b’mod effettiv wara xita qawwija jirriżulta f’għargħar fit-tul tat-triq u taż-żoni li jmissu magħhom. Dan ifisser mhux biss problema ta’ komunikazzjoni għall-vetturi bil-mutur, iżda wkoll għall-persuni bil-mixi u għaċ-ċiklisti li jixtiequ jitħalltu tul il-mogħdija tar-roti maġenb xulxin. Il-bqija tal-ilma tax-xita li jegħreq fiż-żona ta’ biswit huwa ostaklu mhux biss għall-inkwilini tal-ġonna tal-allokazzjoni iżda wkoll għan-nies li jixtiequ jixtru fis-suq tal-“Biedronka” jew jilħqu entitajiet oħra tan-negozju fiż-żona. L-ilma tax-xita residwu u mingħajr drenaġġ jista’ jnaqqas b’mod sinifikanti r-rata ta’ insedjament f’abitazzjonijiet li jkunu għadhom kif inbnew f’żona residenzjali, li tkun sfavorevoli ħafna għall-Karlino Commune kollu kemm hu, kemm mill-perspettiva ta’ dawk li qed ifittxu djarhom stess kif ukoll għall-iżviluppatur (KTBS) — li jopera fiż-żona kkonċernata. Il-bqija tal-ilma se jillimita wkoll l-aċċess tal-klijenti għas-suq “Biedronka” jew entitajiet oħra tan-negozju fiż-żona, u b’hekk inaqqas il-profitti tal-bejgħ. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto tem por objeto a construção de um sistema de drenagem das águas pluviais em Karlina-ul. Moniuszko – vespa Ladybug com um comprimento de 825 m nas parcelas n.o 4, 004 Karlino e nas parcelas n.os 39/8, 38/1, 38/3, 200 de Karlino. A falta de drenagem das águas pluviais nesta zona provoca inundações numa determinada zona, incluindo a limitação do tráfego na rua Moniuszko. A incapacidade de drenar eficazmente a água após intensa precipitação provoca inundações a longo prazo da rua e áreas adjacentes. Isto significa não só um problema de comunicação para os veículos a motor, mas também para os peões e ciclistas que querem mover-se ao longo da ciclovia adjacente. As águas pluviais tardias que inundam a zona adjacente constituem um obstáculo não só para os inquilinos das hortas, mas também para as pessoas que pretendem fazer compras no mercado «Biedronka» ou chegar a outros operadores económicos nesta zona. As águas pluviais em atraso podem abrandar significativamente a taxa de implantação em habitações recém-construídas num conjunto habitacional, o que seria muito desfavorável para toda a comuna de Karlino, tanto do ponto de vista dos que aguardam as suas próprias habitações como do dono da obra (KTBS), que exerce uma atividade económica numa determinada zona. A água em atraso limitará igualmente o acesso dos clientes ao mercado da «Biedronka» ou a outros operadores económicos neste domínio, reduzindo assim os lucros das vendas. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto tem por objeto a construção de um sistema de drenagem das águas pluviais em Karlina-ul. Moniuszko – vespa Ladybug com um comprimento de 825 m nas parcelas n.o 4, 004 Karlino e nas parcelas n.os 39/8, 38/1, 38/3, 200 de Karlino. A falta de drenagem das águas pluviais nesta zona provoca inundações numa determinada zona, incluindo a limitação do tráfego na rua Moniuszko. A incapacidade de drenar eficazmente a água após intensa precipitação provoca inundações a longo prazo da rua e áreas adjacentes. Isto significa não só um problema de comunicação para os veículos a motor, mas também para os peões e ciclistas que querem mover-se ao longo da ciclovia adjacente. As águas pluviais tardias que inundam a zona adjacente constituem um obstáculo não só para os inquilinos das hortas, mas também para as pessoas que pretendem fazer compras no mercado «Biedronka» ou chegar a outros operadores económicos nesta zona. As águas pluviais em atraso podem abrandar significativamente a taxa de implantação em habitações recém-construídas num conjunto habitacional, o que seria muito desfavorável para toda a comuna de Karlino, tanto do ponto de vista dos que aguardam as suas próprias habitações como do dono da obra (KTBS), que exerce uma atividade económica numa determinada zona. A água em atraso limitará igualmente o acesso dos clientes ao mercado da «Biedronka» ou a outros operadores económicos neste domínio, reduzindo assim os lucros das vendas. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto tem por objeto a construção de um sistema de drenagem das águas pluviais em Karlina-ul. Moniuszko – vespa Ladybug com um comprimento de 825 m nas parcelas n.o 4, 004 Karlino e nas parcelas n.os 39/8, 38/1, 38/3, 200 de Karlino. A falta de drenagem das águas pluviais nesta zona provoca inundações numa determinada zona, incluindo a limitação do tráfego na rua Moniuszko. A incapacidade de drenar eficazmente a água após intensa precipitação provoca inundações a longo prazo da rua e áreas adjacentes. Isto significa não só um problema de comunicação para os veículos a motor, mas também para os peões e ciclistas que querem mover-se ao longo da ciclovia adjacente. As águas pluviais tardias que inundam a zona adjacente constituem um obstáculo não só para os inquilinos das hortas, mas também para as pessoas que pretendem fazer compras no mercado «Biedronka» ou chegar a outros operadores económicos nesta zona. As águas pluviais em atraso podem abrandar significativamente a taxa de implantação em habitações recém-construídas num conjunto habitacional, o que seria muito desfavorável para toda a comuna de Karlino, tanto do ponto de vista dos que aguardam as suas próprias habitações como do dono da obra (KTBS), que exerce uma atividade económica numa determinada zona. A água em atraso limitará igualmente o acesso dos clientes ao mercado da «Biedronka» ou a outros operadores económicos neste domínio, reduzindo assim os lucros das vendas. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Emnet for projektet er opførelsen af et regnvandssystem i Karlina — ul. Moniuszko — hveps. Biedronka med en længde på 825 m på grund nr. 4, areal 004 Karlino og parceller nr. 39/8, 38/1, 38/3, 200 areal 003 Karlino. Manglen på regnvand i dette område får området til at blive nedsænket, herunder restriktioner på passage af Moniuszko Street. Den manglende evne til effektivt at dræne vand efter intens nedbør resulterer i langsigtede oversvømmelser af gaden og tilstødende områder. Dette betyder ikke kun et kommunikationsproblem for motorkøretøjer, men også for fodgængere og cyklister, der ønsker at blande langs den tilstødende cykelsti. Det resterende regnvand synker det tilstødende område er en hindring ikke kun for lejere af tildeling haver, men også for folk, der ønsker at shoppe i "Biedronka" marked eller nå ud til andre forretningsenheder i området. Det resterende, afløbsfrit regnvand kan i betydelig grad sænke bebyggelsen i nybyggede boliger i en boligejendom, hvilket ville være meget ugunstigt for hele Karlino Kommune, både set ud fra de personer, der leder efter deres egne boliger, og for bygherren (KTBS) — der opererer i det pågældende område. Det resterende vand vil også begrænse kundernes adgang til "Biedronka"-markedet eller andre forretningsenheder i området, hvilket reducerer salgsoverskuddet. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Emnet for projektet er opførelsen af et regnvandssystem i Karlina — ul. Moniuszko — hveps. Biedronka med en længde på 825 m på grund nr. 4, areal 004 Karlino og parceller nr. 39/8, 38/1, 38/3, 200 areal 003 Karlino. Manglen på regnvand i dette område får området til at blive nedsænket, herunder restriktioner på passage af Moniuszko Street. Den manglende evne til effektivt at dræne vand efter intens nedbør resulterer i langsigtede oversvømmelser af gaden og tilstødende områder. Dette betyder ikke kun et kommunikationsproblem for motorkøretøjer, men også for fodgængere og cyklister, der ønsker at blande langs den tilstødende cykelsti. Det resterende regnvand synker det tilstødende område er en hindring ikke kun for lejere af tildeling haver, men også for folk, der ønsker at shoppe i "Biedronka" marked eller nå ud til andre forretningsenheder i området. Det resterende, afløbsfrit regnvand kan i betydelig grad sænke bebyggelsen i nybyggede boliger i en boligejendom, hvilket ville være meget ugunstigt for hele Karlino Kommune, både set ud fra de personer, der leder efter deres egne boliger, og for bygherren (KTBS) — der opererer i det pågældende område. Det resterende vand vil også begrænse kundernes adgang til "Biedronka"-markedet eller andre forretningsenheder i området, hvilket reducerer salgsoverskuddet. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Emnet for projektet er opførelsen af et regnvandssystem i Karlina — ul. Moniuszko — hveps. Biedronka med en længde på 825 m på grund nr. 4, areal 004 Karlino og parceller nr. 39/8, 38/1, 38/3, 200 areal 003 Karlino. Manglen på regnvand i dette område får området til at blive nedsænket, herunder restriktioner på passage af Moniuszko Street. Den manglende evne til effektivt at dræne vand efter intens nedbør resulterer i langsigtede oversvømmelser af gaden og tilstødende områder. Dette betyder ikke kun et kommunikationsproblem for motorkøretøjer, men også for fodgængere og cyklister, der ønsker at blande langs den tilstødende cykelsti. Det resterende regnvand synker det tilstødende område er en hindring ikke kun for lejere af tildeling haver, men også for folk, der ønsker at shoppe i "Biedronka" marked eller nå ud til andre forretningsenheder i området. Det resterende, afløbsfrit regnvand kan i betydelig grad sænke bebyggelsen i nybyggede boliger i en boligejendom, hvilket ville være meget ugunstigt for hele Karlino Kommune, både set ud fra de personer, der leder efter deres egne boliger, og for bygherren (KTBS) — der opererer i det pågældende område. Det resterende vand vil også begrænse kundernes adgang til "Biedronka"-markedet eller andre forretningsenheder i området, hvilket reducerer salgsoverskuddet. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obiectul proiectului este construirea unui sistem de apă pluvială în Karlina – ul. Moniuszko – viespe. Biedronka cu o lungime de 825 m pe parcelele nr. 4, zona 004 Karlino și parcelele nr. 39/8, 38/1, 38/3, 200 zona 003 Karlino. Lipsa apei de ploaie în această zonă face ca zona să fie scufundată, inclusiv restricțiile privind trecerea străzii Moniuszko. Incapacitatea de a drena în mod eficient apa după precipitații intense duce la inundarea pe termen lung a străzii și a zonelor adiacente. Aceasta înseamnă nu numai o problemă de comunicare pentru autovehicule, ci și pentru pietoni și bicicliști care doresc să se amestece de-a lungul traseului de ciclism adiacent. Apa de ploaie rămasă care scufundă zona adiacentă este un obstacol nu numai pentru chiriașii grădinilor alocate, ci și pentru persoanele care doresc să facă cumpărături pe piața „Biedronka” sau să ajungă la alte entități de afaceri din zonă. Apa de ploaie reziduală, fără scurgere, poate încetini în mod semnificativ rata de decontare în locuințele nou construite într-un imobil, ceea ce ar fi foarte nefavorabil pentru întreaga comună Karlino, atât din punctul de vedere al celor care își caută propriile locuințe, cât și din punctul de vedere al dezvoltatorului (KTBS) – care își desfășoară activitatea în zona în cauză. Apa rămasă va limita, de asemenea, accesul clienților la piața „Biedronka” sau la alte entități comerciale din zonă, reducând astfel profiturile din vânzări. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectul proiectului este construirea unui sistem de apă pluvială în Karlina – ul. Moniuszko – viespe. Biedronka cu o lungime de 825 m pe parcelele nr. 4, zona 004 Karlino și parcelele nr. 39/8, 38/1, 38/3, 200 zona 003 Karlino. Lipsa apei de ploaie în această zonă face ca zona să fie scufundată, inclusiv restricțiile privind trecerea străzii Moniuszko. Incapacitatea de a drena în mod eficient apa după precipitații intense duce la inundarea pe termen lung a străzii și a zonelor adiacente. Aceasta înseamnă nu numai o problemă de comunicare pentru autovehicule, ci și pentru pietoni și bicicliști care doresc să se amestece de-a lungul traseului de ciclism adiacent. Apa de ploaie rămasă care scufundă zona adiacentă este un obstacol nu numai pentru chiriașii grădinilor alocate, ci și pentru persoanele care doresc să facă cumpărături pe piața „Biedronka” sau să ajungă la alte entități de afaceri din zonă. Apa de ploaie reziduală, fără scurgere, poate încetini în mod semnificativ rata de decontare în locuințele nou construite într-un imobil, ceea ce ar fi foarte nefavorabil pentru întreaga comună Karlino, atât din punctul de vedere al celor care își caută propriile locuințe, cât și din punctul de vedere al dezvoltatorului (KTBS) – care își desfășoară activitatea în zona în cauză. Apa rămasă va limita, de asemenea, accesul clienților la piața „Biedronka” sau la alte entități comerciale din zonă, reducând astfel profiturile din vânzări. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectul proiectului este construirea unui sistem de apă pluvială în Karlina – ul. Moniuszko – viespe. Biedronka cu o lungime de 825 m pe parcelele nr. 4, zona 004 Karlino și parcelele nr. 39/8, 38/1, 38/3, 200 zona 003 Karlino. Lipsa apei de ploaie în această zonă face ca zona să fie scufundată, inclusiv restricțiile privind trecerea străzii Moniuszko. Incapacitatea de a drena în mod eficient apa după precipitații intense duce la inundarea pe termen lung a străzii și a zonelor adiacente. Aceasta înseamnă nu numai o problemă de comunicare pentru autovehicule, ci și pentru pietoni și bicicliști care doresc să se amestece de-a lungul traseului de ciclism adiacent. Apa de ploaie rămasă care scufundă zona adiacentă este un obstacol nu numai pentru chiriașii grădinilor alocate, ci și pentru persoanele care doresc să facă cumpărături pe piața „Biedronka” sau să ajungă la alte entități de afaceri din zonă. Apa de ploaie reziduală, fără scurgere, poate încetini în mod semnificativ rata de decontare în locuințele nou construite într-un imobil, ceea ce ar fi foarte nefavorabil pentru întreaga comună Karlino, atât din punctul de vedere al celor care își caută propriile locuințe, cât și din punctul de vedere al dezvoltatorului (KTBS) – care își desfășoară activitatea în zona în cauză. Apa rămasă va limita, de asemenea, accesul clienților la piața „Biedronka” sau la alte entități comerciale din zonă, reducând astfel profiturile din vânzări. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ämnet för projektet är byggandet av ett regnvattensystem i Karlina – ul. Moniuszko – geting. Biedronka med en längd av 825 m på tomterna nr 4, område 004 Karlino och skiften nr 39/8, 38/1, 38/3, 200 område 003 Karlino. Bristen på regnvatten i detta område orsakar att området är nedsänkt, inklusive restriktioner för passagen av Moniuszko Street. Oförmågan att effektivt dränera vatten efter intensiv nederbörd resulterar i långsiktiga översvämningar av gatan och angränsande områden. Detta innebär inte bara ett kommunikationsproblem för motorfordon, utan också för fotgängare och cyklister som vill blanda längs den intilliggande cykelvägen. Det återstående regnvattnet sjunker det angränsande området är ett hinder inte bara för hyresgäster i tilldelningsträdgårdar utan också för personer som vill handla på ”Biedronka” marknaden eller nå andra affärsenheter i området. Restvatten utan avlopp kan avsevärt bromsa bosättningstakten i nybyggda bostäder i en bostadsfastighet, vilket skulle vara mycket ogynnsamt för hela Karlinokommunen, både när det gäller dem som söker egna bostäder och byggherren (KTBS) – som är verksamma i det berörda området. Det återstående vattnet kommer också att begränsa kundernas tillgång till ”Biedronka”-marknaden eller andra affärsenheter i området, vilket minskar försäljningsvinsterna. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ämnet för projektet är byggandet av ett regnvattensystem i Karlina – ul. Moniuszko – geting. Biedronka med en längd av 825 m på tomterna nr 4, område 004 Karlino och skiften nr 39/8, 38/1, 38/3, 200 område 003 Karlino. Bristen på regnvatten i detta område orsakar att området är nedsänkt, inklusive restriktioner för passagen av Moniuszko Street. Oförmågan att effektivt dränera vatten efter intensiv nederbörd resulterar i långsiktiga översvämningar av gatan och angränsande områden. Detta innebär inte bara ett kommunikationsproblem för motorfordon, utan också för fotgängare och cyklister som vill blanda längs den intilliggande cykelvägen. Det återstående regnvattnet sjunker det angränsande området är ett hinder inte bara för hyresgäster i tilldelningsträdgårdar utan också för personer som vill handla på ”Biedronka” marknaden eller nå andra affärsenheter i området. Restvatten utan avlopp kan avsevärt bromsa bosättningstakten i nybyggda bostäder i en bostadsfastighet, vilket skulle vara mycket ogynnsamt för hela Karlinokommunen, både när det gäller dem som söker egna bostäder och byggherren (KTBS) – som är verksamma i det berörda området. Det återstående vattnet kommer också att begränsa kundernas tillgång till ”Biedronka”-marknaden eller andra affärsenheter i området, vilket minskar försäljningsvinsterna. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ämnet för projektet är byggandet av ett regnvattensystem i Karlina – ul. Moniuszko – geting. Biedronka med en längd av 825 m på tomterna nr 4, område 004 Karlino och skiften nr 39/8, 38/1, 38/3, 200 område 003 Karlino. Bristen på regnvatten i detta område orsakar att området är nedsänkt, inklusive restriktioner för passagen av Moniuszko Street. Oförmågan att effektivt dränera vatten efter intensiv nederbörd resulterar i långsiktiga översvämningar av gatan och angränsande områden. Detta innebär inte bara ett kommunikationsproblem för motorfordon, utan också för fotgängare och cyklister som vill blanda längs den intilliggande cykelvägen. Det återstående regnvattnet sjunker det angränsande området är ett hinder inte bara för hyresgäster i tilldelningsträdgårdar utan också för personer som vill handla på ”Biedronka” marknaden eller nå andra affärsenheter i området. Restvatten utan avlopp kan avsevärt bromsa bosättningstakten i nybyggda bostäder i en bostadsfastighet, vilket skulle vara mycket ogynnsamt för hela Karlinokommunen, både när det gäller dem som söker egna bostäder och byggherren (KTBS) – som är verksamma i det berörda området. Det återstående vattnet kommer också att begränsa kundernas tillgång till ”Biedronka”-marknaden eller andra affärsenheter i området, vilket minskar försäljningsvinsterna. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: białogardzki | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: białogardzki / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: ENVIRONMENTAL PROTECTION AND ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
53°58'35.58"N, 16°3'16.34"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 53°58'35.58"N, 16°3'16.34"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 53°58'35.58"N, 16°3'16.34"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Koszaliński / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Koszaliński / qualifier | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q4618222 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
GMINA KARLINO | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): GMINA KARLINO / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Climate change adaptation and risk prevention / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 18:30, 9 October 2024
Project Q137840 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of rainwater drainage in Moniuszko Street – wasp. Ladybug in Karlina |
Project Q137840 in Poland |
Statements
464,648.12 zloty
0 references
546,644.86 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
9 March 2016
0 references
14 June 2017
0 references
GMINA KARLINO
0 references
Przedmiotem projektu jest budowa kanalizacji deszczowej w Karlinie – ul. Moniuszki – os. Biedronka o długości 825 mb na działkach nr 4, obręb 004 Karlino oraz działkach nr 39/8, 38/1, 38/3, 200 obręb 003 Karlino. Brak kanalizacji deszczowej na tym terenie powoduje podtapianie danego obszaru, w tym ograniczenia przejezdności ulicy Moniuszki. Brak możliwości skutecznego odprowadzania wody po intensywnych opadach atmosferycznych powoduje długotrwałe zalewanie ulicy i terenów przyległych. Oznacza to nie tylko problem komunikacyjny dla pojazdów mechanicznych ale także dla pieszych oraz rowerzystów chcących przemieszać się przyległą ścieżką rowerową. Zalegająca woda opadowa podtapiająca przyległy obszar to przeszkoda nie tylko dla dzierżawców ogródków działkowych ale także dla osób chcących zrobić zakupy w markecie „Biedronka” czy dotrzeć do innych podmiotów gospodarczych na tym obszarze. Zalegająca, pozbawiona odpływu woda opadowa może znacząco spowolnić tempo osiedlania się w nowo wybudowanych lokalach mieszkalnych na osiedlu mieszkaniowym, co byłoby bardzo niekorzystne dla całej Gminy Karlino zarówno z punktu widzenia oczekujących na własne lokale mieszkalne, jak i developera (KTBS)– prowadzącego na danym terenie działalność gospodarczą. Zalegająca woda ograniczy także dostęp klientów do marketu „Biedronka”, czy innych podmiotów gospodarczych na tym obszarze zmniejszając tym samym zyski ze sprzedaży. (Polish)
0 references
The subject of the project is the construction of rainwater drainage in Karlina – ul. Moniuszko – wasp. Ladybug with a length of 825 m on plots No 4, 004 Karlino and parcels No 39/8, 38/1, 38/3, 200 of Karlino. The lack of rainwater drainage in this area causes flooding of a given area, including the limitation of traffic on Moniuszko Street. The inability to effectively drain water after intense precipitation causes long-term flooding of the street and adjacent areas. This means not only a communication problem for motor vehicles but also for pedestrians and cyclists who want to move along the adjacent bicycle path. Overdue rainwater flooding the adjacent area is an obstacle not only for tenants of plot gardens, but also for people wishing to shop in the marketplace “Biedronka” or reach other economic operators in this area. Overdue rainwater may significantly slow down the rate of settlement in newly built dwellings on a housing estate, which would be very unfavourable for the whole of Karlino commune from the point of view of both those waiting for their own dwellings and the developer (KTBS) – conducting economic activity in a given area. Overdue water will also limit customers’ access to the market “Biedronka” or other economic operators in this area, thereby reducing profits from sales. (English)
21 October 2020
0.7266404868360404
0 references
L’objet du projet est la construction d’un système d’eau de pluie à Karlina — ul. Moniuszko — guêpe. Biedronka d’une longueur de 825 m sur les parcelles no 4, zone 004 Karlino et parcelles no 39/8, 38/1, 38/3, 200 zone 003 Karlino. Le manque d’eau de pluie dans cette zone provoque l’immersion de la zone, y compris des restrictions sur le passage de la rue Moniuszko. L’incapacité de drainer efficacement l’eau après des pluies intenses entraîne des inondations à long terme de la rue et des zones adjacentes. Cela signifie non seulement un problème de communication pour les véhicules à moteur, mais aussi pour les piétons et les cyclistes qui veulent se mélanger le long de la piste cyclable adjacente. Le reste de l’eau de pluie qui coule dans la zone adjacente est un obstacle non seulement pour les locataires des jardins d’appartements, mais aussi pour les personnes qui veulent magasiner sur le marché «Biedronka» ou atteindre d’autres entités commerciales de la région. Les eaux de pluie résiduelles et exemptes de vidange peuvent ralentir considérablement le taux d’implantation dans les logements nouvellement construits dans un lotissement, ce qui serait très défavorable pour l’ensemble de la commune de Karlino, tant du point de vue de ceux qui recherchent leur propre logement que du point de vue du promoteur (KTBS) — opérant dans la zone concernée. Le reste de l’eau limitera également l’accès des clients au marché «Biedronka» ou à d’autres entités commerciales de la région, réduisant ainsi les bénéfices des ventes. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist der Bau eines Regenwassersystems in Karlina – ul. Moniuszko – Wasp. Biedronka mit einer Länge von 825 m auf Parzellen Nr. 4, Fläche 004 Karlino und Parzellen Nr. 39/8, 38/1, 38/3, 200 Fläche 003 Karlino. Der Mangel an Regenwasser in diesem Gebiet führt dazu, dass das Gebiet untergetaucht wird, einschließlich Einschränkungen für den Durchgang der Moniuszko-Straße. Die Unfähigkeit, Wasser nach intensiven Regenfällen effektiv zu entwässern, führt zu langfristigen Überschwemmungen der Straße und der angrenzenden Gebiete. Das bedeutet nicht nur ein Kommunikationsproblem für Kraftfahrzeuge, sondern auch für Fußgänger und Radfahrer, die sich auf dem angrenzenden Radweg mischen wollen. Das verbleibende Regenwasser, das das angrenzende Gebiet versinkt, ist nicht nur ein Hindernis für Mieter von Kleingärten, sondern auch für Menschen, die auf dem Markt „Biedronka“ einkaufen oder andere Geschäftseinheiten in der Umgebung erreichen möchten. Das restliche, abflussfreie Regenwasser kann die Besiedlungsrate in neu gebauten Wohnungen in einer Wohnsiedlung erheblich verlangsamen, was für die gesamte Gemeinde Karlino sehr ungünstig wäre, sowohl aus Sicht derer, die ihre eigenen Wohnungen suchen, als auch für den Bauträger (KTBS) – der in dem betreffenden Gebiet tätig ist. Das verbleibende Wasser wird auch den Zugang der Kunden zum Markt „Biedronka“ oder anderen Geschäftseinheiten in der Region einschränken, wodurch die Verkaufsgewinne verringert werden. (German)
13 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de bouw van een regenwatersysteem in Karlina — ul. Moniuszko — Wesp. Biedronka met een lengte van 825 m op percelen nr. 4, gebied 004 Karlino en percelen nr. 39/8, 38/1, 38/3, 200 gebied 003 Karlino. Het gebrek aan regenwater in dit gebied zorgt ervoor dat het gebied wordt ondergedompeld, waaronder beperkingen op de doorgang van Moniuszko Street. Het onvermogen om water effectief af te voeren na hevige regenval resulteert in langdurige overstromingen van de straat en aangrenzende gebieden. Dit betekent niet alleen een communicatieprobleem voor motorvoertuigen, maar ook voor voetgangers en fietsers die zich langs het aangrenzende fietspad willen mengen. Het resterende regenwater dat het aangrenzende gebied zinkt, is niet alleen een obstakel voor huurders van toewijzingstuinen, maar ook voor mensen die willen winkelen op de „Biedronka”-markt of andere zakelijke entiteiten in het gebied willen bereiken. Resterend, afvoervrij regenwater kan de bewoning in nieuw gebouwde woningen in een woonwijk aanzienlijk vertragen, wat zeer ongunstig zou zijn voor de gehele Karlino Commune, zowel vanuit het oogpunt van degenen die op zoek zijn naar hun eigen woningen als voor de ontwikkelaar (KTBS) die in het betrokken gebied actief is. Het resterende water zal ook de toegang van klanten tot de „Biedronka”-markt of andere zakelijke entiteiten in het gebied beperken, waardoor de omzetwinst wordt verminderd. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la costruzione di un sistema di acqua piovana a Karlina — ul. Moniuszko — vespa. Biedronka con una lunghezza di 825 m sui terreni n. 4, zona 004 Karlino e parcelle n. 39/8, 38/1, 38/3, 200 area 003 Karlino. La mancanza di acqua piovana in questa zona fa sì che l'area sia sommersa, comprese le restrizioni sul passaggio di via Moniuszko. L'incapacità di drenare efficacemente l'acqua dopo intense precipitazioni provoca alluvioni a lungo termine della strada e delle aree adiacenti. Ciò significa non solo un problema di comunicazione per i veicoli a motore, ma anche per pedoni e ciclisti che vogliono mescolarsi lungo la pista ciclabile adiacente. L'acqua piovana restante che affonda l'area adiacente è un ostacolo non solo per gli inquilini di giardini di assegnazione, ma anche per le persone che vogliono fare acquisti nel mercato "Biedronka" o raggiungere altre entità commerciali della zona. L'acqua piovana residua e priva di drenaggio può rallentare significativamente il tasso di insediamento in abitazioni di nuova costruzione in una proprietà immobiliare, che sarebbe molto sfavorevole per l'intero Comune di Karlino, sia dal punto di vista di chi cerca le proprie abitazioni sia per il committente (KTBS) — che opera nell'area interessata. L'acqua rimanente limiterà anche l'accesso dei clienti al mercato "Biedronka" o ad altre entità commerciali della zona, riducendo così i profitti delle vendite. (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema del proyecto es la construcción de un sistema de agua de lluvia en Karlina — ul. Moniuszko — avispa. Biedronka con una longitud de 825 m en parcelas n.º 4, zona 004 Karlino y parcelas n.º 39/8, 38/1, 38/3, 200 área 003 Karlino. La falta de agua de lluvia en esta área hace que el área se sumerja, incluidas las restricciones al paso de la calle Moniuszko. La incapacidad de drenar efectivamente el agua después de lluvias intensas resulta en inundaciones a largo plazo de la calle y áreas adyacentes. Esto significa no solo un problema de comunicación para los vehículos de motor, sino también para los peatones y ciclistas que quieren mezclarse a lo largo del carril bici adyacente. El agua de lluvia restante hundiendo el área adyacente es un obstáculo no solo para los inquilinos de jardines de asignación, sino también para las personas que quieren comprar en el mercado de «Biedronka» o llegar a otras entidades comerciales de la zona. El agua de lluvia residual y sin desagües puede ralentizar significativamente la tasa de asentamiento en viviendas de nueva construcción en una urbanización, lo que sería muy desfavorable para toda la Comuna de Karlino, tanto desde el punto de vista de aquellos que buscan sus propias viviendas como para el promotor (KTBS) — que opera en la zona en cuestión. El agua restante también limitará el acceso de los clientes al mercado de «Biedronka» u otras entidades comerciales en el área, reduciendo así los beneficios de ventas. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekti teemaks on sademeveesüsteemi rajamine Karlinasse – ul. Moniuszko – herilane. Biedronka pikkusega 825 m maatükkidel nr 4, alal 004 Karlino ja maatükkidel nr 39/8, 38/1, 38/3, 200 alal 003 Karlino. Vihmavee puudumine selles piirkonnas põhjustab ala vee alla sattumise, sealhulgas Moniuszko tänava läbipääsu piirangud. Võimetus vett pärast intensiivset sademeid tõhusalt tühjendada toob kaasa tänava ja sellega külgnevate alade pikaajalise üleujutuse. See ei tähenda mitte ainult kommunikatsiooniprobleemi mootorsõidukite, vaid ka jalakäijate ja jalgratturite jaoks, kes soovivad külgneval jalgrattateel seguneda. Ülejäänud vihmavee uputamine külgnevale alale on takistuseks mitte ainult jaotamisaedade üürnikele, vaid ka inimestele, kes soovivad osta Biedronka turul või jõuda piirkonna teiste äriüksusteni. Jääk, äravooluvaba vihmavesi võib oluliselt aeglustada uute elamute asustamise määra elamurajoonis, mis oleks kogu Karlino kommuuni jaoks väga ebasoodne nii nende jaoks, kes otsivad oma eluruume, kui ka arendajale (KTBS), kes tegutsevad asjaomases piirkonnas. Ülejäänud vesi piirab ka klientide juurdepääsu Biedronka turule või muudele piirkonna äriüksustele, vähendades seeläbi müügitulu. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projekto tema – lietaus vandens sistemos statyba Karlina – ul. Moniuszko – vapsva. Biedronka 825 m ilgio sklypuose Nr. 4, plotas 004 Karlino ir sklypai Nr. 39/8, 38/1, 38/3, 200 plotas 003 Karlino. Dėl lietaus vandens trūkumo šioje vietovėje ši vietovė yra panardinta, įskaitant Moniuszko gatvės pravažiavimo apribojimus. Nesugebėjimas efektyviai nusausinti vandenį po intensyvaus lietaus sukelia ilgalaikius gatvės ir gretimų vietovių potvynius. Tai reiškia ne tik motorinių transporto priemonių, bet ir pėsčiųjų bei dviratininkų, norinčių susimaišyti gretimame dviračių take, bendravimo problemą. Likęs lietaus vanduo, nuskendęs gretimoje teritorijoje, yra kliūtis ne tik paskirstymo sodų nuomininkams, bet ir žmonėms, norintiems apsipirkti „Biedronka“ rinkoje ar pasiekti kitus regiono verslo subjektus. Likutinis, be kanalizacijos lietaus vanduo gali gerokai sulėtinti naujai pastatytuose gyvenamuosiuose būstuose gyvenamąjį plotą, kuris būtų labai nepalankus visai Karlino komunai, tiek tiems, kurie ieško savo būstų, tiek užsakovui (KTBS), veikiančiam atitinkamoje vietovėje. Likęs vanduo taip pat apribos klientų galimybes patekti į „Biedronka“ rinką ar kitus regiono verslo subjektus, taip sumažinant pardavimo pelną. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Predmet projekta je izgradnja sustava kišnice u Karlini – ul. Moniuszko – osa. Biedronka duljine 825 m na parcelama br. 4, površina 004 Karlino i parcele br. 39/8, 38/1, 38/3, 200 površina 003 Karlino. Nedostatak kišnice u ovom području uzrokuje potopljenje tog područja, uključujući ograničenja prolaska ulice Moniuszko. Nemogućnost učinkovitog ispuštanja vode nakon intenzivnih padalina rezultira dugoročnim poplavama ulice i susjednih područja. To ne znači samo problem komunikacije za motorna vozila, već i za pješake i bicikliste koji se žele miješati duž susjedne biciklističke staze. Preostala kišnica koja tone susjedno područje prepreka je ne samo za stanare raspoređenih vrtova, već i za ljude koji žele kupovati na tržištu „Biedronka” ili doći do drugih poslovnih subjekata na tom području. Zaostala kišnica bez odvoda može znatno usporiti stopu naseljavanja u novoizgrađenim stambenim objektima na stambenom imanju, što bi bilo vrlo nepovoljno za cijelu općinu Karlino, kako sa stajališta onih koji traže vlastite stanove tako i za investitora (KTBS) koji posluje na predmetnom području. Preostala voda također će ograničiti pristup kupaca tržištu „Biedronka” ili drugim poslovnim subjektima u tom području, čime će se smanjiti dobit od prodaje. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή συστήματος ομβρίων υδάτων στην Karlina — ul. Moniuszko — σφήκα. Biedronka με μήκος 825 m σε οικόπεδα αριθ. 4, έκταση 004 Karlino και αγροτεμάχια αρ. 39/8, 38/1, 38/3, 200 έκταση 003 Karlino. Η έλλειψη ομβρίων υδάτων σε αυτή την περιοχή προκαλεί την βυθισμένη περιοχή, συμπεριλαμβανομένων των περιορισμών στη διέλευση της οδού Moniuszko. Η αδυναμία αποτελεσματικής αποστράγγισης των υδάτων μετά από έντονες βροχοπτώσεις οδηγεί σε μακροχρόνιες πλημμύρες του δρόμου και των παρακείμενων περιοχών. Αυτό σημαίνει όχι μόνο ένα πρόβλημα επικοινωνίας για τα μηχανοκίνητα οχήματα, αλλά και για τους πεζούς και τους ποδηλάτες που θέλουν να αναμειχθούν κατά μήκος της παρακείμενης ποδηλατικής διαδρομής. Τα εναπομείναντα βρόχινα νερά που βυθίζονται στην παρακείμενη περιοχή αποτελούν εμπόδιο όχι μόνο για τους ενοικιαστές των κατανεμημένων κήπων αλλά και για τους ανθρώπους που θέλουν να ψωνίσουν στην αγορά «Biedronka» ή να φτάσουν σε άλλους επιχειρηματικούς φορείς της περιοχής. Τα εναπομείναντα, απαλλαγμένα από αποστράγγιση ομβρίων υδάτων μπορούν να επιβραδύνουν σημαντικά τον ρυθμό εγκατάστασης σε νεόδμητες κατοικίες σε οικιστικό ακίνητο, γεγονός που θα ήταν πολύ δυσμενές για το σύνολο της κοινότητας Karlino, τόσο από την άποψη όσων αναζητούν τις δικές τους κατοικίες όσο και από την άποψη του κυρίου (KTBS) — που δραστηριοποιείται στην εν λόγω περιοχή. Το υπόλοιπο νερό θα περιορίσει επίσης την πρόσβαση των πελατών στην αγορά «Biedronka» ή σε άλλες επιχειρηματικές οντότητες της περιοχής, μειώνοντας έτσι τα κέρδη πωλήσεων. (Greek)
27 July 2022
0 references
Predmetom projektu je výstavba systému dažďovej vody v Karline – ul. Moniuszko – os. Biedronka s dĺžkou 825 m na parcelách č. 4, plocha 004 Karlino a parcely č. 39/8, 38/1, 38/3, 200 plocha 003 Karlino. Nedostatok dažďovej vody v tejto oblasti spôsobuje ponorenie oblasti vrátane obmedzení priechodu ulice Moniuszko. Neschopnosť účinne odčerpať vodu po intenzívnych zrážkach vedie k dlhodobým záplavám ulice a priľahlých oblastí. To znamená nielen komunikačný problém pre motorové vozidlá, ale aj pre chodcov a cyklistov, ktorí chcú miešať pozdĺž priľahlej cyklotrasy. Zostávajúca dažďová voda, ktorá potopí priľahlú oblasť, je prekážkou nielen pre nájomcov alokačných záhrad, ale aj pre ľudí, ktorí chcú nakupovať na trhu „Biedronka“ alebo osloviť iné podnikateľské subjekty v tejto oblasti. Zvyšková dažďová voda bez odvodňovania môže výrazne spomaliť mieru osídlenia v novopostavených obydliach na sídlisku, čo by bolo veľmi nepriaznivé pre celú obec Karlino, a to tak z hľadiska tých, ktorí hľadajú svoje obydlia, ako aj z hľadiska developera (KTBS) pôsobiaceho v príslušnej oblasti. Zostávajúca voda tiež obmedzí prístup zákazníkov na trh „Biedronka“ alebo na iné podnikateľské subjekty v tejto oblasti, čím sa zníži zisk z predaja. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on sadevesijärjestelmän rakentaminen Karlinaan – ul. Moniuszko – ampiainen. Biedronka, jonka pituus on 825 m tontilla nro 4, alueella 004 Karlino ja lohkoilla nro 39/8, 38/1, 38/3, 200 alueella 003 Karlino. Sadeveden puute tällä alueella aiheuttaa alueen uppoamisen, mukaan lukien Moniuszko-kadun kulkua koskevat rajoitukset. Kyvyttömyys tyhjentää vettä tehokkaasti rankkasateiden jälkeen johtaa katujen ja viereisten alueiden pitkäaikaisiin tulviin. Tämä ei tarkoita ainoastaan moottoriajoneuvoihin liittyvää viestintäongelmaa, vaan myös jalankulkijoita ja pyöräilijöitä, jotka haluavat sekoittaa viereistä pyörätietä pitkin. Jäljellä oleva sadeveden uppoaminen viereiselle alueelle on este paitsi jaettavan puutarhan vuokralaisille myös henkilöille, jotka haluavat tehdä ostoksia Biedronka-markkinoilla tai tavoittaa alueen muita liiketoimintayksiköitä. Jäljelle jäävä, tyhjentämätön sadevesi voi merkittävästi hidastaa asuinkiinteistön uusien asuntojen asutusastetta, mikä olisi erittäin epäedullista koko Karlinon kunnan kannalta sekä omaa asuntoa etsivien että kyseisellä alueella toimivan rakennuttajan (KTBS) kannalta. Jäljelle jäävä vesi rajoittaa myös asiakkaiden pääsyä Biedronkan markkinoille tai alueen muihin liiketoimintayksiköihin, mikä vähentää myyntivoittoja. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt tárgya egy esővízrendszer építése Karlina – ul. Moniuszko – darázs. Biedronka 825 m hosszú a 4. sz. telken, a 004 Karlino területen és a 39/8, 38/1, 38/3 és 200 Karlino területen. Az esővíz hiánya miatt a terület elmerül, beleértve a Moniuszko utca áthaladásának korlátozását is. Az intenzív esőzések utáni hatékony vízelvezetés hiánya az utca és a szomszédos területek hosszú távú áradását eredményezi. Ez nemcsak a gépjárművek kommunikációs problémáját jelenti, hanem a gyalogosok és kerékpárosok számára is, akik a szomszédos kerékpárút mentén szeretnének keveredni. A szomszédos területen süllyedő esővíz akadályt jelent nemcsak az allokációs kertek bérlői számára, hanem azok számára is, akik a „Biedronka” piacon szeretnének vásárolni, vagy más üzleti egységekhez szeretnének eljutni a környéken. A reziduális, vízelvezető esővíz jelentősen lelassíthatja a lakótelepen újonnan épült lakások települési arányát, ami nagyon kedvezőtlen lenne az egész Karlino község számára, mind a saját lakásukat keresők, mind az érintett területen működő fejlesztő (KTBS) szempontjából. A fennmaradó víz korlátozza az ügyfelek hozzáférését a „Biedronka” piachoz vagy a térség egyéb üzleti egységeihez, ezáltal csökkentve az értékesítési nyereséget. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Předmětem projektu je výstavba systému dešťové vody v Karlině – ul. Moniuszko – vos. Biedronka o délce 825 m na pozemcích č. 4, plocha 004 Karlino a pozemky č. 39/8, 38/1, 38/3, 200 plochy 003 Karlino. Nedostatek dešťové vody v této oblasti způsobuje ponoření oblasti, včetně omezení průjezdu ulice Moniuszko. Neschopnost účinně odvodnit vodu po intenzivních dešti vede k dlouhodobým záplavám ulice a přilehlých oblastí. To znamená nejen komunikační problém pro motorová vozidla, ale i pro chodce a cyklisty, kteří se chtějí míchat po přilehlé cyklostezce. Zbývající dešťová voda potápějící se přilehlou oblastí je překážkou nejen pro nájemce alokačních zahrad, ale i pro ty, kteří chtějí nakupovat na trhu „Biedronka“ nebo oslovit jiné obchodní subjekty v této oblasti. Zbytková bezkapalná dešťová voda může výrazně zpomalit míru osídlení v nově postavených obydlích v sídlišti, což by bylo velmi nepříznivé pro celou Karlino komunu, a to jak z hlediska těch, kteří hledají vlastní obydlí, tak z hlediska developera (KTBS) – působícího v dotčené oblasti. Zbývající voda rovněž omezí přístup zákazníků na trh „Biedronka“ nebo jiné obchodní subjekty v této oblasti, čímž se sníží zisk z prodeje. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir lietus ūdens sistēmas izbūve Karlinā — ul. Moniuszko — lapsene. Biedronka ar garumu 825 m zemesgabalos Nr. 4, platība 004 Karlino un zemes gabali Nr. 39/8, 38/1, 38/3, 200 platība 003 Karlino. Lietusūdens trūkums šajā apgabalā izraisa apgabala iegrimšanu, tostarp Moniuszko ielas šķērsošanas ierobežojumus. Nespēja efektīvi novadīt ūdeni pēc intensīvām lietusgāzēm izraisa ielu un blakus esošo teritoriju ilgtermiņa plūdus. Tas nozīmē ne tikai komunikācijas problēmu mehāniskajiem transportlīdzekļiem, bet arī gājējiem un velosipēdistiem, kuri vēlas sajaukties pa blakus esošo veloceliņu. Atlikusī lietus ūdens nogrimšana blakus esošajā teritorijā ir šķērslis ne tikai piešķīruma dārzu īrniekiem, bet arī cilvēkiem, kuri vēlas iepirkties “Biedronka” tirgū vai sasniegt citas nozares komersantus. Atlikušie, bez notekūdeņi var ievērojami palēnināt apdzīvoto vietu skaitu jaunceltos mājokļos dzīvojamā īpašumā, kas būtu ļoti nelabvēlīgi visai Karlino pašvaldībai gan no to personu viedokļa, kas meklē savus mājokļus, gan no attīstītāja (KTBS) viedokļa, kas darbojas attiecīgajā teritorijā. Atlikušais ūdens arī ierobežos klientu piekļuvi “Biedronka” tirgum vai citiem reģiona uzņēmumiem, tādējādi samazinot pārdošanas peļņu. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná córas uisce báistí a thógáil i Karlina — ul. Moniuszko — bap. Biedronka a bhfuil fad 825 m ar cheapacha Uimh. 4, achar 004 Karlino agus dáileachtaí Uimh. 39/8, 38/1, 38/3, 200 achar 003 Karlino. Mar gheall ar an easpa uisce báistí sa cheantar seo tá an ceantar faoi uisce, lena n-áirítear srianta ar ghluaiseacht Shráid Moniuszko. Mar thoradh ar an neamhábaltacht uisce a dhraenáil go héifeachtach tar éis báisteach dhian, bíonn tuilte fadtéarmacha ar an tsráid agus ar na ceantair máguaird. Ciallaíonn sé sin, ní hamháin go bhfuil fadhb chumarsáide ann do mhótarfheithiclí, ach do choisithe agus rothaithe freisin ar mian leo meascadh feadh na conaire rothaíochta in aice láimhe. Is constaic é an t-uisce báistí atá fágtha ag dul sa cheantar in aice láimhe, ní hamháin do thionóntaí gairdíní leithroinnte ach freisin do dhaoine ar mian leo siopadóireacht a dhéanamh sa mhargadh “Biedronka” nó teacht ar aonáin ghnó eile sa cheantar. Is féidir le huisce báistí iarmharach, saor ó dhraenáil moill shuntasach a chur ar an ráta lonnaíochta i dteaghaisí nuathógtha in eastát tithíochta, rud a bheadh an-mhífhabhrach do Chumann Karlino ar fad, ó thaobh na ndaoine atá ag lorg a dteaghaisí féin agus an fhorbróra (KTBS) — atá ag feidhmiú sa cheantar lena mbaineann. Cuirfidh an t-uisce atá fágtha teorainn freisin ar rochtain na gcustaiméirí ar an margadh “Biedronka” nó ar eintitis ghnó eile sa cheantar, rud a laghdóidh brabúis díolacháin. (Irish)
27 July 2022
0 references
Predmet projekta je izgradnja sistema za deževnico v Karlini – ul. Moniuszko – os. Biedronka dolžine 825 m na parcelah št. 4, površina 004 Karlino in parcele št. 39/8, 38/1, 38/3, 200 območje 003 Karlino. Pomanjkanje deževnice na tem območju povzroči, da se območje potopi, vključno z omejitvami prehoda ulice Moniuszko. Nezmožnost učinkovitega odtoka vode po intenzivnih padavinah povzroči dolgotrajne poplave ulice in sosednjih območij. To ne pomeni le komunikacijskega problema za motorna vozila, ampak tudi za pešce in kolesarje, ki se želijo pomešati po sosednji kolesarski poti. Preostala deževnica, ki se potopi v sosednjo območje, je ovira ne le za najemnike vrtov, ampak tudi za ljudi, ki želijo kupovati na trgu „Biedronka“ ali doseči druge poslovne subjekte na tem območju. Preostala deževnica brez odtoka lahko znatno upočasni naselitev v novozgrajenih stanovanjih na stanovanjskem posestvu, kar bi bilo zelo neugodno za celotno občino Karlino, tako z vidika tistih, ki iščejo svoja stanovanja, kot tudi z vidika nosilca projekta (KTBS), ki deluje na zadevnem območju. Preostala voda bo omejila tudi dostop odjemalcev do trga „Biedronka“ ali drugih poslovnih subjektov na tem območju, s čimer se bo zmanjšal dobiček od prodaje. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Предмет на проекта е изграждането на система за дъждовна вода в Карлина — ул. Монушко — оса. Biedronka с дължина 825 m върху парцели № 4, площ 004 Карлино и парцели № 39/8, 38/1, 38/3, 200 площ 003 Карлино. Липсата на дъждовна вода в този район води до потапяне на района, включително ограничения за преминаването на улица „Мониушко“. Невъзможността за ефективно оттичане на водата след интензивни валежи води до дългосрочно наводняване на улицата и съседните райони. Това означава не само комуникационен проблем за моторните превозни средства, но и за пешеходци и велосипедисти, които искат да се смесват по съседната велосипедна алея. Оставащата дъждовна вода, потъваща в прилежащия район, е пречка не само за наемателите на разпределителни градини, но и за хората, които искат да пазаруват на пазара „Бидронка“ или да достигнат до други бизнес субекти в района. Остатъчната дъждовна вода без оттичане може значително да забави процента на заселване в новопостроени жилища в жилищен комплекс, което би било много неблагоприятно за цялата община Карлино, както от гледна точка на тези, които търсят собствени жилища, така и на предприемача (KTBS) — действащ в съответния район. Останалата вода също така ще ограничи достъпа на клиентите до пазара „Biedronka“ или други стопански субекти в района, като по този начин ще се намалят печалбите от продажби. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-kostruzzjoni ta’ sistema tal-ilma tax-xita f’Karlina — ul. Moniuszko — wasp. Biedronka b’tul ta’ 825 m fuq il-plottijiet Nru 4, l-erja 004 Karlino u l-irqajja’ Nru 39/8, 38/1, 38/3, 200 żona 003 Karlino. In-nuqqas ta’ ilma tax-xita f’din iż-żona jwassal biex iż-żona tiġi mgħaddsa, inklużi restrizzjonijiet fuq il-passaġġ ta’ Triq Moniuszko. In-nuqqas ta’ kapaċità li l-ilma jitbattal b’mod effettiv wara xita qawwija jirriżulta f’għargħar fit-tul tat-triq u taż-żoni li jmissu magħhom. Dan ifisser mhux biss problema ta’ komunikazzjoni għall-vetturi bil-mutur, iżda wkoll għall-persuni bil-mixi u għaċ-ċiklisti li jixtiequ jitħalltu tul il-mogħdija tar-roti maġenb xulxin. Il-bqija tal-ilma tax-xita li jegħreq fiż-żona ta’ biswit huwa ostaklu mhux biss għall-inkwilini tal-ġonna tal-allokazzjoni iżda wkoll għan-nies li jixtiequ jixtru fis-suq tal-“Biedronka” jew jilħqu entitajiet oħra tan-negozju fiż-żona. L-ilma tax-xita residwu u mingħajr drenaġġ jista’ jnaqqas b’mod sinifikanti r-rata ta’ insedjament f’abitazzjonijiet li jkunu għadhom kif inbnew f’żona residenzjali, li tkun sfavorevoli ħafna għall-Karlino Commune kollu kemm hu, kemm mill-perspettiva ta’ dawk li qed ifittxu djarhom stess kif ukoll għall-iżviluppatur (KTBS) — li jopera fiż-żona kkonċernata. Il-bqija tal-ilma se jillimita wkoll l-aċċess tal-klijenti għas-suq “Biedronka” jew entitajiet oħra tan-negozju fiż-żona, u b’hekk inaqqas il-profitti tal-bejgħ. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O projeto tem por objeto a construção de um sistema de drenagem das águas pluviais em Karlina-ul. Moniuszko – vespa Ladybug com um comprimento de 825 m nas parcelas n.o 4, 004 Karlino e nas parcelas n.os 39/8, 38/1, 38/3, 200 de Karlino. A falta de drenagem das águas pluviais nesta zona provoca inundações numa determinada zona, incluindo a limitação do tráfego na rua Moniuszko. A incapacidade de drenar eficazmente a água após intensa precipitação provoca inundações a longo prazo da rua e áreas adjacentes. Isto significa não só um problema de comunicação para os veículos a motor, mas também para os peões e ciclistas que querem mover-se ao longo da ciclovia adjacente. As águas pluviais tardias que inundam a zona adjacente constituem um obstáculo não só para os inquilinos das hortas, mas também para as pessoas que pretendem fazer compras no mercado «Biedronka» ou chegar a outros operadores económicos nesta zona. As águas pluviais em atraso podem abrandar significativamente a taxa de implantação em habitações recém-construídas num conjunto habitacional, o que seria muito desfavorável para toda a comuna de Karlino, tanto do ponto de vista dos que aguardam as suas próprias habitações como do dono da obra (KTBS), que exerce uma atividade económica numa determinada zona. A água em atraso limitará igualmente o acesso dos clientes ao mercado da «Biedronka» ou a outros operadores económicos neste domínio, reduzindo assim os lucros das vendas. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Emnet for projektet er opførelsen af et regnvandssystem i Karlina — ul. Moniuszko — hveps. Biedronka med en længde på 825 m på grund nr. 4, areal 004 Karlino og parceller nr. 39/8, 38/1, 38/3, 200 areal 003 Karlino. Manglen på regnvand i dette område får området til at blive nedsænket, herunder restriktioner på passage af Moniuszko Street. Den manglende evne til effektivt at dræne vand efter intens nedbør resulterer i langsigtede oversvømmelser af gaden og tilstødende områder. Dette betyder ikke kun et kommunikationsproblem for motorkøretøjer, men også for fodgængere og cyklister, der ønsker at blande langs den tilstødende cykelsti. Det resterende regnvand synker det tilstødende område er en hindring ikke kun for lejere af tildeling haver, men også for folk, der ønsker at shoppe i "Biedronka" marked eller nå ud til andre forretningsenheder i området. Det resterende, afløbsfrit regnvand kan i betydelig grad sænke bebyggelsen i nybyggede boliger i en boligejendom, hvilket ville være meget ugunstigt for hele Karlino Kommune, både set ud fra de personer, der leder efter deres egne boliger, og for bygherren (KTBS) — der opererer i det pågældende område. Det resterende vand vil også begrænse kundernes adgang til "Biedronka"-markedet eller andre forretningsenheder i området, hvilket reducerer salgsoverskuddet. (Danish)
27 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este construirea unui sistem de apă pluvială în Karlina – ul. Moniuszko – viespe. Biedronka cu o lungime de 825 m pe parcelele nr. 4, zona 004 Karlino și parcelele nr. 39/8, 38/1, 38/3, 200 zona 003 Karlino. Lipsa apei de ploaie în această zonă face ca zona să fie scufundată, inclusiv restricțiile privind trecerea străzii Moniuszko. Incapacitatea de a drena în mod eficient apa după precipitații intense duce la inundarea pe termen lung a străzii și a zonelor adiacente. Aceasta înseamnă nu numai o problemă de comunicare pentru autovehicule, ci și pentru pietoni și bicicliști care doresc să se amestece de-a lungul traseului de ciclism adiacent. Apa de ploaie rămasă care scufundă zona adiacentă este un obstacol nu numai pentru chiriașii grădinilor alocate, ci și pentru persoanele care doresc să facă cumpărături pe piața „Biedronka” sau să ajungă la alte entități de afaceri din zonă. Apa de ploaie reziduală, fără scurgere, poate încetini în mod semnificativ rata de decontare în locuințele nou construite într-un imobil, ceea ce ar fi foarte nefavorabil pentru întreaga comună Karlino, atât din punctul de vedere al celor care își caută propriile locuințe, cât și din punctul de vedere al dezvoltatorului (KTBS) – care își desfășoară activitatea în zona în cauză. Apa rămasă va limita, de asemenea, accesul clienților la piața „Biedronka” sau la alte entități comerciale din zonă, reducând astfel profiturile din vânzări. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Ämnet för projektet är byggandet av ett regnvattensystem i Karlina – ul. Moniuszko – geting. Biedronka med en längd av 825 m på tomterna nr 4, område 004 Karlino och skiften nr 39/8, 38/1, 38/3, 200 område 003 Karlino. Bristen på regnvatten i detta område orsakar att området är nedsänkt, inklusive restriktioner för passagen av Moniuszko Street. Oförmågan att effektivt dränera vatten efter intensiv nederbörd resulterar i långsiktiga översvämningar av gatan och angränsande områden. Detta innebär inte bara ett kommunikationsproblem för motorfordon, utan också för fotgängare och cyklister som vill blanda längs den intilliggande cykelvägen. Det återstående regnvattnet sjunker det angränsande området är ett hinder inte bara för hyresgäster i tilldelningsträdgårdar utan också för personer som vill handla på ”Biedronka” marknaden eller nå andra affärsenheter i området. Restvatten utan avlopp kan avsevärt bromsa bosättningstakten i nybyggda bostäder i en bostadsfastighet, vilket skulle vara mycket ogynnsamt för hela Karlinokommunen, både när det gäller dem som söker egna bostäder och byggherren (KTBS) – som är verksamma i det berörda området. Det återstående vattnet kommer också att begränsa kundernas tillgång till ”Biedronka”-marknaden eller andra affärsenheter i området, vilket minskar försäljningsvinsterna. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: białogardzki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPZP.03.03.00-32-A006/16
0 references