MONITORING AND CONSOLIDATION OF TARGET MARKETS AND ENHANCING INTERNATIONAL PRESENCE THROUGH E-MARKET PLACES (Q3214363): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
MONITORAGGIO E CONSOLIDAMENTO DEI MERCATI DI RIFERIMENTO E RAFFORZAMENTO DELLA PRESENZA INTERNAZIONALE ATTRAVERSO I MERCATI ELETTRONICI | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
SIHTTURGUDE JÄLGIMINE JA KONSOLIDEERIMINE NING RAHVUSVAHELISE KOHALOLEKU SUURENDAMINE E-TURGUDE KAUDU | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
TIKSLINIŲ RINKŲ STEBĖSENA IR KONSOLIDAVIMAS IR TARPTAUTINIO DALYVAVIMO E. RINKOSE DIDINIMAS | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
PRAĆENJE I KONSOLIDACIJA CILJNIH TRŽIŠTA I JAČANJE MEĐUNARODNE PRISUTNOSTI PUTEM E-TRŽIŠTA | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΠΑΡΑΚΟΛΟΎΘΗΣΗ ΚΑΙ ΕΔΡΑΊΩΣΗ ΤΩΝ ΑΓΟΡΏΝ-ΣΤΌΧΩΝ ΚΑΙ ΕΝΊΣΧΥΣΗ ΤΗΣ ΔΙΕΘΝΟΎΣ ΠΑΡΟΥΣΊΑΣ ΜΈΣΩ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΏΝ ΑΓΟΡΏΝ | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
MONITOROVANIE A KONSOLIDÁCIA CIEĽOVÝCH TRHOV A POSILNENIE MEDZINÁRODNEJ PRÍTOMNOSTI PROSTREDNÍCTVOM ELEKTRONICKÝCH TRHOV | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
KOHDEMARKKINOIDEN SEURANTA JA VAKIINNUTTAMINEN SEKÄ KANSAINVÄLISEN LÄSNÄOLON LISÄÄMINEN SÄHKÖISTEN MARKKINAPAIKKOJEN AVULLA | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
MONITOROWANIE I KONSOLIDACJA RYNKÓW DOCELOWYCH ORAZ ZWIĘKSZANIE OBECNOŚCI NA ARENIE MIĘDZYNARODOWEJ POPRZEZ RYNKI ELEKTRONICZNE | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A CÉLPIACOK NYOMON KÖVETÉSE ÉS KONSZOLIDÁCIÓJA, VALAMINT A NEMZETKÖZI JELENLÉT FOKOZÁSA AZ E-PIACOKON KERESZTÜL | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
SLEDOVÁNÍ A KONSOLIDACE CÍLOVÝCH TRHŮ A POSÍLENÍ MEZINÁRODNÍ PŘÍTOMNOSTI PROSTŘEDNICTVÍM E-TRHŮ | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
MĒRĶA TIRGU UZRAUDZĪBA UN KONSOLIDĀCIJA UN STARPTAUTISKĀS KLĀTBŪTNES PALIELINĀŠANA, IZMANTOJOT E-TIRGUS VIETAS | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
FAIREACHÁN AGUS COMHDHLÚTHÚ AR SPRIOCMHARGAÍ AGUS LÁITHREACHT IDIRNÁISIÚNTA A FHEABHSÚ TRÍ RÍOMHIONAID MHARGAIDH | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
SPREMLJANJE IN KONSOLIDACIJA CILJNIH TRGOV TER KREPITEV MEDNARODNE PRISOTNOSTI PREK E-TRŽNIH MEST | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
НАБЛЮДЕНИЕ И КОНСОЛИДИРАНЕ НА ЦЕЛЕВИТЕ ПАЗАРИ И ЗАСИЛВАНЕ НА МЕЖДУНАРОДНОТО ПРИСЪСТВИЕ ЧРЕЗ ЕЛЕКТРОННИТЕ ПАЗАРИ | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
IL-MONITORAĠĠ U L-KONSOLIDAZZJONI TAS-SWIEQ FIL-MIRA U T-TITJIB TAL-PREŻENZA INTERNAZZJONALI PERMEZZ TA’ POSTIJIET TAS-SUQ ELETTRONIKU | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
ACOMPANHAMENTO E CONSOLIDAÇÃO DOS MERCADOS-ALVO E REFORÇO DA PRESENÇA INTERNACIONAL ATRAVÉS DOS LOCAIS DE MERCADO ELETRÓNICO | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
OVERVÅGNING OG KONSOLIDERING AF MÅLMARKEDER OG STYRKELSE AF DEN INTERNATIONALE TILSTEDEVÆRELSE VIA E-MARKEDSPLADSER | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
MONITORIZAREA ȘI CONSOLIDAREA PIEȚELOR-ȚINTĂ ȘI CONSOLIDAREA PREZENȚEI INTERNAȚIONALE PRIN INTERMEDIUL PIEȚELOR ELECTRONICE | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
ÖVERVAKNING OCH KONSOLIDERING AV MÅLMARKNADER OCH ÖKAD INTERNATIONELL NÄRVARO GENOM E-MARKNADSPLATSER | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3214363 в Испания | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3214363 u Španjolskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3214363 Spanyolországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3214363 ve Španělsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3214363 i Spanien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3214363 in Spanje | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3214363 Hispaanias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3214363 Espanjassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3214363 en Espagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3214363 in Spanien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3214363 στην Ισπανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3214363 sa Spáinn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3214363 in Spagna | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3214363 Spānijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3214363 Ispanijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3214363 fi Spanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3214363 w Hiszpanii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3214363 na Espanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3214363 în Spania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3214363 v Španielsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3214363 v Španiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3214363 en España | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3214363 i Spanien | |||||||||||||||
| Property / summary: Activities for international expansion in the electronic market in Europe and in 2020 the objective is to consolidate in different European countries. On the other hand, in 2019, they began an expansion to Colombia focused on the biofertilizer line, both at product sales and patent license levels. In 2020, the objective is to complete the penetration in that Colombian market and to be able to establish themselves in the country, even with the registration of the trademark. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.1209319739468676
| |||||||||||||||
| Property / postal code | |||||||||||||||
| Property / postal code: 33024 / rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
| Property / location (string): Gijón / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 43°32'42.14"N, 5°39'45.50"W / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Province of Asturias / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 80.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 10,178.69 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Gijón / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le attività di espansione internazionale nel mercato elettronico in Europa e nel 2 020 l'obiettivo è consolidare in diversi paesi europei. D'altra parte nel 2 019 ha iniziato un'espansione verso la Colombia incentrata sulla linea di biofertilizzanti, sia a livello di vendite di prodotti che a livello di licenza brevettuale. Nel 2 020 l'obiettivo è quello di completare la penetrazione di questo mercato colombiano ed essere in grado di affermarsi nel paese, anche con la registrazione del marchio. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le attività di espansione internazionale nel mercato elettronico in Europa e nel 2 020 l'obiettivo è consolidare in diversi paesi europei. D'altra parte nel 2 019 ha iniziato un'espansione verso la Colombia incentrata sulla linea di biofertilizzanti, sia a livello di vendite di prodotti che a livello di licenza brevettuale. Nel 2 020 l'obiettivo è quello di completare la penetrazione di questo mercato colombiano ed essere in grado di affermarsi nel paese, anche con la registrazione del marchio. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le attività di espansione internazionale nel mercato elettronico in Europa e nel 2 020 l'obiettivo è consolidare in diversi paesi europei. D'altra parte nel 2 019 ha iniziato un'espansione verso la Colombia incentrata sulla linea di biofertilizzanti, sia a livello di vendite di prodotti che a livello di licenza brevettuale. Nel 2 020 l'obiettivo è quello di completare la penetrazione di questo mercato colombiano ed essere in grado di affermarsi nel paese, anche con la registrazione del marchio. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tegevus Euroopa elektroonilise turu rahvusvaheliseks laiendamiseks ja 2020. aastal on eesmärk konsolideerida eri Euroopa riike. Teisest küljest alustasid nad 2019. aastal laienemist Colombiasse, keskendudes bioväetiste liinile nii toodete müügi kui ka patendilitsentside tasandil. 2020. aastal on eesmärk viia lõpule Colombia turule sisenemine ja olla võimeline tegutsema riigis isegi kaubamärgi registreerimisel. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tegevus Euroopa elektroonilise turu rahvusvaheliseks laiendamiseks ja 2020. aastal on eesmärk konsolideerida eri Euroopa riike. Teisest küljest alustasid nad 2019. aastal laienemist Colombiasse, keskendudes bioväetiste liinile nii toodete müügi kui ka patendilitsentside tasandil. 2020. aastal on eesmärk viia lõpule Colombia turule sisenemine ja olla võimeline tegutsema riigis isegi kaubamärgi registreerimisel. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tegevus Euroopa elektroonilise turu rahvusvaheliseks laiendamiseks ja 2020. aastal on eesmärk konsolideerida eri Euroopa riike. Teisest küljest alustasid nad 2019. aastal laienemist Colombiasse, keskendudes bioväetiste liinile nii toodete müügi kui ka patendilitsentside tasandil. 2020. aastal on eesmärk viia lõpule Colombia turule sisenemine ja olla võimeline tegutsema riigis isegi kaubamärgi registreerimisel. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Europos elektroninės rinkos tarptautinės plėtros veikla ir 2020 m. tikslas – konsoliduoti veiklą įvairiose Europos šalyse. Kita vertus, 2019 m. jie pradėjo plėsti veiklą Kolumbijoje, daugiausia dėmesio skiriant biotrąšų linijai tiek produktų pardavimo, tiek patentų licencijų lygmenimis. 2020 m. siekiama užbaigti įsiskverbimą į šią Kolumbijos rinką ir turėti galimybę įsitvirtinti šalyje, net ir registruojant prekių ženklą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Europos elektroninės rinkos tarptautinės plėtros veikla ir 2020 m. tikslas – konsoliduoti veiklą įvairiose Europos šalyse. Kita vertus, 2019 m. jie pradėjo plėsti veiklą Kolumbijoje, daugiausia dėmesio skiriant biotrąšų linijai tiek produktų pardavimo, tiek patentų licencijų lygmenimis. 2020 m. siekiama užbaigti įsiskverbimą į šią Kolumbijos rinką ir turėti galimybę įsitvirtinti šalyje, net ir registruojant prekių ženklą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Europos elektroninės rinkos tarptautinės plėtros veikla ir 2020 m. tikslas – konsoliduoti veiklą įvairiose Europos šalyse. Kita vertus, 2019 m. jie pradėjo plėsti veiklą Kolumbijoje, daugiausia dėmesio skiriant biotrąšų linijai tiek produktų pardavimo, tiek patentų licencijų lygmenimis. 2020 m. siekiama užbaigti įsiskverbimą į šią Kolumbijos rinką ir turėti galimybę įsitvirtinti šalyje, net ir registruojant prekių ženklą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Aktivnosti za međunarodno širenje elektroničkog tržišta u Europi i 2020. godine cilj je konsolidirati u različitim europskim zemljama. S druge strane, 2019. započeli su proširenje na Kolumbiju usmjereno na liniju biognojiva, kako na razini prodaje proizvoda tako i na razini licencija za patente. Cilj je 2020. dovršiti prodor na to kolumbijsko tržište i moći se nastaniti u zemlji, čak i uz registraciju žiga. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Aktivnosti za međunarodno širenje elektroničkog tržišta u Europi i 2020. godine cilj je konsolidirati u različitim europskim zemljama. S druge strane, 2019. započeli su proširenje na Kolumbiju usmjereno na liniju biognojiva, kako na razini prodaje proizvoda tako i na razini licencija za patente. Cilj je 2020. dovršiti prodor na to kolumbijsko tržište i moći se nastaniti u zemlji, čak i uz registraciju žiga. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Aktivnosti za međunarodno širenje elektroničkog tržišta u Europi i 2020. godine cilj je konsolidirati u različitim europskim zemljama. S druge strane, 2019. započeli su proširenje na Kolumbiju usmjereno na liniju biognojiva, kako na razini prodaje proizvoda tako i na razini licencija za patente. Cilj je 2020. dovršiti prodor na to kolumbijsko tržište i moći se nastaniti u zemlji, čak i uz registraciju žiga. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Δραστηριότητες για τη διεθνή επέκταση της ηλεκτρονικής αγοράς στην Ευρώπη και το 2020 στόχος είναι η εδραίωση σε διάφορες ευρωπαϊκές χώρες. Από την άλλη πλευρά, το 2019 ξεκίνησαν μια επέκταση στην Κολομβία, η οποία επικεντρώθηκε στη γραμμή βιολιπάσματος, τόσο σε επίπεδο πωλήσεων προϊόντων όσο και σε επίπεδο αδειών εκμετάλλευσης διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας. Το 2020, στόχος είναι να ολοκληρωθεί η διείσδυση στην εν λόγω κολομβιανή αγορά και να είναι σε θέση να εγκατασταθούν στη χώρα, ακόμη και με την καταχώριση του εμπορικού σήματος. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Δραστηριότητες για τη διεθνή επέκταση της ηλεκτρονικής αγοράς στην Ευρώπη και το 2020 στόχος είναι η εδραίωση σε διάφορες ευρωπαϊκές χώρες. Από την άλλη πλευρά, το 2019 ξεκίνησαν μια επέκταση στην Κολομβία, η οποία επικεντρώθηκε στη γραμμή βιολιπάσματος, τόσο σε επίπεδο πωλήσεων προϊόντων όσο και σε επίπεδο αδειών εκμετάλλευσης διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας. Το 2020, στόχος είναι να ολοκληρωθεί η διείσδυση στην εν λόγω κολομβιανή αγορά και να είναι σε θέση να εγκατασταθούν στη χώρα, ακόμη και με την καταχώριση του εμπορικού σήματος. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Δραστηριότητες για τη διεθνή επέκταση της ηλεκτρονικής αγοράς στην Ευρώπη και το 2020 στόχος είναι η εδραίωση σε διάφορες ευρωπαϊκές χώρες. Από την άλλη πλευρά, το 2019 ξεκίνησαν μια επέκταση στην Κολομβία, η οποία επικεντρώθηκε στη γραμμή βιολιπάσματος, τόσο σε επίπεδο πωλήσεων προϊόντων όσο και σε επίπεδο αδειών εκμετάλλευσης διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας. Το 2020, στόχος είναι να ολοκληρωθεί η διείσδυση στην εν λόγω κολομβιανή αγορά και να είναι σε θέση να εγκατασταθούν στη χώρα, ακόμη και με την καταχώριση του εμπορικού σήματος. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Aktivity zamerané na medzinárodnú expanziu na elektronickom trhu v Európe a v roku 2020 je cieľom konsolidovať v rôznych európskych krajinách. Na druhej strane, v roku 2019 začali expanziu do Kolumbie zameranú na linku biohnojív, a to tak na úrovni predaja výrobkov, ako aj na úrovni patentových licencií. V roku 2020 je cieľom dokončiť prenikanie na tento kolumbijský trh a mať možnosť usadiť sa v krajine, a to aj pri registrácii ochrannej známky. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Aktivity zamerané na medzinárodnú expanziu na elektronickom trhu v Európe a v roku 2020 je cieľom konsolidovať v rôznych európskych krajinách. Na druhej strane, v roku 2019 začali expanziu do Kolumbie zameranú na linku biohnojív, a to tak na úrovni predaja výrobkov, ako aj na úrovni patentových licencií. V roku 2020 je cieľom dokončiť prenikanie na tento kolumbijský trh a mať možnosť usadiť sa v krajine, a to aj pri registrácii ochrannej známky. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Aktivity zamerané na medzinárodnú expanziu na elektronickom trhu v Európe a v roku 2020 je cieľom konsolidovať v rôznych európskych krajinách. Na druhej strane, v roku 2019 začali expanziu do Kolumbie zameranú na linku biohnojív, a to tak na úrovni predaja výrobkov, ako aj na úrovni patentových licencií. V roku 2020 je cieľom dokončiť prenikanie na tento kolumbijský trh a mať možnosť usadiť sa v krajine, a to aj pri registrácii ochrannej známky. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sähköisten markkinoiden kansainvälistä laajentumista Euroopassa ja vuonna 2020 tavoitteena on lujittaa toimintaa eri Euroopan maissa. Toisaalta vuonna 2019 he alkoivat laajentaa Kolumbiaan keskittyen biolannoitelinjaan sekä tuotemyynnin että patenttilisenssien tasolla. Vuonna 2020 tavoitteena on saattaa markkinoille pääsy Kolumbian markkinoille ja sijoittautua maahan myös tavaramerkin rekisteröinnin yhteydessä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sähköisten markkinoiden kansainvälistä laajentumista Euroopassa ja vuonna 2020 tavoitteena on lujittaa toimintaa eri Euroopan maissa. Toisaalta vuonna 2019 he alkoivat laajentaa Kolumbiaan keskittyen biolannoitelinjaan sekä tuotemyynnin että patenttilisenssien tasolla. Vuonna 2020 tavoitteena on saattaa markkinoille pääsy Kolumbian markkinoille ja sijoittautua maahan myös tavaramerkin rekisteröinnin yhteydessä. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sähköisten markkinoiden kansainvälistä laajentumista Euroopassa ja vuonna 2020 tavoitteena on lujittaa toimintaa eri Euroopan maissa. Toisaalta vuonna 2019 he alkoivat laajentaa Kolumbiaan keskittyen biolannoitelinjaan sekä tuotemyynnin että patenttilisenssien tasolla. Vuonna 2020 tavoitteena on saattaa markkinoille pääsy Kolumbian markkinoille ja sijoittautua maahan myös tavaramerkin rekisteröinnin yhteydessä. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Działania na rzecz międzynarodowej ekspansji rynku elektronicznego w Europie i w 2020 r. mają na celu konsolidację w różnych krajach europejskich. Z drugiej strony w 2019 r. rozpoczęli ekspansję do Kolumbii, koncentrując się na linii nawozu biologicznego, zarówno na poziomie sprzedaży produktów, jak i licencji patentowych. W 2020 r. celem jest zakończenie penetracji tego kolumbijskiego rynku i umożliwienie prowadzenia działalności w kraju, nawet przy rejestracji znaku towarowego. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Działania na rzecz międzynarodowej ekspansji rynku elektronicznego w Europie i w 2020 r. mają na celu konsolidację w różnych krajach europejskich. Z drugiej strony w 2019 r. rozpoczęli ekspansję do Kolumbii, koncentrując się na linii nawozu biologicznego, zarówno na poziomie sprzedaży produktów, jak i licencji patentowych. W 2020 r. celem jest zakończenie penetracji tego kolumbijskiego rynku i umożliwienie prowadzenia działalności w kraju, nawet przy rejestracji znaku towarowego. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Działania na rzecz międzynarodowej ekspansji rynku elektronicznego w Europie i w 2020 r. mają na celu konsolidację w różnych krajach europejskich. Z drugiej strony w 2019 r. rozpoczęli ekspansję do Kolumbii, koncentrując się na linii nawozu biologicznego, zarówno na poziomie sprzedaży produktów, jak i licencji patentowych. W 2020 r. celem jest zakończenie penetracji tego kolumbijskiego rynku i umożliwienie prowadzenia działalności w kraju, nawet przy rejestracji znaku towarowego. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Az európai elektronikus piac nemzetközi terjeszkedését célzó tevékenységek, 2020-ban pedig a cél a különböző európai országokban való konszolidálás. Másrészt 2019-ben Kolumbiába kezdtek terjeszkedni, amely a bioműtrágya-vonalra összpontosított, mind a termékértékesítés, mind a szabadalmi licenc szintjén. 2020-ban a cél az, hogy a kolumbiai piacon megvalósuljon a penetráció, és a védjegy lajstromozásával is letelepedhessenek az országban. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Az európai elektronikus piac nemzetközi terjeszkedését célzó tevékenységek, 2020-ban pedig a cél a különböző európai országokban való konszolidálás. Másrészt 2019-ben Kolumbiába kezdtek terjeszkedni, amely a bioműtrágya-vonalra összpontosított, mind a termékértékesítés, mind a szabadalmi licenc szintjén. 2020-ban a cél az, hogy a kolumbiai piacon megvalósuljon a penetráció, és a védjegy lajstromozásával is letelepedhessenek az országban. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Az európai elektronikus piac nemzetközi terjeszkedését célzó tevékenységek, 2020-ban pedig a cél a különböző európai országokban való konszolidálás. Másrészt 2019-ben Kolumbiába kezdtek terjeszkedni, amely a bioműtrágya-vonalra összpontosított, mind a termékértékesítés, mind a szabadalmi licenc szintjén. 2020-ban a cél az, hogy a kolumbiai piacon megvalósuljon a penetráció, és a védjegy lajstromozásával is letelepedhessenek az országban. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Činnosti zaměřené na mezinárodní expanzi na elektronickém trhu v Evropě a v roce 2020 je cílem konsolidace v různých evropských zemích. Na druhé straně v roce 2019 začaly expanze do Kolumbie zaměřené na řadu biohnojiv, a to jak na úrovni prodeje výrobků, tak na úrovni licencí na patenty. V roce 2020 je cílem dokončit pronikání na kolumbijský trh a usadit se v zemi, a to i prostřednictvím zápisu ochranné známky. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Činnosti zaměřené na mezinárodní expanzi na elektronickém trhu v Evropě a v roce 2020 je cílem konsolidace v různých evropských zemích. Na druhé straně v roce 2019 začaly expanze do Kolumbie zaměřené na řadu biohnojiv, a to jak na úrovni prodeje výrobků, tak na úrovni licencí na patenty. V roce 2020 je cílem dokončit pronikání na kolumbijský trh a usadit se v zemi, a to i prostřednictvím zápisu ochranné známky. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Činnosti zaměřené na mezinárodní expanzi na elektronickém trhu v Evropě a v roce 2020 je cílem konsolidace v různých evropských zemích. Na druhé straně v roce 2019 začaly expanze do Kolumbie zaměřené na řadu biohnojiv, a to jak na úrovni prodeje výrobků, tak na úrovni licencí na patenty. V roce 2020 je cílem dokončit pronikání na kolumbijský trh a usadit se v zemi, a to i prostřednictvím zápisu ochranné známky. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pasākumi starptautiskai e-pasta tirgus paplašināšanai Eiropā un 2020. gadā mērķis ir konsolidēties dažādās Eiropas valstīs. No otras puses, 2019. gadā viņi sāka paplašināšanos Kolumbijā, koncentrējoties uz biomēslošanas līniju gan produktu pārdošanas, gan patentu licenču līmenī. 2020. gadā mērķis ir pabeigt iekļūšanu Kolumbijas tirgū un būt spējīgam veikt uzņēmējdarbību valstī, pat reģistrējot preču zīmi. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pasākumi starptautiskai e-pasta tirgus paplašināšanai Eiropā un 2020. gadā mērķis ir konsolidēties dažādās Eiropas valstīs. No otras puses, 2019. gadā viņi sāka paplašināšanos Kolumbijā, koncentrējoties uz biomēslošanas līniju gan produktu pārdošanas, gan patentu licenču līmenī. 2020. gadā mērķis ir pabeigt iekļūšanu Kolumbijas tirgū un būt spējīgam veikt uzņēmējdarbību valstī, pat reģistrējot preču zīmi. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pasākumi starptautiskai e-pasta tirgus paplašināšanai Eiropā un 2020. gadā mērķis ir konsolidēties dažādās Eiropas valstīs. No otras puses, 2019. gadā viņi sāka paplašināšanos Kolumbijā, koncentrējoties uz biomēslošanas līniju gan produktu pārdošanas, gan patentu licenču līmenī. 2020. gadā mērķis ir pabeigt iekļūšanu Kolumbijas tirgū un būt spējīgam veikt uzņēmējdarbību valstī, pat reģistrējot preču zīmi. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Gníomhaíochtaí ar mhaithe le leathnú idirnáisiúnta sa mhargadh leictreonach san Eoraip agus in 2020 is é is cuspóir dóibh comhdhlúthú a dhéanamh i dtíortha éagsúla na hEorpa. Ar an láimh eile, i 2019, thosaigh siad ag leathnú go dtí an Cholóim dírithe ar an líne biofertilizer, ag leibhéil díolacháin táirgí agus ceadúnais paitinne araon. In 2020, is é an cuspóir an dul i bhfód sa mhargadh sin sa Cholóim a chur i gcrích agus a bheith in ann iad féin a bhunú sa tír, fiú nuair a chláraítear an trádmharc. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Gníomhaíochtaí ar mhaithe le leathnú idirnáisiúnta sa mhargadh leictreonach san Eoraip agus in 2020 is é is cuspóir dóibh comhdhlúthú a dhéanamh i dtíortha éagsúla na hEorpa. Ar an láimh eile, i 2019, thosaigh siad ag leathnú go dtí an Cholóim dírithe ar an líne biofertilizer, ag leibhéil díolacháin táirgí agus ceadúnais paitinne araon. In 2020, is é an cuspóir an dul i bhfód sa mhargadh sin sa Cholóim a chur i gcrích agus a bheith in ann iad féin a bhunú sa tír, fiú nuair a chláraítear an trádmharc. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Gníomhaíochtaí ar mhaithe le leathnú idirnáisiúnta sa mhargadh leictreonach san Eoraip agus in 2020 is é is cuspóir dóibh comhdhlúthú a dhéanamh i dtíortha éagsúla na hEorpa. Ar an láimh eile, i 2019, thosaigh siad ag leathnú go dtí an Cholóim dírithe ar an líne biofertilizer, ag leibhéil díolacháin táirgí agus ceadúnais paitinne araon. In 2020, is é an cuspóir an dul i bhfód sa mhargadh sin sa Cholóim a chur i gcrích agus a bheith in ann iad féin a bhunú sa tír, fiú nuair a chláraítear an trádmharc. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dejavnosti za mednarodno širitev na elektronskem trgu v Evropi in v letu 2020 je cilj utrditi v različnih evropskih državah. Po drugi strani pa so leta 2019 začeli širitev na Kolumbijo, osredotočeni na linijo biognojil, tako na ravni prodaje izdelkov kot tudi na ravni patentnih licenc. Cilj je v letu 2020 dokončati prodor na kolumbijski trg in se uveljaviti v državi, tudi z registracijo blagovne znamke. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dejavnosti za mednarodno širitev na elektronskem trgu v Evropi in v letu 2020 je cilj utrditi v različnih evropskih državah. Po drugi strani pa so leta 2019 začeli širitev na Kolumbijo, osredotočeni na linijo biognojil, tako na ravni prodaje izdelkov kot tudi na ravni patentnih licenc. Cilj je v letu 2020 dokončati prodor na kolumbijski trg in se uveljaviti v državi, tudi z registracijo blagovne znamke. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dejavnosti za mednarodno širitev na elektronskem trgu v Evropi in v letu 2020 je cilj utrditi v različnih evropskih državah. Po drugi strani pa so leta 2019 začeli širitev na Kolumbijo, osredotočeni na linijo biognojil, tako na ravni prodaje izdelkov kot tudi na ravni patentnih licenc. Cilj je v letu 2020 dokončati prodor na kolumbijski trg in se uveljaviti v državi, tudi z registracijo blagovne znamke. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Дейности за международно разширяване на електронния пазар в Европа и през 2020 г. целта е да се консолидират в различни европейски държави. От друга страна, през 2019 г. те започнаха разширяване към Колумбия, съсредоточено върху линията за биотор, както на ниво продажби на продукти, така и на равнище патентен лиценз. През 2020 г. целта е да се завърши навлизането на този колумбийски пазар и да могат да се установят в страната, дори с регистрацията на търговската марка. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Дейности за международно разширяване на електронния пазар в Европа и през 2020 г. целта е да се консолидират в различни европейски държави. От друга страна, през 2019 г. те започнаха разширяване към Колумбия, съсредоточено върху линията за биотор, както на ниво продажби на продукти, така и на равнище патентен лиценз. През 2020 г. целта е да се завърши навлизането на този колумбийски пазар и да могат да се установят в страната, дори с регистрацията на търговската марка. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Дейности за международно разширяване на електронния пазар в Европа и през 2020 г. целта е да се консолидират в различни европейски държави. От друга страна, през 2019 г. те започнаха разширяване към Колумбия, съсредоточено върху линията за биотор, както на ниво продажби на продукти, така и на равнище патентен лиценз. През 2020 г. целта е да се завърши навлизането на този колумбийски пазар и да могат да се установят в страната, дори с регистрацията на търговската марка. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Attivitajiet għall-espansjoni internazzjonali fis-suq elettroniku fl-Ewropa u fl-2 020 l-għan huwa li jiġu kkonsolidati f’pajjiżi Ewropej differenti. Min-naħa l-oħra, fl-2019 bdew espansjoni lejn il-Kolombja ffukata fuq il-linja tal-bijofertilizzanti, kemm fil-livell tal-bejgħ tal-prodotti kif ukoll fil-livell tal-liċenzji tal-privattivi. Fl-2020, l-għan huwa li titlesta l-penetrazzjoni f’dak is-suq Kolombjan u li tkun tista’ tiġi stabbilita fil-pajjiż, anke bir-reġistrazzjoni tat-trademark. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Attivitajiet għall-espansjoni internazzjonali fis-suq elettroniku fl-Ewropa u fl-2 020 l-għan huwa li jiġu kkonsolidati f’pajjiżi Ewropej differenti. Min-naħa l-oħra, fl-2019 bdew espansjoni lejn il-Kolombja ffukata fuq il-linja tal-bijofertilizzanti, kemm fil-livell tal-bejgħ tal-prodotti kif ukoll fil-livell tal-liċenzji tal-privattivi. Fl-2020, l-għan huwa li titlesta l-penetrazzjoni f’dak is-suq Kolombjan u li tkun tista’ tiġi stabbilita fil-pajjiż, anke bir-reġistrazzjoni tat-trademark. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Attivitajiet għall-espansjoni internazzjonali fis-suq elettroniku fl-Ewropa u fl-2 020 l-għan huwa li jiġu kkonsolidati f’pajjiżi Ewropej differenti. Min-naħa l-oħra, fl-2019 bdew espansjoni lejn il-Kolombja ffukata fuq il-linja tal-bijofertilizzanti, kemm fil-livell tal-bejgħ tal-prodotti kif ukoll fil-livell tal-liċenzji tal-privattivi. Fl-2020, l-għan huwa li titlesta l-penetrazzjoni f’dak is-suq Kolombjan u li tkun tista’ tiġi stabbilita fil-pajjiż, anke bir-reġistrazzjoni tat-trademark. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Atividades de expansão internacional no mercado eletrónico na Europa e em 2020 o objetivo é consolidar em diferentes países europeus. Por outro lado, em 2019, iniciaram uma expansão para a Colômbia focada na linha de biofertilizantes, tanto a nível de vendas de produtos como de licenças de patentes. Em 2020, o objetivo é completar a penetração nesse mercado colombiano e poder estabelecer-se no país, mesmo com o registro da marca. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Atividades de expansão internacional no mercado eletrónico na Europa e em 2020 o objetivo é consolidar em diferentes países europeus. Por outro lado, em 2019, iniciaram uma expansão para a Colômbia focada na linha de biofertilizantes, tanto a nível de vendas de produtos como de licenças de patentes. Em 2020, o objetivo é completar a penetração nesse mercado colombiano e poder estabelecer-se no país, mesmo com o registro da marca. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Atividades de expansão internacional no mercado eletrónico na Europa e em 2020 o objetivo é consolidar em diferentes países europeus. Por outro lado, em 2019, iniciaram uma expansão para a Colômbia focada na linha de biofertilizantes, tanto a nível de vendas de produtos como de licenças de patentes. Em 2020, o objetivo é completar a penetração nesse mercado colombiano e poder estabelecer-se no país, mesmo com o registro da marca. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Aktiviteter med henblik på international ekspansion på det elektroniske marked i Europa og i 2020 er målet at konsolidere i forskellige europæiske lande. På den anden side begyndte de i 2019 en udvidelse til Colombia med fokus på biogødningslinjen, både på produktsalg og patentlicensniveau. I 2020 er målet at fuldende indtrængningen på det colombianske marked og at kunne etablere sig i landet, selv med registreringen af varemærket. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Aktiviteter med henblik på international ekspansion på det elektroniske marked i Europa og i 2020 er målet at konsolidere i forskellige europæiske lande. På den anden side begyndte de i 2019 en udvidelse til Colombia med fokus på biogødningslinjen, både på produktsalg og patentlicensniveau. I 2020 er målet at fuldende indtrængningen på det colombianske marked og at kunne etablere sig i landet, selv med registreringen af varemærket. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Aktiviteter med henblik på international ekspansion på det elektroniske marked i Europa og i 2020 er målet at konsolidere i forskellige europæiske lande. På den anden side begyndte de i 2019 en udvidelse til Colombia med fokus på biogødningslinjen, både på produktsalg og patentlicensniveau. I 2020 er målet at fuldende indtrængningen på det colombianske marked og at kunne etablere sig i landet, selv med registreringen af varemærket. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Activități de extindere internațională pe piața electronică în Europa și în 2020 obiectivul este de a consolida în diferite țări europene. Pe de altă parte, în 2019, acestea au început o extindere în Columbia axată pe linia de biofertilizator, atât la nivelul vânzărilor de produse, cât și la nivelul licențelor de brevet. În 2020, obiectivul este de a finaliza pătrunderea pe piața columbiană respectivă și de a se putea stabili în țară, chiar și cu înregistrarea mărcii comerciale. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Activități de extindere internațională pe piața electronică în Europa și în 2020 obiectivul este de a consolida în diferite țări europene. Pe de altă parte, în 2019, acestea au început o extindere în Columbia axată pe linia de biofertilizator, atât la nivelul vânzărilor de produse, cât și la nivelul licențelor de brevet. În 2020, obiectivul este de a finaliza pătrunderea pe piața columbiană respectivă și de a se putea stabili în țară, chiar și cu înregistrarea mărcii comerciale. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Activități de extindere internațională pe piața electronică în Europa și în 2020 obiectivul este de a consolida în diferite țări europene. Pe de altă parte, în 2019, acestea au început o extindere în Columbia axată pe linia de biofertilizator, atât la nivelul vânzărilor de produse, cât și la nivelul licențelor de brevet. În 2020, obiectivul este de a finaliza pătrunderea pe piața columbiană respectivă și de a se putea stabili în țară, chiar și cu înregistrarea mărcii comerciale. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Verksamhet för internationell expansion på den elektroniska marknaden i Europa och under 2020 är målet att konsolidera i olika europeiska länder. Å andra sidan inledde de 2019 en expansion till Colombia med fokus på biogödsellinjen, både på produktförsäljning och patentlicensnivå. År 2020 är målet att fullborda penetrationen på den colombianska marknaden och att kunna etablera sig i landet, även med registreringen av varumärket. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Verksamhet för internationell expansion på den elektroniska marknaden i Europa och under 2020 är målet att konsolidera i olika europeiska länder. Å andra sidan inledde de 2019 en expansion till Colombia med fokus på biogödsellinjen, både på produktförsäljning och patentlicensnivå. År 2020 är målet att fullborda penetrationen på den colombianska marknaden och att kunna etablera sig i landet, även med registreringen av varumärket. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Verksamhet för internationell expansion på den elektroniska marknaden i Europa och under 2020 är målet att konsolidera i olika europeiska länder. Å andra sidan inledde de 2019 en expansion till Colombia med fokus på biogödsellinjen, både på produktförsäljning och patentlicensnivå. År 2020 är målet att fullborda penetrationen på den colombianska marknaden och att kunna etablera sig i landet, även med registreringen av varumärket. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
10,178.688 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 10,178.688 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
80.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 80.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
12 June 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 12 June 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Gijón | |||||||||||||||
| Property / location (string): Gijón / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
43°32'41.78"N, 5°39'45.90"W
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 43°32'41.78"N, 5°39'45.90"W / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 43°32'41.78"N, 5°39'45.90"W / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Province of Asturias / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 21:53, 10 October 2024
Project Q3214363 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | MONITORING AND CONSOLIDATION OF TARGET MARKETS AND ENHANCING INTERNATIONAL PRESENCE THROUGH E-MARKET PLACES |
Project Q3214363 in Spain |
Statements
10,178.688 Euro
0 references
12,723.36 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
27 January 2020
0 references
31 December 2020
0 references
NEOALGAE MICRO SEAWEED PRODUCTS
0 references
Actividades para la expansión internacional en el mercado electrónico en Europa y en 2020 el objetivo es consolidarse en distintos países Europeos. Por otra parte en 2019 inició una expansión a Colombia centrada en la línea de biofertilizantes, tanto a nivel de venta de producto como de licencia de patentes. En 2020 el objetivo es culminar la penetración en dicho mercado colombiano y poder establecerse en el pais, incluso con el registro de la marca. (Spanish)
0 references
Activities for international expansion in the electronic market in Europe and in 2020 the objective is to consolidate in different European countries. On the other hand, in 2019, they began an expansion to Colombia focused on the biofertilizer line, both at product sales and patent license levels. In 2020, the objective is to complete the penetration in that Colombian market and to be able to establish themselves in the country, even with the registration of the trademark. (English)
0.1209319739468676
0 references
Les activités d’expansion internationale sur le marché électronique en Europe et en 2020 ont pour objectif de se consolider dans différents pays européens. D’autre part, en 2019, elle a commencé à s’étendre à la Colombie en se concentrant sur la gamme de bioengrais, tant au niveau des ventes de produits que des licences de brevets. En 2020, l’objectif est d’achever la pénétration de ce marché colombien et de pouvoir s’établir dans le pays, même avec l’enregistrement de la marque. (French)
5 December 2021
0 references
Die Aktivitäten zur internationalen Expansion im E-Markt in Europa und 2020 sollen in verschiedenen europäischen Ländern konsolidiert werden. Auf der anderen Seite begann es im Jahr 2019 eine Expansion nach Kolumbien, die sich auf die Linie der Biodünger konzentrierte, sowohl auf Produktabsatzebene als auch auf Patentlizenzen. Im Jahr 2020 besteht das Ziel darin, die Durchdringung dieses kolumbianischen Marktes zu vollenden und sich auch mit der Registrierung der Marke im Land etablieren zu können. (German)
10 December 2021
0 references
Activiteiten voor internationale expansie op de e-markt in Europa en in 2020 is het doel om te consolideren in verschillende Europese landen. Aan de andere kant begon het in 2019 met een uitbreiding naar Colombia, gericht op de lijn van biomeststoffen, zowel op het niveau van de productverkoop als op het niveau van octrooilicenties. In 2020 is het de bedoeling om de penetratie van deze Colombiaanse markt te voltooien en zich in het land te vestigen, zelfs met de registratie van het merk. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Le attività di espansione internazionale nel mercato elettronico in Europa e nel 2 020 l'obiettivo è consolidare in diversi paesi europei. D'altra parte nel 2 019 ha iniziato un'espansione verso la Colombia incentrata sulla linea di biofertilizzanti, sia a livello di vendite di prodotti che a livello di licenza brevettuale. Nel 2 020 l'obiettivo è quello di completare la penetrazione di questo mercato colombiano ed essere in grado di affermarsi nel paese, anche con la registrazione del marchio. (Italian)
16 January 2022
0 references
Tegevus Euroopa elektroonilise turu rahvusvaheliseks laiendamiseks ja 2020. aastal on eesmärk konsolideerida eri Euroopa riike. Teisest küljest alustasid nad 2019. aastal laienemist Colombiasse, keskendudes bioväetiste liinile nii toodete müügi kui ka patendilitsentside tasandil. 2020. aastal on eesmärk viia lõpule Colombia turule sisenemine ja olla võimeline tegutsema riigis isegi kaubamärgi registreerimisel. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Europos elektroninės rinkos tarptautinės plėtros veikla ir 2020 m. tikslas – konsoliduoti veiklą įvairiose Europos šalyse. Kita vertus, 2019 m. jie pradėjo plėsti veiklą Kolumbijoje, daugiausia dėmesio skiriant biotrąšų linijai tiek produktų pardavimo, tiek patentų licencijų lygmenimis. 2020 m. siekiama užbaigti įsiskverbimą į šią Kolumbijos rinką ir turėti galimybę įsitvirtinti šalyje, net ir registruojant prekių ženklą. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Aktivnosti za međunarodno širenje elektroničkog tržišta u Europi i 2020. godine cilj je konsolidirati u različitim europskim zemljama. S druge strane, 2019. započeli su proširenje na Kolumbiju usmjereno na liniju biognojiva, kako na razini prodaje proizvoda tako i na razini licencija za patente. Cilj je 2020. dovršiti prodor na to kolumbijsko tržište i moći se nastaniti u zemlji, čak i uz registraciju žiga. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Δραστηριότητες για τη διεθνή επέκταση της ηλεκτρονικής αγοράς στην Ευρώπη και το 2020 στόχος είναι η εδραίωση σε διάφορες ευρωπαϊκές χώρες. Από την άλλη πλευρά, το 2019 ξεκίνησαν μια επέκταση στην Κολομβία, η οποία επικεντρώθηκε στη γραμμή βιολιπάσματος, τόσο σε επίπεδο πωλήσεων προϊόντων όσο και σε επίπεδο αδειών εκμετάλλευσης διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας. Το 2020, στόχος είναι να ολοκληρωθεί η διείσδυση στην εν λόγω κολομβιανή αγορά και να είναι σε θέση να εγκατασταθούν στη χώρα, ακόμη και με την καταχώριση του εμπορικού σήματος. (Greek)
4 August 2022
0 references
Aktivity zamerané na medzinárodnú expanziu na elektronickom trhu v Európe a v roku 2020 je cieľom konsolidovať v rôznych európskych krajinách. Na druhej strane, v roku 2019 začali expanziu do Kolumbie zameranú na linku biohnojív, a to tak na úrovni predaja výrobkov, ako aj na úrovni patentových licencií. V roku 2020 je cieľom dokončiť prenikanie na tento kolumbijský trh a mať možnosť usadiť sa v krajine, a to aj pri registrácii ochrannej známky. (Slovak)
4 August 2022
0 references
Sähköisten markkinoiden kansainvälistä laajentumista Euroopassa ja vuonna 2020 tavoitteena on lujittaa toimintaa eri Euroopan maissa. Toisaalta vuonna 2019 he alkoivat laajentaa Kolumbiaan keskittyen biolannoitelinjaan sekä tuotemyynnin että patenttilisenssien tasolla. Vuonna 2020 tavoitteena on saattaa markkinoille pääsy Kolumbian markkinoille ja sijoittautua maahan myös tavaramerkin rekisteröinnin yhteydessä. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Działania na rzecz międzynarodowej ekspansji rynku elektronicznego w Europie i w 2020 r. mają na celu konsolidację w różnych krajach europejskich. Z drugiej strony w 2019 r. rozpoczęli ekspansję do Kolumbii, koncentrując się na linii nawozu biologicznego, zarówno na poziomie sprzedaży produktów, jak i licencji patentowych. W 2020 r. celem jest zakończenie penetracji tego kolumbijskiego rynku i umożliwienie prowadzenia działalności w kraju, nawet przy rejestracji znaku towarowego. (Polish)
4 August 2022
0 references
Az európai elektronikus piac nemzetközi terjeszkedését célzó tevékenységek, 2020-ban pedig a cél a különböző európai országokban való konszolidálás. Másrészt 2019-ben Kolumbiába kezdtek terjeszkedni, amely a bioműtrágya-vonalra összpontosított, mind a termékértékesítés, mind a szabadalmi licenc szintjén. 2020-ban a cél az, hogy a kolumbiai piacon megvalósuljon a penetráció, és a védjegy lajstromozásával is letelepedhessenek az országban. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Činnosti zaměřené na mezinárodní expanzi na elektronickém trhu v Evropě a v roce 2020 je cílem konsolidace v různých evropských zemích. Na druhé straně v roce 2019 začaly expanze do Kolumbie zaměřené na řadu biohnojiv, a to jak na úrovni prodeje výrobků, tak na úrovni licencí na patenty. V roce 2020 je cílem dokončit pronikání na kolumbijský trh a usadit se v zemi, a to i prostřednictvím zápisu ochranné známky. (Czech)
4 August 2022
0 references
Pasākumi starptautiskai e-pasta tirgus paplašināšanai Eiropā un 2020. gadā mērķis ir konsolidēties dažādās Eiropas valstīs. No otras puses, 2019. gadā viņi sāka paplašināšanos Kolumbijā, koncentrējoties uz biomēslošanas līniju gan produktu pārdošanas, gan patentu licenču līmenī. 2020. gadā mērķis ir pabeigt iekļūšanu Kolumbijas tirgū un būt spējīgam veikt uzņēmējdarbību valstī, pat reģistrējot preču zīmi. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Gníomhaíochtaí ar mhaithe le leathnú idirnáisiúnta sa mhargadh leictreonach san Eoraip agus in 2020 is é is cuspóir dóibh comhdhlúthú a dhéanamh i dtíortha éagsúla na hEorpa. Ar an láimh eile, i 2019, thosaigh siad ag leathnú go dtí an Cholóim dírithe ar an líne biofertilizer, ag leibhéil díolacháin táirgí agus ceadúnais paitinne araon. In 2020, is é an cuspóir an dul i bhfód sa mhargadh sin sa Cholóim a chur i gcrích agus a bheith in ann iad féin a bhunú sa tír, fiú nuair a chláraítear an trádmharc. (Irish)
4 August 2022
0 references
Dejavnosti za mednarodno širitev na elektronskem trgu v Evropi in v letu 2020 je cilj utrditi v različnih evropskih državah. Po drugi strani pa so leta 2019 začeli širitev na Kolumbijo, osredotočeni na linijo biognojil, tako na ravni prodaje izdelkov kot tudi na ravni patentnih licenc. Cilj je v letu 2020 dokončati prodor na kolumbijski trg in se uveljaviti v državi, tudi z registracijo blagovne znamke. (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Дейности за международно разширяване на електронния пазар в Европа и през 2020 г. целта е да се консолидират в различни европейски държави. От друга страна, през 2019 г. те започнаха разширяване към Колумбия, съсредоточено върху линията за биотор, както на ниво продажби на продукти, така и на равнище патентен лиценз. През 2020 г. целта е да се завърши навлизането на този колумбийски пазар и да могат да се установят в страната, дори с регистрацията на търговската марка. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
Attivitajiet għall-espansjoni internazzjonali fis-suq elettroniku fl-Ewropa u fl-2 020 l-għan huwa li jiġu kkonsolidati f’pajjiżi Ewropej differenti. Min-naħa l-oħra, fl-2019 bdew espansjoni lejn il-Kolombja ffukata fuq il-linja tal-bijofertilizzanti, kemm fil-livell tal-bejgħ tal-prodotti kif ukoll fil-livell tal-liċenzji tal-privattivi. Fl-2020, l-għan huwa li titlesta l-penetrazzjoni f’dak is-suq Kolombjan u li tkun tista’ tiġi stabbilita fil-pajjiż, anke bir-reġistrazzjoni tat-trademark. (Maltese)
4 August 2022
0 references
Atividades de expansão internacional no mercado eletrónico na Europa e em 2020 o objetivo é consolidar em diferentes países europeus. Por outro lado, em 2019, iniciaram uma expansão para a Colômbia focada na linha de biofertilizantes, tanto a nível de vendas de produtos como de licenças de patentes. Em 2020, o objetivo é completar a penetração nesse mercado colombiano e poder estabelecer-se no país, mesmo com o registro da marca. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Aktiviteter med henblik på international ekspansion på det elektroniske marked i Europa og i 2020 er målet at konsolidere i forskellige europæiske lande. På den anden side begyndte de i 2019 en udvidelse til Colombia med fokus på biogødningslinjen, både på produktsalg og patentlicensniveau. I 2020 er målet at fuldende indtrængningen på det colombianske marked og at kunne etablere sig i landet, selv med registreringen af varemærket. (Danish)
4 August 2022
0 references
Activități de extindere internațională pe piața electronică în Europa și în 2020 obiectivul este de a consolida în diferite țări europene. Pe de altă parte, în 2019, acestea au început o extindere în Columbia axată pe linia de biofertilizator, atât la nivelul vânzărilor de produse, cât și la nivelul licențelor de brevet. În 2020, obiectivul este de a finaliza pătrunderea pe piața columbiană respectivă și de a se putea stabili în țară, chiar și cu înregistrarea mărcii comerciale. (Romanian)
4 August 2022
0 references
Verksamhet för internationell expansion på den elektroniska marknaden i Europa och under 2020 är målet att konsolidera i olika europeiska länder. Å andra sidan inledde de 2019 en expansion till Colombia med fokus på biogödsellinjen, både på produktförsäljning och patentlicensnivå. År 2020 är målet att fullborda penetrationen på den colombianska marknaden och att kunna etablera sig i landet, även med registreringen av varumärket. (Swedish)
4 August 2022
0 references
12 June 2023
0 references
Gijón
0 references
Identifiers
IDE/2020/000530
0 references