NEW LINE OF MANUFACTURE PET BOTTLES (Q3213185): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
NUOVA LINEA DI PRODUZIONE BOTTIGLIE PER ANIMALI DOMESTICI | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΝΈΑ ΓΡΑΜΜΉ ΚΑΤΑΣΚΕΥΉΣ ΦΙΑΛΏΝ ΚΑΤΟΙΚΊΔΙΩΝ ΖΏΩΝ | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
NY SERIE AF FREMSTILLING KÆLEDYR FLASKER | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
UUSI TUOTANTOLINJA LEMMIKKIELÄINTEN PULLOT | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
LINJA ĠDIDA TA ‘MANIFATTURA FLIEXKEN DOMESTIĊI | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
JAUNA RAŽOŠANAS LĪNIJA MĀJDZĪVNIEKU PUDELES | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
NOVÝ RAD VÝROBY FLIAŠ PRE DOMÁCE ZVIERATÁ | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
LÍNE NUA MONARAITHE BUIDÉIL PEATAÍ | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
NOVÁ ŘADA VÝROBNÍCH LAHVÍ PRO ZVÍŘATA V ZÁJMOVÉM CHOVU | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
NOVA LINHA DE BOTÕES DE ANIMAL DE ESTIMAÇÃO DE FABRICO | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
UUS RIDA TOOTA LEMMIKLOOMA PUDELID | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
ÚJ GYÁRTÁSI SOR KISÁLLAT PALACKOK | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
НОВА ЛИНИЯ ЗА ПРОИЗВОДСТВО НА БУТИЛКИ ЗА ДОМАШНИ ЛЮБИМЦИ | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
NAUJA LINIJA GAMINTI NAMINIŲ BUTELIŲ | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
NOVA LINIJA PROIZVODNJE BOČICA ZA KUĆNE LJUBIMCE | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
NY PRODUKTIONSLINJE FÖR PET-FLASKOR | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
NOUA LINIE DE FABRICARE A STICLELOR PENTRU ANIMALE DE COMPANIE | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
NOVA LINIJA IZDELAVE PLASTENK ZA HIŠNE ŽIVALI | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
NOWA LINIA PRODUKCJI BUTELEK DLA ZWIERZĄT DOMOWYCH | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3213185 в Испания | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3213185 u Španjolskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3213185 Spanyolországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3213185 ve Španělsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3213185 i Spanien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3213185 in Spanje | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3213185 Hispaanias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3213185 Espanjassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3213185 en Espagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3213185 in Spanien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3213185 στην Ισπανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3213185 sa Spáinn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3213185 in Spagna | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3213185 Spānijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3213185 Ispanijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3213185 fi Spanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3213185 w Hiszpanii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3213185 na Espanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3213185 în Spania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3213185 v Španielsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3213185 v Španiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3213185 en España | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3213185 i Spanien | |||||||||||||||
| Property / summary: Replacement of current PET bottle manufacturing machines, that are filled, capped and labelled using a compact machine (ERGOBLOCK L), thus reducing costs, improving food safety, improving quality and occupational safety, while at the same time increasing bottling capacity._x000D_ Manufacturing using a monoblock machine implicates a very significant reduction in costs, as well as waste compared to current manufacturing using several independent machines. Furthermore, line change times are drastically reduced for manufacturing the different styles and manufacturing capacity is increased. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.5777195172078954
| |||||||||||||||
| Property / postal code | |||||||||||||||
| Property / postal code: 33040 / rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
| Property / location (string): Nava / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 43°21'29.59"N, 5°30'20.45"W / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Province of Asturias / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 80.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 2,588,830.24 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Nava / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La sostituzione delle attuali macchine per la produzione, il riempimento, la tappatura e l'etichettatura delle bottiglie in PET con una macchina compatta (ERGOBLOCK L), che riduce i costi, migliora la sicurezza alimentare, migliora la qualità e la sicurezza sul lavoro, aumentando al contempo la capacità di imballaggio._x000D_ La fabbricazione su una macchina monoblocco comporta una riduzione molto significativa dei costi, nonché una diminuzione rispetto all'attuale produzione, con diverse macchine indipendenti. Inoltre, i tempi di cambio linea per diversi formati sono drasticamente ridotti e la capacità di produzione è aumentata. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: La sostituzione delle attuali macchine per la produzione, il riempimento, la tappatura e l'etichettatura delle bottiglie in PET con una macchina compatta (ERGOBLOCK L), che riduce i costi, migliora la sicurezza alimentare, migliora la qualità e la sicurezza sul lavoro, aumentando al contempo la capacità di imballaggio._x000D_ La fabbricazione su una macchina monoblocco comporta una riduzione molto significativa dei costi, nonché una diminuzione rispetto all'attuale produzione, con diverse macchine indipendenti. Inoltre, i tempi di cambio linea per diversi formati sono drasticamente ridotti e la capacità di produzione è aumentata. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La sostituzione delle attuali macchine per la produzione, il riempimento, la tappatura e l'etichettatura delle bottiglie in PET con una macchina compatta (ERGOBLOCK L), che riduce i costi, migliora la sicurezza alimentare, migliora la qualità e la sicurezza sul lavoro, aumentando al contempo la capacità di imballaggio._x000D_ La fabbricazione su una macchina monoblocco comporta una riduzione molto significativa dei costi, nonché una diminuzione rispetto all'attuale produzione, con diverse macchine indipendenti. Inoltre, i tempi di cambio linea per diversi formati sono drasticamente ridotti e la capacità di produzione è aumentata. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η αντικατάσταση των υφιστάμενων μηχανών παραγωγής φιαλών PET, που γεμίζονται, καλύπτονται και επισημαίνονται με συμπαγή μηχανή (ERGOBLOCK L), μειώνοντας έτσι το κόστος, βελτιώνοντας την ασφάλεια των τροφίμων, βελτιώνοντας την ποιότητα και την επαγγελματική ασφάλεια, αυξάνοντας παράλληλα την ικανότητα εμφιάλωσης._x000D_ Η κατασκευή με τη χρήση μηχανής monoblock συνεπάγεται πολύ σημαντική μείωση του κόστους, καθώς και των αποβλήτων σε σύγκριση με την τρέχουσα κατασκευή με τη χρήση πολλών ανεξάρτητων μηχανών. Επιπλέον, οι χρόνοι αλλαγής γραμμής μειώνονται δραστικά για την κατασκευή των διαφορετικών τρόπων παραγωγής και αυξάνεται η παραγωγική ικανότητα. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η αντικατάσταση των υφιστάμενων μηχανών παραγωγής φιαλών PET, που γεμίζονται, καλύπτονται και επισημαίνονται με συμπαγή μηχανή (ERGOBLOCK L), μειώνοντας έτσι το κόστος, βελτιώνοντας την ασφάλεια των τροφίμων, βελτιώνοντας την ποιότητα και την επαγγελματική ασφάλεια, αυξάνοντας παράλληλα την ικανότητα εμφιάλωσης._x000D_ Η κατασκευή με τη χρήση μηχανής monoblock συνεπάγεται πολύ σημαντική μείωση του κόστους, καθώς και των αποβλήτων σε σύγκριση με την τρέχουσα κατασκευή με τη χρήση πολλών ανεξάρτητων μηχανών. Επιπλέον, οι χρόνοι αλλαγής γραμμής μειώνονται δραστικά για την κατασκευή των διαφορετικών τρόπων παραγωγής και αυξάνεται η παραγωγική ικανότητα. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η αντικατάσταση των υφιστάμενων μηχανών παραγωγής φιαλών PET, που γεμίζονται, καλύπτονται και επισημαίνονται με συμπαγή μηχανή (ERGOBLOCK L), μειώνοντας έτσι το κόστος, βελτιώνοντας την ασφάλεια των τροφίμων, βελτιώνοντας την ποιότητα και την επαγγελματική ασφάλεια, αυξάνοντας παράλληλα την ικανότητα εμφιάλωσης._x000D_ Η κατασκευή με τη χρήση μηχανής monoblock συνεπάγεται πολύ σημαντική μείωση του κόστους, καθώς και των αποβλήτων σε σύγκριση με την τρέχουσα κατασκευή με τη χρήση πολλών ανεξάρτητων μηχανών. Επιπλέον, οι χρόνοι αλλαγής γραμμής μειώνονται δραστικά για την κατασκευή των διαφορετικών τρόπων παραγωγής και αυξάνεται η παραγωγική ικανότητα. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Udskiftning af nuværende PET-flaskefremstillingsmaskiner, der er fyldt, begrænset og mærket ved hjælp af en kompakt maskine (ERGOBLOCK L), hvilket reducerer omkostningerne, forbedrer fødevaresikkerheden, forbedrer kvaliteten og sikkerheden på arbejdspladsen, samtidig med at aftapningskapaciteten øges._x000D_ Fremstilling ved hjælp af en monoblokmaskine medfører en meget betydelig reduktion af omkostningerne samt affald i forhold til den nuværende produktion ved hjælp af flere uafhængige maskiner. Desuden reduceres linjeskiftetiderne drastisk for fremstilling af de forskellige stilarter, og produktionskapaciteten øges. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Udskiftning af nuværende PET-flaskefremstillingsmaskiner, der er fyldt, begrænset og mærket ved hjælp af en kompakt maskine (ERGOBLOCK L), hvilket reducerer omkostningerne, forbedrer fødevaresikkerheden, forbedrer kvaliteten og sikkerheden på arbejdspladsen, samtidig med at aftapningskapaciteten øges._x000D_ Fremstilling ved hjælp af en monoblokmaskine medfører en meget betydelig reduktion af omkostningerne samt affald i forhold til den nuværende produktion ved hjælp af flere uafhængige maskiner. Desuden reduceres linjeskiftetiderne drastisk for fremstilling af de forskellige stilarter, og produktionskapaciteten øges. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Udskiftning af nuværende PET-flaskefremstillingsmaskiner, der er fyldt, begrænset og mærket ved hjælp af en kompakt maskine (ERGOBLOCK L), hvilket reducerer omkostningerne, forbedrer fødevaresikkerheden, forbedrer kvaliteten og sikkerheden på arbejdspladsen, samtidig med at aftapningskapaciteten øges._x000D_ Fremstilling ved hjælp af en monoblokmaskine medfører en meget betydelig reduktion af omkostningerne samt affald i forhold til den nuværende produktion ved hjælp af flere uafhængige maskiner. Desuden reduceres linjeskiftetiderne drastisk for fremstilling af de forskellige stilarter, og produktionskapaciteten øges. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nykyisten PET-pullojen valmistuskoneiden korvaaminen, jotka on täytetty, rajattu ja merkitty kompaktilla koneella (ERGOBLOCK L), mikä vähentää kustannuksia, parantaa elintarviketurvallisuutta, parantaa laatua ja työturvallisuutta ja lisää samalla pullotuskapasiteettia. Lisäksi eri tyylejä valmistavan linjan vaihtoajat lyhenevät huomattavasti ja tuotantokapasiteetti kasvaa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nykyisten PET-pullojen valmistuskoneiden korvaaminen, jotka on täytetty, rajattu ja merkitty kompaktilla koneella (ERGOBLOCK L), mikä vähentää kustannuksia, parantaa elintarviketurvallisuutta, parantaa laatua ja työturvallisuutta ja lisää samalla pullotuskapasiteettia. Lisäksi eri tyylejä valmistavan linjan vaihtoajat lyhenevät huomattavasti ja tuotantokapasiteetti kasvaa. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nykyisten PET-pullojen valmistuskoneiden korvaaminen, jotka on täytetty, rajattu ja merkitty kompaktilla koneella (ERGOBLOCK L), mikä vähentää kustannuksia, parantaa elintarviketurvallisuutta, parantaa laatua ja työturvallisuutta ja lisää samalla pullotuskapasiteettia. Lisäksi eri tyylejä valmistavan linjan vaihtoajat lyhenevät huomattavasti ja tuotantokapasiteetti kasvaa. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sostituzzjoni tal-magni attwali li jimmanifatturaw il-fliexken PET, li huma mimlija, magħluqa u ttikkettati bl-użu ta’ magna kompatta (ERGOBLOCK L), u b’hekk jitnaqqsu l-ispejjeż, titjieb is-sikurezza tal-ikel, titjieb il-kwalità u s-sikurezza okkupazzjonali, filwaqt li fl-istess ħin tiżdied il-kapaċità tal-ibbottiljar._x000D_ Il-manifattura bl-użu ta’ magna monoblokka timplika tnaqqis sinifikanti ħafna fl-ispejjeż, kif ukoll l-iskart meta mqabbel mal-manifattura attwali bl-użu ta’ diversi magni indipendenti. Barra minn hekk, il-ħinijiet tal-bidla tal-linja huma mnaqqsa drastikament għall-manifattura tal-istili differenti u tiżdied il-kapaċità tal-manifattura. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sostituzzjoni tal-magni attwali li jimmanifatturaw il-fliexken PET, li huma mimlija, magħluqa u ttikkettati bl-użu ta’ magna kompatta (ERGOBLOCK L), u b’hekk jitnaqqsu l-ispejjeż, titjieb is-sikurezza tal-ikel, titjieb il-kwalità u s-sikurezza okkupazzjonali, filwaqt li fl-istess ħin tiżdied il-kapaċità tal-ibbottiljar._x000D_ Il-manifattura bl-użu ta’ magna monoblokka timplika tnaqqis sinifikanti ħafna fl-ispejjeż, kif ukoll l-iskart meta mqabbel mal-manifattura attwali bl-użu ta’ diversi magni indipendenti. Barra minn hekk, il-ħinijiet tal-bidla tal-linja huma mnaqqsa drastikament għall-manifattura tal-istili differenti u tiżdied il-kapaċità tal-manifattura. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sostituzzjoni tal-magni attwali li jimmanifatturaw il-fliexken PET, li huma mimlija, magħluqa u ttikkettati bl-użu ta’ magna kompatta (ERGOBLOCK L), u b’hekk jitnaqqsu l-ispejjeż, titjieb is-sikurezza tal-ikel, titjieb il-kwalità u s-sikurezza okkupazzjonali, filwaqt li fl-istess ħin tiżdied il-kapaċità tal-ibbottiljar._x000D_ Il-manifattura bl-użu ta’ magna monoblokka timplika tnaqqis sinifikanti ħafna fl-ispejjeż, kif ukoll l-iskart meta mqabbel mal-manifattura attwali bl-użu ta’ diversi magni indipendenti. Barra minn hekk, il-ħinijiet tal-bidla tal-linja huma mnaqqsa drastikament għall-manifattura tal-istili differenti u tiżdied il-kapaċità tal-manifattura. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pašreizējo PET pudeļu ražošanas mašīnu nomaiņa, kas ir piepildītas, noslēgtas un marķētas, izmantojot kompaktu mašīnu (ERGOBLOCK L), tādējādi samazinot izmaksas, uzlabojot pārtikas nekaitīgumu, uzlabojot kvalitāti un darba drošību, vienlaikus palielinot iepildīšanas jaudu._x000D_ Ražošana, izmantojot monobloka mašīnu, rada ļoti ievērojamu izmaksu samazinājumu, kā arī atkritumus salīdzinājumā ar pašreizējo ražošanu, izmantojot vairākas neatkarīgas mašīnas. Turklāt līnijas maiņas laiki ir krasi samazināti dažādu stilu ražošanai, un tiek palielināta ražošanas jauda. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pašreizējo PET pudeļu ražošanas mašīnu nomaiņa, kas ir piepildītas, noslēgtas un marķētas, izmantojot kompaktu mašīnu (ERGOBLOCK L), tādējādi samazinot izmaksas, uzlabojot pārtikas nekaitīgumu, uzlabojot kvalitāti un darba drošību, vienlaikus palielinot iepildīšanas jaudu._x000D_ Ražošana, izmantojot monobloka mašīnu, rada ļoti ievērojamu izmaksu samazinājumu, kā arī atkritumus salīdzinājumā ar pašreizējo ražošanu, izmantojot vairākas neatkarīgas mašīnas. Turklāt līnijas maiņas laiki ir krasi samazināti dažādu stilu ražošanai, un tiek palielināta ražošanas jauda. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pašreizējo PET pudeļu ražošanas mašīnu nomaiņa, kas ir piepildītas, noslēgtas un marķētas, izmantojot kompaktu mašīnu (ERGOBLOCK L), tādējādi samazinot izmaksas, uzlabojot pārtikas nekaitīgumu, uzlabojot kvalitāti un darba drošību, vienlaikus palielinot iepildīšanas jaudu._x000D_ Ražošana, izmantojot monobloka mašīnu, rada ļoti ievērojamu izmaksu samazinājumu, kā arī atkritumus salīdzinājumā ar pašreizējo ražošanu, izmantojot vairākas neatkarīgas mašīnas. Turklāt līnijas maiņas laiki ir krasi samazināti dažādu stilu ražošanai, un tiek palielināta ražošanas jauda. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Výmena súčasných strojov na výrobu PET fliaš, ktoré sú naplnené, uzavreté a označené kompaktným strojom (ERGOBLOCK L), čím sa znížia náklady, zlepší bezpečnosť potravín, zlepší kvalita a bezpečnosť pri práci a zároveň sa zvýši kapacita plnenia do fliaš._x000D_ Výroba pomocou monoblokovacieho stroja znamená veľmi významné zníženie nákladov, ako aj odpadu v porovnaní so súčasnou výrobou pomocou niekoľkých nezávislých strojov. Okrem toho sú časy zmeny linky drasticky znížené pre výrobu rôznych štýlov a výrobná kapacita sa zvyšuje. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Výmena súčasných strojov na výrobu PET fliaš, ktoré sú naplnené, uzavreté a označené kompaktným strojom (ERGOBLOCK L), čím sa znížia náklady, zlepší bezpečnosť potravín, zlepší kvalita a bezpečnosť pri práci a zároveň sa zvýši kapacita plnenia do fliaš._x000D_ Výroba pomocou monoblokovacieho stroja znamená veľmi významné zníženie nákladov, ako aj odpadu v porovnaní so súčasnou výrobou pomocou niekoľkých nezávislých strojov. Okrem toho sú časy zmeny linky drasticky znížené pre výrobu rôznych štýlov a výrobná kapacita sa zvyšuje. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Výmena súčasných strojov na výrobu PET fliaš, ktoré sú naplnené, uzavreté a označené kompaktným strojom (ERGOBLOCK L), čím sa znížia náklady, zlepší bezpečnosť potravín, zlepší kvalita a bezpečnosť pri práci a zároveň sa zvýši kapacita plnenia do fliaš._x000D_ Výroba pomocou monoblokovacieho stroja znamená veľmi významné zníženie nákladov, ako aj odpadu v porovnaní so súčasnou výrobou pomocou niekoľkých nezávislých strojov. Okrem toho sú časy zmeny linky drasticky znížené pre výrobu rôznych štýlov a výrobná kapacita sa zvyšuje. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Athsholáthar meaisíní déantúsaíochta buidéal PET atá ann faoi láthair, atá líonta, caidhpeáilte agus lipéadaithe ag baint úsáide as meaisín dlúth (ERGOBLOCK L), rud a laghdaíonn costais, sábháilteacht bia a fheabhsú, cáilíocht agus sábháilteacht cheirde a fheabhsú, agus ag an am céanna cumas buidéalaithe a mhéadú._x000D_ Déantúsaíocht ag baint úsáide as meaisín monoblock cuireann laghdú an-suntasach ar chostais, chomh maith le dramhaíl i gcomparáid le déantúsaíocht reatha ag baint úsáide as roinnt meaisíní neamhspleácha. Ina theannta sin, laghdaítear amanna athraithe líne go mór chun na stíleanna éagsúla a mhonarú agus méadaítear an cumas monaraíochta. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Athsholáthar meaisíní déantúsaíochta buidéal PET atá ann faoi láthair, atá líonta, caidhpeáilte agus lipéadaithe ag baint úsáide as meaisín dlúth (ERGOBLOCK L), rud a laghdaíonn costais, sábháilteacht bia a fheabhsú, cáilíocht agus sábháilteacht cheirde a fheabhsú, agus ag an am céanna cumas buidéalaithe a mhéadú._x000D_ Déantúsaíocht ag baint úsáide as meaisín monoblock cuireann laghdú an-suntasach ar chostais, chomh maith le dramhaíl i gcomparáid le déantúsaíocht reatha ag baint úsáide as roinnt meaisíní neamhspleácha. Ina theannta sin, laghdaítear amanna athraithe líne go mór chun na stíleanna éagsúla a mhonarú agus méadaítear an cumas monaraíochta. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Athsholáthar meaisíní déantúsaíochta buidéal PET atá ann faoi láthair, atá líonta, caidhpeáilte agus lipéadaithe ag baint úsáide as meaisín dlúth (ERGOBLOCK L), rud a laghdaíonn costais, sábháilteacht bia a fheabhsú, cáilíocht agus sábháilteacht cheirde a fheabhsú, agus ag an am céanna cumas buidéalaithe a mhéadú._x000D_ Déantúsaíocht ag baint úsáide as meaisín monoblock cuireann laghdú an-suntasach ar chostais, chomh maith le dramhaíl i gcomparáid le déantúsaíocht reatha ag baint úsáide as roinnt meaisíní neamhspleácha. Ina theannta sin, laghdaítear amanna athraithe líne go mór chun na stíleanna éagsúla a mhonarú agus méadaítear an cumas monaraíochta. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Výměna stávajících strojů na výrobu PET lahví, které jsou plněny, uzavřeny a označeny pomocí kompaktního stroje (ERGOBLOCK L), čímž se snižují náklady, zvyšují bezpečnost potravin, zlepšují kvalitu a bezpečnost při práci a zároveň zvyšují kapacitu plnění do lahví._x000D_ Výroba pomocí monoblokového stroje představuje velmi významné snížení nákladů, stejně jako odpad ve srovnání se současnou výrobou několika nezávislými stroji. Kromě toho jsou časy změny linky drasticky zkráceny při výrobě různých stylů a výrobní kapacity se zvyšují. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Výměna stávajících strojů na výrobu PET lahví, které jsou plněny, uzavřeny a označeny pomocí kompaktního stroje (ERGOBLOCK L), čímž se snižují náklady, zvyšují bezpečnost potravin, zlepšují kvalitu a bezpečnost při práci a zároveň zvyšují kapacitu plnění do lahví._x000D_ Výroba pomocí monoblokového stroje představuje velmi významné snížení nákladů, stejně jako odpad ve srovnání se současnou výrobou několika nezávislými stroji. Kromě toho jsou časy změny linky drasticky zkráceny při výrobě různých stylů a výrobní kapacity se zvyšují. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Výměna stávajících strojů na výrobu PET lahví, které jsou plněny, uzavřeny a označeny pomocí kompaktního stroje (ERGOBLOCK L), čímž se snižují náklady, zvyšují bezpečnost potravin, zlepšují kvalitu a bezpečnost při práci a zároveň zvyšují kapacitu plnění do lahví._x000D_ Výroba pomocí monoblokového stroje představuje velmi významné snížení nákladů, stejně jako odpad ve srovnání se současnou výrobou několika nezávislými stroji. Kromě toho jsou časy změny linky drasticky zkráceny při výrobě různých stylů a výrobní kapacity se zvyšují. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Substituição das atuais máquinas de fabrico de garrafas PET, que são enchidas, cobertas e rotuladas utilizando uma máquina compacta (ERGOBLOCK L), reduzindo assim os custos, melhorando a segurança alimentar, melhorando a qualidade e a segurança no trabalho e, ao mesmo tempo, aumentando a capacidade de engarrafamento._x000D_ O fabrico utilizando uma máquina monobloco implica uma redução muito significativa dos custos, bem como dos resíduos em comparação com o fabrico atual utilizando várias máquinas independentes. Além disso, os tempos de mudança de linha são drasticamente reduzidos para a fabricação dos diferentes estilos e a capacidade de fabricação é aumentada. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Substituição das atuais máquinas de fabrico de garrafas PET, que são enchidas, cobertas e rotuladas utilizando uma máquina compacta (ERGOBLOCK L), reduzindo assim os custos, melhorando a segurança alimentar, melhorando a qualidade e a segurança no trabalho e, ao mesmo tempo, aumentando a capacidade de engarrafamento._x000D_ O fabrico utilizando uma máquina monobloco implica uma redução muito significativa dos custos, bem como dos resíduos em comparação com o fabrico atual utilizando várias máquinas independentes. Além disso, os tempos de mudança de linha são drasticamente reduzidos para a fabricação dos diferentes estilos e a capacidade de fabricação é aumentada. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Substituição das atuais máquinas de fabrico de garrafas PET, que são enchidas, cobertas e rotuladas utilizando uma máquina compacta (ERGOBLOCK L), reduzindo assim os custos, melhorando a segurança alimentar, melhorando a qualidade e a segurança no trabalho e, ao mesmo tempo, aumentando a capacidade de engarrafamento._x000D_ O fabrico utilizando uma máquina monobloco implica uma redução muito significativa dos custos, bem como dos resíduos em comparação com o fabrico atual utilizando várias máquinas independentes. Além disso, os tempos de mudança de linha são drasticamente reduzidos para a fabricação dos diferentes estilos e a capacidade de fabricação é aumentada. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Praeguste PET-pudelite tootmismasinate väljavahetamine, mis on täidetud, kaetud ja märgistatud kompaktse masinaga (ERGOBLOCK L), vähendades seega kulusid, parandades toiduohutust, parandades kvaliteeti ja tööohutust, suurendades samal ajal villimismahtu._x000D_ tootmine monoblokaatori abil toob kaasa väga olulise kulude vähenemise, samuti jäätmete vähenemise võrreldes praeguse tootmisega, kus kasutatakse mitut sõltumatut masinat. Lisaks vähendatakse oluliselt liinivahetusaegu, et toota erinevaid stiile ja tootmisvõimsust suurendatakse. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Praeguste PET-pudelite tootmismasinate väljavahetamine, mis on täidetud, kaetud ja märgistatud kompaktse masinaga (ERGOBLOCK L), vähendades seega kulusid, parandades toiduohutust, parandades kvaliteeti ja tööohutust, suurendades samal ajal villimismahtu._x000D_ tootmine monoblokaatori abil toob kaasa väga olulise kulude vähenemise, samuti jäätmete vähenemise võrreldes praeguse tootmisega, kus kasutatakse mitut sõltumatut masinat. Lisaks vähendatakse oluliselt liinivahetusaegu, et toota erinevaid stiile ja tootmisvõimsust suurendatakse. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Praeguste PET-pudelite tootmismasinate väljavahetamine, mis on täidetud, kaetud ja märgistatud kompaktse masinaga (ERGOBLOCK L), vähendades seega kulusid, parandades toiduohutust, parandades kvaliteeti ja tööohutust, suurendades samal ajal villimismahtu._x000D_ tootmine monoblokaatori abil toob kaasa väga olulise kulude vähenemise, samuti jäätmete vähenemise võrreldes praeguse tootmisega, kus kasutatakse mitut sõltumatut masinat. Lisaks vähendatakse oluliselt liinivahetusaegu, et toota erinevaid stiile ja tootmisvõimsust suurendatakse. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A jelenlegi PET-palackgyártó gépek cseréje, amelyeket kompakt géppel (ERGOBLOCK L) töltöttek, lezártak és címkéztek, ezáltal csökkentve a költségeket, javítva az élelmiszer-biztonságot, javítva a minőséget és a munkahelyi biztonságot, ugyanakkor növelve a palackozási kapacitást._x000D_ A monoblokkos géppel történő gyártás igen jelentős költségcsökkenést, valamint hulladékot von maga után a több független gépet használó jelenlegi gyártáshoz képest. Továbbá a vonalváltási idők drasztikusan csökkennek a különböző stílusok és gyártási kapacitás tekintetében. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A jelenlegi PET-palackgyártó gépek cseréje, amelyeket kompakt géppel (ERGOBLOCK L) töltöttek, lezártak és címkéztek, ezáltal csökkentve a költségeket, javítva az élelmiszer-biztonságot, javítva a minőséget és a munkahelyi biztonságot, ugyanakkor növelve a palackozási kapacitást._x000D_ A monoblokkos géppel történő gyártás igen jelentős költségcsökkenést, valamint hulladékot von maga után a több független gépet használó jelenlegi gyártáshoz képest. Továbbá a vonalváltási idők drasztikusan csökkennek a különböző stílusok és gyártási kapacitás tekintetében. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A jelenlegi PET-palackgyártó gépek cseréje, amelyeket kompakt géppel (ERGOBLOCK L) töltöttek, lezártak és címkéztek, ezáltal csökkentve a költségeket, javítva az élelmiszer-biztonságot, javítva a minőséget és a munkahelyi biztonságot, ugyanakkor növelve a palackozási kapacitást._x000D_ A monoblokkos géppel történő gyártás igen jelentős költségcsökkenést, valamint hulladékot von maga után a több független gépet használó jelenlegi gyártáshoz képest. Továbbá a vonalváltási idők drasztikusan csökkennek a különböző stílusok és gyártási kapacitás tekintetében. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Подмяната на настоящите машини за производство на бутилки от PET, които са пълни, запълнени и етикетирани с помощта на компактна машина (ERGOBLOCK L), като по този начин намалява разходите, подобрява безопасността на храните, подобрява качеството и безопасността на работното място, като в същото време увеличава капацитета за бутилиране._x000D_ Производството с помощта на моноблокираща машина включва много значително намаляване на разходите, както и на отпадъците в сравнение с настоящото производство, при което се използват няколко независими машини. Освен това времето за смяна на линията е драстично намалено за производството на различните стилове и производственият капацитет се увеличава. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Подмяната на настоящите машини за производство на бутилки от PET, които са пълни, запълнени и етикетирани с помощта на компактна машина (ERGOBLOCK L), като по този начин намалява разходите, подобрява безопасността на храните, подобрява качеството и безопасността на работното място, като в същото време увеличава капацитета за бутилиране._x000D_ Производството с помощта на моноблокираща машина включва много значително намаляване на разходите, както и на отпадъците в сравнение с настоящото производство, при което се използват няколко независими машини. Освен това времето за смяна на линията е драстично намалено за производството на различните стилове и производственият капацитет се увеличава. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Подмяната на настоящите машини за производство на бутилки от PET, които са пълни, запълнени и етикетирани с помощта на компактна машина (ERGOBLOCK L), като по този начин намалява разходите, подобрява безопасността на храните, подобрява качеството и безопасността на работното място, като в същото време увеличава капацитета за бутилиране._x000D_ Производството с помощта на моноблокираща машина включва много значително намаляване на разходите, както и на отпадъците в сравнение с настоящото производство, при което се използват няколко независими машини. Освен това времето за смяна на линията е драстично намалено за производството на различните стилове и производственият капацитет се увеличава. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dabartinių PET butelių gamybos mašinų, kurios užpildomos, uždengiamos ir ženklinamos naudojant kompaktišką mašiną (ERGOBLOCK L), pakeitimas, taip sumažinant išlaidas, gerinant maisto saugą, gerinant kokybę ir darbo saugą, kartu didinant išpilstymo į butelius pajėgumą._x000D_ Gamyba naudojant monobloką reiškia labai didelį sąnaudų sumažėjimą, taip pat atliekas, palyginti su dabartine gamyba naudojant kelias nepriklausomas mašinas. Be to, linijos keitimo laikas smarkiai sumažinamas gaminant skirtingus stilius ir padidėja gamybos pajėgumai. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dabartinių PET butelių gamybos mašinų, kurios užpildomos, uždengiamos ir ženklinamos naudojant kompaktišką mašiną (ERGOBLOCK L), pakeitimas, taip sumažinant išlaidas, gerinant maisto saugą, gerinant kokybę ir darbo saugą, kartu didinant išpilstymo į butelius pajėgumą._x000D_ Gamyba naudojant monobloką reiškia labai didelį sąnaudų sumažėjimą, taip pat atliekas, palyginti su dabartine gamyba naudojant kelias nepriklausomas mašinas. Be to, linijos keitimo laikas smarkiai sumažinamas gaminant skirtingus stilius ir padidėja gamybos pajėgumai. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dabartinių PET butelių gamybos mašinų, kurios užpildomos, uždengiamos ir ženklinamos naudojant kompaktišką mašiną (ERGOBLOCK L), pakeitimas, taip sumažinant išlaidas, gerinant maisto saugą, gerinant kokybę ir darbo saugą, kartu didinant išpilstymo į butelius pajėgumą._x000D_ Gamyba naudojant monobloką reiškia labai didelį sąnaudų sumažėjimą, taip pat atliekas, palyginti su dabartine gamyba naudojant kelias nepriklausomas mašinas. Be to, linijos keitimo laikas smarkiai sumažinamas gaminant skirtingus stilius ir padidėja gamybos pajėgumai. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zamjena postojećih strojeva za proizvodnju PET boca, koji su napunjeni, ograničeni i označeni kompaktnim strojem (ERGOBLOCK L), čime se smanjuju troškovi, poboljšava sigurnost hrane, poboljšava kvaliteta i sigurnost na radu, uz istodobno povećanje kapaciteta punjenja._x000D_ Proizvodnja korištenjem monoblok stroja podrazumijeva vrlo značajno smanjenje troškova, kao i otpada u usporedbi s trenutačnom proizvodnjom u nekoliko neovisnih strojeva. Nadalje, vrijeme promjene linije drastično se smanjuje za proizvodnju različitih stilova i povećava se proizvodni kapacitet. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zamjena postojećih strojeva za proizvodnju PET boca, koji su napunjeni, ograničeni i označeni kompaktnim strojem (ERGOBLOCK L), čime se smanjuju troškovi, poboljšava sigurnost hrane, poboljšava kvaliteta i sigurnost na radu, uz istodobno povećanje kapaciteta punjenja._x000D_ Proizvodnja korištenjem monoblok stroja podrazumijeva vrlo značajno smanjenje troškova, kao i otpada u usporedbi s trenutačnom proizvodnjom u nekoliko neovisnih strojeva. Nadalje, vrijeme promjene linije drastično se smanjuje za proizvodnju različitih stilova i povećava se proizvodni kapacitet. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zamjena postojećih strojeva za proizvodnju PET boca, koji su napunjeni, ograničeni i označeni kompaktnim strojem (ERGOBLOCK L), čime se smanjuju troškovi, poboljšava sigurnost hrane, poboljšava kvaliteta i sigurnost na radu, uz istodobno povećanje kapaciteta punjenja._x000D_ Proizvodnja korištenjem monoblok stroja podrazumijeva vrlo značajno smanjenje troškova, kao i otpada u usporedbi s trenutačnom proizvodnjom u nekoliko neovisnih strojeva. Nadalje, vrijeme promjene linije drastično se smanjuje za proizvodnju različitih stilova i povećava se proizvodni kapacitet. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Byte av nuvarande maskiner för tillverkning av PET-flaskor, som är fyllda, kapslade och märkta med hjälp av en kompakt maskin (ERGOBLOCK L), vilket minskar kostnaderna, förbättrar livsmedelssäkerheten, förbättrar kvaliteten och säkerheten på arbetsplatsen och samtidigt ökar buteljeringskapaciteten._x000D_ Tillverkning med hjälp av en monoblocksmaskin medför en mycket betydande kostnadsminskning, liksom avfall jämfört med nuvarande tillverkning med flera oberoende maskiner. Dessutom reduceras radbytestiderna drastiskt för tillverkning av de olika stilarna och tillverkningskapaciteten ökar. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Byte av nuvarande maskiner för tillverkning av PET-flaskor, som är fyllda, kapslade och märkta med hjälp av en kompakt maskin (ERGOBLOCK L), vilket minskar kostnaderna, förbättrar livsmedelssäkerheten, förbättrar kvaliteten och säkerheten på arbetsplatsen och samtidigt ökar buteljeringskapaciteten._x000D_ Tillverkning med hjälp av en monoblocksmaskin medför en mycket betydande kostnadsminskning, liksom avfall jämfört med nuvarande tillverkning med flera oberoende maskiner. Dessutom reduceras radbytestiderna drastiskt för tillverkning av de olika stilarna och tillverkningskapaciteten ökar. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Byte av nuvarande maskiner för tillverkning av PET-flaskor, som är fyllda, kapslade och märkta med hjälp av en kompakt maskin (ERGOBLOCK L), vilket minskar kostnaderna, förbättrar livsmedelssäkerheten, förbättrar kvaliteten och säkerheten på arbetsplatsen och samtidigt ökar buteljeringskapaciteten._x000D_ Tillverkning med hjälp av en monoblocksmaskin medför en mycket betydande kostnadsminskning, liksom avfall jämfört med nuvarande tillverkning med flera oberoende maskiner. Dessutom reduceras radbytestiderna drastiskt för tillverkning av de olika stilarna och tillverkningskapaciteten ökar. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Înlocuirea mașinilor actuale de fabricare a sticlelor PET, care sunt umplute, plafonate și etichetate cu ajutorul unei mașini compacte (ERGOBLOCK L), reducând astfel costurile, îmbunătățind siguranța alimentară, îmbunătățind calitatea și siguranța la locul de muncă, sporind în același timp capacitatea de îmbuteliere._x000D_ Fabricarea folosind o mașină monobloc implică o reducere foarte semnificativă a costurilor, precum și a deșeurilor în comparație cu producția curentă utilizând mai multe mașini independente. În plus, timpii de schimbare a liniei sunt reduse drastic pentru fabricarea diferitelor stiluri și capacitatea de producție este crescută. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Înlocuirea mașinilor actuale de fabricare a sticlelor PET, care sunt umplute, plafonate și etichetate cu ajutorul unei mașini compacte (ERGOBLOCK L), reducând astfel costurile, îmbunătățind siguranța alimentară, îmbunătățind calitatea și siguranța la locul de muncă, sporind în același timp capacitatea de îmbuteliere._x000D_ Fabricarea folosind o mașină monobloc implică o reducere foarte semnificativă a costurilor, precum și a deșeurilor în comparație cu producția curentă utilizând mai multe mașini independente. În plus, timpii de schimbare a liniei sunt reduse drastic pentru fabricarea diferitelor stiluri și capacitatea de producție este crescută. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Înlocuirea mașinilor actuale de fabricare a sticlelor PET, care sunt umplute, plafonate și etichetate cu ajutorul unei mașini compacte (ERGOBLOCK L), reducând astfel costurile, îmbunătățind siguranța alimentară, îmbunătățind calitatea și siguranța la locul de muncă, sporind în același timp capacitatea de îmbuteliere._x000D_ Fabricarea folosind o mașină monobloc implică o reducere foarte semnificativă a costurilor, precum și a deșeurilor în comparație cu producția curentă utilizând mai multe mașini independente. În plus, timpii de schimbare a liniei sunt reduse drastic pentru fabricarea diferitelor stiluri și capacitatea de producție este crescută. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zamenjava sedanjih strojev za proizvodnjo plastenk PET, ki so napolnjeni, zaprti in označeni s kompaktnim strojem (ERGOBLOCK L), s čimer se zmanjšajo stroški, izboljša varnost hrane, izboljša kakovost in varnost pri delu, hkrati pa poveča zmogljivost polnjenja._x000D_Proizvodnja z uporabo monobloknega stroja pomeni znatno zmanjšanje stroškov in odpadkov v primerjavi s sedanjo proizvodnjo z uporabo več neodvisnih strojev. Poleg tega so časi spremembe linij drastično skrajšani za proizvodnjo različnih stilov in proizvodna zmogljivost se poveča. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zamenjava sedanjih strojev za proizvodnjo plastenk PET, ki so napolnjeni, zaprti in označeni s kompaktnim strojem (ERGOBLOCK L), s čimer se zmanjšajo stroški, izboljša varnost hrane, izboljša kakovost in varnost pri delu, hkrati pa poveča zmogljivost polnjenja._x000D_Proizvodnja z uporabo monobloknega stroja pomeni znatno zmanjšanje stroškov in odpadkov v primerjavi s sedanjo proizvodnjo z uporabo več neodvisnih strojev. Poleg tega so časi spremembe linij drastično skrajšani za proizvodnjo različnih stilov in proizvodna zmogljivost se poveča. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zamenjava sedanjih strojev za proizvodnjo plastenk PET, ki so napolnjeni, zaprti in označeni s kompaktnim strojem (ERGOBLOCK L), s čimer se zmanjšajo stroški, izboljša varnost hrane, izboljša kakovost in varnost pri delu, hkrati pa poveča zmogljivost polnjenja._x000D_Proizvodnja z uporabo monobloknega stroja pomeni znatno zmanjšanje stroškov in odpadkov v primerjavi s sedanjo proizvodnjo z uporabo več neodvisnih strojev. Poleg tega so časi spremembe linij drastično skrajšani za proizvodnjo različnih stilov in proizvodna zmogljivost se poveča. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Wymiana obecnych maszyn do produkcji butelek PET, które są napełniane, zamykane i etykietowane za pomocą kompaktowej maszyny (ERGOBLOCK L), co zmniejsza koszty, poprawia bezpieczeństwo żywności, poprawia jakość i bezpieczeństwo pracy, a jednocześnie zwiększa wydajność butelkowania._x000D_ Produkcja przy użyciu maszyny monoblokowej wiąże się z bardzo znacznym obniżeniem kosztów, a także odpadów w porównaniu z obecną produkcją przy użyciu kilku niezależnych maszyn. Ponadto czasy zmiany linii są drastycznie zmniejszone w przypadku produkcji różnych stylów i zwiększa się moce produkcyjne. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Wymiana obecnych maszyn do produkcji butelek PET, które są napełniane, zamykane i etykietowane za pomocą kompaktowej maszyny (ERGOBLOCK L), co zmniejsza koszty, poprawia bezpieczeństwo żywności, poprawia jakość i bezpieczeństwo pracy, a jednocześnie zwiększa wydajność butelkowania._x000D_ Produkcja przy użyciu maszyny monoblokowej wiąże się z bardzo znacznym obniżeniem kosztów, a także odpadów w porównaniu z obecną produkcją przy użyciu kilku niezależnych maszyn. Ponadto czasy zmiany linii są drastycznie zmniejszone w przypadku produkcji różnych stylów i zwiększa się moce produkcyjne. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Wymiana obecnych maszyn do produkcji butelek PET, które są napełniane, zamykane i etykietowane za pomocą kompaktowej maszyny (ERGOBLOCK L), co zmniejsza koszty, poprawia bezpieczeństwo żywności, poprawia jakość i bezpieczeństwo pracy, a jednocześnie zwiększa wydajność butelkowania._x000D_ Produkcja przy użyciu maszyny monoblokowej wiąże się z bardzo znacznym obniżeniem kosztów, a także odpadów w porównaniu z obecną produkcją przy użyciu kilku niezależnych maszyn. Ponadto czasy zmiany linii są drastycznie zmniejszone w przypadku produkcji różnych stylów i zwiększa się moce produkcyjne. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
2,588,830.2 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 2,588,830.2 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
79.99999876392052 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 79.99999876392052 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
12 June 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 12 June 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Nava | |||||||||||||||
| Property / location (string): Nava / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
43°21'29.59"N, 5°30'20.45"W
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 43°21'29.59"N, 5°30'20.45"W / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 43°21'29.59"N, 5°30'20.45"W / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Province of Asturias / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 21:53, 10 October 2024
Project Q3213185 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | NEW LINE OF MANUFACTURE PET BOTTLES |
Project Q3213185 in Spain |
Statements
2,588,830.2 Euro
0 references
3,236,037.8 Euro
0 references
79.99999876392052 percent
0 references
9 June 2015
0 references
30 September 2017
0 references
GLOBAL SMM 2009 SL
0 references
Sustitución de las máquinas actuales de fabricación de botella PET, llenado, taponado y etiquetado por una máquina compacta (ERGOBLOCK L), mediante la que se reducen los costes, mejora la seguridad alimentaria, mejora la calidad y la seguridad laboral, a la vez que aumenta la capacidad de envasado._x000D_ La fabricación en una máquina monoblock implica una reducción muy significativa de los costes , así como de las mermas frente a la fabricación actual, con varias máquinas independientes. Además, se reducen drásticamente los tiempos de cambios de línea para la fabricación de formatos distintos y se aumenta la capacidad de fabricación. (Spanish)
0 references
Replacement of current PET bottle manufacturing machines, that are filled, capped and labelled using a compact machine (ERGOBLOCK L), thus reducing costs, improving food safety, improving quality and occupational safety, while at the same time increasing bottling capacity._x000D_ Manufacturing using a monoblock machine implicates a very significant reduction in costs, as well as waste compared to current manufacturing using several independent machines. Furthermore, line change times are drastically reduced for manufacturing the different styles and manufacturing capacity is increased. (English)
0.5777195172078954
0 references
Le remplacement des machines existantes de fabrication, de remplissage, de capsulage et d’étiquetage de bouteilles PET par une machine compacte (ERGOBLOCK L), qui réduit les coûts, améliore la sécurité alimentaire, améliore la qualité et la sécurité au travail, tout en augmentant la capacité d’emballage._x000D_ La fabrication sur une machine monobloc entraîne une réduction très significative des coûts, ainsi que des diminutions par rapport à la fabrication actuelle, avec plusieurs machines indépendantes. En outre, les temps de changement de ligne pour différents formats sont considérablement réduits et la capacité de fabrication est augmentée. (French)
5 December 2021
0 references
Der Austausch bestehender PET-Flaschenherstellungs-, Füll-, Verschluss- und Etikettiermaschinen durch eine kompakte Maschine (ERGOBLOCK L), die Kosten senkt, die Lebensmittelsicherheit verbessert, die Qualität und Sicherheit am Arbeitsplatz verbessert und gleichzeitig die Verpackungskapazität erhöht. Darüber hinaus werden Linienwechselzeiten für unterschiedliche Formate drastisch reduziert und die Produktionskapazität erhöht. (German)
10 December 2021
0 references
Vervanging van bestaande machines voor het vervaardigen, vullen, afdekken en etiketteren van PET-flessen door een compacte machine (ERGOBLOCK L), die de kosten verlaagt, de voedselveiligheid verbetert, de kwaliteit en veiligheid op het werk verbetert, terwijl de verpakkingscapaciteit wordt verhoogd._x000D_ Vervaardiging op een monoblock-machine leidt tot een zeer aanzienlijke kostenbesparing, evenals een daling ten opzichte van de huidige productie, met verschillende onafhankelijke machines. Bovendien worden de regelwisseltijden voor verschillende formaten drastisch verminderd en wordt de productiecapaciteit verhoogd. (Dutch)
17 December 2021
0 references
La sostituzione delle attuali macchine per la produzione, il riempimento, la tappatura e l'etichettatura delle bottiglie in PET con una macchina compatta (ERGOBLOCK L), che riduce i costi, migliora la sicurezza alimentare, migliora la qualità e la sicurezza sul lavoro, aumentando al contempo la capacità di imballaggio._x000D_ La fabbricazione su una macchina monoblocco comporta una riduzione molto significativa dei costi, nonché una diminuzione rispetto all'attuale produzione, con diverse macchine indipendenti. Inoltre, i tempi di cambio linea per diversi formati sono drasticamente ridotti e la capacità di produzione è aumentata. (Italian)
16 January 2022
0 references
Η αντικατάσταση των υφιστάμενων μηχανών παραγωγής φιαλών PET, που γεμίζονται, καλύπτονται και επισημαίνονται με συμπαγή μηχανή (ERGOBLOCK L), μειώνοντας έτσι το κόστος, βελτιώνοντας την ασφάλεια των τροφίμων, βελτιώνοντας την ποιότητα και την επαγγελματική ασφάλεια, αυξάνοντας παράλληλα την ικανότητα εμφιάλωσης._x000D_ Η κατασκευή με τη χρήση μηχανής monoblock συνεπάγεται πολύ σημαντική μείωση του κόστους, καθώς και των αποβλήτων σε σύγκριση με την τρέχουσα κατασκευή με τη χρήση πολλών ανεξάρτητων μηχανών. Επιπλέον, οι χρόνοι αλλαγής γραμμής μειώνονται δραστικά για την κατασκευή των διαφορετικών τρόπων παραγωγής και αυξάνεται η παραγωγική ικανότητα. (Greek)
18 August 2022
0 references
Udskiftning af nuværende PET-flaskefremstillingsmaskiner, der er fyldt, begrænset og mærket ved hjælp af en kompakt maskine (ERGOBLOCK L), hvilket reducerer omkostningerne, forbedrer fødevaresikkerheden, forbedrer kvaliteten og sikkerheden på arbejdspladsen, samtidig med at aftapningskapaciteten øges._x000D_ Fremstilling ved hjælp af en monoblokmaskine medfører en meget betydelig reduktion af omkostningerne samt affald i forhold til den nuværende produktion ved hjælp af flere uafhængige maskiner. Desuden reduceres linjeskiftetiderne drastisk for fremstilling af de forskellige stilarter, og produktionskapaciteten øges. (Danish)
18 August 2022
0 references
Nykyisten PET-pullojen valmistuskoneiden korvaaminen, jotka on täytetty, rajattu ja merkitty kompaktilla koneella (ERGOBLOCK L), mikä vähentää kustannuksia, parantaa elintarviketurvallisuutta, parantaa laatua ja työturvallisuutta ja lisää samalla pullotuskapasiteettia. Lisäksi eri tyylejä valmistavan linjan vaihtoajat lyhenevät huomattavasti ja tuotantokapasiteetti kasvaa. (Finnish)
18 August 2022
0 references
Sostituzzjoni tal-magni attwali li jimmanifatturaw il-fliexken PET, li huma mimlija, magħluqa u ttikkettati bl-użu ta’ magna kompatta (ERGOBLOCK L), u b’hekk jitnaqqsu l-ispejjeż, titjieb is-sikurezza tal-ikel, titjieb il-kwalità u s-sikurezza okkupazzjonali, filwaqt li fl-istess ħin tiżdied il-kapaċità tal-ibbottiljar._x000D_ Il-manifattura bl-użu ta’ magna monoblokka timplika tnaqqis sinifikanti ħafna fl-ispejjeż, kif ukoll l-iskart meta mqabbel mal-manifattura attwali bl-użu ta’ diversi magni indipendenti. Barra minn hekk, il-ħinijiet tal-bidla tal-linja huma mnaqqsa drastikament għall-manifattura tal-istili differenti u tiżdied il-kapaċità tal-manifattura. (Maltese)
18 August 2022
0 references
Pašreizējo PET pudeļu ražošanas mašīnu nomaiņa, kas ir piepildītas, noslēgtas un marķētas, izmantojot kompaktu mašīnu (ERGOBLOCK L), tādējādi samazinot izmaksas, uzlabojot pārtikas nekaitīgumu, uzlabojot kvalitāti un darba drošību, vienlaikus palielinot iepildīšanas jaudu._x000D_ Ražošana, izmantojot monobloka mašīnu, rada ļoti ievērojamu izmaksu samazinājumu, kā arī atkritumus salīdzinājumā ar pašreizējo ražošanu, izmantojot vairākas neatkarīgas mašīnas. Turklāt līnijas maiņas laiki ir krasi samazināti dažādu stilu ražošanai, un tiek palielināta ražošanas jauda. (Latvian)
18 August 2022
0 references
Výmena súčasných strojov na výrobu PET fliaš, ktoré sú naplnené, uzavreté a označené kompaktným strojom (ERGOBLOCK L), čím sa znížia náklady, zlepší bezpečnosť potravín, zlepší kvalita a bezpečnosť pri práci a zároveň sa zvýši kapacita plnenia do fliaš._x000D_ Výroba pomocou monoblokovacieho stroja znamená veľmi významné zníženie nákladov, ako aj odpadu v porovnaní so súčasnou výrobou pomocou niekoľkých nezávislých strojov. Okrem toho sú časy zmeny linky drasticky znížené pre výrobu rôznych štýlov a výrobná kapacita sa zvyšuje. (Slovak)
18 August 2022
0 references
Athsholáthar meaisíní déantúsaíochta buidéal PET atá ann faoi láthair, atá líonta, caidhpeáilte agus lipéadaithe ag baint úsáide as meaisín dlúth (ERGOBLOCK L), rud a laghdaíonn costais, sábháilteacht bia a fheabhsú, cáilíocht agus sábháilteacht cheirde a fheabhsú, agus ag an am céanna cumas buidéalaithe a mhéadú._x000D_ Déantúsaíocht ag baint úsáide as meaisín monoblock cuireann laghdú an-suntasach ar chostais, chomh maith le dramhaíl i gcomparáid le déantúsaíocht reatha ag baint úsáide as roinnt meaisíní neamhspleácha. Ina theannta sin, laghdaítear amanna athraithe líne go mór chun na stíleanna éagsúla a mhonarú agus méadaítear an cumas monaraíochta. (Irish)
18 August 2022
0 references
Výměna stávajících strojů na výrobu PET lahví, které jsou plněny, uzavřeny a označeny pomocí kompaktního stroje (ERGOBLOCK L), čímž se snižují náklady, zvyšují bezpečnost potravin, zlepšují kvalitu a bezpečnost při práci a zároveň zvyšují kapacitu plnění do lahví._x000D_ Výroba pomocí monoblokového stroje představuje velmi významné snížení nákladů, stejně jako odpad ve srovnání se současnou výrobou několika nezávislými stroji. Kromě toho jsou časy změny linky drasticky zkráceny při výrobě různých stylů a výrobní kapacity se zvyšují. (Czech)
18 August 2022
0 references
Substituição das atuais máquinas de fabrico de garrafas PET, que são enchidas, cobertas e rotuladas utilizando uma máquina compacta (ERGOBLOCK L), reduzindo assim os custos, melhorando a segurança alimentar, melhorando a qualidade e a segurança no trabalho e, ao mesmo tempo, aumentando a capacidade de engarrafamento._x000D_ O fabrico utilizando uma máquina monobloco implica uma redução muito significativa dos custos, bem como dos resíduos em comparação com o fabrico atual utilizando várias máquinas independentes. Além disso, os tempos de mudança de linha são drasticamente reduzidos para a fabricação dos diferentes estilos e a capacidade de fabricação é aumentada. (Portuguese)
18 August 2022
0 references
Praeguste PET-pudelite tootmismasinate väljavahetamine, mis on täidetud, kaetud ja märgistatud kompaktse masinaga (ERGOBLOCK L), vähendades seega kulusid, parandades toiduohutust, parandades kvaliteeti ja tööohutust, suurendades samal ajal villimismahtu._x000D_ tootmine monoblokaatori abil toob kaasa väga olulise kulude vähenemise, samuti jäätmete vähenemise võrreldes praeguse tootmisega, kus kasutatakse mitut sõltumatut masinat. Lisaks vähendatakse oluliselt liinivahetusaegu, et toota erinevaid stiile ja tootmisvõimsust suurendatakse. (Estonian)
18 August 2022
0 references
A jelenlegi PET-palackgyártó gépek cseréje, amelyeket kompakt géppel (ERGOBLOCK L) töltöttek, lezártak és címkéztek, ezáltal csökkentve a költségeket, javítva az élelmiszer-biztonságot, javítva a minőséget és a munkahelyi biztonságot, ugyanakkor növelve a palackozási kapacitást._x000D_ A monoblokkos géppel történő gyártás igen jelentős költségcsökkenést, valamint hulladékot von maga után a több független gépet használó jelenlegi gyártáshoz képest. Továbbá a vonalváltási idők drasztikusan csökkennek a különböző stílusok és gyártási kapacitás tekintetében. (Hungarian)
18 August 2022
0 references
Подмяната на настоящите машини за производство на бутилки от PET, които са пълни, запълнени и етикетирани с помощта на компактна машина (ERGOBLOCK L), като по този начин намалява разходите, подобрява безопасността на храните, подобрява качеството и безопасността на работното място, като в същото време увеличава капацитета за бутилиране._x000D_ Производството с помощта на моноблокираща машина включва много значително намаляване на разходите, както и на отпадъците в сравнение с настоящото производство, при което се използват няколко независими машини. Освен това времето за смяна на линията е драстично намалено за производството на различните стилове и производственият капацитет се увеличава. (Bulgarian)
18 August 2022
0 references
Dabartinių PET butelių gamybos mašinų, kurios užpildomos, uždengiamos ir ženklinamos naudojant kompaktišką mašiną (ERGOBLOCK L), pakeitimas, taip sumažinant išlaidas, gerinant maisto saugą, gerinant kokybę ir darbo saugą, kartu didinant išpilstymo į butelius pajėgumą._x000D_ Gamyba naudojant monobloką reiškia labai didelį sąnaudų sumažėjimą, taip pat atliekas, palyginti su dabartine gamyba naudojant kelias nepriklausomas mašinas. Be to, linijos keitimo laikas smarkiai sumažinamas gaminant skirtingus stilius ir padidėja gamybos pajėgumai. (Lithuanian)
18 August 2022
0 references
Zamjena postojećih strojeva za proizvodnju PET boca, koji su napunjeni, ograničeni i označeni kompaktnim strojem (ERGOBLOCK L), čime se smanjuju troškovi, poboljšava sigurnost hrane, poboljšava kvaliteta i sigurnost na radu, uz istodobno povećanje kapaciteta punjenja._x000D_ Proizvodnja korištenjem monoblok stroja podrazumijeva vrlo značajno smanjenje troškova, kao i otpada u usporedbi s trenutačnom proizvodnjom u nekoliko neovisnih strojeva. Nadalje, vrijeme promjene linije drastično se smanjuje za proizvodnju različitih stilova i povećava se proizvodni kapacitet. (Croatian)
18 August 2022
0 references
Byte av nuvarande maskiner för tillverkning av PET-flaskor, som är fyllda, kapslade och märkta med hjälp av en kompakt maskin (ERGOBLOCK L), vilket minskar kostnaderna, förbättrar livsmedelssäkerheten, förbättrar kvaliteten och säkerheten på arbetsplatsen och samtidigt ökar buteljeringskapaciteten._x000D_ Tillverkning med hjälp av en monoblocksmaskin medför en mycket betydande kostnadsminskning, liksom avfall jämfört med nuvarande tillverkning med flera oberoende maskiner. Dessutom reduceras radbytestiderna drastiskt för tillverkning av de olika stilarna och tillverkningskapaciteten ökar. (Swedish)
18 August 2022
0 references
Înlocuirea mașinilor actuale de fabricare a sticlelor PET, care sunt umplute, plafonate și etichetate cu ajutorul unei mașini compacte (ERGOBLOCK L), reducând astfel costurile, îmbunătățind siguranța alimentară, îmbunătățind calitatea și siguranța la locul de muncă, sporind în același timp capacitatea de îmbuteliere._x000D_ Fabricarea folosind o mașină monobloc implică o reducere foarte semnificativă a costurilor, precum și a deșeurilor în comparație cu producția curentă utilizând mai multe mașini independente. În plus, timpii de schimbare a liniei sunt reduse drastic pentru fabricarea diferitelor stiluri și capacitatea de producție este crescută. (Romanian)
18 August 2022
0 references
Zamenjava sedanjih strojev za proizvodnjo plastenk PET, ki so napolnjeni, zaprti in označeni s kompaktnim strojem (ERGOBLOCK L), s čimer se zmanjšajo stroški, izboljša varnost hrane, izboljša kakovost in varnost pri delu, hkrati pa poveča zmogljivost polnjenja._x000D_Proizvodnja z uporabo monobloknega stroja pomeni znatno zmanjšanje stroškov in odpadkov v primerjavi s sedanjo proizvodnjo z uporabo več neodvisnih strojev. Poleg tega so časi spremembe linij drastično skrajšani za proizvodnjo različnih stilov in proizvodna zmogljivost se poveča. (Slovenian)
18 August 2022
0 references
Wymiana obecnych maszyn do produkcji butelek PET, które są napełniane, zamykane i etykietowane za pomocą kompaktowej maszyny (ERGOBLOCK L), co zmniejsza koszty, poprawia bezpieczeństwo żywności, poprawia jakość i bezpieczeństwo pracy, a jednocześnie zwiększa wydajność butelkowania._x000D_ Produkcja przy użyciu maszyny monoblokowej wiąże się z bardzo znacznym obniżeniem kosztów, a także odpadów w porównaniu z obecną produkcją przy użyciu kilku niezależnych maszyn. Ponadto czasy zmiany linii są drastycznie zmniejszone w przypadku produkcji różnych stylów i zwiększa się moce produkcyjne. (Polish)
18 August 2022
0 references
12 June 2023
0 references
Nava
0 references
Identifiers
IDE/2015/000223
0 references