User Experience Excellence (Q3990687): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in en, and other parts: Adding English translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Exzellenz der User Experience | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Excellence de l’expérience utilisateur | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Esperienza utente Eccellenza | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Excellentie van gebruikerservaring | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Excelencia en la experiencia del usuario | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Kasutajakogemuse tipptase | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Vartotojo patirtis Kompetencija | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Izvrsnost korisničkog iskustva | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αριστεία εμπειρίας χρήστη | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Používateľská skúsenosť Excellence | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Käyttäjäkokemuksen huippuosaaminen | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Doświadczenie użytkownika Doskonałość | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Felhasználói élmény Kiválóság | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Uživatelská zkušenost Excellence | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Lietotāja pieredzes izcilība | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Barrfheabhas ar Taithí Úsáideora | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Odličnost uporabniške izkušnje | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Върхови постижения в потребителския опит | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
L-Eċċellenza tal-Esperjenza tal-Utenti | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Experiência do Utilizador Excelência | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Topkvalitet i brugeroplevelsen | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Excelența utilizatorului | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3990687 в Швеция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3990687 u Švedskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3990687 Svédországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3990687 ve Švédsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3990687 i Sverige | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3990687 in Zweden | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3990687 Rootsis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3990687 Ruotsissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3990687 en Suède | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3990687 in Schweden | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3990687 στη Σουηδία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3990687 sa tSualainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3990687 in Svezia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3990687 Zviedrijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3990687 Švedijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3990687 fl-Isvezja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3990687 w Szwecji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3990687 na Suécia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3990687 în Suedia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3990687 vo Švédsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3990687 na Švedskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3990687 en Suecia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3990687 i Sverige | |||||||||||||||
| Property / summary: The pre-study aims to develop an innovation environment for User Experience (UX) requested by both large and small companies, academia and community actors in West Sweden. Through a collaborative arena, synergies can be achieved between companies, society and academia and promote investments in product and service development, collaborations, projects, knowledge dissemination, testing and inspiration for UX in West Sweden. Needs, drivers and desires shall be examined and identified. In order to give the desired effect, the feasibility study should ensure a relevant partnership for implementation projects, as well as establish national and international collaboration. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.1719766972218649
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Die Vorstudie zielt darauf ab, ein Innovationsumfeld für User Experience (UX) zu entwickeln, das sowohl große als auch kleine Unternehmen, Hochschulen und Community-Akteure in Westschweden fordert. Durch eine kollaborative Arena können Synergien zwischen Unternehmen, Gesellschaft und Wissenschaft erzielt werden und Investitionen in Produkt- und Dienstleistungsentwicklung, Kooperationen, Projekte, Wissensverbreitung, Tests und Inspirationen für UX in Westschweden gefördert werden. Bedürfnisse, Triebkräfte und Wünsche werden geprüft und identifiziert. Um die gewünschte Wirkung zu erzielen, sollte die Machbarkeitsstudie eine entsprechende Partnerschaft für Umsetzungsprojekte gewährleisten und eine nationale und internationale Zusammenarbeit aufbauen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Die Vorstudie zielt darauf ab, ein Innovationsumfeld für User Experience (UX) zu entwickeln, das sowohl große als auch kleine Unternehmen, Hochschulen und Community-Akteure in Westschweden fordert. Durch eine kollaborative Arena können Synergien zwischen Unternehmen, Gesellschaft und Wissenschaft erzielt werden und Investitionen in Produkt- und Dienstleistungsentwicklung, Kooperationen, Projekte, Wissensverbreitung, Tests und Inspirationen für UX in Westschweden gefördert werden. Bedürfnisse, Triebkräfte und Wünsche werden geprüft und identifiziert. Um die gewünschte Wirkung zu erzielen, sollte die Machbarkeitsstudie eine entsprechende Partnerschaft für Umsetzungsprojekte gewährleisten und eine nationale und internationale Zusammenarbeit aufbauen. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Die Vorstudie zielt darauf ab, ein Innovationsumfeld für User Experience (UX) zu entwickeln, das sowohl große als auch kleine Unternehmen, Hochschulen und Community-Akteure in Westschweden fordert. Durch eine kollaborative Arena können Synergien zwischen Unternehmen, Gesellschaft und Wissenschaft erzielt werden und Investitionen in Produkt- und Dienstleistungsentwicklung, Kooperationen, Projekte, Wissensverbreitung, Tests und Inspirationen für UX in Westschweden gefördert werden. Bedürfnisse, Triebkräfte und Wünsche werden geprüft und identifiziert. Um die gewünschte Wirkung zu erzielen, sollte die Machbarkeitsstudie eine entsprechende Partnerschaft für Umsetzungsprojekte gewährleisten und eine nationale und internationale Zusammenarbeit aufbauen. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’étude préalable vise à développer un environnement d’innovation pour l’expérience utilisateur (UX) demandé par les grandes et petites entreprises, le milieu universitaire et les acteurs communautaires de l’Ouest de la Suède. Grâce à une arène collaborative, des synergies peuvent être réalisées entre les entreprises, la société et le monde universitaire et promouvoir les investissements dans le développement de produits et de services, les collaborations, les projets, la diffusion des connaissances, les essais et l’inspiration pour les UX en Suède occidentale. Les besoins, les conducteurs et les désirs doivent être examinés et identifiés. Afin de donner l’effet souhaité, l’étude de faisabilité devrait garantir un partenariat approprié pour les projets de mise en œuvre, ainsi qu’établir une collaboration nationale et internationale. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’étude préalable vise à développer un environnement d’innovation pour l’expérience utilisateur (UX) demandé par les grandes et petites entreprises, le milieu universitaire et les acteurs communautaires de l’Ouest de la Suède. Grâce à une arène collaborative, des synergies peuvent être réalisées entre les entreprises, la société et le monde universitaire et promouvoir les investissements dans le développement de produits et de services, les collaborations, les projets, la diffusion des connaissances, les essais et l’inspiration pour les UX en Suède occidentale. Les besoins, les conducteurs et les désirs doivent être examinés et identifiés. Afin de donner l’effet souhaité, l’étude de faisabilité devrait garantir un partenariat approprié pour les projets de mise en œuvre, ainsi qu’établir une collaboration nationale et internationale. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’étude préalable vise à développer un environnement d’innovation pour l’expérience utilisateur (UX) demandé par les grandes et petites entreprises, le milieu universitaire et les acteurs communautaires de l’Ouest de la Suède. Grâce à une arène collaborative, des synergies peuvent être réalisées entre les entreprises, la société et le monde universitaire et promouvoir les investissements dans le développement de produits et de services, les collaborations, les projets, la diffusion des connaissances, les essais et l’inspiration pour les UX en Suède occidentale. Les besoins, les conducteurs et les désirs doivent être examinés et identifiés. Afin de donner l’effet souhaité, l’étude de faisabilité devrait garantir un partenariat approprié pour les projets de mise en œuvre, ainsi qu’établir une collaboration nationale et internationale. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il pre-studio mira a sviluppare un ambiente di innovazione per l'esperienza utente (UX) richiesto dalle grandi e piccole imprese, dal mondo accademico e dagli attori della comunità della Svezia occidentale. Attraverso un'arena collaborativa, si possono realizzare sinergie tra aziende, società e mondo accademico e promuovere investimenti nello sviluppo di prodotti e servizi, collaborazioni, progetti, diffusione delle conoscenze, test e ispirazione per UX nella Svezia occidentale. Le esigenze, i conducenti e i desideri devono essere esaminati e identificati. Per dare l'effetto desiderato, lo studio di fattibilità dovrebbe garantire un partenariato pertinente per i progetti di attuazione, nonché istituire una collaborazione nazionale e internazionale. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il pre-studio mira a sviluppare un ambiente di innovazione per l'esperienza utente (UX) richiesto dalle grandi e piccole imprese, dal mondo accademico e dagli attori della comunità della Svezia occidentale. Attraverso un'arena collaborativa, si possono realizzare sinergie tra aziende, società e mondo accademico e promuovere investimenti nello sviluppo di prodotti e servizi, collaborazioni, progetti, diffusione delle conoscenze, test e ispirazione per UX nella Svezia occidentale. Le esigenze, i conducenti e i desideri devono essere esaminati e identificati. Per dare l'effetto desiderato, lo studio di fattibilità dovrebbe garantire un partenariato pertinente per i progetti di attuazione, nonché istituire una collaborazione nazionale e internazionale. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il pre-studio mira a sviluppare un ambiente di innovazione per l'esperienza utente (UX) richiesto dalle grandi e piccole imprese, dal mondo accademico e dagli attori della comunità della Svezia occidentale. Attraverso un'arena collaborativa, si possono realizzare sinergie tra aziende, società e mondo accademico e promuovere investimenti nello sviluppo di prodotti e servizi, collaborazioni, progetti, diffusione delle conoscenze, test e ispirazione per UX nella Svezia occidentale. Le esigenze, i conducenti e i desideri devono essere esaminati e identificati. Per dare l'effetto desiderato, lo studio di fattibilità dovrebbe garantire un partenariato pertinente per i progetti di attuazione, nonché istituire una collaborazione nazionale e internazionale. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De voorstudie is gericht op de ontwikkeling van een innovatieomgeving voor User Experience (UX) op verzoek van zowel grote als kleine bedrijven, de academische wereld en gemeenschapsactoren in West-Zweden. Via een samenwerkingsverband kunnen synergieën tot stand worden gebracht tussen bedrijven, de samenleving en de academische wereld en kunnen investeringen in product- en dienstenontwikkeling, samenwerkingsverbanden, projecten, kennisverspreiding, testen en inspiratie voor UX in West-Zweden worden bevorderd. Behoeften, bestuurders en wensen moeten worden onderzocht en geïdentificeerd. Om het gewenste effect te sorteren, moet de haalbaarheidsstudie zorgen voor een relevant partnerschap voor uitvoeringsprojecten en moeten nationale en internationale samenwerking tot stand worden gebracht. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De voorstudie is gericht op de ontwikkeling van een innovatieomgeving voor User Experience (UX) op verzoek van zowel grote als kleine bedrijven, de academische wereld en gemeenschapsactoren in West-Zweden. Via een samenwerkingsverband kunnen synergieën tot stand worden gebracht tussen bedrijven, de samenleving en de academische wereld en kunnen investeringen in product- en dienstenontwikkeling, samenwerkingsverbanden, projecten, kennisverspreiding, testen en inspiratie voor UX in West-Zweden worden bevorderd. Behoeften, bestuurders en wensen moeten worden onderzocht en geïdentificeerd. Om het gewenste effect te sorteren, moet de haalbaarheidsstudie zorgen voor een relevant partnerschap voor uitvoeringsprojecten en moeten nationale en internationale samenwerking tot stand worden gebracht. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De voorstudie is gericht op de ontwikkeling van een innovatieomgeving voor User Experience (UX) op verzoek van zowel grote als kleine bedrijven, de academische wereld en gemeenschapsactoren in West-Zweden. Via een samenwerkingsverband kunnen synergieën tot stand worden gebracht tussen bedrijven, de samenleving en de academische wereld en kunnen investeringen in product- en dienstenontwikkeling, samenwerkingsverbanden, projecten, kennisverspreiding, testen en inspiratie voor UX in West-Zweden worden bevorderd. Behoeften, bestuurders en wensen moeten worden onderzocht en geïdentificeerd. Om het gewenste effect te sorteren, moet de haalbaarheidsstudie zorgen voor een relevant partnerschap voor uitvoeringsprojecten en moeten nationale en internationale samenwerking tot stand worden gebracht. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El preestudio tiene como objetivo desarrollar un entorno de innovación para la experiencia de usuario (UX) solicitado tanto por las grandes y pequeñas empresas, el mundo académico y los actores comunitarios en el oeste de Suecia. A través de un espacio colaborativo, se pueden lograr sinergias entre las empresas, la sociedad y el mundo académico y promover inversiones en desarrollo de productos y servicios, colaboraciones, proyectos, difusión de conocimientos, pruebas e inspiración para UX en Suecia Occidental. Se examinarán e identificarán las necesidades, los conductores y los deseos. A fin de dar el efecto deseado, el estudio de viabilidad debe garantizar una asociación pertinente para los proyectos de ejecución, así como establecer la colaboración nacional e internacional. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El preestudio tiene como objetivo desarrollar un entorno de innovación para la experiencia de usuario (UX) solicitado tanto por las grandes y pequeñas empresas, el mundo académico y los actores comunitarios en el oeste de Suecia. A través de un espacio colaborativo, se pueden lograr sinergias entre las empresas, la sociedad y el mundo académico y promover inversiones en desarrollo de productos y servicios, colaboraciones, proyectos, difusión de conocimientos, pruebas e inspiración para UX en Suecia Occidental. Se examinarán e identificarán las necesidades, los conductores y los deseos. A fin de dar el efecto deseado, el estudio de viabilidad debe garantizar una asociación pertinente para los proyectos de ejecución, así como establecer la colaboración nacional e internacional. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El preestudio tiene como objetivo desarrollar un entorno de innovación para la experiencia de usuario (UX) solicitado tanto por las grandes y pequeñas empresas, el mundo académico y los actores comunitarios en el oeste de Suecia. A través de un espacio colaborativo, se pueden lograr sinergias entre las empresas, la sociedad y el mundo académico y promover inversiones en desarrollo de productos y servicios, colaboraciones, proyectos, difusión de conocimientos, pruebas e inspiración para UX en Suecia Occidental. Se examinarán e identificarán las necesidades, los conductores y los deseos. A fin de dar el efecto deseado, el estudio de viabilidad debe garantizar una asociación pertinente para los proyectos de ejecución, así como establecer la colaboración nacional e internacional. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Eeluuringu eesmärk on arendada Lääne-Rootsi suurte ja väikeste ettevõtete, akadeemiliste ringkondade ja kogukonna osalejate taotlusel välja kasutajakogemuse innovatsioonikeskkond. Koostöökeskkonna kaudu on võimalik saavutada sünergiat ettevõtete, ühiskonna ja akadeemiliste ringkondade vahel ning edendada investeeringuid toodete ja teenuste arendamisse, koostöösse, projektidesse, teadmiste levitamisse, katsetamisse ja inspiratsioonisse UX-i jaoks Lääne-Rootsis. Vajadusi, juhte ja soove tuleb uurida ja kindlaks teha. Soovitud tulemuse saavutamiseks peaks teostatavusuuring tagama asjakohase partnerluse rakendusprojektide jaoks ning looma riikliku ja rahvusvahelise koostöö. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Eeluuringu eesmärk on arendada Lääne-Rootsi suurte ja väikeste ettevõtete, akadeemiliste ringkondade ja kogukonna osalejate taotlusel välja kasutajakogemuse innovatsioonikeskkond. Koostöökeskkonna kaudu on võimalik saavutada sünergiat ettevõtete, ühiskonna ja akadeemiliste ringkondade vahel ning edendada investeeringuid toodete ja teenuste arendamisse, koostöösse, projektidesse, teadmiste levitamisse, katsetamisse ja inspiratsioonisse UX-i jaoks Lääne-Rootsis. Vajadusi, juhte ja soove tuleb uurida ja kindlaks teha. Soovitud tulemuse saavutamiseks peaks teostatavusuuring tagama asjakohase partnerluse rakendusprojektide jaoks ning looma riikliku ja rahvusvahelise koostöö. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Eeluuringu eesmärk on arendada Lääne-Rootsi suurte ja väikeste ettevõtete, akadeemiliste ringkondade ja kogukonna osalejate taotlusel välja kasutajakogemuse innovatsioonikeskkond. Koostöökeskkonna kaudu on võimalik saavutada sünergiat ettevõtete, ühiskonna ja akadeemiliste ringkondade vahel ning edendada investeeringuid toodete ja teenuste arendamisse, koostöösse, projektidesse, teadmiste levitamisse, katsetamisse ja inspiratsioonisse UX-i jaoks Lääne-Rootsis. Vajadusi, juhte ja soove tuleb uurida ja kindlaks teha. Soovitud tulemuse saavutamiseks peaks teostatavusuuring tagama asjakohase partnerluse rakendusprojektide jaoks ning looma riikliku ja rahvusvahelise koostöö. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Išankstiniame tyrime siekiama sukurti inovacijų aplinką vartotojų patirčiai (UX), kurios prašo tiek didelės, tiek mažos įmonės, akademinė bendruomenė ir bendruomenės veikėjai Vakarų Švedijoje. Bendradarbiavimo arenoje galima pasiekti įmonių, visuomenės ir akademinės bendruomenės sąveiką ir skatinti investicijas į produktų ir paslaugų kūrimą, bendradarbiavimą, projektus, žinių sklaidą, testavimą ir įkvėpimą UX Vakarų Švedijoje. Turi būti išnagrinėti ir nustatyti poreikiai, vairuotojai ir pageidavimai. Kad būtų pasiektas norimas poveikis, galimybių studija turėtų užtikrinti atitinkamą partnerystę įgyvendinant projektus, taip pat užmegzti nacionalinį ir tarptautinį bendradarbiavimą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Išankstiniame tyrime siekiama sukurti inovacijų aplinką vartotojų patirčiai (UX), kurios prašo tiek didelės, tiek mažos įmonės, akademinė bendruomenė ir bendruomenės veikėjai Vakarų Švedijoje. Bendradarbiavimo arenoje galima pasiekti įmonių, visuomenės ir akademinės bendruomenės sąveiką ir skatinti investicijas į produktų ir paslaugų kūrimą, bendradarbiavimą, projektus, žinių sklaidą, testavimą ir įkvėpimą UX Vakarų Švedijoje. Turi būti išnagrinėti ir nustatyti poreikiai, vairuotojai ir pageidavimai. Kad būtų pasiektas norimas poveikis, galimybių studija turėtų užtikrinti atitinkamą partnerystę įgyvendinant projektus, taip pat užmegzti nacionalinį ir tarptautinį bendradarbiavimą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Išankstiniame tyrime siekiama sukurti inovacijų aplinką vartotojų patirčiai (UX), kurios prašo tiek didelės, tiek mažos įmonės, akademinė bendruomenė ir bendruomenės veikėjai Vakarų Švedijoje. Bendradarbiavimo arenoje galima pasiekti įmonių, visuomenės ir akademinės bendruomenės sąveiką ir skatinti investicijas į produktų ir paslaugų kūrimą, bendradarbiavimą, projektus, žinių sklaidą, testavimą ir įkvėpimą UX Vakarų Švedijoje. Turi būti išnagrinėti ir nustatyti poreikiai, vairuotojai ir pageidavimai. Kad būtų pasiektas norimas poveikis, galimybių studija turėtų užtikrinti atitinkamą partnerystę įgyvendinant projektus, taip pat užmegzti nacionalinį ir tarptautinį bendradarbiavimą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj je prethodne studije razviti inovacijsko okruženje za korisničko iskustvo (UX) koje zahtijevaju velika i mala poduzeća, akademska zajednica i dionici iz zajednice u zapadnoj Švedskoj. Suradnjom se mogu ostvariti sinergije između poduzeća, društva i akademske zajednice te promicati ulaganja u razvoj proizvoda i usluga, suradnju, projekte, širenje znanja, testiranje i inspiraciju za UX u zapadnoj Švedskoj. Potrebno je ispitati i identificirati potrebe, vozače i želje. Kako bi se dao željeni učinak, studijom izvedivosti trebalo bi osigurati relevantno partnerstvo za provedbene projekte te uspostaviti nacionalnu i međunarodnu suradnju. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je prethodne studije razviti inovacijsko okruženje za korisničko iskustvo (UX) koje zahtijevaju velika i mala poduzeća, akademska zajednica i dionici iz zajednice u zapadnoj Švedskoj. Suradnjom se mogu ostvariti sinergije između poduzeća, društva i akademske zajednice te promicati ulaganja u razvoj proizvoda i usluga, suradnju, projekte, širenje znanja, testiranje i inspiraciju za UX u zapadnoj Švedskoj. Potrebno je ispitati i identificirati potrebe, vozače i želje. Kako bi se dao željeni učinak, studijom izvedivosti trebalo bi osigurati relevantno partnerstvo za provedbene projekte te uspostaviti nacionalnu i međunarodnu suradnju. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je prethodne studije razviti inovacijsko okruženje za korisničko iskustvo (UX) koje zahtijevaju velika i mala poduzeća, akademska zajednica i dionici iz zajednice u zapadnoj Švedskoj. Suradnjom se mogu ostvariti sinergije između poduzeća, društva i akademske zajednice te promicati ulaganja u razvoj proizvoda i usluga, suradnju, projekte, širenje znanja, testiranje i inspiraciju za UX u zapadnoj Švedskoj. Potrebno je ispitati i identificirati potrebe, vozače i želje. Kako bi se dao željeni učinak, studijom izvedivosti trebalo bi osigurati relevantno partnerstvo za provedbene projekte te uspostaviti nacionalnu i međunarodnu suradnju. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η προμελέτη έχει ως στόχο την ανάπτυξη ενός περιβάλλοντος καινοτομίας για την εμπειρία των χρηστών (UX) που ζητήθηκε τόσο από μεγάλες όσο και από μικρές εταιρείες, ακαδημαϊκούς και κοινοτικούς φορείς στη Δυτική Σουηδία. Μέσα από μια συνεργατική αρένα, μπορούν να επιτευχθούν συνέργειες μεταξύ εταιρειών, της κοινωνίας και της ακαδημαϊκής κοινότητας και να προωθηθούν επενδύσεις στην ανάπτυξη προϊόντων και υπηρεσιών, συνεργασίες, έργα, διάδοση γνώσεων, δοκιμές και έμπνευση για το UX στη Δυτική Σουηδία. Οι ανάγκες, οι οδηγοί και οι επιθυμίες εξετάζονται και προσδιορίζονται. Προκειμένου να δοθεί το επιθυμητό αποτέλεσμα, η μελέτη σκοπιμότητας θα πρέπει να εξασφαλίζει μια σχετική εταιρική σχέση για τα σχέδια υλοποίησης, καθώς και να καθιερώσει εθνική και διεθνή συνεργασία. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η προμελέτη έχει ως στόχο την ανάπτυξη ενός περιβάλλοντος καινοτομίας για την εμπειρία των χρηστών (UX) που ζητήθηκε τόσο από μεγάλες όσο και από μικρές εταιρείες, ακαδημαϊκούς και κοινοτικούς φορείς στη Δυτική Σουηδία. Μέσα από μια συνεργατική αρένα, μπορούν να επιτευχθούν συνέργειες μεταξύ εταιρειών, της κοινωνίας και της ακαδημαϊκής κοινότητας και να προωθηθούν επενδύσεις στην ανάπτυξη προϊόντων και υπηρεσιών, συνεργασίες, έργα, διάδοση γνώσεων, δοκιμές και έμπνευση για το UX στη Δυτική Σουηδία. Οι ανάγκες, οι οδηγοί και οι επιθυμίες εξετάζονται και προσδιορίζονται. Προκειμένου να δοθεί το επιθυμητό αποτέλεσμα, η μελέτη σκοπιμότητας θα πρέπει να εξασφαλίζει μια σχετική εταιρική σχέση για τα σχέδια υλοποίησης, καθώς και να καθιερώσει εθνική και διεθνή συνεργασία. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η προμελέτη έχει ως στόχο την ανάπτυξη ενός περιβάλλοντος καινοτομίας για την εμπειρία των χρηστών (UX) που ζητήθηκε τόσο από μεγάλες όσο και από μικρές εταιρείες, ακαδημαϊκούς και κοινοτικούς φορείς στη Δυτική Σουηδία. Μέσα από μια συνεργατική αρένα, μπορούν να επιτευχθούν συνέργειες μεταξύ εταιρειών, της κοινωνίας και της ακαδημαϊκής κοινότητας και να προωθηθούν επενδύσεις στην ανάπτυξη προϊόντων και υπηρεσιών, συνεργασίες, έργα, διάδοση γνώσεων, δοκιμές και έμπνευση για το UX στη Δυτική Σουηδία. Οι ανάγκες, οι οδηγοί και οι επιθυμίες εξετάζονται και προσδιορίζονται. Προκειμένου να δοθεί το επιθυμητό αποτέλεσμα, η μελέτη σκοπιμότητας θα πρέπει να εξασφαλίζει μια σχετική εταιρική σχέση για τα σχέδια υλοποίησης, καθώς και να καθιερώσει εθνική και διεθνή συνεργασία. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom predštúdia je vytvoriť inovačné prostredie pre používateľské skúsenosti (UX), ktoré požadujú veľké aj malé spoločnosti, akademická obec a komunitní aktéri v západnom Švédsku. Prostredníctvom spolupráce možno dosiahnuť synergie medzi spoločnosťami, spoločnosťou a akademickou obcou a podporovať investície do vývoja produktov a služieb, spolupráce, projektov, šírenia poznatkov, testovania a inšpirácie pre UX v západnom Švédsku. Potreby, vodiči a túžby sa preskúmajú a identifikujú. V záujme dosiahnutia želaného účinku by sa v štúdii uskutočniteľnosti malo zabezpečiť príslušné partnerstvo pre realizačné projekty, ako aj nadviazanie vnútroštátnej a medzinárodnej spolupráce. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom predštúdia je vytvoriť inovačné prostredie pre používateľské skúsenosti (UX), ktoré požadujú veľké aj malé spoločnosti, akademická obec a komunitní aktéri v západnom Švédsku. Prostredníctvom spolupráce možno dosiahnuť synergie medzi spoločnosťami, spoločnosťou a akademickou obcou a podporovať investície do vývoja produktov a služieb, spolupráce, projektov, šírenia poznatkov, testovania a inšpirácie pre UX v západnom Švédsku. Potreby, vodiči a túžby sa preskúmajú a identifikujú. V záujme dosiahnutia želaného účinku by sa v štúdii uskutočniteľnosti malo zabezpečiť príslušné partnerstvo pre realizačné projekty, ako aj nadviazanie vnútroštátnej a medzinárodnej spolupráce. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom predštúdia je vytvoriť inovačné prostredie pre používateľské skúsenosti (UX), ktoré požadujú veľké aj malé spoločnosti, akademická obec a komunitní aktéri v západnom Švédsku. Prostredníctvom spolupráce možno dosiahnuť synergie medzi spoločnosťami, spoločnosťou a akademickou obcou a podporovať investície do vývoja produktov a služieb, spolupráce, projektov, šírenia poznatkov, testovania a inšpirácie pre UX v západnom Švédsku. Potreby, vodiči a túžby sa preskúmajú a identifikujú. V záujme dosiahnutia želaného účinku by sa v štúdii uskutočniteľnosti malo zabezpečiť príslušné partnerstvo pre realizačné projekty, ako aj nadviazanie vnútroštátnej a medzinárodnej spolupráce. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Esitutkimuksen tavoitteena on kehittää sekä suurten että pienten yritysten, tiedemaailman ja yhteisötoimijoiden pyytämän käyttäjäkokemuksen (UX) innovaatioympäristö Länsi-Ruotsissa. Yhteistyökentän avulla voidaan saada aikaan synergiaa yritysten, yhteiskunnan ja tiedemaailman välillä ja edistää investointeja tuote- ja palvelukehitykseen, yhteistyöhön, hankkeisiin, tietämyksen levittämiseen, testaukseen ja inspiraatioon UX:lle Länsi-Ruotsissa. Tarpeet, kuljettajat ja toiveet on tutkittava ja yksilöitävä. Jotta saavutettaisiin toivottu vaikutus, toteutettavuustutkimuksella olisi varmistettava täytäntöönpanohankkeiden asianmukainen kumppanuus sekä luotava kansallinen ja kansainvälinen yhteistyö. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Esitutkimuksen tavoitteena on kehittää sekä suurten että pienten yritysten, tiedemaailman ja yhteisötoimijoiden pyytämän käyttäjäkokemuksen (UX) innovaatioympäristö Länsi-Ruotsissa. Yhteistyökentän avulla voidaan saada aikaan synergiaa yritysten, yhteiskunnan ja tiedemaailman välillä ja edistää investointeja tuote- ja palvelukehitykseen, yhteistyöhön, hankkeisiin, tietämyksen levittämiseen, testaukseen ja inspiraatioon UX:lle Länsi-Ruotsissa. Tarpeet, kuljettajat ja toiveet on tutkittava ja yksilöitävä. Jotta saavutettaisiin toivottu vaikutus, toteutettavuustutkimuksella olisi varmistettava täytäntöönpanohankkeiden asianmukainen kumppanuus sekä luotava kansallinen ja kansainvälinen yhteistyö. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Esitutkimuksen tavoitteena on kehittää sekä suurten että pienten yritysten, tiedemaailman ja yhteisötoimijoiden pyytämän käyttäjäkokemuksen (UX) innovaatioympäristö Länsi-Ruotsissa. Yhteistyökentän avulla voidaan saada aikaan synergiaa yritysten, yhteiskunnan ja tiedemaailman välillä ja edistää investointeja tuote- ja palvelukehitykseen, yhteistyöhön, hankkeisiin, tietämyksen levittämiseen, testaukseen ja inspiraatioon UX:lle Länsi-Ruotsissa. Tarpeet, kuljettajat ja toiveet on tutkittava ja yksilöitävä. Jotta saavutettaisiin toivottu vaikutus, toteutettavuustutkimuksella olisi varmistettava täytäntöönpanohankkeiden asianmukainen kumppanuus sekä luotava kansallinen ja kansainvälinen yhteistyö. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Badanie wstępne ma na celu stworzenie środowiska innowacji dla User Experience (UX) wymaganego zarówno przez duże, jak i małe przedsiębiorstwa, środowiska akademickie i podmioty społeczne w zachodniej Szwecji. Dzięki współpracy można osiągnąć synergię między przedsiębiorstwami, społeczeństwem i środowiskiem akademickim oraz promować inwestycje w rozwój produktów i usług, współpracę, projekty, rozpowszechnianie wiedzy, testowanie i inspirację dla UX w zachodniej Szwecji. Należy zbadać i określić potrzeby, kierowców i pragnienia. Aby uzyskać pożądany efekt, studium wykonalności powinno zapewnić odpowiednie partnerstwo dla projektów wdrożeniowych, a także ustanowić współpracę krajową i międzynarodową. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Badanie wstępne ma na celu stworzenie środowiska innowacji dla User Experience (UX) wymaganego zarówno przez duże, jak i małe przedsiębiorstwa, środowiska akademickie i podmioty społeczne w zachodniej Szwecji. Dzięki współpracy można osiągnąć synergię między przedsiębiorstwami, społeczeństwem i środowiskiem akademickim oraz promować inwestycje w rozwój produktów i usług, współpracę, projekty, rozpowszechnianie wiedzy, testowanie i inspirację dla UX w zachodniej Szwecji. Należy zbadać i określić potrzeby, kierowców i pragnienia. Aby uzyskać pożądany efekt, studium wykonalności powinno zapewnić odpowiednie partnerstwo dla projektów wdrożeniowych, a także ustanowić współpracę krajową i międzynarodową. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Badanie wstępne ma na celu stworzenie środowiska innowacji dla User Experience (UX) wymaganego zarówno przez duże, jak i małe przedsiębiorstwa, środowiska akademickie i podmioty społeczne w zachodniej Szwecji. Dzięki współpracy można osiągnąć synergię między przedsiębiorstwami, społeczeństwem i środowiskiem akademickim oraz promować inwestycje w rozwój produktów i usług, współpracę, projekty, rozpowszechnianie wiedzy, testowanie i inspirację dla UX w zachodniej Szwecji. Należy zbadać i określić potrzeby, kierowców i pragnienia. Aby uzyskać pożądany efekt, studium wykonalności powinno zapewnić odpowiednie partnerstwo dla projektów wdrożeniowych, a także ustanowić współpracę krajową i międzynarodową. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Az előtanulmány célja, hogy olyan innovációs környezetet alakítson ki a felhasználói élmény (UX) számára, amelyet mind a nagy-, mind a kisvállalkozások, a tudományos élet és a közösségi szereplők Nyugat-Svédországban igényeltek. Együttműködésen keresztül szinergiák érhetők el a vállalatok, a társadalom és a tudományos élet között, és előmozdíthatók a termék- és szolgáltatásfejlesztésbe, együttműködésekbe, projektekbe, tudásterjesztésbe, tesztelésbe és inspirációba történő beruházások Nyugat-Svédországban. A szükségleteket, a járművezetőket és a vágyakat meg kell vizsgálni és azonosítani kell. A kívánt hatás elérése érdekében a megvalósíthatósági tanulmánynak biztosítania kell a végrehajtási projektek megfelelő partnerségét, valamint nemzeti és nemzetközi együttműködést kell kialakítania. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Az előtanulmány célja, hogy olyan innovációs környezetet alakítson ki a felhasználói élmény (UX) számára, amelyet mind a nagy-, mind a kisvállalkozások, a tudományos élet és a közösségi szereplők Nyugat-Svédországban igényeltek. Együttműködésen keresztül szinergiák érhetők el a vállalatok, a társadalom és a tudományos élet között, és előmozdíthatók a termék- és szolgáltatásfejlesztésbe, együttműködésekbe, projektekbe, tudásterjesztésbe, tesztelésbe és inspirációba történő beruházások Nyugat-Svédországban. A szükségleteket, a járművezetőket és a vágyakat meg kell vizsgálni és azonosítani kell. A kívánt hatás elérése érdekében a megvalósíthatósági tanulmánynak biztosítania kell a végrehajtási projektek megfelelő partnerségét, valamint nemzeti és nemzetközi együttműködést kell kialakítania. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Az előtanulmány célja, hogy olyan innovációs környezetet alakítson ki a felhasználói élmény (UX) számára, amelyet mind a nagy-, mind a kisvállalkozások, a tudományos élet és a közösségi szereplők Nyugat-Svédországban igényeltek. Együttműködésen keresztül szinergiák érhetők el a vállalatok, a társadalom és a tudományos élet között, és előmozdíthatók a termék- és szolgáltatásfejlesztésbe, együttműködésekbe, projektekbe, tudásterjesztésbe, tesztelésbe és inspirációba történő beruházások Nyugat-Svédországban. A szükségleteket, a járművezetőket és a vágyakat meg kell vizsgálni és azonosítani kell. A kívánt hatás elérése érdekében a megvalósíthatósági tanulmánynak biztosítania kell a végrehajtási projektek megfelelő partnerségét, valamint nemzeti és nemzetközi együttműködést kell kialakítania. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem předběžného studia je vytvořit inovační prostředí pro uživatelskou zkušenost (UX) požadované velkými i malými společnostmi, akademickou obcí a komunitními aktéry v západním Švédsku. Prostřednictvím kolaborativní arény lze dosáhnout synergií mezi společnostmi, společností a akademickou obcí a podporovat investice do vývoje produktů a služeb, spolupráce, projektů, šíření znalostí, testování a inspirace pro UX v západním Švédsku. Potřeby, řidiči a přání musí být přezkoumány a identifikovány. V zájmu dosažení požadovaného účinku by studie proveditelnosti měla zajistit příslušné partnerství pro realizační projekty a zavést vnitrostátní a mezinárodní spolupráci. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem předběžného studia je vytvořit inovační prostředí pro uživatelskou zkušenost (UX) požadované velkými i malými společnostmi, akademickou obcí a komunitními aktéry v západním Švédsku. Prostřednictvím kolaborativní arény lze dosáhnout synergií mezi společnostmi, společností a akademickou obcí a podporovat investice do vývoje produktů a služeb, spolupráce, projektů, šíření znalostí, testování a inspirace pro UX v západním Švédsku. Potřeby, řidiči a přání musí být přezkoumány a identifikovány. V zájmu dosažení požadovaného účinku by studie proveditelnosti měla zajistit příslušné partnerství pro realizační projekty a zavést vnitrostátní a mezinárodní spolupráci. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem předběžného studia je vytvořit inovační prostředí pro uživatelskou zkušenost (UX) požadované velkými i malými společnostmi, akademickou obcí a komunitními aktéry v západním Švédsku. Prostřednictvím kolaborativní arény lze dosáhnout synergií mezi společnostmi, společností a akademickou obcí a podporovat investice do vývoje produktů a služeb, spolupráce, projektů, šíření znalostí, testování a inspirace pro UX v západním Švédsku. Potřeby, řidiči a přání musí být přezkoumány a identifikovány. V zájmu dosažení požadovaného účinku by studie proveditelnosti měla zajistit příslušné partnerství pro realizační projekty a zavést vnitrostátní a mezinárodní spolupráci. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pirmsstudiju mērķis ir attīstīt inovāciju vidi lietotāju pieredzei (UX), ko pieprasa gan lieli, gan mazi uzņēmumi, akadēmiskās aprindas un kopienas dalībnieki Rietumzviedrijā. Izmantojot sadarbības arēnu, var panākt sinerģiju starp uzņēmumiem, sabiedrību un akadēmiskajām aprindām un veicināt ieguldījumus produktu un pakalpojumu attīstībā, sadarbībā, projektos, zināšanu izplatīšanā, testēšanā un iedvesmā UX rietumu Zviedrijā. Izskata un identificē vajadzības, autovadītājus un vēlmes. Lai nodrošinātu vēlamo rezultātu, priekšizpētē būtu jānodrošina attiecīga partnerība īstenošanas projektiem, kā arī jāizveido valsts un starptautiska sadarbība. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pirmsstudiju mērķis ir attīstīt inovāciju vidi lietotāju pieredzei (UX), ko pieprasa gan lieli, gan mazi uzņēmumi, akadēmiskās aprindas un kopienas dalībnieki Rietumzviedrijā. Izmantojot sadarbības arēnu, var panākt sinerģiju starp uzņēmumiem, sabiedrību un akadēmiskajām aprindām un veicināt ieguldījumus produktu un pakalpojumu attīstībā, sadarbībā, projektos, zināšanu izplatīšanā, testēšanā un iedvesmā UX rietumu Zviedrijā. Izskata un identificē vajadzības, autovadītājus un vēlmes. Lai nodrošinātu vēlamo rezultātu, priekšizpētē būtu jānodrošina attiecīga partnerība īstenošanas projektiem, kā arī jāizveido valsts un starptautiska sadarbība. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pirmsstudiju mērķis ir attīstīt inovāciju vidi lietotāju pieredzei (UX), ko pieprasa gan lieli, gan mazi uzņēmumi, akadēmiskās aprindas un kopienas dalībnieki Rietumzviedrijā. Izmantojot sadarbības arēnu, var panākt sinerģiju starp uzņēmumiem, sabiedrību un akadēmiskajām aprindām un veicināt ieguldījumus produktu un pakalpojumu attīstībā, sadarbībā, projektos, zināšanu izplatīšanā, testēšanā un iedvesmā UX rietumu Zviedrijā. Izskata un identificē vajadzības, autovadītājus un vēlmes. Lai nodrošinātu vēlamo rezultātu, priekšizpētē būtu jānodrošina attiecīga partnerība īstenošanas projektiem, kā arī jāizveido valsts un starptautiska sadarbība. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá sé mar aidhm ag an réamhstaidéar timpeallacht nuálaíochta a fhorbairt le haghaidh Eispéireas Úsáideora (UX) a d’iarr cuideachtaí móra agus beaga, lucht acadúil agus gníomhaithe pobail in Iarthar na Sualainne. Trí réimse comhoibríoch, is féidir sineirgí a bhaint amach idir cuideachtaí, an tsochaí agus an saol acadúil agus infheistíochtaí a chur chun cinn i bhforbairt táirgí agus seirbhísí, i gcomhoibrithe, i dtionscadail, i scaipeadh eolais, i dtástáil agus in inspioráid UX in Iarthar na Sualainne. Déanfar riachtanais, tiománaithe agus mianta a scrúdú agus a shainaithint. Chun an éifeacht inmhianaithe a thabhairt, ba cheart go n-áiritheofaí leis an staidéar féidearthachta comhpháirtíocht ábhartha do thionscadail cur chun feidhme, chomh maith le comhar náisiúnta agus idirnáisiúnta a bhunú. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag an réamhstaidéar timpeallacht nuálaíochta a fhorbairt le haghaidh Eispéireas Úsáideora (UX) a d’iarr cuideachtaí móra agus beaga, lucht acadúil agus gníomhaithe pobail in Iarthar na Sualainne. Trí réimse comhoibríoch, is féidir sineirgí a bhaint amach idir cuideachtaí, an tsochaí agus an saol acadúil agus infheistíochtaí a chur chun cinn i bhforbairt táirgí agus seirbhísí, i gcomhoibrithe, i dtionscadail, i scaipeadh eolais, i dtástáil agus in inspioráid UX in Iarthar na Sualainne. Déanfar riachtanais, tiománaithe agus mianta a scrúdú agus a shainaithint. Chun an éifeacht inmhianaithe a thabhairt, ba cheart go n-áiritheofaí leis an staidéar féidearthachta comhpháirtíocht ábhartha do thionscadail cur chun feidhme, chomh maith le comhar náisiúnta agus idirnáisiúnta a bhunú. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag an réamhstaidéar timpeallacht nuálaíochta a fhorbairt le haghaidh Eispéireas Úsáideora (UX) a d’iarr cuideachtaí móra agus beaga, lucht acadúil agus gníomhaithe pobail in Iarthar na Sualainne. Trí réimse comhoibríoch, is féidir sineirgí a bhaint amach idir cuideachtaí, an tsochaí agus an saol acadúil agus infheistíochtaí a chur chun cinn i bhforbairt táirgí agus seirbhísí, i gcomhoibrithe, i dtionscadail, i scaipeadh eolais, i dtástáil agus in inspioráid UX in Iarthar na Sualainne. Déanfar riachtanais, tiománaithe agus mianta a scrúdú agus a shainaithint. Chun an éifeacht inmhianaithe a thabhairt, ba cheart go n-áiritheofaí leis an staidéar féidearthachta comhpháirtíocht ábhartha do thionscadail cur chun feidhme, chomh maith le comhar náisiúnta agus idirnáisiúnta a bhunú. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Namen predštudije je razviti inovacijsko okolje za uporabniško izkušnjo (UX), ki ga zahtevajo tako velika kot mala podjetja, akademski krogi in akterji skupnosti na zahodu Švedske. Na sodelovalnem prizorišču je mogoče doseči sinergije med podjetji, družbo in akademskim svetom ter spodbujati naložbe v razvoj izdelkov in storitev, sodelovanja, projekte, razširjanje znanja, preskušanje in navdih za UX na zahodu Švedske. Potrebe, vozniki in želje se preučijo in opredelijo. Da bi zagotovili želeni učinek, bi morala študija izvedljivosti zagotoviti ustrezno partnerstvo za izvedbene projekte ter vzpostaviti nacionalno in mednarodno sodelovanje. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Namen predštudije je razviti inovacijsko okolje za uporabniško izkušnjo (UX), ki ga zahtevajo tako velika kot mala podjetja, akademski krogi in akterji skupnosti na zahodu Švedske. Na sodelovalnem prizorišču je mogoče doseči sinergije med podjetji, družbo in akademskim svetom ter spodbujati naložbe v razvoj izdelkov in storitev, sodelovanja, projekte, razširjanje znanja, preskušanje in navdih za UX na zahodu Švedske. Potrebe, vozniki in želje se preučijo in opredelijo. Da bi zagotovili želeni učinek, bi morala študija izvedljivosti zagotoviti ustrezno partnerstvo za izvedbene projekte ter vzpostaviti nacionalno in mednarodno sodelovanje. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Namen predštudije je razviti inovacijsko okolje za uporabniško izkušnjo (UX), ki ga zahtevajo tako velika kot mala podjetja, akademski krogi in akterji skupnosti na zahodu Švedske. Na sodelovalnem prizorišču je mogoče doseči sinergije med podjetji, družbo in akademskim svetom ter spodbujati naložbe v razvoj izdelkov in storitev, sodelovanja, projekte, razširjanje znanja, preskušanje in navdih za UX na zahodu Švedske. Potrebe, vozniki in želje se preučijo in opredelijo. Da bi zagotovili želeni učinek, bi morala študija izvedljivosti zagotoviti ustrezno partnerstvo za izvedbene projekte ter vzpostaviti nacionalno in mednarodno sodelovanje. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Предварителното проучване има за цел да разработи иновационна среда за потребителски опит (UX), поискана както от големи, така и от малки предприятия, академични среди и общностни участници в Западна Швеция. Чрез съвместна арена могат да бъдат постигнати синергии между дружествата, обществото и академичните среди и да се насърчат инвестициите в разработването на продукти и услуги, сътрудничеството, проектите, разпространението на знания, тестването и вдъхновението за UX в Западна Швеция. Нуждите, водачите и желанията се разглеждат и идентифицират. За да се постигне желаният ефект, проучването за осъществимост следва да гарантира подходящо партньорство за проектите за изпълнение, както и да установи национално и международно сътрудничество. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Предварителното проучване има за цел да разработи иновационна среда за потребителски опит (UX), поискана както от големи, така и от малки предприятия, академични среди и общностни участници в Западна Швеция. Чрез съвместна арена могат да бъдат постигнати синергии между дружествата, обществото и академичните среди и да се насърчат инвестициите в разработването на продукти и услуги, сътрудничеството, проектите, разпространението на знания, тестването и вдъхновението за UX в Западна Швеция. Нуждите, водачите и желанията се разглеждат и идентифицират. За да се постигне желаният ефект, проучването за осъществимост следва да гарантира подходящо партньорство за проектите за изпълнение, както и да установи национално и международно сътрудничество. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Предварителното проучване има за цел да разработи иновационна среда за потребителски опит (UX), поискана както от големи, така и от малки предприятия, академични среди и общностни участници в Западна Швеция. Чрез съвместна арена могат да бъдат постигнати синергии между дружествата, обществото и академичните среди и да се насърчат инвестициите в разработването на продукти и услуги, сътрудничеството, проектите, разпространението на знания, тестването и вдъхновението за UX в Западна Швеция. Нуждите, водачите и желанията се разглеждат и идентифицират. За да се постигне желаният ефект, проучването за осъществимост следва да гарантира подходящо партньорство за проектите за изпълнение, както и да установи национално и международно сътрудничество. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-pre-studju għandu l-għan li jiżviluppa ambjent ta’ innovazzjoni għall-Esperjenza tal-Utenti (UX) mitlub kemm minn kumpaniji kbar kif ukoll minn kumpaniji żgħar, akkademiċi u atturi komunitarji fil-Punent tal-Isvezja. Permezz ta’ arena kollaborattiva, jistgħu jinkisbu sinerġiji bejn il-kumpaniji, is-soċjetà u l-akkademja u jippromwovu investimenti fl-iżvilupp ta’ prodotti u servizzi, kollaborazzjonijiet, proġetti, tixrid tal-għarfien, ittestjar u ispirazzjoni għal UX fil-Punent tal-Iżvezja. Il-ħtiġijiet, is-sewwieqa u x-xewqat għandhom jiġu eżaminati u identifikati. Sabiex jingħata l-effett mixtieq, l-istudju tal-fattibbiltà għandu jiżgura sħubija rilevanti għall-proġetti ta’ implimentazzjoni, kif ukoll jistabbilixxi kollaborazzjoni nazzjonali u internazzjonali. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-pre-studju għandu l-għan li jiżviluppa ambjent ta’ innovazzjoni għall-Esperjenza tal-Utenti (UX) mitlub kemm minn kumpaniji kbar kif ukoll minn kumpaniji żgħar, akkademiċi u atturi komunitarji fil-Punent tal-Isvezja. Permezz ta’ arena kollaborattiva, jistgħu jinkisbu sinerġiji bejn il-kumpaniji, is-soċjetà u l-akkademja u jippromwovu investimenti fl-iżvilupp ta’ prodotti u servizzi, kollaborazzjonijiet, proġetti, tixrid tal-għarfien, ittestjar u ispirazzjoni għal UX fil-Punent tal-Iżvezja. Il-ħtiġijiet, is-sewwieqa u x-xewqat għandhom jiġu eżaminati u identifikati. Sabiex jingħata l-effett mixtieq, l-istudju tal-fattibbiltà għandu jiżgura sħubija rilevanti għall-proġetti ta’ implimentazzjoni, kif ukoll jistabbilixxi kollaborazzjoni nazzjonali u internazzjonali. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-pre-studju għandu l-għan li jiżviluppa ambjent ta’ innovazzjoni għall-Esperjenza tal-Utenti (UX) mitlub kemm minn kumpaniji kbar kif ukoll minn kumpaniji żgħar, akkademiċi u atturi komunitarji fil-Punent tal-Isvezja. Permezz ta’ arena kollaborattiva, jistgħu jinkisbu sinerġiji bejn il-kumpaniji, is-soċjetà u l-akkademja u jippromwovu investimenti fl-iżvilupp ta’ prodotti u servizzi, kollaborazzjonijiet, proġetti, tixrid tal-għarfien, ittestjar u ispirazzjoni għal UX fil-Punent tal-Iżvezja. Il-ħtiġijiet, is-sewwieqa u x-xewqat għandhom jiġu eżaminati u identifikati. Sabiex jingħata l-effett mixtieq, l-istudju tal-fattibbiltà għandu jiżgura sħubija rilevanti għall-proġetti ta’ implimentazzjoni, kif ukoll jistabbilixxi kollaborazzjoni nazzjonali u internazzjonali. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O pré-estudo visa desenvolver um ambiente de inovação para a User Experience (UX) solicitada por grandes e pequenas empresas, universidades e atores comunitários na Suécia Ocidental. Através de uma arena colaborativa, podem ser alcançadas sinergias entre as empresas, a sociedade e o meio académico e promover investimentos no desenvolvimento de produtos e serviços, colaborações, projetos, divulgação de conhecimentos, testes e inspiração para UX na Suécia Ocidental. As necessidades, os condutores e os desejos devem ser examinados e identificados. A fim de produzir o efeito desejado, o estudo de viabilidade deve assegurar uma parceria pertinente para os projetos de execução, bem como estabelecer uma colaboração nacional e internacional. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O pré-estudo visa desenvolver um ambiente de inovação para a User Experience (UX) solicitada por grandes e pequenas empresas, universidades e atores comunitários na Suécia Ocidental. Através de uma arena colaborativa, podem ser alcançadas sinergias entre as empresas, a sociedade e o meio académico e promover investimentos no desenvolvimento de produtos e serviços, colaborações, projetos, divulgação de conhecimentos, testes e inspiração para UX na Suécia Ocidental. As necessidades, os condutores e os desejos devem ser examinados e identificados. A fim de produzir o efeito desejado, o estudo de viabilidade deve assegurar uma parceria pertinente para os projetos de execução, bem como estabelecer uma colaboração nacional e internacional. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O pré-estudo visa desenvolver um ambiente de inovação para a User Experience (UX) solicitada por grandes e pequenas empresas, universidades e atores comunitários na Suécia Ocidental. Através de uma arena colaborativa, podem ser alcançadas sinergias entre as empresas, a sociedade e o meio académico e promover investimentos no desenvolvimento de produtos e serviços, colaborações, projetos, divulgação de conhecimentos, testes e inspiração para UX na Suécia Ocidental. As necessidades, os condutores e os desejos devem ser examinados e identificados. A fim de produzir o efeito desejado, o estudo de viabilidade deve assegurar uma parceria pertinente para os projetos de execução, bem como estabelecer uma colaboração nacional e internacional. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Forundersøgelsen har til formål at udvikle et innovationsmiljø for User Experience (UX), som både store og små virksomheder, den akademiske verden og lokale aktører i Vestsverige har anmodet om. Gennem en samarbejdsarena kan der opnås synergier mellem virksomheder, samfund og den akademiske verden og fremme investeringer i produkt- og serviceudvikling, samarbejde, projekter, videnformidling, test og inspiration til UX i Vestsverige. Behov, chauffører og ønsker skal undersøges og identificeres. For at give den ønskede virkning bør gennemførlighedsundersøgelsen sikre et relevant partnerskab for gennemførelsesprojekter samt etablere nationalt og internationalt samarbejde. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Forundersøgelsen har til formål at udvikle et innovationsmiljø for User Experience (UX), som både store og små virksomheder, den akademiske verden og lokale aktører i Vestsverige har anmodet om. Gennem en samarbejdsarena kan der opnås synergier mellem virksomheder, samfund og den akademiske verden og fremme investeringer i produkt- og serviceudvikling, samarbejde, projekter, videnformidling, test og inspiration til UX i Vestsverige. Behov, chauffører og ønsker skal undersøges og identificeres. For at give den ønskede virkning bør gennemførlighedsundersøgelsen sikre et relevant partnerskab for gennemførelsesprojekter samt etablere nationalt og internationalt samarbejde. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Forundersøgelsen har til formål at udvikle et innovationsmiljø for User Experience (UX), som både store og små virksomheder, den akademiske verden og lokale aktører i Vestsverige har anmodet om. Gennem en samarbejdsarena kan der opnås synergier mellem virksomheder, samfund og den akademiske verden og fremme investeringer i produkt- og serviceudvikling, samarbejde, projekter, videnformidling, test og inspiration til UX i Vestsverige. Behov, chauffører og ønsker skal undersøges og identificeres. For at give den ønskede virkning bør gennemførlighedsundersøgelsen sikre et relevant partnerskab for gennemførelsesprojekter samt etablere nationalt og internationalt samarbejde. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pre-studiul își propune să dezvolte un mediu de inovare pentru experiența utilizatorilor (UX), solicitat atât de companiile mari, cât și de cele mici, mediul academic și actorii comunitari din vestul Suediei. Printr-o arenă colaborativă, se pot realiza sinergii între companii, societate și mediul academic și pot promova investițiile în dezvoltarea de produse și servicii, colaborări, proiecte, diseminarea cunoștințelor, testarea și inspirația pentru UX în Suedia de Vest. Nevoile, conducătorii auto și dorințele sunt examinate și identificate. Pentru a da efectul dorit, studiul de fezabilitate ar trebui să asigure un parteneriat relevant pentru proiectele de punere în aplicare, precum și să stabilească o colaborare națională și internațională. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pre-studiul își propune să dezvolte un mediu de inovare pentru experiența utilizatorilor (UX), solicitat atât de companiile mari, cât și de cele mici, mediul academic și actorii comunitari din vestul Suediei. Printr-o arenă colaborativă, se pot realiza sinergii între companii, societate și mediul academic și pot promova investițiile în dezvoltarea de produse și servicii, colaborări, proiecte, diseminarea cunoștințelor, testarea și inspirația pentru UX în Suedia de Vest. Nevoile, conducătorii auto și dorințele sunt examinate și identificate. Pentru a da efectul dorit, studiul de fezabilitate ar trebui să asigure un parteneriat relevant pentru proiectele de punere în aplicare, precum și să stabilească o colaborare națională și internațională. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pre-studiul își propune să dezvolte un mediu de inovare pentru experiența utilizatorilor (UX), solicitat atât de companiile mari, cât și de cele mici, mediul academic și actorii comunitari din vestul Suediei. Printr-o arenă colaborativă, se pot realiza sinergii între companii, societate și mediul academic și pot promova investițiile în dezvoltarea de produse și servicii, colaborări, proiecte, diseminarea cunoștințelor, testarea și inspirația pentru UX în Suedia de Vest. Nevoile, conducătorii auto și dorințele sunt examinate și identificate. Pentru a da efectul dorit, studiul de fezabilitate ar trebui să asigure un parteneriat relevant pentru proiectele de punere în aplicare, precum și să stabilească o colaborare națională și internațională. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
Latest revision as of 03:00, 10 October 2024
Project Q3990687 in Sweden
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | User Experience Excellence |
Project Q3990687 in Sweden |
Statements
399,104 Swedish krona
0 references
999,103.0 Swedish krona
0 references
40.0 percent
0 references
27 May 2022
0 references
27 May 2022
0 references
Lindholmen Science Park AB
0 references
40278
0 references
Förstudien syftar till att utveckla en innovationsmiljö för User Experience (UX) som efterfrågats av både stora och små företag, akademi och samhällsaktörer i Västsverige. Genom en samverkansarena kan synergier uppnås mellan företag, samhälle och akademi och främja investeringar i produkt- och tjänsteutveckling, samarbeten, projekt, kunskapsspridning, test och inspiration för UX i Västsverige. Behov, drivkrafter och önskemål ska undersökas och kartläggas. För att ge den effekt som önskas ska förstudien säkerställa ett relevant partnerskap inför genomförandeprojekt, samt etablera nationell och internationell samverkan. (Swedish)
0 references
The pre-study aims to develop an innovation environment for User Experience (UX) requested by both large and small companies, academia and community actors in West Sweden. Through a collaborative arena, synergies can be achieved between companies, society and academia and promote investments in product and service development, collaborations, projects, knowledge dissemination, testing and inspiration for UX in West Sweden. Needs, drivers and desires shall be examined and identified. In order to give the desired effect, the feasibility study should ensure a relevant partnership for implementation projects, as well as establish national and international collaboration. (English)
17 December 2021
0.1719766972218649
0 references
Die Vorstudie zielt darauf ab, ein Innovationsumfeld für User Experience (UX) zu entwickeln, das sowohl große als auch kleine Unternehmen, Hochschulen und Community-Akteure in Westschweden fordert. Durch eine kollaborative Arena können Synergien zwischen Unternehmen, Gesellschaft und Wissenschaft erzielt werden und Investitionen in Produkt- und Dienstleistungsentwicklung, Kooperationen, Projekte, Wissensverbreitung, Tests und Inspirationen für UX in Westschweden gefördert werden. Bedürfnisse, Triebkräfte und Wünsche werden geprüft und identifiziert. Um die gewünschte Wirkung zu erzielen, sollte die Machbarkeitsstudie eine entsprechende Partnerschaft für Umsetzungsprojekte gewährleisten und eine nationale und internationale Zusammenarbeit aufbauen. (German)
17 December 2021
0 references
L’étude préalable vise à développer un environnement d’innovation pour l’expérience utilisateur (UX) demandé par les grandes et petites entreprises, le milieu universitaire et les acteurs communautaires de l’Ouest de la Suède. Grâce à une arène collaborative, des synergies peuvent être réalisées entre les entreprises, la société et le monde universitaire et promouvoir les investissements dans le développement de produits et de services, les collaborations, les projets, la diffusion des connaissances, les essais et l’inspiration pour les UX en Suède occidentale. Les besoins, les conducteurs et les désirs doivent être examinés et identifiés. Afin de donner l’effet souhaité, l’étude de faisabilité devrait garantir un partenariat approprié pour les projets de mise en œuvre, ainsi qu’établir une collaboration nationale et internationale. (French)
17 December 2021
0 references
Il pre-studio mira a sviluppare un ambiente di innovazione per l'esperienza utente (UX) richiesto dalle grandi e piccole imprese, dal mondo accademico e dagli attori della comunità della Svezia occidentale. Attraverso un'arena collaborativa, si possono realizzare sinergie tra aziende, società e mondo accademico e promuovere investimenti nello sviluppo di prodotti e servizi, collaborazioni, progetti, diffusione delle conoscenze, test e ispirazione per UX nella Svezia occidentale. Le esigenze, i conducenti e i desideri devono essere esaminati e identificati. Per dare l'effetto desiderato, lo studio di fattibilità dovrebbe garantire un partenariato pertinente per i progetti di attuazione, nonché istituire una collaborazione nazionale e internazionale. (Italian)
11 January 2022
0 references
De voorstudie is gericht op de ontwikkeling van een innovatieomgeving voor User Experience (UX) op verzoek van zowel grote als kleine bedrijven, de academische wereld en gemeenschapsactoren in West-Zweden. Via een samenwerkingsverband kunnen synergieën tot stand worden gebracht tussen bedrijven, de samenleving en de academische wereld en kunnen investeringen in product- en dienstenontwikkeling, samenwerkingsverbanden, projecten, kennisverspreiding, testen en inspiratie voor UX in West-Zweden worden bevorderd. Behoeften, bestuurders en wensen moeten worden onderzocht en geïdentificeerd. Om het gewenste effect te sorteren, moet de haalbaarheidsstudie zorgen voor een relevant partnerschap voor uitvoeringsprojecten en moeten nationale en internationale samenwerking tot stand worden gebracht. (Dutch)
11 January 2022
0 references
El preestudio tiene como objetivo desarrollar un entorno de innovación para la experiencia de usuario (UX) solicitado tanto por las grandes y pequeñas empresas, el mundo académico y los actores comunitarios en el oeste de Suecia. A través de un espacio colaborativo, se pueden lograr sinergias entre las empresas, la sociedad y el mundo académico y promover inversiones en desarrollo de productos y servicios, colaboraciones, proyectos, difusión de conocimientos, pruebas e inspiración para UX en Suecia Occidental. Se examinarán e identificarán las necesidades, los conductores y los deseos. A fin de dar el efecto deseado, el estudio de viabilidad debe garantizar una asociación pertinente para los proyectos de ejecución, así como establecer la colaboración nacional e internacional. (Spanish)
12 January 2022
0 references
Eeluuringu eesmärk on arendada Lääne-Rootsi suurte ja väikeste ettevõtete, akadeemiliste ringkondade ja kogukonna osalejate taotlusel välja kasutajakogemuse innovatsioonikeskkond. Koostöökeskkonna kaudu on võimalik saavutada sünergiat ettevõtete, ühiskonna ja akadeemiliste ringkondade vahel ning edendada investeeringuid toodete ja teenuste arendamisse, koostöösse, projektidesse, teadmiste levitamisse, katsetamisse ja inspiratsioonisse UX-i jaoks Lääne-Rootsis. Vajadusi, juhte ja soove tuleb uurida ja kindlaks teha. Soovitud tulemuse saavutamiseks peaks teostatavusuuring tagama asjakohase partnerluse rakendusprojektide jaoks ning looma riikliku ja rahvusvahelise koostöö. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Išankstiniame tyrime siekiama sukurti inovacijų aplinką vartotojų patirčiai (UX), kurios prašo tiek didelės, tiek mažos įmonės, akademinė bendruomenė ir bendruomenės veikėjai Vakarų Švedijoje. Bendradarbiavimo arenoje galima pasiekti įmonių, visuomenės ir akademinės bendruomenės sąveiką ir skatinti investicijas į produktų ir paslaugų kūrimą, bendradarbiavimą, projektus, žinių sklaidą, testavimą ir įkvėpimą UX Vakarų Švedijoje. Turi būti išnagrinėti ir nustatyti poreikiai, vairuotojai ir pageidavimai. Kad būtų pasiektas norimas poveikis, galimybių studija turėtų užtikrinti atitinkamą partnerystę įgyvendinant projektus, taip pat užmegzti nacionalinį ir tarptautinį bendradarbiavimą. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Cilj je prethodne studije razviti inovacijsko okruženje za korisničko iskustvo (UX) koje zahtijevaju velika i mala poduzeća, akademska zajednica i dionici iz zajednice u zapadnoj Švedskoj. Suradnjom se mogu ostvariti sinergije između poduzeća, društva i akademske zajednice te promicati ulaganja u razvoj proizvoda i usluga, suradnju, projekte, širenje znanja, testiranje i inspiraciju za UX u zapadnoj Švedskoj. Potrebno je ispitati i identificirati potrebe, vozače i želje. Kako bi se dao željeni učinak, studijom izvedivosti trebalo bi osigurati relevantno partnerstvo za provedbene projekte te uspostaviti nacionalnu i međunarodnu suradnju. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Η προμελέτη έχει ως στόχο την ανάπτυξη ενός περιβάλλοντος καινοτομίας για την εμπειρία των χρηστών (UX) που ζητήθηκε τόσο από μεγάλες όσο και από μικρές εταιρείες, ακαδημαϊκούς και κοινοτικούς φορείς στη Δυτική Σουηδία. Μέσα από μια συνεργατική αρένα, μπορούν να επιτευχθούν συνέργειες μεταξύ εταιρειών, της κοινωνίας και της ακαδημαϊκής κοινότητας και να προωθηθούν επενδύσεις στην ανάπτυξη προϊόντων και υπηρεσιών, συνεργασίες, έργα, διάδοση γνώσεων, δοκιμές και έμπνευση για το UX στη Δυτική Σουηδία. Οι ανάγκες, οι οδηγοί και οι επιθυμίες εξετάζονται και προσδιορίζονται. Προκειμένου να δοθεί το επιθυμητό αποτέλεσμα, η μελέτη σκοπιμότητας θα πρέπει να εξασφαλίζει μια σχετική εταιρική σχέση για τα σχέδια υλοποίησης, καθώς και να καθιερώσει εθνική και διεθνή συνεργασία. (Greek)
13 August 2022
0 references
Cieľom predštúdia je vytvoriť inovačné prostredie pre používateľské skúsenosti (UX), ktoré požadujú veľké aj malé spoločnosti, akademická obec a komunitní aktéri v západnom Švédsku. Prostredníctvom spolupráce možno dosiahnuť synergie medzi spoločnosťami, spoločnosťou a akademickou obcou a podporovať investície do vývoja produktov a služieb, spolupráce, projektov, šírenia poznatkov, testovania a inšpirácie pre UX v západnom Švédsku. Potreby, vodiči a túžby sa preskúmajú a identifikujú. V záujme dosiahnutia želaného účinku by sa v štúdii uskutočniteľnosti malo zabezpečiť príslušné partnerstvo pre realizačné projekty, ako aj nadviazanie vnútroštátnej a medzinárodnej spolupráce. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Esitutkimuksen tavoitteena on kehittää sekä suurten että pienten yritysten, tiedemaailman ja yhteisötoimijoiden pyytämän käyttäjäkokemuksen (UX) innovaatioympäristö Länsi-Ruotsissa. Yhteistyökentän avulla voidaan saada aikaan synergiaa yritysten, yhteiskunnan ja tiedemaailman välillä ja edistää investointeja tuote- ja palvelukehitykseen, yhteistyöhön, hankkeisiin, tietämyksen levittämiseen, testaukseen ja inspiraatioon UX:lle Länsi-Ruotsissa. Tarpeet, kuljettajat ja toiveet on tutkittava ja yksilöitävä. Jotta saavutettaisiin toivottu vaikutus, toteutettavuustutkimuksella olisi varmistettava täytäntöönpanohankkeiden asianmukainen kumppanuus sekä luotava kansallinen ja kansainvälinen yhteistyö. (Finnish)
13 August 2022
0 references
Badanie wstępne ma na celu stworzenie środowiska innowacji dla User Experience (UX) wymaganego zarówno przez duże, jak i małe przedsiębiorstwa, środowiska akademickie i podmioty społeczne w zachodniej Szwecji. Dzięki współpracy można osiągnąć synergię między przedsiębiorstwami, społeczeństwem i środowiskiem akademickim oraz promować inwestycje w rozwój produktów i usług, współpracę, projekty, rozpowszechnianie wiedzy, testowanie i inspirację dla UX w zachodniej Szwecji. Należy zbadać i określić potrzeby, kierowców i pragnienia. Aby uzyskać pożądany efekt, studium wykonalności powinno zapewnić odpowiednie partnerstwo dla projektów wdrożeniowych, a także ustanowić współpracę krajową i międzynarodową. (Polish)
13 August 2022
0 references
Az előtanulmány célja, hogy olyan innovációs környezetet alakítson ki a felhasználói élmény (UX) számára, amelyet mind a nagy-, mind a kisvállalkozások, a tudományos élet és a közösségi szereplők Nyugat-Svédországban igényeltek. Együttműködésen keresztül szinergiák érhetők el a vállalatok, a társadalom és a tudományos élet között, és előmozdíthatók a termék- és szolgáltatásfejlesztésbe, együttműködésekbe, projektekbe, tudásterjesztésbe, tesztelésbe és inspirációba történő beruházások Nyugat-Svédországban. A szükségleteket, a járművezetőket és a vágyakat meg kell vizsgálni és azonosítani kell. A kívánt hatás elérése érdekében a megvalósíthatósági tanulmánynak biztosítania kell a végrehajtási projektek megfelelő partnerségét, valamint nemzeti és nemzetközi együttműködést kell kialakítania. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Cílem předběžného studia je vytvořit inovační prostředí pro uživatelskou zkušenost (UX) požadované velkými i malými společnostmi, akademickou obcí a komunitními aktéry v západním Švédsku. Prostřednictvím kolaborativní arény lze dosáhnout synergií mezi společnostmi, společností a akademickou obcí a podporovat investice do vývoje produktů a služeb, spolupráce, projektů, šíření znalostí, testování a inspirace pro UX v západním Švédsku. Potřeby, řidiči a přání musí být přezkoumány a identifikovány. V zájmu dosažení požadovaného účinku by studie proveditelnosti měla zajistit příslušné partnerství pro realizační projekty a zavést vnitrostátní a mezinárodní spolupráci. (Czech)
13 August 2022
0 references
Pirmsstudiju mērķis ir attīstīt inovāciju vidi lietotāju pieredzei (UX), ko pieprasa gan lieli, gan mazi uzņēmumi, akadēmiskās aprindas un kopienas dalībnieki Rietumzviedrijā. Izmantojot sadarbības arēnu, var panākt sinerģiju starp uzņēmumiem, sabiedrību un akadēmiskajām aprindām un veicināt ieguldījumus produktu un pakalpojumu attīstībā, sadarbībā, projektos, zināšanu izplatīšanā, testēšanā un iedvesmā UX rietumu Zviedrijā. Izskata un identificē vajadzības, autovadītājus un vēlmes. Lai nodrošinātu vēlamo rezultātu, priekšizpētē būtu jānodrošina attiecīga partnerība īstenošanas projektiem, kā arī jāizveido valsts un starptautiska sadarbība. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an réamhstaidéar timpeallacht nuálaíochta a fhorbairt le haghaidh Eispéireas Úsáideora (UX) a d’iarr cuideachtaí móra agus beaga, lucht acadúil agus gníomhaithe pobail in Iarthar na Sualainne. Trí réimse comhoibríoch, is féidir sineirgí a bhaint amach idir cuideachtaí, an tsochaí agus an saol acadúil agus infheistíochtaí a chur chun cinn i bhforbairt táirgí agus seirbhísí, i gcomhoibrithe, i dtionscadail, i scaipeadh eolais, i dtástáil agus in inspioráid UX in Iarthar na Sualainne. Déanfar riachtanais, tiománaithe agus mianta a scrúdú agus a shainaithint. Chun an éifeacht inmhianaithe a thabhairt, ba cheart go n-áiritheofaí leis an staidéar féidearthachta comhpháirtíocht ábhartha do thionscadail cur chun feidhme, chomh maith le comhar náisiúnta agus idirnáisiúnta a bhunú. (Irish)
13 August 2022
0 references
Namen predštudije je razviti inovacijsko okolje za uporabniško izkušnjo (UX), ki ga zahtevajo tako velika kot mala podjetja, akademski krogi in akterji skupnosti na zahodu Švedske. Na sodelovalnem prizorišču je mogoče doseči sinergije med podjetji, družbo in akademskim svetom ter spodbujati naložbe v razvoj izdelkov in storitev, sodelovanja, projekte, razširjanje znanja, preskušanje in navdih za UX na zahodu Švedske. Potrebe, vozniki in želje se preučijo in opredelijo. Da bi zagotovili želeni učinek, bi morala študija izvedljivosti zagotoviti ustrezno partnerstvo za izvedbene projekte ter vzpostaviti nacionalno in mednarodno sodelovanje. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Предварителното проучване има за цел да разработи иновационна среда за потребителски опит (UX), поискана както от големи, така и от малки предприятия, академични среди и общностни участници в Западна Швеция. Чрез съвместна арена могат да бъдат постигнати синергии между дружествата, обществото и академичните среди и да се насърчат инвестициите в разработването на продукти и услуги, сътрудничеството, проектите, разпространението на знания, тестването и вдъхновението за UX в Западна Швеция. Нуждите, водачите и желанията се разглеждат и идентифицират. За да се постигне желаният ефект, проучването за осъществимост следва да гарантира подходящо партньорство за проектите за изпълнение, както и да установи национално и международно сътрудничество. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Il-pre-studju għandu l-għan li jiżviluppa ambjent ta’ innovazzjoni għall-Esperjenza tal-Utenti (UX) mitlub kemm minn kumpaniji kbar kif ukoll minn kumpaniji żgħar, akkademiċi u atturi komunitarji fil-Punent tal-Isvezja. Permezz ta’ arena kollaborattiva, jistgħu jinkisbu sinerġiji bejn il-kumpaniji, is-soċjetà u l-akkademja u jippromwovu investimenti fl-iżvilupp ta’ prodotti u servizzi, kollaborazzjonijiet, proġetti, tixrid tal-għarfien, ittestjar u ispirazzjoni għal UX fil-Punent tal-Iżvezja. Il-ħtiġijiet, is-sewwieqa u x-xewqat għandhom jiġu eżaminati u identifikati. Sabiex jingħata l-effett mixtieq, l-istudju tal-fattibbiltà għandu jiżgura sħubija rilevanti għall-proġetti ta’ implimentazzjoni, kif ukoll jistabbilixxi kollaborazzjoni nazzjonali u internazzjonali. (Maltese)
13 August 2022
0 references
O pré-estudo visa desenvolver um ambiente de inovação para a User Experience (UX) solicitada por grandes e pequenas empresas, universidades e atores comunitários na Suécia Ocidental. Através de uma arena colaborativa, podem ser alcançadas sinergias entre as empresas, a sociedade e o meio académico e promover investimentos no desenvolvimento de produtos e serviços, colaborações, projetos, divulgação de conhecimentos, testes e inspiração para UX na Suécia Ocidental. As necessidades, os condutores e os desejos devem ser examinados e identificados. A fim de produzir o efeito desejado, o estudo de viabilidade deve assegurar uma parceria pertinente para os projetos de execução, bem como estabelecer uma colaboração nacional e internacional. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Forundersøgelsen har til formål at udvikle et innovationsmiljø for User Experience (UX), som både store og små virksomheder, den akademiske verden og lokale aktører i Vestsverige har anmodet om. Gennem en samarbejdsarena kan der opnås synergier mellem virksomheder, samfund og den akademiske verden og fremme investeringer i produkt- og serviceudvikling, samarbejde, projekter, videnformidling, test og inspiration til UX i Vestsverige. Behov, chauffører og ønsker skal undersøges og identificeres. For at give den ønskede virkning bør gennemførlighedsundersøgelsen sikre et relevant partnerskab for gennemførelsesprojekter samt etablere nationalt og internationalt samarbejde. (Danish)
13 August 2022
0 references
Pre-studiul își propune să dezvolte un mediu de inovare pentru experiența utilizatorilor (UX), solicitat atât de companiile mari, cât și de cele mici, mediul academic și actorii comunitari din vestul Suediei. Printr-o arenă colaborativă, se pot realiza sinergii între companii, societate și mediul academic și pot promova investițiile în dezvoltarea de produse și servicii, colaborări, proiecte, diseminarea cunoștințelor, testarea și inspirația pentru UX în Suedia de Vest. Nevoile, conducătorii auto și dorințele sunt examinate și identificate. Pentru a da efectul dorit, studiul de fezabilitate ar trebui să asigure un parteneriat relevant pentru proiectele de punere în aplicare, precum și să stabilească o colaborare națională și internațională. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Identifiers
20305258
0 references