Extension and reconstruction of the Preschool building in Topólka – ensuring equal access to early elementary education (Q98764): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (15 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Extension et reconstruction du bâtiment de | Extension et reconstruction du bâtiment préscolaire de Topólka — assurer l’égalité d’accès à l’enseignement primaire précoce | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Erweiterung und | Erweiterung und Umbau des Vorschulgebäudes in Topólka – Gewährleistung eines gleichberechtigten Zugangs zur frühen Grundschulbildung | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Uitbreiding en wederopbouw van het | Uitbreiding en wederopbouw van het Preschoolgebouw in Topólka — gelijke toegang tot het basisonderwijs | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Ampliamento e ricostruzione dell'edificio prescolare a Topólka — garantire parità di accesso all'istruzione elementare precoce | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Ampliación y reconstrucción del edificio preescolar en Topólka — garantizando la igualdad de acceso a la educación primaria temprana | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Udvidelse og genopbygning af førskolebygningen i Topólka — sikring af lige adgang til tidlig grundskoleuddannelse | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Επέκταση και ανακατασκευή του κτιρίου προσχολικής ηλικίας στην Topólka — εξασφάλιση ισότιμης πρόσβασης στην προσχολική εκπαίδευση | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Proširenje i obnova predškolske zgrade u Topólki – osiguravanje jednakog pristupa ranom osnovnom obrazovanju | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Extinderea și reconstrucția clădirii preșcolare din Topólka – asigurarea accesului egal la educația elementară timpurie | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rozšírenie a rekonštrukcia budovy predškolského zariadenia v Topólke – zabezpečenie rovnakého prístupu k skorému základnému vzdelávaniu | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Estensjoni u rikostruzzjoni tal-bini ta’ qabel l-iskola f’Topólka — l-iżgurar ta’ aċċess ugwali għall-edukazzjoni elementari bikrija | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Ampliação e reconstrução do edifício do ensino pré-escolar em Topólka – garantir a igualdade de acesso ao ensino básico | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Topólkan esikoulurakennuksen laajentaminen ja jälleenrakentaminen – yhdenvertaisen pääsyn varmistaminen varhaiseen peruskouluun | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Razširitev in obnova predšolske stavbe v Topólki – zagotavljanje enakega dostopa do predšolske vzgoje | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Rozšíření a rekonstrukce budovy předškolního vzdělávání v Topólce – zajištění rovného přístupu k předškolnímu vzdělávání | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Topolkoje esančio ikimokyklinio ugdymo pastato išplėtimas ir rekonstrukcija – vienodų galimybių gauti ikimokyklinį ugdymą užtikrinimas | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Pirmskolas ēkas paplašināšana un rekonstrukcija Topólkā — vienlīdzīgas piekļuves nodrošināšana agrīnajai pamatizglītībai | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Разширяване и реконструкция на предучилищната сграда в Тополка — осигуряване на равен достъп до ранно начално образование | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Topólkai óvodai épület bővítése és rekonstrukciója – a korai alapfokú oktatáshoz való egyenlő hozzáférés biztosítása | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
An foirgneamh Réamhscoile in Topólka a leathnú agus a atógáil — rochtain chothrom ar an luathoideachas a chinntiú | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Utbyggnad och ombyggnad av förskolebyggnaden i Topólka – säkerställa lika tillgång till tidig grundutbildning | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Topólka koolieelse hoone laiendamine ja rekonstrueerimine – võrdse juurdepääsu tagamine algharidusele | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q98764 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q98764 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q98764 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q98764 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q98764 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q98764 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q98764 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q98764 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q98764 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q98764 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q98764 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q98764 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q98764 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q98764 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q98764 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q98764 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q98764 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q98764 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q98764 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q98764 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q98764 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q98764 i Polen | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 139,062.23 Euro
| ||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 167,294.64 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 83.12 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The subject of the project is the extension and reconstruction of the kindergarten building in Topólka. The scope of actions shall include: demolition works and structural and material solutions related to the extension and reconstruction of the building, internal electrical installation, internal sanitary works (installation of cold and hot water, fire protection system, internal sanitary system, bathroom for children, heating system, ventilation). In addition, the project includes infrastructure equipment for an extended part of the kindergarten, such as: furnishings of teaching rooms, farm premises, warehouses, lockers and purchase of multimedia and computer equipment. The project includes solutions aimed at adapting the facility to the needs of people with disabilities, i.e.: making a slipway allowing access to the building and railing at the walls adjacent to the above slipway. In addition, the thresholds for entry of disabled persons in wheelchairs should be removed. The equipment of the rooms will be consistent with the concept of universal design and adaptation to use by people with disabilities. The main objective of the project is to increase the number of preschool places in the Topólka commune. As a result of the project, the number of preschool places will increase (25 new places). (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.2673036732839738
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Le projet a pour objet l’extension et la reconstruction du bâtiment de la maternelle à Topólka. Le champ d’activités comprend: travaux de démolition et solutions structurelles et matérielles liées à l’extension et à la reconstruction de l’installation, à la construction d’une installation électrique interne, aux travaux sanitaires internes (installation d’eau froide et chaude, système de lutte contre l’incendie, installation interne d’égouts sanitaires, salle de bains pour enfants, système de chauffage, ventilation). En outre, le projet comprend des équipements d’infrastructure pour une grande partie de la maternelle, tels que: aménagement des salles d’enseignement, buanderie, entrepôts, vestiaires et achat de matériel multimédia et informatique. Le projet prévoit des solutions visant à adapter l’installation aux besoins des personnes handicapées, c’est-à-dire: faire une cale permettant l’entrée dans le bâtiment et les mains courantes à côté des murs adjacents à la cale susmentionnée. En outre, les seuils qui entravent l’entrée des personnes handicapées dans les fauteuils roulants devraient être éliminés. L’équipement des salles sera conforme au concept de conception universelle et d’adaptation pour les personnes handicapées. L’objectif principal du projet est d’augmenter le nombre de places préscolaires dans la commune de Topólka. À la suite du projet, le nombre de places préscolaires (25 nouvelles places) augmentera. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Gegenstand des Projekts ist die Erweiterung und Rekonstruktion des Kindergartengebäudes in Topólka. Der Tätigkeitsbereich umfasst: Abbrucharbeiten und bauliche und materielle Lösungen im Zusammenhang mit der Erweiterung und Rekonstruktion der Anlage, dem Bau einer internen elektrischen Installation, internen Sanitärarbeiten (Installation von Kalt- und Warmwasser, Brandbekämpfungssystem, Inneninstallation von Sanitärkanälen, Kinderbad, Heizung, Lüftung). Darüber hinaus umfasst das Projekt Infrastrukturausrüstung für einen umfangreichen Teil des Kindergartens wie: Einrichtung von Unterrichtsräumen, Hauswirtschaftsräumen, Lagerhallen, Garderoben und Anschaffung von Multimedia- und Computerausrüstung. Das Projekt bietet Lösungen zur Anpassung der Anlage an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen, d. h.: machen Sie eine Slipway, die den Zugang zum Gebäude und Handläufen neben den Wänden neben der oben genannten Slipway ermöglicht. Darüber hinaus sollten die Schwellenwerte, die den Zugang von Menschen mit Behinderungen in Rollstühlen behindern, beseitigt werden. Die Ausstattung der Räume wird mit dem Konzept der universellen Gestaltung und Anpassung für die Nutzung durch Menschen mit Behinderungen im Einklang stehen. Das Hauptziel des Projekts ist es, die Anzahl der Vorschulplätze in der Gemeinde Topólka zu erhöhen. Als Ergebnis des Projekts wird die Zahl der Vorschulplätze (25 neue Plätze) steigen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het onderwerp van het project is de uitbreiding en reconstructie van het kleuterschoolgebouw in Topólka. Het toepassingsgebied van de activiteiten omvat: sloopwerkzaamheden en structurele en materiële oplossingen in verband met de uitbreiding en reconstructie van de faciliteit, de bouw van een interne elektrische installatie, interne sanitaire werken (installatie van koud en warm water, brandbestrijdingssysteem, interne installatie van sanitaire riolering, kinderbadkamer, verwarmingssysteem, ventilatie). Daarnaast omvat het project infrastructuurapparatuur voor een uitgebreid deel van de kleuterschool zoals: inrichting van onderwijszalen, bijkeukens, magazijnen, garderobes en aankoop van multimedia- en computerapparatuur. Het project voorziet in oplossingen om de faciliteit aan te passen aan de behoeften van mensen met een handicap, d.w.z.: het maken van een helling waardoor toegang tot het gebouw en leuningen naast de muren grenzend aan de bovengenoemde helling. Bovendien moeten de drempels die de toegang van personen met een handicap in rolstoelen belemmeren, worden geëlimineerd. De uitrusting van de kamers zal in overeenstemming zijn met het concept van universeel ontwerp en aanpassing voor gebruik door personen met een handicap. Het hoofddoel van het project is het verhogen van het aantal voorschoolse plaatsen in de Topólka Commune. Als gevolg van het project zal het aantal voorschoolse plaatsen (25 nieuwe plaatsen) toenemen. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Bytoń / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Bytoń / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Oggetto del progetto è l'ampliamento e la ricostruzione dell'edificio dell'asilo a Topólka. L'ambito delle attività comprende: lavori di demolizione e soluzioni strutturali e materiali legati all'ampliamento e alla ricostruzione dell'impianto, alla realizzazione di un impianto elettrico interno, alle opere igienico-sanitarie interne (installazione di acqua fredda e calda, impianto antincendio, installazione interna di fognature sanitarie, bagno per bambini, impianto di riscaldamento, ventilazione). Inoltre, il progetto comprende attrezzature infrastrutturali per un'ampia parte della scuola materna, quali: arredamenti di aule didattiche, locali di servizio, magazzini, guardaroba e acquisto di attrezzature multimediali e informatiche. Il progetto prevede soluzioni volte ad adattare la struttura alle esigenze delle persone con disabilità, ovvero: fare uno slittamento che consente l'ingresso all'edificio e i corrimano accanto alle pareti adiacenti allo scivolo di cui sopra. Inoltre, le soglie che ostacolano l'ingresso delle persone con disabilità nelle sedie a rotelle dovrebbero essere eliminate. L'attrezzatura delle camere sarà in linea con il concetto di progettazione universale e adattamento per l'uso da parte delle persone con disabilità. L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare il numero di posti in età prescolare nella Comune di Topólka. Come risultato del progetto, il numero di posti in età prescolare (25 nuovi posti) aumenterà. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Oggetto del progetto è l'ampliamento e la ricostruzione dell'edificio dell'asilo a Topólka. L'ambito delle attività comprende: lavori di demolizione e soluzioni strutturali e materiali legati all'ampliamento e alla ricostruzione dell'impianto, alla realizzazione di un impianto elettrico interno, alle opere igienico-sanitarie interne (installazione di acqua fredda e calda, impianto antincendio, installazione interna di fognature sanitarie, bagno per bambini, impianto di riscaldamento, ventilazione). Inoltre, il progetto comprende attrezzature infrastrutturali per un'ampia parte della scuola materna, quali: arredamenti di aule didattiche, locali di servizio, magazzini, guardaroba e acquisto di attrezzature multimediali e informatiche. Il progetto prevede soluzioni volte ad adattare la struttura alle esigenze delle persone con disabilità, ovvero: fare uno slittamento che consente l'ingresso all'edificio e i corrimano accanto alle pareti adiacenti allo scivolo di cui sopra. Inoltre, le soglie che ostacolano l'ingresso delle persone con disabilità nelle sedie a rotelle dovrebbero essere eliminate. L'attrezzatura delle camere sarà in linea con il concetto di progettazione universale e adattamento per l'uso da parte delle persone con disabilità. L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare il numero di posti in età prescolare nella Comune di Topólka. Come risultato del progetto, il numero di posti in età prescolare (25 nuovi posti) aumenterà. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Oggetto del progetto è l'ampliamento e la ricostruzione dell'edificio dell'asilo a Topólka. L'ambito delle attività comprende: lavori di demolizione e soluzioni strutturali e materiali legati all'ampliamento e alla ricostruzione dell'impianto, alla realizzazione di un impianto elettrico interno, alle opere igienico-sanitarie interne (installazione di acqua fredda e calda, impianto antincendio, installazione interna di fognature sanitarie, bagno per bambini, impianto di riscaldamento, ventilazione). Inoltre, il progetto comprende attrezzature infrastrutturali per un'ampia parte della scuola materna, quali: arredamenti di aule didattiche, locali di servizio, magazzini, guardaroba e acquisto di attrezzature multimediali e informatiche. Il progetto prevede soluzioni volte ad adattare la struttura alle esigenze delle persone con disabilità, ovvero: fare uno slittamento che consente l'ingresso all'edificio e i corrimano accanto alle pareti adiacenti allo scivolo di cui sopra. Inoltre, le soglie che ostacolano l'ingresso delle persone con disabilità nelle sedie a rotelle dovrebbero essere eliminate. L'attrezzatura delle camere sarà in linea con il concetto di progettazione universale e adattamento per l'uso da parte delle persone con disabilità. L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare il numero di posti in età prescolare nella Comune di Topólka. Come risultato del progetto, il numero di posti in età prescolare (25 nuovi posti) aumenterà. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El tema del proyecto es la ampliación y reconstrucción del edificio de jardín de infantes en Topólka. El alcance de las actividades incluye: trabajos de demolición y soluciones estructurales y materiales relacionados con la ampliación y reconstrucción de la instalación, la construcción de una instalación eléctrica interna, obras sanitarias internas (instalación de agua fría y caliente, sistema de extinción de incendios, instalación interna de alcantarillado sanitario, baño infantil, sistema de calefacción, ventilación). Además, el proyecto incluye equipos de infraestructura para una gran parte del jardín de infantes, tales como: mobiliario de salas de enseñanza, lavaderos, almacenes, guardarropas y compra de equipos multimedia e informáticos. El proyecto ofrece soluciones destinadas a adaptar las instalaciones a las necesidades de las personas con discapacidad, es decir: hacer una pasarela que permita la entrada al edificio y pasamanos junto a las paredes adyacentes a la pasarela mencionada anteriormente. Además, deben eliminarse los umbrales que dificultan la entrada de personas con discapacidad en sillas de ruedas. El equipamiento de las salas estará en consonancia con el concepto de diseño universal y adaptación para su uso por personas con discapacidad. El objetivo principal del proyecto es aumentar el número de plazas preescolares en la Comuna de Topólka. Como resultado del proyecto, aumentará el número de plazas preescolares (25 plazas nuevas). (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El tema del proyecto es la ampliación y reconstrucción del edificio de jardín de infantes en Topólka. El alcance de las actividades incluye: trabajos de demolición y soluciones estructurales y materiales relacionados con la ampliación y reconstrucción de la instalación, la construcción de una instalación eléctrica interna, obras sanitarias internas (instalación de agua fría y caliente, sistema de extinción de incendios, instalación interna de alcantarillado sanitario, baño infantil, sistema de calefacción, ventilación). Además, el proyecto incluye equipos de infraestructura para una gran parte del jardín de infantes, tales como: mobiliario de salas de enseñanza, lavaderos, almacenes, guardarropas y compra de equipos multimedia e informáticos. El proyecto ofrece soluciones destinadas a adaptar las instalaciones a las necesidades de las personas con discapacidad, es decir: hacer una pasarela que permita la entrada al edificio y pasamanos junto a las paredes adyacentes a la pasarela mencionada anteriormente. Además, deben eliminarse los umbrales que dificultan la entrada de personas con discapacidad en sillas de ruedas. El equipamiento de las salas estará en consonancia con el concepto de diseño universal y adaptación para su uso por personas con discapacidad. El objetivo principal del proyecto es aumentar el número de plazas preescolares en la Comuna de Topólka. Como resultado del proyecto, aumentará el número de plazas preescolares (25 plazas nuevas). (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El tema del proyecto es la ampliación y reconstrucción del edificio de jardín de infantes en Topólka. El alcance de las actividades incluye: trabajos de demolición y soluciones estructurales y materiales relacionados con la ampliación y reconstrucción de la instalación, la construcción de una instalación eléctrica interna, obras sanitarias internas (instalación de agua fría y caliente, sistema de extinción de incendios, instalación interna de alcantarillado sanitario, baño infantil, sistema de calefacción, ventilación). Además, el proyecto incluye equipos de infraestructura para una gran parte del jardín de infantes, tales como: mobiliario de salas de enseñanza, lavaderos, almacenes, guardarropas y compra de equipos multimedia e informáticos. El proyecto ofrece soluciones destinadas a adaptar las instalaciones a las necesidades de las personas con discapacidad, es decir: hacer una pasarela que permita la entrada al edificio y pasamanos junto a las paredes adyacentes a la pasarela mencionada anteriormente. Además, deben eliminarse los umbrales que dificultan la entrada de personas con discapacidad en sillas de ruedas. El equipamiento de las salas estará en consonancia con el concepto de diseño universal y adaptación para su uso por personas con discapacidad. El objetivo principal del proyecto es aumentar el número de plazas preescolares en la Comuna de Topólka. Como resultado del proyecto, aumentará el número de plazas preescolares (25 plazas nuevas). (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektets emne er udvidelsen og genopbygningen af børnehavebygningen i Topólka. Aktiviteterne omfatter bl.a.: nedrivningsarbejder og strukturelle og materielle løsninger i forbindelse med udvidelse og rekonstruktion af anlægget, opførelse af en intern elektrisk installation, interne sanitære arbejder (installation af koldt og varmt vand, brandbekæmpelsessystem, intern installation af sanitær kloakering, børnebadeværelse, varmesystem, ventilation). Desuden omfatter projektet infrastrukturudstyr til en stor del af børnehaven, f.eks.: indretning af undervisningslokaler, forsyningsrum, pakhuse, garderober og indkøb af multimedie- og computerudstyr. Projektet indeholder løsninger, der har til formål at tilpasse faciliteten til handicappedes behov, dvs.: gør en bedding tillader adgang til bygningen og håndlister ved siden af væggene støder op til ovennævnte bedding. Desuden bør de tærskler, der hindrer personer med handicaps indrejse i kørestole, afskaffes. Lokalernes udstyr vil være i overensstemmelse med begrebet universelt design og tilpasning til brug for personer med handicap. Hovedformålet med projektet er at øge antallet af førskolepladser i Topólka Kommune. Som følge af projektet vil antallet af førskolepladser (25 nye pladser) stige. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets emne er udvidelsen og genopbygningen af børnehavebygningen i Topólka. Aktiviteterne omfatter bl.a.: nedrivningsarbejder og strukturelle og materielle løsninger i forbindelse med udvidelse og rekonstruktion af anlægget, opførelse af en intern elektrisk installation, interne sanitære arbejder (installation af koldt og varmt vand, brandbekæmpelsessystem, intern installation af sanitær kloakering, børnebadeværelse, varmesystem, ventilation). Desuden omfatter projektet infrastrukturudstyr til en stor del af børnehaven, f.eks.: indretning af undervisningslokaler, forsyningsrum, pakhuse, garderober og indkøb af multimedie- og computerudstyr. Projektet indeholder løsninger, der har til formål at tilpasse faciliteten til handicappedes behov, dvs.: gør en bedding tillader adgang til bygningen og håndlister ved siden af væggene støder op til ovennævnte bedding. Desuden bør de tærskler, der hindrer personer med handicaps indrejse i kørestole, afskaffes. Lokalernes udstyr vil være i overensstemmelse med begrebet universelt design og tilpasning til brug for personer med handicap. Hovedformålet med projektet er at øge antallet af førskolepladser i Topólka Kommune. Som følge af projektet vil antallet af førskolepladser (25 nye pladser) stige. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets emne er udvidelsen og genopbygningen af børnehavebygningen i Topólka. Aktiviteterne omfatter bl.a.: nedrivningsarbejder og strukturelle og materielle løsninger i forbindelse med udvidelse og rekonstruktion af anlægget, opførelse af en intern elektrisk installation, interne sanitære arbejder (installation af koldt og varmt vand, brandbekæmpelsessystem, intern installation af sanitær kloakering, børnebadeværelse, varmesystem, ventilation). Desuden omfatter projektet infrastrukturudstyr til en stor del af børnehaven, f.eks.: indretning af undervisningslokaler, forsyningsrum, pakhuse, garderober og indkøb af multimedie- og computerudstyr. Projektet indeholder løsninger, der har til formål at tilpasse faciliteten til handicappedes behov, dvs.: gør en bedding tillader adgang til bygningen og håndlister ved siden af væggene støder op til ovennævnte bedding. Desuden bør de tærskler, der hindrer personer med handicaps indrejse i kørestole, afskaffes. Lokalernes udstyr vil være i overensstemmelse med begrebet universelt design og tilpasning til brug for personer med handicap. Hovedformålet med projektet er at øge antallet af førskolepladser i Topólka Kommune. Som følge af projektet vil antallet af førskolepladser (25 nye pladser) stige. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Αντικείμενο του έργου είναι η επέκταση και ανακατασκευή του κτιρίου του νηπιαγωγείου στην Τοπόλκα. Το πεδίο εφαρμογής των δραστηριοτήτων περιλαμβάνει: εργασίες κατεδάφισης και δομικές και υλικές λύσεις που σχετίζονται με την επέκταση και ανακατασκευή της εγκατάστασης, την κατασκευή εσωτερικής ηλεκτρικής εγκατάστασης, εσωτερικές υγειονομικές εργασίες (εγκατάσταση κρύου και ζεστού νερού, σύστημα πυρόσβεσης, εσωτερική εγκατάσταση αποχέτευσης υγιεινής, παιδικό μπάνιο, σύστημα θέρμανσης, εξαερισμό). Επιπλέον, το έργο περιλαμβάνει εξοπλισμό υποδομής για ένα εκτεταμένο τμήμα του νηπιαγωγείου όπως: επίπλωση διδακτικών αιθουσών, βοηθητικών χώρων, αποθηκών, γκαρσονιέρες και αγορά εξοπλισμού πολυμέσων και πληροφορικής. Το έργο προβλέπει λύσεις που αποσκοπούν στην προσαρμογή της διευκόλυνσης στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία, δηλαδή: κάνοντας ένα νεωλκείο που επιτρέπει την είσοδο στο κτίριο και χειρολισθήρες δίπλα στους τοίχους δίπλα στο προαναφερθέν νεωλκείο. Επιπλέον, θα πρέπει να εξαλειφθούν τα κατώτατα όρια που εμποδίζουν την είσοδο ατόμων με αναπηρία σε αναπηρικά αμαξίδια. Ο εξοπλισμός των δωματίων θα είναι σύμφωνος με την έννοια του καθολικού σχεδιασμού και της προσαρμογής για χρήση από άτομα με αναπηρία. Ο κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση του αριθμού των θέσεων προσχολικής ηλικίας στην κοινότητα Topólka. Ως αποτέλεσμα του έργου, ο αριθμός των θέσεων προσχολικής ηλικίας (25 νέες θέσεις) θα αυξηθεί. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Αντικείμενο του έργου είναι η επέκταση και ανακατασκευή του κτιρίου του νηπιαγωγείου στην Τοπόλκα. Το πεδίο εφαρμογής των δραστηριοτήτων περιλαμβάνει: εργασίες κατεδάφισης και δομικές και υλικές λύσεις που σχετίζονται με την επέκταση και ανακατασκευή της εγκατάστασης, την κατασκευή εσωτερικής ηλεκτρικής εγκατάστασης, εσωτερικές υγειονομικές εργασίες (εγκατάσταση κρύου και ζεστού νερού, σύστημα πυρόσβεσης, εσωτερική εγκατάσταση αποχέτευσης υγιεινής, παιδικό μπάνιο, σύστημα θέρμανσης, εξαερισμό). Επιπλέον, το έργο περιλαμβάνει εξοπλισμό υποδομής για ένα εκτεταμένο τμήμα του νηπιαγωγείου όπως: επίπλωση διδακτικών αιθουσών, βοηθητικών χώρων, αποθηκών, γκαρσονιέρες και αγορά εξοπλισμού πολυμέσων και πληροφορικής. Το έργο προβλέπει λύσεις που αποσκοπούν στην προσαρμογή της διευκόλυνσης στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία, δηλαδή: κάνοντας ένα νεωλκείο που επιτρέπει την είσοδο στο κτίριο και χειρολισθήρες δίπλα στους τοίχους δίπλα στο προαναφερθέν νεωλκείο. Επιπλέον, θα πρέπει να εξαλειφθούν τα κατώτατα όρια που εμποδίζουν την είσοδο ατόμων με αναπηρία σε αναπηρικά αμαξίδια. Ο εξοπλισμός των δωματίων θα είναι σύμφωνος με την έννοια του καθολικού σχεδιασμού και της προσαρμογής για χρήση από άτομα με αναπηρία. Ο κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση του αριθμού των θέσεων προσχολικής ηλικίας στην κοινότητα Topólka. Ως αποτέλεσμα του έργου, ο αριθμός των θέσεων προσχολικής ηλικίας (25 νέες θέσεις) θα αυξηθεί. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Αντικείμενο του έργου είναι η επέκταση και ανακατασκευή του κτιρίου του νηπιαγωγείου στην Τοπόλκα. Το πεδίο εφαρμογής των δραστηριοτήτων περιλαμβάνει: εργασίες κατεδάφισης και δομικές και υλικές λύσεις που σχετίζονται με την επέκταση και ανακατασκευή της εγκατάστασης, την κατασκευή εσωτερικής ηλεκτρικής εγκατάστασης, εσωτερικές υγειονομικές εργασίες (εγκατάσταση κρύου και ζεστού νερού, σύστημα πυρόσβεσης, εσωτερική εγκατάσταση αποχέτευσης υγιεινής, παιδικό μπάνιο, σύστημα θέρμανσης, εξαερισμό). Επιπλέον, το έργο περιλαμβάνει εξοπλισμό υποδομής για ένα εκτεταμένο τμήμα του νηπιαγωγείου όπως: επίπλωση διδακτικών αιθουσών, βοηθητικών χώρων, αποθηκών, γκαρσονιέρες και αγορά εξοπλισμού πολυμέσων και πληροφορικής. Το έργο προβλέπει λύσεις που αποσκοπούν στην προσαρμογή της διευκόλυνσης στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία, δηλαδή: κάνοντας ένα νεωλκείο που επιτρέπει την είσοδο στο κτίριο και χειρολισθήρες δίπλα στους τοίχους δίπλα στο προαναφερθέν νεωλκείο. Επιπλέον, θα πρέπει να εξαλειφθούν τα κατώτατα όρια που εμποδίζουν την είσοδο ατόμων με αναπηρία σε αναπηρικά αμαξίδια. Ο εξοπλισμός των δωματίων θα είναι σύμφωνος με την έννοια του καθολικού σχεδιασμού και της προσαρμογής για χρήση από άτομα με αναπηρία. Ο κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση του αριθμού των θέσεων προσχολικής ηλικίας στην κοινότητα Topólka. Ως αποτέλεσμα του έργου, ο αριθμός των θέσεων προσχολικής ηλικίας (25 νέες θέσεις) θα αυξηθεί. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmet projekta je proširenje i rekonstrukcija zgrade vrtića u Topólki. Opseg aktivnosti uključuje: radovi rušenja te konstrukcijska i materijalna rješenja vezana uz proširenje i rekonstrukciju objekta, izgradnju unutarnje elektroinstalacije, unutarnje sanitarne radove (ugradnja hladne i tople vode, vatrogasni sustav, unutarnja instalacija sanitarne kanalizacije, dječja kupaonica, sustav grijanja, ventilacija). Osim toga, projekt uključuje infrastrukturnu opremu za veliki dio vrtića kao što su: opremanje nastavnih prostorija, ostave, skladišta, garderobe i kupnja multimedijske i računalne opreme. Projektom su predviđena rješenja usmjerena na prilagodbu objekta potrebama osoba s invaliditetom, odnosno: izrada navoza koji omogućuje ulazak u zgradu i rukohvat pored zidova uz gore navedeni navoz. Osim toga, trebalo bi ukloniti pragove koji sprečavaju ulazak osoba s invaliditetom u invalidska kolica. Oprema prostorija bit će u skladu s konceptom univerzalnog dizajna i prilagodbe za osobe s invaliditetom. Glavni cilj projekta je povećati broj predškolskih mjesta u općini Topólka. Kao rezultat projekta povećat će se broj predškolskih mjesta (25 novih mjesta). (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je proširenje i rekonstrukcija zgrade vrtića u Topólki. Opseg aktivnosti uključuje: radovi rušenja te konstrukcijska i materijalna rješenja vezana uz proširenje i rekonstrukciju objekta, izgradnju unutarnje elektroinstalacije, unutarnje sanitarne radove (ugradnja hladne i tople vode, vatrogasni sustav, unutarnja instalacija sanitarne kanalizacije, dječja kupaonica, sustav grijanja, ventilacija). Osim toga, projekt uključuje infrastrukturnu opremu za veliki dio vrtića kao što su: opremanje nastavnih prostorija, ostave, skladišta, garderobe i kupnja multimedijske i računalne opreme. Projektom su predviđena rješenja usmjerena na prilagodbu objekta potrebama osoba s invaliditetom, odnosno: izrada navoza koji omogućuje ulazak u zgradu i rukohvat pored zidova uz gore navedeni navoz. Osim toga, trebalo bi ukloniti pragove koji sprečavaju ulazak osoba s invaliditetom u invalidska kolica. Oprema prostorija bit će u skladu s konceptom univerzalnog dizajna i prilagodbe za osobe s invaliditetom. Glavni cilj projekta je povećati broj predškolskih mjesta u općini Topólka. Kao rezultat projekta povećat će se broj predškolskih mjesta (25 novih mjesta). (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je proširenje i rekonstrukcija zgrade vrtića u Topólki. Opseg aktivnosti uključuje: radovi rušenja te konstrukcijska i materijalna rješenja vezana uz proširenje i rekonstrukciju objekta, izgradnju unutarnje elektroinstalacije, unutarnje sanitarne radove (ugradnja hladne i tople vode, vatrogasni sustav, unutarnja instalacija sanitarne kanalizacije, dječja kupaonica, sustav grijanja, ventilacija). Osim toga, projekt uključuje infrastrukturnu opremu za veliki dio vrtića kao što su: opremanje nastavnih prostorija, ostave, skladišta, garderobe i kupnja multimedijske i računalne opreme. Projektom su predviđena rješenja usmjerena na prilagodbu objekta potrebama osoba s invaliditetom, odnosno: izrada navoza koji omogućuje ulazak u zgradu i rukohvat pored zidova uz gore navedeni navoz. Osim toga, trebalo bi ukloniti pragove koji sprečavaju ulazak osoba s invaliditetom u invalidska kolica. Oprema prostorija bit će u skladu s konceptom univerzalnog dizajna i prilagodbe za osobe s invaliditetom. Glavni cilj projekta je povećati broj predškolskih mjesta u općini Topólka. Kao rezultat projekta povećat će se broj predškolskih mjesta (25 novih mjesta). (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obiectul proiectului este extinderea și reconstrucția clădirii grădiniței din Topólka. Domeniul de aplicare al activităților include: lucrări de demolare și soluții structurale și materiale legate de extinderea și reconstrucția instalației, construcția unei instalații electrice interne, lucrări sanitare interne (instalarea apei reci și calde, sistem de stingere a incendiilor, instalare internă a canalizării sanitare, baie pentru copii, sistem de încălzire, ventilație). În plus, proiectul include echipamente de infrastructură pentru o mare parte a grădiniței, cum ar fi: amenajarea sălilor de învățământ, a încăperilor de utilități, a depozitelor, a vestiarelor și achiziționarea de echipamente multimedia și informatice. Proiectul prevede soluții menite să adapteze facilitatea la nevoile persoanelor cu handicap, și anume: realizarea unei căi de alunecare care să permită intrarea în clădire și balustrade lângă pereții adiacenti căii de alunecare menționate mai sus. În plus, pragurile care împiedică intrarea persoanelor cu handicap în scaunele cu rotile ar trebui eliminate. Echipamentele camerelor vor fi în conformitate cu conceptul de proiectare universală și adaptare pentru utilizarea de către persoanele cu handicap. Obiectivul principal al proiectului este creșterea numărului de locuri preșcolare din comuna Topólka. Ca urmare a proiectului, numărul de locuri preșcolare (25 de locuri noi) va crește. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectul proiectului este extinderea și reconstrucția clădirii grădiniței din Topólka. Domeniul de aplicare al activităților include: lucrări de demolare și soluții structurale și materiale legate de extinderea și reconstrucția instalației, construcția unei instalații electrice interne, lucrări sanitare interne (instalarea apei reci și calde, sistem de stingere a incendiilor, instalare internă a canalizării sanitare, baie pentru copii, sistem de încălzire, ventilație). În plus, proiectul include echipamente de infrastructură pentru o mare parte a grădiniței, cum ar fi: amenajarea sălilor de învățământ, a încăperilor de utilități, a depozitelor, a vestiarelor și achiziționarea de echipamente multimedia și informatice. Proiectul prevede soluții menite să adapteze facilitatea la nevoile persoanelor cu handicap, și anume: realizarea unei căi de alunecare care să permită intrarea în clădire și balustrade lângă pereții adiacenti căii de alunecare menționate mai sus. În plus, pragurile care împiedică intrarea persoanelor cu handicap în scaunele cu rotile ar trebui eliminate. Echipamentele camerelor vor fi în conformitate cu conceptul de proiectare universală și adaptare pentru utilizarea de către persoanele cu handicap. Obiectivul principal al proiectului este creșterea numărului de locuri preșcolare din comuna Topólka. Ca urmare a proiectului, numărul de locuri preșcolare (25 de locuri noi) va crește. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectul proiectului este extinderea și reconstrucția clădirii grădiniței din Topólka. Domeniul de aplicare al activităților include: lucrări de demolare și soluții structurale și materiale legate de extinderea și reconstrucția instalației, construcția unei instalații electrice interne, lucrări sanitare interne (instalarea apei reci și calde, sistem de stingere a incendiilor, instalare internă a canalizării sanitare, baie pentru copii, sistem de încălzire, ventilație). În plus, proiectul include echipamente de infrastructură pentru o mare parte a grădiniței, cum ar fi: amenajarea sălilor de învățământ, a încăperilor de utilități, a depozitelor, a vestiarelor și achiziționarea de echipamente multimedia și informatice. Proiectul prevede soluții menite să adapteze facilitatea la nevoile persoanelor cu handicap, și anume: realizarea unei căi de alunecare care să permită intrarea în clădire și balustrade lângă pereții adiacenti căii de alunecare menționate mai sus. În plus, pragurile care împiedică intrarea persoanelor cu handicap în scaunele cu rotile ar trebui eliminate. Echipamentele camerelor vor fi în conformitate cu conceptul de proiectare universală și adaptare pentru utilizarea de către persoanele cu handicap. Obiectivul principal al proiectului este creșterea numărului de locuri preșcolare din comuna Topólka. Ca urmare a proiectului, numărul de locuri preșcolare (25 de locuri noi) va crește. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmetom projektu je rozšírenie a rekonštrukcia budovy materskej školy v Topólke. Rozsah činností zahŕňa: demolačné práce a konštrukčné a materiálové riešenia súvisiace s rozšírením a rekonštrukciou zariadenia, výstavba vnútornej elektroinštalácie, vnútorné sanitárne práce (inštalácia studenej a teplej vody, protipožiarny systém, vnútorná inštalácia sanitárnej kanalizácie, detská kúpeľňa, vykurovací systém, vetranie). Projekt okrem toho zahŕňa infraštruktúrne vybavenie pre rozsiahlu časť materskej školy, ako napríklad: vybavenie učebne, úžitkových miestností, skladov, šatní a nákupu multimediálneho a počítačového vybavenia. Projekt poskytuje riešenia zamerané na prispôsobenie zariadenia potrebám ľudí so zdravotným postihnutím, t. j.: vytvorenie sklzu umožňujúceho vstup do budovy a zábradlia vedľa stien susediacich s vyššie uvedeným sklzom. Okrem toho by sa mali odstrániť prahové hodnoty, ktoré bránia vstupu osôb so zdravotným postihnutím na invalidné vozíky. Vybavenie miestností bude v súlade s koncepciou univerzálneho dizajnu a prispôsobenia pre osoby so zdravotným postihnutím. Hlavným cieľom projektu je zvýšiť počet predškolských miest v obci Topólka. V dôsledku projektu sa zvýši počet predškolských miest (25 nových miest). (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmetom projektu je rozšírenie a rekonštrukcia budovy materskej školy v Topólke. Rozsah činností zahŕňa: demolačné práce a konštrukčné a materiálové riešenia súvisiace s rozšírením a rekonštrukciou zariadenia, výstavba vnútornej elektroinštalácie, vnútorné sanitárne práce (inštalácia studenej a teplej vody, protipožiarny systém, vnútorná inštalácia sanitárnej kanalizácie, detská kúpeľňa, vykurovací systém, vetranie). Projekt okrem toho zahŕňa infraštruktúrne vybavenie pre rozsiahlu časť materskej školy, ako napríklad: vybavenie učebne, úžitkových miestností, skladov, šatní a nákupu multimediálneho a počítačového vybavenia. Projekt poskytuje riešenia zamerané na prispôsobenie zariadenia potrebám ľudí so zdravotným postihnutím, t. j.: vytvorenie sklzu umožňujúceho vstup do budovy a zábradlia vedľa stien susediacich s vyššie uvedeným sklzom. Okrem toho by sa mali odstrániť prahové hodnoty, ktoré bránia vstupu osôb so zdravotným postihnutím na invalidné vozíky. Vybavenie miestností bude v súlade s koncepciou univerzálneho dizajnu a prispôsobenia pre osoby so zdravotným postihnutím. Hlavným cieľom projektu je zvýšiť počet predškolských miest v obci Topólka. V dôsledku projektu sa zvýši počet predškolských miest (25 nových miest). (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmetom projektu je rozšírenie a rekonštrukcia budovy materskej školy v Topólke. Rozsah činností zahŕňa: demolačné práce a konštrukčné a materiálové riešenia súvisiace s rozšírením a rekonštrukciou zariadenia, výstavba vnútornej elektroinštalácie, vnútorné sanitárne práce (inštalácia studenej a teplej vody, protipožiarny systém, vnútorná inštalácia sanitárnej kanalizácie, detská kúpeľňa, vykurovací systém, vetranie). Projekt okrem toho zahŕňa infraštruktúrne vybavenie pre rozsiahlu časť materskej školy, ako napríklad: vybavenie učebne, úžitkových miestností, skladov, šatní a nákupu multimediálneho a počítačového vybavenia. Projekt poskytuje riešenia zamerané na prispôsobenie zariadenia potrebám ľudí so zdravotným postihnutím, t. j.: vytvorenie sklzu umožňujúceho vstup do budovy a zábradlia vedľa stien susediacich s vyššie uvedeným sklzom. Okrem toho by sa mali odstrániť prahové hodnoty, ktoré bránia vstupu osôb so zdravotným postihnutím na invalidné vozíky. Vybavenie miestností bude v súlade s koncepciou univerzálneho dizajnu a prispôsobenia pre osoby so zdravotným postihnutím. Hlavným cieľom projektu je zvýšiť počet predškolských miest v obci Topólka. V dôsledku projektu sa zvýši počet predškolských miest (25 nových miest). (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is-suġġett tal-proġett huwa l-estensjoni u r-rikostruzzjoni tal-bini tal-kindergarten f’Topólka. L-ambitu tal-attivitajiet jinkludi: xogħlijiet ta’ twaqqigħ u soluzzjonijiet strutturali u materjali relatati mal-estensjoni u r-rikostruzzjoni tal-faċilità, il-kostruzzjoni ta’ installazzjoni elettrika interna, xogħlijiet sanitarji interni (installazzjoni ta’ ilma kiesaħ u sħun, sistema tat-tifi tan-nar, installazzjoni interna tad-drenaġġ sanitarju, kamra tal-banju tat-tfal, sistema tat-tisħin, ventilazzjoni). Barra minn hekk, il-proġett jinkludi tagħmir ta’ infrastruttura għal parti estensiva tal-kindergarten bħal: it-tagħmir ta’ kmamar tat-tagħlim, kmamar ta’ utilità, mħażen, kmamar tal-mantelli u xiri ta’ tagħmir multimedjali u tal-kompjuter. Il-proġett jipprovdi għal soluzzjonijiet immirati lejn l-adattament tal-faċilità għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità, jiġifieri: l-iskal li jippermetti d-dħul fil-bini u l-poġġamani ħdejn il-ħitan maġenb l-iskal imsemmi hawn fuq. Barra minn hekk, il-limiti li jxekklu d-dħul ta’ persuni b’diżabilità fis-siġġijiet tar-roti għandhom jiġu eliminati. It-tagħmir tal-kmamar se jkun konformi mal-kunċett ta’ disinn universali u adattament għall-użu minn persuni b’diżabilità. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jiżdied in-numru ta’ postijiet ta’ qabel l-iskola fil-Komun ta’ Topólka. Bħala riżultat tal-proġett, l-għadd ta’ postijiet ta’ qabel l-iskola (25 post ġdid) se jiżdied. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is-suġġett tal-proġett huwa l-estensjoni u r-rikostruzzjoni tal-bini tal-kindergarten f’Topólka. L-ambitu tal-attivitajiet jinkludi: xogħlijiet ta’ twaqqigħ u soluzzjonijiet strutturali u materjali relatati mal-estensjoni u r-rikostruzzjoni tal-faċilità, il-kostruzzjoni ta’ installazzjoni elettrika interna, xogħlijiet sanitarji interni (installazzjoni ta’ ilma kiesaħ u sħun, sistema tat-tifi tan-nar, installazzjoni interna tad-drenaġġ sanitarju, kamra tal-banju tat-tfal, sistema tat-tisħin, ventilazzjoni). Barra minn hekk, il-proġett jinkludi tagħmir ta’ infrastruttura għal parti estensiva tal-kindergarten bħal: it-tagħmir ta’ kmamar tat-tagħlim, kmamar ta’ utilità, mħażen, kmamar tal-mantelli u xiri ta’ tagħmir multimedjali u tal-kompjuter. Il-proġett jipprovdi għal soluzzjonijiet immirati lejn l-adattament tal-faċilità għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità, jiġifieri: l-iskal li jippermetti d-dħul fil-bini u l-poġġamani ħdejn il-ħitan maġenb l-iskal imsemmi hawn fuq. Barra minn hekk, il-limiti li jxekklu d-dħul ta’ persuni b’diżabilità fis-siġġijiet tar-roti għandhom jiġu eliminati. It-tagħmir tal-kmamar se jkun konformi mal-kunċett ta’ disinn universali u adattament għall-użu minn persuni b’diżabilità. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jiżdied in-numru ta’ postijiet ta’ qabel l-iskola fil-Komun ta’ Topólka. Bħala riżultat tal-proġett, l-għadd ta’ postijiet ta’ qabel l-iskola (25 post ġdid) se jiżdied. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is-suġġett tal-proġett huwa l-estensjoni u r-rikostruzzjoni tal-bini tal-kindergarten f’Topólka. L-ambitu tal-attivitajiet jinkludi: xogħlijiet ta’ twaqqigħ u soluzzjonijiet strutturali u materjali relatati mal-estensjoni u r-rikostruzzjoni tal-faċilità, il-kostruzzjoni ta’ installazzjoni elettrika interna, xogħlijiet sanitarji interni (installazzjoni ta’ ilma kiesaħ u sħun, sistema tat-tifi tan-nar, installazzjoni interna tad-drenaġġ sanitarju, kamra tal-banju tat-tfal, sistema tat-tisħin, ventilazzjoni). Barra minn hekk, il-proġett jinkludi tagħmir ta’ infrastruttura għal parti estensiva tal-kindergarten bħal: it-tagħmir ta’ kmamar tat-tagħlim, kmamar ta’ utilità, mħażen, kmamar tal-mantelli u xiri ta’ tagħmir multimedjali u tal-kompjuter. Il-proġett jipprovdi għal soluzzjonijiet immirati lejn l-adattament tal-faċilità għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità, jiġifieri: l-iskal li jippermetti d-dħul fil-bini u l-poġġamani ħdejn il-ħitan maġenb l-iskal imsemmi hawn fuq. Barra minn hekk, il-limiti li jxekklu d-dħul ta’ persuni b’diżabilità fis-siġġijiet tar-roti għandhom jiġu eliminati. It-tagħmir tal-kmamar se jkun konformi mal-kunċett ta’ disinn universali u adattament għall-użu minn persuni b’diżabilità. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jiżdied in-numru ta’ postijiet ta’ qabel l-iskola fil-Komun ta’ Topólka. Bħala riżultat tal-proġett, l-għadd ta’ postijiet ta’ qabel l-iskola (25 post ġdid) se jiżdied. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projecto tem por objecto a ampliação e reconstrução do jardim de infância de Topólka. O âmbito das ações deve incluir: obras de demolição e soluções estruturais e materiais relacionadas com a ampliação e reconstrução do edifício, instalação elétrica interna, obras sanitárias internas (instalação de água fria e quente, sistema de proteção contra incêndios, sistema sanitário interno, casa de banho para crianças, sistema de aquecimento, ventilação). Além disso, o projeto inclui equipamento de infraestruturas para uma parte alargada do jardim de infância, tais como: mobiliário de salas de ensino, instalações agrícolas, armazéns, cacifos e aquisição de equipamento multimédia e informático. O projeto inclui soluções destinadas a adaptar a instalação às necessidades das pessoas com deficiência, ou seja: criação de uma rampa de lançamento que permita o acesso ao edifício e corrimão nas paredes adjacentes à rampa de lançamento acima referida. Além disso, devem ser suprimidos os limiares para a entrada de pessoas com deficiência em cadeiras de rodas. O equipamento das salas será consistente com o conceito de design universal e adaptação à utilização por pessoas com deficiência. O principal objetivo do projeto é aumentar o número de vagas pré-escolares na comuna de Topólka. Como resultado do projeto, o número de vagas na pré-escola aumentará (25 novas vagas). (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projecto tem por objecto a ampliação e reconstrução do jardim de infância de Topólka. O âmbito das ações deve incluir: obras de demolição e soluções estruturais e materiais relacionadas com a ampliação e reconstrução do edifício, instalação elétrica interna, obras sanitárias internas (instalação de água fria e quente, sistema de proteção contra incêndios, sistema sanitário interno, casa de banho para crianças, sistema de aquecimento, ventilação). Além disso, o projeto inclui equipamento de infraestruturas para uma parte alargada do jardim de infância, tais como: mobiliário de salas de ensino, instalações agrícolas, armazéns, cacifos e aquisição de equipamento multimédia e informático. O projeto inclui soluções destinadas a adaptar a instalação às necessidades das pessoas com deficiência, ou seja: criação de uma rampa de lançamento que permita o acesso ao edifício e corrimão nas paredes adjacentes à rampa de lançamento acima referida. Além disso, devem ser suprimidos os limiares para a entrada de pessoas com deficiência em cadeiras de rodas. O equipamento das salas será consistente com o conceito de design universal e adaptação à utilização por pessoas com deficiência. O principal objetivo do projeto é aumentar o número de vagas pré-escolares na comuna de Topólka. Como resultado do projeto, o número de vagas na pré-escola aumentará (25 novas vagas). (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projecto tem por objecto a ampliação e reconstrução do jardim de infância de Topólka. O âmbito das ações deve incluir: obras de demolição e soluções estruturais e materiais relacionadas com a ampliação e reconstrução do edifício, instalação elétrica interna, obras sanitárias internas (instalação de água fria e quente, sistema de proteção contra incêndios, sistema sanitário interno, casa de banho para crianças, sistema de aquecimento, ventilação). Além disso, o projeto inclui equipamento de infraestruturas para uma parte alargada do jardim de infância, tais como: mobiliário de salas de ensino, instalações agrícolas, armazéns, cacifos e aquisição de equipamento multimédia e informático. O projeto inclui soluções destinadas a adaptar a instalação às necessidades das pessoas com deficiência, ou seja: criação de uma rampa de lançamento que permita o acesso ao edifício e corrimão nas paredes adjacentes à rampa de lançamento acima referida. Além disso, devem ser suprimidos os limiares para a entrada de pessoas com deficiência em cadeiras de rodas. O equipamento das salas será consistente com o conceito de design universal e adaptação à utilização por pessoas com deficiência. O principal objetivo do projeto é aumentar o número de vagas pré-escolares na comuna de Topólka. Como resultado do projeto, o número de vagas na pré-escola aumentará (25 novas vagas). (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen aiheena on Topólkan päiväkotirakennuksen laajennus ja jälleenrakentaminen. Toiminta-alaan kuuluvat: purkutyöt sekä rakenne- ja materiaaliratkaisut, jotka liittyvät laitoksen laajentamiseen ja jälleenrakennukseen, sisäisen sähkölaitteiston rakentamiseen, sisäisiin saniteettitiloihin (kylmän ja kuuman veden asennus, palontorjuntajärjestelmä, saniteettiviemärien sisäinen asennus, lasten kylpyhuone, lämmitysjärjestelmä, ilmanvaihto). Lisäksi hankkeeseen sisältyy infrastruktuurilaitteita laajalle osalle päiväkodista, kuten: opetushuoneiden, kodinhoitohuoneiden, varastojen, vaatesäilytystilojen ja multimedia- ja atk-laitteiden kalusteet. Hankkeessa esitetään ratkaisuja, joiden tarkoituksena on mukauttaa laitos vammaisten tarpeisiin: tehdään liukumäki, joka mahdollistaa pääsyn rakennukseen ja kaiteet edellä mainitun liukukäytävän viereisten seinien viereen. Lisäksi olisi poistettava kynnykset, jotka estävät vammaisten henkilöiden pääsyn pyörätuoliin. Tilojen varusteet ovat yhdenmukaisia vammaisten henkilöiden käyttöön tarkoitetun universaalin suunnittelun ja mukauttamisen käsitteen kanssa. Hankkeen päätavoitteena on lisätä esikoulupaikkojen määrää Topólkan kunnassa. Hankkeen tuloksena esikoulupaikkojen määrä (25 uutta paikkaa) kasvaa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen aiheena on Topólkan päiväkotirakennuksen laajennus ja jälleenrakentaminen. Toiminta-alaan kuuluvat: purkutyöt sekä rakenne- ja materiaaliratkaisut, jotka liittyvät laitoksen laajentamiseen ja jälleenrakennukseen, sisäisen sähkölaitteiston rakentamiseen, sisäisiin saniteettitiloihin (kylmän ja kuuman veden asennus, palontorjuntajärjestelmä, saniteettiviemärien sisäinen asennus, lasten kylpyhuone, lämmitysjärjestelmä, ilmanvaihto). Lisäksi hankkeeseen sisältyy infrastruktuurilaitteita laajalle osalle päiväkodista, kuten: opetushuoneiden, kodinhoitohuoneiden, varastojen, vaatesäilytystilojen ja multimedia- ja atk-laitteiden kalusteet. Hankkeessa esitetään ratkaisuja, joiden tarkoituksena on mukauttaa laitos vammaisten tarpeisiin: tehdään liukumäki, joka mahdollistaa pääsyn rakennukseen ja kaiteet edellä mainitun liukukäytävän viereisten seinien viereen. Lisäksi olisi poistettava kynnykset, jotka estävät vammaisten henkilöiden pääsyn pyörätuoliin. Tilojen varusteet ovat yhdenmukaisia vammaisten henkilöiden käyttöön tarkoitetun universaalin suunnittelun ja mukauttamisen käsitteen kanssa. Hankkeen päätavoitteena on lisätä esikoulupaikkojen määrää Topólkan kunnassa. Hankkeen tuloksena esikoulupaikkojen määrä (25 uutta paikkaa) kasvaa. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen aiheena on Topólkan päiväkotirakennuksen laajennus ja jälleenrakentaminen. Toiminta-alaan kuuluvat: purkutyöt sekä rakenne- ja materiaaliratkaisut, jotka liittyvät laitoksen laajentamiseen ja jälleenrakennukseen, sisäisen sähkölaitteiston rakentamiseen, sisäisiin saniteettitiloihin (kylmän ja kuuman veden asennus, palontorjuntajärjestelmä, saniteettiviemärien sisäinen asennus, lasten kylpyhuone, lämmitysjärjestelmä, ilmanvaihto). Lisäksi hankkeeseen sisältyy infrastruktuurilaitteita laajalle osalle päiväkodista, kuten: opetushuoneiden, kodinhoitohuoneiden, varastojen, vaatesäilytystilojen ja multimedia- ja atk-laitteiden kalusteet. Hankkeessa esitetään ratkaisuja, joiden tarkoituksena on mukauttaa laitos vammaisten tarpeisiin: tehdään liukumäki, joka mahdollistaa pääsyn rakennukseen ja kaiteet edellä mainitun liukukäytävän viereisten seinien viereen. Lisäksi olisi poistettava kynnykset, jotka estävät vammaisten henkilöiden pääsyn pyörätuoliin. Tilojen varusteet ovat yhdenmukaisia vammaisten henkilöiden käyttöön tarkoitetun universaalin suunnittelun ja mukauttamisen käsitteen kanssa. Hankkeen päätavoitteena on lisätä esikoulupaikkojen määrää Topólkan kunnassa. Hankkeen tuloksena esikoulupaikkojen määrä (25 uutta paikkaa) kasvaa. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmet projekta je razširitev in rekonstrukcija vrtca v Topolki. Obseg dejavnosti vključuje: rušilna dela ter strukturne in materialne rešitve, povezane z razširitvijo in rekonstrukcijo objekta, gradnjo notranje električne napeljave, notranjimi sanitarnimi deli (inštalacija hladne in tople vode, protipožarni sistem, notranja montaža sanitarne kanalizacije, otroška kopalnica, ogrevalni sistem, prezračevanje). Poleg tega projekt vključuje infrastrukturno opremo za velik del vrtca, kot so: opremljanje učnih prostorov, komunalnih prostorov, skladišč, garderob ter nakup multimedijske in računalniške opreme. Projekt zagotavlja rešitve, namenjene prilagajanju objekta potrebam invalidov, tj.: izdelava operativne površine, ki omogoča vstop v stavbo in oprijemala ob stenah, ki mejijo na zgoraj omenjeno drsno površino. Poleg tega bi bilo treba odpraviti mejne vrednosti, ki ovirajo vstop invalidov na invalidske vozičke. Oprema prostorov bo v skladu s konceptom univerzalnega oblikovanja in prilagajanja za uporabo s strani invalidov. Glavni cilj projekta je povečati število vrtcev v občini Topólka. Zaradi projekta se bo povečalo število vrtcev (25 novih mest). (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je razširitev in rekonstrukcija vrtca v Topolki. Obseg dejavnosti vključuje: rušilna dela ter strukturne in materialne rešitve, povezane z razširitvijo in rekonstrukcijo objekta, gradnjo notranje električne napeljave, notranjimi sanitarnimi deli (inštalacija hladne in tople vode, protipožarni sistem, notranja montaža sanitarne kanalizacije, otroška kopalnica, ogrevalni sistem, prezračevanje). Poleg tega projekt vključuje infrastrukturno opremo za velik del vrtca, kot so: opremljanje učnih prostorov, komunalnih prostorov, skladišč, garderob ter nakup multimedijske in računalniške opreme. Projekt zagotavlja rešitve, namenjene prilagajanju objekta potrebam invalidov, tj.: izdelava operativne površine, ki omogoča vstop v stavbo in oprijemala ob stenah, ki mejijo na zgoraj omenjeno drsno površino. Poleg tega bi bilo treba odpraviti mejne vrednosti, ki ovirajo vstop invalidov na invalidske vozičke. Oprema prostorov bo v skladu s konceptom univerzalnega oblikovanja in prilagajanja za uporabo s strani invalidov. Glavni cilj projekta je povečati število vrtcev v občini Topólka. Zaradi projekta se bo povečalo število vrtcev (25 novih mest). (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je razširitev in rekonstrukcija vrtca v Topolki. Obseg dejavnosti vključuje: rušilna dela ter strukturne in materialne rešitve, povezane z razširitvijo in rekonstrukcijo objekta, gradnjo notranje električne napeljave, notranjimi sanitarnimi deli (inštalacija hladne in tople vode, protipožarni sistem, notranja montaža sanitarne kanalizacije, otroška kopalnica, ogrevalni sistem, prezračevanje). Poleg tega projekt vključuje infrastrukturno opremo za velik del vrtca, kot so: opremljanje učnih prostorov, komunalnih prostorov, skladišč, garderob ter nakup multimedijske in računalniške opreme. Projekt zagotavlja rešitve, namenjene prilagajanju objekta potrebam invalidov, tj.: izdelava operativne površine, ki omogoča vstop v stavbo in oprijemala ob stenah, ki mejijo na zgoraj omenjeno drsno površino. Poleg tega bi bilo treba odpraviti mejne vrednosti, ki ovirajo vstop invalidov na invalidske vozičke. Oprema prostorov bo v skladu s konceptom univerzalnega oblikovanja in prilagajanja za uporabo s strani invalidov. Glavni cilj projekta je povečati število vrtcev v občini Topólka. Zaradi projekta se bo povečalo število vrtcev (25 novih mest). (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Předmětem projektu je rozšíření a rekonstrukce budovy mateřské školy v Topólce. Rozsah činností zahrnuje: demoliční práce a konstrukční a materiálová řešení související s rozšířením a rekonstrukcí zařízení, výstavbou vnitřní elektrické instalace, vnitřními hygienickými pracemi (instalace studené a teplé vody, protipožární systém, vnitřní instalace sanitární kanalizace, dětské koupelny, topný systém, větrání). Kromě toho projekt zahrnuje vybavení infrastruktury pro rozsáhlou část mateřské školy, jako jsou: vybavení výukových místností, užitkových místností, skladů, šatny a nákup multimediálního a počítačového vybavení. Projekt poskytuje řešení zaměřená na přizpůsobení zařízení potřebám osob se zdravotním postižením, tj.: vytvoření skluzu umožňujícího vstup do budovy a zábradlí vedle stěn přiléhajících k výše uvedenému skluzu. Kromě toho by měly být odstraněny prahové hodnoty, které brání vstupu osob se zdravotním postižením na invalidní vozíky. Vybavení pokojů bude v souladu s koncepcí univerzálního designu a přizpůsobení pro osoby se zdravotním postižením. Hlavním cílem projektu je zvýšit počet předškolních míst v obci Topólka. V důsledku projektu se zvýší počet předškolních míst (25 nových míst). (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Předmětem projektu je rozšíření a rekonstrukce budovy mateřské školy v Topólce. Rozsah činností zahrnuje: demoliční práce a konstrukční a materiálová řešení související s rozšířením a rekonstrukcí zařízení, výstavbou vnitřní elektrické instalace, vnitřními hygienickými pracemi (instalace studené a teplé vody, protipožární systém, vnitřní instalace sanitární kanalizace, dětské koupelny, topný systém, větrání). Kromě toho projekt zahrnuje vybavení infrastruktury pro rozsáhlou část mateřské školy, jako jsou: vybavení výukových místností, užitkových místností, skladů, šatny a nákup multimediálního a počítačového vybavení. Projekt poskytuje řešení zaměřená na přizpůsobení zařízení potřebám osob se zdravotním postižením, tj.: vytvoření skluzu umožňujícího vstup do budovy a zábradlí vedle stěn přiléhajících k výše uvedenému skluzu. Kromě toho by měly být odstraněny prahové hodnoty, které brání vstupu osob se zdravotním postižením na invalidní vozíky. Vybavení pokojů bude v souladu s koncepcí univerzálního designu a přizpůsobení pro osoby se zdravotním postižením. Hlavním cílem projektu je zvýšit počet předškolních míst v obci Topólka. V důsledku projektu se zvýší počet předškolních míst (25 nových míst). (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Předmětem projektu je rozšíření a rekonstrukce budovy mateřské školy v Topólce. Rozsah činností zahrnuje: demoliční práce a konstrukční a materiálová řešení související s rozšířením a rekonstrukcí zařízení, výstavbou vnitřní elektrické instalace, vnitřními hygienickými pracemi (instalace studené a teplé vody, protipožární systém, vnitřní instalace sanitární kanalizace, dětské koupelny, topný systém, větrání). Kromě toho projekt zahrnuje vybavení infrastruktury pro rozsáhlou část mateřské školy, jako jsou: vybavení výukových místností, užitkových místností, skladů, šatny a nákup multimediálního a počítačového vybavení. Projekt poskytuje řešení zaměřená na přizpůsobení zařízení potřebám osob se zdravotním postižením, tj.: vytvoření skluzu umožňujícího vstup do budovy a zábradlí vedle stěn přiléhajících k výše uvedenému skluzu. Kromě toho by měly být odstraněny prahové hodnoty, které brání vstupu osob se zdravotním postižením na invalidní vozíky. Vybavení pokojů bude v souladu s koncepcí univerzálního designu a přizpůsobení pro osoby se zdravotním postižením. Hlavním cílem projektu je zvýšit počet předškolních míst v obci Topólka. V důsledku projektu se zvýší počet předškolních míst (25 nových míst). (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto tema – vaikų darželio pastato Topolkoje pratęsimas ir rekonstrukcija. Veiklos sritis apima: griovimo darbai ir konstrukciniai bei materialiniai sprendimai, susiję su objekto išplėtimu ir rekonstrukcija, vidaus elektros instaliacijos statyba, vidaus sanitariniais darbais (šalto ir karšto vandens įrengimas, gaisro gesinimo sistema, sanitarinės kanalizacijos vidaus įrengimas, vaikų vonios kambarys, šildymo sistema, ventiliacija). Be to, į projektą įtraukta didelės vaikų darželio dalies infrastruktūros įranga, pavyzdžiui: mokymo kambarių, komunalinių patalpų, sandėlių, drabužių spintų įrengimas ir multimedijos bei kompiuterinės įrangos pirkimas. Projekte numatyti sprendimai, kuriais siekiama pritaikyti priemonę prie neįgaliųjų poreikių, t. y.: padaryti stapą, leidžiantį patekti į pastatą ir turėklus šalia sienų, esančių šalia pirmiau minėto stapelio. Be to, turėtų būti panaikintos ribos, trukdančios neįgaliesiems patekti į neįgaliųjų vežimėlius. Patalpų įranga atitiks universalaus dizaino ir pritaikymo neįgaliesiems koncepciją. Pagrindinis projekto tikslas – padidinti ikimokyklinio ugdymo vietų skaičių Topolkos komunoje. Dėl projekto padidės ikimokyklinio ugdymo vietų skaičius (25 naujos vietos). (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tema – vaikų darželio pastato Topolkoje pratęsimas ir rekonstrukcija. Veiklos sritis apima: griovimo darbai ir konstrukciniai bei materialiniai sprendimai, susiję su objekto išplėtimu ir rekonstrukcija, vidaus elektros instaliacijos statyba, vidaus sanitariniais darbais (šalto ir karšto vandens įrengimas, gaisro gesinimo sistema, sanitarinės kanalizacijos vidaus įrengimas, vaikų vonios kambarys, šildymo sistema, ventiliacija). Be to, į projektą įtraukta didelės vaikų darželio dalies infrastruktūros įranga, pavyzdžiui: mokymo kambarių, komunalinių patalpų, sandėlių, drabužių spintų įrengimas ir multimedijos bei kompiuterinės įrangos pirkimas. Projekte numatyti sprendimai, kuriais siekiama pritaikyti priemonę prie neįgaliųjų poreikių, t. y.: padaryti stapą, leidžiantį patekti į pastatą ir turėklus šalia sienų, esančių šalia pirmiau minėto stapelio. Be to, turėtų būti panaikintos ribos, trukdančios neįgaliesiems patekti į neįgaliųjų vežimėlius. Patalpų įranga atitiks universalaus dizaino ir pritaikymo neįgaliesiems koncepciją. Pagrindinis projekto tikslas – padidinti ikimokyklinio ugdymo vietų skaičių Topolkos komunoje. Dėl projekto padidės ikimokyklinio ugdymo vietų skaičius (25 naujos vietos). (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tema – vaikų darželio pastato Topolkoje pratęsimas ir rekonstrukcija. Veiklos sritis apima: griovimo darbai ir konstrukciniai bei materialiniai sprendimai, susiję su objekto išplėtimu ir rekonstrukcija, vidaus elektros instaliacijos statyba, vidaus sanitariniais darbais (šalto ir karšto vandens įrengimas, gaisro gesinimo sistema, sanitarinės kanalizacijos vidaus įrengimas, vaikų vonios kambarys, šildymo sistema, ventiliacija). Be to, į projektą įtraukta didelės vaikų darželio dalies infrastruktūros įranga, pavyzdžiui: mokymo kambarių, komunalinių patalpų, sandėlių, drabužių spintų įrengimas ir multimedijos bei kompiuterinės įrangos pirkimas. Projekte numatyti sprendimai, kuriais siekiama pritaikyti priemonę prie neįgaliųjų poreikių, t. y.: padaryti stapą, leidžiantį patekti į pastatą ir turėklus šalia sienų, esančių šalia pirmiau minėto stapelio. Be to, turėtų būti panaikintos ribos, trukdančios neįgaliesiems patekti į neįgaliųjų vežimėlius. Patalpų įranga atitiks universalaus dizaino ir pritaikymo neįgaliesiems koncepciją. Pagrindinis projekto tikslas – padidinti ikimokyklinio ugdymo vietų skaičių Topolkos komunoje. Dėl projekto padidės ikimokyklinio ugdymo vietų skaičius (25 naujos vietos). (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta priekšmets ir bērnudārza ēkas paplašināšana un rekonstrukcija Topólkā. Darbības joma ietver: nojaukšanas darbi un ar objekta paplašināšanu un rekonstrukciju saistītie strukturālie un materiālie risinājumi, iekšējās elektroinstalācijas izbūve, iekšējie sanitārie darbi (aukstuma un karstā ūdens uzstādīšana, ugunsdzēsības sistēma, sanitārās kanalizācijas iekšējā uzstādīšana, bērnu vannas istaba, apkures sistēma, ventilācija). Turklāt projekts ietver infrastruktūras aprīkojumu plašai bērnudārza daļai, piemēram: mācību telpu, saimniecības telpu, noliktavu, garderobes un multimediju un datortehnikas iegāde. Projekts paredz risinājumus, kuru mērķis ir pielāgot mehānismu cilvēku ar invaliditāti vajadzībām, t. i.: stāpeļa izveide, kas ļauj iekļūt ēkā un margas blakus iepriekš minētajam stāpelim blakus sienām. Turklāt būtu jāatceļ robežvērtības, kas kavē personu ar invaliditāti ieceļošanu ratiņkrēslos. Telpu aprīkojums atbildīs universālā dizaina koncepcijai un pielāgošanai lietošanai personām ar invaliditāti. Projekta galvenais mērķis ir palielināt pirmsskolas vietu skaitu Topólka komūnā. Projekta rezultātā palielināsies pirmsskolas vietu skaits (25 jaunas vietas). (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta priekšmets ir bērnudārza ēkas paplašināšana un rekonstrukcija Topólkā. Darbības joma ietver: nojaukšanas darbi un ar objekta paplašināšanu un rekonstrukciju saistītie strukturālie un materiālie risinājumi, iekšējās elektroinstalācijas izbūve, iekšējie sanitārie darbi (aukstuma un karstā ūdens uzstādīšana, ugunsdzēsības sistēma, sanitārās kanalizācijas iekšējā uzstādīšana, bērnu vannas istaba, apkures sistēma, ventilācija). Turklāt projekts ietver infrastruktūras aprīkojumu plašai bērnudārza daļai, piemēram: mācību telpu, saimniecības telpu, noliktavu, garderobes un multimediju un datortehnikas iegāde. Projekts paredz risinājumus, kuru mērķis ir pielāgot mehānismu cilvēku ar invaliditāti vajadzībām, t. i.: stāpeļa izveide, kas ļauj iekļūt ēkā un margas blakus iepriekš minētajam stāpelim blakus sienām. Turklāt būtu jāatceļ robežvērtības, kas kavē personu ar invaliditāti ieceļošanu ratiņkrēslos. Telpu aprīkojums atbildīs universālā dizaina koncepcijai un pielāgošanai lietošanai personām ar invaliditāti. Projekta galvenais mērķis ir palielināt pirmsskolas vietu skaitu Topólka komūnā. Projekta rezultātā palielināsies pirmsskolas vietu skaits (25 jaunas vietas). (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta priekšmets ir bērnudārza ēkas paplašināšana un rekonstrukcija Topólkā. Darbības joma ietver: nojaukšanas darbi un ar objekta paplašināšanu un rekonstrukciju saistītie strukturālie un materiālie risinājumi, iekšējās elektroinstalācijas izbūve, iekšējie sanitārie darbi (aukstuma un karstā ūdens uzstādīšana, ugunsdzēsības sistēma, sanitārās kanalizācijas iekšējā uzstādīšana, bērnu vannas istaba, apkures sistēma, ventilācija). Turklāt projekts ietver infrastruktūras aprīkojumu plašai bērnudārza daļai, piemēram: mācību telpu, saimniecības telpu, noliktavu, garderobes un multimediju un datortehnikas iegāde. Projekts paredz risinājumus, kuru mērķis ir pielāgot mehānismu cilvēku ar invaliditāti vajadzībām, t. i.: stāpeļa izveide, kas ļauj iekļūt ēkā un margas blakus iepriekš minētajam stāpelim blakus sienām. Turklāt būtu jāatceļ robežvērtības, kas kavē personu ar invaliditāti ieceļošanu ratiņkrēslos. Telpu aprīkojums atbildīs universālā dizaina koncepcijai un pielāgošanai lietošanai personām ar invaliditāti. Projekta galvenais mērķis ir palielināt pirmsskolas vietu skaitu Topólka komūnā. Projekta rezultātā palielināsies pirmsskolas vietu skaits (25 jaunas vietas). (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Предмет на проекта е разширяването и реконструкцията на сградата на детската градина в Тополка. Обхватът на дейностите включва: строителни работи и конструктивни и материални решения, свързани с разширението и реконструкцията на съоръжението, изграждането на вътрешна електрическа инсталация, вътрешните санитарни работи (монтаж на студена и топла вода, пожарогасителна система, вътрешна инсталация на санитарна канализация, детска баня, отоплителна система, вентилация). Освен това проектът включва инфраструктурно оборудване за голяма част от детската градина като: обзавеждане на учебни зали, комунални зали, складове, гардероби и закупуване на мултимедийно и компютърно оборудване. Проектът предвижда решения, насочени към адаптиране на съоръжението към нуждите на хората с увреждания, т.е.: изработване на хелинг, позволяващ влизане в сградата и перилата до стените, съседни на гореспоменатия хелинг. Освен това следва да бъдат премахнати праговете, които възпрепятстват влизането на хора с увреждания в инвалидни колички. Оборудването на стаите ще бъде в съответствие с концепцията за универсален дизайн и адаптация за ползване от хора с увреждания. Основната цел на проекта е да се увеличи броят на предучилищните места в община Тополка. В резултат на проекта ще се увеличи броят на предучилищните места (25 нови места). (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Предмет на проекта е разширяването и реконструкцията на сградата на детската градина в Тополка. Обхватът на дейностите включва: строителни работи и конструктивни и материални решения, свързани с разширението и реконструкцията на съоръжението, изграждането на вътрешна електрическа инсталация, вътрешните санитарни работи (монтаж на студена и топла вода, пожарогасителна система, вътрешна инсталация на санитарна канализация, детска баня, отоплителна система, вентилация). Освен това проектът включва инфраструктурно оборудване за голяма част от детската градина като: обзавеждане на учебни зали, комунални зали, складове, гардероби и закупуване на мултимедийно и компютърно оборудване. Проектът предвижда решения, насочени към адаптиране на съоръжението към нуждите на хората с увреждания, т.е.: изработване на хелинг, позволяващ влизане в сградата и перилата до стените, съседни на гореспоменатия хелинг. Освен това следва да бъдат премахнати праговете, които възпрепятстват влизането на хора с увреждания в инвалидни колички. Оборудването на стаите ще бъде в съответствие с концепцията за универсален дизайн и адаптация за ползване от хора с увреждания. Основната цел на проекта е да се увеличи броят на предучилищните места в община Тополка. В резултат на проекта ще се увеличи броят на предучилищните места (25 нови места). (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Предмет на проекта е разширяването и реконструкцията на сградата на детската градина в Тополка. Обхватът на дейностите включва: строителни работи и конструктивни и материални решения, свързани с разширението и реконструкцията на съоръжението, изграждането на вътрешна електрическа инсталация, вътрешните санитарни работи (монтаж на студена и топла вода, пожарогасителна система, вътрешна инсталация на санитарна канализация, детска баня, отоплителна система, вентилация). Освен това проектът включва инфраструктурно оборудване за голяма част от детската градина като: обзавеждане на учебни зали, комунални зали, складове, гардероби и закупуване на мултимедийно и компютърно оборудване. Проектът предвижда решения, насочени към адаптиране на съоръжението към нуждите на хората с увреждания, т.е.: изработване на хелинг, позволяващ влизане в сградата и перилата до стените, съседни на гореспоменатия хелинг. Освен това следва да бъдат премахнати праговете, които възпрепятстват влизането на хора с увреждания в инвалидни колички. Оборудването на стаите ще бъде в съответствие с концепцията за универсален дизайн и адаптация за ползване от хора с увреждания. Основната цел на проекта е да се увеличи броят на предучилищните места в община Тополка. В резултат на проекта ще се увеличи броят на предучилищните места (25 нови места). (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt tárgya a topólkai óvodai épület bővítése és rekonstrukciója. A tevékenységi kör a következőket foglalja magában: a létesítmény bővítéséhez és rekonstrukciójához kapcsolódó bontási munkák, szerkezeti és anyagmegoldások, belső elektromos berendezés építése, belső szaniterek (hideg és meleg víz beszerelése, tűzoltó rendszer, szanitercsatorna belső beépítése, gyermek fürdőszoba, fűtési rendszer, szellőzés). Emellett a projekt az óvoda jelentős részének infrastrukturális berendezéseit is magában foglalja, mint például: tantermek, közüzemi helyiségek, raktárak, ruhatárak berendezése, multimédiás és számítógépes berendezések beszerzése. A projekt olyan megoldásokat kínál, amelyek célja, hogy a létesítményt a fogyatékkal élők igényeihez igazítsák, azaz: egy csúszda, amely lehetővé teszi az épületbe való belépést és a fent említett csúszda melletti falak melletti korlátokat. Ezenkívül meg kell szüntetni azokat a küszöbértékeket, amelyek akadályozzák a fogyatékossággal élő személyek kerekes székbe való belépését. A szobák felszerelése összhangban lesz az egyetemes tervezés és alkalmazkodás koncepciójával a fogyatékossággal élő személyek számára. A projekt fő célja az óvodai helyek számának növelése a Topólka Kommünben. A projekt eredményeként nőni fog az óvodai helyek száma (25 új hely). (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt tárgya a topólkai óvodai épület bővítése és rekonstrukciója. A tevékenységi kör a következőket foglalja magában: a létesítmény bővítéséhez és rekonstrukciójához kapcsolódó bontási munkák, szerkezeti és anyagmegoldások, belső elektromos berendezés építése, belső szaniterek (hideg és meleg víz beszerelése, tűzoltó rendszer, szanitercsatorna belső beépítése, gyermek fürdőszoba, fűtési rendszer, szellőzés). Emellett a projekt az óvoda jelentős részének infrastrukturális berendezéseit is magában foglalja, mint például: tantermek, közüzemi helyiségek, raktárak, ruhatárak berendezése, multimédiás és számítógépes berendezések beszerzése. A projekt olyan megoldásokat kínál, amelyek célja, hogy a létesítményt a fogyatékkal élők igényeihez igazítsák, azaz: egy csúszda, amely lehetővé teszi az épületbe való belépést és a fent említett csúszda melletti falak melletti korlátokat. Ezenkívül meg kell szüntetni azokat a küszöbértékeket, amelyek akadályozzák a fogyatékossággal élő személyek kerekes székbe való belépését. A szobák felszerelése összhangban lesz az egyetemes tervezés és alkalmazkodás koncepciójával a fogyatékossággal élő személyek számára. A projekt fő célja az óvodai helyek számának növelése a Topólka Kommünben. A projekt eredményeként nőni fog az óvodai helyek száma (25 új hely). (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt tárgya a topólkai óvodai épület bővítése és rekonstrukciója. A tevékenységi kör a következőket foglalja magában: a létesítmény bővítéséhez és rekonstrukciójához kapcsolódó bontási munkák, szerkezeti és anyagmegoldások, belső elektromos berendezés építése, belső szaniterek (hideg és meleg víz beszerelése, tűzoltó rendszer, szanitercsatorna belső beépítése, gyermek fürdőszoba, fűtési rendszer, szellőzés). Emellett a projekt az óvoda jelentős részének infrastrukturális berendezéseit is magában foglalja, mint például: tantermek, közüzemi helyiségek, raktárak, ruhatárak berendezése, multimédiás és számítógépes berendezések beszerzése. A projekt olyan megoldásokat kínál, amelyek célja, hogy a létesítményt a fogyatékkal élők igényeihez igazítsák, azaz: egy csúszda, amely lehetővé teszi az épületbe való belépést és a fent említett csúszda melletti falak melletti korlátokat. Ezenkívül meg kell szüntetni azokat a küszöbértékeket, amelyek akadályozzák a fogyatékossággal élő személyek kerekes székbe való belépését. A szobák felszerelése összhangban lesz az egyetemes tervezés és alkalmazkodás koncepciójával a fogyatékossággal élő személyek számára. A projekt fő célja az óvodai helyek számának növelése a Topólka Kommünben. A projekt eredményeként nőni fog az óvodai helyek száma (25 új hely). (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é ábhar an tionscadail ná leathnú agus atógáil an fhoirgnimh kindergarten i Topólka. Áirítear ar raon feidhme na ngníomhaíochtaí: oibreacha scartála agus réitigh struchtúracha agus ábhair a bhaineann le leathnú agus atógáil na saoráide, suiteáil inmheánach leictreach a thógáil, oibreacha sláintíochta inmheánacha (uisce fuar agus te a shuiteáil, córas comhraicthe dóiteáin, suiteáil inmheánach séarachais sláintíochta, seomra folctha leanaí, córas téimh, aeráil). Ina theannta sin, áirítear leis an tionscadal trealamh bonneagair do chuid fhairsing den kindergarten, mar shampla: seomraí teagaisc, seomraí fóntais, stórais, seomraí cótaí agus trealamh ilmheán agus ríomhaireachta a cheannach. Soláthraíonn an tionscadal réitigh atá dírithe ar an áis a chur in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas, i.e.: Sleamhnán a dhéanamh chun dul isteach san fhoirgneamh agus sna lámhráillí in aice leis na ballaí in aice leis an sleamhnán thuasluaite. Ina theannta sin, ba cheart deireadh a chur leis na tairseacha a chuireann bac ar dhaoine faoi mhíchumas teacht isteach i gcathaoireacha rothaí. Beidh trealamh na seomraí i gcomhréir le coincheap an deartha uilíoch agus an oiriúnaithe lena n-úsáid ag daoine faoi mhíchumas. Is é príomhchuspóir an tionscadail líon na n-áiteanna réamhscoile i gcommune Topólka a mhéadú. Mar thoradh ar an tionscadal, tiocfaidh méadú ar líon na n-áiteanna réamhscoile (25 áit nua). (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é ábhar an tionscadail ná leathnú agus atógáil an fhoirgnimh kindergarten i Topólka. Áirítear ar raon feidhme na ngníomhaíochtaí: oibreacha scartála agus réitigh struchtúracha agus ábhair a bhaineann le leathnú agus atógáil na saoráide, suiteáil inmheánach leictreach a thógáil, oibreacha sláintíochta inmheánacha (uisce fuar agus te a shuiteáil, córas comhraicthe dóiteáin, suiteáil inmheánach séarachais sláintíochta, seomra folctha leanaí, córas téimh, aeráil). Ina theannta sin, áirítear leis an tionscadal trealamh bonneagair do chuid fhairsing den kindergarten, mar shampla: seomraí teagaisc, seomraí fóntais, stórais, seomraí cótaí agus trealamh ilmheán agus ríomhaireachta a cheannach. Soláthraíonn an tionscadal réitigh atá dírithe ar an áis a chur in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas, i.e.: Sleamhnán a dhéanamh chun dul isteach san fhoirgneamh agus sna lámhráillí in aice leis na ballaí in aice leis an sleamhnán thuasluaite. Ina theannta sin, ba cheart deireadh a chur leis na tairseacha a chuireann bac ar dhaoine faoi mhíchumas teacht isteach i gcathaoireacha rothaí. Beidh trealamh na seomraí i gcomhréir le coincheap an deartha uilíoch agus an oiriúnaithe lena n-úsáid ag daoine faoi mhíchumas. Is é príomhchuspóir an tionscadail líon na n-áiteanna réamhscoile i gcommune Topólka a mhéadú. Mar thoradh ar an tionscadal, tiocfaidh méadú ar líon na n-áiteanna réamhscoile (25 áit nua). (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é ábhar an tionscadail ná leathnú agus atógáil an fhoirgnimh kindergarten i Topólka. Áirítear ar raon feidhme na ngníomhaíochtaí: oibreacha scartála agus réitigh struchtúracha agus ábhair a bhaineann le leathnú agus atógáil na saoráide, suiteáil inmheánach leictreach a thógáil, oibreacha sláintíochta inmheánacha (uisce fuar agus te a shuiteáil, córas comhraicthe dóiteáin, suiteáil inmheánach séarachais sláintíochta, seomra folctha leanaí, córas téimh, aeráil). Ina theannta sin, áirítear leis an tionscadal trealamh bonneagair do chuid fhairsing den kindergarten, mar shampla: seomraí teagaisc, seomraí fóntais, stórais, seomraí cótaí agus trealamh ilmheán agus ríomhaireachta a cheannach. Soláthraíonn an tionscadal réitigh atá dírithe ar an áis a chur in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas, i.e.: Sleamhnán a dhéanamh chun dul isteach san fhoirgneamh agus sna lámhráillí in aice leis na ballaí in aice leis an sleamhnán thuasluaite. Ina theannta sin, ba cheart deireadh a chur leis na tairseacha a chuireann bac ar dhaoine faoi mhíchumas teacht isteach i gcathaoireacha rothaí. Beidh trealamh na seomraí i gcomhréir le coincheap an deartha uilíoch agus an oiriúnaithe lena n-úsáid ag daoine faoi mhíchumas. Is é príomhchuspóir an tionscadail líon na n-áiteanna réamhscoile i gcommune Topólka a mhéadú. Mar thoradh ar an tionscadal, tiocfaidh méadú ar líon na n-áiteanna réamhscoile (25 áit nua). (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ämnet för projektet är utbyggnad och ombyggnad av dagisbyggnaden i Topólka. Verksamhetens omfattning omfattar följande: rivningsarbeten och konstruktions- och materiallösningar i samband med utbyggnad och ombyggnad av anläggningen, uppförande av en intern elektrisk installation, inre sanitära arbeten (installation av kallt och varmt vatten, brandbekämpningssystem, intern installation av sanitetsavlopp, barns badrum, värmesystem, ventilation). Dessutom omfattar projektet infrastrukturutrustning för en stor del av förskolan, såsom: inredning av undervisningslokaler, tvättstuga, lagerlokaler, kapprum och inköp av multimedia- och datorutrustning. Projektet tillhandahåller lösningar som syftar till att anpassa anläggningen till behoven hos personer med funktionsnedsättning, dvs. att göra en slip som tillåter tillträde till byggnaden och ledstänger bredvid väggarna intill ovan nämnda slip. Dessutom bör de tröskelvärden som hindrar personer med funktionsnedsättning i rullstol avskaffas. Utrustningen i rummen kommer att vara i linje med begreppet universell design och anpassning för användning av personer med funktionsnedsättning. Huvudsyftet med projektet är att öka antalet förskoleplatser i Topólka kommun. Som ett resultat av projektet kommer antalet förskoleplatser (25 nya platser) att öka. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ämnet för projektet är utbyggnad och ombyggnad av dagisbyggnaden i Topólka. Verksamhetens omfattning omfattar följande: rivningsarbeten och konstruktions- och materiallösningar i samband med utbyggnad och ombyggnad av anläggningen, uppförande av en intern elektrisk installation, inre sanitära arbeten (installation av kallt och varmt vatten, brandbekämpningssystem, intern installation av sanitetsavlopp, barns badrum, värmesystem, ventilation). Dessutom omfattar projektet infrastrukturutrustning för en stor del av förskolan, såsom: inredning av undervisningslokaler, tvättstuga, lagerlokaler, kapprum och inköp av multimedia- och datorutrustning. Projektet tillhandahåller lösningar som syftar till att anpassa anläggningen till behoven hos personer med funktionsnedsättning, dvs. att göra en slip som tillåter tillträde till byggnaden och ledstänger bredvid väggarna intill ovan nämnda slip. Dessutom bör de tröskelvärden som hindrar personer med funktionsnedsättning i rullstol avskaffas. Utrustningen i rummen kommer att vara i linje med begreppet universell design och anpassning för användning av personer med funktionsnedsättning. Huvudsyftet med projektet är att öka antalet förskoleplatser i Topólka kommun. Som ett resultat av projektet kommer antalet förskoleplatser (25 nya platser) att öka. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ämnet för projektet är utbyggnad och ombyggnad av dagisbyggnaden i Topólka. Verksamhetens omfattning omfattar följande: rivningsarbeten och konstruktions- och materiallösningar i samband med utbyggnad och ombyggnad av anläggningen, uppförande av en intern elektrisk installation, inre sanitära arbeten (installation av kallt och varmt vatten, brandbekämpningssystem, intern installation av sanitetsavlopp, barns badrum, värmesystem, ventilation). Dessutom omfattar projektet infrastrukturutrustning för en stor del av förskolan, såsom: inredning av undervisningslokaler, tvättstuga, lagerlokaler, kapprum och inköp av multimedia- och datorutrustning. Projektet tillhandahåller lösningar som syftar till att anpassa anläggningen till behoven hos personer med funktionsnedsättning, dvs. att göra en slip som tillåter tillträde till byggnaden och ledstänger bredvid väggarna intill ovan nämnda slip. Dessutom bör de tröskelvärden som hindrar personer med funktionsnedsättning i rullstol avskaffas. Utrustningen i rummen kommer att vara i linje med begreppet universell design och anpassning för användning av personer med funktionsnedsättning. Huvudsyftet med projektet är att öka antalet förskoleplatser i Topólka kommun. Som ett resultat av projektet kommer antalet förskoleplatser (25 nya platser) att öka. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti teemaks on Topólka lasteaiahoone laiendamine ja rekonstrueerimine. Tegevus hõlmab järgmist: lammutustööd ning rajatise laiendamise ja rekonstrueerimisega seotud ehitus- ja materjalilahendused, sisemise elektripaigaldise ehitus, sanitaartööd (külma ja kuuma vee paigaldamine, tulekustutussüsteem, sanitaarkanalisatsiooni sisepaigaldus, laste vannituba, küttesüsteem, ventilatsioon). Lisaks hõlmab projekt suure osa lasteaia infrastruktuuriseadmeid, näiteks: õpperuumide, tehnoruumide, ladude, garderoobide sisustamine ning multimeedia- ja arvutiseadmete ostmine. Projektiga nähakse ette lahendused, mille eesmärk on kohandada rahastut puuetega inimeste vajadustele, st: ellingu tegemine, mis võimaldab siseneda hoonesse ja käsipuusid eespool nimetatud ellinguga külgnevate seinte kõrval. Lisaks tuleks kaotada künnised, mis takistavad puuetega inimeste sisenemist ratastooli. Ruumide varustus on kooskõlas universaaldisaini ja puuetega inimestele kasutamiseks kohandamise kontseptsiooniga. Projekti peamine eesmärk on suurendada Topólka kommuuni eelkoolikohtade arvu. Projekti tulemusena suureneb koolieelsete kohtade arv (25 uut kohta). (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti teemaks on Topólka lasteaiahoone laiendamine ja rekonstrueerimine. Tegevus hõlmab järgmist: lammutustööd ning rajatise laiendamise ja rekonstrueerimisega seotud ehitus- ja materjalilahendused, sisemise elektripaigaldise ehitus, sanitaartööd (külma ja kuuma vee paigaldamine, tulekustutussüsteem, sanitaarkanalisatsiooni sisepaigaldus, laste vannituba, küttesüsteem, ventilatsioon). Lisaks hõlmab projekt suure osa lasteaia infrastruktuuriseadmeid, näiteks: õpperuumide, tehnoruumide, ladude, garderoobide sisustamine ning multimeedia- ja arvutiseadmete ostmine. Projektiga nähakse ette lahendused, mille eesmärk on kohandada rahastut puuetega inimeste vajadustele, st: ellingu tegemine, mis võimaldab siseneda hoonesse ja käsipuusid eespool nimetatud ellinguga külgnevate seinte kõrval. Lisaks tuleks kaotada künnised, mis takistavad puuetega inimeste sisenemist ratastooli. Ruumide varustus on kooskõlas universaaldisaini ja puuetega inimestele kasutamiseks kohandamise kontseptsiooniga. Projekti peamine eesmärk on suurendada Topólka kommuuni eelkoolikohtade arvu. Projekti tulemusena suureneb koolieelsete kohtade arv (25 uut kohta). (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti teemaks on Topólka lasteaiahoone laiendamine ja rekonstrueerimine. Tegevus hõlmab järgmist: lammutustööd ning rajatise laiendamise ja rekonstrueerimisega seotud ehitus- ja materjalilahendused, sisemise elektripaigaldise ehitus, sanitaartööd (külma ja kuuma vee paigaldamine, tulekustutussüsteem, sanitaarkanalisatsiooni sisepaigaldus, laste vannituba, küttesüsteem, ventilatsioon). Lisaks hõlmab projekt suure osa lasteaia infrastruktuuriseadmeid, näiteks: õpperuumide, tehnoruumide, ladude, garderoobide sisustamine ning multimeedia- ja arvutiseadmete ostmine. Projektiga nähakse ette lahendused, mille eesmärk on kohandada rahastut puuetega inimeste vajadustele, st: ellingu tegemine, mis võimaldab siseneda hoonesse ja käsipuusid eespool nimetatud ellinguga külgnevate seinte kõrval. Lisaks tuleks kaotada künnised, mis takistavad puuetega inimeste sisenemist ratastooli. Ruumide varustus on kooskõlas universaaldisaini ja puuetega inimestele kasutamiseks kohandamise kontseptsiooniga. Projekti peamine eesmärk on suurendada Topólka kommuuni eelkoolikohtade arvu. Projekti tulemusena suureneb koolieelsete kohtade arv (25 uut kohta). (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: radziejowski | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: radziejowski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: A SOLIDARY SOCIETY AND COMPETITIVE STAFF / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
83.12 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 83.12 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
52°34'25.61"N, 18°35'49.24"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 52°34'25.61"N, 18°35'49.24"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 52°34'25.61"N, 18°35'49.24"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Włocławski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Włocławski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Educational and vocational training / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 06:52, 13 October 2024
Project Q98764 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Extension and reconstruction of the Preschool building in Topólka – ensuring equal access to early elementary education |
Project Q98764 in Poland |
Statements
625,561.09 zloty
0 references
752,562.47 zloty
0 references
83.12 percent
0 references
1 October 2014
0 references
31 October 2018
0 references
GMINA TOPÓLKA
0 references
Przedmiotem projektu jest rozbudowa i przebudowa budynku przedszkola w Topólce. Zakres działań obejmuje: roboty rozbiórkowe i rozwiązania konstrukcyjno-materiałowe związane z rozbudową i przebudową obiektu, wykonanie wewnętrznej instalacji elektrycznej, roboty sanitarne wewnętrzne (instalacja wody zimnej i ciepłej, instalacja przeciwpożarowa, instalacja wewnętrzna kanalizacji sanitarnej, łazienka dla dzieci, instalacja grzewcza, wentylacja). Ponadto projekt obejmuje wyposażenie infrastrukturalne dla rozbudowanej części przedszkola takie jak: umeblowanie sal dydaktycznych, pomieszczenia gospodarczego, magazynów, szatni oraz zakupienie sprzętu multimedialnego i komputerowego. W ramach projektu przewidziano rozwiązania mające na celu dostosowanie obiektu do potrzeb osób niepełnosprawnych, tj.: wykonanie pochylni umożliwiającej wjazd do budynku oraz poręczy przy ścianach przylegających do ww. pochylni. Ponadto, należy zlikwidować progi utrudniające wjazd osobom z niepełnosprawnością, poruszających się na wózkach inwalidzkich. Wyposażenie sal będzie zgodne z koncepcją uniwersalnego projektowania i dostosowania do korzystania przez osoby z niepełnosprawnością. Głównym celem projektu jest zwiększenie liczby miejsc przedszkolnych na terenie Gminy Topólka. W wyniku realizacji projektu zwiększy się liczba miejsc przedszkolnych (25 nowych miejsc). (Polish)
0 references
The subject of the project is the extension and reconstruction of the kindergarten building in Topólka. The scope of actions shall include: demolition works and structural and material solutions related to the extension and reconstruction of the building, internal electrical installation, internal sanitary works (installation of cold and hot water, fire protection system, internal sanitary system, bathroom for children, heating system, ventilation). In addition, the project includes infrastructure equipment for an extended part of the kindergarten, such as: furnishings of teaching rooms, farm premises, warehouses, lockers and purchase of multimedia and computer equipment. The project includes solutions aimed at adapting the facility to the needs of people with disabilities, i.e.: making a slipway allowing access to the building and railing at the walls adjacent to the above slipway. In addition, the thresholds for entry of disabled persons in wheelchairs should be removed. The equipment of the rooms will be consistent with the concept of universal design and adaptation to use by people with disabilities. The main objective of the project is to increase the number of preschool places in the Topólka commune. As a result of the project, the number of preschool places will increase (25 new places). (English)
16 October 2020
0.2673036732839738
0 references
Le projet a pour objet l’extension et la reconstruction du bâtiment de la maternelle à Topólka. Le champ d’activités comprend: travaux de démolition et solutions structurelles et matérielles liées à l’extension et à la reconstruction de l’installation, à la construction d’une installation électrique interne, aux travaux sanitaires internes (installation d’eau froide et chaude, système de lutte contre l’incendie, installation interne d’égouts sanitaires, salle de bains pour enfants, système de chauffage, ventilation). En outre, le projet comprend des équipements d’infrastructure pour une grande partie de la maternelle, tels que: aménagement des salles d’enseignement, buanderie, entrepôts, vestiaires et achat de matériel multimédia et informatique. Le projet prévoit des solutions visant à adapter l’installation aux besoins des personnes handicapées, c’est-à-dire: faire une cale permettant l’entrée dans le bâtiment et les mains courantes à côté des murs adjacents à la cale susmentionnée. En outre, les seuils qui entravent l’entrée des personnes handicapées dans les fauteuils roulants devraient être éliminés. L’équipement des salles sera conforme au concept de conception universelle et d’adaptation pour les personnes handicapées. L’objectif principal du projet est d’augmenter le nombre de places préscolaires dans la commune de Topólka. À la suite du projet, le nombre de places préscolaires (25 nouvelles places) augmentera. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Erweiterung und Rekonstruktion des Kindergartengebäudes in Topólka. Der Tätigkeitsbereich umfasst: Abbrucharbeiten und bauliche und materielle Lösungen im Zusammenhang mit der Erweiterung und Rekonstruktion der Anlage, dem Bau einer internen elektrischen Installation, internen Sanitärarbeiten (Installation von Kalt- und Warmwasser, Brandbekämpfungssystem, Inneninstallation von Sanitärkanälen, Kinderbad, Heizung, Lüftung). Darüber hinaus umfasst das Projekt Infrastrukturausrüstung für einen umfangreichen Teil des Kindergartens wie: Einrichtung von Unterrichtsräumen, Hauswirtschaftsräumen, Lagerhallen, Garderoben und Anschaffung von Multimedia- und Computerausrüstung. Das Projekt bietet Lösungen zur Anpassung der Anlage an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen, d. h.: machen Sie eine Slipway, die den Zugang zum Gebäude und Handläufen neben den Wänden neben der oben genannten Slipway ermöglicht. Darüber hinaus sollten die Schwellenwerte, die den Zugang von Menschen mit Behinderungen in Rollstühlen behindern, beseitigt werden. Die Ausstattung der Räume wird mit dem Konzept der universellen Gestaltung und Anpassung für die Nutzung durch Menschen mit Behinderungen im Einklang stehen. Das Hauptziel des Projekts ist es, die Anzahl der Vorschulplätze in der Gemeinde Topólka zu erhöhen. Als Ergebnis des Projekts wird die Zahl der Vorschulplätze (25 neue Plätze) steigen. (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de uitbreiding en reconstructie van het kleuterschoolgebouw in Topólka. Het toepassingsgebied van de activiteiten omvat: sloopwerkzaamheden en structurele en materiële oplossingen in verband met de uitbreiding en reconstructie van de faciliteit, de bouw van een interne elektrische installatie, interne sanitaire werken (installatie van koud en warm water, brandbestrijdingssysteem, interne installatie van sanitaire riolering, kinderbadkamer, verwarmingssysteem, ventilatie). Daarnaast omvat het project infrastructuurapparatuur voor een uitgebreid deel van de kleuterschool zoals: inrichting van onderwijszalen, bijkeukens, magazijnen, garderobes en aankoop van multimedia- en computerapparatuur. Het project voorziet in oplossingen om de faciliteit aan te passen aan de behoeften van mensen met een handicap, d.w.z.: het maken van een helling waardoor toegang tot het gebouw en leuningen naast de muren grenzend aan de bovengenoemde helling. Bovendien moeten de drempels die de toegang van personen met een handicap in rolstoelen belemmeren, worden geëlimineerd. De uitrusting van de kamers zal in overeenstemming zijn met het concept van universeel ontwerp en aanpassing voor gebruik door personen met een handicap. Het hoofddoel van het project is het verhogen van het aantal voorschoolse plaatsen in de Topólka Commune. Als gevolg van het project zal het aantal voorschoolse plaatsen (25 nieuwe plaatsen) toenemen. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è l'ampliamento e la ricostruzione dell'edificio dell'asilo a Topólka. L'ambito delle attività comprende: lavori di demolizione e soluzioni strutturali e materiali legati all'ampliamento e alla ricostruzione dell'impianto, alla realizzazione di un impianto elettrico interno, alle opere igienico-sanitarie interne (installazione di acqua fredda e calda, impianto antincendio, installazione interna di fognature sanitarie, bagno per bambini, impianto di riscaldamento, ventilazione). Inoltre, il progetto comprende attrezzature infrastrutturali per un'ampia parte della scuola materna, quali: arredamenti di aule didattiche, locali di servizio, magazzini, guardaroba e acquisto di attrezzature multimediali e informatiche. Il progetto prevede soluzioni volte ad adattare la struttura alle esigenze delle persone con disabilità, ovvero: fare uno slittamento che consente l'ingresso all'edificio e i corrimano accanto alle pareti adiacenti allo scivolo di cui sopra. Inoltre, le soglie che ostacolano l'ingresso delle persone con disabilità nelle sedie a rotelle dovrebbero essere eliminate. L'attrezzatura delle camere sarà in linea con il concetto di progettazione universale e adattamento per l'uso da parte delle persone con disabilità. L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare il numero di posti in età prescolare nella Comune di Topólka. Come risultato del progetto, il numero di posti in età prescolare (25 nuovi posti) aumenterà. (Italian)
16 January 2022
0 references
El tema del proyecto es la ampliación y reconstrucción del edificio de jardín de infantes en Topólka. El alcance de las actividades incluye: trabajos de demolición y soluciones estructurales y materiales relacionados con la ampliación y reconstrucción de la instalación, la construcción de una instalación eléctrica interna, obras sanitarias internas (instalación de agua fría y caliente, sistema de extinción de incendios, instalación interna de alcantarillado sanitario, baño infantil, sistema de calefacción, ventilación). Además, el proyecto incluye equipos de infraestructura para una gran parte del jardín de infantes, tales como: mobiliario de salas de enseñanza, lavaderos, almacenes, guardarropas y compra de equipos multimedia e informáticos. El proyecto ofrece soluciones destinadas a adaptar las instalaciones a las necesidades de las personas con discapacidad, es decir: hacer una pasarela que permita la entrada al edificio y pasamanos junto a las paredes adyacentes a la pasarela mencionada anteriormente. Además, deben eliminarse los umbrales que dificultan la entrada de personas con discapacidad en sillas de ruedas. El equipamiento de las salas estará en consonancia con el concepto de diseño universal y adaptación para su uso por personas con discapacidad. El objetivo principal del proyecto es aumentar el número de plazas preescolares en la Comuna de Topólka. Como resultado del proyecto, aumentará el número de plazas preescolares (25 plazas nuevas). (Spanish)
20 January 2022
0 references
Projektets emne er udvidelsen og genopbygningen af børnehavebygningen i Topólka. Aktiviteterne omfatter bl.a.: nedrivningsarbejder og strukturelle og materielle løsninger i forbindelse med udvidelse og rekonstruktion af anlægget, opførelse af en intern elektrisk installation, interne sanitære arbejder (installation af koldt og varmt vand, brandbekæmpelsessystem, intern installation af sanitær kloakering, børnebadeværelse, varmesystem, ventilation). Desuden omfatter projektet infrastrukturudstyr til en stor del af børnehaven, f.eks.: indretning af undervisningslokaler, forsyningsrum, pakhuse, garderober og indkøb af multimedie- og computerudstyr. Projektet indeholder løsninger, der har til formål at tilpasse faciliteten til handicappedes behov, dvs.: gør en bedding tillader adgang til bygningen og håndlister ved siden af væggene støder op til ovennævnte bedding. Desuden bør de tærskler, der hindrer personer med handicaps indrejse i kørestole, afskaffes. Lokalernes udstyr vil være i overensstemmelse med begrebet universelt design og tilpasning til brug for personer med handicap. Hovedformålet med projektet er at øge antallet af førskolepladser i Topólka Kommune. Som følge af projektet vil antallet af førskolepladser (25 nye pladser) stige. (Danish)
26 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η επέκταση και ανακατασκευή του κτιρίου του νηπιαγωγείου στην Τοπόλκα. Το πεδίο εφαρμογής των δραστηριοτήτων περιλαμβάνει: εργασίες κατεδάφισης και δομικές και υλικές λύσεις που σχετίζονται με την επέκταση και ανακατασκευή της εγκατάστασης, την κατασκευή εσωτερικής ηλεκτρικής εγκατάστασης, εσωτερικές υγειονομικές εργασίες (εγκατάσταση κρύου και ζεστού νερού, σύστημα πυρόσβεσης, εσωτερική εγκατάσταση αποχέτευσης υγιεινής, παιδικό μπάνιο, σύστημα θέρμανσης, εξαερισμό). Επιπλέον, το έργο περιλαμβάνει εξοπλισμό υποδομής για ένα εκτεταμένο τμήμα του νηπιαγωγείου όπως: επίπλωση διδακτικών αιθουσών, βοηθητικών χώρων, αποθηκών, γκαρσονιέρες και αγορά εξοπλισμού πολυμέσων και πληροφορικής. Το έργο προβλέπει λύσεις που αποσκοπούν στην προσαρμογή της διευκόλυνσης στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία, δηλαδή: κάνοντας ένα νεωλκείο που επιτρέπει την είσοδο στο κτίριο και χειρολισθήρες δίπλα στους τοίχους δίπλα στο προαναφερθέν νεωλκείο. Επιπλέον, θα πρέπει να εξαλειφθούν τα κατώτατα όρια που εμποδίζουν την είσοδο ατόμων με αναπηρία σε αναπηρικά αμαξίδια. Ο εξοπλισμός των δωματίων θα είναι σύμφωνος με την έννοια του καθολικού σχεδιασμού και της προσαρμογής για χρήση από άτομα με αναπηρία. Ο κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση του αριθμού των θέσεων προσχολικής ηλικίας στην κοινότητα Topólka. Ως αποτέλεσμα του έργου, ο αριθμός των θέσεων προσχολικής ηλικίας (25 νέες θέσεις) θα αυξηθεί. (Greek)
26 July 2022
0 references
Predmet projekta je proširenje i rekonstrukcija zgrade vrtića u Topólki. Opseg aktivnosti uključuje: radovi rušenja te konstrukcijska i materijalna rješenja vezana uz proširenje i rekonstrukciju objekta, izgradnju unutarnje elektroinstalacije, unutarnje sanitarne radove (ugradnja hladne i tople vode, vatrogasni sustav, unutarnja instalacija sanitarne kanalizacije, dječja kupaonica, sustav grijanja, ventilacija). Osim toga, projekt uključuje infrastrukturnu opremu za veliki dio vrtića kao što su: opremanje nastavnih prostorija, ostave, skladišta, garderobe i kupnja multimedijske i računalne opreme. Projektom su predviđena rješenja usmjerena na prilagodbu objekta potrebama osoba s invaliditetom, odnosno: izrada navoza koji omogućuje ulazak u zgradu i rukohvat pored zidova uz gore navedeni navoz. Osim toga, trebalo bi ukloniti pragove koji sprečavaju ulazak osoba s invaliditetom u invalidska kolica. Oprema prostorija bit će u skladu s konceptom univerzalnog dizajna i prilagodbe za osobe s invaliditetom. Glavni cilj projekta je povećati broj predškolskih mjesta u općini Topólka. Kao rezultat projekta povećat će se broj predškolskih mjesta (25 novih mjesta). (Croatian)
26 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este extinderea și reconstrucția clădirii grădiniței din Topólka. Domeniul de aplicare al activităților include: lucrări de demolare și soluții structurale și materiale legate de extinderea și reconstrucția instalației, construcția unei instalații electrice interne, lucrări sanitare interne (instalarea apei reci și calde, sistem de stingere a incendiilor, instalare internă a canalizării sanitare, baie pentru copii, sistem de încălzire, ventilație). În plus, proiectul include echipamente de infrastructură pentru o mare parte a grădiniței, cum ar fi: amenajarea sălilor de învățământ, a încăperilor de utilități, a depozitelor, a vestiarelor și achiziționarea de echipamente multimedia și informatice. Proiectul prevede soluții menite să adapteze facilitatea la nevoile persoanelor cu handicap, și anume: realizarea unei căi de alunecare care să permită intrarea în clădire și balustrade lângă pereții adiacenti căii de alunecare menționate mai sus. În plus, pragurile care împiedică intrarea persoanelor cu handicap în scaunele cu rotile ar trebui eliminate. Echipamentele camerelor vor fi în conformitate cu conceptul de proiectare universală și adaptare pentru utilizarea de către persoanele cu handicap. Obiectivul principal al proiectului este creșterea numărului de locuri preșcolare din comuna Topólka. Ca urmare a proiectului, numărul de locuri preșcolare (25 de locuri noi) va crește. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Predmetom projektu je rozšírenie a rekonštrukcia budovy materskej školy v Topólke. Rozsah činností zahŕňa: demolačné práce a konštrukčné a materiálové riešenia súvisiace s rozšírením a rekonštrukciou zariadenia, výstavba vnútornej elektroinštalácie, vnútorné sanitárne práce (inštalácia studenej a teplej vody, protipožiarny systém, vnútorná inštalácia sanitárnej kanalizácie, detská kúpeľňa, vykurovací systém, vetranie). Projekt okrem toho zahŕňa infraštruktúrne vybavenie pre rozsiahlu časť materskej školy, ako napríklad: vybavenie učebne, úžitkových miestností, skladov, šatní a nákupu multimediálneho a počítačového vybavenia. Projekt poskytuje riešenia zamerané na prispôsobenie zariadenia potrebám ľudí so zdravotným postihnutím, t. j.: vytvorenie sklzu umožňujúceho vstup do budovy a zábradlia vedľa stien susediacich s vyššie uvedeným sklzom. Okrem toho by sa mali odstrániť prahové hodnoty, ktoré bránia vstupu osôb so zdravotným postihnutím na invalidné vozíky. Vybavenie miestností bude v súlade s koncepciou univerzálneho dizajnu a prispôsobenia pre osoby so zdravotným postihnutím. Hlavným cieľom projektu je zvýšiť počet predškolských miest v obci Topólka. V dôsledku projektu sa zvýši počet predškolských miest (25 nových miest). (Slovak)
26 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-estensjoni u r-rikostruzzjoni tal-bini tal-kindergarten f’Topólka. L-ambitu tal-attivitajiet jinkludi: xogħlijiet ta’ twaqqigħ u soluzzjonijiet strutturali u materjali relatati mal-estensjoni u r-rikostruzzjoni tal-faċilità, il-kostruzzjoni ta’ installazzjoni elettrika interna, xogħlijiet sanitarji interni (installazzjoni ta’ ilma kiesaħ u sħun, sistema tat-tifi tan-nar, installazzjoni interna tad-drenaġġ sanitarju, kamra tal-banju tat-tfal, sistema tat-tisħin, ventilazzjoni). Barra minn hekk, il-proġett jinkludi tagħmir ta’ infrastruttura għal parti estensiva tal-kindergarten bħal: it-tagħmir ta’ kmamar tat-tagħlim, kmamar ta’ utilità, mħażen, kmamar tal-mantelli u xiri ta’ tagħmir multimedjali u tal-kompjuter. Il-proġett jipprovdi għal soluzzjonijiet immirati lejn l-adattament tal-faċilità għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità, jiġifieri: l-iskal li jippermetti d-dħul fil-bini u l-poġġamani ħdejn il-ħitan maġenb l-iskal imsemmi hawn fuq. Barra minn hekk, il-limiti li jxekklu d-dħul ta’ persuni b’diżabilità fis-siġġijiet tar-roti għandhom jiġu eliminati. It-tagħmir tal-kmamar se jkun konformi mal-kunċett ta’ disinn universali u adattament għall-użu minn persuni b’diżabilità. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jiżdied in-numru ta’ postijiet ta’ qabel l-iskola fil-Komun ta’ Topólka. Bħala riżultat tal-proġett, l-għadd ta’ postijiet ta’ qabel l-iskola (25 post ġdid) se jiżdied. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O projecto tem por objecto a ampliação e reconstrução do jardim de infância de Topólka. O âmbito das ações deve incluir: obras de demolição e soluções estruturais e materiais relacionadas com a ampliação e reconstrução do edifício, instalação elétrica interna, obras sanitárias internas (instalação de água fria e quente, sistema de proteção contra incêndios, sistema sanitário interno, casa de banho para crianças, sistema de aquecimento, ventilação). Além disso, o projeto inclui equipamento de infraestruturas para uma parte alargada do jardim de infância, tais como: mobiliário de salas de ensino, instalações agrícolas, armazéns, cacifos e aquisição de equipamento multimédia e informático. O projeto inclui soluções destinadas a adaptar a instalação às necessidades das pessoas com deficiência, ou seja: criação de uma rampa de lançamento que permita o acesso ao edifício e corrimão nas paredes adjacentes à rampa de lançamento acima referida. Além disso, devem ser suprimidos os limiares para a entrada de pessoas com deficiência em cadeiras de rodas. O equipamento das salas será consistente com o conceito de design universal e adaptação à utilização por pessoas com deficiência. O principal objetivo do projeto é aumentar o número de vagas pré-escolares na comuna de Topólka. Como resultado do projeto, o número de vagas na pré-escola aumentará (25 novas vagas). (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on Topólkan päiväkotirakennuksen laajennus ja jälleenrakentaminen. Toiminta-alaan kuuluvat: purkutyöt sekä rakenne- ja materiaaliratkaisut, jotka liittyvät laitoksen laajentamiseen ja jälleenrakennukseen, sisäisen sähkölaitteiston rakentamiseen, sisäisiin saniteettitiloihin (kylmän ja kuuman veden asennus, palontorjuntajärjestelmä, saniteettiviemärien sisäinen asennus, lasten kylpyhuone, lämmitysjärjestelmä, ilmanvaihto). Lisäksi hankkeeseen sisältyy infrastruktuurilaitteita laajalle osalle päiväkodista, kuten: opetushuoneiden, kodinhoitohuoneiden, varastojen, vaatesäilytystilojen ja multimedia- ja atk-laitteiden kalusteet. Hankkeessa esitetään ratkaisuja, joiden tarkoituksena on mukauttaa laitos vammaisten tarpeisiin: tehdään liukumäki, joka mahdollistaa pääsyn rakennukseen ja kaiteet edellä mainitun liukukäytävän viereisten seinien viereen. Lisäksi olisi poistettava kynnykset, jotka estävät vammaisten henkilöiden pääsyn pyörätuoliin. Tilojen varusteet ovat yhdenmukaisia vammaisten henkilöiden käyttöön tarkoitetun universaalin suunnittelun ja mukauttamisen käsitteen kanssa. Hankkeen päätavoitteena on lisätä esikoulupaikkojen määrää Topólkan kunnassa. Hankkeen tuloksena esikoulupaikkojen määrä (25 uutta paikkaa) kasvaa. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Predmet projekta je razširitev in rekonstrukcija vrtca v Topolki. Obseg dejavnosti vključuje: rušilna dela ter strukturne in materialne rešitve, povezane z razširitvijo in rekonstrukcijo objekta, gradnjo notranje električne napeljave, notranjimi sanitarnimi deli (inštalacija hladne in tople vode, protipožarni sistem, notranja montaža sanitarne kanalizacije, otroška kopalnica, ogrevalni sistem, prezračevanje). Poleg tega projekt vključuje infrastrukturno opremo za velik del vrtca, kot so: opremljanje učnih prostorov, komunalnih prostorov, skladišč, garderob ter nakup multimedijske in računalniške opreme. Projekt zagotavlja rešitve, namenjene prilagajanju objekta potrebam invalidov, tj.: izdelava operativne površine, ki omogoča vstop v stavbo in oprijemala ob stenah, ki mejijo na zgoraj omenjeno drsno površino. Poleg tega bi bilo treba odpraviti mejne vrednosti, ki ovirajo vstop invalidov na invalidske vozičke. Oprema prostorov bo v skladu s konceptom univerzalnega oblikovanja in prilagajanja za uporabo s strani invalidov. Glavni cilj projekta je povečati število vrtcev v občini Topólka. Zaradi projekta se bo povečalo število vrtcev (25 novih mest). (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Předmětem projektu je rozšíření a rekonstrukce budovy mateřské školy v Topólce. Rozsah činností zahrnuje: demoliční práce a konstrukční a materiálová řešení související s rozšířením a rekonstrukcí zařízení, výstavbou vnitřní elektrické instalace, vnitřními hygienickými pracemi (instalace studené a teplé vody, protipožární systém, vnitřní instalace sanitární kanalizace, dětské koupelny, topný systém, větrání). Kromě toho projekt zahrnuje vybavení infrastruktury pro rozsáhlou část mateřské školy, jako jsou: vybavení výukových místností, užitkových místností, skladů, šatny a nákup multimediálního a počítačového vybavení. Projekt poskytuje řešení zaměřená na přizpůsobení zařízení potřebám osob se zdravotním postižením, tj.: vytvoření skluzu umožňujícího vstup do budovy a zábradlí vedle stěn přiléhajících k výše uvedenému skluzu. Kromě toho by měly být odstraněny prahové hodnoty, které brání vstupu osob se zdravotním postižením na invalidní vozíky. Vybavení pokojů bude v souladu s koncepcí univerzálního designu a přizpůsobení pro osoby se zdravotním postižením. Hlavním cílem projektu je zvýšit počet předškolních míst v obci Topólka. V důsledku projektu se zvýší počet předškolních míst (25 nových míst). (Czech)
26 July 2022
0 references
Projekto tema – vaikų darželio pastato Topolkoje pratęsimas ir rekonstrukcija. Veiklos sritis apima: griovimo darbai ir konstrukciniai bei materialiniai sprendimai, susiję su objekto išplėtimu ir rekonstrukcija, vidaus elektros instaliacijos statyba, vidaus sanitariniais darbais (šalto ir karšto vandens įrengimas, gaisro gesinimo sistema, sanitarinės kanalizacijos vidaus įrengimas, vaikų vonios kambarys, šildymo sistema, ventiliacija). Be to, į projektą įtraukta didelės vaikų darželio dalies infrastruktūros įranga, pavyzdžiui: mokymo kambarių, komunalinių patalpų, sandėlių, drabužių spintų įrengimas ir multimedijos bei kompiuterinės įrangos pirkimas. Projekte numatyti sprendimai, kuriais siekiama pritaikyti priemonę prie neįgaliųjų poreikių, t. y.: padaryti stapą, leidžiantį patekti į pastatą ir turėklus šalia sienų, esančių šalia pirmiau minėto stapelio. Be to, turėtų būti panaikintos ribos, trukdančios neįgaliesiems patekti į neįgaliųjų vežimėlius. Patalpų įranga atitiks universalaus dizaino ir pritaikymo neįgaliesiems koncepciją. Pagrindinis projekto tikslas – padidinti ikimokyklinio ugdymo vietų skaičių Topolkos komunoje. Dėl projekto padidės ikimokyklinio ugdymo vietų skaičius (25 naujos vietos). (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir bērnudārza ēkas paplašināšana un rekonstrukcija Topólkā. Darbības joma ietver: nojaukšanas darbi un ar objekta paplašināšanu un rekonstrukciju saistītie strukturālie un materiālie risinājumi, iekšējās elektroinstalācijas izbūve, iekšējie sanitārie darbi (aukstuma un karstā ūdens uzstādīšana, ugunsdzēsības sistēma, sanitārās kanalizācijas iekšējā uzstādīšana, bērnu vannas istaba, apkures sistēma, ventilācija). Turklāt projekts ietver infrastruktūras aprīkojumu plašai bērnudārza daļai, piemēram: mācību telpu, saimniecības telpu, noliktavu, garderobes un multimediju un datortehnikas iegāde. Projekts paredz risinājumus, kuru mērķis ir pielāgot mehānismu cilvēku ar invaliditāti vajadzībām, t. i.: stāpeļa izveide, kas ļauj iekļūt ēkā un margas blakus iepriekš minētajam stāpelim blakus sienām. Turklāt būtu jāatceļ robežvērtības, kas kavē personu ar invaliditāti ieceļošanu ratiņkrēslos. Telpu aprīkojums atbildīs universālā dizaina koncepcijai un pielāgošanai lietošanai personām ar invaliditāti. Projekta galvenais mērķis ir palielināt pirmsskolas vietu skaitu Topólka komūnā. Projekta rezultātā palielināsies pirmsskolas vietu skaits (25 jaunas vietas). (Latvian)
26 July 2022
0 references
Предмет на проекта е разширяването и реконструкцията на сградата на детската градина в Тополка. Обхватът на дейностите включва: строителни работи и конструктивни и материални решения, свързани с разширението и реконструкцията на съоръжението, изграждането на вътрешна електрическа инсталация, вътрешните санитарни работи (монтаж на студена и топла вода, пожарогасителна система, вътрешна инсталация на санитарна канализация, детска баня, отоплителна система, вентилация). Освен това проектът включва инфраструктурно оборудване за голяма част от детската градина като: обзавеждане на учебни зали, комунални зали, складове, гардероби и закупуване на мултимедийно и компютърно оборудване. Проектът предвижда решения, насочени към адаптиране на съоръжението към нуждите на хората с увреждания, т.е.: изработване на хелинг, позволяващ влизане в сградата и перилата до стените, съседни на гореспоменатия хелинг. Освен това следва да бъдат премахнати праговете, които възпрепятстват влизането на хора с увреждания в инвалидни колички. Оборудването на стаите ще бъде в съответствие с концепцията за универсален дизайн и адаптация за ползване от хора с увреждания. Основната цел на проекта е да се увеличи броят на предучилищните места в община Тополка. В резултат на проекта ще се увеличи броят на предучилищните места (25 нови места). (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt tárgya a topólkai óvodai épület bővítése és rekonstrukciója. A tevékenységi kör a következőket foglalja magában: a létesítmény bővítéséhez és rekonstrukciójához kapcsolódó bontási munkák, szerkezeti és anyagmegoldások, belső elektromos berendezés építése, belső szaniterek (hideg és meleg víz beszerelése, tűzoltó rendszer, szanitercsatorna belső beépítése, gyermek fürdőszoba, fűtési rendszer, szellőzés). Emellett a projekt az óvoda jelentős részének infrastrukturális berendezéseit is magában foglalja, mint például: tantermek, közüzemi helyiségek, raktárak, ruhatárak berendezése, multimédiás és számítógépes berendezések beszerzése. A projekt olyan megoldásokat kínál, amelyek célja, hogy a létesítményt a fogyatékkal élők igényeihez igazítsák, azaz: egy csúszda, amely lehetővé teszi az épületbe való belépést és a fent említett csúszda melletti falak melletti korlátokat. Ezenkívül meg kell szüntetni azokat a küszöbértékeket, amelyek akadályozzák a fogyatékossággal élő személyek kerekes székbe való belépését. A szobák felszerelése összhangban lesz az egyetemes tervezés és alkalmazkodás koncepciójával a fogyatékossággal élő személyek számára. A projekt fő célja az óvodai helyek számának növelése a Topólka Kommünben. A projekt eredményeként nőni fog az óvodai helyek száma (25 új hely). (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná leathnú agus atógáil an fhoirgnimh kindergarten i Topólka. Áirítear ar raon feidhme na ngníomhaíochtaí: oibreacha scartála agus réitigh struchtúracha agus ábhair a bhaineann le leathnú agus atógáil na saoráide, suiteáil inmheánach leictreach a thógáil, oibreacha sláintíochta inmheánacha (uisce fuar agus te a shuiteáil, córas comhraicthe dóiteáin, suiteáil inmheánach séarachais sláintíochta, seomra folctha leanaí, córas téimh, aeráil). Ina theannta sin, áirítear leis an tionscadal trealamh bonneagair do chuid fhairsing den kindergarten, mar shampla: seomraí teagaisc, seomraí fóntais, stórais, seomraí cótaí agus trealamh ilmheán agus ríomhaireachta a cheannach. Soláthraíonn an tionscadal réitigh atá dírithe ar an áis a chur in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas, i.e.: Sleamhnán a dhéanamh chun dul isteach san fhoirgneamh agus sna lámhráillí in aice leis na ballaí in aice leis an sleamhnán thuasluaite. Ina theannta sin, ba cheart deireadh a chur leis na tairseacha a chuireann bac ar dhaoine faoi mhíchumas teacht isteach i gcathaoireacha rothaí. Beidh trealamh na seomraí i gcomhréir le coincheap an deartha uilíoch agus an oiriúnaithe lena n-úsáid ag daoine faoi mhíchumas. Is é príomhchuspóir an tionscadail líon na n-áiteanna réamhscoile i gcommune Topólka a mhéadú. Mar thoradh ar an tionscadal, tiocfaidh méadú ar líon na n-áiteanna réamhscoile (25 áit nua). (Irish)
26 July 2022
0 references
Ämnet för projektet är utbyggnad och ombyggnad av dagisbyggnaden i Topólka. Verksamhetens omfattning omfattar följande: rivningsarbeten och konstruktions- och materiallösningar i samband med utbyggnad och ombyggnad av anläggningen, uppförande av en intern elektrisk installation, inre sanitära arbeten (installation av kallt och varmt vatten, brandbekämpningssystem, intern installation av sanitetsavlopp, barns badrum, värmesystem, ventilation). Dessutom omfattar projektet infrastrukturutrustning för en stor del av förskolan, såsom: inredning av undervisningslokaler, tvättstuga, lagerlokaler, kapprum och inköp av multimedia- och datorutrustning. Projektet tillhandahåller lösningar som syftar till att anpassa anläggningen till behoven hos personer med funktionsnedsättning, dvs. att göra en slip som tillåter tillträde till byggnaden och ledstänger bredvid väggarna intill ovan nämnda slip. Dessutom bör de tröskelvärden som hindrar personer med funktionsnedsättning i rullstol avskaffas. Utrustningen i rummen kommer att vara i linje med begreppet universell design och anpassning för användning av personer med funktionsnedsättning. Huvudsyftet med projektet är att öka antalet förskoleplatser i Topólka kommun. Som ett resultat av projektet kommer antalet förskoleplatser (25 nya platser) att öka. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti teemaks on Topólka lasteaiahoone laiendamine ja rekonstrueerimine. Tegevus hõlmab järgmist: lammutustööd ning rajatise laiendamise ja rekonstrueerimisega seotud ehitus- ja materjalilahendused, sisemise elektripaigaldise ehitus, sanitaartööd (külma ja kuuma vee paigaldamine, tulekustutussüsteem, sanitaarkanalisatsiooni sisepaigaldus, laste vannituba, küttesüsteem, ventilatsioon). Lisaks hõlmab projekt suure osa lasteaia infrastruktuuriseadmeid, näiteks: õpperuumide, tehnoruumide, ladude, garderoobide sisustamine ning multimeedia- ja arvutiseadmete ostmine. Projektiga nähakse ette lahendused, mille eesmärk on kohandada rahastut puuetega inimeste vajadustele, st: ellingu tegemine, mis võimaldab siseneda hoonesse ja käsipuusid eespool nimetatud ellinguga külgnevate seinte kõrval. Lisaks tuleks kaotada künnised, mis takistavad puuetega inimeste sisenemist ratastooli. Ruumide varustus on kooskõlas universaaldisaini ja puuetega inimestele kasutamiseks kohandamise kontseptsiooniga. Projekti peamine eesmärk on suurendada Topólka kommuuni eelkoolikohtade arvu. Projekti tulemusena suureneb koolieelsete kohtade arv (25 uut kohta). (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: radziejowski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPKP.06.03.01-04-0017/17
0 references