Modernisation and extension of water-farming plant for marine mediterranean fish in position N [ATH1Y] (Q2792457): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed an Item: Set as non kohesio project) |
||||||||||||||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Ammodernamento e ampliamento di un allevamento ittico galleggiante per pesci marini mediterranei in vigore N [AT1Y] | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Modernización y ampliación de una piscifactoría flotante para peces marinos mediterráneos en funcionamiento N [AT1Y | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'obiettivo principale del piano di investimenti per l'ammodernamento dell'impianto esistente di NA Makris è quello di garantire la sua capacità di produzione fornendo attrezzature moderne per sostituire quella che non è più in grado di soddisfare le esigenze dell'impianto. In particolare, per l'impianto di ingrasso, si prevede di fornire 4 gabbie per pesci P120, nel 2018 e 2019, nonché 10 gabbie per pesci P60, allo stesso tempo. Le forniture previste di gabbie ittiche corrispondono al 19,4 % della superficie utile dell'azienda per l'allevamento ittico. Analogamente, per quanto riguarda le reti, sono state effettuate forniture specifiche e altre saranno effettuate nel 2018 e nel 2019, che secondo i calcoli rappresentano il 25,22 % del volume totale delle gabbie ittiche previste (secondo la VIA sviluppata) dell'impianto. Infine, ciò significa che, se il presente piano di investimento non viene fatto, la capacità produttiva dell'impianto sarà gradualmente ridotta di circa il 20 % nei prossimi anni. Fornendo le attrezzature necessarie, l'impianto continuerà a funzionare normalmente, mantenendo la sua capacità produttiva. Oltre a quanto sopra, questo progetto d'investimento persegue anche altri obiettivi, diversi dei quali hanno un impatto economico sui risultati attesi dell'impianto, senza che ciò sia necessario.A. Un gruppo di azioni riguarda il miglioramento dell'alimentazione, con l'obiettivo di rendere più efficiente l'uso degli alimenti forniti, ma anche di ridurre le perdite al di fuori dell'impatto economico-ambientale. Infatti, un sistema AKVA completamente innovativo viene utilizzato per monitorare l'alimentazione con le telecamere per rilevare e limitare la perdita di cibo quando non viene percepita dalla superficie dell'acqua. L'obiettivo è migliorare la FCR di circa il 5 %.b. Un secondo gruppo di azioni riguarda l'acquisto di sistemi innovativi per la gestione dei pesci (contabilità, cernita, vaccinazione, ecc.). L'obiettivo è conseguire una maggiore omogeneità delle popolazioni ittiche per migliorare lo sviluppo e la riduzione del cannibalismo, nonché ridurre la mortalità attraverso l'attuazione di programmi di vaccinazione. L'obiettivo di queste azioni è ridurre la mortalità dal 17 % previsto ad almeno il 15 %. Va osservato che la fornitura di un CCTV termico per il monitoraggio dell'impianto dovrebbe contribuire in modo significativo alla riduzione dei danni (incluse le azioni dolose) e migliorare il raggiungimento dell'obiettivo di riduzione delle perdite di mortalità. c. Molte delle azioni del presente piano di investimento mirano a migliorare la produttività dell'impianto. d. Inoltre, diverse azioni sono volte a proteggere l'ambiente, tra cui quelle relative alla sostituzione delle navi o dei loro motori, con nuove macchine meno inquinanti. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo principale del piano di investimenti per l'ammodernamento dell'impianto esistente di NA Makris è quello di garantire la sua capacità di produzione fornendo attrezzature moderne per sostituire quella che non è più in grado di soddisfare le esigenze dell'impianto. In particolare, per l'impianto di ingrasso, si prevede di fornire 4 gabbie per pesci P120, nel 2018 e 2019, nonché 10 gabbie per pesci P60, allo stesso tempo. Le forniture previste di gabbie ittiche corrispondono al 19,4 % della superficie utile dell'azienda per l'allevamento ittico. Analogamente, per quanto riguarda le reti, sono state effettuate forniture specifiche e altre saranno effettuate nel 2018 e nel 2019, che secondo i calcoli rappresentano il 25,22 % del volume totale delle gabbie ittiche previste (secondo la VIA sviluppata) dell'impianto. Infine, ciò significa che, se il presente piano di investimento non viene fatto, la capacità produttiva dell'impianto sarà gradualmente ridotta di circa il 20 % nei prossimi anni. Fornendo le attrezzature necessarie, l'impianto continuerà a funzionare normalmente, mantenendo la sua capacità produttiva. Oltre a quanto sopra, questo progetto d'investimento persegue anche altri obiettivi, diversi dei quali hanno un impatto economico sui risultati attesi dell'impianto, senza che ciò sia necessario.A. Un gruppo di azioni riguarda il miglioramento dell'alimentazione, con l'obiettivo di rendere più efficiente l'uso degli alimenti forniti, ma anche di ridurre le perdite al di fuori dell'impatto economico-ambientale. Infatti, un sistema AKVA completamente innovativo viene utilizzato per monitorare l'alimentazione con le telecamere per rilevare e limitare la perdita di cibo quando non viene percepita dalla superficie dell'acqua. L'obiettivo è migliorare la FCR di circa il 5 %.b. Un secondo gruppo di azioni riguarda l'acquisto di sistemi innovativi per la gestione dei pesci (contabilità, cernita, vaccinazione, ecc.). L'obiettivo è conseguire una maggiore omogeneità delle popolazioni ittiche per migliorare lo sviluppo e la riduzione del cannibalismo, nonché ridurre la mortalità attraverso l'attuazione di programmi di vaccinazione. L'obiettivo di queste azioni è ridurre la mortalità dal 17 % previsto ad almeno il 15 %. Va osservato che la fornitura di un CCTV termico per il monitoraggio dell'impianto dovrebbe contribuire in modo significativo alla riduzione dei danni (incluse le azioni dolose) e migliorare il raggiungimento dell'obiettivo di riduzione delle perdite di mortalità. c. Molte delle azioni del presente piano di investimento mirano a migliorare la produttività dell'impianto. d. Inoltre, diverse azioni sono volte a proteggere l'ambiente, tra cui quelle relative alla sostituzione delle navi o dei loro motori, con nuove macchine meno inquinanti. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo principale del piano di investimenti per l'ammodernamento dell'impianto esistente di NA Makris è quello di garantire la sua capacità di produzione fornendo attrezzature moderne per sostituire quella che non è più in grado di soddisfare le esigenze dell'impianto. In particolare, per l'impianto di ingrasso, si prevede di fornire 4 gabbie per pesci P120, nel 2018 e 2019, nonché 10 gabbie per pesci P60, allo stesso tempo. Le forniture previste di gabbie ittiche corrispondono al 19,4 % della superficie utile dell'azienda per l'allevamento ittico. Analogamente, per quanto riguarda le reti, sono state effettuate forniture specifiche e altre saranno effettuate nel 2018 e nel 2019, che secondo i calcoli rappresentano il 25,22 % del volume totale delle gabbie ittiche previste (secondo la VIA sviluppata) dell'impianto. Infine, ciò significa che, se il presente piano di investimento non viene fatto, la capacità produttiva dell'impianto sarà gradualmente ridotta di circa il 20 % nei prossimi anni. Fornendo le attrezzature necessarie, l'impianto continuerà a funzionare normalmente, mantenendo la sua capacità produttiva. Oltre a quanto sopra, questo progetto d'investimento persegue anche altri obiettivi, diversi dei quali hanno un impatto economico sui risultati attesi dell'impianto, senza che ciò sia necessario.A. Un gruppo di azioni riguarda il miglioramento dell'alimentazione, con l'obiettivo di rendere più efficiente l'uso degli alimenti forniti, ma anche di ridurre le perdite al di fuori dell'impatto economico-ambientale. Infatti, un sistema AKVA completamente innovativo viene utilizzato per monitorare l'alimentazione con le telecamere per rilevare e limitare la perdita di cibo quando non viene percepita dalla superficie dell'acqua. L'obiettivo è migliorare la FCR di circa il 5 %.b. Un secondo gruppo di azioni riguarda l'acquisto di sistemi innovativi per la gestione dei pesci (contabilità, cernita, vaccinazione, ecc.). L'obiettivo è conseguire una maggiore omogeneità delle popolazioni ittiche per migliorare lo sviluppo e la riduzione del cannibalismo, nonché ridurre la mortalità attraverso l'attuazione di programmi di vaccinazione. L'obiettivo di queste azioni è ridurre la mortalità dal 17 % previsto ad almeno il 15 %. Va osservato che la fornitura di un CCTV termico per il monitoraggio dell'impianto dovrebbe contribuire in modo significativo alla riduzione dei danni (incluse le azioni dolose) e migliorare il raggiungimento dell'obiettivo di riduzione delle perdite di mortalità. c. Molte delle azioni del presente piano di investimento mirano a migliorare la produttività dell'impianto. d. Inoltre, diverse azioni sono volte a proteggere l'ambiente, tra cui quelle relative alla sostituzione delle navi o dei loro motori, con nuove macchine meno inquinanti. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El principal objetivo del plan de inversión para la modernización de la planta existente de NA Makris es garantizar su capacidad de producción suministrando equipos modernos que sustituyan al que ya no pueda satisfacer las necesidades de la planta. En particular, para la planta de engorde, está previsto suministrar 4 jaulas de pescado P120, en 2018 y 2019, así como 10 jaulas de pescado P60, al mismo tiempo. Los suministros previstos de jaulas de pescado corresponden al 19,4 % de la superficie útil de la explotación para la piscicultura. Asimismo, en lo que respecta a las redes, se han realizado suministros específicos y otros se realizarán en 2018 y 2019, que según los cálculos representan el 25,22 % del volumen total de las jaulas de peces proyectadas (según la EIA desarrollada) de la planta. Por último, esto significa que si no se realiza el presente plan de inversión, la capacidad de producción de la planta se reducirá gradualmente en torno al 20 % en los próximos años. Al suministrar el equipo requerido, la planta seguirá funcionando normalmente, manteniendo su capacidad de producción. Además de lo anterior, este proyecto de inversión también responde a otros objetivos, varios de los cuales tienen un impacto económico en los resultados esperados de la planta, sin que esto sea necesario.A más concretamente:a. Un grupo de acciones se refiere a la mejora de la alimentación, con el objetivo de hacer un uso más eficiente de los alimentos suministrados, pero también de reducir las pérdidas fuera del impacto económico y ambiental. De hecho, un sistema AKVA completamente innovador se utiliza para monitorear la alimentación con cámaras para detectar y limitar la pérdida de alimentos cuando no es percibido por la superficie del agua. El objetivo es mejorar el RCP en aproximadamente un 5 %b. Un segundo grupo de acciones se refiere a la adquisición de sistemas innovadores de gestión del pescado (contabilidad, clasificación, vacunación, etc.). El objetivo es lograr una mayor homogeneidad de las poblaciones de peces para mejorar el desarrollo y la reducción del canibalismo, así como reducir la mortalidad mediante la aplicación de programas de vacunación. El objetivo de estas acciones es reducir la mortalidad del 17 % previsto a al menos el 15 %. Cabe señalar que se espera que el suministro de un CCTV térmico para el monitoreo de la planta contribuya significativamente a la reducción de daños (incluidas las acciones malintencionadas) y a mejorar la consecución del objetivo de reducir las pérdidas de mortalidad. c. Varias de las acciones de este plan de inversión tienen por objeto mejorar la productividad de la planta. d. Además, varias acciones tienen por objeto proteger el medio ambiente, incluidas las relativas a la sustitución de buques o sus motores, con nuevas máquinas menos contaminantes. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El principal objetivo del plan de inversión para la modernización de la planta existente de NA Makris es garantizar su capacidad de producción suministrando equipos modernos que sustituyan al que ya no pueda satisfacer las necesidades de la planta. En particular, para la planta de engorde, está previsto suministrar 4 jaulas de pescado P120, en 2018 y 2019, así como 10 jaulas de pescado P60, al mismo tiempo. Los suministros previstos de jaulas de pescado corresponden al 19,4 % de la superficie útil de la explotación para la piscicultura. Asimismo, en lo que respecta a las redes, se han realizado suministros específicos y otros se realizarán en 2018 y 2019, que según los cálculos representan el 25,22 % del volumen total de las jaulas de peces proyectadas (según la EIA desarrollada) de la planta. Por último, esto significa que si no se realiza el presente plan de inversión, la capacidad de producción de la planta se reducirá gradualmente en torno al 20 % en los próximos años. Al suministrar el equipo requerido, la planta seguirá funcionando normalmente, manteniendo su capacidad de producción. Además de lo anterior, este proyecto de inversión también responde a otros objetivos, varios de los cuales tienen un impacto económico en los resultados esperados de la planta, sin que esto sea necesario.A más concretamente:a. Un grupo de acciones se refiere a la mejora de la alimentación, con el objetivo de hacer un uso más eficiente de los alimentos suministrados, pero también de reducir las pérdidas fuera del impacto económico y ambiental. De hecho, un sistema AKVA completamente innovador se utiliza para monitorear la alimentación con cámaras para detectar y limitar la pérdida de alimentos cuando no es percibido por la superficie del agua. El objetivo es mejorar el RCP en aproximadamente un 5 %b. Un segundo grupo de acciones se refiere a la adquisición de sistemas innovadores de gestión del pescado (contabilidad, clasificación, vacunación, etc.). El objetivo es lograr una mayor homogeneidad de las poblaciones de peces para mejorar el desarrollo y la reducción del canibalismo, así como reducir la mortalidad mediante la aplicación de programas de vacunación. El objetivo de estas acciones es reducir la mortalidad del 17 % previsto a al menos el 15 %. Cabe señalar que se espera que el suministro de un CCTV térmico para el monitoreo de la planta contribuya significativamente a la reducción de daños (incluidas las acciones malintencionadas) y a mejorar la consecución del objetivo de reducir las pérdidas de mortalidad. c. Varias de las acciones de este plan de inversión tienen por objeto mejorar la productividad de la planta. d. Además, varias acciones tienen por objeto proteger el medio ambiente, incluidas las relativas a la sustitución de buques o sus motores, con nuevas máquinas menos contaminantes. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El principal objetivo del plan de inversión para la modernización de la planta existente de NA Makris es garantizar su capacidad de producción suministrando equipos modernos que sustituyan al que ya no pueda satisfacer las necesidades de la planta. En particular, para la planta de engorde, está previsto suministrar 4 jaulas de pescado P120, en 2018 y 2019, así como 10 jaulas de pescado P60, al mismo tiempo. Los suministros previstos de jaulas de pescado corresponden al 19,4 % de la superficie útil de la explotación para la piscicultura. Asimismo, en lo que respecta a las redes, se han realizado suministros específicos y otros se realizarán en 2018 y 2019, que según los cálculos representan el 25,22 % del volumen total de las jaulas de peces proyectadas (según la EIA desarrollada) de la planta. Por último, esto significa que si no se realiza el presente plan de inversión, la capacidad de producción de la planta se reducirá gradualmente en torno al 20 % en los próximos años. Al suministrar el equipo requerido, la planta seguirá funcionando normalmente, manteniendo su capacidad de producción. Además de lo anterior, este proyecto de inversión también responde a otros objetivos, varios de los cuales tienen un impacto económico en los resultados esperados de la planta, sin que esto sea necesario.A más concretamente:a. Un grupo de acciones se refiere a la mejora de la alimentación, con el objetivo de hacer un uso más eficiente de los alimentos suministrados, pero también de reducir las pérdidas fuera del impacto económico y ambiental. De hecho, un sistema AKVA completamente innovador se utiliza para monitorear la alimentación con cámaras para detectar y limitar la pérdida de alimentos cuando no es percibido por la superficie del agua. El objetivo es mejorar el RCP en aproximadamente un 5 %b. Un segundo grupo de acciones se refiere a la adquisición de sistemas innovadores de gestión del pescado (contabilidad, clasificación, vacunación, etc.). El objetivo es lograr una mayor homogeneidad de las poblaciones de peces para mejorar el desarrollo y la reducción del canibalismo, así como reducir la mortalidad mediante la aplicación de programas de vacunación. El objetivo de estas acciones es reducir la mortalidad del 17 % previsto a al menos el 15 %. Cabe señalar que se espera que el suministro de un CCTV térmico para el monitoreo de la planta contribuya significativamente a la reducción de daños (incluidas las acciones malintencionadas) y a mejorar la consecución del objetivo de reducir las pérdidas de mortalidad. c. Varias de las acciones de este plan de inversión tienen por objeto mejorar la productividad de la planta. d. Además, varias acciones tienen por objeto proteger el medio ambiente, incluidas las relativas a la sustitución de buques o sus motores, con nuevas máquinas menos contaminantes. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: project / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 15:50, 28 January 2022
Project Q2792457 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation and extension of water-farming plant for marine mediterranean fish in position N [ATH1Y] |
Project Q2792457 in Greece |
Statements
866,088.0 Euro
0 references
23 October 2015
0 references
22 June 2023
0 references
ΝΗΡΕΥΣ ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ
0 references
38°13'51.92"N, 20°33'5.29"E
0 references
Βασικός στόχος του επενδυτικού σχεδίου εκσυγχρονισμού της υφιστάμενης μονάδας της N.Α. Μάκρης είναι η εξασφάλιση της παραγωγικής ικανότητας της, με την προμήθεια σύγχρονου εξοπλισμού για την αντικατάσταση εκείνου, που δεν μπορεί να ικανοποιήσει πλέον τις ανάγκες της μονάδας.Ιδιαίτερα για τη μονάδα πάχυνσης, προβλέπεται η προμήθεια 4 ιχθυοκλωβών Π120, εντός του 2018 και του 2019, όπως επίσης και 10 ιχθυοκλωβών Π60, την ίδια χρονική περίοδο. Οι προβλεπόμενες προμήθειες ιχθυοκλωβών αντιστοιχούν με το 19,4 % της ωφέλιμης επιφάνειας της μονάδας για την εκτροφή των ψαριών.Ομοίως, όσον αφορά τους διχτυοκλωβούς, έχουν γίνει συγκεκριμένες προμήθειες και πρόκειται να γίνουν και άλλες, εντός του 2018 και του 2019, που σύμφωνα με τους υπολογισμούς αντιστοιχούν στο 25,22 % του συνολικού όγκου των προβλεπόμενων ιχθυοκλωβών (σύμφωνα με την εκπονηθείσα ΜΠΕ) της μονάδας.Πρακτικά, αυτό σημαίνει ότι αν δεν γίνει το παρόν επενδυτικό σχέδιο, η παραγωγική ικανότητα της μονάδας θα μειωθεί σταδιακά κατά περίπου 20 % τα επόμενα χρόνια. Με την προμήθεια του απαιτούμενου εξοπλισμού, η μονάδα θα συνεχίσει να λειτουργεί κανονικά, διατηρώντας την παραγωγική ικανότητα της. Επιπλέον, ο νέος εξοπλισμός προβλέπεται να έχει νέες δυνατότητες και ιδιαίτερα αναφέρεται η χρήση διχτυού ενισχυμένου για την κατασκευή των διχτυοκλωβών, για να αποφεύγονται ζημιές και απώλειες.Εκτός των παραπάνω, το παρόν επενδυτικό σχέδιο εξυπηρετεί και άλλους στόχους, αρκετοί από τους οποίους έχουν οικονομικό αντίκτυπο στα αναμενόμενα αποτελέσματα της μονάδας, χωρίς αυτό να είναι απαραίτητο.Πιο συγκεκριμένα:α. Μια ομάδα ενεργειών αφορά τη βελτίωση του ταΐσματος, με σκοπό την αποτελεσματικότερη αξιοποίηση της τροφής που χορηγείται, αλλά και της μείωσης των απωλειών που εκτός των οικονομικών, επιφέρουν και περιβαλλοντικές επιπτώσεις. Μάλιστα, χρησιμοποιείται ένα εντελώς καινοτόμο σύστημα της AKVA για την παρακολούθηση του ταΐσματος με κάμερες, ώστε να εντοπίζεται και να περιορίζεται η απώλεια τροφής, όταν αυτή δεν γίνεται αντιληπτή από την επιφάνεια του νερού. Στόχος είναι η βελτίωση του FCR κατά περίπου 5 %.β. Μια δεύτερη ομάδα ενεργειών σχετίζεται με την προμήθεια καινοτόμων συστημάτων για τη διαχείριση των ψαριών (καταμετρήσεις, διαλογές, εμβολιασμοί κ.λ.π.). Στόχος είναι η επίτευξη μεγαλύτερης ομοιογένειας των ιχθυοπληθυσμών για βελτίωση της ανάπτυξης και μείωση του κανιβαλισμού, όπως και η μείωση της θνησιμότητας με την εφαρμογή προγραμμάτων εμβολιασμών. Στόχος αυτών των ενεργειών είναι η μείωση της θνησιμότητας από το προβλεπόμενο 17 % σε 15 % τουλάχιστον. Σημειώνεται ότι η προμήθεια ενός θερμικού CCTV για την παρακολούθηση της μονάδας αναμένεται να συμβάλλει σημαντικά στη μείωση των ζημιών (συμπεριλαμβανομένων και κακόβουλων ενεργειών) και να ενισχύσει την επίτευξη του στόχου της μείωσης των απωλειών θνησιμότητας. γ. Αρκετές από τις ενέργειες του παρόντος επενδυτικού σχεδίου στοχεύουν στη βελτίωση της παραγωγικότητας της μονάδας. δ. Επίσης, αρκετές ενέργειες στοχεύουν στην προστασία του περιβάλλοντος, συμπεριλαμβανομένων και εκείνων που αφορούν την αντικατάσταση σκαφών ή μηχανών τους, με νέες λιγότερο ρυπογόνες μηχανές.ε. Τέλος, αρκετές ενέργειες αφορούν στη βελτίωση της ποιότητας των παραγόμενων προϊόντων και ιδιαίτερα προμήθειες εξοπλισμού για τον χειρισμό των ψαριών κατά τις διαδικασίες εκτροφής και αλίευσης αυτών. (Greek)
0 references
The main objective of the investment plan for the modernisation of the existing N.A. Makri plant is to ensure its production capacity by supplying modern equipment to replace the one that can no longer meet the needs of the plant.Especially for the fattening plant, the supply of 4 P120 fish cages is foreseen in 2018 and 2019, as well as 10 fish cages P60 at the same time. The forecast supply of fish cages corresponds to 19,4 % of the useful surface area of the fish farm. Similarly, with regard to net cages, specific supplies have been made and others are to be made in 2018 and 2019, which, according to the calculations, correspond to 25,22 % of the total volume of the intended fish cages (according to the EIA developed) of the plant. By supplying the required equipment, the plant will continue to operate normally, maintaining its production capacity. In addition, the new equipment is expected to have new possibilities and in particular the use of nets reinforced for the construction of net locks, in order to avoid damage and losses.In addition to the above, the present investment project also serves other objectives, many of which have an economic impact on the expected results of the plant, without this being necessary. In fact, an entirely innovative system of AKVA is used to monitor feed with cameras, in order to identify and limit food loss when it is not detected by the water surface. The aim is to improve the FCR by about 5 %.b. A second group of actions is related to the provision of innovative systems for the management of fish (countings, screenings, vaccinations, etc.). The aim is to achieve greater homogeneity of fish populations to improve growth and reduce cannibalism, as well as to reduce mortality by implementing vaccination programs. The aim of these actions is to reduce mortality from the forecast of 17 % to at least 15 %. It should be noted that the supply of a thermal CCTV to monitor the plant is expected to contribute significantly to the reduction of damage (including malicious actions) and to enhance the achievement of the target of reducing mortality losses. c.Several of the actions of the current investment plan aim to improve the productivity of the plant. d. Also, several actions aim to protect the environment, including those relating to the replacement of their vessels or machines, with new less polluting machinery. (English)
2 July 2021
0 references
L’objectif principal du plan d’investissement pour la modernisation de l’usine existante de NA Makris est d’assurer sa capacité de production en fournissant des équipements modernes pour remplacer celui qui ne peut plus répondre aux besoins de l’usine. En particulier, pour l’usine d’engraissement, il est prévu de fournir 4 cages à poissons P120, en 2018 et 2019, ainsi que 10 cages à poissons P60, en même temps. De même, en ce qui concerne les filets, des approvisionnements spécifiques ont été effectués et d’autres seront effectués en 2018 et 2019, ce qui, selon les calculs, représente 25,22 % du volume total des cages à poissons projetées (selon l’EIE développée) de l’usine.Enfin, cela signifie que si le plan d’investissement actuel n’est pas réalisé, la capacité de production de l’usine sera progressivement réduite d’environ 20 % dans les années à venir. En fournissant l’équipement requis, l’usine continuera à fonctionner normalement, en maintenant sa capacité de production. En plus de ce qui précède, ce projet d’investissement répond également à d’autres objectifs, dont plusieurs ont un impact économique sur les résultats escomptés de l’usine, sans que cela soit nécessaire.A plus précisément:a. Un groupe d’actions concerne l’amélioration de l’alimentation, dans le but d’une utilisation plus efficace de la nourriture fournie, mais aussi de réduire les pertes en dehors de l’impact économique et environnemental. En fait, un système AKVA entièrement innovant est utilisé pour surveiller l’alimentation à l’aide de caméras pour détecter et limiter la perte alimentaire lorsqu’elle n’est pas perçue par la surface de l’eau. L’objectif est d’améliorer le FCR d’environ 5 %.b. Un deuxième groupe d’actions concerne l’acquisition de systèmes innovants de gestion des poissons (comptage, tri, vaccination, etc.). L’objectif est de parvenir à une plus grande homogénéité des populations de poissons afin d’améliorer le développement et la réduction du cannibalisme, ainsi que de réduire la mortalité par la mise en œuvre de programmes de vaccination. L’objectif de ces actions est de réduire la mortalité de 17 % à au moins 15 %. Il convient de noter que la fourniture d’un CCTV thermique pour la surveillance de l’installation devrait contribuer de manière significative à la réduction des dommages (y compris les actions malveillantes) et à améliorer la réalisation de l’objectif de réduction des pertes de mortalité. c. Plusieurs des actions de ce plan d’investissement visent à améliorer la productivité de l’installation. d. Plusieurs actions visent également à protéger l’environnement, y compris celles liées au remplacement des navires ou de leurs moteurs, par de nouvelles machines moins polluantes. (French)
29 November 2021
0 references
Das Hauptziel des Investitionsplans für die Modernisierung des bestehenden Werks NA Makris besteht darin, seine Produktionskapazität zu gewährleisten, indem moderne Geräte geliefert werden, die den Anforderungen der Anlage nicht mehr gerecht werden können. Insbesondere für die Mastanlage ist vorgesehen, in den Jahren 2018 und 2019 4 Fischkäfige P120 sowie 10 Fischkäfige P60 gleichzeitig zu liefern. Die geplante Versorgung mit Fischkäfigen entspricht 19,4 % der Nutzfläche des Zuchtbetriebs für die Fischzucht. In ähnlicher Weise wurden in den Jahren 2018 und 2019 spezifische Vorräte an Netzen getätigt und andere werden in den Jahren 2018 und 2019 getätigt, was laut Berechnungen 25,22 % des Gesamtvolumens der projizierten Fischkäfige (gemäß der entwickelten UVP) der Anlage ausmacht. Schließlich bedeutet dies, dass die Produktionskapazität der Anlage in den kommenden Jahren schrittweise um rund 20 % verringert wird, wenn der derzeitige Investitionsplan nicht durchgeführt wird. Durch die Lieferung der erforderlichen Ausrüstung wird die Anlage weiterhin normal betrieben und ihre Produktionskapazität erhalten. Darüber hinaus dient dieses Investitionsvorhaben auch anderen Zielen, von denen einige wirtschaftliche Auswirkungen auf die erwarteten Ergebnisse der Anlage haben, ohne dass dies erforderlich ist.Eine Gruppe von Maßnahmen betrifft die Verbesserung der Fütterung mit dem Ziel, die gelieferten Lebensmittel effizienter zu nutzen, aber auch die Verluste außerhalb der wirtschaftlichen und ökologischen Auswirkungen zu verringern. Tatsächlich wird ein völlig innovatives AKVA-System verwendet, um die Fütterung mit Kameras zu überwachen, um Lebensmittelverluste zu erkennen und zu begrenzen, wenn es von der Wasseroberfläche nicht wahrgenommen wird. Ziel ist es, die FCR um etwa 5 % zu verbessern. Eine zweite Gruppe von Maßnahmen betrifft die Beschaffung innovativer Systeme für die Fischbewirtschaftung (Anzählung, Sortierung, Impfung usw.). Ziel ist es, eine größere Homogenität der Fischpopulationen zu erreichen, um die Entwicklung und Verringerung des Kannibalismus zu verbessern und die Sterblichkeit durch die Durchführung von Impfprogrammen zu verringern. Ziel dieser Maßnahmen ist es, die Sterblichkeit von 17 % auf mindestens 15 % zu senken. Es sei darauf hingewiesen, dass die Bereitstellung eines thermischen CCTV für die Überwachung der Anlage voraussichtlich erheblich zur Verringerung der Schäden (einschließlich böswilliger Maßnahmen) beiträgt und die Erreichung des Ziels der Verringerung der Sterblichkeitsverluste verbessert. c. Mehrere Maßnahmen dieses Investitionsplans zielen auf die Verbesserung der Produktivität der Anlage ab. (German)
6 December 2021
0 references
De belangrijkste doelstelling van het investeringsplan voor de modernisering van de bestaande fabriek in NA Makris is de productiecapaciteit ervan te waarborgen door moderne apparatuur te leveren ter vervanging van de uitrusting die niet langer aan de behoeften van de fabriek kan voldoen. Voor de mestfabriek wordt met name verwacht dat zij in 2018 en 2019 4 viskooien P120 en 10 viskooien P60 tegelijk zal leveren. De geplande aanvoer van viskooien komt overeen met 19,4 % van het nuttige areaal van de viskwekerij voor de viskwekerij. Evenzo zijn er wat netten betreft specifieke leveringen verricht en moeten andere worden geleverd in 2018 en 2019, die volgens de berekeningen goed zijn voor 25,22 % van het totale volume van de geplande viskooien (volgens de ontwikkelde MEB) van de fabriek.Ten slotte betekent dit dat als het huidige investeringsplan niet wordt uitgevoerd, de productiecapaciteit van de fabriek de komende jaren geleidelijk met ongeveer 20 % zal worden verminderd. Door de benodigde apparatuur te leveren, zal de fabriek normaal blijven functioneren, met behoud van haar productiecapaciteit. Naast het bovenstaande dient dit investeringsproject ook andere doelstellingen, waarvan verschillende een economische impact hebben op de verwachte resultaten van de installatie, zonder dat dit nodig is.Een meer specifiek:a. Een groep acties betreft de verbetering van het voederen, met als doel een efficiënter gebruik van het geleverde voedsel te maken, maar ook om de verliezen buiten de economische, milieu-impact te verminderen. In feite wordt een volledig innovatief AKVA-systeem gebruikt om voeding met camera’s te monitoren om voedselverlies te detecteren en te beperken wanneer het niet door het wateroppervlak wordt waargenomen. Het doel is de FCR met ongeveer 5 % te verbeteren. Een tweede groep acties heeft betrekking op de aanschaf van innovatieve systemen voor visbeheer (telling, sortering, vaccinatie, enz.). Doel is een grotere homogeniteit van de vispopulaties te bereiken om de ontwikkeling en vermindering van het kannibalisme te verbeteren en de sterfte te verminderen door vaccinatieprogramma’s uit te voeren. Het doel van deze acties is de sterfte van de voorspelde 17 % terug te dringen tot ten minste 15 %. Er zij op gewezen dat de levering van een thermisch CCTV voor het toezicht op de installatie naar verwachting aanzienlijk zal bijdragen tot de vermindering van de schade (met inbegrip van kwaadwillige acties) en de verwezenlijking van de doelstelling van vermindering van de sterfteverliezen zal verbeteren. c. Verschillende acties van dit investeringsplan zijn gericht op het verbeteren van de productiviteit van de installatie. d. Ook zijn verschillende acties gericht op de bescherming van het milieu, waaronder die met betrekking tot de vervanging van schepen of hun motoren, met nieuwe, minder vervuilende machines. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del piano di investimenti per l'ammodernamento dell'impianto esistente di NA Makris è quello di garantire la sua capacità di produzione fornendo attrezzature moderne per sostituire quella che non è più in grado di soddisfare le esigenze dell'impianto. In particolare, per l'impianto di ingrasso, si prevede di fornire 4 gabbie per pesci P120, nel 2018 e 2019, nonché 10 gabbie per pesci P60, allo stesso tempo. Le forniture previste di gabbie ittiche corrispondono al 19,4 % della superficie utile dell'azienda per l'allevamento ittico. Analogamente, per quanto riguarda le reti, sono state effettuate forniture specifiche e altre saranno effettuate nel 2018 e nel 2019, che secondo i calcoli rappresentano il 25,22 % del volume totale delle gabbie ittiche previste (secondo la VIA sviluppata) dell'impianto. Infine, ciò significa che, se il presente piano di investimento non viene fatto, la capacità produttiva dell'impianto sarà gradualmente ridotta di circa il 20 % nei prossimi anni. Fornendo le attrezzature necessarie, l'impianto continuerà a funzionare normalmente, mantenendo la sua capacità produttiva. Oltre a quanto sopra, questo progetto d'investimento persegue anche altri obiettivi, diversi dei quali hanno un impatto economico sui risultati attesi dell'impianto, senza che ciò sia necessario.A. Un gruppo di azioni riguarda il miglioramento dell'alimentazione, con l'obiettivo di rendere più efficiente l'uso degli alimenti forniti, ma anche di ridurre le perdite al di fuori dell'impatto economico-ambientale. Infatti, un sistema AKVA completamente innovativo viene utilizzato per monitorare l'alimentazione con le telecamere per rilevare e limitare la perdita di cibo quando non viene percepita dalla superficie dell'acqua. L'obiettivo è migliorare la FCR di circa il 5 %.b. Un secondo gruppo di azioni riguarda l'acquisto di sistemi innovativi per la gestione dei pesci (contabilità, cernita, vaccinazione, ecc.). L'obiettivo è conseguire una maggiore omogeneità delle popolazioni ittiche per migliorare lo sviluppo e la riduzione del cannibalismo, nonché ridurre la mortalità attraverso l'attuazione di programmi di vaccinazione. L'obiettivo di queste azioni è ridurre la mortalità dal 17 % previsto ad almeno il 15 %. Va osservato che la fornitura di un CCTV termico per il monitoraggio dell'impianto dovrebbe contribuire in modo significativo alla riduzione dei danni (incluse le azioni dolose) e migliorare il raggiungimento dell'obiettivo di riduzione delle perdite di mortalità. c. Molte delle azioni del presente piano di investimento mirano a migliorare la produttività dell'impianto. d. Inoltre, diverse azioni sono volte a proteggere l'ambiente, tra cui quelle relative alla sostituzione delle navi o dei loro motori, con nuove macchine meno inquinanti. (Italian)
15 January 2022
0 references
El principal objetivo del plan de inversión para la modernización de la planta existente de NA Makris es garantizar su capacidad de producción suministrando equipos modernos que sustituyan al que ya no pueda satisfacer las necesidades de la planta. En particular, para la planta de engorde, está previsto suministrar 4 jaulas de pescado P120, en 2018 y 2019, así como 10 jaulas de pescado P60, al mismo tiempo. Los suministros previstos de jaulas de pescado corresponden al 19,4 % de la superficie útil de la explotación para la piscicultura. Asimismo, en lo que respecta a las redes, se han realizado suministros específicos y otros se realizarán en 2018 y 2019, que según los cálculos representan el 25,22 % del volumen total de las jaulas de peces proyectadas (según la EIA desarrollada) de la planta. Por último, esto significa que si no se realiza el presente plan de inversión, la capacidad de producción de la planta se reducirá gradualmente en torno al 20 % en los próximos años. Al suministrar el equipo requerido, la planta seguirá funcionando normalmente, manteniendo su capacidad de producción. Además de lo anterior, este proyecto de inversión también responde a otros objetivos, varios de los cuales tienen un impacto económico en los resultados esperados de la planta, sin que esto sea necesario.A más concretamente:a. Un grupo de acciones se refiere a la mejora de la alimentación, con el objetivo de hacer un uso más eficiente de los alimentos suministrados, pero también de reducir las pérdidas fuera del impacto económico y ambiental. De hecho, un sistema AKVA completamente innovador se utiliza para monitorear la alimentación con cámaras para detectar y limitar la pérdida de alimentos cuando no es percibido por la superficie del agua. El objetivo es mejorar el RCP en aproximadamente un 5 %b. Un segundo grupo de acciones se refiere a la adquisición de sistemas innovadores de gestión del pescado (contabilidad, clasificación, vacunación, etc.). El objetivo es lograr una mayor homogeneidad de las poblaciones de peces para mejorar el desarrollo y la reducción del canibalismo, así como reducir la mortalidad mediante la aplicación de programas de vacunación. El objetivo de estas acciones es reducir la mortalidad del 17 % previsto a al menos el 15 %. Cabe señalar que se espera que el suministro de un CCTV térmico para el monitoreo de la planta contribuya significativamente a la reducción de daños (incluidas las acciones malintencionadas) y a mejorar la consecución del objetivo de reducir las pérdidas de mortalidad. c. Varias de las acciones de este plan de inversión tienen por objeto mejorar la productividad de la planta. d. Además, varias acciones tienen por objeto proteger el medio ambiente, incluidas las relativas a la sustitución de buques o sus motores, con nuevas máquinas menos contaminantes. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Identifiers
5.038.502
0 references