MULTIPURPOSE SOCIAL CENTRE — COMMUNITY WORKSHOPS — TRE-LINE MUNICIPALITY (Q2076275): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in fr, and other parts: Adding French translations) |
(Changed an Item: Discontinued project) |
||||||||||||||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
MULTIFUNCTIONEEL SOCIAAL CENTRUM — COMMUNAUTAIRE LABORATORIA — GEMEENTE TRICARICO | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
MEHRZWECK-SOZIALZENTRUM – GEMEINSCHAFTSLABORATORIEN – GEMEINDE TRICARICO | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
CENTRO SOCIAL POLIVALENTE — LABORATORIOS COMUNITARIOS — MUNICIPIO DE TRICARICO | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
MULTIFUNKTIONELT SOCIALT CENTER — FÆLLESSKABSWORKSHOPS — TRE-LINE KOMMUNE | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΚΟΙΝΩΝΙΚΌ ΚΈΝΤΡΟ ΠΟΛΛΑΠΛΏΝ ΧΡΉΣΕΩΝ — ΚΟΙΝΟΤΙΚΆ ΕΡΓΑΣΤΉΡΙΑ — ΔΉΜΟΣ TRE-LINE | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
VIŠENAMJENSKI SOCIJALNI CENTAR – DRUŠTVENE RADIONICE – OPĆINA TRE-LINE | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
CENTRU SOCIAL MULTIFUNCȚIONAL – ATELIERE COMUNITARE – MUNICIPALITATE TRE-LINE | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
VIACÚČELOVÉ SOCIÁLNE CENTRUM – KOMUNITNÉ WORKSHOPY – OBEC TRE-LINE | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
ĊENTRU SOĊJALI B’DIVERSI GĦANIJIET — WORKSHOPS KOMUNITARJI — MUNIĊIPALITÀ TAL-LINJA ĊENTRALI | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
CENTRO SOCIAL POLIVALENTE — WORKSHOPS COMUNITÁRIOS — MUNICÍPIO DE TRELINE | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
MONITOIMINEN SOSIAALIKESKUS – YHTEISÖN TYÖPAJAT – TRE-LINE KUNTA | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
WIELOFUNKCYJNE CENTRUM SOCJALNE – WARSZTATY SPOŁECZNE – GMINA TRE-LINE | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
VEČNAMENSKI SOCIALNI CENTER – SKUPNOSTNE DELAVNICE – OBČINA TRE-LINE | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
VÍCEÚČELOVÉ SOCIÁLNÍ CENTRUM – KOMUNITNÍ WORKSHOPY – OBEC TRE-LINE | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
DAUGIAFUNKCINIS SOCIALINIS CENTRAS – BENDRUOMENINIAI SEMINARAI – TRE-LINE SAVIVALDYBĖ | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
DAUDZFUNKCIONĀLS SOCIĀLAIS CENTRS — KOPIENAS SEMINĀRI — TRE-LINE PAŠVALDĪBA | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
МНОГОЦЕЛЕВИ СОЦИАЛЕН ЦЕНТЪР — СЕМИНАРИ НА ОБЩНОСТТА — ОБЩИНА TRE-LINE | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
TÖBBCÉLÚ SZOCIÁLIS KÖZPONT – KÖZÖSSÉGI MŰHELYEK – TRE-LINE TELEPÜLÉS | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
IONAD SÓISIALTA ILCHUSPÓIREACH — CEARDLANNA POBAIL — BARDASACHT TRE-LÍNE | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
SOCIALT CENTRUM MED FLERA SYFTEN – GEMENSKAPSWORKSHOPS – TRE-LINE KOMMUN | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
MITMEOTSTARBELINE SOTSIAALKESKUS – KOGUKONNA ÕPIKOJAD – TRE-LINE VALD | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2076275 в Италия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2076275 u Italiji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2076275 Olaszországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2076275 v Itálii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2076275 i Italien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2076275 in Italië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2076275 Itaalias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2076275 Italiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2076275 en Italie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2076275 in Italien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2076275 στην Ιταλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2076275 san Iodáil | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2076275 Itālijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2076275 Italijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2076275 fl-Italja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2076275 we Włoszech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2076275 na Itália | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2076275 în Italia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2076275 v Taliansku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2076275 v Italiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2076275 en Italia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2076275 i Italien | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | Property / instance of: Kohesio project / rank | ||||||||||||||
Deprecated rank | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Discontinued Kohesio Project / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
CENTRUM DAT MOGELIJKHEDEN BIEDT VOOR SOCIALISATIE, ENTERTAINMENT, RECREATIEVE ENTERTAINMENT, EXPRESSIEF EN ARTISTIEK. HET IS EEN INTERGENERATIONELE DIENST, OM ONTMOETING, UITWISSELING, VERBETERING EN MENSELIJKE PROMOTIE TE BEVORDEREN. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: CENTRUM DAT MOGELIJKHEDEN BIEDT VOOR SOCIALISATIE, ENTERTAINMENT, RECREATIEVE ENTERTAINMENT, EXPRESSIEF EN ARTISTIEK. HET IS EEN INTERGENERATIONELE DIENST, OM ONTMOETING, UITWISSELING, VERBETERING EN MENSELIJKE PROMOTIE TE BEVORDEREN. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CENTRUM DAT MOGELIJKHEDEN BIEDT VOOR SOCIALISATIE, ENTERTAINMENT, RECREATIEVE ENTERTAINMENT, EXPRESSIEF EN ARTISTIEK. HET IS EEN INTERGENERATIONELE DIENST, OM ONTMOETING, UITWISSELING, VERBETERING EN MENSELIJKE PROMOTIE TE BEVORDEREN. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ZENTRUM, DAS MÖGLICHKEITEN FÜR SOZIALISATION, UNTERHALTUNG, FREIZEITUNTERHALTUNG, AUSDRUCKSSTARK UND KÜNSTLERISCH BIETET. ES IST EIN GENERATIONENÜBERGREIFENDER DIENST, UM BEGEGNUNG, AUSTAUSCH, VERBESSERUNG UND MENSCHLICHE FÖRDERUNG ZU FÖRDERN. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: ZENTRUM, DAS MÖGLICHKEITEN FÜR SOZIALISATION, UNTERHALTUNG, FREIZEITUNTERHALTUNG, AUSDRUCKSSTARK UND KÜNSTLERISCH BIETET. ES IST EIN GENERATIONENÜBERGREIFENDER DIENST, UM BEGEGNUNG, AUSTAUSCH, VERBESSERUNG UND MENSCHLICHE FÖRDERUNG ZU FÖRDERN. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ZENTRUM, DAS MÖGLICHKEITEN FÜR SOZIALISATION, UNTERHALTUNG, FREIZEITUNTERHALTUNG, AUSDRUCKSSTARK UND KÜNSTLERISCH BIETET. ES IST EIN GENERATIONENÜBERGREIFENDER DIENST, UM BEGEGNUNG, AUSTAUSCH, VERBESSERUNG UND MENSCHLICHE FÖRDERUNG ZU FÖRDERN. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
CENTRO QUE OFRECE OPORTUNIDADES DE SOCIALIZACIÓN, ENTRETENIMIENTO, ENTRETENIMIENTO RECREATIVO, EXPRESIVO Y ARTÍSTICO. ES UN SERVICIO INTERGENERACIONAL, PARA FOMENTAR EL ENCUENTRO, EL INTERCAMBIO, LA MEJORA Y LA PROMOCIÓN HUMANA. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: CENTRO QUE OFRECE OPORTUNIDADES DE SOCIALIZACIÓN, ENTRETENIMIENTO, ENTRETENIMIENTO RECREATIVO, EXPRESIVO Y ARTÍSTICO. ES UN SERVICIO INTERGENERACIONAL, PARA FOMENTAR EL ENCUENTRO, EL INTERCAMBIO, LA MEJORA Y LA PROMOCIÓN HUMANA. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CENTRO QUE OFRECE OPORTUNIDADES DE SOCIALIZACIÓN, ENTRETENIMIENTO, ENTRETENIMIENTO RECREATIVO, EXPRESIVO Y ARTÍSTICO. ES UN SERVICIO INTERGENERACIONAL, PARA FOMENTAR EL ENCUENTRO, EL INTERCAMBIO, LA MEJORA Y LA PROMOCIÓN HUMANA. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ET CENTER MED MULIGHEDER FOR SOCIALISERING, ANIMATION, REKREATIV UNDERHOLDNING, UDTRYKSFULD OG KUNST. DET ER EN TJENESTE PÅ TVÆRS AF GENERATIONERNE, DER SKAL FREMME MATCHNING, UDVEKSLING, UDNYTTELSE OG FREMME AF MENNESKER. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: ET CENTER MED MULIGHEDER FOR SOCIALISERING, ANIMATION, REKREATIV UNDERHOLDNING, UDTRYKSFULD OG KUNST. DET ER EN TJENESTE PÅ TVÆRS AF GENERATIONERNE, DER SKAL FREMME MATCHNING, UDVEKSLING, UDNYTTELSE OG FREMME AF MENNESKER. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ET CENTER MED MULIGHEDER FOR SOCIALISERING, ANIMATION, REKREATIV UNDERHOLDNING, UDTRYKSFULD OG KUNST. DET ER EN TJENESTE PÅ TVÆRS AF GENERATIONERNE, DER SKAL FREMME MATCHNING, UDVEKSLING, UDNYTTELSE OG FREMME AF MENNESKER. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ΈΝΑ ΚΈΝΤΡΟ ΠΟΥ ΠΡΟΣΦΈΡΕΙ ΕΥΚΑΙΡΊΕΣ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΠΟΊΗΣΗΣ, ΚΙΝΟΥΜΈΝΩΝ ΣΧΕΔΊΩΝ, ΨΥΧΑΓΩΓΊΑΣ, ΕΚΦΡΑΣΤΙΚΏΝ ΚΑΙ ΤΕΧΝΏΝ. ΕΊΝΑΙ ΜΙΑ ΔΙΑΓΕΝΕΑΚΉ ΥΠΗΡΕΣΊΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΏΘΗΣΗ ΤΗΣ ΑΝΤΙΣΤΟΊΧΙΣΗΣ, ΤΗΣ ΑΝΤΑΛΛΑΓΉΣ, ΤΗΣ ΕΚΜΕΤΆΛΛΕΥΣΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΠΡΟΏΘΗΣΗΣ ΤΩΝ ΑΝΘΡΏΠΩΝ. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: ΈΝΑ ΚΈΝΤΡΟ ΠΟΥ ΠΡΟΣΦΈΡΕΙ ΕΥΚΑΙΡΊΕΣ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΠΟΊΗΣΗΣ, ΚΙΝΟΥΜΈΝΩΝ ΣΧΕΔΊΩΝ, ΨΥΧΑΓΩΓΊΑΣ, ΕΚΦΡΑΣΤΙΚΏΝ ΚΑΙ ΤΕΧΝΏΝ. ΕΊΝΑΙ ΜΙΑ ΔΙΑΓΕΝΕΑΚΉ ΥΠΗΡΕΣΊΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΏΘΗΣΗ ΤΗΣ ΑΝΤΙΣΤΟΊΧΙΣΗΣ, ΤΗΣ ΑΝΤΑΛΛΑΓΉΣ, ΤΗΣ ΕΚΜΕΤΆΛΛΕΥΣΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΠΡΟΏΘΗΣΗΣ ΤΩΝ ΑΝΘΡΏΠΩΝ. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ΈΝΑ ΚΈΝΤΡΟ ΠΟΥ ΠΡΟΣΦΈΡΕΙ ΕΥΚΑΙΡΊΕΣ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΠΟΊΗΣΗΣ, ΚΙΝΟΥΜΈΝΩΝ ΣΧΕΔΊΩΝ, ΨΥΧΑΓΩΓΊΑΣ, ΕΚΦΡΑΣΤΙΚΏΝ ΚΑΙ ΤΕΧΝΏΝ. ΕΊΝΑΙ ΜΙΑ ΔΙΑΓΕΝΕΑΚΉ ΥΠΗΡΕΣΊΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΏΘΗΣΗ ΤΗΣ ΑΝΤΙΣΤΟΊΧΙΣΗΣ, ΤΗΣ ΑΝΤΑΛΛΑΓΉΣ, ΤΗΣ ΕΚΜΕΤΆΛΛΕΥΣΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΠΡΟΏΘΗΣΗΣ ΤΩΝ ΑΝΘΡΏΠΩΝ. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
CENTAR KOJI NUDI MOGUĆNOSTI SOCIJALIZACIJE, ANIMACIJE, REKREACIJSKE ZABAVE, IZRAŽAJNOSTI I UMJETNOSTI. TO JE MEĐUGENERACIJSKA USLUGA ZA PROMICANJE USPOREĐIVANJA, RAZMJENE, ISKORIŠTAVANJA I PROMICANJA LJUDI. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: CENTAR KOJI NUDI MOGUĆNOSTI SOCIJALIZACIJE, ANIMACIJE, REKREACIJSKE ZABAVE, IZRAŽAJNOSTI I UMJETNOSTI. TO JE MEĐUGENERACIJSKA USLUGA ZA PROMICANJE USPOREĐIVANJA, RAZMJENE, ISKORIŠTAVANJA I PROMICANJA LJUDI. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CENTAR KOJI NUDI MOGUĆNOSTI SOCIJALIZACIJE, ANIMACIJE, REKREACIJSKE ZABAVE, IZRAŽAJNOSTI I UMJETNOSTI. TO JE MEĐUGENERACIJSKA USLUGA ZA PROMICANJE USPOREĐIVANJA, RAZMJENE, ISKORIŠTAVANJA I PROMICANJA LJUDI. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
UN CENTRU CARE OFERĂ OPORTUNITĂȚI DE SOCIALIZARE, ANIMAȚIE, DIVERTISMENT RECREATIV, EXPRESIV ȘI ARTE. ESTE UN SERVICIU INTERGENERAȚIONAL DE PROMOVARE A POTRIVIRII, SCHIMBULUI, EXPLOATĂRII ȘI PROMOVĂRII UMANE. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: UN CENTRU CARE OFERĂ OPORTUNITĂȚI DE SOCIALIZARE, ANIMAȚIE, DIVERTISMENT RECREATIV, EXPRESIV ȘI ARTE. ESTE UN SERVICIU INTERGENERAȚIONAL DE PROMOVARE A POTRIVIRII, SCHIMBULUI, EXPLOATĂRII ȘI PROMOVĂRII UMANE. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: UN CENTRU CARE OFERĂ OPORTUNITĂȚI DE SOCIALIZARE, ANIMAȚIE, DIVERTISMENT RECREATIV, EXPRESIV ȘI ARTE. ESTE UN SERVICIU INTERGENERAȚIONAL DE PROMOVARE A POTRIVIRII, SCHIMBULUI, EXPLOATĂRII ȘI PROMOVĂRII UMANE. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
CENTRUM PONÚKAJÚCE PRÍLEŽITOSTI NA SOCIALIZÁCIU, ANIMÁCIU, REKREAČNÚ ZÁBAVU, EXPRESÍVNE A UMENIE. JE TO MEDZIGENERAČNÁ SLUŽBA NA PODPORU ZOSÚLADENIA, VÝMENY, VYUŽÍVANIA A PROPAGÁCIE ĽUDÍ. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: CENTRUM PONÚKAJÚCE PRÍLEŽITOSTI NA SOCIALIZÁCIU, ANIMÁCIU, REKREAČNÚ ZÁBAVU, EXPRESÍVNE A UMENIE. JE TO MEDZIGENERAČNÁ SLUŽBA NA PODPORU ZOSÚLADENIA, VÝMENY, VYUŽÍVANIA A PROPAGÁCIE ĽUDÍ. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CENTRUM PONÚKAJÚCE PRÍLEŽITOSTI NA SOCIALIZÁCIU, ANIMÁCIU, REKREAČNÚ ZÁBAVU, EXPRESÍVNE A UMENIE. JE TO MEDZIGENERAČNÁ SLUŽBA NA PODPORU ZOSÚLADENIA, VÝMENY, VYUŽÍVANIA A PROPAGÁCIE ĽUDÍ. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ĊENTRU LI JOFFRI OPPORTUNITAJIET GĦAS-SOĊJALIZZAZZJONI, L-ANIMAZZJONI, ID-DIVERTIMENT RIKREATTIV, L-ESPRESSJONI U L-ARTI. HUWA SERVIZZ INTERĠENERAZZJONALI LI JIPPROMWOVI T-TLAQQIGĦ, L-ISKAMBJU, L-ISFRUTTAMENT U L-PROMOZZJONI TAL-BNIEDEM. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: ĊENTRU LI JOFFRI OPPORTUNITAJIET GĦAS-SOĊJALIZZAZZJONI, L-ANIMAZZJONI, ID-DIVERTIMENT RIKREATTIV, L-ESPRESSJONI U L-ARTI. HUWA SERVIZZ INTERĠENERAZZJONALI LI JIPPROMWOVI T-TLAQQIGĦ, L-ISKAMBJU, L-ISFRUTTAMENT U L-PROMOZZJONI TAL-BNIEDEM. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ĊENTRU LI JOFFRI OPPORTUNITAJIET GĦAS-SOĊJALIZZAZZJONI, L-ANIMAZZJONI, ID-DIVERTIMENT RIKREATTIV, L-ESPRESSJONI U L-ARTI. HUWA SERVIZZ INTERĠENERAZZJONALI LI JIPPROMWOVI T-TLAQQIGĦ, L-ISKAMBJU, L-ISFRUTTAMENT U L-PROMOZZJONI TAL-BNIEDEM. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
UM CENTRO QUE OFERECE OPORTUNIDADES DE SOCIALIZAÇÃO, ANIMAÇÃO, ENTRETENIMENTO RECREATIVO, EXPRESSIVO E ARTES. É UM SERVIÇO INTERGERACIONAL PARA PROMOVER A CORRESPONDÊNCIA HUMANA, O INTERCÂMBIO, A EXPLORAÇÃO E A PROMOÇÃO. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: UM CENTRO QUE OFERECE OPORTUNIDADES DE SOCIALIZAÇÃO, ANIMAÇÃO, ENTRETENIMENTO RECREATIVO, EXPRESSIVO E ARTES. É UM SERVIÇO INTERGERACIONAL PARA PROMOVER A CORRESPONDÊNCIA HUMANA, O INTERCÂMBIO, A EXPLORAÇÃO E A PROMOÇÃO. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: UM CENTRO QUE OFERECE OPORTUNIDADES DE SOCIALIZAÇÃO, ANIMAÇÃO, ENTRETENIMENTO RECREATIVO, EXPRESSIVO E ARTES. É UM SERVIÇO INTERGERACIONAL PARA PROMOVER A CORRESPONDÊNCIA HUMANA, O INTERCÂMBIO, A EXPLORAÇÃO E A PROMOÇÃO. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
KESKUS, JOKA TARJOAA MAHDOLLISUUKSIA SOSIAALISTUMISEEN, ANIMAATIOON, VAPAA-AJANVIETTOON, ILMAISUUN JA TAITEESEEN. SE ON SUKUPOLVIEN VÄLINEN PALVELU, JOLLA EDISTETÄÄN IHMISTEN KOHTAAMISTA, VAIHTOA, HYVÄKSIKÄYTTÖÄ JA EDISTÄMISTÄ. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: KESKUS, JOKA TARJOAA MAHDOLLISUUKSIA SOSIAALISTUMISEEN, ANIMAATIOON, VAPAA-AJANVIETTOON, ILMAISUUN JA TAITEESEEN. SE ON SUKUPOLVIEN VÄLINEN PALVELU, JOLLA EDISTETÄÄN IHMISTEN KOHTAAMISTA, VAIHTOA, HYVÄKSIKÄYTTÖÄ JA EDISTÄMISTÄ. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: KESKUS, JOKA TARJOAA MAHDOLLISUUKSIA SOSIAALISTUMISEEN, ANIMAATIOON, VAPAA-AJANVIETTOON, ILMAISUUN JA TAITEESEEN. SE ON SUKUPOLVIEN VÄLINEN PALVELU, JOLLA EDISTETÄÄN IHMISTEN KOHTAAMISTA, VAIHTOA, HYVÄKSIKÄYTTÖÄ JA EDISTÄMISTÄ. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
CENTRUM OFERUJĄCE MOŻLIWOŚCI SOCJALIZACJI, ANIMACJI, ROZRYWKI REKREACYJNEJ, EKSPRESJI I SZTUKI. JEST TO USŁUGA MIĘDZYPOKOLENIOWA PROMUJĄCA DOPASOWYWANIE LUDZI, WYMIANĘ, WYKORZYSTYWANIE I PROMOCJĘ. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: CENTRUM OFERUJĄCE MOŻLIWOŚCI SOCJALIZACJI, ANIMACJI, ROZRYWKI REKREACYJNEJ, EKSPRESJI I SZTUKI. JEST TO USŁUGA MIĘDZYPOKOLENIOWA PROMUJĄCA DOPASOWYWANIE LUDZI, WYMIANĘ, WYKORZYSTYWANIE I PROMOCJĘ. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CENTRUM OFERUJĄCE MOŻLIWOŚCI SOCJALIZACJI, ANIMACJI, ROZRYWKI REKREACYJNEJ, EKSPRESJI I SZTUKI. JEST TO USŁUGA MIĘDZYPOKOLENIOWA PROMUJĄCA DOPASOWYWANIE LUDZI, WYMIANĘ, WYKORZYSTYWANIE I PROMOCJĘ. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
CENTER, KI PONUJA MOŽNOSTI ZA SOCIALIZACIJO, ANIMACIJO, REKREACIJSKO ZABAVO, EKSPRESIVNO IN UMETNOST. TO JE MEDGENERACIJSKA STORITEV ZA SPODBUJANJE MEDSEBOJNEGA USKLAJEVANJA, IZMENJAVE, IZKORIŠČANJA IN PROMOCIJE MED LJUDMI. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: CENTER, KI PONUJA MOŽNOSTI ZA SOCIALIZACIJO, ANIMACIJO, REKREACIJSKO ZABAVO, EKSPRESIVNO IN UMETNOST. TO JE MEDGENERACIJSKA STORITEV ZA SPODBUJANJE MEDSEBOJNEGA USKLAJEVANJA, IZMENJAVE, IZKORIŠČANJA IN PROMOCIJE MED LJUDMI. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CENTER, KI PONUJA MOŽNOSTI ZA SOCIALIZACIJO, ANIMACIJO, REKREACIJSKO ZABAVO, EKSPRESIVNO IN UMETNOST. TO JE MEDGENERACIJSKA STORITEV ZA SPODBUJANJE MEDSEBOJNEGA USKLAJEVANJA, IZMENJAVE, IZKORIŠČANJA IN PROMOCIJE MED LJUDMI. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
CENTRUM, KTERÉ NABÍZÍ PŘÍLEŽITOSTI PRO SOCIALIZACI, ANIMACE, REKREAČNÍ ZÁBAVU, EXPRESIVNÍ A UMĚNÍ. JEDNÁ SE O MEZIGENERAČNÍ SLUŽBU, JEJÍMŽ CÍLEM JE PODPOROVAT SLADĚNÍ MEZI LIDMI, VÝMĚNU, VYKOŘISŤOVÁNÍ A PROPAGACI. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: CENTRUM, KTERÉ NABÍZÍ PŘÍLEŽITOSTI PRO SOCIALIZACI, ANIMACE, REKREAČNÍ ZÁBAVU, EXPRESIVNÍ A UMĚNÍ. JEDNÁ SE O MEZIGENERAČNÍ SLUŽBU, JEJÍMŽ CÍLEM JE PODPOROVAT SLADĚNÍ MEZI LIDMI, VÝMĚNU, VYKOŘISŤOVÁNÍ A PROPAGACI. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CENTRUM, KTERÉ NABÍZÍ PŘÍLEŽITOSTI PRO SOCIALIZACI, ANIMACE, REKREAČNÍ ZÁBAVU, EXPRESIVNÍ A UMĚNÍ. JEDNÁ SE O MEZIGENERAČNÍ SLUŽBU, JEJÍMŽ CÍLEM JE PODPOROVAT SLADĚNÍ MEZI LIDMI, VÝMĚNU, VYKOŘISŤOVÁNÍ A PROPAGACI. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
CENTRAS, SIŪLANTIS SOCIALIZACIJOS, ANIMACIJOS, PRAMOGINIŲ PRAMOGŲ, IŠRAIŠKINGŲ IR MENŲ GALIMYBES. TAI IŠ KARTOS Į KARTĄ TEIKIAMA PASLAUGA, SKIRTA SKATINTI ŽMONIŲ SUSIEJIMĄ, MAINUS, IŠNAUDOJIMĄ IR PROPAGAVIMĄ. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: CENTRAS, SIŪLANTIS SOCIALIZACIJOS, ANIMACIJOS, PRAMOGINIŲ PRAMOGŲ, IŠRAIŠKINGŲ IR MENŲ GALIMYBES. TAI IŠ KARTOS Į KARTĄ TEIKIAMA PASLAUGA, SKIRTA SKATINTI ŽMONIŲ SUSIEJIMĄ, MAINUS, IŠNAUDOJIMĄ IR PROPAGAVIMĄ. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CENTRAS, SIŪLANTIS SOCIALIZACIJOS, ANIMACIJOS, PRAMOGINIŲ PRAMOGŲ, IŠRAIŠKINGŲ IR MENŲ GALIMYBES. TAI IŠ KARTOS Į KARTĄ TEIKIAMA PASLAUGA, SKIRTA SKATINTI ŽMONIŲ SUSIEJIMĄ, MAINUS, IŠNAUDOJIMĄ IR PROPAGAVIMĄ. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
CENTRS PIEDĀVĀ SOCIALIZĀCIJAS, ANIMĀCIJAS, IZKLAIDES IZKLAIDES, IZTEIKSMĪGAS UN MĀKSLAS IESPĒJAS. TAS IR STARPPAAUDŽU PAKALPOJUMS, LAI VEICINĀTU CILVĒKU PIEMEKLĒŠANU, APMAIŅU, EKSPLUATĀCIJU UN POPULARIZĒŠANU. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: CENTRS PIEDĀVĀ SOCIALIZĀCIJAS, ANIMĀCIJAS, IZKLAIDES IZKLAIDES, IZTEIKSMĪGAS UN MĀKSLAS IESPĒJAS. TAS IR STARPPAAUDŽU PAKALPOJUMS, LAI VEICINĀTU CILVĒKU PIEMEKLĒŠANU, APMAIŅU, EKSPLUATĀCIJU UN POPULARIZĒŠANU. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CENTRS PIEDĀVĀ SOCIALIZĀCIJAS, ANIMĀCIJAS, IZKLAIDES IZKLAIDES, IZTEIKSMĪGAS UN MĀKSLAS IESPĒJAS. TAS IR STARPPAAUDŽU PAKALPOJUMS, LAI VEICINĀTU CILVĒKU PIEMEKLĒŠANU, APMAIŅU, EKSPLUATĀCIJU UN POPULARIZĒŠANU. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ЦЕНТЪР, ПРЕДЛАГАЩ ВЪЗМОЖНОСТИ ЗА СОЦИАЛИЗАЦИЯ, АНИМАЦИЯ, РАЗВЛЕКАТЕЛНИ РАЗВЛЕЧЕНИЯ, ИЗРАЗИТЕЛНИ И ИЗКУСТВА. ТОВА Е УСЛУГА МЕЖДУ ПОКОЛЕНИЯТА ЗА НАСЪРЧАВАНЕ НА НАМИРАНЕТО НА СЪОТВЕТСТВИЯ МЕЖДУ ХОРАТА, ОБМЕНА, ЕКСПЛОАТАЦИЯТА И НАСЪРЧАВАНЕТО. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ЦЕНТЪР, ПРЕДЛАГАЩ ВЪЗМОЖНОСТИ ЗА СОЦИАЛИЗАЦИЯ, АНИМАЦИЯ, РАЗВЛЕКАТЕЛНИ РАЗВЛЕЧЕНИЯ, ИЗРАЗИТЕЛНИ И ИЗКУСТВА. ТОВА Е УСЛУГА МЕЖДУ ПОКОЛЕНИЯТА ЗА НАСЪРЧАВАНЕ НА НАМИРАНЕТО НА СЪОТВЕТСТВИЯ МЕЖДУ ХОРАТА, ОБМЕНА, ЕКСПЛОАТАЦИЯТА И НАСЪРЧАВАНЕТО. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ЦЕНТЪР, ПРЕДЛАГАЩ ВЪЗМОЖНОСТИ ЗА СОЦИАЛИЗАЦИЯ, АНИМАЦИЯ, РАЗВЛЕКАТЕЛНИ РАЗВЛЕЧЕНИЯ, ИЗРАЗИТЕЛНИ И ИЗКУСТВА. ТОВА Е УСЛУГА МЕЖДУ ПОКОЛЕНИЯТА ЗА НАСЪРЧАВАНЕ НА НАМИРАНЕТО НА СЪОТВЕТСТВИЯ МЕЖДУ ХОРАТА, ОБМЕНА, ЕКСПЛОАТАЦИЯТА И НАСЪРЧАВАНЕТО. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A KÖZPONT LEHETŐSÉGET KÍNÁL A SZOCIALIZÁCIÓ, ANIMÁCIÓ, SZABADIDŐS SZÓRAKOZÁS, KIFEJEZŐ ÉS MŰVÉSZET. EZ EGY GENERÁCIÓK KÖZÖTTI SZOLGÁLTATÁS, AMELY ELŐSEGÍTI AZ EMBERI MEGFELELTETÉST, A CSERÉT, A KIZSÁKMÁNYOLÁST ÉS A PROMÓCIÓT. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A KÖZPONT LEHETŐSÉGET KÍNÁL A SZOCIALIZÁCIÓ, ANIMÁCIÓ, SZABADIDŐS SZÓRAKOZÁS, KIFEJEZŐ ÉS MŰVÉSZET. EZ EGY GENERÁCIÓK KÖZÖTTI SZOLGÁLTATÁS, AMELY ELŐSEGÍTI AZ EMBERI MEGFELELTETÉST, A CSERÉT, A KIZSÁKMÁNYOLÁST ÉS A PROMÓCIÓT. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A KÖZPONT LEHETŐSÉGET KÍNÁL A SZOCIALIZÁCIÓ, ANIMÁCIÓ, SZABADIDŐS SZÓRAKOZÁS, KIFEJEZŐ ÉS MŰVÉSZET. EZ EGY GENERÁCIÓK KÖZÖTTI SZOLGÁLTATÁS, AMELY ELŐSEGÍTI AZ EMBERI MEGFELELTETÉST, A CSERÉT, A KIZSÁKMÁNYOLÁST ÉS A PROMÓCIÓT. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
IONAD A CHUIREANN DEISEANNA AR FÁIL DON TSÓISIALÚ, DON BHEOCHAN, DON TSIAMSAÍOCHT ÁINEASA, DON LÉIRIÚCHÁN AGUS DO NA HEALAÍONA. IS SEIRBHÍS IDIRGHLÚINE Í CHUN MEAITSEÁIL, MALARTÚ, SAOTHRÚ AGUS CUR CHUN CINN AN DUINE A CHUR CHUN CINN. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: IONAD A CHUIREANN DEISEANNA AR FÁIL DON TSÓISIALÚ, DON BHEOCHAN, DON TSIAMSAÍOCHT ÁINEASA, DON LÉIRIÚCHÁN AGUS DO NA HEALAÍONA. IS SEIRBHÍS IDIRGHLÚINE Í CHUN MEAITSEÁIL, MALARTÚ, SAOTHRÚ AGUS CUR CHUN CINN AN DUINE A CHUR CHUN CINN. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: IONAD A CHUIREANN DEISEANNA AR FÁIL DON TSÓISIALÚ, DON BHEOCHAN, DON TSIAMSAÍOCHT ÁINEASA, DON LÉIRIÚCHÁN AGUS DO NA HEALAÍONA. IS SEIRBHÍS IDIRGHLÚINE Í CHUN MEAITSEÁIL, MALARTÚ, SAOTHRÚ AGUS CUR CHUN CINN AN DUINE A CHUR CHUN CINN. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ETT CENTRUM SOM ERBJUDER MÖJLIGHETER TILL SOCIALISERING, ANIMATION, FRITIDSUNDERHÅLLNING, EXPRESSIV OCH KONST. DET ÄR EN GENERATIONSÖVERSKRIDANDE TJÄNST FÖR ATT FRÄMJA MÄNSKLIG MATCHNING, UTBYTE, UTNYTTJANDE OCH FRÄMJANDE. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: ETT CENTRUM SOM ERBJUDER MÖJLIGHETER TILL SOCIALISERING, ANIMATION, FRITIDSUNDERHÅLLNING, EXPRESSIV OCH KONST. DET ÄR EN GENERATIONSÖVERSKRIDANDE TJÄNST FÖR ATT FRÄMJA MÄNSKLIG MATCHNING, UTBYTE, UTNYTTJANDE OCH FRÄMJANDE. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ETT CENTRUM SOM ERBJUDER MÖJLIGHETER TILL SOCIALISERING, ANIMATION, FRITIDSUNDERHÅLLNING, EXPRESSIV OCH KONST. DET ÄR EN GENERATIONSÖVERSKRIDANDE TJÄNST FÖR ATT FRÄMJA MÄNSKLIG MATCHNING, UTBYTE, UTNYTTJANDE OCH FRÄMJANDE. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
KESKUS, MIS PAKUB VÕIMALUSI SOTSIALISEERUMISEKS, ANIMATSIOONIKS, MEELELAHUTUSEKS, EKSPRESSIIVSEKS JA KUNSTIKS. SEE ON PÕLVKONDADEVAHELINE TEENUS, MILLE EESMÄRK ON EDENDADA INIMESTE SOBITAMIST, VAHETUST, EKSPLUATEERIMIST JA EDENDAMIST. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: KESKUS, MIS PAKUB VÕIMALUSI SOTSIALISEERUMISEKS, ANIMATSIOONIKS, MEELELAHUTUSEKS, EKSPRESSIIVSEKS JA KUNSTIKS. SEE ON PÕLVKONDADEVAHELINE TEENUS, MILLE EESMÄRK ON EDENDADA INIMESTE SOBITAMIST, VAHETUST, EKSPLUATEERIMIST JA EDENDAMIST. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: KESKUS, MIS PAKUB VÕIMALUSI SOTSIALISEERUMISEKS, ANIMATSIOONIKS, MEELELAHUTUSEKS, EKSPRESSIIVSEKS JA KUNSTIKS. SEE ON PÕLVKONDADEVAHELINE TEENUS, MILLE EESMÄRK ON EDENDADA INIMESTE SOBITAMIST, VAHETUST, EKSPLUATEERIMIST JA EDENDAMIST. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
TRICARICO | |||||||||||||||
| Property / location (string): TRICARICO / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 19:37, 8 April 2023
Project Q2076275 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | MULTIPURPOSE SOCIAL CENTRE — COMMUNITY WORKSHOPS — TRE-LINE MUNICIPALITY |
Project Q2076275 in Italy |
Statements
22,500.0 Euro
0 references
30,000.0 Euro
0 references
75.0 percent
0 references
4 August 2017
0 references
31 December 2020
0 references
COMUNE DI TRICARICO
0 references
40°37'12.29"N, 16°8'37.03"E
0 references
CENTRO CHE OFFRE OPPORTUNITA' DI SOCIALIZZAZIONE, ANIMAZIONE, LUDICO RICREATIVE, ESPRESSIVE E ARTISTICHE. E' UN SERVIZIO DI TIPO INTERGENERAZIONALE, PER FAVORIRE INCONTRO, SCAMBIO, VALORIZZAZIONE E PROMOZIONE UMANA. (Italian)
0 references
A CENTRE OFFERING OPPORTUNITIES FOR SOCIALISATION, ANIMATION, RECREATIONAL ENTERTAINMENT, EXPRESSIVE AND ARTS. IT IS AN INTERGENERATIONAL SERVICE TO PROMOTE HUMAN MATCHING, EXCHANGE, EXPLOITATION AND PROMOTION. (English)
0 references
CENTRE QUI OFFRE DES POSSIBILITÉS DE SOCIALISATION, DE DIVERTISSEMENT, DE DIVERTISSEMENT, D’EXPRESSION ET D’ART. IL S’AGIT D’UN SERVICE INTERGÉNÉRATIONNEL QUI FAVORISE LA RENCONTRE, L’ÉCHANGE, L’AMÉLIORATION ET LA PROMOTION HUMAINE. (French)
16 December 2021
0 references
CENTRUM DAT MOGELIJKHEDEN BIEDT VOOR SOCIALISATIE, ENTERTAINMENT, RECREATIEVE ENTERTAINMENT, EXPRESSIEF EN ARTISTIEK. HET IS EEN INTERGENERATIONELE DIENST, OM ONTMOETING, UITWISSELING, VERBETERING EN MENSELIJKE PROMOTIE TE BEVORDEREN. (Dutch)
23 December 2021
0 references
ZENTRUM, DAS MÖGLICHKEITEN FÜR SOZIALISATION, UNTERHALTUNG, FREIZEITUNTERHALTUNG, AUSDRUCKSSTARK UND KÜNSTLERISCH BIETET. ES IST EIN GENERATIONENÜBERGREIFENDER DIENST, UM BEGEGNUNG, AUSTAUSCH, VERBESSERUNG UND MENSCHLICHE FÖRDERUNG ZU FÖRDERN. (German)
24 December 2021
0 references
CENTRO QUE OFRECE OPORTUNIDADES DE SOCIALIZACIÓN, ENTRETENIMIENTO, ENTRETENIMIENTO RECREATIVO, EXPRESIVO Y ARTÍSTICO. ES UN SERVICIO INTERGENERACIONAL, PARA FOMENTAR EL ENCUENTRO, EL INTERCAMBIO, LA MEJORA Y LA PROMOCIÓN HUMANA. (Spanish)
25 January 2022
0 references
ET CENTER MED MULIGHEDER FOR SOCIALISERING, ANIMATION, REKREATIV UNDERHOLDNING, UDTRYKSFULD OG KUNST. DET ER EN TJENESTE PÅ TVÆRS AF GENERATIONERNE, DER SKAL FREMME MATCHNING, UDVEKSLING, UDNYTTELSE OG FREMME AF MENNESKER. (Danish)
5 July 2022
0 references
ΈΝΑ ΚΈΝΤΡΟ ΠΟΥ ΠΡΟΣΦΈΡΕΙ ΕΥΚΑΙΡΊΕΣ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΠΟΊΗΣΗΣ, ΚΙΝΟΥΜΈΝΩΝ ΣΧΕΔΊΩΝ, ΨΥΧΑΓΩΓΊΑΣ, ΕΚΦΡΑΣΤΙΚΏΝ ΚΑΙ ΤΕΧΝΏΝ. ΕΊΝΑΙ ΜΙΑ ΔΙΑΓΕΝΕΑΚΉ ΥΠΗΡΕΣΊΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΏΘΗΣΗ ΤΗΣ ΑΝΤΙΣΤΟΊΧΙΣΗΣ, ΤΗΣ ΑΝΤΑΛΛΑΓΉΣ, ΤΗΣ ΕΚΜΕΤΆΛΛΕΥΣΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΠΡΟΏΘΗΣΗΣ ΤΩΝ ΑΝΘΡΏΠΩΝ. (Greek)
5 July 2022
0 references
CENTAR KOJI NUDI MOGUĆNOSTI SOCIJALIZACIJE, ANIMACIJE, REKREACIJSKE ZABAVE, IZRAŽAJNOSTI I UMJETNOSTI. TO JE MEĐUGENERACIJSKA USLUGA ZA PROMICANJE USPOREĐIVANJA, RAZMJENE, ISKORIŠTAVANJA I PROMICANJA LJUDI. (Croatian)
5 July 2022
0 references
UN CENTRU CARE OFERĂ OPORTUNITĂȚI DE SOCIALIZARE, ANIMAȚIE, DIVERTISMENT RECREATIV, EXPRESIV ȘI ARTE. ESTE UN SERVICIU INTERGENERAȚIONAL DE PROMOVARE A POTRIVIRII, SCHIMBULUI, EXPLOATĂRII ȘI PROMOVĂRII UMANE. (Romanian)
5 July 2022
0 references
CENTRUM PONÚKAJÚCE PRÍLEŽITOSTI NA SOCIALIZÁCIU, ANIMÁCIU, REKREAČNÚ ZÁBAVU, EXPRESÍVNE A UMENIE. JE TO MEDZIGENERAČNÁ SLUŽBA NA PODPORU ZOSÚLADENIA, VÝMENY, VYUŽÍVANIA A PROPAGÁCIE ĽUDÍ. (Slovak)
5 July 2022
0 references
ĊENTRU LI JOFFRI OPPORTUNITAJIET GĦAS-SOĊJALIZZAZZJONI, L-ANIMAZZJONI, ID-DIVERTIMENT RIKREATTIV, L-ESPRESSJONI U L-ARTI. HUWA SERVIZZ INTERĠENERAZZJONALI LI JIPPROMWOVI T-TLAQQIGĦ, L-ISKAMBJU, L-ISFRUTTAMENT U L-PROMOZZJONI TAL-BNIEDEM. (Maltese)
5 July 2022
0 references
UM CENTRO QUE OFERECE OPORTUNIDADES DE SOCIALIZAÇÃO, ANIMAÇÃO, ENTRETENIMENTO RECREATIVO, EXPRESSIVO E ARTES. É UM SERVIÇO INTERGERACIONAL PARA PROMOVER A CORRESPONDÊNCIA HUMANA, O INTERCÂMBIO, A EXPLORAÇÃO E A PROMOÇÃO. (Portuguese)
5 July 2022
0 references
KESKUS, JOKA TARJOAA MAHDOLLISUUKSIA SOSIAALISTUMISEEN, ANIMAATIOON, VAPAA-AJANVIETTOON, ILMAISUUN JA TAITEESEEN. SE ON SUKUPOLVIEN VÄLINEN PALVELU, JOLLA EDISTETÄÄN IHMISTEN KOHTAAMISTA, VAIHTOA, HYVÄKSIKÄYTTÖÄ JA EDISTÄMISTÄ. (Finnish)
5 July 2022
0 references
CENTRUM OFERUJĄCE MOŻLIWOŚCI SOCJALIZACJI, ANIMACJI, ROZRYWKI REKREACYJNEJ, EKSPRESJI I SZTUKI. JEST TO USŁUGA MIĘDZYPOKOLENIOWA PROMUJĄCA DOPASOWYWANIE LUDZI, WYMIANĘ, WYKORZYSTYWANIE I PROMOCJĘ. (Polish)
5 July 2022
0 references
CENTER, KI PONUJA MOŽNOSTI ZA SOCIALIZACIJO, ANIMACIJO, REKREACIJSKO ZABAVO, EKSPRESIVNO IN UMETNOST. TO JE MEDGENERACIJSKA STORITEV ZA SPODBUJANJE MEDSEBOJNEGA USKLAJEVANJA, IZMENJAVE, IZKORIŠČANJA IN PROMOCIJE MED LJUDMI. (Slovenian)
5 July 2022
0 references
CENTRUM, KTERÉ NABÍZÍ PŘÍLEŽITOSTI PRO SOCIALIZACI, ANIMACE, REKREAČNÍ ZÁBAVU, EXPRESIVNÍ A UMĚNÍ. JEDNÁ SE O MEZIGENERAČNÍ SLUŽBU, JEJÍMŽ CÍLEM JE PODPOROVAT SLADĚNÍ MEZI LIDMI, VÝMĚNU, VYKOŘISŤOVÁNÍ A PROPAGACI. (Czech)
5 July 2022
0 references
CENTRAS, SIŪLANTIS SOCIALIZACIJOS, ANIMACIJOS, PRAMOGINIŲ PRAMOGŲ, IŠRAIŠKINGŲ IR MENŲ GALIMYBES. TAI IŠ KARTOS Į KARTĄ TEIKIAMA PASLAUGA, SKIRTA SKATINTI ŽMONIŲ SUSIEJIMĄ, MAINUS, IŠNAUDOJIMĄ IR PROPAGAVIMĄ. (Lithuanian)
5 July 2022
0 references
CENTRS PIEDĀVĀ SOCIALIZĀCIJAS, ANIMĀCIJAS, IZKLAIDES IZKLAIDES, IZTEIKSMĪGAS UN MĀKSLAS IESPĒJAS. TAS IR STARPPAAUDŽU PAKALPOJUMS, LAI VEICINĀTU CILVĒKU PIEMEKLĒŠANU, APMAIŅU, EKSPLUATĀCIJU UN POPULARIZĒŠANU. (Latvian)
5 July 2022
0 references
ЦЕНТЪР, ПРЕДЛАГАЩ ВЪЗМОЖНОСТИ ЗА СОЦИАЛИЗАЦИЯ, АНИМАЦИЯ, РАЗВЛЕКАТЕЛНИ РАЗВЛЕЧЕНИЯ, ИЗРАЗИТЕЛНИ И ИЗКУСТВА. ТОВА Е УСЛУГА МЕЖДУ ПОКОЛЕНИЯТА ЗА НАСЪРЧАВАНЕ НА НАМИРАНЕТО НА СЪОТВЕТСТВИЯ МЕЖДУ ХОРАТА, ОБМЕНА, ЕКСПЛОАТАЦИЯТА И НАСЪРЧАВАНЕТО. (Bulgarian)
5 July 2022
0 references
A KÖZPONT LEHETŐSÉGET KÍNÁL A SZOCIALIZÁCIÓ, ANIMÁCIÓ, SZABADIDŐS SZÓRAKOZÁS, KIFEJEZŐ ÉS MŰVÉSZET. EZ EGY GENERÁCIÓK KÖZÖTTI SZOLGÁLTATÁS, AMELY ELŐSEGÍTI AZ EMBERI MEGFELELTETÉST, A CSERÉT, A KIZSÁKMÁNYOLÁST ÉS A PROMÓCIÓT. (Hungarian)
5 July 2022
0 references
IONAD A CHUIREANN DEISEANNA AR FÁIL DON TSÓISIALÚ, DON BHEOCHAN, DON TSIAMSAÍOCHT ÁINEASA, DON LÉIRIÚCHÁN AGUS DO NA HEALAÍONA. IS SEIRBHÍS IDIRGHLÚINE Í CHUN MEAITSEÁIL, MALARTÚ, SAOTHRÚ AGUS CUR CHUN CINN AN DUINE A CHUR CHUN CINN. (Irish)
5 July 2022
0 references
ETT CENTRUM SOM ERBJUDER MÖJLIGHETER TILL SOCIALISERING, ANIMATION, FRITIDSUNDERHÅLLNING, EXPRESSIV OCH KONST. DET ÄR EN GENERATIONSÖVERSKRIDANDE TJÄNST FÖR ATT FRÄMJA MÄNSKLIG MATCHNING, UTBYTE, UTNYTTJANDE OCH FRÄMJANDE. (Swedish)
5 July 2022
0 references
KESKUS, MIS PAKUB VÕIMALUSI SOTSIALISEERUMISEKS, ANIMATSIOONIKS, MEELELAHUTUSEKS, EKSPRESSIIVSEKS JA KUNSTIKS. SEE ON PÕLVKONDADEVAHELINE TEENUS, MILLE EESMÄRK ON EDENDADA INIMESTE SOBITAMIST, VAHETUST, EKSPLUATEERIMIST JA EDENDAMIST. (Estonian)
5 July 2022
0 references
TRICARICO
0 references
Identifiers
H67D19000030006
0 references