Procurement and Upgrading of Medical Equipment General Hospital of Syros (Q2770687): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Fornitura e aggiornamento di attrezzature mediche dell'ospedale generale di Syros | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Suministro y actualización de equipos médicos del Hospital General de Syros | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Meditsiinivarustuse hankimine ja täiustamine Syrose üldhaiglas | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Syros bendrosios medicinos įrangos ligoninės įsigijimas ir modernizavimas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Nabava i nadogradnja medicinske opreme Opća bolnica Syros | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Obstarávanie a modernizácia všeobecnej nemocnice zdravotníckeho vybavenia v Syros | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Syrosin sairaalan lääketieteellisten laitteiden hankinta ja päivittäminen | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Zakup i modernizacja sprzętu medycznego Szpital ogólny Syros | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Syros Orvosi berendezések Általános Kórházának beszerzése és korszerűsítése | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Nákup a modernizace zdravotnického vybavení Všeobecná nemocnice Syros | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Syrosas medicīnas aprīkojuma vispārējās slimnīcas iegāde un modernizācija | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Ospidéal Ginearálta Syros maidir le Trealamh Liachta a Sholáthar agus a Uasghrádú | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Javno naročanje in nadgradnja splošne medicinske opreme bolnišnice Syros | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Обществени поръчки и модернизиране на медицинска апаратура Обща болница в Сирос | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Akkwist u Aġġornament ta ‘Tagħmir Mediku Isptar Ġenerali ta’ Syros | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Aquisição e Modernização de Equipamentos Médicos Hospital Geral de Syros | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Indkøb og opgradering af medicinsk udstyr General Hospital i Syros | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Procurarea și modernizarea echipamentului medical Spitalul General Syros | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Upphandling och uppgradering av medicinsk utrustning General Hospital of Syros | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2770687 в Гърция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2770687 u Grčkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2770687 Görögországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2770687 v Řecku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2770687 i Grækenland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2770687 in Griekenland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2770687 Kreekas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2770687 Kreikassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2770687 en Grèce | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2770687 in Griechenland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2770687 στην Ελλάδα | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2770687 sa Ghréig | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2770687 in Grecia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2770687 Grieķijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2770687 Graikijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2770687 fil-Greċja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2770687 w Grecji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2770687 na Grécia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2770687 în Grecia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2770687 v Grécku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2770687 v Grčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2770687 en Grecia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2770687 i Grekland | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 37°3'49.72"N, 25°29'1.79"E / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The project concerns the procurement and upgrading of medical equipment (a bank of general surgery, laparoscopic system, portable x-ray, etc.) and the computational and information systems supporting equipment of the General Hospital of Syros. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0153583165789674
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Commune of Chalkio / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto riguarda l'approvvigionamento e l'ammodernamento di attrezzature mediche (banca di chirurgia generale, sistema laparoscopico, radiografia portatile, ecc.) e i sistemi informatici e informatici a supporto delle attrezzature dell'Ospedale generale di Syros. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto riguarda l'approvvigionamento e l'ammodernamento di attrezzature mediche (banca di chirurgia generale, sistema laparoscopico, radiografia portatile, ecc.) e i sistemi informatici e informatici a supporto delle attrezzature dell'Ospedale generale di Syros. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto riguarda l'approvvigionamento e l'ammodernamento di attrezzature mediche (banca di chirurgia generale, sistema laparoscopico, radiografia portatile, ecc.) e i sistemi informatici e informatici a supporto delle attrezzature dell'Ospedale generale di Syros. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto se refiere a la adquisición y modernización de equipos médicos (banco de cirugía general, sistema laparoscópico, rayos X portátiles, etc.) y los sistemas informáticos y de apoyo a los equipos del Hospital General de Siros. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto se refiere a la adquisición y modernización de equipos médicos (banco de cirugía general, sistema laparoscópico, rayos X portátiles, etc.) y los sistemas informáticos y de apoyo a los equipos del Hospital General de Siros. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto se refiere a la adquisición y modernización de equipos médicos (banco de cirugía general, sistema laparoscópico, rayos X portátiles, etc.) y los sistemas informáticos y de apoyo a los equipos del Hospital General de Siros. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt hõlmab meditsiiniseadmete (üldkirurgia pank, laparoskoopiline süsteem, kaasaskantav röntgenikiirgus jne) ning Syrose üldhaigla arvuti- ja infosüsteemide hankimist ja ajakohastamist. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt hõlmab meditsiiniseadmete (üldkirurgia pank, laparoskoopiline süsteem, kaasaskantav röntgenikiirgus jne) ning Syrose üldhaigla arvuti- ja infosüsteemide hankimist ja ajakohastamist. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt hõlmab meditsiiniseadmete (üldkirurgia pank, laparoskoopiline süsteem, kaasaskantav röntgenikiirgus jne) ning Syrose üldhaigla arvuti- ja infosüsteemide hankimist ja ajakohastamist. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektas susijęs su medicininės įrangos (bendrosios chirurgijos banko, laparoskopinės sistemos, nešiojamųjų rentgeno spindulių ir t. t.) pirkimu ir modernizavimu, taip pat bendrosios Siros ligoninės kompiuterinės ir informacinės įrangos pirkimu ir modernizavimu. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas susijęs su medicininės įrangos (bendrosios chirurgijos banko, laparoskopinės sistemos, nešiojamųjų rentgeno spindulių ir t. t.) pirkimu ir modernizavimu, taip pat bendrosios Siros ligoninės kompiuterinės ir informacinės įrangos pirkimu ir modernizavimu. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas susijęs su medicininės įrangos (bendrosios chirurgijos banko, laparoskopinės sistemos, nešiojamųjų rentgeno spindulių ir t. t.) pirkimu ir modernizavimu, taip pat bendrosios Siros ligoninės kompiuterinės ir informacinės įrangos pirkimu ir modernizavimu. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se odnosi na nabavu i nadogradnju medicinske opreme (banka opće kirurgije, laparoskopskog sustava, prijenosne rendgenske snimke itd.) i računalnih i informacijskih sustava koji podržavaju opremu Opće bolnice Syros. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se odnosi na nabavu i nadogradnju medicinske opreme (banka opće kirurgije, laparoskopskog sustava, prijenosne rendgenske snimke itd.) i računalnih i informacijskih sustava koji podržavaju opremu Opće bolnice Syros. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se odnosi na nabavu i nadogradnju medicinske opreme (banka opće kirurgije, laparoskopskog sustava, prijenosne rendgenske snimke itd.) i računalnih i informacijskih sustava koji podržavaju opremu Opće bolnice Syros. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt sa týka obstarávania a modernizácie zdravotníckeho vybavenia (banka všeobecnej chirurgie, laparoskopického systému, prenosného röntgenu atď.) a výpočtových a informačných systémov podporujúcich vybavenie Všeobecnej nemocnice v Syros. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt sa týka obstarávania a modernizácie zdravotníckeho vybavenia (banka všeobecnej chirurgie, laparoskopického systému, prenosného röntgenu atď.) a výpočtových a informačných systémov podporujúcich vybavenie Všeobecnej nemocnice v Syros. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt sa týka obstarávania a modernizácie zdravotníckeho vybavenia (banka všeobecnej chirurgie, laparoskopického systému, prenosného röntgenu atď.) a výpočtových a informačných systémov podporujúcich vybavenie Všeobecnej nemocnice v Syros. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hanke koskee lääketieteellisten laitteiden (yleiskirurginen pankki, laparoskooppinen järjestelmä, kannettava röntgenkuvaus jne.) hankintaa ja parantamista sekä Syrosin yleisen sairaalan laitteiden laskennallisia ja tietojärjestelmiä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke koskee lääketieteellisten laitteiden (yleiskirurginen pankki, laparoskooppinen järjestelmä, kannettava röntgenkuvaus jne.) hankintaa ja parantamista sekä Syrosin yleisen sairaalan laitteiden laskennallisia ja tietojärjestelmiä. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke koskee lääketieteellisten laitteiden (yleiskirurginen pankki, laparoskooppinen järjestelmä, kannettava röntgenkuvaus jne.) hankintaa ja parantamista sekä Syrosin yleisen sairaalan laitteiden laskennallisia ja tietojärjestelmiä. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt dotyczy zakupu i modernizacji sprzętu medycznego (bank chirurgii ogólnej, systemu laparoskopowego, przenośnego RTG itp.) oraz systemów obliczeniowych i informatycznych wspomagających wyposażenie Szpitala Ogólnego w Syros. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt dotyczy zakupu i modernizacji sprzętu medycznego (bank chirurgii ogólnej, systemu laparoskopowego, przenośnego RTG itp.) oraz systemów obliczeniowych i informatycznych wspomagających wyposażenie Szpitala Ogólnego w Syros. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt dotyczy zakupu i modernizacji sprzętu medycznego (bank chirurgii ogólnej, systemu laparoskopowego, przenośnego RTG itp.) oraz systemów obliczeniowych i informatycznych wspomagających wyposażenie Szpitala Ogólnego w Syros. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt az orvosi berendezések (általános sebészet, laparoszkópos rendszer, hordozható röntgen stb.) beszerzésére és korszerűsítésére, valamint a Syros Általános Kórház berendezéseit támogató számítástechnikai és információs rendszerek beszerzésére és korszerűsítésére irányul. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt az orvosi berendezések (általános sebészet, laparoszkópos rendszer, hordozható röntgen stb.) beszerzésére és korszerűsítésére, valamint a Syros Általános Kórház berendezéseit támogató számítástechnikai és információs rendszerek beszerzésére és korszerűsítésére irányul. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt az orvosi berendezések (általános sebészet, laparoszkópos rendszer, hordozható röntgen stb.) beszerzésére és korszerűsítésére, valamint a Syros Általános Kórház berendezéseit támogató számítástechnikai és információs rendszerek beszerzésére és korszerűsítésére irányul. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se týká nákupu a modernizace zdravotnického vybavení (banky všeobecné chirurgie, laparoskopického systému, přenosného rentgenu atd.) a výpočetních a informačních systémů na podporu vybavení Všeobecné nemocnice Syros. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se týká nákupu a modernizace zdravotnického vybavení (banky všeobecné chirurgie, laparoskopického systému, přenosného rentgenu atd.) a výpočetních a informačních systémů na podporu vybavení Všeobecné nemocnice Syros. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se týká nákupu a modernizace zdravotnického vybavení (banky všeobecné chirurgie, laparoskopického systému, přenosného rentgenu atd.) a výpočetních a informačních systémů na podporu vybavení Všeobecné nemocnice Syros. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts attiecas uz medicīnas iekārtu (vispārējās ķirurģijas bankas, laparoskopiskās sistēmas, portatīvās rentgena u. c.) iegādi un modernizāciju, kā arī Syrosas vispārējās slimnīcas skaitļošanas un informācijas sistēmu aprīkojuma papildaprīkojumu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts attiecas uz medicīnas iekārtu (vispārējās ķirurģijas bankas, laparoskopiskās sistēmas, portatīvās rentgena u. c.) iegādi un modernizāciju, kā arī Syrosas vispārējās slimnīcas skaitļošanas un informācijas sistēmu aprīkojuma papildaprīkojumu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts attiecas uz medicīnas iekārtu (vispārējās ķirurģijas bankas, laparoskopiskās sistēmas, portatīvās rentgena u. c.) iegādi un modernizāciju, kā arī Syrosas vispārējās slimnīcas skaitļošanas un informācijas sistēmu aprīkojuma papildaprīkojumu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Baineann an tionscadal le trealamh leighis a sholáthar agus a uasghrádú (banc máinliachta ginearálta, córas laparoscópach, x-gha iniompartha, etc.) agus na córais ríomhaireachta agus faisnéise a thacaíonn le trealamh Ospidéal Ginearálta Syros. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Baineann an tionscadal le trealamh leighis a sholáthar agus a uasghrádú (banc máinliachta ginearálta, córas laparoscópach, x-gha iniompartha, etc.) agus na córais ríomhaireachta agus faisnéise a thacaíonn le trealamh Ospidéal Ginearálta Syros. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Baineann an tionscadal le trealamh leighis a sholáthar agus a uasghrádú (banc máinliachta ginearálta, córas laparoscópach, x-gha iniompartha, etc.) agus na córais ríomhaireachta agus faisnéise a thacaíonn le trealamh Ospidéal Ginearálta Syros. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se nanaša na nabavo in nadgradnjo medicinske opreme (banka splošne kirurgije, laparoskopski sistem, prenosni rentgenski žarki itd.) ter računalniške in informacijske sisteme podporne opreme Splošne bolnišnice Syros. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se nanaša na nabavo in nadgradnjo medicinske opreme (banka splošne kirurgije, laparoskopski sistem, prenosni rentgenski žarki itd.) ter računalniške in informacijske sisteme podporne opreme Splošne bolnišnice Syros. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se nanaša na nabavo in nadgradnjo medicinske opreme (banka splošne kirurgije, laparoskopski sistem, prenosni rentgenski žarki itd.) ter računalniške in informacijske sisteme podporne opreme Splošne bolnišnice Syros. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът се отнася до доставката и модернизирането на медицинско оборудване (банка за обща хирургия, лапароскопска система, преносими рентгенови лъчи и т.н.) и изчислителните и информационните системи, поддържащи оборудването на Общата болница в Сирос. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът се отнася до доставката и модернизирането на медицинско оборудване (банка за обща хирургия, лапароскопска система, преносими рентгенови лъчи и т.н.) и изчислителните и информационните системи, поддържащи оборудването на Общата болница в Сирос. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът се отнася до доставката и модернизирането на медицинско оборудване (банка за обща хирургия, лапароскопска система, преносими рентгенови лъчи и т.н.) и изчислителните и информационните системи, поддържащи оборудването на Общата болница в Сирос. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett jikkonċerna l-akkwist u l-aġġornament ta’ tagħmir mediku (bank ta’ kirurġija ġenerali, sistema laparoskopika, raġġi X portabbli, eċċ.) u t-tagħmir komputazzjonali u ta’ appoġġ għas-sistemi ta’ informazzjoni tal-Isptar Ġenerali ta’ Syros. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jikkonċerna l-akkwist u l-aġġornament ta’ tagħmir mediku (bank ta’ kirurġija ġenerali, sistema laparoskopika, raġġi X portabbli, eċċ.) u t-tagħmir komputazzjonali u ta’ appoġġ għas-sistemi ta’ informazzjoni tal-Isptar Ġenerali ta’ Syros. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jikkonċerna l-akkwist u l-aġġornament ta’ tagħmir mediku (bank ta’ kirurġija ġenerali, sistema laparoskopika, raġġi X portabbli, eċċ.) u t-tagħmir komputazzjonali u ta’ appoġġ għas-sistemi ta’ informazzjoni tal-Isptar Ġenerali ta’ Syros. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto diz respeito à aquisição e modernização de equipamento médico (um banco de cirurgia geral, sistema laparoscópico, raios X portáteis, etc.) e aos sistemas informáticos e de informação de apoio ao equipamento do Hospital Geral de Syros. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto diz respeito à aquisição e modernização de equipamento médico (um banco de cirurgia geral, sistema laparoscópico, raios X portáteis, etc.) e aos sistemas informáticos e de informação de apoio ao equipamento do Hospital Geral de Syros. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto diz respeito à aquisição e modernização de equipamento médico (um banco de cirurgia geral, sistema laparoscópico, raios X portáteis, etc.) e aos sistemas informáticos e de informação de apoio ao equipamento do Hospital Geral de Syros. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet vedrører indkøb og opgradering af medicinsk udstyr (en bred vifte af almindelig kirurgi, laparoskopisk system, bærbar røntgen osv.) og computer- og informationssystemer, der understøtter udstyr på generalhospitalet i Syros. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet vedrører indkøb og opgradering af medicinsk udstyr (en bred vifte af almindelig kirurgi, laparoskopisk system, bærbar røntgen osv.) og computer- og informationssystemer, der understøtter udstyr på generalhospitalet i Syros. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet vedrører indkøb og opgradering af medicinsk udstyr (en bred vifte af almindelig kirurgi, laparoskopisk system, bærbar røntgen osv.) og computer- og informationssystemer, der understøtter udstyr på generalhospitalet i Syros. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul se referă la achiziționarea și modernizarea echipamentelor medicale (o bancă de chirurgie generală, sistem laparoscopic, radiografie portabilă etc.) și la sistemele informatice și informatice de sprijin ale Spitalului General Syros. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul se referă la achiziționarea și modernizarea echipamentelor medicale (o bancă de chirurgie generală, sistem laparoscopic, radiografie portabilă etc.) și la sistemele informatice și informatice de sprijin ale Spitalului General Syros. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul se referă la achiziționarea și modernizarea echipamentelor medicale (o bancă de chirurgie generală, sistem laparoscopic, radiografie portabilă etc.) și la sistemele informatice și informatice de sprijin ale Spitalului General Syros. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet gäller upphandling och uppgradering av medicinsk utrustning (en bank med allmän kirurgi, laparoskopiskt system, portabel röntgen osv.) och dator- och informationssystem som stöder Syros allmänna sjukhus. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet gäller upphandling och uppgradering av medicinsk utrustning (en bank med allmän kirurgi, laparoskopiskt system, portabel röntgen osv.) och dator- och informationssystem som stöder Syros allmänna sjukhus. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet gäller upphandling och uppgradering av medicinsk utrustning (en bank med allmän kirurgi, laparoskopiskt system, portabel röntgen osv.) och dator- och informationssystem som stöder Syros allmänna sjukhus. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
Latest revision as of 22:41, 8 October 2024
Project Q2770687 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Procurement and Upgrading of Medical Equipment General Hospital of Syros |
Project Q2770687 in Greece |
Statements
869,155.0 Euro
0 references
25 January 2019
0 references
31 March 2021
0 references
ΓΕΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΣΥΡΟΥ "ΒΑΡΔΑΚΕΙΟ ΚΑΙ ΠΡΩΙΟ"
0 references
37°3'49.72"N, 25°29'1.79"E
0 references
Το έργο αφορά στην προμήθεια και αναβάθμιση του ιατροτεχνολογικού εξοπλισμού (τράπεζα γενικής χειρουργικής, λαπαροσκοπικό σύστημα, φορητό ακτινοσκοπικό κ.α.) και των υπολογιστικών και πληροφοριακών συστημάτων υποστήριξης εξοπλισμού του Γενικού Νοσοκομείου Σύρου. (Greek)
0 references
The project concerns the procurement and upgrading of medical equipment (a bank of general surgery, laparoscopic system, portable x-ray, etc.) and the computational and information systems supporting equipment of the General Hospital of Syros. (English)
2 July 2021
0.0153583165789674
0 references
Le projet concerne l’acquisition et la mise à niveau de matériel médical (banque de chirurgie générale, système laparoscopique, radiographie portable, etc.) ainsi que de l’équipement informatique et informatique de l’hôpital général de Syros. (French)
29 November 2021
0 references
Das Projekt betrifft die Beschaffung und Modernisierung von medizinischer Ausrüstung (allgemeine Chirurgiebank, laparoskopisches System, tragbare Röntgenaufnahme usw.) und die Computer- und IT-Systeme, die die Ausrüstung des Generalkrankenhauses von Syros unterstützen. (German)
5 December 2021
0 references
Het project betreft de aanschaf en modernisering van medische apparatuur (algemene chirurgiebank, laparoscopisch systeem, draagbare röntgenfoto’s, enz.) en de computer- en IT-systemen ter ondersteuning van de apparatuur van het General Hospital of Syros. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto riguarda l'approvvigionamento e l'ammodernamento di attrezzature mediche (banca di chirurgia generale, sistema laparoscopico, radiografia portatile, ecc.) e i sistemi informatici e informatici a supporto delle attrezzature dell'Ospedale generale di Syros. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto se refiere a la adquisición y modernización de equipos médicos (banco de cirugía general, sistema laparoscópico, rayos X portátiles, etc.) y los sistemas informáticos y de apoyo a los equipos del Hospital General de Siros. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projekt hõlmab meditsiiniseadmete (üldkirurgia pank, laparoskoopiline süsteem, kaasaskantav röntgenikiirgus jne) ning Syrose üldhaigla arvuti- ja infosüsteemide hankimist ja ajakohastamist. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Projektas susijęs su medicininės įrangos (bendrosios chirurgijos banko, laparoskopinės sistemos, nešiojamųjų rentgeno spindulių ir t. t.) pirkimu ir modernizavimu, taip pat bendrosios Siros ligoninės kompiuterinės ir informacinės įrangos pirkimu ir modernizavimu. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Projekt se odnosi na nabavu i nadogradnju medicinske opreme (banka opće kirurgije, laparoskopskog sustava, prijenosne rendgenske snimke itd.) i računalnih i informacijskih sustava koji podržavaju opremu Opće bolnice Syros. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Projekt sa týka obstarávania a modernizácie zdravotníckeho vybavenia (banka všeobecnej chirurgie, laparoskopického systému, prenosného röntgenu atď.) a výpočtových a informačných systémov podporujúcich vybavenie Všeobecnej nemocnice v Syros. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hanke koskee lääketieteellisten laitteiden (yleiskirurginen pankki, laparoskooppinen järjestelmä, kannettava röntgenkuvaus jne.) hankintaa ja parantamista sekä Syrosin yleisen sairaalan laitteiden laskennallisia ja tietojärjestelmiä. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Projekt dotyczy zakupu i modernizacji sprzętu medycznego (bank chirurgii ogólnej, systemu laparoskopowego, przenośnego RTG itp.) oraz systemów obliczeniowych i informatycznych wspomagających wyposażenie Szpitala Ogólnego w Syros. (Polish)
28 July 2022
0 references
A projekt az orvosi berendezések (általános sebészet, laparoszkópos rendszer, hordozható röntgen stb.) beszerzésére és korszerűsítésére, valamint a Syros Általános Kórház berendezéseit támogató számítástechnikai és információs rendszerek beszerzésére és korszerűsítésére irányul. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Projekt se týká nákupu a modernizace zdravotnického vybavení (banky všeobecné chirurgie, laparoskopického systému, přenosného rentgenu atd.) a výpočetních a informačních systémů na podporu vybavení Všeobecné nemocnice Syros. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekts attiecas uz medicīnas iekārtu (vispārējās ķirurģijas bankas, laparoskopiskās sistēmas, portatīvās rentgena u. c.) iegādi un modernizāciju, kā arī Syrosas vispārējās slimnīcas skaitļošanas un informācijas sistēmu aprīkojuma papildaprīkojumu. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Baineann an tionscadal le trealamh leighis a sholáthar agus a uasghrádú (banc máinliachta ginearálta, córas laparoscópach, x-gha iniompartha, etc.) agus na córais ríomhaireachta agus faisnéise a thacaíonn le trealamh Ospidéal Ginearálta Syros. (Irish)
28 July 2022
0 references
Projekt se nanaša na nabavo in nadgradnjo medicinske opreme (banka splošne kirurgije, laparoskopski sistem, prenosni rentgenski žarki itd.) ter računalniške in informacijske sisteme podporne opreme Splošne bolnišnice Syros. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Проектът се отнася до доставката и модернизирането на медицинско оборудване (банка за обща хирургия, лапароскопска система, преносими рентгенови лъчи и т.н.) и изчислителните и информационните системи, поддържащи оборудването на Общата болница в Сирос. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonċerna l-akkwist u l-aġġornament ta’ tagħmir mediku (bank ta’ kirurġija ġenerali, sistema laparoskopika, raġġi X portabbli, eċċ.) u t-tagħmir komputazzjonali u ta’ appoġġ għas-sistemi ta’ informazzjoni tal-Isptar Ġenerali ta’ Syros. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O projeto diz respeito à aquisição e modernização de equipamento médico (um banco de cirurgia geral, sistema laparoscópico, raios X portáteis, etc.) e aos sistemas informáticos e de informação de apoio ao equipamento do Hospital Geral de Syros. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Projektet vedrører indkøb og opgradering af medicinsk udstyr (en bred vifte af almindelig kirurgi, laparoskopisk system, bærbar røntgen osv.) og computer- og informationssystemer, der understøtter udstyr på generalhospitalet i Syros. (Danish)
28 July 2022
0 references
Proiectul se referă la achiziționarea și modernizarea echipamentelor medicale (o bancă de chirurgie generală, sistem laparoscopic, radiografie portabilă etc.) și la sistemele informatice și informatice de sprijin ale Spitalului General Syros. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Projektet gäller upphandling och uppgradering av medicinsk utrustning (en bank med allmän kirurgi, laparoskopiskt system, portabel röntgen osv.) och dator- och informationssystem som stöder Syros allmänna sjukhus. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Identifiers
5.006.618
0 references