HERITAGE OF THE TERRITORY (Q2072758): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in fr, and other parts: Adding French translations) |
(Set a claim value: summary (P836): Uma actividade patrimonial do território que proceda tanto à documentação do presente como à recolha ordenada e utilizável da legalidade do passado; FAZENDO A MAIORIA DOS PRINCIPAIS RECURSOS DAS NOSSAS REGIÕES: EMPRESAS, ARTE E CULTURA, DESCARREGAMENTO) |
||||||||||||||
(10 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
label / nl | label / nl | ||||||||||||||
ERFGOED VAN HET GRONDGEBIED | |||||||||||||||
label / de | label / de | ||||||||||||||
ERBE DES TERRITORIUMS | |||||||||||||||
label / es | label / es | ||||||||||||||
PATRIMONIO DEL TERRITORIO | |||||||||||||||
label / da | label / da | ||||||||||||||
TERRITORIETS KULTURARV | |||||||||||||||
label / el | label / el | ||||||||||||||
ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΆ ΤΗΣ ΕΠΙΚΡΆΤΕΙΑΣ | |||||||||||||||
label / hr | label / hr | ||||||||||||||
BAŠTINA DRŽAVNOG PODRUČJA | |||||||||||||||
label / ro | label / ro | ||||||||||||||
PATRIMONIUL TERITORIULUI | |||||||||||||||
label / sk | label / sk | ||||||||||||||
DEDIČSTVO ÚZEMIA | |||||||||||||||
label / mt | label / mt | ||||||||||||||
IL-PATRIMONJU TAT-TERRITORJU | |||||||||||||||
label / pt | label / pt | ||||||||||||||
PATRIMÓNIO DO TERRITÓRIO | |||||||||||||||
label / fi | label / fi | ||||||||||||||
ALUEEN KULTTUURIPERINTÖ | |||||||||||||||
label / pl | label / pl | ||||||||||||||
DZIEDZICTWO TERYTORIUM | |||||||||||||||
label / sl | label / sl | ||||||||||||||
DEDIŠČINA OZEMLJA | |||||||||||||||
label / cs | label / cs | ||||||||||||||
DĚDICTVÍ ÚZEMÍ | |||||||||||||||
label / lt | label / lt | ||||||||||||||
TERITORIJOS PAVELDAS | |||||||||||||||
label / lv | label / lv | ||||||||||||||
TERITORIJAS MANTOJUMS | |||||||||||||||
label / bg | label / bg | ||||||||||||||
НАСЛЕДСТВО НА ТЕРИТОРИЯТА | |||||||||||||||
label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A TERÜLET ÖRÖKSÉGE | |||||||||||||||
label / ga | label / ga | ||||||||||||||
OIDHREACHT NA CRÍCHE | |||||||||||||||
label / sv | label / sv | ||||||||||||||
OMRÅDETS KULTURARV | |||||||||||||||
label / et | label / et | ||||||||||||||
TERRITOORIUMI PÄRAND | |||||||||||||||
description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2072758 в Италия | |||||||||||||||
description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2072758 u Italiji | |||||||||||||||
description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2072758 Olaszországban | |||||||||||||||
description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2072758 v Itálii | |||||||||||||||
description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2072758 i Italien | |||||||||||||||
description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2072758 in Italië | |||||||||||||||
description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2072758 Itaalias | |||||||||||||||
description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2072758 Italiassa | |||||||||||||||
description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2072758 en Italie | |||||||||||||||
description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2072758 in Italien | |||||||||||||||
description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2072758 στην Ιταλία | |||||||||||||||
description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2072758 san Iodáil | |||||||||||||||
description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2072758 Itālijā | |||||||||||||||
description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2072758 Italijoje | |||||||||||||||
description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2072758 fl-Italja | |||||||||||||||
description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2072758 we Włoszech | |||||||||||||||
description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2072758 na Itália | |||||||||||||||
description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2072758 în Italia | |||||||||||||||
description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2072758 v Taliansku | |||||||||||||||
description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2072758 v Italiji | |||||||||||||||
description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2072758 en Italia | |||||||||||||||
description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2072758 i Italien | |||||||||||||||
Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
Property / beneficiary name (string): TOMMASOLI VISUAL FACTORY / rank | |||||||||||||||
Property / beneficiary | |||||||||||||||
Property / beneficiary: Anonymised beneficiary (Italy) / rank | |||||||||||||||
Property / summary: A HERITAGE ACTIVITY OF THE TERRITORY THAT CARRIES OUT BOTH THE DOCUMENTATION OF THE PRESENT AND THE ORDERLY AND USEABLE COLLECTION OF THE LEGACY OF THE PAST; MAKING THE MOST OF THE MAIN RESOURCES OF OUR REGIONS: BUSINESS, ART AND CULTURE, LANDSCAPE (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.00306844945922
| |||||||||||||||
Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
Property / contained in Local Administrative Unit: Verona / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
EEN ERFGOEDACTIVITEIT VAN HET GRONDGEBIED DIE ZOWEL DE DOCUMENTATIE VAN HET HEDEN ALS DE ORDELIJKE EN BRUIKBARE VERZAMELING VAN DE ERFENIS VAN HET VERLEDEN REALISEERT; EEN VALORISATIE VAN DE BELANGRIJKSTE HULPBRONNEN VAN ONZE GEBIEDEN: ONDERNEMING, KUNST EN CULTUUR, LANDSCHAP (Dutch) | |||||||||||||||
Property / summary: EEN ERFGOEDACTIVITEIT VAN HET GRONDGEBIED DIE ZOWEL DE DOCUMENTATIE VAN HET HEDEN ALS DE ORDELIJKE EN BRUIKBARE VERZAMELING VAN DE ERFENIS VAN HET VERLEDEN REALISEERT; EEN VALORISATIE VAN DE BELANGRIJKSTE HULPBRONNEN VAN ONZE GEBIEDEN: ONDERNEMING, KUNST EN CULTUUR, LANDSCHAP (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: EEN ERFGOEDACTIVITEIT VAN HET GRONDGEBIED DIE ZOWEL DE DOCUMENTATIE VAN HET HEDEN ALS DE ORDELIJKE EN BRUIKBARE VERZAMELING VAN DE ERFENIS VAN HET VERLEDEN REALISEERT; EEN VALORISATIE VAN DE BELANGRIJKSTE HULPBRONNEN VAN ONZE GEBIEDEN: ONDERNEMING, KUNST EN CULTUUR, LANDSCHAP (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 December 2021
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
EINE ERBESTÄTIGKEIT DES GEBIETS, DIE SOWOHL DIE DOKUMENTATION DER GEGENWART ALS AUCH DIE GEORDNETE UND VERWENDBARE SAMMLUNG DES ERBES DER VERGANGENHEIT ERKENNT; EINE VALORISIERUNG DER WICHTIGSTEN RESSOURCEN UNSERER TERRITORIEN: UNTERNEHMEN, KUNST UND KULTUR, LANDSCHAFT (German) | |||||||||||||||
Property / summary: EINE ERBESTÄTIGKEIT DES GEBIETS, DIE SOWOHL DIE DOKUMENTATION DER GEGENWART ALS AUCH DIE GEORDNETE UND VERWENDBARE SAMMLUNG DES ERBES DER VERGANGENHEIT ERKENNT; EINE VALORISIERUNG DER WICHTIGSTEN RESSOURCEN UNSERER TERRITORIEN: UNTERNEHMEN, KUNST UND KULTUR, LANDSCHAFT (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: EINE ERBESTÄTIGKEIT DES GEBIETS, DIE SOWOHL DIE DOKUMENTATION DER GEGENWART ALS AUCH DIE GEORDNETE UND VERWENDBARE SAMMLUNG DES ERBES DER VERGANGENHEIT ERKENNT; EINE VALORISIERUNG DER WICHTIGSTEN RESSOURCEN UNSERER TERRITORIEN: UNTERNEHMEN, KUNST UND KULTUR, LANDSCHAFT (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 December 2021
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
UNA ACTIVIDAD PATRIMONIAL DEL TERRITORIO QUE REALIZA TANTO LA DOCUMENTACIÓN DEL PRESENTE COMO LA COLECCIÓN ORDENADA Y UTILIZABLE DEL LEGADO DEL PASADO; UNA VALORIZACIÓN DE LOS PRINCIPALES RECURSOS DE NUESTROS TERRITORIOS: EMPRESA, ARTE Y CULTURA, PAISAJE (Spanish) | |||||||||||||||
Property / summary: UNA ACTIVIDAD PATRIMONIAL DEL TERRITORIO QUE REALIZA TANTO LA DOCUMENTACIÓN DEL PRESENTE COMO LA COLECCIÓN ORDENADA Y UTILIZABLE DEL LEGADO DEL PASADO; UNA VALORIZACIÓN DE LOS PRINCIPALES RECURSOS DE NUESTROS TERRITORIOS: EMPRESA, ARTE Y CULTURA, PAISAJE (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: UNA ACTIVIDAD PATRIMONIAL DEL TERRITORIO QUE REALIZA TANTO LA DOCUMENTACIÓN DEL PRESENTE COMO LA COLECCIÓN ORDENADA Y UTILIZABLE DEL LEGADO DEL PASADO; UNA VALORIZACIÓN DE LOS PRINCIPALES RECURSOS DE NUESTROS TERRITORIOS: EMPRESA, ARTE Y CULTURA, PAISAJE (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 January 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
EN KULTURARVSAKTIVITET I DET OMRÅDE, DER BÅDE VARETAGER DOKUMENTATIONEN FOR NUTIDEN OG DEN VELORDNEDE OG BRUGBARE INDSAMLING AF FORTIDENS ARV UDNYTTELSE AF DE VIGTIGSTE RESSOURCER I VORES REGIONER: ERHVERV, KUNST OG KULTUR, LANDSKAB (Danish) | |||||||||||||||
Property / summary: EN KULTURARVSAKTIVITET I DET OMRÅDE, DER BÅDE VARETAGER DOKUMENTATIONEN FOR NUTIDEN OG DEN VELORDNEDE OG BRUGBARE INDSAMLING AF FORTIDENS ARV UDNYTTELSE AF DE VIGTIGSTE RESSOURCER I VORES REGIONER: ERHVERV, KUNST OG KULTUR, LANDSKAB (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: EN KULTURARVSAKTIVITET I DET OMRÅDE, DER BÅDE VARETAGER DOKUMENTATIONEN FOR NUTIDEN OG DEN VELORDNEDE OG BRUGBARE INDSAMLING AF FORTIDENS ARV UDNYTTELSE AF DE VIGTIGSTE RESSOURCER I VORES REGIONER: ERHVERV, KUNST OG KULTUR, LANDSKAB (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΑ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΉΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΆΣ ΤΗΣ ΕΠΙΚΡΆΤΕΙΑΣ ΠΟΥ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΕΊ ΤΌΣΟ ΤΗΝ ΤΕΚΜΗΡΊΩΣΗ ΤΟΥ ΠΑΡΌΝΤΟΣ ΌΣΟ ΚΑΙ ΤΗΝ ΟΜΑΛΉ ΚΑΙ ΑΞΙΟΠΟΙΉΣΙΜΗ ΣΥΛΛΟΓΉ ΤΗΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΆΣ ΤΟΥ ΠΑΡΕΛΘΌΝΤΟΣ· ΑΞΙΟΠΟΙΏΝΤΑΣ ΣΤΟ ΈΠΑΚΡΟ ΤΟΥΣ ΚΎΡΙΟΥΣ ΠΌΡΟΥΣ ΤΩΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΏΝ ΜΑΣ: ΕΠΙΧΕΙΡΉΣΕΙΣ, ΤΈΧΝΗ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΌΣ, ΤΟΠΊΟ (Greek) | |||||||||||||||
Property / summary: ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΑ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΉΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΆΣ ΤΗΣ ΕΠΙΚΡΆΤΕΙΑΣ ΠΟΥ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΕΊ ΤΌΣΟ ΤΗΝ ΤΕΚΜΗΡΊΩΣΗ ΤΟΥ ΠΑΡΌΝΤΟΣ ΌΣΟ ΚΑΙ ΤΗΝ ΟΜΑΛΉ ΚΑΙ ΑΞΙΟΠΟΙΉΣΙΜΗ ΣΥΛΛΟΓΉ ΤΗΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΆΣ ΤΟΥ ΠΑΡΕΛΘΌΝΤΟΣ· ΑΞΙΟΠΟΙΏΝΤΑΣ ΣΤΟ ΈΠΑΚΡΟ ΤΟΥΣ ΚΎΡΙΟΥΣ ΠΌΡΟΥΣ ΤΩΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΏΝ ΜΑΣ: ΕΠΙΧΕΙΡΉΣΕΙΣ, ΤΈΧΝΗ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΌΣ, ΤΟΠΊΟ (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΑ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΉΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΆΣ ΤΗΣ ΕΠΙΚΡΆΤΕΙΑΣ ΠΟΥ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΕΊ ΤΌΣΟ ΤΗΝ ΤΕΚΜΗΡΊΩΣΗ ΤΟΥ ΠΑΡΌΝΤΟΣ ΌΣΟ ΚΑΙ ΤΗΝ ΟΜΑΛΉ ΚΑΙ ΑΞΙΟΠΟΙΉΣΙΜΗ ΣΥΛΛΟΓΉ ΤΗΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΆΣ ΤΟΥ ΠΑΡΕΛΘΌΝΤΟΣ· ΑΞΙΟΠΟΙΏΝΤΑΣ ΣΤΟ ΈΠΑΚΡΟ ΤΟΥΣ ΚΎΡΙΟΥΣ ΠΌΡΟΥΣ ΤΩΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΏΝ ΜΑΣ: ΕΠΙΧΕΙΡΉΣΕΙΣ, ΤΈΧΝΗ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΌΣ, ΤΟΠΊΟ (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
DJELATNOST NASLJEĐA DRŽAVNOG PODRUČJA KOJOM SE VRŠI DOKUMENTACIJA O SADAŠNJOSTI TE UREDNA I KORISNA ZBIRKA NASLIJEĐA PROŠLOSTI; OPTIMALNO ISKORIŠTAVANJE GLAVNIH RESURSA NAŠIH REGIJA: POSLOVANJE, UMJETNOST I KULTURA, PEJZAŽ (Croatian) | |||||||||||||||
Property / summary: DJELATNOST NASLJEĐA DRŽAVNOG PODRUČJA KOJOM SE VRŠI DOKUMENTACIJA O SADAŠNJOSTI TE UREDNA I KORISNA ZBIRKA NASLIJEĐA PROŠLOSTI; OPTIMALNO ISKORIŠTAVANJE GLAVNIH RESURSA NAŠIH REGIJA: POSLOVANJE, UMJETNOST I KULTURA, PEJZAŽ (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: DJELATNOST NASLJEĐA DRŽAVNOG PODRUČJA KOJOM SE VRŠI DOKUMENTACIJA O SADAŠNJOSTI TE UREDNA I KORISNA ZBIRKA NASLIJEĐA PROŠLOSTI; OPTIMALNO ISKORIŠTAVANJE GLAVNIH RESURSA NAŠIH REGIJA: POSLOVANJE, UMJETNOST I KULTURA, PEJZAŽ (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
O ACTIVITATE DE PATRIMONIU A TERITORIULUI CARE EFECTUEAZĂ ATÂT DOCUMENTAREA PREZENTULUI, CÂT ȘI COLECTAREA ORDONATĂ ȘI UTILIZABILĂ A MOȘTENIRII TRECUTULUI; VALORIFICAREA LA MAXIMUM A PRINCIPALELOR RESURSE ALE REGIUNILOR NOASTRE: AFACERI, ARTĂ ȘI CULTURĂ, PEISAJ (Romanian) | |||||||||||||||
Property / summary: O ACTIVITATE DE PATRIMONIU A TERITORIULUI CARE EFECTUEAZĂ ATÂT DOCUMENTAREA PREZENTULUI, CÂT ȘI COLECTAREA ORDONATĂ ȘI UTILIZABILĂ A MOȘTENIRII TRECUTULUI; VALORIFICAREA LA MAXIMUM A PRINCIPALELOR RESURSE ALE REGIUNILOR NOASTRE: AFACERI, ARTĂ ȘI CULTURĂ, PEISAJ (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: O ACTIVITATE DE PATRIMONIU A TERITORIULUI CARE EFECTUEAZĂ ATÂT DOCUMENTAREA PREZENTULUI, CÂT ȘI COLECTAREA ORDONATĂ ȘI UTILIZABILĂ A MOȘTENIRII TRECUTULUI; VALORIFICAREA LA MAXIMUM A PRINCIPALELOR RESURSE ALE REGIUNILOR NOASTRE: AFACERI, ARTĂ ȘI CULTURĂ, PEISAJ (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
ČINNOSŤ V OBLASTI KULTÚRNEHO DEDIČSTVA ÚZEMIA, KTORÁ VYKONÁVA DOKUMENTÁCIU SÚČASNEJ AJ RIADNEJ A POUŽITEĽNEJ ZBIERKY DEDIČSTVA MINULOSTI; ČO NAJLEPŠIE VYUŽITIE HLAVNÝCH ZDROJOV NAŠICH REGIÓNOV: OBCHOD, UMENIE A KULTÚRA, KRAJINA (Slovak) | |||||||||||||||
Property / summary: ČINNOSŤ V OBLASTI KULTÚRNEHO DEDIČSTVA ÚZEMIA, KTORÁ VYKONÁVA DOKUMENTÁCIU SÚČASNEJ AJ RIADNEJ A POUŽITEĽNEJ ZBIERKY DEDIČSTVA MINULOSTI; ČO NAJLEPŠIE VYUŽITIE HLAVNÝCH ZDROJOV NAŠICH REGIÓNOV: OBCHOD, UMENIE A KULTÚRA, KRAJINA (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: ČINNOSŤ V OBLASTI KULTÚRNEHO DEDIČSTVA ÚZEMIA, KTORÁ VYKONÁVA DOKUMENTÁCIU SÚČASNEJ AJ RIADNEJ A POUŽITEĽNEJ ZBIERKY DEDIČSTVA MINULOSTI; ČO NAJLEPŠIE VYUŽITIE HLAVNÝCH ZDROJOV NAŠICH REGIÓNOV: OBCHOD, UMENIE A KULTÚRA, KRAJINA (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
ATTIVITÀ PATRIMONJALI TAT-TERRITORJU LI TWETTAQ KEMM ID-DOKUMENTAZZJONI TAL-PREŻENT KIF UKOLL IL-ĠBIR ORDNAT U UTILIZZABBLI TAL-LEGAT TAL-PASSAT; NAGĦMLU L-AĦJAR UŻU MIR-RIŻORSI EWLENIN TAR-REĠJUNI TAGĦNA: NEGOZJU, ARTI U KULTURA, PAJSAĠĠ (Maltese) | |||||||||||||||
Property / summary: ATTIVITÀ PATRIMONJALI TAT-TERRITORJU LI TWETTAQ KEMM ID-DOKUMENTAZZJONI TAL-PREŻENT KIF UKOLL IL-ĠBIR ORDNAT U UTILIZZABBLI TAL-LEGAT TAL-PASSAT; NAGĦMLU L-AĦJAR UŻU MIR-RIŻORSI EWLENIN TAR-REĠJUNI TAGĦNA: NEGOZJU, ARTI U KULTURA, PAJSAĠĠ (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: ATTIVITÀ PATRIMONJALI TAT-TERRITORJU LI TWETTAQ KEMM ID-DOKUMENTAZZJONI TAL-PREŻENT KIF UKOLL IL-ĠBIR ORDNAT U UTILIZZABBLI TAL-LEGAT TAL-PASSAT; NAGĦMLU L-AĦJAR UŻU MIR-RIŻORSI EWLENIN TAR-REĠJUNI TAGĦNA: NEGOZJU, ARTI U KULTURA, PAJSAĠĠ (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Uma actividade patrimonial do território que proceda tanto à documentação do presente como à recolha ordenada e utilizável da legalidade do passado; FAZENDO A MAIORIA DOS PRINCIPAIS RECURSOS DAS NOSSAS REGIÕES: EMPRESAS, ARTE E CULTURA, DESCARREGAMENTO (Portuguese) | |||||||||||||||
Property / summary: Uma actividade patrimonial do território que proceda tanto à documentação do presente como à recolha ordenada e utilizável da legalidade do passado; FAZENDO A MAIORIA DOS PRINCIPAIS RECURSOS DAS NOSSAS REGIÕES: EMPRESAS, ARTE E CULTURA, DESCARREGAMENTO (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Uma actividade patrimonial do território que proceda tanto à documentação do presente como à recolha ordenada e utilizável da legalidade do passado; FAZENDO A MAIORIA DOS PRINCIPAIS RECURSOS DAS NOSSAS REGIÕES: EMPRESAS, ARTE E CULTURA, DESCARREGAMENTO (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
ALUEEN KULTTUURIPERINTÖTOIMINTA, JOSSA SUORITETAAN SEKÄ NYKYISEN PERINNÖN DOKUMENTOINTI ETTÄ MENNEISYYDEN PERINTÖAINEISTON ASIANMUKAINEN JA KÄYTTÖKELPOINEN KERÄÄMINEN; ALUEIDEN PÄÄRESURSSIEN HYÖDYNTÄMINEN PARHAALLA MAHDOLLISELLA TAVALLA: LIIKETOIMINTA, TAIDE JA KULTTUURI, MAISEMA (Finnish) | |||||||||||||||
Property / summary: ALUEEN KULTTUURIPERINTÖTOIMINTA, JOSSA SUORITETAAN SEKÄ NYKYISEN PERINNÖN DOKUMENTOINTI ETTÄ MENNEISYYDEN PERINTÖAINEISTON ASIANMUKAINEN JA KÄYTTÖKELPOINEN KERÄÄMINEN; ALUEIDEN PÄÄRESURSSIEN HYÖDYNTÄMINEN PARHAALLA MAHDOLLISELLA TAVALLA: LIIKETOIMINTA, TAIDE JA KULTTUURI, MAISEMA (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: ALUEEN KULTTUURIPERINTÖTOIMINTA, JOSSA SUORITETAAN SEKÄ NYKYISEN PERINNÖN DOKUMENTOINTI ETTÄ MENNEISYYDEN PERINTÖAINEISTON ASIANMUKAINEN JA KÄYTTÖKELPOINEN KERÄÄMINEN; ALUEIDEN PÄÄRESURSSIEN HYÖDYNTÄMINEN PARHAALLA MAHDOLLISELLA TAVALLA: LIIKETOIMINTA, TAIDE JA KULTTUURI, MAISEMA (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
DZIAŁALNOŚĆ ZWIĄZANA Z DZIEDZICTWEM NA TERYTORIUM, KTÓRA PROWADZI ZARÓWNO DOKUMENTACJĘ TERAŹNIEJSZOŚCI, JAK I UPORZĄDKOWANY I UŻYTECZNY ZBIÓR DZIEDZICTWA Z PRZESZŁOŚCI; JAK NAJLEPSZE WYKORZYSTANIE GŁÓWNYCH ZASOBÓW NASZYCH REGIONÓW: BIZNES, SZTUKA I KULTURA, KRAJOBRAZ (Polish) | |||||||||||||||
Property / summary: DZIAŁALNOŚĆ ZWIĄZANA Z DZIEDZICTWEM NA TERYTORIUM, KTÓRA PROWADZI ZARÓWNO DOKUMENTACJĘ TERAŹNIEJSZOŚCI, JAK I UPORZĄDKOWANY I UŻYTECZNY ZBIÓR DZIEDZICTWA Z PRZESZŁOŚCI; JAK NAJLEPSZE WYKORZYSTANIE GŁÓWNYCH ZASOBÓW NASZYCH REGIONÓW: BIZNES, SZTUKA I KULTURA, KRAJOBRAZ (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: DZIAŁALNOŚĆ ZWIĄZANA Z DZIEDZICTWEM NA TERYTORIUM, KTÓRA PROWADZI ZARÓWNO DOKUMENTACJĘ TERAŹNIEJSZOŚCI, JAK I UPORZĄDKOWANY I UŻYTECZNY ZBIÓR DZIEDZICTWA Z PRZESZŁOŚCI; JAK NAJLEPSZE WYKORZYSTANIE GŁÓWNYCH ZASOBÓW NASZYCH REGIONÓW: BIZNES, SZTUKA I KULTURA, KRAJOBRAZ (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
DEJAVNOST DEDIŠČINE OZEMLJA, KI IZVAJA DOKUMENTACIJO SEDANJOSTI TER UREJENO IN UPORABNO ZBIRKO ZAPUŠČINE IZ PRETEKLOSTI; ČIM BOLJŠE IZKORIŠČANJE GLAVNIH VIROV NAŠIH REGIJ: POSLOVANJE, UMETNOST IN KULTURA, POKRAJINA (Slovenian) | |||||||||||||||
Property / summary: DEJAVNOST DEDIŠČINE OZEMLJA, KI IZVAJA DOKUMENTACIJO SEDANJOSTI TER UREJENO IN UPORABNO ZBIRKO ZAPUŠČINE IZ PRETEKLOSTI; ČIM BOLJŠE IZKORIŠČANJE GLAVNIH VIROV NAŠIH REGIJ: POSLOVANJE, UMETNOST IN KULTURA, POKRAJINA (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: DEJAVNOST DEDIŠČINE OZEMLJA, KI IZVAJA DOKUMENTACIJO SEDANJOSTI TER UREJENO IN UPORABNO ZBIRKO ZAPUŠČINE IZ PRETEKLOSTI; ČIM BOLJŠE IZKORIŠČANJE GLAVNIH VIROV NAŠIH REGIJ: POSLOVANJE, UMETNOST IN KULTURA, POKRAJINA (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
ČINNOST V OBLASTI DĚDICTVÍ ÚZEMÍ, KTERÁ PROVÁDÍ JAK DOKUMENTACI SOUČASNOSTI, TAK SPOŘÁDANOU A UŽITEČNOU SBÍRKU DĚDICTVÍ MINULOSTI; CO NEJVÍCE Z HLAVNÍCH ZDROJŮ NAŠICH REGIONŮ: OBCHOD, UMĚNÍ A KULTURA, KRAJINA (Czech) | |||||||||||||||
Property / summary: ČINNOST V OBLASTI DĚDICTVÍ ÚZEMÍ, KTERÁ PROVÁDÍ JAK DOKUMENTACI SOUČASNOSTI, TAK SPOŘÁDANOU A UŽITEČNOU SBÍRKU DĚDICTVÍ MINULOSTI; CO NEJVÍCE Z HLAVNÍCH ZDROJŮ NAŠICH REGIONŮ: OBCHOD, UMĚNÍ A KULTURA, KRAJINA (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: ČINNOST V OBLASTI DĚDICTVÍ ÚZEMÍ, KTERÁ PROVÁDÍ JAK DOKUMENTACI SOUČASNOSTI, TAK SPOŘÁDANOU A UŽITEČNOU SBÍRKU DĚDICTVÍ MINULOSTI; CO NEJVÍCE Z HLAVNÍCH ZDROJŮ NAŠICH REGIONŮ: OBCHOD, UMĚNÍ A KULTURA, KRAJINA (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
TERITORIJOS PAVELDO VEIKLA, KURI ATLIEKA TIEK DABARTINIO, TIEK TVARKINGO IR NAUDINGO PRAEITIES PALIKIMO SURINKIMO DOKUMENTAVIMĄ; KUO GERIAU IŠNAUDOTI PAGRINDINIUS MŪSŲ REGIONŲ IŠTEKLIUS: VERSLAS, MENAS IR KULTŪRA, KRAŠTOVAIZDIS (Lithuanian) | |||||||||||||||
Property / summary: TERITORIJOS PAVELDO VEIKLA, KURI ATLIEKA TIEK DABARTINIO, TIEK TVARKINGO IR NAUDINGO PRAEITIES PALIKIMO SURINKIMO DOKUMENTAVIMĄ; KUO GERIAU IŠNAUDOTI PAGRINDINIUS MŪSŲ REGIONŲ IŠTEKLIUS: VERSLAS, MENAS IR KULTŪRA, KRAŠTOVAIZDIS (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: TERITORIJOS PAVELDO VEIKLA, KURI ATLIEKA TIEK DABARTINIO, TIEK TVARKINGO IR NAUDINGO PRAEITIES PALIKIMO SURINKIMO DOKUMENTAVIMĄ; KUO GERIAU IŠNAUDOTI PAGRINDINIUS MŪSŲ REGIONŲ IŠTEKLIUS: VERSLAS, MENAS IR KULTŪRA, KRAŠTOVAIZDIS (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
TERITORIJAS KULTŪRAS MANTOJUMA DARBĪBA, KAS VEIC GAN TAGADNES DOKUMENTĀCIJU, GAN SAKĀRTOTU UN IZMANTOJAMU PAGĀTNES MANTOJUMA VĀKŠANU; MŪSU REĢIONU GALVENO RESURSU MAKSIMĀLA IZMANTOŠANA: BIZNESS, MĀKSLA UN KULTŪRA, AINAVA (Latvian) | |||||||||||||||
Property / summary: TERITORIJAS KULTŪRAS MANTOJUMA DARBĪBA, KAS VEIC GAN TAGADNES DOKUMENTĀCIJU, GAN SAKĀRTOTU UN IZMANTOJAMU PAGĀTNES MANTOJUMA VĀKŠANU; MŪSU REĢIONU GALVENO RESURSU MAKSIMĀLA IZMANTOŠANA: BIZNESS, MĀKSLA UN KULTŪRA, AINAVA (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: TERITORIJAS KULTŪRAS MANTOJUMA DARBĪBA, KAS VEIC GAN TAGADNES DOKUMENTĀCIJU, GAN SAKĀRTOTU UN IZMANTOJAMU PAGĀTNES MANTOJUMA VĀKŠANU; MŪSU REĢIONU GALVENO RESURSU MAKSIMĀLA IZMANTOŠANA: BIZNESS, MĀKSLA UN KULTŪRA, AINAVA (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
ДЕЙНОСТ В ОБЛАСТТА НА КУЛТУРНОТО НАСЛЕДСТВО НА ТЕРИТОРИЯТА, КОЯТО ИЗВЪРШВА КАКТО ДОКУМЕНТИРАНЕТО НА НАСТОЯЩЕТО, ТАКА И ОРГАНИЗИРАНОТО И ИЗПОЛЗВАЕМО СЪБИРАНЕ НА НАСЛЕДСТВОТО ОТ МИНАЛОТО; ИЗВЛИЧАНЕ НА МАКСИМАЛНА ПОЛЗА ОТ ОСНОВНИТЕ РЕСУРСИ НА НАШИТЕ РЕГИОНИ: БИЗНЕС, ИЗКУСТВО И КУЛТУРА, ПЕЙЗАЖ (Bulgarian) | |||||||||||||||
Property / summary: ДЕЙНОСТ В ОБЛАСТТА НА КУЛТУРНОТО НАСЛЕДСТВО НА ТЕРИТОРИЯТА, КОЯТО ИЗВЪРШВА КАКТО ДОКУМЕНТИРАНЕТО НА НАСТОЯЩЕТО, ТАКА И ОРГАНИЗИРАНОТО И ИЗПОЛЗВАЕМО СЪБИРАНЕ НА НАСЛЕДСТВОТО ОТ МИНАЛОТО; ИЗВЛИЧАНЕ НА МАКСИМАЛНА ПОЛЗА ОТ ОСНОВНИТЕ РЕСУРСИ НА НАШИТЕ РЕГИОНИ: БИЗНЕС, ИЗКУСТВО И КУЛТУРА, ПЕЙЗАЖ (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: ДЕЙНОСТ В ОБЛАСТТА НА КУЛТУРНОТО НАСЛЕДСТВО НА ТЕРИТОРИЯТА, КОЯТО ИЗВЪРШВА КАКТО ДОКУМЕНТИРАНЕТО НА НАСТОЯЩЕТО, ТАКА И ОРГАНИЗИРАНОТО И ИЗПОЛЗВАЕМО СЪБИРАНЕ НА НАСЛЕДСТВОТО ОТ МИНАЛОТО; ИЗВЛИЧАНЕ НА МАКСИМАЛНА ПОЛЗА ОТ ОСНОВНИТЕ РЕСУРСИ НА НАШИТЕ РЕГИОНИ: БИЗНЕС, ИЗКУСТВО И КУЛТУРА, ПЕЙЗАЖ (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
A TERÜLET ÖRÖKSÉGI TEVÉKENYSÉGE, AMELY MIND A JELEN DOKUMENTÁLÁSÁT, MIND A MÚLT ÖRÖKSÉGÉNEK RENDEZETT ÉS HASZNÁLHATÓ GYŰJTEMÉNYÉT VÉGZI; RÉGIÓINK FŐ ERŐFORRÁSAINAK KIAKNÁZÁSA: ÜZLET, MŰVÉSZET ÉS KULTÚRA, TÁJ (Hungarian) | |||||||||||||||
Property / summary: A TERÜLET ÖRÖKSÉGI TEVÉKENYSÉGE, AMELY MIND A JELEN DOKUMENTÁLÁSÁT, MIND A MÚLT ÖRÖKSÉGÉNEK RENDEZETT ÉS HASZNÁLHATÓ GYŰJTEMÉNYÉT VÉGZI; RÉGIÓINK FŐ ERŐFORRÁSAINAK KIAKNÁZÁSA: ÜZLET, MŰVÉSZET ÉS KULTÚRA, TÁJ (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: A TERÜLET ÖRÖKSÉGI TEVÉKENYSÉGE, AMELY MIND A JELEN DOKUMENTÁLÁSÁT, MIND A MÚLT ÖRÖKSÉGÉNEK RENDEZETT ÉS HASZNÁLHATÓ GYŰJTEMÉNYÉT VÉGZI; RÉGIÓINK FŐ ERŐFORRÁSAINAK KIAKNÁZÁSA: ÜZLET, MŰVÉSZET ÉS KULTÚRA, TÁJ (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
GNÍOMHAÍOCHT OIDHREACHTA DE CHUID NA CRÍCHE A DHÉANANN DOICIMÉADÚ AR AN MBAILIÚCHÁN ATÁ ANN FAOI LÁTHAIR AGUS AR BHAILIÚCHÁN ORDÚIL AGUS INÚSÁIDTE OIDHREACHT AN AMA ATÁ CAITE; AN LEAS IS FEARR IS FÉIDIR A BHAINT AS PRÍOMHACMHAINNÍ ÁR RÉIGIÚN: GNÓ, EALAÍN AGUS CULTÚR, TÍRDHREACH (Irish) | |||||||||||||||
Property / summary: GNÍOMHAÍOCHT OIDHREACHTA DE CHUID NA CRÍCHE A DHÉANANN DOICIMÉADÚ AR AN MBAILIÚCHÁN ATÁ ANN FAOI LÁTHAIR AGUS AR BHAILIÚCHÁN ORDÚIL AGUS INÚSÁIDTE OIDHREACHT AN AMA ATÁ CAITE; AN LEAS IS FEARR IS FÉIDIR A BHAINT AS PRÍOMHACMHAINNÍ ÁR RÉIGIÚN: GNÓ, EALAÍN AGUS CULTÚR, TÍRDHREACH (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: GNÍOMHAÍOCHT OIDHREACHTA DE CHUID NA CRÍCHE A DHÉANANN DOICIMÉADÚ AR AN MBAILIÚCHÁN ATÁ ANN FAOI LÁTHAIR AGUS AR BHAILIÚCHÁN ORDÚIL AGUS INÚSÁIDTE OIDHREACHT AN AMA ATÁ CAITE; AN LEAS IS FEARR IS FÉIDIR A BHAINT AS PRÍOMHACMHAINNÍ ÁR RÉIGIÚN: GNÓ, EALAÍN AGUS CULTÚR, TÍRDHREACH (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
EN KULTURARVSVERKSAMHET I TERRITORIET SOM BÅDE DOKUMENTERAR NUTIDEN OCH DEN ORDNADE OCH ANVÄNDBARA INSAMLINGEN AV ARVET FRÅN DET FÖRFLUTNA. ATT UTNYTTJA DE VIKTIGASTE RESURSERNA I VÅRA REGIONER: NÄRINGSLIV, KONST OCH KULTUR, LANDSKAP (Swedish) | |||||||||||||||
Property / summary: EN KULTURARVSVERKSAMHET I TERRITORIET SOM BÅDE DOKUMENTERAR NUTIDEN OCH DEN ORDNADE OCH ANVÄNDBARA INSAMLINGEN AV ARVET FRÅN DET FÖRFLUTNA. ATT UTNYTTJA DE VIKTIGASTE RESURSERNA I VÅRA REGIONER: NÄRINGSLIV, KONST OCH KULTUR, LANDSKAP (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: EN KULTURARVSVERKSAMHET I TERRITORIET SOM BÅDE DOKUMENTERAR NUTIDEN OCH DEN ORDNADE OCH ANVÄNDBARA INSAMLINGEN AV ARVET FRÅN DET FÖRFLUTNA. ATT UTNYTTJA DE VIKTIGASTE RESURSERNA I VÅRA REGIONER: NÄRINGSLIV, KONST OCH KULTUR, LANDSKAP (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
TERRITOORIUMI PÄRANDIALANE TEGEVUS, MIS DOKUMENTEERIB NII OLEVIKU KUI KA MINEVIKU PÄRANDI KORRAKOHASE JA KASUTUSKÕLBLIKU KOGUMISE; MEIE PIIRKONDADE PEAMISTE RESSURSSIDE MAKSIMAALNE ÄRAKASUTAMINE: ÄRI, KUNST JA KULTUUR, MAASTIK (Estonian) | |||||||||||||||
Property / summary: TERRITOORIUMI PÄRANDIALANE TEGEVUS, MIS DOKUMENTEERIB NII OLEVIKU KUI KA MINEVIKU PÄRANDI KORRAKOHASE JA KASUTUSKÕLBLIKU KOGUMISE; MEIE PIIRKONDADE PEAMISTE RESSURSSIDE MAKSIMAALNE ÄRAKASUTAMINE: ÄRI, KUNST JA KULTUUR, MAASTIK (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: TERRITOORIUMI PÄRANDIALANE TEGEVUS, MIS DOKUMENTEERIB NII OLEVIKU KUI KA MINEVIKU PÄRANDI KORRAKOHASE JA KASUTUSKÕLBLIKU KOGUMISE; MEIE PIIRKONDADE PEAMISTE RESSURSSIDE MAKSIMAALNE ÄRAKASUTAMINE: ÄRI, KUNST JA KULTUUR, MAASTIK (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
Property / location (string) | |||||||||||||||
VERONA | |||||||||||||||
Property / location (string): VERONA / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / beneficiary | |||||||||||||||
Property / beneficiary: Anonymised beneficiary (Italy) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
TOMMASOLI VISUAL FACTORY | |||||||||||||||
Property / beneficiary name (string): TOMMASOLI VISUAL FACTORY / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / priority axis | |||||||||||||||
Property / priority axis: Competitiveness of production systems / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / thematic objective | |||||||||||||||
Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / date of last update | |||||||||||||||
8 April 2023
| |||||||||||||||
Property / date of last update: 8 April 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / Call for proposal | |||||||||||||||
Property / Call for proposal: DGR N. 955 del 22/06/2016 - Azione 3.5.1, Sub Azione C - Interventi di supporto alla nascita di nuove imprese. Imprese culturali, creative e dello spettacolo / rank | |||||||||||||||
Normal rank |
Latest revision as of 16:34, 7 October 2024
Project Q2072758 in Italy
Language | Label | Description | Also known as |
---|---|---|---|
English | HERITAGE OF THE TERRITORY |
Project Q2072758 in Italy |
Statements
12,898.35 Euro
0 references
25,796.7 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
22 December 2016
0 references
17 November 2017
0 references
30 November 2017
0 references
TOMMASOLI VISUAL FACTORY
0 references
UNA ATTIVITA' DI HERITAGE DEL TERRITORIO CHE REALIZZA SIA LA DOCUMENTAZIONE DEL PRESENTE CHE LA RACCOLTA ORDINATA E FRUIBILE DELLA EREDITA' DEL PASSATO; UNA VALORIZZAZIONE DELLE PRINCIPALI RISORSE DEI NOSTRI TERRITORI: IMPRESA, ARTE E CULTURA, PAESAGGIO (Italian)
0 references
A HERITAGE ACTIVITY OF THE TERRITORY THAT CARRIES OUT BOTH THE DOCUMENTATION OF THE PRESENT AND THE ORDERLY AND USEABLE COLLECTION OF THE LEGACY OF THE PAST; MAKING THE MOST OF THE MAIN RESOURCES OF OUR REGIONS: BUSINESS, ART AND CULTURE, LANDSCAPE (English)
0.00306844945922
0 references
UNE ACTIVITÉ PATRIMONIALE DU TERRITOIRE QUI RÉALISE À LA FOIS LA DOCUMENTATION DU PRÉSENT ET LA COLLECTION ORDONNÉE ET UTILISABLE DE L’HÉRITAGE DU PASSÉ; UNE VALORISATION DES RESSOURCES PRINCIPALES DE NOS TERRITOIRES: ENTREPRISE, ART ET CULTURE, PAYSAGE (French)
16 December 2021
0 references
EEN ERFGOEDACTIVITEIT VAN HET GRONDGEBIED DIE ZOWEL DE DOCUMENTATIE VAN HET HEDEN ALS DE ORDELIJKE EN BRUIKBARE VERZAMELING VAN DE ERFENIS VAN HET VERLEDEN REALISEERT; EEN VALORISATIE VAN DE BELANGRIJKSTE HULPBRONNEN VAN ONZE GEBIEDEN: ONDERNEMING, KUNST EN CULTUUR, LANDSCHAP (Dutch)
23 December 2021
0 references
EINE ERBESTÄTIGKEIT DES GEBIETS, DIE SOWOHL DIE DOKUMENTATION DER GEGENWART ALS AUCH DIE GEORDNETE UND VERWENDBARE SAMMLUNG DES ERBES DER VERGANGENHEIT ERKENNT; EINE VALORISIERUNG DER WICHTIGSTEN RESSOURCEN UNSERER TERRITORIEN: UNTERNEHMEN, KUNST UND KULTUR, LANDSCHAFT (German)
24 December 2021
0 references
UNA ACTIVIDAD PATRIMONIAL DEL TERRITORIO QUE REALIZA TANTO LA DOCUMENTACIÓN DEL PRESENTE COMO LA COLECCIÓN ORDENADA Y UTILIZABLE DEL LEGADO DEL PASADO; UNA VALORIZACIÓN DE LOS PRINCIPALES RECURSOS DE NUESTROS TERRITORIOS: EMPRESA, ARTE Y CULTURA, PAISAJE (Spanish)
25 January 2022
0 references
EN KULTURARVSAKTIVITET I DET OMRÅDE, DER BÅDE VARETAGER DOKUMENTATIONEN FOR NUTIDEN OG DEN VELORDNEDE OG BRUGBARE INDSAMLING AF FORTIDENS ARV UDNYTTELSE AF DE VIGTIGSTE RESSOURCER I VORES REGIONER: ERHVERV, KUNST OG KULTUR, LANDSKAB (Danish)
5 July 2022
0 references
ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΑ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΉΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΆΣ ΤΗΣ ΕΠΙΚΡΆΤΕΙΑΣ ΠΟΥ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΕΊ ΤΌΣΟ ΤΗΝ ΤΕΚΜΗΡΊΩΣΗ ΤΟΥ ΠΑΡΌΝΤΟΣ ΌΣΟ ΚΑΙ ΤΗΝ ΟΜΑΛΉ ΚΑΙ ΑΞΙΟΠΟΙΉΣΙΜΗ ΣΥΛΛΟΓΉ ΤΗΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΆΣ ΤΟΥ ΠΑΡΕΛΘΌΝΤΟΣ· ΑΞΙΟΠΟΙΏΝΤΑΣ ΣΤΟ ΈΠΑΚΡΟ ΤΟΥΣ ΚΎΡΙΟΥΣ ΠΌΡΟΥΣ ΤΩΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΏΝ ΜΑΣ: ΕΠΙΧΕΙΡΉΣΕΙΣ, ΤΈΧΝΗ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΌΣ, ΤΟΠΊΟ (Greek)
5 July 2022
0 references
DJELATNOST NASLJEĐA DRŽAVNOG PODRUČJA KOJOM SE VRŠI DOKUMENTACIJA O SADAŠNJOSTI TE UREDNA I KORISNA ZBIRKA NASLIJEĐA PROŠLOSTI; OPTIMALNO ISKORIŠTAVANJE GLAVNIH RESURSA NAŠIH REGIJA: POSLOVANJE, UMJETNOST I KULTURA, PEJZAŽ (Croatian)
5 July 2022
0 references
O ACTIVITATE DE PATRIMONIU A TERITORIULUI CARE EFECTUEAZĂ ATÂT DOCUMENTAREA PREZENTULUI, CÂT ȘI COLECTAREA ORDONATĂ ȘI UTILIZABILĂ A MOȘTENIRII TRECUTULUI; VALORIFICAREA LA MAXIMUM A PRINCIPALELOR RESURSE ALE REGIUNILOR NOASTRE: AFACERI, ARTĂ ȘI CULTURĂ, PEISAJ (Romanian)
5 July 2022
0 references
ČINNOSŤ V OBLASTI KULTÚRNEHO DEDIČSTVA ÚZEMIA, KTORÁ VYKONÁVA DOKUMENTÁCIU SÚČASNEJ AJ RIADNEJ A POUŽITEĽNEJ ZBIERKY DEDIČSTVA MINULOSTI; ČO NAJLEPŠIE VYUŽITIE HLAVNÝCH ZDROJOV NAŠICH REGIÓNOV: OBCHOD, UMENIE A KULTÚRA, KRAJINA (Slovak)
5 July 2022
0 references
ATTIVITÀ PATRIMONJALI TAT-TERRITORJU LI TWETTAQ KEMM ID-DOKUMENTAZZJONI TAL-PREŻENT KIF UKOLL IL-ĠBIR ORDNAT U UTILIZZABBLI TAL-LEGAT TAL-PASSAT; NAGĦMLU L-AĦJAR UŻU MIR-RIŻORSI EWLENIN TAR-REĠJUNI TAGĦNA: NEGOZJU, ARTI U KULTURA, PAJSAĠĠ (Maltese)
5 July 2022
0 references
Uma actividade patrimonial do território que proceda tanto à documentação do presente como à recolha ordenada e utilizável da legalidade do passado; FAZENDO A MAIORIA DOS PRINCIPAIS RECURSOS DAS NOSSAS REGIÕES: EMPRESAS, ARTE E CULTURA, DESCARREGAMENTO (Portuguese)
5 July 2022
0 references
ALUEEN KULTTUURIPERINTÖTOIMINTA, JOSSA SUORITETAAN SEKÄ NYKYISEN PERINNÖN DOKUMENTOINTI ETTÄ MENNEISYYDEN PERINTÖAINEISTON ASIANMUKAINEN JA KÄYTTÖKELPOINEN KERÄÄMINEN; ALUEIDEN PÄÄRESURSSIEN HYÖDYNTÄMINEN PARHAALLA MAHDOLLISELLA TAVALLA: LIIKETOIMINTA, TAIDE JA KULTTUURI, MAISEMA (Finnish)
5 July 2022
0 references
DZIAŁALNOŚĆ ZWIĄZANA Z DZIEDZICTWEM NA TERYTORIUM, KTÓRA PROWADZI ZARÓWNO DOKUMENTACJĘ TERAŹNIEJSZOŚCI, JAK I UPORZĄDKOWANY I UŻYTECZNY ZBIÓR DZIEDZICTWA Z PRZESZŁOŚCI; JAK NAJLEPSZE WYKORZYSTANIE GŁÓWNYCH ZASOBÓW NASZYCH REGIONÓW: BIZNES, SZTUKA I KULTURA, KRAJOBRAZ (Polish)
5 July 2022
0 references
DEJAVNOST DEDIŠČINE OZEMLJA, KI IZVAJA DOKUMENTACIJO SEDANJOSTI TER UREJENO IN UPORABNO ZBIRKO ZAPUŠČINE IZ PRETEKLOSTI; ČIM BOLJŠE IZKORIŠČANJE GLAVNIH VIROV NAŠIH REGIJ: POSLOVANJE, UMETNOST IN KULTURA, POKRAJINA (Slovenian)
5 July 2022
0 references
ČINNOST V OBLASTI DĚDICTVÍ ÚZEMÍ, KTERÁ PROVÁDÍ JAK DOKUMENTACI SOUČASNOSTI, TAK SPOŘÁDANOU A UŽITEČNOU SBÍRKU DĚDICTVÍ MINULOSTI; CO NEJVÍCE Z HLAVNÍCH ZDROJŮ NAŠICH REGIONŮ: OBCHOD, UMĚNÍ A KULTURA, KRAJINA (Czech)
5 July 2022
0 references
TERITORIJOS PAVELDO VEIKLA, KURI ATLIEKA TIEK DABARTINIO, TIEK TVARKINGO IR NAUDINGO PRAEITIES PALIKIMO SURINKIMO DOKUMENTAVIMĄ; KUO GERIAU IŠNAUDOTI PAGRINDINIUS MŪSŲ REGIONŲ IŠTEKLIUS: VERSLAS, MENAS IR KULTŪRA, KRAŠTOVAIZDIS (Lithuanian)
5 July 2022
0 references
TERITORIJAS KULTŪRAS MANTOJUMA DARBĪBA, KAS VEIC GAN TAGADNES DOKUMENTĀCIJU, GAN SAKĀRTOTU UN IZMANTOJAMU PAGĀTNES MANTOJUMA VĀKŠANU; MŪSU REĢIONU GALVENO RESURSU MAKSIMĀLA IZMANTOŠANA: BIZNESS, MĀKSLA UN KULTŪRA, AINAVA (Latvian)
5 July 2022
0 references
ДЕЙНОСТ В ОБЛАСТТА НА КУЛТУРНОТО НАСЛЕДСТВО НА ТЕРИТОРИЯТА, КОЯТО ИЗВЪРШВА КАКТО ДОКУМЕНТИРАНЕТО НА НАСТОЯЩЕТО, ТАКА И ОРГАНИЗИРАНОТО И ИЗПОЛЗВАЕМО СЪБИРАНЕ НА НАСЛЕДСТВОТО ОТ МИНАЛОТО; ИЗВЛИЧАНЕ НА МАКСИМАЛНА ПОЛЗА ОТ ОСНОВНИТЕ РЕСУРСИ НА НАШИТЕ РЕГИОНИ: БИЗНЕС, ИЗКУСТВО И КУЛТУРА, ПЕЙЗАЖ (Bulgarian)
5 July 2022
0 references
A TERÜLET ÖRÖKSÉGI TEVÉKENYSÉGE, AMELY MIND A JELEN DOKUMENTÁLÁSÁT, MIND A MÚLT ÖRÖKSÉGÉNEK RENDEZETT ÉS HASZNÁLHATÓ GYŰJTEMÉNYÉT VÉGZI; RÉGIÓINK FŐ ERŐFORRÁSAINAK KIAKNÁZÁSA: ÜZLET, MŰVÉSZET ÉS KULTÚRA, TÁJ (Hungarian)
5 July 2022
0 references
GNÍOMHAÍOCHT OIDHREACHTA DE CHUID NA CRÍCHE A DHÉANANN DOICIMÉADÚ AR AN MBAILIÚCHÁN ATÁ ANN FAOI LÁTHAIR AGUS AR BHAILIÚCHÁN ORDÚIL AGUS INÚSÁIDTE OIDHREACHT AN AMA ATÁ CAITE; AN LEAS IS FEARR IS FÉIDIR A BHAINT AS PRÍOMHACMHAINNÍ ÁR RÉIGIÚN: GNÓ, EALAÍN AGUS CULTÚR, TÍRDHREACH (Irish)
5 July 2022
0 references
EN KULTURARVSVERKSAMHET I TERRITORIET SOM BÅDE DOKUMENTERAR NUTIDEN OCH DEN ORDNADE OCH ANVÄNDBARA INSAMLINGEN AV ARVET FRÅN DET FÖRFLUTNA. ATT UTNYTTJA DE VIKTIGASTE RESURSERNA I VÅRA REGIONER: NÄRINGSLIV, KONST OCH KULTUR, LANDSKAP (Swedish)
5 July 2022
0 references
TERRITOORIUMI PÄRANDIALANE TEGEVUS, MIS DOKUMENTEERIB NII OLEVIKU KUI KA MINEVIKU PÄRANDI KORRAKOHASE JA KASUTUSKÕLBLIKU KOGUMISE; MEIE PIIRKONDADE PEAMISTE RESSURSSIDE MAKSIMAALNE ÄRAKASUTAMINE: ÄRI, KUNST JA KULTUUR, MAASTIK (Estonian)
5 July 2022
0 references
VERONA
0 references
8 April 2023
0 references
Identifiers
H34E16000380009
0 references