Strengthening the trademark of Nirvana SYSTEMS s.r.o. abroad (Q14694): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (40 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Strengthening the trademark of Nirvana SYSTEMS s.r.o. abroad | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Renforcer la marque de NIRVANA SYSTEMS s.r.o. à l’étranger | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Stärkung der Marke von NIRVANA SYSTEMS s.r.o. im Ausland | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Versterking van het merk NIRVANA SYSTEMS s.r.o. in het buitenland | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Rafforzare il marchio di NIRVANA SYSTEMS s.r.o. all'estero | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Fortalecimiento de la marca de NIRVANA SYSTEMS s.r.o. en el extranjero | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Styrkelse af Nirvana SYSTEMS s.r.o.'s varemærke i udlandet | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ενίσχυση του εμπορικού σήματος της Nirvana SYSTEMS s.r.o. στο εξωτερικό | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Jačanje zaštitnog znaka tvrtke Nirvana SYSTEMS s.r.o. u inozemstvu | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Consolidarea mărcii comerciale Nirvana SYSTEMS s.r.o. în străinătate | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Posilnenie ochrannej známky spoločnosti Nirvana SYSTEMS s.r.o. v zahraničí | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
It-tisħiħ tal-marka kummerċjali ta’ Nirvana SYSTEMS s.r.o. barra mill-pajjiż | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Fortalecimento da marca da Nirvana SYSTEMS s.r.o. no exterior | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Nirvana SYSTEMS s.r.o:n tavaramerkin vahvistaminen ulkomailla | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Wzmocnienie znaku towarowego Nirvana SYSTEMS s.r.o. za granicą | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Krepitev blagovne znamke Nirvana SYSTEMS s.r.o. v tujini | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
„Nirvana SYSTEMS s.r.o.“ prekės ženklo stiprinimas užsienyje | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Nirvana SYSTEMS s.r.o. preču zīmes stiprināšana ārvalstīs | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Укрепване на търговската марка на Nirvana SYSTEMS s.r.o. в чужбина | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Nirvana SYSTEMS s.r.o. védjegyének megerősítése külföldön | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Trádmharc Nirvana SYSTEMS s.r.o a neartú thar lear | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Stärka varumärket för Nirvana SYSTEMS s.r.o. utomlands | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Nirvana SYSTEMS s.r.o. kaubamärgi tugevdamine välismaal | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in Czech Republic | Project Q14694 in Czech Republic | ||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt v České republice | Projekt Q14694 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q14694 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q14694 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q14694 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q14694 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q14694 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q14694 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q14694 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q14694 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q14694 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q14694 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q14694 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q14694 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q14694 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q14694 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q14694 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q14694 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q14694 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q14694 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q14694 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q14694 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q14694 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q14694 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 385,000.0 Czech koruna / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 15,400.0 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 15,400.0 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 15,400.0 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 770,000.0 Czech koruna / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 30,800.0 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 30,800.0 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 30,800.0 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Zlín / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Zlín / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The submitted project is aimed at supporting foreign marketing activities of Nirvana SYSTEMS s.r.o. in the form of participations in foreign markets, which reflect the production and business activities of the applicant. The aim of the project is to increase the expansion activities of the applicant to the countries of interest and to realise the Nirvana brand’s sales representation. This will increase the sales of the applicant’s products and services and, intermediately, its suppliers and business partners. a. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The submitted project is aimed at supporting foreign marketing activities of Nirvana SYSTEMS s.r.o. in the form of participations in foreign markets, which reflect the production and business activities of the applicant. The aim of the project is to increase the expansion activities of the applicant to the countries of interest and to realise the Nirvana brand’s sales representation. This will increase the sales of the applicant’s products and services and, intermediately, its suppliers and business partners. a. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The submitted project is aimed at supporting foreign marketing activities of Nirvana SYSTEMS s.r.o. in the form of participations in foreign markets, which reflect the production and business activities of the applicant. The aim of the project is to increase the expansion activities of the applicant to the countries of interest and to realise the Nirvana brand’s sales representation. This will increase the sales of the applicant’s products and services and, intermediately, its suppliers and business partners. a. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 October 2020
| |||||||||||||||
| Property / summary: The submitted project is aimed at supporting foreign marketing activities of Nirvana SYSTEMS s.r.o. in the form of participations in foreign markets, which reflect the production and business activities of the applicant. The aim of the project is to increase the expansion activities of the applicant to the countries of interest and to realise the Nirvana brand’s sales representation. This will increase the sales of the applicant’s products and services and, intermediately, its suppliers and business partners. a. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.458620766605417
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le projet présenté vise à soutenir les activités de commercialisation à l’étranger de NIRVANA SYSTEMS s.r.o. sous la forme d’une participation à des vetetras étrangers qui, par leur concentration, reflètent les activités de production et d’affaires du demandeur. L’objectif du projet est d’accroître les activités d’expansion de la requérante dans les pays d’intérêt et de réaliser la représentation commerciale de la marque NIRVANA. Cela augmentera les ventes des produits et services de la requérante, ainsi que de ses fournisseurs et de ses partenaires commerciaux. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet présenté vise à soutenir les activités de commercialisation à l’étranger de NIRVANA SYSTEMS s.r.o. sous la forme d’une participation à des vetetras étrangers qui, par leur concentration, reflètent les activités de production et d’affaires du demandeur. L’objectif du projet est d’accroître les activités d’expansion de la requérante dans les pays d’intérêt et de réaliser la représentation commerciale de la marque NIRVANA. Cela augmentera les ventes des produits et services de la requérante, ainsi que de ses fournisseurs et de ses partenaires commerciaux. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet présenté vise à soutenir les activités de commercialisation à l’étranger de NIRVANA SYSTEMS s.r.o. sous la forme d’une participation à des vetetras étrangers qui, par leur concentration, reflètent les activités de production et d’affaires du demandeur. L’objectif du projet est d’accroître les activités d’expansion de la requérante dans les pays d’intérêt et de réaliser la représentation commerciale de la marque NIRVANA. Cela augmentera les ventes des produits et services de la requérante, ainsi que de ses fournisseurs et de ses partenaires commerciaux. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das vorgestellte Projekt zielt darauf ab, ausländische Marketingaktivitäten von NIRVANA SYSTEMS s.r.o. in Form der Teilnahme an ausländischen Vetetras zu unterstützen, die durch ihren Schwerpunkt die Produktions- und Geschäftstätigkeit des Antragstellers widerspiegeln. Ziel des Projekts ist es, die Expansionsaktivitäten des Bewerbers in die Interessenländer zu verstärken und die Handelsvertretung der Marke NIRVANA zu realisieren. Dadurch wird der Absatz der Produkte und Dienstleistungen des Antragstellers sowie seiner Lieferanten und Geschäftspartner gesteigert. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das vorgestellte Projekt zielt darauf ab, ausländische Marketingaktivitäten von NIRVANA SYSTEMS s.r.o. in Form der Teilnahme an ausländischen Vetetras zu unterstützen, die durch ihren Schwerpunkt die Produktions- und Geschäftstätigkeit des Antragstellers widerspiegeln. Ziel des Projekts ist es, die Expansionsaktivitäten des Bewerbers in die Interessenländer zu verstärken und die Handelsvertretung der Marke NIRVANA zu realisieren. Dadurch wird der Absatz der Produkte und Dienstleistungen des Antragstellers sowie seiner Lieferanten und Geschäftspartner gesteigert. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das vorgestellte Projekt zielt darauf ab, ausländische Marketingaktivitäten von NIRVANA SYSTEMS s.r.o. in Form der Teilnahme an ausländischen Vetetras zu unterstützen, die durch ihren Schwerpunkt die Produktions- und Geschäftstätigkeit des Antragstellers widerspiegeln. Ziel des Projekts ist es, die Expansionsaktivitäten des Bewerbers in die Interessenländer zu verstärken und die Handelsvertretung der Marke NIRVANA zu realisieren. Dadurch wird der Absatz der Produkte und Dienstleistungen des Antragstellers sowie seiner Lieferanten und Geschäftspartner gesteigert. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het voorgestelde project is gericht op het ondersteunen van buitenlandse marketingactiviteiten van NIRVANA SYSTEMS s.r.o. in de vorm van deelname aan buitenlandse vetetra’s, die door hun focus de productie- en bedrijfsactiviteiten van de aanvrager weerspiegelen. Het doel van het project is de uitbreiding van de activiteiten van de aanvrager naar de landen van belang uit te breiden en de commerciële vertegenwoordiging van het merk NIRVANA te realiseren. Dit zal de verkoop van de producten en diensten van de indiener van het verzoek en van zijn leveranciers en zakenpartners doen toenemen. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het voorgestelde project is gericht op het ondersteunen van buitenlandse marketingactiviteiten van NIRVANA SYSTEMS s.r.o. in de vorm van deelname aan buitenlandse vetetra’s, die door hun focus de productie- en bedrijfsactiviteiten van de aanvrager weerspiegelen. Het doel van het project is de uitbreiding van de activiteiten van de aanvrager naar de landen van belang uit te breiden en de commerciële vertegenwoordiging van het merk NIRVANA te realiseren. Dit zal de verkoop van de producten en diensten van de indiener van het verzoek en van zijn leveranciers en zakenpartners doen toenemen. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het voorgestelde project is gericht op het ondersteunen van buitenlandse marketingactiviteiten van NIRVANA SYSTEMS s.r.o. in de vorm van deelname aan buitenlandse vetetra’s, die door hun focus de productie- en bedrijfsactiviteiten van de aanvrager weerspiegelen. Het doel van het project is de uitbreiding van de activiteiten van de aanvrager naar de landen van belang uit te breiden en de commerciële vertegenwoordiging van het merk NIRVANA te realiseren. Dit zal de verkoop van de producten en diensten van de indiener van het verzoek en van zijn leveranciers en zakenpartners doen toenemen. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto presentato ha lo scopo di sostenere le attività di marketing estero di NIRVANA SYSTEMS s.r.o. sotto forma di partecipazione a vetetra stranieri, che per il loro focus riflettono le attività produttive e commerciali del richiedente. L'obiettivo del progetto è quello di aumentare le attività di espansione del richiedente nei paesi di interesse e di realizzare la rappresentanza commerciale del marchio NIRVANA. Ciò aumenterà le vendite dei prodotti e dei servizi del richiedente, nonché dei suoi fornitori e partner commerciali. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto presentato ha lo scopo di sostenere le attività di marketing estero di NIRVANA SYSTEMS s.r.o. sotto forma di partecipazione a vetetra stranieri, che per il loro focus riflettono le attività produttive e commerciali del richiedente. L'obiettivo del progetto è quello di aumentare le attività di espansione del richiedente nei paesi di interesse e di realizzare la rappresentanza commerciale del marchio NIRVANA. Ciò aumenterà le vendite dei prodotti e dei servizi del richiedente, nonché dei suoi fornitori e partner commerciali. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto presentato ha lo scopo di sostenere le attività di marketing estero di NIRVANA SYSTEMS s.r.o. sotto forma di partecipazione a vetetra stranieri, che per il loro focus riflettono le attività produttive e commerciali del richiedente. L'obiettivo del progetto è quello di aumentare le attività di espansione del richiedente nei paesi di interesse e di realizzare la rappresentanza commerciale del marchio NIRVANA. Ciò aumenterà le vendite dei prodotti e dei servizi del richiedente, nonché dei suoi fornitori e partner commerciali. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto presentado tiene por objeto apoyar las actividades de comercialización en el extranjero de NIRVANA SYSTEMS s.r.o. en forma de participación en veterinarios extranjeros, que por su enfoque reflejan las actividades productivas y comerciales del solicitante. El objetivo del proyecto es aumentar las actividades de expansión del solicitante en los países de interés y realizar la representación comercial de la marca NIRVANA. Esto aumentará las ventas de los productos y servicios del solicitante, así como de sus proveedores y socios comerciales. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto presentado tiene por objeto apoyar las actividades de comercialización en el extranjero de NIRVANA SYSTEMS s.r.o. en forma de participación en veterinarios extranjeros, que por su enfoque reflejan las actividades productivas y comerciales del solicitante. El objetivo del proyecto es aumentar las actividades de expansión del solicitante en los países de interés y realizar la representación comercial de la marca NIRVANA. Esto aumentará las ventas de los productos y servicios del solicitante, así como de sus proveedores y socios comerciales. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto presentado tiene por objeto apoyar las actividades de comercialización en el extranjero de NIRVANA SYSTEMS s.r.o. en forma de participación en veterinarios extranjeros, que por su enfoque reflejan las actividades productivas y comerciales del solicitante. El objetivo del proyecto es aumentar las actividades de expansión del solicitante en los países de interés y realizar la representación comercial de la marca NIRVANA. Esto aumentará las ventas de los productos y servicios del solicitante, así como de sus proveedores y socios comerciales. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med det forelagte projekt er at støtte Nirvana SYSTEMS s.r.o.'s udenlandske markedsføringsaktiviteter i form af deltagelse på udenlandske markeder, som afspejler ansøgerens produktions- og forretningsaktiviteter. Formålet med projektet er at øge ansøgerens ekspansionsaktiviteter til de lande, der har interesse, og at realisere Nirvanas salgsrepræsentation. Dette vil øge salget af ansøgerens produkter og tjenesteydelser og i mellemtiden dennes leverandører og forretningspartnere. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med det forelagte projekt er at støtte Nirvana SYSTEMS s.r.o.'s udenlandske markedsføringsaktiviteter i form af deltagelse på udenlandske markeder, som afspejler ansøgerens produktions- og forretningsaktiviteter. Formålet med projektet er at øge ansøgerens ekspansionsaktiviteter til de lande, der har interesse, og at realisere Nirvanas salgsrepræsentation. Dette vil øge salget af ansøgerens produkter og tjenesteydelser og i mellemtiden dennes leverandører og forretningspartnere. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med det forelagte projekt er at støtte Nirvana SYSTEMS s.r.o.'s udenlandske markedsføringsaktiviteter i form af deltagelse på udenlandske markeder, som afspejler ansøgerens produktions- og forretningsaktiviteter. Formålet med projektet er at øge ansøgerens ekspansionsaktiviteter til de lande, der har interesse, og at realisere Nirvanas salgsrepræsentation. Dette vil øge salget af ansøgerens produkter og tjenesteydelser og i mellemtiden dennes leverandører og forretningspartnere. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το υποβληθέν σχέδιο αποσκοπεί στην υποστήριξη ξένων δραστηριοτήτων μάρκετινγκ της Nirvana SYSTEMS s.r.o. με τη μορφή συμμετοχών σε ξένες αγορές, οι οποίες αντικατοπτρίζουν την παραγωγή και τις επιχειρηματικές δραστηριότητες του αιτούντος. Στόχος του σχεδίου είναι η αύξηση των δραστηριοτήτων επέκτασης του αιτούντος στις χώρες που παρουσιάζουν ενδιαφέρον και η υλοποίηση της εκπροσώπησης πωλήσεων του εμπορικού σήματος Nirvana. Αυτό θα αυξήσει τις πωλήσεις των προϊόντων και των υπηρεσιών του αιτούντος και, ενδιάμεσα, των προμηθευτών και των επιχειρηματικών εταίρων της. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το υποβληθέν σχέδιο αποσκοπεί στην υποστήριξη ξένων δραστηριοτήτων μάρκετινγκ της Nirvana SYSTEMS s.r.o. με τη μορφή συμμετοχών σε ξένες αγορές, οι οποίες αντικατοπτρίζουν την παραγωγή και τις επιχειρηματικές δραστηριότητες του αιτούντος. Στόχος του σχεδίου είναι η αύξηση των δραστηριοτήτων επέκτασης του αιτούντος στις χώρες που παρουσιάζουν ενδιαφέρον και η υλοποίηση της εκπροσώπησης πωλήσεων του εμπορικού σήματος Nirvana. Αυτό θα αυξήσει τις πωλήσεις των προϊόντων και των υπηρεσιών του αιτούντος και, ενδιάμεσα, των προμηθευτών και των επιχειρηματικών εταίρων της. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το υποβληθέν σχέδιο αποσκοπεί στην υποστήριξη ξένων δραστηριοτήτων μάρκετινγκ της Nirvana SYSTEMS s.r.o. με τη μορφή συμμετοχών σε ξένες αγορές, οι οποίες αντικατοπτρίζουν την παραγωγή και τις επιχειρηματικές δραστηριότητες του αιτούντος. Στόχος του σχεδίου είναι η αύξηση των δραστηριοτήτων επέκτασης του αιτούντος στις χώρες που παρουσιάζουν ενδιαφέρον και η υλοποίηση της εκπροσώπησης πωλήσεων του εμπορικού σήματος Nirvana. Αυτό θα αυξήσει τις πωλήσεις των προϊόντων και των υπηρεσιών του αιτούντος και, ενδιάμεσα, των προμηθευτών και των επιχειρηματικών εταίρων της. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj je predloženog projekta poduprijeti inozemne marketinške aktivnosti društva Nirvana SYSTEMS s.r.o. u obliku sudjelovanja na stranim tržištima, koje odražavaju proizvodne i poslovne djelatnosti podnositelja zahtjeva. Cilj je projekta povećati aktivnosti širenja podnositelja zahtjeva na zemlje interesa i ostvariti prodajnu zastupljenost robne marke Nirvana. Time će se povećati prodaja proizvoda i usluga podnositelja zahtjeva te, privremeno, njegovih dobavljača i poslovnih partnera. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je predloženog projekta poduprijeti inozemne marketinške aktivnosti društva Nirvana SYSTEMS s.r.o. u obliku sudjelovanja na stranim tržištima, koje odražavaju proizvodne i poslovne djelatnosti podnositelja zahtjeva. Cilj je projekta povećati aktivnosti širenja podnositelja zahtjeva na zemlje interesa i ostvariti prodajnu zastupljenost robne marke Nirvana. Time će se povećati prodaja proizvoda i usluga podnositelja zahtjeva te, privremeno, njegovih dobavljača i poslovnih partnera. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je predloženog projekta poduprijeti inozemne marketinške aktivnosti društva Nirvana SYSTEMS s.r.o. u obliku sudjelovanja na stranim tržištima, koje odražavaju proizvodne i poslovne djelatnosti podnositelja zahtjeva. Cilj je projekta povećati aktivnosti širenja podnositelja zahtjeva na zemlje interesa i ostvariti prodajnu zastupljenost robne marke Nirvana. Time će se povećati prodaja proizvoda i usluga podnositelja zahtjeva te, privremeno, njegovih dobavljača i poslovnih partnera. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul prezentat are ca scop sprijinirea activităților de marketing străine ale Nirvana SYSTEMS s.r.o. sub formă de participații pe piețele străine, care reflectă activitățile de producție și de afaceri ale solicitantului. Scopul proiectului este de a crește activitățile de extindere ale solicitantului în țările de interes și de a realiza reprezentarea comercială a mărcii Nirvana. Acest lucru va crește vânzările de produse și servicii ale reclamantei și, în mod intermediar, de furnizori și parteneri de afaceri ai acesteia. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul prezentat are ca scop sprijinirea activităților de marketing străine ale Nirvana SYSTEMS s.r.o. sub formă de participații pe piețele străine, care reflectă activitățile de producție și de afaceri ale solicitantului. Scopul proiectului este de a crește activitățile de extindere ale solicitantului în țările de interes și de a realiza reprezentarea comercială a mărcii Nirvana. Acest lucru va crește vânzările de produse și servicii ale reclamantei și, în mod intermediar, de furnizori și parteneri de afaceri ai acesteia. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul prezentat are ca scop sprijinirea activităților de marketing străine ale Nirvana SYSTEMS s.r.o. sub formă de participații pe piețele străine, care reflectă activitățile de producție și de afaceri ale solicitantului. Scopul proiectului este de a crește activitățile de extindere ale solicitantului în țările de interes și de a realiza reprezentarea comercială a mărcii Nirvana. Acest lucru va crește vânzările de produse și servicii ale reclamantei și, în mod intermediar, de furnizori și parteneri de afaceri ai acesteia. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predložený projekt je zameraný na podporu zahraničných marketingových aktivít spoločnosti Nirvana SYSTEMS s.r.o. vo forme účastí na zahraničných trhoch, ktoré odrážajú výrobné a obchodné aktivity žiadateľa. Cieľom projektu je zvýšiť expanzívnu činnosť žiadateľa do krajín záujmu a realizovať obchodné zastúpenie značky Nirvana. Tým sa zvýši predaj výrobkov a služieb žiadateľa a medzičasom aj jeho dodávateľov a obchodných partnerov. a. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predložený projekt je zameraný na podporu zahraničných marketingových aktivít spoločnosti Nirvana SYSTEMS s.r.o. vo forme účastí na zahraničných trhoch, ktoré odrážajú výrobné a obchodné aktivity žiadateľa. Cieľom projektu je zvýšiť expanzívnu činnosť žiadateľa do krajín záujmu a realizovať obchodné zastúpenie značky Nirvana. Tým sa zvýši predaj výrobkov a služieb žiadateľa a medzičasom aj jeho dodávateľov a obchodných partnerov. a. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predložený projekt je zameraný na podporu zahraničných marketingových aktivít spoločnosti Nirvana SYSTEMS s.r.o. vo forme účastí na zahraničných trhoch, ktoré odrážajú výrobné a obchodné aktivity žiadateľa. Cieľom projektu je zvýšiť expanzívnu činnosť žiadateľa do krajín záujmu a realizovať obchodné zastúpenie značky Nirvana. Tým sa zvýši predaj výrobkov a služieb žiadateľa a medzičasom aj jeho dodávateľov a obchodných partnerov. a. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett sottomess għandu l-għan li jappoġġa attivitajiet ta’ kummerċjalizzazzjoni barranin ta’ Nirvana SYSTEMS s.r.o. fil-forma ta’ parteċipazzjonijiet fi swieq barranin, li jirriflettu l-attivitajiet ta’ produzzjoni u ta’ negozju tal-applikant. L-għan tal-proġett huwa li jżid l-attivitajiet ta’ espansjoni tal-applikant għall-pajjiżi ta’ interess u li jirrealizza r-rappreżentazzjoni tal-bejgħ tal-marka Nirvana. Dan se jżid il-bejgħ tal-prodotti u s-servizzi tal-applikant u, b’mod intermedju, il-fornituri u l-imsieħba kummerċjali tiegħu. a. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett sottomess għandu l-għan li jappoġġa attivitajiet ta’ kummerċjalizzazzjoni barranin ta’ Nirvana SYSTEMS s.r.o. fil-forma ta’ parteċipazzjonijiet fi swieq barranin, li jirriflettu l-attivitajiet ta’ produzzjoni u ta’ negozju tal-applikant. L-għan tal-proġett huwa li jżid l-attivitajiet ta’ espansjoni tal-applikant għall-pajjiżi ta’ interess u li jirrealizza r-rappreżentazzjoni tal-bejgħ tal-marka Nirvana. Dan se jżid il-bejgħ tal-prodotti u s-servizzi tal-applikant u, b’mod intermedju, il-fornituri u l-imsieħba kummerċjali tiegħu. a. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett sottomess għandu l-għan li jappoġġa attivitajiet ta’ kummerċjalizzazzjoni barranin ta’ Nirvana SYSTEMS s.r.o. fil-forma ta’ parteċipazzjonijiet fi swieq barranin, li jirriflettu l-attivitajiet ta’ produzzjoni u ta’ negozju tal-applikant. L-għan tal-proġett huwa li jżid l-attivitajiet ta’ espansjoni tal-applikant għall-pajjiżi ta’ interess u li jirrealizza r-rappreżentazzjoni tal-bejgħ tal-marka Nirvana. Dan se jżid il-bejgħ tal-prodotti u s-servizzi tal-applikant u, b’mod intermedju, il-fornituri u l-imsieħba kummerċjali tiegħu. a. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto apresentado destina-se a apoiar as atividades de comercialização no estrangeiro da Nirvana SYSTEMS s.r.o. sob a forma de participações em mercados estrangeiros, que refletem as atividades de produção e comerciais do requerente. O objetivo do projeto é aumentar as atividades de expansão da recorrente para os países de interesse e realizar a representação comercial da marca Nirvana. Tal aumentará as vendas dos produtos e serviços da recorrente e, intermediariamente, dos seus fornecedores e parceiros comerciais. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto apresentado destina-se a apoiar as atividades de comercialização no estrangeiro da Nirvana SYSTEMS s.r.o. sob a forma de participações em mercados estrangeiros, que refletem as atividades de produção e comerciais do requerente. O objetivo do projeto é aumentar as atividades de expansão da recorrente para os países de interesse e realizar a representação comercial da marca Nirvana. Tal aumentará as vendas dos produtos e serviços da recorrente e, intermediariamente, dos seus fornecedores e parceiros comerciais. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto apresentado destina-se a apoiar as atividades de comercialização no estrangeiro da Nirvana SYSTEMS s.r.o. sob a forma de participações em mercados estrangeiros, que refletem as atividades de produção e comerciais do requerente. O objetivo do projeto é aumentar as atividades de expansão da recorrente para os países de interesse e realizar a representação comercial da marca Nirvana. Tal aumentará as vendas dos produtos e serviços da recorrente e, intermediariamente, dos seus fornecedores e parceiros comerciais. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Esitetyn hankkeen tarkoituksena on tukea Nirvana SYSTEMS s.r.o.:n ulkomaisia markkinointitoimia osallistumalla ulkomaisiin markkinoihin, mikä heijastaa hakijan tuotantoa ja liiketoimintaa. Hankkeen tavoitteena on laajentaa hakijan toimintaa kiinnostuneisiin maihin ja toteuttaa Nirvana-tuotemerkin myyntiedustus. Tämä lisää pyynnön esittäjän tuotteiden ja palvelujen sekä välillisesti sen toimittajien ja liikekumppaneiden myyntiä. a. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Esitetyn hankkeen tarkoituksena on tukea Nirvana SYSTEMS s.r.o.:n ulkomaisia markkinointitoimia osallistumalla ulkomaisiin markkinoihin, mikä heijastaa hakijan tuotantoa ja liiketoimintaa. Hankkeen tavoitteena on laajentaa hakijan toimintaa kiinnostuneisiin maihin ja toteuttaa Nirvana-tuotemerkin myyntiedustus. Tämä lisää pyynnön esittäjän tuotteiden ja palvelujen sekä välillisesti sen toimittajien ja liikekumppaneiden myyntiä. a. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Esitetyn hankkeen tarkoituksena on tukea Nirvana SYSTEMS s.r.o.:n ulkomaisia markkinointitoimia osallistumalla ulkomaisiin markkinoihin, mikä heijastaa hakijan tuotantoa ja liiketoimintaa. Hankkeen tavoitteena on laajentaa hakijan toimintaa kiinnostuneisiin maihin ja toteuttaa Nirvana-tuotemerkin myyntiedustus. Tämä lisää pyynnön esittäjän tuotteiden ja palvelujen sekä välillisesti sen toimittajien ja liikekumppaneiden myyntiä. a. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zgłoszony projekt ma na celu wspieranie zagranicznej działalności marketingowej Nirvana SYSTEMS s.r.o. w formie uczestnictwa w rynkach zagranicznych, które odzwierciedlają działalność produkcyjną i gospodarczą wnioskodawcy. Celem projektu jest zwiększenie ekspansji wnioskodawcy do krajów będących przedmiotem zainteresowania oraz realizacja przedstawicielstwa handlowego marki Nirvana. Zwiększy to sprzedaż produktów i usług wnioskodawcy oraz, pośrednio, jej dostawców i partnerów biznesowych. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zgłoszony projekt ma na celu wspieranie zagranicznej działalności marketingowej Nirvana SYSTEMS s.r.o. w formie uczestnictwa w rynkach zagranicznych, które odzwierciedlają działalność produkcyjną i gospodarczą wnioskodawcy. Celem projektu jest zwiększenie ekspansji wnioskodawcy do krajów będących przedmiotem zainteresowania oraz realizacja przedstawicielstwa handlowego marki Nirvana. Zwiększy to sprzedaż produktów i usług wnioskodawcy oraz, pośrednio, jej dostawców i partnerów biznesowych. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zgłoszony projekt ma na celu wspieranie zagranicznej działalności marketingowej Nirvana SYSTEMS s.r.o. w formie uczestnictwa w rynkach zagranicznych, które odzwierciedlają działalność produkcyjną i gospodarczą wnioskodawcy. Celem projektu jest zwiększenie ekspansji wnioskodawcy do krajów będących przedmiotem zainteresowania oraz realizacja przedstawicielstwa handlowego marki Nirvana. Zwiększy to sprzedaż produktów i usług wnioskodawcy oraz, pośrednio, jej dostawców i partnerów biznesowych. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Namen predloženega projekta je podpreti tuje marketinške dejavnosti družbe Nirvana SYSTEMS s.r.o. v obliki udeležbe na tujih trgih, ki odražajo proizvodnjo in poslovne dejavnosti vložnika. Cilj projekta je povečati dejavnosti širjenja vložnika v države, ki jih zanima, in uresničiti prodajno zastopanje blagovne znamke Nirvana. To bo povečalo prodajo vložnikovih proizvodov in storitev ter, v vmesnem obsegu, njegovih dobaviteljev in poslovnih partnerjev. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Namen predloženega projekta je podpreti tuje marketinške dejavnosti družbe Nirvana SYSTEMS s.r.o. v obliki udeležbe na tujih trgih, ki odražajo proizvodnjo in poslovne dejavnosti vložnika. Cilj projekta je povečati dejavnosti širjenja vložnika v države, ki jih zanima, in uresničiti prodajno zastopanje blagovne znamke Nirvana. To bo povečalo prodajo vložnikovih proizvodov in storitev ter, v vmesnem obsegu, njegovih dobaviteljev in poslovnih partnerjev. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Namen predloženega projekta je podpreti tuje marketinške dejavnosti družbe Nirvana SYSTEMS s.r.o. v obliki udeležbe na tujih trgih, ki odražajo proizvodnjo in poslovne dejavnosti vložnika. Cilj projekta je povečati dejavnosti širjenja vložnika v države, ki jih zanima, in uresničiti prodajno zastopanje blagovne znamke Nirvana. To bo povečalo prodajo vložnikovih proizvodov in storitev ter, v vmesnem obsegu, njegovih dobaviteljev in poslovnih partnerjev. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pateiktu projektu siekiama remti Nirvana SYSTEMS s.r.o. užsienio rinkodaros veiklą dalyvaujant užsienio rinkose, kurios atspindi pareiškėjo gamybos ir verslo veiklą. Projekto tikslas – padidinti pareiškėjo veiklos plėtrą į suinteresuotas šalis ir realizuoti „Nirvana“ prekės ženklo pardavimų atstovavimą. Tai padidins pareiškėjo produktų ir paslaugų bei tarpinių tiekėjų ir verslo partnerių pardavimą. a. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pateiktu projektu siekiama remti Nirvana SYSTEMS s.r.o. užsienio rinkodaros veiklą dalyvaujant užsienio rinkose, kurios atspindi pareiškėjo gamybos ir verslo veiklą. Projekto tikslas – padidinti pareiškėjo veiklos plėtrą į suinteresuotas šalis ir realizuoti „Nirvana“ prekės ženklo pardavimų atstovavimą. Tai padidins pareiškėjo produktų ir paslaugų bei tarpinių tiekėjų ir verslo partnerių pardavimą. a. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pateiktu projektu siekiama remti Nirvana SYSTEMS s.r.o. užsienio rinkodaros veiklą dalyvaujant užsienio rinkose, kurios atspindi pareiškėjo gamybos ir verslo veiklą. Projekto tikslas – padidinti pareiškėjo veiklos plėtrą į suinteresuotas šalis ir realizuoti „Nirvana“ prekės ženklo pardavimų atstovavimą. Tai padidins pareiškėjo produktų ir paslaugų bei tarpinių tiekėjų ir verslo partnerių pardavimą. a. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Iesniegtais projekts ir paredzēts, lai atbalstītu Nirvana SYSTEMS s.r.o. ārvalstu tirgvedības aktivitātes, piedaloties ārvalstu tirgos, kas atspoguļo pieteikuma iesniedzēja ražošanu un uzņēmējdarbību. Projekta mērķis ir paplašināt pieteikuma iesniedzēja darbību uz interesējošajām valstīm un realizēt zīmola Nirvana pārdošanas reprezentāciju. Tas palielinās pieprasījuma iesniedzēja preču un pakalpojumu pārdošanas apjomu un, starp citu, tā piegādātājus un uzņēmējdarbības partnerus. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Iesniegtais projekts ir paredzēts, lai atbalstītu Nirvana SYSTEMS s.r.o. ārvalstu tirgvedības aktivitātes, piedaloties ārvalstu tirgos, kas atspoguļo pieteikuma iesniedzēja ražošanu un uzņēmējdarbību. Projekta mērķis ir paplašināt pieteikuma iesniedzēja darbību uz interesējošajām valstīm un realizēt zīmola Nirvana pārdošanas reprezentāciju. Tas palielinās pieprasījuma iesniedzēja preču un pakalpojumu pārdošanas apjomu un, starp citu, tā piegādātājus un uzņēmējdarbības partnerus. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Iesniegtais projekts ir paredzēts, lai atbalstītu Nirvana SYSTEMS s.r.o. ārvalstu tirgvedības aktivitātes, piedaloties ārvalstu tirgos, kas atspoguļo pieteikuma iesniedzēja ražošanu un uzņēmējdarbību. Projekta mērķis ir paplašināt pieteikuma iesniedzēja darbību uz interesējošajām valstīm un realizēt zīmola Nirvana pārdošanas reprezentāciju. Tas palielinās pieprasījuma iesniedzēja preču un pakalpojumu pārdošanas apjomu un, starp citu, tā piegādātājus un uzņēmējdarbības partnerus. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Представеният проект е насочен към подпомагане на чуждестранни маркетингови дейности на Nirvana SYSTEMS s.r.o. под формата на участия на чуждестранни пазари, които отразяват производството и стопанската дейност на заявителя. Целта на проекта е да се увеличи експанзионистичната дейност на заявителя в страните, представляващи интерес, и да се реализира търговското представителство на марката „Нирвана“. Това ще увеличи продажбите на продуктите и услугите на заявителя, както и на междинните му доставчици и бизнес партньори. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Представеният проект е насочен към подпомагане на чуждестранни маркетингови дейности на Nirvana SYSTEMS s.r.o. под формата на участия на чуждестранни пазари, които отразяват производството и стопанската дейност на заявителя. Целта на проекта е да се увеличи експанзионистичната дейност на заявителя в страните, представляващи интерес, и да се реализира търговското представителство на марката „Нирвана“. Това ще увеличи продажбите на продуктите и услугите на заявителя, както и на междинните му доставчици и бизнес партньори. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Представеният проект е насочен към подпомагане на чуждестранни маркетингови дейности на Nirvana SYSTEMS s.r.o. под формата на участия на чуждестранни пазари, които отразяват производството и стопанската дейност на заявителя. Целта на проекта е да се увеличи експанзионистичната дейност на заявителя в страните, представляващи интерес, и да се реализира търговското представителство на марката „Нирвана“. Това ще увеличи продажбите на продуктите и услугите на заявителя, както и на междинните му доставчици и бизнес партньори. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A benyújtott projekt célja a Nirvana SYSTEMS s.r.o. külföldi piaci részesedések formájában történő külföldi marketingtevékenységeinek támogatása, amelyek a kérelmező termelési és üzleti tevékenységeit tükrözik. A projekt célja, hogy növelje a kérelmező terjeszkedési tevékenységét az érdeklődésre számot tartó országokban, és megvalósítsa a Nirvana márkanév értékesítési képviseletét. Ez növelni fogja a kérelmező termékeinek és szolgáltatásainak, valamint közbensőleg beszállítóinak és üzleti partnereinek értékesítését. a. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A benyújtott projekt célja a Nirvana SYSTEMS s.r.o. külföldi piaci részesedések formájában történő külföldi marketingtevékenységeinek támogatása, amelyek a kérelmező termelési és üzleti tevékenységeit tükrözik. A projekt célja, hogy növelje a kérelmező terjeszkedési tevékenységét az érdeklődésre számot tartó országokban, és megvalósítsa a Nirvana márkanév értékesítési képviseletét. Ez növelni fogja a kérelmező termékeinek és szolgáltatásainak, valamint közbensőleg beszállítóinak és üzleti partnereinek értékesítését. a. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A benyújtott projekt célja a Nirvana SYSTEMS s.r.o. külföldi piaci részesedések formájában történő külföldi marketingtevékenységeinek támogatása, amelyek a kérelmező termelési és üzleti tevékenységeit tükrözik. A projekt célja, hogy növelje a kérelmező terjeszkedési tevékenységét az érdeklődésre számot tartó országokban, és megvalósítsa a Nirvana márkanév értékesítési képviseletét. Ez növelni fogja a kérelmező termékeinek és szolgáltatásainak, valamint közbensőleg beszállítóinak és üzleti partnereinek értékesítését. a. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá an tionscadal a cuireadh isteach dírithe ar thacú le gníomhaíochtaí margaíochta eachtracha Nirvana SYSTEMS s.r.o. i bhfoirm rannpháirtíochtaí i margaí eachtracha, a léiríonn gníomhaíochtaí táirgthe agus gnó an iarratasóra. Is é aidhm an tionscadail gníomhaíochtaí leathnaithe an iarratasóra a mhéadú chuig na tíortha spéise agus ionadaíocht díolacháin bhranda Nirvana a bhaint amach. Méadóidh sé sin díolacháin tháirgí agus sheirbhísí an iarratasóra agus, go idirmheánach, a sholáthraithe agus a chomhpháirtithe gnó. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá an tionscadal a cuireadh isteach dírithe ar thacú le gníomhaíochtaí margaíochta eachtracha Nirvana SYSTEMS s.r.o. i bhfoirm rannpháirtíochtaí i margaí eachtracha, a léiríonn gníomhaíochtaí táirgthe agus gnó an iarratasóra. Is é aidhm an tionscadail gníomhaíochtaí leathnaithe an iarratasóra a mhéadú chuig na tíortha spéise agus ionadaíocht díolacháin bhranda Nirvana a bhaint amach. Méadóidh sé sin díolacháin tháirgí agus sheirbhísí an iarratasóra agus, go idirmheánach, a sholáthraithe agus a chomhpháirtithe gnó. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá an tionscadal a cuireadh isteach dírithe ar thacú le gníomhaíochtaí margaíochta eachtracha Nirvana SYSTEMS s.r.o. i bhfoirm rannpháirtíochtaí i margaí eachtracha, a léiríonn gníomhaíochtaí táirgthe agus gnó an iarratasóra. Is é aidhm an tionscadail gníomhaíochtaí leathnaithe an iarratasóra a mhéadú chuig na tíortha spéise agus ionadaíocht díolacháin bhranda Nirvana a bhaint amach. Méadóidh sé sin díolacháin tháirgí agus sheirbhísí an iarratasóra agus, go idirmheánach, a sholáthraithe agus a chomhpháirtithe gnó. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Det inlämnade projektet syftar till att stödja Nirvana SYSTEMS s.r.o. utländska marknadsföringsverksamhet i form av deltagande på utländska marknader, som återspeglar sökandens produktion och affärsverksamhet. Syftet med projektet är att öka sökandens expansionsverksamhet till intresseländerna och att förverkliga Nirvanas försäljningsrepresentation. Detta kommer att öka försäljningen av sökandens produkter och tjänster och, på mellannivå, dess leverantörer och affärspartner. a. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Det inlämnade projektet syftar till att stödja Nirvana SYSTEMS s.r.o. utländska marknadsföringsverksamhet i form av deltagande på utländska marknader, som återspeglar sökandens produktion och affärsverksamhet. Syftet med projektet är att öka sökandens expansionsverksamhet till intresseländerna och att förverkliga Nirvanas försäljningsrepresentation. Detta kommer att öka försäljningen av sökandens produkter och tjänster och, på mellannivå, dess leverantörer och affärspartner. a. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Det inlämnade projektet syftar till att stödja Nirvana SYSTEMS s.r.o. utländska marknadsföringsverksamhet i form av deltagande på utländska marknader, som återspeglar sökandens produktion och affärsverksamhet. Syftet med projektet är att öka sökandens expansionsverksamhet till intresseländerna och att förverkliga Nirvanas försäljningsrepresentation. Detta kommer att öka försäljningen av sökandens produkter och tjänster och, på mellannivå, dess leverantörer och affärspartner. a. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Esitatud projekti eesmärk on toetada Nirvana SYSTEMS s.r.o. välisturundustegevust, mis kajastab taotleja tootmis- ja äritegevust. Projekti eesmärk on laiendada taotleja tegevust huvipakkuvatesse riikidesse ja viia ellu Nirvana kaubamärgi müügiesindus. See suurendab taotleja toodete ja teenuste ning vahepeal ka tema tarnijate ja äripartnerite müüki. a. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Esitatud projekti eesmärk on toetada Nirvana SYSTEMS s.r.o. välisturundustegevust, mis kajastab taotleja tootmis- ja äritegevust. Projekti eesmärk on laiendada taotleja tegevust huvipakkuvatesse riikidesse ja viia ellu Nirvana kaubamärgi müügiesindus. See suurendab taotleja toodete ja teenuste ning vahepeal ka tema tarnijate ja äripartnerite müüki. a. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Esitatud projekti eesmärk on toetada Nirvana SYSTEMS s.r.o. välisturundustegevust, mis kajastab taotleja tootmis- ja äritegevust. Projekti eesmärk on laiendada taotleja tegevust huvipakkuvatesse riikidesse ja viia ellu Nirvana kaubamärgi müügiesindus. See suurendab taotleja toodete ja teenuste ning vahepeal ka tema tarnijate ja äripartnerite müüki. a. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Advanced support services for SMEs and groups of SMEs (including management, marketing and design services) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q198849 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: European Union / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
770,000.0 Czech koruna
| |||||||||||||||
| Property / budget: 770,000.0 Czech koruna / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
30,800.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 30,800.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 30,800.0 Euro / qualifier | |||||||||||||||
exchange rate to Euro: 0.04 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 30,800.0 Euro / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 January 2020
| |||||||||||||||
| Property / programme | |||||||||||||||
| Property / programme: Enterprise and Innovation for Competitiveness - CZ - ERDF / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / fund | |||||||||||||||
| Property / fund: European Regional Development Fund / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
385,000.0 Czech koruna
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 385,000.0 Czech koruna / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
15,400.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 15,400.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 15,400.0 Euro / qualifier | |||||||||||||||
exchange rate to Euro: 0.04 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 15,400.0 Euro / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 January 2020
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
49°13'25.32"N, 17°40'29.28"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°13'25.32"N, 17°40'29.28"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°13'25.32"N, 17°40'29.28"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Zlín Region / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Zlín Region / qualifier | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Development of entrepreneurship and competitiveness of small and medium-sized enterprises / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 18:31, 9 October 2024
Project Q14694 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Strengthening the trademark of Nirvana SYSTEMS s.r.o. abroad |
Project Q14694 in Czech Republic |
Statements
385,000.0 Czech koruna
0 references
770,000.0 Czech koruna
0 references
50 percent
0 references
15 September 2015
0 references
2 September 2016
0 references
31 December 2016
0 references
NIRVANA SYSTEMS s.r.o.
0 references
76001
0 references
Předkládaný projekt je zaměřen na podporu zahraničních marketingových aktivit společnosti NIRVANA SYSTEMS s.r.o. formou účastí na zahraničních vetetrzích, jenž svým zaměřením reflektují výrobní a podnikatelskou činnost žadatele. Cílem projektu je zvýšení expanzních aktivit žadatele do zajmových zemí a realizace obchodního zastoupení značky NIRVANA. Tímto dojde k posílení odbytu výrobků a služeb žadatele a zprostředkovaně i jeho dodavatelů a obchodních partnerů. a. (Czech)
0 references
The submitted project is aimed at supporting foreign marketing activities of Nirvana SYSTEMS s.r.o. in the form of participations in foreign markets, which reflect the production and business activities of the applicant. The aim of the project is to increase the expansion activities of the applicant to the countries of interest and to realise the Nirvana brand’s sales representation. This will increase the sales of the applicant’s products and services and, intermediately, its suppliers and business partners. a. (English)
22 October 2020
0.458620766605417
0 references
Le projet présenté vise à soutenir les activités de commercialisation à l’étranger de NIRVANA SYSTEMS s.r.o. sous la forme d’une participation à des vetetras étrangers qui, par leur concentration, reflètent les activités de production et d’affaires du demandeur. L’objectif du projet est d’accroître les activités d’expansion de la requérante dans les pays d’intérêt et de réaliser la représentation commerciale de la marque NIRVANA. Cela augmentera les ventes des produits et services de la requérante, ainsi que de ses fournisseurs et de ses partenaires commerciaux. (French)
28 November 2021
0 references
Das vorgestellte Projekt zielt darauf ab, ausländische Marketingaktivitäten von NIRVANA SYSTEMS s.r.o. in Form der Teilnahme an ausländischen Vetetras zu unterstützen, die durch ihren Schwerpunkt die Produktions- und Geschäftstätigkeit des Antragstellers widerspiegeln. Ziel des Projekts ist es, die Expansionsaktivitäten des Bewerbers in die Interessenländer zu verstärken und die Handelsvertretung der Marke NIRVANA zu realisieren. Dadurch wird der Absatz der Produkte und Dienstleistungen des Antragstellers sowie seiner Lieferanten und Geschäftspartner gesteigert. (German)
2 December 2021
0 references
Het voorgestelde project is gericht op het ondersteunen van buitenlandse marketingactiviteiten van NIRVANA SYSTEMS s.r.o. in de vorm van deelname aan buitenlandse vetetra’s, die door hun focus de productie- en bedrijfsactiviteiten van de aanvrager weerspiegelen. Het doel van het project is de uitbreiding van de activiteiten van de aanvrager naar de landen van belang uit te breiden en de commerciële vertegenwoordiging van het merk NIRVANA te realiseren. Dit zal de verkoop van de producten en diensten van de indiener van het verzoek en van zijn leveranciers en zakenpartners doen toenemen. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Il progetto presentato ha lo scopo di sostenere le attività di marketing estero di NIRVANA SYSTEMS s.r.o. sotto forma di partecipazione a vetetra stranieri, che per il loro focus riflettono le attività produttive e commerciali del richiedente. L'obiettivo del progetto è quello di aumentare le attività di espansione del richiedente nei paesi di interesse e di realizzare la rappresentanza commerciale del marchio NIRVANA. Ciò aumenterà le vendite dei prodotti e dei servizi del richiedente, nonché dei suoi fornitori e partner commerciali. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto presentado tiene por objeto apoyar las actividades de comercialización en el extranjero de NIRVANA SYSTEMS s.r.o. en forma de participación en veterinarios extranjeros, que por su enfoque reflejan las actividades productivas y comerciales del solicitante. El objetivo del proyecto es aumentar las actividades de expansión del solicitante en los países de interés y realizar la representación comercial de la marca NIRVANA. Esto aumentará las ventas de los productos y servicios del solicitante, así como de sus proveedores y socios comerciales. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Formålet med det forelagte projekt er at støtte Nirvana SYSTEMS s.r.o.'s udenlandske markedsføringsaktiviteter i form af deltagelse på udenlandske markeder, som afspejler ansøgerens produktions- og forretningsaktiviteter. Formålet med projektet er at øge ansøgerens ekspansionsaktiviteter til de lande, der har interesse, og at realisere Nirvanas salgsrepræsentation. Dette vil øge salget af ansøgerens produkter og tjenesteydelser og i mellemtiden dennes leverandører og forretningspartnere. (Danish)
3 July 2022
0 references
Το υποβληθέν σχέδιο αποσκοπεί στην υποστήριξη ξένων δραστηριοτήτων μάρκετινγκ της Nirvana SYSTEMS s.r.o. με τη μορφή συμμετοχών σε ξένες αγορές, οι οποίες αντικατοπτρίζουν την παραγωγή και τις επιχειρηματικές δραστηριότητες του αιτούντος. Στόχος του σχεδίου είναι η αύξηση των δραστηριοτήτων επέκτασης του αιτούντος στις χώρες που παρουσιάζουν ενδιαφέρον και η υλοποίηση της εκπροσώπησης πωλήσεων του εμπορικού σήματος Nirvana. Αυτό θα αυξήσει τις πωλήσεις των προϊόντων και των υπηρεσιών του αιτούντος και, ενδιάμεσα, των προμηθευτών και των επιχειρηματικών εταίρων της. (Greek)
3 July 2022
0 references
Cilj je predloženog projekta poduprijeti inozemne marketinške aktivnosti društva Nirvana SYSTEMS s.r.o. u obliku sudjelovanja na stranim tržištima, koje odražavaju proizvodne i poslovne djelatnosti podnositelja zahtjeva. Cilj je projekta povećati aktivnosti širenja podnositelja zahtjeva na zemlje interesa i ostvariti prodajnu zastupljenost robne marke Nirvana. Time će se povećati prodaja proizvoda i usluga podnositelja zahtjeva te, privremeno, njegovih dobavljača i poslovnih partnera. (Croatian)
3 July 2022
0 references
Proiectul prezentat are ca scop sprijinirea activităților de marketing străine ale Nirvana SYSTEMS s.r.o. sub formă de participații pe piețele străine, care reflectă activitățile de producție și de afaceri ale solicitantului. Scopul proiectului este de a crește activitățile de extindere ale solicitantului în țările de interes și de a realiza reprezentarea comercială a mărcii Nirvana. Acest lucru va crește vânzările de produse și servicii ale reclamantei și, în mod intermediar, de furnizori și parteneri de afaceri ai acesteia. (Romanian)
3 July 2022
0 references
Predložený projekt je zameraný na podporu zahraničných marketingových aktivít spoločnosti Nirvana SYSTEMS s.r.o. vo forme účastí na zahraničných trhoch, ktoré odrážajú výrobné a obchodné aktivity žiadateľa. Cieľom projektu je zvýšiť expanzívnu činnosť žiadateľa do krajín záujmu a realizovať obchodné zastúpenie značky Nirvana. Tým sa zvýši predaj výrobkov a služieb žiadateľa a medzičasom aj jeho dodávateľov a obchodných partnerov. a. (Slovak)
3 July 2022
0 references
Il-proġett sottomess għandu l-għan li jappoġġa attivitajiet ta’ kummerċjalizzazzjoni barranin ta’ Nirvana SYSTEMS s.r.o. fil-forma ta’ parteċipazzjonijiet fi swieq barranin, li jirriflettu l-attivitajiet ta’ produzzjoni u ta’ negozju tal-applikant. L-għan tal-proġett huwa li jżid l-attivitajiet ta’ espansjoni tal-applikant għall-pajjiżi ta’ interess u li jirrealizza r-rappreżentazzjoni tal-bejgħ tal-marka Nirvana. Dan se jżid il-bejgħ tal-prodotti u s-servizzi tal-applikant u, b’mod intermedju, il-fornituri u l-imsieħba kummerċjali tiegħu. a. (Maltese)
3 July 2022
0 references
O projeto apresentado destina-se a apoiar as atividades de comercialização no estrangeiro da Nirvana SYSTEMS s.r.o. sob a forma de participações em mercados estrangeiros, que refletem as atividades de produção e comerciais do requerente. O objetivo do projeto é aumentar as atividades de expansão da recorrente para os países de interesse e realizar a representação comercial da marca Nirvana. Tal aumentará as vendas dos produtos e serviços da recorrente e, intermediariamente, dos seus fornecedores e parceiros comerciais. (Portuguese)
3 July 2022
0 references
Esitetyn hankkeen tarkoituksena on tukea Nirvana SYSTEMS s.r.o.:n ulkomaisia markkinointitoimia osallistumalla ulkomaisiin markkinoihin, mikä heijastaa hakijan tuotantoa ja liiketoimintaa. Hankkeen tavoitteena on laajentaa hakijan toimintaa kiinnostuneisiin maihin ja toteuttaa Nirvana-tuotemerkin myyntiedustus. Tämä lisää pyynnön esittäjän tuotteiden ja palvelujen sekä välillisesti sen toimittajien ja liikekumppaneiden myyntiä. a. (Finnish)
3 July 2022
0 references
Zgłoszony projekt ma na celu wspieranie zagranicznej działalności marketingowej Nirvana SYSTEMS s.r.o. w formie uczestnictwa w rynkach zagranicznych, które odzwierciedlają działalność produkcyjną i gospodarczą wnioskodawcy. Celem projektu jest zwiększenie ekspansji wnioskodawcy do krajów będących przedmiotem zainteresowania oraz realizacja przedstawicielstwa handlowego marki Nirvana. Zwiększy to sprzedaż produktów i usług wnioskodawcy oraz, pośrednio, jej dostawców i partnerów biznesowych. (Polish)
3 July 2022
0 references
Namen predloženega projekta je podpreti tuje marketinške dejavnosti družbe Nirvana SYSTEMS s.r.o. v obliki udeležbe na tujih trgih, ki odražajo proizvodnjo in poslovne dejavnosti vložnika. Cilj projekta je povečati dejavnosti širjenja vložnika v države, ki jih zanima, in uresničiti prodajno zastopanje blagovne znamke Nirvana. To bo povečalo prodajo vložnikovih proizvodov in storitev ter, v vmesnem obsegu, njegovih dobaviteljev in poslovnih partnerjev. (Slovenian)
3 July 2022
0 references
Pateiktu projektu siekiama remti Nirvana SYSTEMS s.r.o. užsienio rinkodaros veiklą dalyvaujant užsienio rinkose, kurios atspindi pareiškėjo gamybos ir verslo veiklą. Projekto tikslas – padidinti pareiškėjo veiklos plėtrą į suinteresuotas šalis ir realizuoti „Nirvana“ prekės ženklo pardavimų atstovavimą. Tai padidins pareiškėjo produktų ir paslaugų bei tarpinių tiekėjų ir verslo partnerių pardavimą. a. (Lithuanian)
3 July 2022
0 references
Iesniegtais projekts ir paredzēts, lai atbalstītu Nirvana SYSTEMS s.r.o. ārvalstu tirgvedības aktivitātes, piedaloties ārvalstu tirgos, kas atspoguļo pieteikuma iesniedzēja ražošanu un uzņēmējdarbību. Projekta mērķis ir paplašināt pieteikuma iesniedzēja darbību uz interesējošajām valstīm un realizēt zīmola Nirvana pārdošanas reprezentāciju. Tas palielinās pieprasījuma iesniedzēja preču un pakalpojumu pārdošanas apjomu un, starp citu, tā piegādātājus un uzņēmējdarbības partnerus. (Latvian)
3 July 2022
0 references
Представеният проект е насочен към подпомагане на чуждестранни маркетингови дейности на Nirvana SYSTEMS s.r.o. под формата на участия на чуждестранни пазари, които отразяват производството и стопанската дейност на заявителя. Целта на проекта е да се увеличи експанзионистичната дейност на заявителя в страните, представляващи интерес, и да се реализира търговското представителство на марката „Нирвана“. Това ще увеличи продажбите на продуктите и услугите на заявителя, както и на междинните му доставчици и бизнес партньори. (Bulgarian)
3 July 2022
0 references
A benyújtott projekt célja a Nirvana SYSTEMS s.r.o. külföldi piaci részesedések formájában történő külföldi marketingtevékenységeinek támogatása, amelyek a kérelmező termelési és üzleti tevékenységeit tükrözik. A projekt célja, hogy növelje a kérelmező terjeszkedési tevékenységét az érdeklődésre számot tartó országokban, és megvalósítsa a Nirvana márkanév értékesítési képviseletét. Ez növelni fogja a kérelmező termékeinek és szolgáltatásainak, valamint közbensőleg beszállítóinak és üzleti partnereinek értékesítését. a. (Hungarian)
3 July 2022
0 references
Tá an tionscadal a cuireadh isteach dírithe ar thacú le gníomhaíochtaí margaíochta eachtracha Nirvana SYSTEMS s.r.o. i bhfoirm rannpháirtíochtaí i margaí eachtracha, a léiríonn gníomhaíochtaí táirgthe agus gnó an iarratasóra. Is é aidhm an tionscadail gníomhaíochtaí leathnaithe an iarratasóra a mhéadú chuig na tíortha spéise agus ionadaíocht díolacháin bhranda Nirvana a bhaint amach. Méadóidh sé sin díolacháin tháirgí agus sheirbhísí an iarratasóra agus, go idirmheánach, a sholáthraithe agus a chomhpháirtithe gnó. (Irish)
3 July 2022
0 references
Det inlämnade projektet syftar till att stödja Nirvana SYSTEMS s.r.o. utländska marknadsföringsverksamhet i form av deltagande på utländska marknader, som återspeglar sökandens produktion och affärsverksamhet. Syftet med projektet är att öka sökandens expansionsverksamhet till intresseländerna och att förverkliga Nirvanas försäljningsrepresentation. Detta kommer att öka försäljningen av sökandens produkter och tjänster och, på mellannivå, dess leverantörer och affärspartner. a. (Swedish)
3 July 2022
0 references
Esitatud projekti eesmärk on toetada Nirvana SYSTEMS s.r.o. välisturundustegevust, mis kajastab taotleja tootmis- ja äritegevust. Projekti eesmärk on laiendada taotleja tegevust huvipakkuvatesse riikidesse ja viia ellu Nirvana kaubamärgi müügiesindus. See suurendab taotleja toodete ja teenuste ning vahepeal ka tema tarnijate ja äripartnerite müüki. a. (Estonian)
3 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.01.2.111/0.0/0.0/15_016/0004401
0 references