TROVELLESI Cesana PLACE ADMINISTRATOR SYDNIA PRODUCTION SRL * Tax code * TEL. 0734903076 FAX 0734999943 EMAIL: TROVELLESI@SYDONIA.IT CERTIFIED EMAIL: SYDONIAPRODUCTION@PEC.IT (Q2044926): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in fr, and other parts: Adding French translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (11 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Trovellesi CESANA LUCA Administratore UNICO SYDONIA PRODUCTIE SRL *belastingcode* TEL. 0734903076 FAX 0734999943 E-MAIL: TROVELLESI@SYDONIA.IT PEC: SYDONIAPRODUCTION@PEC.IT | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Trovellesi CESANA LUCA Administratore UNICO SYDONIA PRODUCTION SRL *Steuercode* TEL. 0734903076 FAX 0734999943 E-MAIL: TROVELLESI@SYDONIA.IT PEC: SYDONIAPRODUCTION@PEC.IT | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Trovellesi CESANA LUCA Administratore UNICO SYDONIA PRODUCTION SRL *tax code* TEL. 0734903076 FAX 0734999943 CORREO ELECTRÓNICO: TROVELLESI@SYDONIA.IT PEC: SYDONIAPRODUCTION@PEC.IT | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
TROVELLESI Cesana PLACE ADMINISTRATOR SYDNIA PRODUCTION SRL * Skattekode * TEL. 0734903076 FAX 0734999943 EMAIL: TROVELLESI@SYDONIA.IT CERTIFICERET E-MAIL: SYDONIAPRODUCTION@PEC.IT | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
TROVELLESI Cesana PLACE ADMINISTRATOR SYDNIA PRODUCTION SRL * Κωδικός Φορολογίας * Τηλ. 0734903076 FAX 0734999943 EMAIL: TROVELLESI@SYDONIA.IT ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΜΈΝΟ EMAIL: SYDONIAPRODUCTION@PEC.IT | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
TROVELLESI Cesana PLACE ADMINISTRATOR SYDNIA PRODUCTION SRL * Porezni kod * TEL. 0734903076 FAX 0734999943 EMAIL: TROVELLESI@SYDONIA.IT OVJERENA E-POŠTA: SYDONIAPRODUCTION@PEC.IT | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
TROVELLESI Cesana PLACE ADMINISTRATOR SYDNIA PRODUCTION SRL * Cod fiscal * TEL. 0734903076 FAX 0734999943 EMAIL: TROVELLESI@SYDONIA.IT E-MAIL CERTIFICAT: SYDONIAPRODUCTION@PEC.IT | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
TROVELLESI Cesana PLACE ADMINISTRATOR SYDNIA PRODUKCTION SRL * Daňové číslo * TEL. 0734903076 FAX 0734999943 EMAIL: TROVELLESI@SYDONIA.IT CERTIFIKOVANÝ E-MAIL: SYDONIAPRODUCTION@PEC.IT | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
TROVELLESI Cesana AMMINISTRAT TAS- SYDNIA PRODOTT SRL * Kodiċi tat- taxxa * TEL. 0734903076 FAX 0734999943 EMAIL: TROVELLESI@SYDONIA.IT EMAIL ĊERTIFIKATA: SYDONIAPRODUCTION@PEC.IT | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
TROVELLESI Cesana PLACE ADMINISTRATOR SYDNIA PRODUCTION SRL * Código fiscal * TEL. 0734903076 FAX 0734999943 E-mail: TROVELLESI@SYDONIA.IT CORREIO ELETRÓNICO CERTIFICADO: SYDONIAPRODUCTION@PEC.IT | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
TROVELLESI Cesana PLACE ADMINISTRATOR SYDNIA PRODUCTION SRL * Verokoodi * TEL. 0734903076 FAX 0734999943 EMAIL: TROVELLESI@SYDONIA.IT VARMENNETTU SÄHKÖPOSTIOSOITE: SYDONIAPRODUCTION@PEC.IT | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
TROVELLESI CESana PLACE ADMINISTRATOR SYDNIA PRODUKCTION SRL * Kod podatkowy * TEL. 0734903076 FAX 0734999943 EMAIL: TROVELLESI@SYDONIA.IT Z CERTYFIKATEM E-MAIL: SYDONIAPRODUCTION@PEC.IT | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
TROVELLESI Cesana PLACE ADMINISTRATOR SYDNIA PRODUCTION SRL * Davčna številka * TEL. 0734903076 FAX 0734999943 EMAIL: TROVELLESI@SYDONIA.IT CERTIFICIRANO E-POŠTNO SPOROČILO: SYDONIAPRODUCTION@PEC.IT | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
TROVELLESI Cesana PLACE ADMINISTRATOR SYDNIA PRODUCTION SRL * Daňový kód * TEL. 0734903076 FAX 0734999943 EMAIL: TROVELLESI@SYDONIA.IT CERTIFIKOVANÝ E-MAIL: SYDONIAPRODUCTION@PEC.IT | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
TROVELLESI Cesana PLACE ADMINISTRATOR SYDNIA PRODUCTION SRL * Mokesčių kodas * TEL. 0734903076 FAX 0734999943 EMAIL: TROVELLESI@SYDONIA.IT PATVIRTINTAS EL. PAŠTAS: SYDONIAPRODUCTION@PEC.IT | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
TROVELLESI Cesana PLACE ADMINISTRATOR SYDNIA PRODUCTION SRL * Nodokļu kods * TEL. 0734903076 FAX 0734999943 EMAIL: TROVELLESI@SYDONIA.IT SERTIFICĒTS E-PASTS: SYDONIAPRODUCTION@PEC.IT | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
TROVELLESI Cesana PLACE ADMINISTRATOR SYDNIA PRODUCTION SRL * Данъчен код * TEL. 0734903076 FAX 0734999943 EMAIL: TROVELLESI@SYDONIA.IT УДОСТОВЕРЕНО ЕЛЕКТРОННО ПИСМО: SYDONIAPRODUCTION@PEC.IT | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
TROVELLESI Cesana PLACE ADMINISTRATOR SYDNIA PRODUCTION SRL * Adókód * TEL. 0734903076 FAX 0734999943 EMAIL: TROVELLESI@SYDONIA.IT HITELESÍTETT E-MAIL: SYDONIAPRODUCTION@PEC.IT | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
TROVELLESI Cesana PLACE ADMINISTOR SRL TÁIRGÍ TÁIRGE * Cód cánach * TEL. 0734903076 FAX 0734999943 EMAIL: TROVELLESI@SYDONIA.IT DEIMHNITHE R-PHOST: SYDONIAPRODUCTION@PEC.IT | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
TROVELLESI Cesana PLACE ADMINISTRATOR SYDNIA PRODUKTION SRL * Skattekod * TEL. 0734903076 FAX 0734999943 EMAIL: TROVELLESI@SYDONIA.IT CERTIFIERAD E-POST: SYDONIAPRODUCTION@PEC.IT | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
TROVELLESI Cesana PLACE ADMINISTRATOR SYDNIA PRODUCTION SRL * Maksukood * TEL. 0734903076 FAX 0734999943 EMAIL: TROVELLESI@SYDONIA.IT KINNITATUD E-KIRI: SYDONIAPRODUCTION@PEC.IT | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2044926 в Италия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2044926 u Italiji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2044926 Olaszországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2044926 v Itálii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2044926 i Italien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2044926 in Italië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2044926 Itaalias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2044926 Italiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2044926 en Italie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2044926 in Italien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2044926 στην Ιταλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2044926 san Iodáil | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2044926 Itālijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2044926 Italijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2044926 fl-Italja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2044926 we Włoszech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2044926 na Itália | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2044926 în Italia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2044926 v Taliansku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2044926 v Italiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2044926 en Italia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2044926 i Italien | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | Property / beneficiary | ||||||||||||||
| Property / summary: ORIGINAL TITLE (ALSO PROVISIONAL): MR SIBIAN BETWEEN REALITY AND LAW: LUCA TROVELLESI CESANA COMPANY APPLICANT: SYDONIA PRODUCTION SRL YEAR OF PRODUCTION: 2017-2018 PROJECT TYPES (FILMS, TV FICTION, WEB SERIES, SHORT FILMS, DOCUMENTARY): DOCUMENTARY DURATION: 44 MIN. PROJECT LEADER: LARA BORSOI E-MAIL AND CONTACT PERSON FOR PROJECT: ORDINI@SYDONIA.IT ART TO BE IDENTIFIED, ALL RESIDENT IN THE MARCHE REGION: 3 PROTAGONISTS 5 AND 20 REPRESENTED 80 CREW MEMBERS, ALL OF THEM RESIDENT IN THE MARCHE REGION: DIRECTOR: LUCA TROVELLESI CESANA — SYDONIA PRODUCTION SRL PIETRO JESUS DI STEFANO — SYDONIA PRODUCTION SRL SUPPORT: CLAUDIO CENTONI — SYDONIA PRODUCTION SRL ASSEMBLY: MR GIORGIO GIACOBBE OF STEFANO — SYDONIA PRODUCTION SRL DIRECTOR OF PROUATION: MATIAS JOSE CORVARO — EXTERNAL ASSISTANT OF PRODUCTION ASSISTANT: CLARISSE SAGIPANTI — PRODUCTIVE ASSISTANT (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0706314079150396
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Sant'Elpidio a Mare / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
OORSPRONKELIJKE TITEL (INCLUSIEF VOORLOPIGE): DE SIBYL. TUSSEN REALITEIT EN LEGENDE REGISSEREN: LUCA TROVELLESI CESANA VERZOEKENDE VENNOOTSCHAP: SYDONIA PRODUCTIE SRL JAAR VAN PRODUCTIE: TYPE PROJECT 2017-2018 (FILM, FICTIE-TV, WEBSERIE, KORTE FILM, DOCUMENTAIRE): DOCUMENTAIRE DUUR: 44 MIN OPERA EERST: GEEN PROJECTCONTACTPERSOON: LARA BORSOI E-MAIL EN TELEFOON CONTACT PROJECT PROJECT CONTACT: ORDINI@SYDONIA.IT ARTISTIEKE CAST OM TE LOKALISEREN, ALLE WOONACHTIG IN DE REGIO MERKEN: 3 PROTAGONISTEN 5 CO PROTAGONISTEN 20 EXTRA 80 CREW FIGUREN, ALLEN WOONACHTIG IN DE REGIO MERKEN: GEREGISSEERD DOOR: LUCA TROVELLESI CESANA — SYDONIA PRODUCTIE SRL DIR. FOTO: PIETRO JESUS DI STEFANO — SYDONIA PRODUCTIE SRL HELP RICHTING: CLAUDIO CENTIONI — SYDONIA PRODUCTIE SRL ASSEMBLAGE: GIORGIO GIACOBBE DI STEFANO — SYDONIA PRODUCTIEDIRECTEUR: MATIAS JOSE CORVARO — EXTERNE MEDEWERKER PRODUCTIEASSISTENT: CLARISSE SAGRIPANTI — EXTERNE MEDEWERKER GEPRODUCEERD (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: OORSPRONKELIJKE TITEL (INCLUSIEF VOORLOPIGE): DE SIBYL. TUSSEN REALITEIT EN LEGENDE REGISSEREN: LUCA TROVELLESI CESANA VERZOEKENDE VENNOOTSCHAP: SYDONIA PRODUCTIE SRL JAAR VAN PRODUCTIE: TYPE PROJECT 2017-2018 (FILM, FICTIE-TV, WEBSERIE, KORTE FILM, DOCUMENTAIRE): DOCUMENTAIRE DUUR: 44 MIN OPERA EERST: GEEN PROJECTCONTACTPERSOON: LARA BORSOI E-MAIL EN TELEFOON CONTACT PROJECT PROJECT CONTACT: ORDINI@SYDONIA.IT ARTISTIEKE CAST OM TE LOKALISEREN, ALLE WOONACHTIG IN DE REGIO MERKEN: 3 PROTAGONISTEN 5 CO PROTAGONISTEN 20 EXTRA 80 CREW FIGUREN, ALLEN WOONACHTIG IN DE REGIO MERKEN: GEREGISSEERD DOOR: LUCA TROVELLESI CESANA — SYDONIA PRODUCTIE SRL DIR. FOTO: PIETRO JESUS DI STEFANO — SYDONIA PRODUCTIE SRL HELP RICHTING: CLAUDIO CENTIONI — SYDONIA PRODUCTIE SRL ASSEMBLAGE: GIORGIO GIACOBBE DI STEFANO — SYDONIA PRODUCTIEDIRECTEUR: MATIAS JOSE CORVARO — EXTERNE MEDEWERKER PRODUCTIEASSISTENT: CLARISSE SAGRIPANTI — EXTERNE MEDEWERKER GEPRODUCEERD (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: OORSPRONKELIJKE TITEL (INCLUSIEF VOORLOPIGE): DE SIBYL. TUSSEN REALITEIT EN LEGENDE REGISSEREN: LUCA TROVELLESI CESANA VERZOEKENDE VENNOOTSCHAP: SYDONIA PRODUCTIE SRL JAAR VAN PRODUCTIE: TYPE PROJECT 2017-2018 (FILM, FICTIE-TV, WEBSERIE, KORTE FILM, DOCUMENTAIRE): DOCUMENTAIRE DUUR: 44 MIN OPERA EERST: GEEN PROJECTCONTACTPERSOON: LARA BORSOI E-MAIL EN TELEFOON CONTACT PROJECT PROJECT CONTACT: ORDINI@SYDONIA.IT ARTISTIEKE CAST OM TE LOKALISEREN, ALLE WOONACHTIG IN DE REGIO MERKEN: 3 PROTAGONISTEN 5 CO PROTAGONISTEN 20 EXTRA 80 CREW FIGUREN, ALLEN WOONACHTIG IN DE REGIO MERKEN: GEREGISSEERD DOOR: LUCA TROVELLESI CESANA — SYDONIA PRODUCTIE SRL DIR. FOTO: PIETRO JESUS DI STEFANO — SYDONIA PRODUCTIE SRL HELP RICHTING: CLAUDIO CENTIONI — SYDONIA PRODUCTIE SRL ASSEMBLAGE: GIORGIO GIACOBBE DI STEFANO — SYDONIA PRODUCTIEDIRECTEUR: MATIAS JOSE CORVARO — EXTERNE MEDEWERKER PRODUCTIEASSISTENT: CLARISSE SAGRIPANTI — EXTERNE MEDEWERKER GEPRODUCEERD (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ORIGINALTITEL (EINSCHLIESSLICH VORLÄUFIG): DER SIBYL. ZWISCHEN REALITÄT UND LEGENDE REGIE: LUCA TROVELLESI CESANA ANTRAGSTELLENDE GESELLSCHAFT: SYDONIA PRODUKTION SRL PRODUKTIONSJAHR: 2017-2018 ART DES PROJEKTS (FILM, FIKTION TV, WEB-SERIE, KURZFILM, DOKUMENTARFILM): DOKUMENTARISCHE DAUER: 44 MIN OPER ZUERST: KEIN PROJEKTANSPRECHPARTNER: LARA BORSOI E-MAIL UND TELEFON KONTAKT PROJEKT KONTAKT: ORDINI@SYDONIA.IT KÜNSTLERISCHE BESETZUNG ZU FINDEN, ALLE IN DER REGION ANSÄSSIG MARKEN: 3 PROTAGONISTEN 5 CO PROTAGONISTEN 20 EXTRAS 80 CREW-FIGUREN, ALLE IN DER REGION MARKEN ANSÄSSIG: REGIE: LUCA TROVELLESI CESANA – SYDONIA PRODUKTION SRL DIR. FOTO: PIETRO JESUS DI STEFANO – SYDONIA PRODUKTION SRL HILFERICHTUNG: CLAUDIO CENTIONI – SYDONIA PRODUKTION SRL MONTAGE: GIORGIO GIACOBBE DI STEFANO – SYDONIA PRODUKTION SRL PRODUKTIONSLEITER: MATIAS JOSE CORVARO – EXTERNER MITARBEITER PRODUKTIONSASSISTENT: CLARISSE SAGRIPANTI – EXTERNER MITARBEITER PRODUZIERT (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: ORIGINALTITEL (EINSCHLIESSLICH VORLÄUFIG): DER SIBYL. ZWISCHEN REALITÄT UND LEGENDE REGIE: LUCA TROVELLESI CESANA ANTRAGSTELLENDE GESELLSCHAFT: SYDONIA PRODUKTION SRL PRODUKTIONSJAHR: 2017-2018 ART DES PROJEKTS (FILM, FIKTION TV, WEB-SERIE, KURZFILM, DOKUMENTARFILM): DOKUMENTARISCHE DAUER: 44 MIN OPER ZUERST: KEIN PROJEKTANSPRECHPARTNER: LARA BORSOI E-MAIL UND TELEFON KONTAKT PROJEKT KONTAKT: ORDINI@SYDONIA.IT KÜNSTLERISCHE BESETZUNG ZU FINDEN, ALLE IN DER REGION ANSÄSSIG MARKEN: 3 PROTAGONISTEN 5 CO PROTAGONISTEN 20 EXTRAS 80 CREW-FIGUREN, ALLE IN DER REGION MARKEN ANSÄSSIG: REGIE: LUCA TROVELLESI CESANA – SYDONIA PRODUKTION SRL DIR. FOTO: PIETRO JESUS DI STEFANO – SYDONIA PRODUKTION SRL HILFERICHTUNG: CLAUDIO CENTIONI – SYDONIA PRODUKTION SRL MONTAGE: GIORGIO GIACOBBE DI STEFANO – SYDONIA PRODUKTION SRL PRODUKTIONSLEITER: MATIAS JOSE CORVARO – EXTERNER MITARBEITER PRODUKTIONSASSISTENT: CLARISSE SAGRIPANTI – EXTERNER MITARBEITER PRODUZIERT (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ORIGINALTITEL (EINSCHLIESSLICH VORLÄUFIG): DER SIBYL. ZWISCHEN REALITÄT UND LEGENDE REGIE: LUCA TROVELLESI CESANA ANTRAGSTELLENDE GESELLSCHAFT: SYDONIA PRODUKTION SRL PRODUKTIONSJAHR: 2017-2018 ART DES PROJEKTS (FILM, FIKTION TV, WEB-SERIE, KURZFILM, DOKUMENTARFILM): DOKUMENTARISCHE DAUER: 44 MIN OPER ZUERST: KEIN PROJEKTANSPRECHPARTNER: LARA BORSOI E-MAIL UND TELEFON KONTAKT PROJEKT KONTAKT: ORDINI@SYDONIA.IT KÜNSTLERISCHE BESETZUNG ZU FINDEN, ALLE IN DER REGION ANSÄSSIG MARKEN: 3 PROTAGONISTEN 5 CO PROTAGONISTEN 20 EXTRAS 80 CREW-FIGUREN, ALLE IN DER REGION MARKEN ANSÄSSIG: REGIE: LUCA TROVELLESI CESANA – SYDONIA PRODUKTION SRL DIR. FOTO: PIETRO JESUS DI STEFANO – SYDONIA PRODUKTION SRL HILFERICHTUNG: CLAUDIO CENTIONI – SYDONIA PRODUKTION SRL MONTAGE: GIORGIO GIACOBBE DI STEFANO – SYDONIA PRODUKTION SRL PRODUKTIONSLEITER: MATIAS JOSE CORVARO – EXTERNER MITARBEITER PRODUKTIONSASSISTENT: CLARISSE SAGRIPANTI – EXTERNER MITARBEITER PRODUZIERT (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
TÍTULO ORIGINAL (INCLUIDO EL PROVISIONAL): EL SIBIL. ENTRE LA REALIDAD Y LA LEYENDA QUE DIRIGE: EMPRESA SOLICITANTE LUCA TROVELLESI CESANA: SYDONIA PRODUCCIÓN SRL AÑO DE PRODUCCIÓN: TIPO DE PROYECTO 2017-2018 (PELÍCULA, TELEVISIÓN DE FICCIÓN, SERIE WEB, CORTOMETRAJE, DOCUMENTAL): DURACIÓN DOCUMENTAL: 44 MIN ÓPERA PRIMERO: NO HAY PERSONA DE CONTACTO DEL PROYECTO: LARA BORSOI E-MAIL Y CONTACTO TELEFÓNICO CONTACTO PROYECTO CONTACTO: ORDINI@SYDONIA.IT ARTÍSTICO PARA LOCALIZAR, TODOS RESIDENTES EN LA REGIÓN MARCAS: 3 PROTAGONISTAS 5 CO PROTAGONISTAS 20 EXTRAS 80 FIGURAS DE TRIPULACIÓN, TODAS RESIDENTES EN LAS MARCAS DE LA REGIÓN: DIRIGIDA POR: LUCA TROVELLESI CESANA — SYDONIA PRODUCCIÓN SRL DIR. FOTO: PIETRO JESUS DI STEFANO — SYDONIA PRODUCCIÓN SRL AYUDA DIRECCIÓN: CLAUDIO CENTIONI — SYDONIA PRODUCCIÓN SRL ASAMBLEA: GIORGIO GIACOBBE DI STEFANO — SYDONIA PRODUCTION SRL DIRECTOR DE PRODUCCIÓN: MATIAS JOSE CORVARO — COLABORADOR EXTERNO ASISTENTE DE PRODUCCIÓN: CLARISSE SAGRIPANTI — COLABORADOR EXTERNO PRODUCIDO (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: TÍTULO ORIGINAL (INCLUIDO EL PROVISIONAL): EL SIBIL. ENTRE LA REALIDAD Y LA LEYENDA QUE DIRIGE: EMPRESA SOLICITANTE LUCA TROVELLESI CESANA: SYDONIA PRODUCCIÓN SRL AÑO DE PRODUCCIÓN: TIPO DE PROYECTO 2017-2018 (PELÍCULA, TELEVISIÓN DE FICCIÓN, SERIE WEB, CORTOMETRAJE, DOCUMENTAL): DURACIÓN DOCUMENTAL: 44 MIN ÓPERA PRIMERO: NO HAY PERSONA DE CONTACTO DEL PROYECTO: LARA BORSOI E-MAIL Y CONTACTO TELEFÓNICO CONTACTO PROYECTO CONTACTO: ORDINI@SYDONIA.IT ARTÍSTICO PARA LOCALIZAR, TODOS RESIDENTES EN LA REGIÓN MARCAS: 3 PROTAGONISTAS 5 CO PROTAGONISTAS 20 EXTRAS 80 FIGURAS DE TRIPULACIÓN, TODAS RESIDENTES EN LAS MARCAS DE LA REGIÓN: DIRIGIDA POR: LUCA TROVELLESI CESANA — SYDONIA PRODUCCIÓN SRL DIR. FOTO: PIETRO JESUS DI STEFANO — SYDONIA PRODUCCIÓN SRL AYUDA DIRECCIÓN: CLAUDIO CENTIONI — SYDONIA PRODUCCIÓN SRL ASAMBLEA: GIORGIO GIACOBBE DI STEFANO — SYDONIA PRODUCTION SRL DIRECTOR DE PRODUCCIÓN: MATIAS JOSE CORVARO — COLABORADOR EXTERNO ASISTENTE DE PRODUCCIÓN: CLARISSE SAGRIPANTI — COLABORADOR EXTERNO PRODUCIDO (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: TÍTULO ORIGINAL (INCLUIDO EL PROVISIONAL): EL SIBIL. ENTRE LA REALIDAD Y LA LEYENDA QUE DIRIGE: EMPRESA SOLICITANTE LUCA TROVELLESI CESANA: SYDONIA PRODUCCIÓN SRL AÑO DE PRODUCCIÓN: TIPO DE PROYECTO 2017-2018 (PELÍCULA, TELEVISIÓN DE FICCIÓN, SERIE WEB, CORTOMETRAJE, DOCUMENTAL): DURACIÓN DOCUMENTAL: 44 MIN ÓPERA PRIMERO: NO HAY PERSONA DE CONTACTO DEL PROYECTO: LARA BORSOI E-MAIL Y CONTACTO TELEFÓNICO CONTACTO PROYECTO CONTACTO: ORDINI@SYDONIA.IT ARTÍSTICO PARA LOCALIZAR, TODOS RESIDENTES EN LA REGIÓN MARCAS: 3 PROTAGONISTAS 5 CO PROTAGONISTAS 20 EXTRAS 80 FIGURAS DE TRIPULACIÓN, TODAS RESIDENTES EN LAS MARCAS DE LA REGIÓN: DIRIGIDA POR: LUCA TROVELLESI CESANA — SYDONIA PRODUCCIÓN SRL DIR. FOTO: PIETRO JESUS DI STEFANO — SYDONIA PRODUCCIÓN SRL AYUDA DIRECCIÓN: CLAUDIO CENTIONI — SYDONIA PRODUCCIÓN SRL ASAMBLEA: GIORGIO GIACOBBE DI STEFANO — SYDONIA PRODUCTION SRL DIRECTOR DE PRODUCCIÓN: MATIAS JOSE CORVARO — COLABORADOR EXTERNO ASISTENTE DE PRODUCCIÓN: CLARISSE SAGRIPANTI — COLABORADOR EXTERNO PRODUCIDO (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
OPRINDELIG TITEL (OGSÅ FORELØBIG): SIBIAN MELLEM VIRKELIGHED OG RET: LUCA TROVELLESI CESANA SELSKAB ANSØGER: SYDONIA-PRODUKTION SRL PRODUKTIONSÅR: 2017-2018 PROJEKTTYPER (FILM, TV-FIKTION, WEBSERIE, KORTFILM, DOKUMENTARFILM): DOKUMENTATIONENS VARIGHED: 44 MIN. PROJEKTLEDER: LARA BORSOI E-MAIL OG KONTAKTPERSON FOR PROJEKTET: ORDINI@SYDONIA.IT KUNST, DER SKAL IDENTIFICERES, ALLE BOSIDDENDE I MARCHE-REGIONEN: 3 HOVEDPERSONER 5 OG 20 REPRÆSENTEREDE 80 BESÆTNINGSMEDLEMMER, SOM ALLE VAR BOSIDDENDE I MARCHE-REGIONEN: DIREKTØR: LUCA TROVELLESI CESANA — SYDONIA PRODUKTION SRL PIETRO JESUS DI STEFANO — SYDONIA PRODUKTION SRL STØTTE: CLAUDIO CENTONI — SYDONIA PRODUKTION SRL MONTERING: GIORGIO GIACOBBE FRA STEFANO — SYDONIA PRODUKTION SRL DIREKTØR FOR PROUATION: MATIAS JOSE CORVARO — EKSTERN ASSISTENT FOR PRODUKTIONSASSISTENT: CLARISSE SAGIPANTI — PRODUKTIV ASSISTENT (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: OPRINDELIG TITEL (OGSÅ FORELØBIG): SIBIAN MELLEM VIRKELIGHED OG RET: LUCA TROVELLESI CESANA SELSKAB ANSØGER: SYDONIA-PRODUKTION SRL PRODUKTIONSÅR: 2017-2018 PROJEKTTYPER (FILM, TV-FIKTION, WEBSERIE, KORTFILM, DOKUMENTARFILM): DOKUMENTATIONENS VARIGHED: 44 MIN. PROJEKTLEDER: LARA BORSOI E-MAIL OG KONTAKTPERSON FOR PROJEKTET: ORDINI@SYDONIA.IT KUNST, DER SKAL IDENTIFICERES, ALLE BOSIDDENDE I MARCHE-REGIONEN: 3 HOVEDPERSONER 5 OG 20 REPRÆSENTEREDE 80 BESÆTNINGSMEDLEMMER, SOM ALLE VAR BOSIDDENDE I MARCHE-REGIONEN: DIREKTØR: LUCA TROVELLESI CESANA — SYDONIA PRODUKTION SRL PIETRO JESUS DI STEFANO — SYDONIA PRODUKTION SRL STØTTE: CLAUDIO CENTONI — SYDONIA PRODUKTION SRL MONTERING: GIORGIO GIACOBBE FRA STEFANO — SYDONIA PRODUKTION SRL DIREKTØR FOR PROUATION: MATIAS JOSE CORVARO — EKSTERN ASSISTENT FOR PRODUKTIONSASSISTENT: CLARISSE SAGIPANTI — PRODUKTIV ASSISTENT (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: OPRINDELIG TITEL (OGSÅ FORELØBIG): SIBIAN MELLEM VIRKELIGHED OG RET: LUCA TROVELLESI CESANA SELSKAB ANSØGER: SYDONIA-PRODUKTION SRL PRODUKTIONSÅR: 2017-2018 PROJEKTTYPER (FILM, TV-FIKTION, WEBSERIE, KORTFILM, DOKUMENTARFILM): DOKUMENTATIONENS VARIGHED: 44 MIN. PROJEKTLEDER: LARA BORSOI E-MAIL OG KONTAKTPERSON FOR PROJEKTET: ORDINI@SYDONIA.IT KUNST, DER SKAL IDENTIFICERES, ALLE BOSIDDENDE I MARCHE-REGIONEN: 3 HOVEDPERSONER 5 OG 20 REPRÆSENTEREDE 80 BESÆTNINGSMEDLEMMER, SOM ALLE VAR BOSIDDENDE I MARCHE-REGIONEN: DIREKTØR: LUCA TROVELLESI CESANA — SYDONIA PRODUKTION SRL PIETRO JESUS DI STEFANO — SYDONIA PRODUKTION SRL STØTTE: CLAUDIO CENTONI — SYDONIA PRODUKTION SRL MONTERING: GIORGIO GIACOBBE FRA STEFANO — SYDONIA PRODUKTION SRL DIREKTØR FOR PROUATION: MATIAS JOSE CORVARO — EKSTERN ASSISTENT FOR PRODUKTIONSASSISTENT: CLARISSE SAGIPANTI — PRODUKTIV ASSISTENT (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ΑΡΧΙΚΌΣ ΤΊΤΛΟΣ (ΕΠΊΣΗΣ ΠΡΟΣΩΡΙΝΌΣ): Ο Κ. SIBIAN ΜΕΤΑΞΎ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΌΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΔΙΚΑΊΟΥ: LUCA TROVELLESI CESANA, ΠΡΟΣΦΕΎΓΟΥΣΑ: SYDONIA ΠΑΡΑΓΩΓΉ SRL ΈΤΟΣ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ: ΤΎΠΟΙ ΈΡΓΩΝ 2017-2018 (ΤΑΙΝΊΕΣ, ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΉ ΦΑΝΤΑΣΊΑ, ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΈΣ ΣΕΙΡΈΣ, ΤΑΙΝΊΕΣ ΜΙΚΡΟΎ ΜΉΚΟΥΣ, ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΈΡ): ΔΙΆΡΚΕΙΑ ΤΕΚΜΗΡΊΩΣΗΣ: 44 ΛΕΠΤΆ ΕΠΙΚΕΦΑΛΉΣ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ: LARA BORSOI E-MAIL ΚΑΙ ΥΠΕΎΘΥΝΟΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΊΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΈΡΓΟ: ORDINI@SYDONIA.IT ART TO BE IDENTIFIED, ΌΛΑ ΚΆΤΟΙΚΟΙ ΤΗΣ ΠΕΡΙΦΈΡΕΙΑΣ MARCHE: 3 ΠΡΩΤΑΓΩΝΙΣΤΈΣ 5 ΚΑΙ 20 ΕΚΠΡΟΣΏΠΗΣΑΝ 80 ΜΈΛΗ ΤΟΥ ΠΛΗΡΏΜΑΤΟΣ, ΌΛΟΙ ΤΟΥΣ ΚΑΤΟΙΚΟΎΝ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΉ MARCHE: ΔΙΕΥΘΥΝΤΉΣ: LUCA TROVELLESI CESANA — SYDONIA ΠΑΡΑΓΩΓΉ SRL PIETRO JESUS DI STEFANO — SYDONIA ΠΑΡΑΓΩΓΉ SRL ΥΠΟΣΤΗΡΊΖΕΙ: CLAUDIO CENTONI — SYDONIA PRODUCTION SRL ΣΥΝΈΛΕΥΣΗ: Ο Κ. GIORGIO GIACOBBE ΤΗΣ STEFANO — SYDONIA PRODUCTION SRL ΔΙΕΥΘΥΝΤΉΣ ΤΗΣ PROUATION: MATIAS JOSE CORVARO — ΕΞΩΤΕΡΙΚΌΣ ΒΟΗΘΌΣ ΒΟΗΘΟΎ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ: CLARISSE SAGIPANTI — ΠΑΡΑΓΩΓΙΚΌΣ ΒΟΗΘΌΣ (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: ΑΡΧΙΚΌΣ ΤΊΤΛΟΣ (ΕΠΊΣΗΣ ΠΡΟΣΩΡΙΝΌΣ): Ο Κ. SIBIAN ΜΕΤΑΞΎ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΌΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΔΙΚΑΊΟΥ: LUCA TROVELLESI CESANA, ΠΡΟΣΦΕΎΓΟΥΣΑ: SYDONIA ΠΑΡΑΓΩΓΉ SRL ΈΤΟΣ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ: ΤΎΠΟΙ ΈΡΓΩΝ 2017-2018 (ΤΑΙΝΊΕΣ, ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΉ ΦΑΝΤΑΣΊΑ, ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΈΣ ΣΕΙΡΈΣ, ΤΑΙΝΊΕΣ ΜΙΚΡΟΎ ΜΉΚΟΥΣ, ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΈΡ): ΔΙΆΡΚΕΙΑ ΤΕΚΜΗΡΊΩΣΗΣ: 44 ΛΕΠΤΆ ΕΠΙΚΕΦΑΛΉΣ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ: LARA BORSOI E-MAIL ΚΑΙ ΥΠΕΎΘΥΝΟΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΊΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΈΡΓΟ: ORDINI@SYDONIA.IT ART TO BE IDENTIFIED, ΌΛΑ ΚΆΤΟΙΚΟΙ ΤΗΣ ΠΕΡΙΦΈΡΕΙΑΣ MARCHE: 3 ΠΡΩΤΑΓΩΝΙΣΤΈΣ 5 ΚΑΙ 20 ΕΚΠΡΟΣΏΠΗΣΑΝ 80 ΜΈΛΗ ΤΟΥ ΠΛΗΡΏΜΑΤΟΣ, ΌΛΟΙ ΤΟΥΣ ΚΑΤΟΙΚΟΎΝ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΉ MARCHE: ΔΙΕΥΘΥΝΤΉΣ: LUCA TROVELLESI CESANA — SYDONIA ΠΑΡΑΓΩΓΉ SRL PIETRO JESUS DI STEFANO — SYDONIA ΠΑΡΑΓΩΓΉ SRL ΥΠΟΣΤΗΡΊΖΕΙ: CLAUDIO CENTONI — SYDONIA PRODUCTION SRL ΣΥΝΈΛΕΥΣΗ: Ο Κ. GIORGIO GIACOBBE ΤΗΣ STEFANO — SYDONIA PRODUCTION SRL ΔΙΕΥΘΥΝΤΉΣ ΤΗΣ PROUATION: MATIAS JOSE CORVARO — ΕΞΩΤΕΡΙΚΌΣ ΒΟΗΘΌΣ ΒΟΗΘΟΎ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ: CLARISSE SAGIPANTI — ΠΑΡΑΓΩΓΙΚΌΣ ΒΟΗΘΌΣ (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ΑΡΧΙΚΌΣ ΤΊΤΛΟΣ (ΕΠΊΣΗΣ ΠΡΟΣΩΡΙΝΌΣ): Ο Κ. SIBIAN ΜΕΤΑΞΎ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΌΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΔΙΚΑΊΟΥ: LUCA TROVELLESI CESANA, ΠΡΟΣΦΕΎΓΟΥΣΑ: SYDONIA ΠΑΡΑΓΩΓΉ SRL ΈΤΟΣ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ: ΤΎΠΟΙ ΈΡΓΩΝ 2017-2018 (ΤΑΙΝΊΕΣ, ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΉ ΦΑΝΤΑΣΊΑ, ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΈΣ ΣΕΙΡΈΣ, ΤΑΙΝΊΕΣ ΜΙΚΡΟΎ ΜΉΚΟΥΣ, ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΈΡ): ΔΙΆΡΚΕΙΑ ΤΕΚΜΗΡΊΩΣΗΣ: 44 ΛΕΠΤΆ ΕΠΙΚΕΦΑΛΉΣ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ: LARA BORSOI E-MAIL ΚΑΙ ΥΠΕΎΘΥΝΟΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΊΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΈΡΓΟ: ORDINI@SYDONIA.IT ART TO BE IDENTIFIED, ΌΛΑ ΚΆΤΟΙΚΟΙ ΤΗΣ ΠΕΡΙΦΈΡΕΙΑΣ MARCHE: 3 ΠΡΩΤΑΓΩΝΙΣΤΈΣ 5 ΚΑΙ 20 ΕΚΠΡΟΣΏΠΗΣΑΝ 80 ΜΈΛΗ ΤΟΥ ΠΛΗΡΏΜΑΤΟΣ, ΌΛΟΙ ΤΟΥΣ ΚΑΤΟΙΚΟΎΝ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΉ MARCHE: ΔΙΕΥΘΥΝΤΉΣ: LUCA TROVELLESI CESANA — SYDONIA ΠΑΡΑΓΩΓΉ SRL PIETRO JESUS DI STEFANO — SYDONIA ΠΑΡΑΓΩΓΉ SRL ΥΠΟΣΤΗΡΊΖΕΙ: CLAUDIO CENTONI — SYDONIA PRODUCTION SRL ΣΥΝΈΛΕΥΣΗ: Ο Κ. GIORGIO GIACOBBE ΤΗΣ STEFANO — SYDONIA PRODUCTION SRL ΔΙΕΥΘΥΝΤΉΣ ΤΗΣ PROUATION: MATIAS JOSE CORVARO — ΕΞΩΤΕΡΙΚΌΣ ΒΟΗΘΌΣ ΒΟΗΘΟΎ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ: CLARISSE SAGIPANTI — ΠΑΡΑΓΩΓΙΚΌΣ ΒΟΗΘΌΣ (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
IZVORNI NASLOV (TAKOĐER PROVIZORAN): G. SIBIAN IZMEĐU STVARNOSTI I PRAVA: LUCA TROVELLESI CESANA, TUŽITELJ: PROIZVODNJA SYDONIA SRL GODINA PROIZVODNJE: VRSTE PROJEKATA 2017. – 2018. (FILMOVI, TV IGRANI, WEB SERIJE, KRATKI FILMOVI, DOKUMENTARNI FILMOVI): TRAJANJE DOKUMENTA: 44 MIN. VODITELJ PROJEKTA: LARA BORSOI E-MAIL I KONTAKT OSOBA ZA PROJEKT: ORDINI@SYDONIA.IT POTREBNO JE IDENTIFICIRATI SVE OSOBE S BORAVIŠTEM U REGIJI MARCHE: 3 PROTAGONISTA 5 I 20 PREDSTAVLJALA SU 80 ČLANOVA POSADE, OD KOJIH SVI BORAVE U REGIJI MARCHE: DIREKTORICA: LUCA TROVELLESI CESANA – SYDONIA PRODUKCIJA SRL PIETRO JESUS DI STEFANO – SYDONIA PRODUKCIJA SRL PODRŠKA: CLAUDIO CENTONI – SYDONIA PROIZVODNJA SRL MONTAŽA: GIORGIO GIACOBBE IZ STEFANA – SYDONIA PRODUKCIJA SRL DIREKTOR PROUATION: MATIAS JOSE CORVARO – VANJSKI ASISTENT PRODUKCIJSKOG ASISTENTA: CLARISSE SAGIPANTI – PRODUKTIVNI ASISTENT (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: IZVORNI NASLOV (TAKOĐER PROVIZORAN): G. SIBIAN IZMEĐU STVARNOSTI I PRAVA: LUCA TROVELLESI CESANA, TUŽITELJ: PROIZVODNJA SYDONIA SRL GODINA PROIZVODNJE: VRSTE PROJEKATA 2017. – 2018. (FILMOVI, TV IGRANI, WEB SERIJE, KRATKI FILMOVI, DOKUMENTARNI FILMOVI): TRAJANJE DOKUMENTA: 44 MIN. VODITELJ PROJEKTA: LARA BORSOI E-MAIL I KONTAKT OSOBA ZA PROJEKT: ORDINI@SYDONIA.IT POTREBNO JE IDENTIFICIRATI SVE OSOBE S BORAVIŠTEM U REGIJI MARCHE: 3 PROTAGONISTA 5 I 20 PREDSTAVLJALA SU 80 ČLANOVA POSADE, OD KOJIH SVI BORAVE U REGIJI MARCHE: DIREKTORICA: LUCA TROVELLESI CESANA – SYDONIA PRODUKCIJA SRL PIETRO JESUS DI STEFANO – SYDONIA PRODUKCIJA SRL PODRŠKA: CLAUDIO CENTONI – SYDONIA PROIZVODNJA SRL MONTAŽA: GIORGIO GIACOBBE IZ STEFANA – SYDONIA PRODUKCIJA SRL DIREKTOR PROUATION: MATIAS JOSE CORVARO – VANJSKI ASISTENT PRODUKCIJSKOG ASISTENTA: CLARISSE SAGIPANTI – PRODUKTIVNI ASISTENT (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: IZVORNI NASLOV (TAKOĐER PROVIZORAN): G. SIBIAN IZMEĐU STVARNOSTI I PRAVA: LUCA TROVELLESI CESANA, TUŽITELJ: PROIZVODNJA SYDONIA SRL GODINA PROIZVODNJE: VRSTE PROJEKATA 2017. – 2018. (FILMOVI, TV IGRANI, WEB SERIJE, KRATKI FILMOVI, DOKUMENTARNI FILMOVI): TRAJANJE DOKUMENTA: 44 MIN. VODITELJ PROJEKTA: LARA BORSOI E-MAIL I KONTAKT OSOBA ZA PROJEKT: ORDINI@SYDONIA.IT POTREBNO JE IDENTIFICIRATI SVE OSOBE S BORAVIŠTEM U REGIJI MARCHE: 3 PROTAGONISTA 5 I 20 PREDSTAVLJALA SU 80 ČLANOVA POSADE, OD KOJIH SVI BORAVE U REGIJI MARCHE: DIREKTORICA: LUCA TROVELLESI CESANA – SYDONIA PRODUKCIJA SRL PIETRO JESUS DI STEFANO – SYDONIA PRODUKCIJA SRL PODRŠKA: CLAUDIO CENTONI – SYDONIA PROIZVODNJA SRL MONTAŽA: GIORGIO GIACOBBE IZ STEFANA – SYDONIA PRODUKCIJA SRL DIREKTOR PROUATION: MATIAS JOSE CORVARO – VANJSKI ASISTENT PRODUKCIJSKOG ASISTENTA: CLARISSE SAGIPANTI – PRODUKTIVNI ASISTENT (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
TITLUL ORIGINAL (ȘI PROVIZORIU): DL SIBIAN ÎNTRE REALITATE ȘI DREPT: LUCA TROVELLESI CESANA RECLAMANTĂ: PRODUCȚIA SYDONIA S.R.L. AN DE PRODUCȚIE: 2017-2018 TIPURI DE PROIECTE (FILME, TV FICTION, SERIALE WEB, SCURTMETRAJE, DOCUMENTAR): DURATA DOCUMENTELOR: 44 MIN. ȘEF DE PROIECT: LARA BORSOI E-MAIL ȘI PERSOANA DE CONTACT PENTRU PROIECT: ORDINI@SYDONIA.IT ARTA DE IDENTIFICAT, TOȚI REZIDENȚII DIN REGIUNEA MARCHE: 3 PROTAGONIȘTI 5 ȘI 20 AU REPREZENTAT 80 DE MEMBRI AI ECHIPAJULUI, TOȚI REZIDENȚI ÎN REGIUNEA MARCHE: DIRECTOR: LUCA TROVELLESI CESANA – PRODUCTIE SYDONIA SRL PIETRO JESUS DI STEFANO – SYDONIA PRODUCTIE SRL SUSTINE: CLAUDIO CENTONI – SYDONIA PRODUCȚIE SRL ADUNAREA: DOMNUL GIORGIO GIACOBBE DE LA STEFANO – SYDONIA PRODUCȚIE SRL DIRECTOR PROUATION: MATIAS JOSE CORVARO – ASISTENT EXTERN AL ASISTENTULUI DE PRODUCȚIE: CLARISSE SAGIPANTI – ASISTENT PRODUCTIV (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: TITLUL ORIGINAL (ȘI PROVIZORIU): DL SIBIAN ÎNTRE REALITATE ȘI DREPT: LUCA TROVELLESI CESANA RECLAMANTĂ: PRODUCȚIA SYDONIA S.R.L. AN DE PRODUCȚIE: 2017-2018 TIPURI DE PROIECTE (FILME, TV FICTION, SERIALE WEB, SCURTMETRAJE, DOCUMENTAR): DURATA DOCUMENTELOR: 44 MIN. ȘEF DE PROIECT: LARA BORSOI E-MAIL ȘI PERSOANA DE CONTACT PENTRU PROIECT: ORDINI@SYDONIA.IT ARTA DE IDENTIFICAT, TOȚI REZIDENȚII DIN REGIUNEA MARCHE: 3 PROTAGONIȘTI 5 ȘI 20 AU REPREZENTAT 80 DE MEMBRI AI ECHIPAJULUI, TOȚI REZIDENȚI ÎN REGIUNEA MARCHE: DIRECTOR: LUCA TROVELLESI CESANA – PRODUCTIE SYDONIA SRL PIETRO JESUS DI STEFANO – SYDONIA PRODUCTIE SRL SUSTINE: CLAUDIO CENTONI – SYDONIA PRODUCȚIE SRL ADUNAREA: DOMNUL GIORGIO GIACOBBE DE LA STEFANO – SYDONIA PRODUCȚIE SRL DIRECTOR PROUATION: MATIAS JOSE CORVARO – ASISTENT EXTERN AL ASISTENTULUI DE PRODUCȚIE: CLARISSE SAGIPANTI – ASISTENT PRODUCTIV (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: TITLUL ORIGINAL (ȘI PROVIZORIU): DL SIBIAN ÎNTRE REALITATE ȘI DREPT: LUCA TROVELLESI CESANA RECLAMANTĂ: PRODUCȚIA SYDONIA S.R.L. AN DE PRODUCȚIE: 2017-2018 TIPURI DE PROIECTE (FILME, TV FICTION, SERIALE WEB, SCURTMETRAJE, DOCUMENTAR): DURATA DOCUMENTELOR: 44 MIN. ȘEF DE PROIECT: LARA BORSOI E-MAIL ȘI PERSOANA DE CONTACT PENTRU PROIECT: ORDINI@SYDONIA.IT ARTA DE IDENTIFICAT, TOȚI REZIDENȚII DIN REGIUNEA MARCHE: 3 PROTAGONIȘTI 5 ȘI 20 AU REPREZENTAT 80 DE MEMBRI AI ECHIPAJULUI, TOȚI REZIDENȚI ÎN REGIUNEA MARCHE: DIRECTOR: LUCA TROVELLESI CESANA – PRODUCTIE SYDONIA SRL PIETRO JESUS DI STEFANO – SYDONIA PRODUCTIE SRL SUSTINE: CLAUDIO CENTONI – SYDONIA PRODUCȚIE SRL ADUNAREA: DOMNUL GIORGIO GIACOBBE DE LA STEFANO – SYDONIA PRODUCȚIE SRL DIRECTOR PROUATION: MATIAS JOSE CORVARO – ASISTENT EXTERN AL ASISTENTULUI DE PRODUCȚIE: CLARISSE SAGIPANTI – ASISTENT PRODUCTIV (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PÔVODNÝ NÁZOV (AJ PREDBEŽNÝ): PÁN SIBIAN MEDZI REALITOU A PRÁVOM: LUCA TROVELLESI ŽALOBKYŇA SPOLOČNOSTI CESANA: SYDONIA VÝROBA SRL ROK VÝROBY: TYPY PROJEKTOV 2017 – 2018 (FILMY, TELEVÍZNE BELETRIE, WEBOVÉ SERIÁLY, KRÁTKE FILMY, DOKUMENTÁRNE): TRVANIE DOKUMENTÁCIE: 44 MIN. VEDÚCI PROJEKTU: LARA BORSOI E-MAIL A KONTAKTNÁ OSOBA PRE PROJEKT: ORDINI@SYDONIA.IT UMENIE, KTORÉ SA MÁ IDENTIFIKOVAŤ, VŠETKY OSOBY S BYDLISKOM V REGIÓNE MARCHE: 3 PROTAGONISTI 5 A 20 REPREZENTOVALI 80 ČLENOV POSÁDKY, Z KTORÝCH VŠETCI MALI BYDLISKO V REGIÓNE MARCHE: RIADITEĽ: LUCA TROVELLESI CESANA – SYDONIA PRODUKCIA SRL PIETRO JESUS DI STEFANO – SYDONIA PRODUKCIA SRL PODPORA: CLAUDIO CENTONI – SYDONIA VÝROBA SRL ZHROMAŽDENIA: GIORGIO GIACOBBE ZO STEFANA – SYDONIA PRODUCTION SRL RIADITEĽ PROUÁCIE: MATIAS JOSE CORVARO – EXTERNÝ ASISTENT PRODUKČNÉHO ASISTENTA: CLARISSE SAGIPANTI – PRODUKTÍVNY ASISTENT (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: PÔVODNÝ NÁZOV (AJ PREDBEŽNÝ): PÁN SIBIAN MEDZI REALITOU A PRÁVOM: LUCA TROVELLESI ŽALOBKYŇA SPOLOČNOSTI CESANA: SYDONIA VÝROBA SRL ROK VÝROBY: TYPY PROJEKTOV 2017 – 2018 (FILMY, TELEVÍZNE BELETRIE, WEBOVÉ SERIÁLY, KRÁTKE FILMY, DOKUMENTÁRNE): TRVANIE DOKUMENTÁCIE: 44 MIN. VEDÚCI PROJEKTU: LARA BORSOI E-MAIL A KONTAKTNÁ OSOBA PRE PROJEKT: ORDINI@SYDONIA.IT UMENIE, KTORÉ SA MÁ IDENTIFIKOVAŤ, VŠETKY OSOBY S BYDLISKOM V REGIÓNE MARCHE: 3 PROTAGONISTI 5 A 20 REPREZENTOVALI 80 ČLENOV POSÁDKY, Z KTORÝCH VŠETCI MALI BYDLISKO V REGIÓNE MARCHE: RIADITEĽ: LUCA TROVELLESI CESANA – SYDONIA PRODUKCIA SRL PIETRO JESUS DI STEFANO – SYDONIA PRODUKCIA SRL PODPORA: CLAUDIO CENTONI – SYDONIA VÝROBA SRL ZHROMAŽDENIA: GIORGIO GIACOBBE ZO STEFANA – SYDONIA PRODUCTION SRL RIADITEĽ PROUÁCIE: MATIAS JOSE CORVARO – EXTERNÝ ASISTENT PRODUKČNÉHO ASISTENTA: CLARISSE SAGIPANTI – PRODUKTÍVNY ASISTENT (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PÔVODNÝ NÁZOV (AJ PREDBEŽNÝ): PÁN SIBIAN MEDZI REALITOU A PRÁVOM: LUCA TROVELLESI ŽALOBKYŇA SPOLOČNOSTI CESANA: SYDONIA VÝROBA SRL ROK VÝROBY: TYPY PROJEKTOV 2017 – 2018 (FILMY, TELEVÍZNE BELETRIE, WEBOVÉ SERIÁLY, KRÁTKE FILMY, DOKUMENTÁRNE): TRVANIE DOKUMENTÁCIE: 44 MIN. VEDÚCI PROJEKTU: LARA BORSOI E-MAIL A KONTAKTNÁ OSOBA PRE PROJEKT: ORDINI@SYDONIA.IT UMENIE, KTORÉ SA MÁ IDENTIFIKOVAŤ, VŠETKY OSOBY S BYDLISKOM V REGIÓNE MARCHE: 3 PROTAGONISTI 5 A 20 REPREZENTOVALI 80 ČLENOV POSÁDKY, Z KTORÝCH VŠETCI MALI BYDLISKO V REGIÓNE MARCHE: RIADITEĽ: LUCA TROVELLESI CESANA – SYDONIA PRODUKCIA SRL PIETRO JESUS DI STEFANO – SYDONIA PRODUKCIA SRL PODPORA: CLAUDIO CENTONI – SYDONIA VÝROBA SRL ZHROMAŽDENIA: GIORGIO GIACOBBE ZO STEFANA – SYDONIA PRODUCTION SRL RIADITEĽ PROUÁCIE: MATIAS JOSE CORVARO – EXTERNÝ ASISTENT PRODUKČNÉHO ASISTENTA: CLARISSE SAGIPANTI – PRODUKTÍVNY ASISTENT (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
TITOLU ORIĠINALI (PROVVIŻORJU WKOLL): IS-SUR SIBIAN BEJN IR-REALTÀ U L-LIĠI: LUCA TROVELLESI APPLIKANT TAL-KUMPANIJA CESANA: IS-SENA TAL-PRODUZZJONI TA’ SYDONIA TAL-PRODUZZJONI: TIPI TA’ PROĠETTI 2017–2018 (FILMS, FINZJONI TELEVIŻIVA, SERJE TAL-WEB, FILMS QOSRA, DOKUMENTARJI): TUL TA’ ŻMIEN DOKUMENTARJU: MEXXEJ TAL-PROĠETT TA’ 44 MIN: LARA BORSOI E-MAIL U PERSUNA TA’ KUNTATT GĦALL-PROĠETT: ORDINI@SYDONIA.IT L-ARTI GĦAD TRID TIĠI IDENTIFIKATA, IR-RESIDENTI KOLLHA FIR-REĠJUN TA’ MARCHE: 3 PROTAGONISTI 5 U 20 IRRAPPREŻENTAW 80 MEMBRU TAL-EKWIPAĠĠ, KOLLHA KEMM HUMA RESIDENTI FIR-REĠJUN TA’ MARCHE: DIRETTUR: LUCA TROVELLESI CESANA — SYDONIA PRODUZZJONI SRL PIETRO JESUS DI STEFANO — APPOĠĠ SRL SYDONIA PRODUZZJONI: CLAUDIO CENTONI — SYDONIA PRODUZZJONI SRL ASSEMBLEA: IS-SUR GIORGIO GIACOBBE TA’ STEFANO — SYDONIA PRODUZZJONI SRL DIRETTUR TAL-PROUAZZJONI: MATIAS JOSE CORVARO — ASSISTENT ESTERN TAL-PRODUZZJONI ASSISTENT: CLARISSE SAGIPANTI — ASSISTENT PRODUTTIV (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: TITOLU ORIĠINALI (PROVVIŻORJU WKOLL): IS-SUR SIBIAN BEJN IR-REALTÀ U L-LIĠI: LUCA TROVELLESI APPLIKANT TAL-KUMPANIJA CESANA: IS-SENA TAL-PRODUZZJONI TA’ SYDONIA TAL-PRODUZZJONI: TIPI TA’ PROĠETTI 2017–2018 (FILMS, FINZJONI TELEVIŻIVA, SERJE TAL-WEB, FILMS QOSRA, DOKUMENTARJI): TUL TA’ ŻMIEN DOKUMENTARJU: MEXXEJ TAL-PROĠETT TA’ 44 MIN: LARA BORSOI E-MAIL U PERSUNA TA’ KUNTATT GĦALL-PROĠETT: ORDINI@SYDONIA.IT L-ARTI GĦAD TRID TIĠI IDENTIFIKATA, IR-RESIDENTI KOLLHA FIR-REĠJUN TA’ MARCHE: 3 PROTAGONISTI 5 U 20 IRRAPPREŻENTAW 80 MEMBRU TAL-EKWIPAĠĠ, KOLLHA KEMM HUMA RESIDENTI FIR-REĠJUN TA’ MARCHE: DIRETTUR: LUCA TROVELLESI CESANA — SYDONIA PRODUZZJONI SRL PIETRO JESUS DI STEFANO — APPOĠĠ SRL SYDONIA PRODUZZJONI: CLAUDIO CENTONI — SYDONIA PRODUZZJONI SRL ASSEMBLEA: IS-SUR GIORGIO GIACOBBE TA’ STEFANO — SYDONIA PRODUZZJONI SRL DIRETTUR TAL-PROUAZZJONI: MATIAS JOSE CORVARO — ASSISTENT ESTERN TAL-PRODUZZJONI ASSISTENT: CLARISSE SAGIPANTI — ASSISTENT PRODUTTIV (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: TITOLU ORIĠINALI (PROVVIŻORJU WKOLL): IS-SUR SIBIAN BEJN IR-REALTÀ U L-LIĠI: LUCA TROVELLESI APPLIKANT TAL-KUMPANIJA CESANA: IS-SENA TAL-PRODUZZJONI TA’ SYDONIA TAL-PRODUZZJONI: TIPI TA’ PROĠETTI 2017–2018 (FILMS, FINZJONI TELEVIŻIVA, SERJE TAL-WEB, FILMS QOSRA, DOKUMENTARJI): TUL TA’ ŻMIEN DOKUMENTARJU: MEXXEJ TAL-PROĠETT TA’ 44 MIN: LARA BORSOI E-MAIL U PERSUNA TA’ KUNTATT GĦALL-PROĠETT: ORDINI@SYDONIA.IT L-ARTI GĦAD TRID TIĠI IDENTIFIKATA, IR-RESIDENTI KOLLHA FIR-REĠJUN TA’ MARCHE: 3 PROTAGONISTI 5 U 20 IRRAPPREŻENTAW 80 MEMBRU TAL-EKWIPAĠĠ, KOLLHA KEMM HUMA RESIDENTI FIR-REĠJUN TA’ MARCHE: DIRETTUR: LUCA TROVELLESI CESANA — SYDONIA PRODUZZJONI SRL PIETRO JESUS DI STEFANO — APPOĠĠ SRL SYDONIA PRODUZZJONI: CLAUDIO CENTONI — SYDONIA PRODUZZJONI SRL ASSEMBLEA: IS-SUR GIORGIO GIACOBBE TA’ STEFANO — SYDONIA PRODUZZJONI SRL DIRETTUR TAL-PROUAZZJONI: MATIAS JOSE CORVARO — ASSISTENT ESTERN TAL-PRODUZZJONI ASSISTENT: CLARISSE SAGIPANTI — ASSISTENT PRODUTTIV (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
TÍTULO ORIGINAL (ALSO PROVISÓRIO): MR SIBIAN ENTRE A REALIDADE E O DIREITO: REQUERENTE DA EMPRESA LUCA TROVELLESI CESANA: PRODUÇÃO DA SIDÓNIA SRL ANO DE PRODUÇÃO: TIPOS DE PROJETO 2017-2018 (FILMES, FICÇÃO TV, SÉRIE WEB, FILMES CURTOS, DOCUMENTÁRIO): DURAÇÃO DO DOCUMENTO: 44 MIN. LÍDER DO PROJETO: CORREIO ELETRÓNICO LARA BORSOI E PESSOA DE CONTACTO PARA O PROJETO: ORDINI@SYDONIA.IT ARTE A IDENTIFICAR, TODOS OS RESIDENTES NA REGIÃO DO MARÇO: 3 PROTAGONISTAS 5 E 20 REPRESENTADOS 80 MEMBROS DA TRIPULAÇÃO, TODOS RESIDENTES NA REGIÃO DO MARCHE: DIRETOR: LUCA TROVELLESI CESANA — SYDONIA PRODUCTION SRL PIETRO JESUS DI STEFANO — SYDONIA PRODUCTION SRL APOIO: CLAUDIO CENTONI — ASSEMBLEIA SYDONIA PRODUCTION SRL: GIORGIO GIACOBBE OF STEFANO — SYDONIA PRODUCTION SRL DIRECTOR OF PROUATION: MATIAS JOSE CORVARO — ASSISTENTE EXTERNO DA PRODUÇÃO: CLARISSE SAGIPANTI — ASSISTENTE PRODUTOR (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: TÍTULO ORIGINAL (ALSO PROVISÓRIO): MR SIBIAN ENTRE A REALIDADE E O DIREITO: REQUERENTE DA EMPRESA LUCA TROVELLESI CESANA: PRODUÇÃO DA SIDÓNIA SRL ANO DE PRODUÇÃO: TIPOS DE PROJETO 2017-2018 (FILMES, FICÇÃO TV, SÉRIE WEB, FILMES CURTOS, DOCUMENTÁRIO): DURAÇÃO DO DOCUMENTO: 44 MIN. LÍDER DO PROJETO: CORREIO ELETRÓNICO LARA BORSOI E PESSOA DE CONTACTO PARA O PROJETO: ORDINI@SYDONIA.IT ARTE A IDENTIFICAR, TODOS OS RESIDENTES NA REGIÃO DO MARÇO: 3 PROTAGONISTAS 5 E 20 REPRESENTADOS 80 MEMBROS DA TRIPULAÇÃO, TODOS RESIDENTES NA REGIÃO DO MARCHE: DIRETOR: LUCA TROVELLESI CESANA — SYDONIA PRODUCTION SRL PIETRO JESUS DI STEFANO — SYDONIA PRODUCTION SRL APOIO: CLAUDIO CENTONI — ASSEMBLEIA SYDONIA PRODUCTION SRL: GIORGIO GIACOBBE OF STEFANO — SYDONIA PRODUCTION SRL DIRECTOR OF PROUATION: MATIAS JOSE CORVARO — ASSISTENTE EXTERNO DA PRODUÇÃO: CLARISSE SAGIPANTI — ASSISTENTE PRODUTOR (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: TÍTULO ORIGINAL (ALSO PROVISÓRIO): MR SIBIAN ENTRE A REALIDADE E O DIREITO: REQUERENTE DA EMPRESA LUCA TROVELLESI CESANA: PRODUÇÃO DA SIDÓNIA SRL ANO DE PRODUÇÃO: TIPOS DE PROJETO 2017-2018 (FILMES, FICÇÃO TV, SÉRIE WEB, FILMES CURTOS, DOCUMENTÁRIO): DURAÇÃO DO DOCUMENTO: 44 MIN. LÍDER DO PROJETO: CORREIO ELETRÓNICO LARA BORSOI E PESSOA DE CONTACTO PARA O PROJETO: ORDINI@SYDONIA.IT ARTE A IDENTIFICAR, TODOS OS RESIDENTES NA REGIÃO DO MARÇO: 3 PROTAGONISTAS 5 E 20 REPRESENTADOS 80 MEMBROS DA TRIPULAÇÃO, TODOS RESIDENTES NA REGIÃO DO MARCHE: DIRETOR: LUCA TROVELLESI CESANA — SYDONIA PRODUCTION SRL PIETRO JESUS DI STEFANO — SYDONIA PRODUCTION SRL APOIO: CLAUDIO CENTONI — ASSEMBLEIA SYDONIA PRODUCTION SRL: GIORGIO GIACOBBE OF STEFANO — SYDONIA PRODUCTION SRL DIRECTOR OF PROUATION: MATIAS JOSE CORVARO — ASSISTENTE EXTERNO DA PRODUÇÃO: CLARISSE SAGIPANTI — ASSISTENTE PRODUTOR (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ALKUPERÄINEN NIMI (MYÖS VÄLIAIKAINEN): SIBIAN TODELLISUUDEN JA LAIN VÄLILLÄ: LUCA TROVELLESI CESANA -YHTIÖN HAKIJA: SYDONIA-TUOTANTO SRL-TUOTANTOVUOSI: 2017–2018 PROJEKTITYYPIT (ELOKUVAT, TV-KIRJALLISUUS, WEB-SARJA, LYHYTELOKUVAT, DOKUMENTTI): ASIAKIRJOJEN KESTO: 44 MIN. HANKKEEN VETÄJÄ: LARA BORSOI SÄHKÖPOSTI JA PROJEKTIN YHTEYSHENKILÖ: ORDINI@SYDONIA.IT TUNNISTETTAVA TAIDE, KAIKKI MARCHEN ALUEELLA ASUVAT: KOLME PÄÄHENKILÖÄ 5 JA 20 EDUSTI 80 MIEHISTÖN JÄSENTÄ, JOTKA KAIKKI ASUVAT MARCHEN ALUEELLA: JOHTAJA: LUCA TROVELLESI CESANA – SYDONIA TUOTANTO SRL PIETRO JESUS DI STEFANO – SYDONIA TUOTANTO SRL TUKI: CLAUDIO CENTONI – SYDONIA TUOTANTO SRL ASSEMBLY: GIORGIO GIACOBBE, STEFANO – SYDONIA-TUOTANTO SRL PROUATIONIN JOHTAJA: MATIAS JOSE CORVARO – TUOTANTOAVUSTAJAN ULKOPUOLINEN AVUSTAJA: CLARISSE SAGIPANTI – TUOTTAVA AVUSTAJA (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: ALKUPERÄINEN NIMI (MYÖS VÄLIAIKAINEN): SIBIAN TODELLISUUDEN JA LAIN VÄLILLÄ: LUCA TROVELLESI CESANA -YHTIÖN HAKIJA: SYDONIA-TUOTANTO SRL-TUOTANTOVUOSI: 2017–2018 PROJEKTITYYPIT (ELOKUVAT, TV-KIRJALLISUUS, WEB-SARJA, LYHYTELOKUVAT, DOKUMENTTI): ASIAKIRJOJEN KESTO: 44 MIN. HANKKEEN VETÄJÄ: LARA BORSOI SÄHKÖPOSTI JA PROJEKTIN YHTEYSHENKILÖ: ORDINI@SYDONIA.IT TUNNISTETTAVA TAIDE, KAIKKI MARCHEN ALUEELLA ASUVAT: KOLME PÄÄHENKILÖÄ 5 JA 20 EDUSTI 80 MIEHISTÖN JÄSENTÄ, JOTKA KAIKKI ASUVAT MARCHEN ALUEELLA: JOHTAJA: LUCA TROVELLESI CESANA – SYDONIA TUOTANTO SRL PIETRO JESUS DI STEFANO – SYDONIA TUOTANTO SRL TUKI: CLAUDIO CENTONI – SYDONIA TUOTANTO SRL ASSEMBLY: GIORGIO GIACOBBE, STEFANO – SYDONIA-TUOTANTO SRL PROUATIONIN JOHTAJA: MATIAS JOSE CORVARO – TUOTANTOAVUSTAJAN ULKOPUOLINEN AVUSTAJA: CLARISSE SAGIPANTI – TUOTTAVA AVUSTAJA (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ALKUPERÄINEN NIMI (MYÖS VÄLIAIKAINEN): SIBIAN TODELLISUUDEN JA LAIN VÄLILLÄ: LUCA TROVELLESI CESANA -YHTIÖN HAKIJA: SYDONIA-TUOTANTO SRL-TUOTANTOVUOSI: 2017–2018 PROJEKTITYYPIT (ELOKUVAT, TV-KIRJALLISUUS, WEB-SARJA, LYHYTELOKUVAT, DOKUMENTTI): ASIAKIRJOJEN KESTO: 44 MIN. HANKKEEN VETÄJÄ: LARA BORSOI SÄHKÖPOSTI JA PROJEKTIN YHTEYSHENKILÖ: ORDINI@SYDONIA.IT TUNNISTETTAVA TAIDE, KAIKKI MARCHEN ALUEELLA ASUVAT: KOLME PÄÄHENKILÖÄ 5 JA 20 EDUSTI 80 MIEHISTÖN JÄSENTÄ, JOTKA KAIKKI ASUVAT MARCHEN ALUEELLA: JOHTAJA: LUCA TROVELLESI CESANA – SYDONIA TUOTANTO SRL PIETRO JESUS DI STEFANO – SYDONIA TUOTANTO SRL TUKI: CLAUDIO CENTONI – SYDONIA TUOTANTO SRL ASSEMBLY: GIORGIO GIACOBBE, STEFANO – SYDONIA-TUOTANTO SRL PROUATIONIN JOHTAJA: MATIAS JOSE CORVARO – TUOTANTOAVUSTAJAN ULKOPUOLINEN AVUSTAJA: CLARISSE SAGIPANTI – TUOTTAVA AVUSTAJA (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
TYTUŁ ORYGINALNY (RÓWNIEŻ TYMCZASOWY): SIBIAN MIĘDZY RZECZYWISTOŚCIĄ A PRAWEM: LUCA TROVELLESI CESANA SKARŻĄCA: SYDONIA PRODUKCJA SRL ROK PRODUKCJI: RODZAJE PROJEKTÓW W LATACH 2017-2018 (FILMY, FIKCJA TELEWIZYJNA, SERIALE INTERNETOWE, FILMY KRÓTKOMETRAŻOWE, DOKUMENTALNE): CZAS TRWANIA DOKUMENTU: 44 MIN. KIEROWNIK PROJEKTU: LARA BORSOI E-MAIL I OSOBA KONTAKTOWA DLA PROJEKTU: ORDINI@SYDONIA.IT ART, KTÓRE NALEŻY ZIDENTYFIKOWAĆ, WSZYSCY MIESZKAŃCY REGIONU MARCHE: 3 BOHATERÓW 5 I 20 REPREZENTOWAŁO 80 CZŁONKÓW ZAŁOGI, Z KTÓRYCH WSZYSCY MIESZKAJĄ W REGIONIE MARCHE: DYREKTOR: LUCA TROVELLESI CESANA – PRODUKCJA SYDONIA SRL PIETRO JESUS DI STEFANO – SYDONIA PRODUKCJA SRL WSPARCIE: CLAUDIO CENTONI – SYDONIA PRODUKCJA SRL MONTAŻ: GIORGIO GIACOBBE Z STEFANO – SYDONIA PRODUCTION SRL DYREKTOR DS. PRODUKCJI: MATIAS JOSE CORVARO – ZEWNĘTRZNY ASYSTENT ASYSTENTA PRODUKCJI: CLARISSE SAGIPANTI – PRODUKTYWNY ASYSTENT (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: TYTUŁ ORYGINALNY (RÓWNIEŻ TYMCZASOWY): SIBIAN MIĘDZY RZECZYWISTOŚCIĄ A PRAWEM: LUCA TROVELLESI CESANA SKARŻĄCA: SYDONIA PRODUKCJA SRL ROK PRODUKCJI: RODZAJE PROJEKTÓW W LATACH 2017-2018 (FILMY, FIKCJA TELEWIZYJNA, SERIALE INTERNETOWE, FILMY KRÓTKOMETRAŻOWE, DOKUMENTALNE): CZAS TRWANIA DOKUMENTU: 44 MIN. KIEROWNIK PROJEKTU: LARA BORSOI E-MAIL I OSOBA KONTAKTOWA DLA PROJEKTU: ORDINI@SYDONIA.IT ART, KTÓRE NALEŻY ZIDENTYFIKOWAĆ, WSZYSCY MIESZKAŃCY REGIONU MARCHE: 3 BOHATERÓW 5 I 20 REPREZENTOWAŁO 80 CZŁONKÓW ZAŁOGI, Z KTÓRYCH WSZYSCY MIESZKAJĄ W REGIONIE MARCHE: DYREKTOR: LUCA TROVELLESI CESANA – PRODUKCJA SYDONIA SRL PIETRO JESUS DI STEFANO – SYDONIA PRODUKCJA SRL WSPARCIE: CLAUDIO CENTONI – SYDONIA PRODUKCJA SRL MONTAŻ: GIORGIO GIACOBBE Z STEFANO – SYDONIA PRODUCTION SRL DYREKTOR DS. PRODUKCJI: MATIAS JOSE CORVARO – ZEWNĘTRZNY ASYSTENT ASYSTENTA PRODUKCJI: CLARISSE SAGIPANTI – PRODUKTYWNY ASYSTENT (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: TYTUŁ ORYGINALNY (RÓWNIEŻ TYMCZASOWY): SIBIAN MIĘDZY RZECZYWISTOŚCIĄ A PRAWEM: LUCA TROVELLESI CESANA SKARŻĄCA: SYDONIA PRODUKCJA SRL ROK PRODUKCJI: RODZAJE PROJEKTÓW W LATACH 2017-2018 (FILMY, FIKCJA TELEWIZYJNA, SERIALE INTERNETOWE, FILMY KRÓTKOMETRAŻOWE, DOKUMENTALNE): CZAS TRWANIA DOKUMENTU: 44 MIN. KIEROWNIK PROJEKTU: LARA BORSOI E-MAIL I OSOBA KONTAKTOWA DLA PROJEKTU: ORDINI@SYDONIA.IT ART, KTÓRE NALEŻY ZIDENTYFIKOWAĆ, WSZYSCY MIESZKAŃCY REGIONU MARCHE: 3 BOHATERÓW 5 I 20 REPREZENTOWAŁO 80 CZŁONKÓW ZAŁOGI, Z KTÓRYCH WSZYSCY MIESZKAJĄ W REGIONIE MARCHE: DYREKTOR: LUCA TROVELLESI CESANA – PRODUKCJA SYDONIA SRL PIETRO JESUS DI STEFANO – SYDONIA PRODUKCJA SRL WSPARCIE: CLAUDIO CENTONI – SYDONIA PRODUKCJA SRL MONTAŻ: GIORGIO GIACOBBE Z STEFANO – SYDONIA PRODUCTION SRL DYREKTOR DS. PRODUKCJI: MATIAS JOSE CORVARO – ZEWNĘTRZNY ASYSTENT ASYSTENTA PRODUKCJI: CLARISSE SAGIPANTI – PRODUKTYWNY ASYSTENT (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PRVOTNI NASLOV (TUDI ZAČASNI): SIBIAN MED RESNIČNOSTJO IN PRAVOM: TOŽEČA STRANKA DRUŽBE LUCA TROVELLESI CESANA: SYDONIA PROIZVODNJA SRL LETO PROIZVODNJE: 2017–2018 VRSTE PROJEKTOV (FILMI, TV FIKCIJA, SPLETNE SERIJE, KRATKI FILMI, DOKUMENTARNI FILMI): TRAJANJE DOKUMENTARNEGA GRADIVA: 44 MIN. VODJA PROJEKTA: LARA BORSOI E-NASLOV IN KONTAKTNA OSEBA ZA PROJEKT: ORDINI@SYDONIA.IT UMETNOST, KI JO JE TREBA OPREDELITI, VSI PREBIVALCI REGIJE MARCHE: TRIJE PROTAGONISTI 5 IN 20 SO PREDSTAVLJALI 80 ČLANOV POSADKE, VSI SO PREBIVALI V REGIJI MARCHE: DIREKTOR: LUCA TROVELLESI CESANA – SYDONIA PRODUKCIJA SRL PIETRO JESUS DI STEFANO – SYDONIA PRODUKCIJA SRL PODPORA: CLAUDIO CENTONI – SYDONIA PRODUKCIJA SRL SESTAV: GIORGIO GIACOBBE IZ STEFANA – SYDONIA PRODUKCIJA SRL DIREKTOR PROUATIONA: MATIAS JOSE CORVARO – ZUNANJI POMOČNIK PRODUKCIJSKEGA POMOČNIKA: CLARISSE SAGIPANTI – PRODUKTIVNA ASISTENTKA (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PRVOTNI NASLOV (TUDI ZAČASNI): SIBIAN MED RESNIČNOSTJO IN PRAVOM: TOŽEČA STRANKA DRUŽBE LUCA TROVELLESI CESANA: SYDONIA PROIZVODNJA SRL LETO PROIZVODNJE: 2017–2018 VRSTE PROJEKTOV (FILMI, TV FIKCIJA, SPLETNE SERIJE, KRATKI FILMI, DOKUMENTARNI FILMI): TRAJANJE DOKUMENTARNEGA GRADIVA: 44 MIN. VODJA PROJEKTA: LARA BORSOI E-NASLOV IN KONTAKTNA OSEBA ZA PROJEKT: ORDINI@SYDONIA.IT UMETNOST, KI JO JE TREBA OPREDELITI, VSI PREBIVALCI REGIJE MARCHE: TRIJE PROTAGONISTI 5 IN 20 SO PREDSTAVLJALI 80 ČLANOV POSADKE, VSI SO PREBIVALI V REGIJI MARCHE: DIREKTOR: LUCA TROVELLESI CESANA – SYDONIA PRODUKCIJA SRL PIETRO JESUS DI STEFANO – SYDONIA PRODUKCIJA SRL PODPORA: CLAUDIO CENTONI – SYDONIA PRODUKCIJA SRL SESTAV: GIORGIO GIACOBBE IZ STEFANA – SYDONIA PRODUKCIJA SRL DIREKTOR PROUATIONA: MATIAS JOSE CORVARO – ZUNANJI POMOČNIK PRODUKCIJSKEGA POMOČNIKA: CLARISSE SAGIPANTI – PRODUKTIVNA ASISTENTKA (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PRVOTNI NASLOV (TUDI ZAČASNI): SIBIAN MED RESNIČNOSTJO IN PRAVOM: TOŽEČA STRANKA DRUŽBE LUCA TROVELLESI CESANA: SYDONIA PROIZVODNJA SRL LETO PROIZVODNJE: 2017–2018 VRSTE PROJEKTOV (FILMI, TV FIKCIJA, SPLETNE SERIJE, KRATKI FILMI, DOKUMENTARNI FILMI): TRAJANJE DOKUMENTARNEGA GRADIVA: 44 MIN. VODJA PROJEKTA: LARA BORSOI E-NASLOV IN KONTAKTNA OSEBA ZA PROJEKT: ORDINI@SYDONIA.IT UMETNOST, KI JO JE TREBA OPREDELITI, VSI PREBIVALCI REGIJE MARCHE: TRIJE PROTAGONISTI 5 IN 20 SO PREDSTAVLJALI 80 ČLANOV POSADKE, VSI SO PREBIVALI V REGIJI MARCHE: DIREKTOR: LUCA TROVELLESI CESANA – SYDONIA PRODUKCIJA SRL PIETRO JESUS DI STEFANO – SYDONIA PRODUKCIJA SRL PODPORA: CLAUDIO CENTONI – SYDONIA PRODUKCIJA SRL SESTAV: GIORGIO GIACOBBE IZ STEFANA – SYDONIA PRODUKCIJA SRL DIREKTOR PROUATIONA: MATIAS JOSE CORVARO – ZUNANJI POMOČNIK PRODUKCIJSKEGA POMOČNIKA: CLARISSE SAGIPANTI – PRODUKTIVNA ASISTENTKA (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PŮVODNÍ NÁZEV (ROVNĚŽ PROZATÍMNÍ): PAN SIBIAN MEZI REALITOU A PRÁVEM: LUCA TROVELLESI CESANA, ŽALOBKYNĚ: SYDONIA PRODUKCE SRL ROK VÝROBY: 2017–2018 TYPY PROJEKTŮ (FILMY, TV FICTION, WEBOVÉ SERIÁLY, KRÁTKÉ FILMY, DOKUMENT): DOBA TRVÁNÍ DOKUMENTU: 44 MIN. VEDOUCÍ PROJEKTU: LARA BORSOI E-MAIL A KONTAKTNÍ OSOBA PRO PROJEKT: ORDINI@SYDONIA.IT BUDE IDENTIFIKOVÁNO UMĚNÍ, VŠECHNY OSOBY S BYDLIŠTĚM V REGIONU MARCHE: 3 PROTAGONISTÉ 5 A 20 ZASTUPOVALI 80 ČLENŮ POSÁDKY, VŠICHNI Z NICH MAJÍ BYDLIŠTĚ V REGIONU MARCHE: ŘEDITEL: LUCA TROVELLESI CESANA – SYDONIA PRODUKCE SRL PIETRO JESUS DI STEFANO – SYDONIA PRODUKCE SRL PODPORA: CLAUDIO CENTONI – SYDONIA PRODUKCE SRL MONTÁŽ: GIORGIO GIACOBBE ZE STEFANA – PRODUKCE SYDONIA ŘEDITEL PROUACE: MATIAS JOSE CORVARO – EXTERNÍ ASISTENT PRODUKČNÍHO ASISTENTA: CLARISSE SAGIPANTI – PRODUKTIVNÍ ASISTENTKA (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: PŮVODNÍ NÁZEV (ROVNĚŽ PROZATÍMNÍ): PAN SIBIAN MEZI REALITOU A PRÁVEM: LUCA TROVELLESI CESANA, ŽALOBKYNĚ: SYDONIA PRODUKCE SRL ROK VÝROBY: 2017–2018 TYPY PROJEKTŮ (FILMY, TV FICTION, WEBOVÉ SERIÁLY, KRÁTKÉ FILMY, DOKUMENT): DOBA TRVÁNÍ DOKUMENTU: 44 MIN. VEDOUCÍ PROJEKTU: LARA BORSOI E-MAIL A KONTAKTNÍ OSOBA PRO PROJEKT: ORDINI@SYDONIA.IT BUDE IDENTIFIKOVÁNO UMĚNÍ, VŠECHNY OSOBY S BYDLIŠTĚM V REGIONU MARCHE: 3 PROTAGONISTÉ 5 A 20 ZASTUPOVALI 80 ČLENŮ POSÁDKY, VŠICHNI Z NICH MAJÍ BYDLIŠTĚ V REGIONU MARCHE: ŘEDITEL: LUCA TROVELLESI CESANA – SYDONIA PRODUKCE SRL PIETRO JESUS DI STEFANO – SYDONIA PRODUKCE SRL PODPORA: CLAUDIO CENTONI – SYDONIA PRODUKCE SRL MONTÁŽ: GIORGIO GIACOBBE ZE STEFANA – PRODUKCE SYDONIA ŘEDITEL PROUACE: MATIAS JOSE CORVARO – EXTERNÍ ASISTENT PRODUKČNÍHO ASISTENTA: CLARISSE SAGIPANTI – PRODUKTIVNÍ ASISTENTKA (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PŮVODNÍ NÁZEV (ROVNĚŽ PROZATÍMNÍ): PAN SIBIAN MEZI REALITOU A PRÁVEM: LUCA TROVELLESI CESANA, ŽALOBKYNĚ: SYDONIA PRODUKCE SRL ROK VÝROBY: 2017–2018 TYPY PROJEKTŮ (FILMY, TV FICTION, WEBOVÉ SERIÁLY, KRÁTKÉ FILMY, DOKUMENT): DOBA TRVÁNÍ DOKUMENTU: 44 MIN. VEDOUCÍ PROJEKTU: LARA BORSOI E-MAIL A KONTAKTNÍ OSOBA PRO PROJEKT: ORDINI@SYDONIA.IT BUDE IDENTIFIKOVÁNO UMĚNÍ, VŠECHNY OSOBY S BYDLIŠTĚM V REGIONU MARCHE: 3 PROTAGONISTÉ 5 A 20 ZASTUPOVALI 80 ČLENŮ POSÁDKY, VŠICHNI Z NICH MAJÍ BYDLIŠTĚ V REGIONU MARCHE: ŘEDITEL: LUCA TROVELLESI CESANA – SYDONIA PRODUKCE SRL PIETRO JESUS DI STEFANO – SYDONIA PRODUKCE SRL PODPORA: CLAUDIO CENTONI – SYDONIA PRODUKCE SRL MONTÁŽ: GIORGIO GIACOBBE ZE STEFANA – PRODUKCE SYDONIA ŘEDITEL PROUACE: MATIAS JOSE CORVARO – EXTERNÍ ASISTENT PRODUKČNÍHO ASISTENTA: CLARISSE SAGIPANTI – PRODUKTIVNÍ ASISTENTKA (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PRADINIS PAVADINIMAS (TAIP PAT NEGALUTINIS): SIBIAN TARP TIKROVĖS IR TEISĖS: LUCA TROVELLESI CESANA PAREIŠKĖJA: SYDONIA GAMYBA SRL GAMYBOS METAI: 2017–2018 M. PROJEKTŲ TIPAI (FILMAI, TV GROŽINĖ LITERATŪRA, INTERNETO SERIALAI, TRUMPI FILMAI, DOKUMENTINIAI FILMAI): DOKUMENTINIO DOKUMENTO TRUKMĖ: 44 MIN. PROJEKTO VADOVAS: LARA BORSOI EL. PAŠTAS IR KONTAKTINIS ASMUO PROJEKTUI: ORDINI@SYDONIA.IT MENAS TURI BŪTI IDENTIFIKUOJAMAS, VISI MARKĖS REGIONO GYVENTOJAI: TRYS 5 IR 20 PAGRINDINIAI VEIKĖJAI ATSTOVAVO 80 ĮGULOS NARIŲ, KURIE VISI GYVENA MARKĖS REGIONE: DIREKTORIUS: LUCA TROVELLESI CESANA – SYDONIA GAMYBA SRL PIETRO JESUS DI STEFANO – SYDONIA GAMYBA SRL PARAMA: CLAUDIO CENTONI – SYDONIA GAMYBA SRL ASAMBLĖJA: GIORGIO GIACOBBE IŠ STEFANO – SYDONIA GAMYBOS SRL DIREKTORIUS PROJEKTAS: MATIAS JOSE CORVARO – GAMYBOS ASISTENTAS: CLARISSE SAGIPANTI – PRODUKTYVI ASISTENTĖ (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PRADINIS PAVADINIMAS (TAIP PAT NEGALUTINIS): SIBIAN TARP TIKROVĖS IR TEISĖS: LUCA TROVELLESI CESANA PAREIŠKĖJA: SYDONIA GAMYBA SRL GAMYBOS METAI: 2017–2018 M. PROJEKTŲ TIPAI (FILMAI, TV GROŽINĖ LITERATŪRA, INTERNETO SERIALAI, TRUMPI FILMAI, DOKUMENTINIAI FILMAI): DOKUMENTINIO DOKUMENTO TRUKMĖ: 44 MIN. PROJEKTO VADOVAS: LARA BORSOI EL. PAŠTAS IR KONTAKTINIS ASMUO PROJEKTUI: ORDINI@SYDONIA.IT MENAS TURI BŪTI IDENTIFIKUOJAMAS, VISI MARKĖS REGIONO GYVENTOJAI: TRYS 5 IR 20 PAGRINDINIAI VEIKĖJAI ATSTOVAVO 80 ĮGULOS NARIŲ, KURIE VISI GYVENA MARKĖS REGIONE: DIREKTORIUS: LUCA TROVELLESI CESANA – SYDONIA GAMYBA SRL PIETRO JESUS DI STEFANO – SYDONIA GAMYBA SRL PARAMA: CLAUDIO CENTONI – SYDONIA GAMYBA SRL ASAMBLĖJA: GIORGIO GIACOBBE IŠ STEFANO – SYDONIA GAMYBOS SRL DIREKTORIUS PROJEKTAS: MATIAS JOSE CORVARO – GAMYBOS ASISTENTAS: CLARISSE SAGIPANTI – PRODUKTYVI ASISTENTĖ (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PRADINIS PAVADINIMAS (TAIP PAT NEGALUTINIS): SIBIAN TARP TIKROVĖS IR TEISĖS: LUCA TROVELLESI CESANA PAREIŠKĖJA: SYDONIA GAMYBA SRL GAMYBOS METAI: 2017–2018 M. PROJEKTŲ TIPAI (FILMAI, TV GROŽINĖ LITERATŪRA, INTERNETO SERIALAI, TRUMPI FILMAI, DOKUMENTINIAI FILMAI): DOKUMENTINIO DOKUMENTO TRUKMĖ: 44 MIN. PROJEKTO VADOVAS: LARA BORSOI EL. PAŠTAS IR KONTAKTINIS ASMUO PROJEKTUI: ORDINI@SYDONIA.IT MENAS TURI BŪTI IDENTIFIKUOJAMAS, VISI MARKĖS REGIONO GYVENTOJAI: TRYS 5 IR 20 PAGRINDINIAI VEIKĖJAI ATSTOVAVO 80 ĮGULOS NARIŲ, KURIE VISI GYVENA MARKĖS REGIONE: DIREKTORIUS: LUCA TROVELLESI CESANA – SYDONIA GAMYBA SRL PIETRO JESUS DI STEFANO – SYDONIA GAMYBA SRL PARAMA: CLAUDIO CENTONI – SYDONIA GAMYBA SRL ASAMBLĖJA: GIORGIO GIACOBBE IŠ STEFANO – SYDONIA GAMYBOS SRL DIREKTORIUS PROJEKTAS: MATIAS JOSE CORVARO – GAMYBOS ASISTENTAS: CLARISSE SAGIPANTI – PRODUKTYVI ASISTENTĖ (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SĀKOTNĒJAIS NOSAUKUMS (ARĪ PAGAIDU): SIBIAN KGS STARP REALITĀTI UN TIESĪBU AKTIEM: LUCA TROVELLESI CESANA KOMPĀNIJAS PIETEIKUMA IESNIEDZĒJS: SYDONIA RAŽOŠANA SRL RAŽOŠANAS GADS: 2017–2018 PROJEKTU VEIDI (FILMAS, TV FANTASTIKA, TĪMEKĻA SĒRIJA, ĪSFILMAS, DOKUMENTĀLĀ FILMA): DOKUMENTU ILGUMS: 44 MIN. PROJEKTA VADĪTĀJS: LARA BORSOI E-PASTS UN KONTAKTPERSONA PROJEKTA: ORDINI@SYDONIA.IT TIKS IDENTIFICĒTA MĀKSLA, KAS VISI DZĪVO MARKES REĢIONĀ: 3 VAROŅI 5 UN 20 PĀRSTĀVĒJA 80 APKALPES LOCEKĻUS, VISI NO TIEM DZĪVO MARKES REĢIONĀ: DIREKTORS: LUCA TROVELLESI CESANA — SYDONIA RAŽOŠANA SRL PIETRO JESUS DI STEFANO — SYDONIA RAŽOŠANA SRL ATBALSTS: CLAUDIO CENTONI — SYDONIA RAŽOŠANA SRL ASSEMBLY: GIORGIO GIACOBBE NO STEFANO — SYDONIA RAŽOŠANAS SRL DIREKTORS PROUATION: MATIAS JOSE CORVARO — RAŽOŠANAS ASISTENTA ĀRĒJAIS ASISTENTS: CLARISSE SAGIPANTI — PRODUKTĪVS PALĪGS (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: SĀKOTNĒJAIS NOSAUKUMS (ARĪ PAGAIDU): SIBIAN KGS STARP REALITĀTI UN TIESĪBU AKTIEM: LUCA TROVELLESI CESANA KOMPĀNIJAS PIETEIKUMA IESNIEDZĒJS: SYDONIA RAŽOŠANA SRL RAŽOŠANAS GADS: 2017–2018 PROJEKTU VEIDI (FILMAS, TV FANTASTIKA, TĪMEKĻA SĒRIJA, ĪSFILMAS, DOKUMENTĀLĀ FILMA): DOKUMENTU ILGUMS: 44 MIN. PROJEKTA VADĪTĀJS: LARA BORSOI E-PASTS UN KONTAKTPERSONA PROJEKTA: ORDINI@SYDONIA.IT TIKS IDENTIFICĒTA MĀKSLA, KAS VISI DZĪVO MARKES REĢIONĀ: 3 VAROŅI 5 UN 20 PĀRSTĀVĒJA 80 APKALPES LOCEKĻUS, VISI NO TIEM DZĪVO MARKES REĢIONĀ: DIREKTORS: LUCA TROVELLESI CESANA — SYDONIA RAŽOŠANA SRL PIETRO JESUS DI STEFANO — SYDONIA RAŽOŠANA SRL ATBALSTS: CLAUDIO CENTONI — SYDONIA RAŽOŠANA SRL ASSEMBLY: GIORGIO GIACOBBE NO STEFANO — SYDONIA RAŽOŠANAS SRL DIREKTORS PROUATION: MATIAS JOSE CORVARO — RAŽOŠANAS ASISTENTA ĀRĒJAIS ASISTENTS: CLARISSE SAGIPANTI — PRODUKTĪVS PALĪGS (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SĀKOTNĒJAIS NOSAUKUMS (ARĪ PAGAIDU): SIBIAN KGS STARP REALITĀTI UN TIESĪBU AKTIEM: LUCA TROVELLESI CESANA KOMPĀNIJAS PIETEIKUMA IESNIEDZĒJS: SYDONIA RAŽOŠANA SRL RAŽOŠANAS GADS: 2017–2018 PROJEKTU VEIDI (FILMAS, TV FANTASTIKA, TĪMEKĻA SĒRIJA, ĪSFILMAS, DOKUMENTĀLĀ FILMA): DOKUMENTU ILGUMS: 44 MIN. PROJEKTA VADĪTĀJS: LARA BORSOI E-PASTS UN KONTAKTPERSONA PROJEKTA: ORDINI@SYDONIA.IT TIKS IDENTIFICĒTA MĀKSLA, KAS VISI DZĪVO MARKES REĢIONĀ: 3 VAROŅI 5 UN 20 PĀRSTĀVĒJA 80 APKALPES LOCEKĻUS, VISI NO TIEM DZĪVO MARKES REĢIONĀ: DIREKTORS: LUCA TROVELLESI CESANA — SYDONIA RAŽOŠANA SRL PIETRO JESUS DI STEFANO — SYDONIA RAŽOŠANA SRL ATBALSTS: CLAUDIO CENTONI — SYDONIA RAŽOŠANA SRL ASSEMBLY: GIORGIO GIACOBBE NO STEFANO — SYDONIA RAŽOŠANAS SRL DIREKTORS PROUATION: MATIAS JOSE CORVARO — RAŽOŠANAS ASISTENTA ĀRĒJAIS ASISTENTS: CLARISSE SAGIPANTI — PRODUKTĪVS PALĪGS (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ПЪРВОНАЧАЛНО ЗАГЛАВИЕ (СЪЩО ВРЕМЕННО): Г-Н SIBIAN МЕЖДУ РЕАЛНОСТТА И ПРАВОТО: LUCA TROVELLESI CESANA, ЖАЛБОПОДАТЕЛ: SYDONIA ПРОИЗВОДСТВО SRL ГОДИНА НА ПРОИЗВОДСТВО: 2017—2018 ВИДОВЕ ПРОЕКТИ (ФИЛМИ, ТЕЛЕВИЗИОННИ ФАНТАСТИКИ, УЕБ СЕРИАЛИ, КЪСОМЕТРАЖНИ ФИЛМИ, ДОКУМЕНТАЛНИ): ПРОДЪЛЖИТЕЛНОСТ НА ДОКУМЕНТА: 44 МИН. РЪКОВОДИТЕЛ НА ПРОЕКТА: LARA BORSOI E-MAIL И ЛИЦЕ ЗА КОНТАКТ ЗА ПРОЕКТА: ORDINI@SYDONIA.IT ИЗКУСТВО, КОЕТО ПРЕДСТОИ ДА БЪДЕ ИДЕНТИФИЦИРАНО, ВСИЧКИ ПРЕБИВАВАЩИ В РЕГИОН МАРКЕ: ТРИМА ГЛАВНИ ГЕРОИ 5 И 20 ПРЕДСТАВЛЯВАХА 80 ЧЛЕНОВЕ НА ЕКИПАЖА, КАТО ВСИЧКИ ТЕ ЖИВЕЯТ В РАЙОНА НА МАРКЕ: ДИРЕКТОР: LUCA TROVELLESI CESANA — SYDONIA ПРОДУКЦИЯ SRL PIETRO JESUS DI STEFANO — SYDONIA ПРОИЗВОДСТВО SRL ПОДКРЕПА: CLAUDIO CENTONI — SYDONIA ПРОИЗВОДСТВО SRL СЪБРАНИЕ: Г-Н GIORGIO GIACOBBE ОТ СТЕФАНО — SYDONIA ПРОДУКЦИЯ SRL ДИРЕКТОР НА PROUATION: МАТИАС ХОСЕ КОРВАРО — ВЪНШЕН АСИСТЕНТ НА ПРОДУЦЕНТСКИЯ АСИСТЕНТ: КЛАРИС САГИПАНТИ — ПРОДУКТИВЕН АСИСТЕНТ (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ПЪРВОНАЧАЛНО ЗАГЛАВИЕ (СЪЩО ВРЕМЕННО): Г-Н SIBIAN МЕЖДУ РЕАЛНОСТТА И ПРАВОТО: LUCA TROVELLESI CESANA, ЖАЛБОПОДАТЕЛ: SYDONIA ПРОИЗВОДСТВО SRL ГОДИНА НА ПРОИЗВОДСТВО: 2017—2018 ВИДОВЕ ПРОЕКТИ (ФИЛМИ, ТЕЛЕВИЗИОННИ ФАНТАСТИКИ, УЕБ СЕРИАЛИ, КЪСОМЕТРАЖНИ ФИЛМИ, ДОКУМЕНТАЛНИ): ПРОДЪЛЖИТЕЛНОСТ НА ДОКУМЕНТА: 44 МИН. РЪКОВОДИТЕЛ НА ПРОЕКТА: LARA BORSOI E-MAIL И ЛИЦЕ ЗА КОНТАКТ ЗА ПРОЕКТА: ORDINI@SYDONIA.IT ИЗКУСТВО, КОЕТО ПРЕДСТОИ ДА БЪДЕ ИДЕНТИФИЦИРАНО, ВСИЧКИ ПРЕБИВАВАЩИ В РЕГИОН МАРКЕ: ТРИМА ГЛАВНИ ГЕРОИ 5 И 20 ПРЕДСТАВЛЯВАХА 80 ЧЛЕНОВЕ НА ЕКИПАЖА, КАТО ВСИЧКИ ТЕ ЖИВЕЯТ В РАЙОНА НА МАРКЕ: ДИРЕКТОР: LUCA TROVELLESI CESANA — SYDONIA ПРОДУКЦИЯ SRL PIETRO JESUS DI STEFANO — SYDONIA ПРОИЗВОДСТВО SRL ПОДКРЕПА: CLAUDIO CENTONI — SYDONIA ПРОИЗВОДСТВО SRL СЪБРАНИЕ: Г-Н GIORGIO GIACOBBE ОТ СТЕФАНО — SYDONIA ПРОДУКЦИЯ SRL ДИРЕКТОР НА PROUATION: МАТИАС ХОСЕ КОРВАРО — ВЪНШЕН АСИСТЕНТ НА ПРОДУЦЕНТСКИЯ АСИСТЕНТ: КЛАРИС САГИПАНТИ — ПРОДУКТИВЕН АСИСТЕНТ (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ПЪРВОНАЧАЛНО ЗАГЛАВИЕ (СЪЩО ВРЕМЕННО): Г-Н SIBIAN МЕЖДУ РЕАЛНОСТТА И ПРАВОТО: LUCA TROVELLESI CESANA, ЖАЛБОПОДАТЕЛ: SYDONIA ПРОИЗВОДСТВО SRL ГОДИНА НА ПРОИЗВОДСТВО: 2017—2018 ВИДОВЕ ПРОЕКТИ (ФИЛМИ, ТЕЛЕВИЗИОННИ ФАНТАСТИКИ, УЕБ СЕРИАЛИ, КЪСОМЕТРАЖНИ ФИЛМИ, ДОКУМЕНТАЛНИ): ПРОДЪЛЖИТЕЛНОСТ НА ДОКУМЕНТА: 44 МИН. РЪКОВОДИТЕЛ НА ПРОЕКТА: LARA BORSOI E-MAIL И ЛИЦЕ ЗА КОНТАКТ ЗА ПРОЕКТА: ORDINI@SYDONIA.IT ИЗКУСТВО, КОЕТО ПРЕДСТОИ ДА БЪДЕ ИДЕНТИФИЦИРАНО, ВСИЧКИ ПРЕБИВАВАЩИ В РЕГИОН МАРКЕ: ТРИМА ГЛАВНИ ГЕРОИ 5 И 20 ПРЕДСТАВЛЯВАХА 80 ЧЛЕНОВЕ НА ЕКИПАЖА, КАТО ВСИЧКИ ТЕ ЖИВЕЯТ В РАЙОНА НА МАРКЕ: ДИРЕКТОР: LUCA TROVELLESI CESANA — SYDONIA ПРОДУКЦИЯ SRL PIETRO JESUS DI STEFANO — SYDONIA ПРОИЗВОДСТВО SRL ПОДКРЕПА: CLAUDIO CENTONI — SYDONIA ПРОИЗВОДСТВО SRL СЪБРАНИЕ: Г-Н GIORGIO GIACOBBE ОТ СТЕФАНО — SYDONIA ПРОДУКЦИЯ SRL ДИРЕКТОР НА PROUATION: МАТИАС ХОСЕ КОРВАРО — ВЪНШЕН АСИСТЕНТ НА ПРОДУЦЕНТСКИЯ АСИСТЕНТ: КЛАРИС САГИПАНТИ — ПРОДУКТИВЕН АСИСТЕНТ (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
EREDETI CÍM (IDEIGLENES): SIBIAN ÚR A VALÓSÁG ÉS A JOG KÖZÖTT: LUCA TROVELLESI CESANA TÁRSASÁG FELPERESE: SYDONIA GYÁRTÁS SRL GYÁRTÁSI ÉV: 2017–2018 PROJEKTTÍPUSOK (FILMEK, TV-FILMEK, WEBES SOROZATOK, RÖVIDFILMEK, DOKUMENTUMFILMEK): A DOKUMENTUMOK IDŐTARTAMA: 44 PERC PROJEKTVEZETŐ: LARA BORSOI E-MAIL ÉS KAPCSOLATTARTÓ SZEMÉLY A PROJEKTHEZ: ORDINI@SYDONIA.IT A MARCHE-I RÉGIÓBAN ÉLŐ VALAMENNYI MŰALKOTÁST MEG KELL HATÁROZNI: 3 FŐSZEREPLŐ 5 ÉS 20 FŐT KÉPVISELT A LEGÉNYSÉG 80 TAGJA, AKIK MIND A MARCHE RÉGIÓBAN LAKTAK: IGAZGATÓ: LUCA TROVELLESI CESANA – SYDONIA GYÁRTÁS SRL PIETRO JESUS DI STEFANO – SYDONIA GYÁRTÁS SRL TÁMOGATÁS: CLAUDIO CENTONI – SYDONIA GYÁRTÁSI SRL ASSEMBLY: GIORGIO GIACOBBE STEFANO – SYDONIA PRODUKCIÓ SRL A PROUATION IGAZGATÓJA: MATIAS JOSE CORVARO – PRODUKCIÓS ASSZISZTENS KÜLSŐ ASSZISZTENSE: CLARISSE SAGIPANTI – PRODUKTÍV ASSZISZTENS (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: EREDETI CÍM (IDEIGLENES): SIBIAN ÚR A VALÓSÁG ÉS A JOG KÖZÖTT: LUCA TROVELLESI CESANA TÁRSASÁG FELPERESE: SYDONIA GYÁRTÁS SRL GYÁRTÁSI ÉV: 2017–2018 PROJEKTTÍPUSOK (FILMEK, TV-FILMEK, WEBES SOROZATOK, RÖVIDFILMEK, DOKUMENTUMFILMEK): A DOKUMENTUMOK IDŐTARTAMA: 44 PERC PROJEKTVEZETŐ: LARA BORSOI E-MAIL ÉS KAPCSOLATTARTÓ SZEMÉLY A PROJEKTHEZ: ORDINI@SYDONIA.IT A MARCHE-I RÉGIÓBAN ÉLŐ VALAMENNYI MŰALKOTÁST MEG KELL HATÁROZNI: 3 FŐSZEREPLŐ 5 ÉS 20 FŐT KÉPVISELT A LEGÉNYSÉG 80 TAGJA, AKIK MIND A MARCHE RÉGIÓBAN LAKTAK: IGAZGATÓ: LUCA TROVELLESI CESANA – SYDONIA GYÁRTÁS SRL PIETRO JESUS DI STEFANO – SYDONIA GYÁRTÁS SRL TÁMOGATÁS: CLAUDIO CENTONI – SYDONIA GYÁRTÁSI SRL ASSEMBLY: GIORGIO GIACOBBE STEFANO – SYDONIA PRODUKCIÓ SRL A PROUATION IGAZGATÓJA: MATIAS JOSE CORVARO – PRODUKCIÓS ASSZISZTENS KÜLSŐ ASSZISZTENSE: CLARISSE SAGIPANTI – PRODUKTÍV ASSZISZTENS (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: EREDETI CÍM (IDEIGLENES): SIBIAN ÚR A VALÓSÁG ÉS A JOG KÖZÖTT: LUCA TROVELLESI CESANA TÁRSASÁG FELPERESE: SYDONIA GYÁRTÁS SRL GYÁRTÁSI ÉV: 2017–2018 PROJEKTTÍPUSOK (FILMEK, TV-FILMEK, WEBES SOROZATOK, RÖVIDFILMEK, DOKUMENTUMFILMEK): A DOKUMENTUMOK IDŐTARTAMA: 44 PERC PROJEKTVEZETŐ: LARA BORSOI E-MAIL ÉS KAPCSOLATTARTÓ SZEMÉLY A PROJEKTHEZ: ORDINI@SYDONIA.IT A MARCHE-I RÉGIÓBAN ÉLŐ VALAMENNYI MŰALKOTÁST MEG KELL HATÁROZNI: 3 FŐSZEREPLŐ 5 ÉS 20 FŐT KÉPVISELT A LEGÉNYSÉG 80 TAGJA, AKIK MIND A MARCHE RÉGIÓBAN LAKTAK: IGAZGATÓ: LUCA TROVELLESI CESANA – SYDONIA GYÁRTÁS SRL PIETRO JESUS DI STEFANO – SYDONIA GYÁRTÁS SRL TÁMOGATÁS: CLAUDIO CENTONI – SYDONIA GYÁRTÁSI SRL ASSEMBLY: GIORGIO GIACOBBE STEFANO – SYDONIA PRODUKCIÓ SRL A PROUATION IGAZGATÓJA: MATIAS JOSE CORVARO – PRODUKCIÓS ASSZISZTENS KÜLSŐ ASSZISZTENSE: CLARISSE SAGIPANTI – PRODUKTÍV ASSZISZTENS (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
AN TEIDEAL BUNAIDH (AN TEIDEAL SEALADACH FREISIN): AN TUASAL SIBIAN IDIR AN RÉALTACHT AGUS AN DLÍ: LUCA TROVELLESI CESANA IARRATASÓIR CUIDEACHTA: TÁIRGEADH SYDONIA SRL BLIAIN TÁIRGEACHTA: CINEÁLACHA TIONSCADAL 2017-2018 (SCANNÁIN, FICSEAN TEILIFÍSE, SRAITH GHRÉASÁIN, GEARRSCANNÁIN, CLÁR FAISNÉISE): FAD AN DOICIMÉID: 44 MIN. CEANNAIRE TIONSCADAIL: LARA BORSOI R-PHOST AGUS TEAGMHÁLAÍ DON TIONSCADAL: ORDINI@SYDONIA.IT LE SAINAITHINT, GACH CÓNAITHEOIR SA RÉIGIÚN MARCHE: RINNE 3 PROTAGONISTS 5 AGUS 20 IONADAÍOCHT DO 80 BALL CRIÚ, AGUS IAD GO LÉIR INA GCÓNAÍ I RÉIGIÚN MARCHE: STIÚRTHÓIR: LUCA TROVELLESI CESANA — SYDONIA THÁIRGEADH SRL PIETRO JESUS DI STEFANO — SYDONIA THÁIRGEADH SRL TACAÍOCHT: CLAUDIO CENTONI — TÁIRGEADH SYDONIA TIONÓL SRL: GIORGIO GIACOBBE Ó STEFANO — SYDONIA LÉIRIÚCHÁN SRL STIÚRTHÓIR PROUATION: MATIAS JOSE CORVARO — CÚNTÓIR SEACHTRACH TÁIRGTHE CÚNTÓIR: CLARISSE SAGIPANTI — CÚNTÓIR TÁIRGIÚIL (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: AN TEIDEAL BUNAIDH (AN TEIDEAL SEALADACH FREISIN): AN TUASAL SIBIAN IDIR AN RÉALTACHT AGUS AN DLÍ: LUCA TROVELLESI CESANA IARRATASÓIR CUIDEACHTA: TÁIRGEADH SYDONIA SRL BLIAIN TÁIRGEACHTA: CINEÁLACHA TIONSCADAL 2017-2018 (SCANNÁIN, FICSEAN TEILIFÍSE, SRAITH GHRÉASÁIN, GEARRSCANNÁIN, CLÁR FAISNÉISE): FAD AN DOICIMÉID: 44 MIN. CEANNAIRE TIONSCADAIL: LARA BORSOI R-PHOST AGUS TEAGMHÁLAÍ DON TIONSCADAL: ORDINI@SYDONIA.IT LE SAINAITHINT, GACH CÓNAITHEOIR SA RÉIGIÚN MARCHE: RINNE 3 PROTAGONISTS 5 AGUS 20 IONADAÍOCHT DO 80 BALL CRIÚ, AGUS IAD GO LÉIR INA GCÓNAÍ I RÉIGIÚN MARCHE: STIÚRTHÓIR: LUCA TROVELLESI CESANA — SYDONIA THÁIRGEADH SRL PIETRO JESUS DI STEFANO — SYDONIA THÁIRGEADH SRL TACAÍOCHT: CLAUDIO CENTONI — TÁIRGEADH SYDONIA TIONÓL SRL: GIORGIO GIACOBBE Ó STEFANO — SYDONIA LÉIRIÚCHÁN SRL STIÚRTHÓIR PROUATION: MATIAS JOSE CORVARO — CÚNTÓIR SEACHTRACH TÁIRGTHE CÚNTÓIR: CLARISSE SAGIPANTI — CÚNTÓIR TÁIRGIÚIL (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: AN TEIDEAL BUNAIDH (AN TEIDEAL SEALADACH FREISIN): AN TUASAL SIBIAN IDIR AN RÉALTACHT AGUS AN DLÍ: LUCA TROVELLESI CESANA IARRATASÓIR CUIDEACHTA: TÁIRGEADH SYDONIA SRL BLIAIN TÁIRGEACHTA: CINEÁLACHA TIONSCADAL 2017-2018 (SCANNÁIN, FICSEAN TEILIFÍSE, SRAITH GHRÉASÁIN, GEARRSCANNÁIN, CLÁR FAISNÉISE): FAD AN DOICIMÉID: 44 MIN. CEANNAIRE TIONSCADAIL: LARA BORSOI R-PHOST AGUS TEAGMHÁLAÍ DON TIONSCADAL: ORDINI@SYDONIA.IT LE SAINAITHINT, GACH CÓNAITHEOIR SA RÉIGIÚN MARCHE: RINNE 3 PROTAGONISTS 5 AGUS 20 IONADAÍOCHT DO 80 BALL CRIÚ, AGUS IAD GO LÉIR INA GCÓNAÍ I RÉIGIÚN MARCHE: STIÚRTHÓIR: LUCA TROVELLESI CESANA — SYDONIA THÁIRGEADH SRL PIETRO JESUS DI STEFANO — SYDONIA THÁIRGEADH SRL TACAÍOCHT: CLAUDIO CENTONI — TÁIRGEADH SYDONIA TIONÓL SRL: GIORGIO GIACOBBE Ó STEFANO — SYDONIA LÉIRIÚCHÁN SRL STIÚRTHÓIR PROUATION: MATIAS JOSE CORVARO — CÚNTÓIR SEACHTRACH TÁIRGTHE CÚNTÓIR: CLARISSE SAGIPANTI — CÚNTÓIR TÁIRGIÚIL (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
URSPRUNGLIG TITEL (ÄVEN PRELIMINÄR): SIBIAN MELLAN VERKLIGHET OCH LAG: SÖKANDE I BOLAGET LUCA TROVELLESI CESANA: SYDONIA PRODUKTION SRL PRODUKTIONSÅR: 2017–2018 PROJEKTTYPER (FILMER, TV-FIKTION, WEBBSERIER, KORTFILMER, DOKUMENTÄR): DOKUMENTENS VARAKTIGHET: 44 MIN. PROJEKTLEDARE: LARA BORSOI E-POST OCH KONTAKTPERSON FÖR PROJEKTET: ORDINI@SYDONIA.IT KONST SOM SKA IDENTIFIERAS, ALLA BOSATTA I MARCHE-REGIONEN: TRE HUVUDPERSONER 5 OCH 20 REPRESENTERADE 80 BESÄTTNINGSMEDLEMMAR, ALLA BOSATTA I MARCHE-REGIONEN: DIREKTÖR: LUCA TROVELLESI CESANA – SYDONIA PRODUKTION SRL PIETRO JESUS DI STEFANO – SYDONIA PRODUKTION SRL STÖD: CLAUDIO CENTONI – SYDONIA PRODUKTION SRL ASSEMBLY: GIORGIO GIACOBBE FRÅN STEFANO – SYDONIA PRODUKTION SRL DIREKTÖR FÖR PROUATION: MATIAS JOSE CORVARO – EXTERN ASSISTENT TILL PRODUKTIONSASSISTENT: CLARISSE SAGIPANTI – PRODUKTIV ASSISTENT (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: URSPRUNGLIG TITEL (ÄVEN PRELIMINÄR): SIBIAN MELLAN VERKLIGHET OCH LAG: SÖKANDE I BOLAGET LUCA TROVELLESI CESANA: SYDONIA PRODUKTION SRL PRODUKTIONSÅR: 2017–2018 PROJEKTTYPER (FILMER, TV-FIKTION, WEBBSERIER, KORTFILMER, DOKUMENTÄR): DOKUMENTENS VARAKTIGHET: 44 MIN. PROJEKTLEDARE: LARA BORSOI E-POST OCH KONTAKTPERSON FÖR PROJEKTET: ORDINI@SYDONIA.IT KONST SOM SKA IDENTIFIERAS, ALLA BOSATTA I MARCHE-REGIONEN: TRE HUVUDPERSONER 5 OCH 20 REPRESENTERADE 80 BESÄTTNINGSMEDLEMMAR, ALLA BOSATTA I MARCHE-REGIONEN: DIREKTÖR: LUCA TROVELLESI CESANA – SYDONIA PRODUKTION SRL PIETRO JESUS DI STEFANO – SYDONIA PRODUKTION SRL STÖD: CLAUDIO CENTONI – SYDONIA PRODUKTION SRL ASSEMBLY: GIORGIO GIACOBBE FRÅN STEFANO – SYDONIA PRODUKTION SRL DIREKTÖR FÖR PROUATION: MATIAS JOSE CORVARO – EXTERN ASSISTENT TILL PRODUKTIONSASSISTENT: CLARISSE SAGIPANTI – PRODUKTIV ASSISTENT (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: URSPRUNGLIG TITEL (ÄVEN PRELIMINÄR): SIBIAN MELLAN VERKLIGHET OCH LAG: SÖKANDE I BOLAGET LUCA TROVELLESI CESANA: SYDONIA PRODUKTION SRL PRODUKTIONSÅR: 2017–2018 PROJEKTTYPER (FILMER, TV-FIKTION, WEBBSERIER, KORTFILMER, DOKUMENTÄR): DOKUMENTENS VARAKTIGHET: 44 MIN. PROJEKTLEDARE: LARA BORSOI E-POST OCH KONTAKTPERSON FÖR PROJEKTET: ORDINI@SYDONIA.IT KONST SOM SKA IDENTIFIERAS, ALLA BOSATTA I MARCHE-REGIONEN: TRE HUVUDPERSONER 5 OCH 20 REPRESENTERADE 80 BESÄTTNINGSMEDLEMMAR, ALLA BOSATTA I MARCHE-REGIONEN: DIREKTÖR: LUCA TROVELLESI CESANA – SYDONIA PRODUKTION SRL PIETRO JESUS DI STEFANO – SYDONIA PRODUKTION SRL STÖD: CLAUDIO CENTONI – SYDONIA PRODUKTION SRL ASSEMBLY: GIORGIO GIACOBBE FRÅN STEFANO – SYDONIA PRODUKTION SRL DIREKTÖR FÖR PROUATION: MATIAS JOSE CORVARO – EXTERN ASSISTENT TILL PRODUKTIONSASSISTENT: CLARISSE SAGIPANTI – PRODUKTIV ASSISTENT (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ESIALGNE PEALKIRI (KA ESIALGNE): HR SIBIAN REAALSUSE JA ÕIGUSE VAHEL: ÄRIÜHINGU LUCA TROVELLESI CESANA TAOTLEJA: SYDONIA TOOTMINE SRL TOOTMISAASTA: 2017–2018 PROJEKTITÜÜBID (FILMID, TELEFILM, VEEBISERIAAL, LÜHIFILMID, DOKUMENTAALFILMID): DOKUMENTIDE KESTUS: 44 MIN. PROJEKTIJUHT: LARA BORSOI E-POST JA PROJEKTI KONTAKTISIK: ORDINI@SYDONIA.IT KUNST TULEB IDENTIFITSEERIDA, KÕIK RESIDENDID MARCHE PIIRKONNAS: 3 PEATEGELAST 5 JA 20 ESINDASID 80 MEESKONNALIIGET, KES KÕIK ELAVAD MARCHE PIIRKONNAS: DIREKTOR: LUCA TROVELLESI CESANA – SYDONIA TOOTMINE SRL PIETRO JESUS DI STEFANO – SYDONIA TOOTMINE SRL TOETUS: CLAUDIO CENTONI – SYDONIA TOOTMINE SRL ASSAMBLEE: GIORGIO GIACOBBE STEFANO – SYDONIA TOOTMISE SRL PROJEKTI DIREKTOR: MATIAS JOSE CORVARO – TOOTMISASSISTENDI VÄLINE ASSISTENT: CLARISSE SAGIPANTI – PRODUKTIIVNE ASSISTENT (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ESIALGNE PEALKIRI (KA ESIALGNE): HR SIBIAN REAALSUSE JA ÕIGUSE VAHEL: ÄRIÜHINGU LUCA TROVELLESI CESANA TAOTLEJA: SYDONIA TOOTMINE SRL TOOTMISAASTA: 2017–2018 PROJEKTITÜÜBID (FILMID, TELEFILM, VEEBISERIAAL, LÜHIFILMID, DOKUMENTAALFILMID): DOKUMENTIDE KESTUS: 44 MIN. PROJEKTIJUHT: LARA BORSOI E-POST JA PROJEKTI KONTAKTISIK: ORDINI@SYDONIA.IT KUNST TULEB IDENTIFITSEERIDA, KÕIK RESIDENDID MARCHE PIIRKONNAS: 3 PEATEGELAST 5 JA 20 ESINDASID 80 MEESKONNALIIGET, KES KÕIK ELAVAD MARCHE PIIRKONNAS: DIREKTOR: LUCA TROVELLESI CESANA – SYDONIA TOOTMINE SRL PIETRO JESUS DI STEFANO – SYDONIA TOOTMINE SRL TOETUS: CLAUDIO CENTONI – SYDONIA TOOTMINE SRL ASSAMBLEE: GIORGIO GIACOBBE STEFANO – SYDONIA TOOTMISE SRL PROJEKTI DIREKTOR: MATIAS JOSE CORVARO – TOOTMISASSISTENDI VÄLINE ASSISTENT: CLARISSE SAGIPANTI – PRODUKTIIVNE ASSISTENT (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ESIALGNE PEALKIRI (KA ESIALGNE): HR SIBIAN REAALSUSE JA ÕIGUSE VAHEL: ÄRIÜHINGU LUCA TROVELLESI CESANA TAOTLEJA: SYDONIA TOOTMINE SRL TOOTMISAASTA: 2017–2018 PROJEKTITÜÜBID (FILMID, TELEFILM, VEEBISERIAAL, LÜHIFILMID, DOKUMENTAALFILMID): DOKUMENTIDE KESTUS: 44 MIN. PROJEKTIJUHT: LARA BORSOI E-POST JA PROJEKTI KONTAKTISIK: ORDINI@SYDONIA.IT KUNST TULEB IDENTIFITSEERIDA, KÕIK RESIDENDID MARCHE PIIRKONNAS: 3 PEATEGELAST 5 JA 20 ESINDASID 80 MEESKONNALIIGET, KES KÕIK ELAVAD MARCHE PIIRKONNAS: DIREKTOR: LUCA TROVELLESI CESANA – SYDONIA TOOTMINE SRL PIETRO JESUS DI STEFANO – SYDONIA TOOTMINE SRL TOETUS: CLAUDIO CENTONI – SYDONIA TOOTMINE SRL ASSAMBLEE: GIORGIO GIACOBBE STEFANO – SYDONIA TOOTMISE SRL PROJEKTI DIREKTOR: MATIAS JOSE CORVARO – TOOTMISASSISTENDI VÄLINE ASSISTENT: CLARISSE SAGIPANTI – PRODUKTIIVNE ASSISTENT (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
SANT'ELPIDIO A MARE | |||||||||||||||
| Property / location (string): SANT'ELPIDIO A MARE / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Promoting the competitiveness of small and medium-sized enterprises / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
8 April 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 8 April 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Call for proposal | |||||||||||||||
| Property / Call for proposal: POR MARCHE FESR 2014-2020 -Asse 3Â OS 8Â Azione 8.1 Â Â Filiera cineaudiovisiva: sostegno alle imprese per lo sviluppo e la promozione del territorio e del suo patrimonio culturale e turistico attrave / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 06:12, 10 October 2024
Project Q2044926 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | TROVELLESI Cesana PLACE ADMINISTRATOR SYDNIA PRODUCTION SRL * Tax code * TEL. 0734903076 FAX 0734999943 EMAIL: TROVELLESI@SYDONIA.IT CERTIFIED EMAIL: SYDONIAPRODUCTION@PEC.IT |
Project Q2044926 in Italy |
Statements
37,500.0 Euro
0 references
75,000.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
4 January 2016
0 references
26 November 2018
0 references
21 May 2019
0 references
SYDONIA PRODUCTION S.R.L.
0 references
43°14'5.06"N, 13°41'16.26"E
0 references
TITOLO ORIGINALE (ANCHE PROVVISORIO): LA SIBILLA. TRA REALTA` E LEGGENDA REGIA: LUCA TROVELLESI CESANA IMPRESA RICHIEDENTE: SYDONIA PRODUCTION SRL ANNO DI PRODUZIONE: 2017 - 2018 TIPOLOGIA PROGETTO (FILM, FICTION TV, SERIE WEB, CORTOMETRAGGIO, DOCUMENTARIO): DOCUMENTARIO DURATA:44 MIN OPERA PRIMA: NO REFERENTE DI PROGETTO: LARA BORSOI E-MAIL E CONTATTO TELEFONICO REFERENTE DI PROGETTO: ORDINI@SYDONIA.IT CAST ARTISTICO DA INDIVIDUARE, TUTTI RESIDENTI NELLA REGIONE MARCHE: 3 PROTAGONISTI 5 CO PROTAGONISTI 20 COMPARSE 80 FIGURANTI TROUPE, TUTTI RESIDENTI NELLA REGIONE MARCHE: REGIA: LUCA TROVELLESI CESANA - SYDONIA PRODUCTION SRL DIR. FOTOGRAFIA: PIETRO JESUS DI STEFANO - SYDONIA PRODUCTION SRL AIUTO REGIA: CLAUDIO CENTIONI - SYDONIA PRODUCTION SRL MONTAGGIO: GIORGIO GIACOBBE DI STEFANO - SYDONIA PRODUCTION SRL DIRETTORE DI PROUZIONE: MATIAS JOSE CORVARO - COLLABORATORE ESTERNO ASSISTENTE DI PRODUZIONE: CLARISSE SAGRIPANTI - COLLABORATRICE ESTERNA PRODUTTO (Italian)
0 references
ORIGINAL TITLE (ALSO PROVISIONAL): MR SIBIAN BETWEEN REALITY AND LAW: LUCA TROVELLESI CESANA COMPANY APPLICANT: SYDONIA PRODUCTION SRL YEAR OF PRODUCTION: 2017-2018 PROJECT TYPES (FILMS, TV FICTION, WEB SERIES, SHORT FILMS, DOCUMENTARY): DOCUMENTARY DURATION: 44 MIN. PROJECT LEADER: LARA BORSOI E-MAIL AND CONTACT PERSON FOR PROJECT: ORDINI@SYDONIA.IT ART TO BE IDENTIFIED, ALL RESIDENT IN THE MARCHE REGION: 3 PROTAGONISTS 5 AND 20 REPRESENTED 80 CREW MEMBERS, ALL OF THEM RESIDENT IN THE MARCHE REGION: DIRECTOR: LUCA TROVELLESI CESANA — SYDONIA PRODUCTION SRL PIETRO JESUS DI STEFANO — SYDONIA PRODUCTION SRL SUPPORT: CLAUDIO CENTONI — SYDONIA PRODUCTION SRL ASSEMBLY: MR GIORGIO GIACOBBE OF STEFANO — SYDONIA PRODUCTION SRL DIRECTOR OF PROUATION: MATIAS JOSE CORVARO — EXTERNAL ASSISTANT OF PRODUCTION ASSISTANT: CLARISSE SAGIPANTI — PRODUCTIVE ASSISTANT (English)
0.0706314079150396
0 references
TITRE ORIGINAL (Y COMPRIS PROVISOIRE): LE SIBYL. ENTRE RÉALITÉ ET LÉGENDE: LUCA TROVELLESI CESANA SOCIÉTÉ REQUÉRANTE: SYDONIA PRODUCTION SRL ANNÉE DE PRODUCTION: TYPE DE PROJET 2017-2018 (FILM, FICTION TV, WEB-SÉRIE, COURT MÉTRAGE, DOCUMENTAIRE): DURÉE DU DOCUMENTAIRE: 44 MIN OPÉRA D’ABORD: AUCUNE PERSONNE DE CONTACT POUR LE PROJET: LARA BORSOI CONTACT PAR COURRIEL ET PAR TÉLÉPHONE POUR LE PROJET: ORDINI@SYDONIA.IT CASTING ARTISTIQUE À LOCALISER, TOUS RÉSIDANT DANS LA RÉGION MARQUES: 3 PROTAGONISTES 5 CO PROTAGONISTES 20 EXTRAS 80 MEMBRES D’ÉQUIPAGE, TOUS RÉSIDENTS DE LA RÉGION MARQUES: RÉALISÉ PAR: LUCA TROVELLESI CESANA — SYDONIA PRODUCTION SRL DIR. FOTO: PIETRO JESUS DI STEFANO — SYDONIA PRODUCTION SRL AIDE DIRECTION: CLAUDIO CENTIONI — SYDONIA PRODUCTION SRL ASSEMBLAGE: GIORGIO GIACOBBE DI STEFANO — SYDONIA PRODUCTION SRL DIRECTEUR DE LA PRODUCTION: MATIAS JOSE CORVARO — COLLABORATEUR EXTERNE ASSISTANT À LA PRODUCTION: CLARISSE SAGRIPANTI — COLLABORATEUR EXTERNE PRODUIT (French)
16 December 2021
0 references
OORSPRONKELIJKE TITEL (INCLUSIEF VOORLOPIGE): DE SIBYL. TUSSEN REALITEIT EN LEGENDE REGISSEREN: LUCA TROVELLESI CESANA VERZOEKENDE VENNOOTSCHAP: SYDONIA PRODUCTIE SRL JAAR VAN PRODUCTIE: TYPE PROJECT 2017-2018 (FILM, FICTIE-TV, WEBSERIE, KORTE FILM, DOCUMENTAIRE): DOCUMENTAIRE DUUR: 44 MIN OPERA EERST: GEEN PROJECTCONTACTPERSOON: LARA BORSOI E-MAIL EN TELEFOON CONTACT PROJECT PROJECT CONTACT: ORDINI@SYDONIA.IT ARTISTIEKE CAST OM TE LOKALISEREN, ALLE WOONACHTIG IN DE REGIO MERKEN: 3 PROTAGONISTEN 5 CO PROTAGONISTEN 20 EXTRA 80 CREW FIGUREN, ALLEN WOONACHTIG IN DE REGIO MERKEN: GEREGISSEERD DOOR: LUCA TROVELLESI CESANA — SYDONIA PRODUCTIE SRL DIR. FOTO: PIETRO JESUS DI STEFANO — SYDONIA PRODUCTIE SRL HELP RICHTING: CLAUDIO CENTIONI — SYDONIA PRODUCTIE SRL ASSEMBLAGE: GIORGIO GIACOBBE DI STEFANO — SYDONIA PRODUCTIEDIRECTEUR: MATIAS JOSE CORVARO — EXTERNE MEDEWERKER PRODUCTIEASSISTENT: CLARISSE SAGRIPANTI — EXTERNE MEDEWERKER GEPRODUCEERD (Dutch)
23 December 2021
0 references
ORIGINALTITEL (EINSCHLIESSLICH VORLÄUFIG): DER SIBYL. ZWISCHEN REALITÄT UND LEGENDE REGIE: LUCA TROVELLESI CESANA ANTRAGSTELLENDE GESELLSCHAFT: SYDONIA PRODUKTION SRL PRODUKTIONSJAHR: 2017-2018 ART DES PROJEKTS (FILM, FIKTION TV, WEB-SERIE, KURZFILM, DOKUMENTARFILM): DOKUMENTARISCHE DAUER: 44 MIN OPER ZUERST: KEIN PROJEKTANSPRECHPARTNER: LARA BORSOI E-MAIL UND TELEFON KONTAKT PROJEKT KONTAKT: ORDINI@SYDONIA.IT KÜNSTLERISCHE BESETZUNG ZU FINDEN, ALLE IN DER REGION ANSÄSSIG MARKEN: 3 PROTAGONISTEN 5 CO PROTAGONISTEN 20 EXTRAS 80 CREW-FIGUREN, ALLE IN DER REGION MARKEN ANSÄSSIG: REGIE: LUCA TROVELLESI CESANA – SYDONIA PRODUKTION SRL DIR. FOTO: PIETRO JESUS DI STEFANO – SYDONIA PRODUKTION SRL HILFERICHTUNG: CLAUDIO CENTIONI – SYDONIA PRODUKTION SRL MONTAGE: GIORGIO GIACOBBE DI STEFANO – SYDONIA PRODUKTION SRL PRODUKTIONSLEITER: MATIAS JOSE CORVARO – EXTERNER MITARBEITER PRODUKTIONSASSISTENT: CLARISSE SAGRIPANTI – EXTERNER MITARBEITER PRODUZIERT (German)
24 December 2021
0 references
TÍTULO ORIGINAL (INCLUIDO EL PROVISIONAL): EL SIBIL. ENTRE LA REALIDAD Y LA LEYENDA QUE DIRIGE: EMPRESA SOLICITANTE LUCA TROVELLESI CESANA: SYDONIA PRODUCCIÓN SRL AÑO DE PRODUCCIÓN: TIPO DE PROYECTO 2017-2018 (PELÍCULA, TELEVISIÓN DE FICCIÓN, SERIE WEB, CORTOMETRAJE, DOCUMENTAL): DURACIÓN DOCUMENTAL: 44 MIN ÓPERA PRIMERO: NO HAY PERSONA DE CONTACTO DEL PROYECTO: LARA BORSOI E-MAIL Y CONTACTO TELEFÓNICO CONTACTO PROYECTO CONTACTO: ORDINI@SYDONIA.IT ARTÍSTICO PARA LOCALIZAR, TODOS RESIDENTES EN LA REGIÓN MARCAS: 3 PROTAGONISTAS 5 CO PROTAGONISTAS 20 EXTRAS 80 FIGURAS DE TRIPULACIÓN, TODAS RESIDENTES EN LAS MARCAS DE LA REGIÓN: DIRIGIDA POR: LUCA TROVELLESI CESANA — SYDONIA PRODUCCIÓN SRL DIR. FOTO: PIETRO JESUS DI STEFANO — SYDONIA PRODUCCIÓN SRL AYUDA DIRECCIÓN: CLAUDIO CENTIONI — SYDONIA PRODUCCIÓN SRL ASAMBLEA: GIORGIO GIACOBBE DI STEFANO — SYDONIA PRODUCTION SRL DIRECTOR DE PRODUCCIÓN: MATIAS JOSE CORVARO — COLABORADOR EXTERNO ASISTENTE DE PRODUCCIÓN: CLARISSE SAGRIPANTI — COLABORADOR EXTERNO PRODUCIDO (Spanish)
25 January 2022
0 references
OPRINDELIG TITEL (OGSÅ FORELØBIG): SIBIAN MELLEM VIRKELIGHED OG RET: LUCA TROVELLESI CESANA SELSKAB ANSØGER: SYDONIA-PRODUKTION SRL PRODUKTIONSÅR: 2017-2018 PROJEKTTYPER (FILM, TV-FIKTION, WEBSERIE, KORTFILM, DOKUMENTARFILM): DOKUMENTATIONENS VARIGHED: 44 MIN. PROJEKTLEDER: LARA BORSOI E-MAIL OG KONTAKTPERSON FOR PROJEKTET: ORDINI@SYDONIA.IT KUNST, DER SKAL IDENTIFICERES, ALLE BOSIDDENDE I MARCHE-REGIONEN: 3 HOVEDPERSONER 5 OG 20 REPRÆSENTEREDE 80 BESÆTNINGSMEDLEMMER, SOM ALLE VAR BOSIDDENDE I MARCHE-REGIONEN: DIREKTØR: LUCA TROVELLESI CESANA — SYDONIA PRODUKTION SRL PIETRO JESUS DI STEFANO — SYDONIA PRODUKTION SRL STØTTE: CLAUDIO CENTONI — SYDONIA PRODUKTION SRL MONTERING: GIORGIO GIACOBBE FRA STEFANO — SYDONIA PRODUKTION SRL DIREKTØR FOR PROUATION: MATIAS JOSE CORVARO — EKSTERN ASSISTENT FOR PRODUKTIONSASSISTENT: CLARISSE SAGIPANTI — PRODUKTIV ASSISTENT (Danish)
5 July 2022
0 references
ΑΡΧΙΚΌΣ ΤΊΤΛΟΣ (ΕΠΊΣΗΣ ΠΡΟΣΩΡΙΝΌΣ): Ο Κ. SIBIAN ΜΕΤΑΞΎ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΌΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΔΙΚΑΊΟΥ: LUCA TROVELLESI CESANA, ΠΡΟΣΦΕΎΓΟΥΣΑ: SYDONIA ΠΑΡΑΓΩΓΉ SRL ΈΤΟΣ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ: ΤΎΠΟΙ ΈΡΓΩΝ 2017-2018 (ΤΑΙΝΊΕΣ, ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΉ ΦΑΝΤΑΣΊΑ, ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΈΣ ΣΕΙΡΈΣ, ΤΑΙΝΊΕΣ ΜΙΚΡΟΎ ΜΉΚΟΥΣ, ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΈΡ): ΔΙΆΡΚΕΙΑ ΤΕΚΜΗΡΊΩΣΗΣ: 44 ΛΕΠΤΆ ΕΠΙΚΕΦΑΛΉΣ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ: LARA BORSOI E-MAIL ΚΑΙ ΥΠΕΎΘΥΝΟΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΊΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΈΡΓΟ: ORDINI@SYDONIA.IT ART TO BE IDENTIFIED, ΌΛΑ ΚΆΤΟΙΚΟΙ ΤΗΣ ΠΕΡΙΦΈΡΕΙΑΣ MARCHE: 3 ΠΡΩΤΑΓΩΝΙΣΤΈΣ 5 ΚΑΙ 20 ΕΚΠΡΟΣΏΠΗΣΑΝ 80 ΜΈΛΗ ΤΟΥ ΠΛΗΡΏΜΑΤΟΣ, ΌΛΟΙ ΤΟΥΣ ΚΑΤΟΙΚΟΎΝ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΉ MARCHE: ΔΙΕΥΘΥΝΤΉΣ: LUCA TROVELLESI CESANA — SYDONIA ΠΑΡΑΓΩΓΉ SRL PIETRO JESUS DI STEFANO — SYDONIA ΠΑΡΑΓΩΓΉ SRL ΥΠΟΣΤΗΡΊΖΕΙ: CLAUDIO CENTONI — SYDONIA PRODUCTION SRL ΣΥΝΈΛΕΥΣΗ: Ο Κ. GIORGIO GIACOBBE ΤΗΣ STEFANO — SYDONIA PRODUCTION SRL ΔΙΕΥΘΥΝΤΉΣ ΤΗΣ PROUATION: MATIAS JOSE CORVARO — ΕΞΩΤΕΡΙΚΌΣ ΒΟΗΘΌΣ ΒΟΗΘΟΎ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ: CLARISSE SAGIPANTI — ΠΑΡΑΓΩΓΙΚΌΣ ΒΟΗΘΌΣ (Greek)
5 July 2022
0 references
IZVORNI NASLOV (TAKOĐER PROVIZORAN): G. SIBIAN IZMEĐU STVARNOSTI I PRAVA: LUCA TROVELLESI CESANA, TUŽITELJ: PROIZVODNJA SYDONIA SRL GODINA PROIZVODNJE: VRSTE PROJEKATA 2017. – 2018. (FILMOVI, TV IGRANI, WEB SERIJE, KRATKI FILMOVI, DOKUMENTARNI FILMOVI): TRAJANJE DOKUMENTA: 44 MIN. VODITELJ PROJEKTA: LARA BORSOI E-MAIL I KONTAKT OSOBA ZA PROJEKT: ORDINI@SYDONIA.IT POTREBNO JE IDENTIFICIRATI SVE OSOBE S BORAVIŠTEM U REGIJI MARCHE: 3 PROTAGONISTA 5 I 20 PREDSTAVLJALA SU 80 ČLANOVA POSADE, OD KOJIH SVI BORAVE U REGIJI MARCHE: DIREKTORICA: LUCA TROVELLESI CESANA – SYDONIA PRODUKCIJA SRL PIETRO JESUS DI STEFANO – SYDONIA PRODUKCIJA SRL PODRŠKA: CLAUDIO CENTONI – SYDONIA PROIZVODNJA SRL MONTAŽA: GIORGIO GIACOBBE IZ STEFANA – SYDONIA PRODUKCIJA SRL DIREKTOR PROUATION: MATIAS JOSE CORVARO – VANJSKI ASISTENT PRODUKCIJSKOG ASISTENTA: CLARISSE SAGIPANTI – PRODUKTIVNI ASISTENT (Croatian)
5 July 2022
0 references
TITLUL ORIGINAL (ȘI PROVIZORIU): DL SIBIAN ÎNTRE REALITATE ȘI DREPT: LUCA TROVELLESI CESANA RECLAMANTĂ: PRODUCȚIA SYDONIA S.R.L. AN DE PRODUCȚIE: 2017-2018 TIPURI DE PROIECTE (FILME, TV FICTION, SERIALE WEB, SCURTMETRAJE, DOCUMENTAR): DURATA DOCUMENTELOR: 44 MIN. ȘEF DE PROIECT: LARA BORSOI E-MAIL ȘI PERSOANA DE CONTACT PENTRU PROIECT: ORDINI@SYDONIA.IT ARTA DE IDENTIFICAT, TOȚI REZIDENȚII DIN REGIUNEA MARCHE: 3 PROTAGONIȘTI 5 ȘI 20 AU REPREZENTAT 80 DE MEMBRI AI ECHIPAJULUI, TOȚI REZIDENȚI ÎN REGIUNEA MARCHE: DIRECTOR: LUCA TROVELLESI CESANA – PRODUCTIE SYDONIA SRL PIETRO JESUS DI STEFANO – SYDONIA PRODUCTIE SRL SUSTINE: CLAUDIO CENTONI – SYDONIA PRODUCȚIE SRL ADUNAREA: DOMNUL GIORGIO GIACOBBE DE LA STEFANO – SYDONIA PRODUCȚIE SRL DIRECTOR PROUATION: MATIAS JOSE CORVARO – ASISTENT EXTERN AL ASISTENTULUI DE PRODUCȚIE: CLARISSE SAGIPANTI – ASISTENT PRODUCTIV (Romanian)
5 July 2022
0 references
PÔVODNÝ NÁZOV (AJ PREDBEŽNÝ): PÁN SIBIAN MEDZI REALITOU A PRÁVOM: LUCA TROVELLESI ŽALOBKYŇA SPOLOČNOSTI CESANA: SYDONIA VÝROBA SRL ROK VÝROBY: TYPY PROJEKTOV 2017 – 2018 (FILMY, TELEVÍZNE BELETRIE, WEBOVÉ SERIÁLY, KRÁTKE FILMY, DOKUMENTÁRNE): TRVANIE DOKUMENTÁCIE: 44 MIN. VEDÚCI PROJEKTU: LARA BORSOI E-MAIL A KONTAKTNÁ OSOBA PRE PROJEKT: ORDINI@SYDONIA.IT UMENIE, KTORÉ SA MÁ IDENTIFIKOVAŤ, VŠETKY OSOBY S BYDLISKOM V REGIÓNE MARCHE: 3 PROTAGONISTI 5 A 20 REPREZENTOVALI 80 ČLENOV POSÁDKY, Z KTORÝCH VŠETCI MALI BYDLISKO V REGIÓNE MARCHE: RIADITEĽ: LUCA TROVELLESI CESANA – SYDONIA PRODUKCIA SRL PIETRO JESUS DI STEFANO – SYDONIA PRODUKCIA SRL PODPORA: CLAUDIO CENTONI – SYDONIA VÝROBA SRL ZHROMAŽDENIA: GIORGIO GIACOBBE ZO STEFANA – SYDONIA PRODUCTION SRL RIADITEĽ PROUÁCIE: MATIAS JOSE CORVARO – EXTERNÝ ASISTENT PRODUKČNÉHO ASISTENTA: CLARISSE SAGIPANTI – PRODUKTÍVNY ASISTENT (Slovak)
5 July 2022
0 references
TITOLU ORIĠINALI (PROVVIŻORJU WKOLL): IS-SUR SIBIAN BEJN IR-REALTÀ U L-LIĠI: LUCA TROVELLESI APPLIKANT TAL-KUMPANIJA CESANA: IS-SENA TAL-PRODUZZJONI TA’ SYDONIA TAL-PRODUZZJONI: TIPI TA’ PROĠETTI 2017–2018 (FILMS, FINZJONI TELEVIŻIVA, SERJE TAL-WEB, FILMS QOSRA, DOKUMENTARJI): TUL TA’ ŻMIEN DOKUMENTARJU: MEXXEJ TAL-PROĠETT TA’ 44 MIN: LARA BORSOI E-MAIL U PERSUNA TA’ KUNTATT GĦALL-PROĠETT: ORDINI@SYDONIA.IT L-ARTI GĦAD TRID TIĠI IDENTIFIKATA, IR-RESIDENTI KOLLHA FIR-REĠJUN TA’ MARCHE: 3 PROTAGONISTI 5 U 20 IRRAPPREŻENTAW 80 MEMBRU TAL-EKWIPAĠĠ, KOLLHA KEMM HUMA RESIDENTI FIR-REĠJUN TA’ MARCHE: DIRETTUR: LUCA TROVELLESI CESANA — SYDONIA PRODUZZJONI SRL PIETRO JESUS DI STEFANO — APPOĠĠ SRL SYDONIA PRODUZZJONI: CLAUDIO CENTONI — SYDONIA PRODUZZJONI SRL ASSEMBLEA: IS-SUR GIORGIO GIACOBBE TA’ STEFANO — SYDONIA PRODUZZJONI SRL DIRETTUR TAL-PROUAZZJONI: MATIAS JOSE CORVARO — ASSISTENT ESTERN TAL-PRODUZZJONI ASSISTENT: CLARISSE SAGIPANTI — ASSISTENT PRODUTTIV (Maltese)
5 July 2022
0 references
TÍTULO ORIGINAL (ALSO PROVISÓRIO): MR SIBIAN ENTRE A REALIDADE E O DIREITO: REQUERENTE DA EMPRESA LUCA TROVELLESI CESANA: PRODUÇÃO DA SIDÓNIA SRL ANO DE PRODUÇÃO: TIPOS DE PROJETO 2017-2018 (FILMES, FICÇÃO TV, SÉRIE WEB, FILMES CURTOS, DOCUMENTÁRIO): DURAÇÃO DO DOCUMENTO: 44 MIN. LÍDER DO PROJETO: CORREIO ELETRÓNICO LARA BORSOI E PESSOA DE CONTACTO PARA O PROJETO: ORDINI@SYDONIA.IT ARTE A IDENTIFICAR, TODOS OS RESIDENTES NA REGIÃO DO MARÇO: 3 PROTAGONISTAS 5 E 20 REPRESENTADOS 80 MEMBROS DA TRIPULAÇÃO, TODOS RESIDENTES NA REGIÃO DO MARCHE: DIRETOR: LUCA TROVELLESI CESANA — SYDONIA PRODUCTION SRL PIETRO JESUS DI STEFANO — SYDONIA PRODUCTION SRL APOIO: CLAUDIO CENTONI — ASSEMBLEIA SYDONIA PRODUCTION SRL: GIORGIO GIACOBBE OF STEFANO — SYDONIA PRODUCTION SRL DIRECTOR OF PROUATION: MATIAS JOSE CORVARO — ASSISTENTE EXTERNO DA PRODUÇÃO: CLARISSE SAGIPANTI — ASSISTENTE PRODUTOR (Portuguese)
5 July 2022
0 references
ALKUPERÄINEN NIMI (MYÖS VÄLIAIKAINEN): SIBIAN TODELLISUUDEN JA LAIN VÄLILLÄ: LUCA TROVELLESI CESANA -YHTIÖN HAKIJA: SYDONIA-TUOTANTO SRL-TUOTANTOVUOSI: 2017–2018 PROJEKTITYYPIT (ELOKUVAT, TV-KIRJALLISUUS, WEB-SARJA, LYHYTELOKUVAT, DOKUMENTTI): ASIAKIRJOJEN KESTO: 44 MIN. HANKKEEN VETÄJÄ: LARA BORSOI SÄHKÖPOSTI JA PROJEKTIN YHTEYSHENKILÖ: ORDINI@SYDONIA.IT TUNNISTETTAVA TAIDE, KAIKKI MARCHEN ALUEELLA ASUVAT: KOLME PÄÄHENKILÖÄ 5 JA 20 EDUSTI 80 MIEHISTÖN JÄSENTÄ, JOTKA KAIKKI ASUVAT MARCHEN ALUEELLA: JOHTAJA: LUCA TROVELLESI CESANA – SYDONIA TUOTANTO SRL PIETRO JESUS DI STEFANO – SYDONIA TUOTANTO SRL TUKI: CLAUDIO CENTONI – SYDONIA TUOTANTO SRL ASSEMBLY: GIORGIO GIACOBBE, STEFANO – SYDONIA-TUOTANTO SRL PROUATIONIN JOHTAJA: MATIAS JOSE CORVARO – TUOTANTOAVUSTAJAN ULKOPUOLINEN AVUSTAJA: CLARISSE SAGIPANTI – TUOTTAVA AVUSTAJA (Finnish)
5 July 2022
0 references
TYTUŁ ORYGINALNY (RÓWNIEŻ TYMCZASOWY): SIBIAN MIĘDZY RZECZYWISTOŚCIĄ A PRAWEM: LUCA TROVELLESI CESANA SKARŻĄCA: SYDONIA PRODUKCJA SRL ROK PRODUKCJI: RODZAJE PROJEKTÓW W LATACH 2017-2018 (FILMY, FIKCJA TELEWIZYJNA, SERIALE INTERNETOWE, FILMY KRÓTKOMETRAŻOWE, DOKUMENTALNE): CZAS TRWANIA DOKUMENTU: 44 MIN. KIEROWNIK PROJEKTU: LARA BORSOI E-MAIL I OSOBA KONTAKTOWA DLA PROJEKTU: ORDINI@SYDONIA.IT ART, KTÓRE NALEŻY ZIDENTYFIKOWAĆ, WSZYSCY MIESZKAŃCY REGIONU MARCHE: 3 BOHATERÓW 5 I 20 REPREZENTOWAŁO 80 CZŁONKÓW ZAŁOGI, Z KTÓRYCH WSZYSCY MIESZKAJĄ W REGIONIE MARCHE: DYREKTOR: LUCA TROVELLESI CESANA – PRODUKCJA SYDONIA SRL PIETRO JESUS DI STEFANO – SYDONIA PRODUKCJA SRL WSPARCIE: CLAUDIO CENTONI – SYDONIA PRODUKCJA SRL MONTAŻ: GIORGIO GIACOBBE Z STEFANO – SYDONIA PRODUCTION SRL DYREKTOR DS. PRODUKCJI: MATIAS JOSE CORVARO – ZEWNĘTRZNY ASYSTENT ASYSTENTA PRODUKCJI: CLARISSE SAGIPANTI – PRODUKTYWNY ASYSTENT (Polish)
5 July 2022
0 references
PRVOTNI NASLOV (TUDI ZAČASNI): SIBIAN MED RESNIČNOSTJO IN PRAVOM: TOŽEČA STRANKA DRUŽBE LUCA TROVELLESI CESANA: SYDONIA PROIZVODNJA SRL LETO PROIZVODNJE: 2017–2018 VRSTE PROJEKTOV (FILMI, TV FIKCIJA, SPLETNE SERIJE, KRATKI FILMI, DOKUMENTARNI FILMI): TRAJANJE DOKUMENTARNEGA GRADIVA: 44 MIN. VODJA PROJEKTA: LARA BORSOI E-NASLOV IN KONTAKTNA OSEBA ZA PROJEKT: ORDINI@SYDONIA.IT UMETNOST, KI JO JE TREBA OPREDELITI, VSI PREBIVALCI REGIJE MARCHE: TRIJE PROTAGONISTI 5 IN 20 SO PREDSTAVLJALI 80 ČLANOV POSADKE, VSI SO PREBIVALI V REGIJI MARCHE: DIREKTOR: LUCA TROVELLESI CESANA – SYDONIA PRODUKCIJA SRL PIETRO JESUS DI STEFANO – SYDONIA PRODUKCIJA SRL PODPORA: CLAUDIO CENTONI – SYDONIA PRODUKCIJA SRL SESTAV: GIORGIO GIACOBBE IZ STEFANA – SYDONIA PRODUKCIJA SRL DIREKTOR PROUATIONA: MATIAS JOSE CORVARO – ZUNANJI POMOČNIK PRODUKCIJSKEGA POMOČNIKA: CLARISSE SAGIPANTI – PRODUKTIVNA ASISTENTKA (Slovenian)
5 July 2022
0 references
PŮVODNÍ NÁZEV (ROVNĚŽ PROZATÍMNÍ): PAN SIBIAN MEZI REALITOU A PRÁVEM: LUCA TROVELLESI CESANA, ŽALOBKYNĚ: SYDONIA PRODUKCE SRL ROK VÝROBY: 2017–2018 TYPY PROJEKTŮ (FILMY, TV FICTION, WEBOVÉ SERIÁLY, KRÁTKÉ FILMY, DOKUMENT): DOBA TRVÁNÍ DOKUMENTU: 44 MIN. VEDOUCÍ PROJEKTU: LARA BORSOI E-MAIL A KONTAKTNÍ OSOBA PRO PROJEKT: ORDINI@SYDONIA.IT BUDE IDENTIFIKOVÁNO UMĚNÍ, VŠECHNY OSOBY S BYDLIŠTĚM V REGIONU MARCHE: 3 PROTAGONISTÉ 5 A 20 ZASTUPOVALI 80 ČLENŮ POSÁDKY, VŠICHNI Z NICH MAJÍ BYDLIŠTĚ V REGIONU MARCHE: ŘEDITEL: LUCA TROVELLESI CESANA – SYDONIA PRODUKCE SRL PIETRO JESUS DI STEFANO – SYDONIA PRODUKCE SRL PODPORA: CLAUDIO CENTONI – SYDONIA PRODUKCE SRL MONTÁŽ: GIORGIO GIACOBBE ZE STEFANA – PRODUKCE SYDONIA ŘEDITEL PROUACE: MATIAS JOSE CORVARO – EXTERNÍ ASISTENT PRODUKČNÍHO ASISTENTA: CLARISSE SAGIPANTI – PRODUKTIVNÍ ASISTENTKA (Czech)
5 July 2022
0 references
PRADINIS PAVADINIMAS (TAIP PAT NEGALUTINIS): SIBIAN TARP TIKROVĖS IR TEISĖS: LUCA TROVELLESI CESANA PAREIŠKĖJA: SYDONIA GAMYBA SRL GAMYBOS METAI: 2017–2018 M. PROJEKTŲ TIPAI (FILMAI, TV GROŽINĖ LITERATŪRA, INTERNETO SERIALAI, TRUMPI FILMAI, DOKUMENTINIAI FILMAI): DOKUMENTINIO DOKUMENTO TRUKMĖ: 44 MIN. PROJEKTO VADOVAS: LARA BORSOI EL. PAŠTAS IR KONTAKTINIS ASMUO PROJEKTUI: ORDINI@SYDONIA.IT MENAS TURI BŪTI IDENTIFIKUOJAMAS, VISI MARKĖS REGIONO GYVENTOJAI: TRYS 5 IR 20 PAGRINDINIAI VEIKĖJAI ATSTOVAVO 80 ĮGULOS NARIŲ, KURIE VISI GYVENA MARKĖS REGIONE: DIREKTORIUS: LUCA TROVELLESI CESANA – SYDONIA GAMYBA SRL PIETRO JESUS DI STEFANO – SYDONIA GAMYBA SRL PARAMA: CLAUDIO CENTONI – SYDONIA GAMYBA SRL ASAMBLĖJA: GIORGIO GIACOBBE IŠ STEFANO – SYDONIA GAMYBOS SRL DIREKTORIUS PROJEKTAS: MATIAS JOSE CORVARO – GAMYBOS ASISTENTAS: CLARISSE SAGIPANTI – PRODUKTYVI ASISTENTĖ (Lithuanian)
5 July 2022
0 references
SĀKOTNĒJAIS NOSAUKUMS (ARĪ PAGAIDU): SIBIAN KGS STARP REALITĀTI UN TIESĪBU AKTIEM: LUCA TROVELLESI CESANA KOMPĀNIJAS PIETEIKUMA IESNIEDZĒJS: SYDONIA RAŽOŠANA SRL RAŽOŠANAS GADS: 2017–2018 PROJEKTU VEIDI (FILMAS, TV FANTASTIKA, TĪMEKĻA SĒRIJA, ĪSFILMAS, DOKUMENTĀLĀ FILMA): DOKUMENTU ILGUMS: 44 MIN. PROJEKTA VADĪTĀJS: LARA BORSOI E-PASTS UN KONTAKTPERSONA PROJEKTA: ORDINI@SYDONIA.IT TIKS IDENTIFICĒTA MĀKSLA, KAS VISI DZĪVO MARKES REĢIONĀ: 3 VAROŅI 5 UN 20 PĀRSTĀVĒJA 80 APKALPES LOCEKĻUS, VISI NO TIEM DZĪVO MARKES REĢIONĀ: DIREKTORS: LUCA TROVELLESI CESANA — SYDONIA RAŽOŠANA SRL PIETRO JESUS DI STEFANO — SYDONIA RAŽOŠANA SRL ATBALSTS: CLAUDIO CENTONI — SYDONIA RAŽOŠANA SRL ASSEMBLY: GIORGIO GIACOBBE NO STEFANO — SYDONIA RAŽOŠANAS SRL DIREKTORS PROUATION: MATIAS JOSE CORVARO — RAŽOŠANAS ASISTENTA ĀRĒJAIS ASISTENTS: CLARISSE SAGIPANTI — PRODUKTĪVS PALĪGS (Latvian)
5 July 2022
0 references
ПЪРВОНАЧАЛНО ЗАГЛАВИЕ (СЪЩО ВРЕМЕННО): Г-Н SIBIAN МЕЖДУ РЕАЛНОСТТА И ПРАВОТО: LUCA TROVELLESI CESANA, ЖАЛБОПОДАТЕЛ: SYDONIA ПРОИЗВОДСТВО SRL ГОДИНА НА ПРОИЗВОДСТВО: 2017—2018 ВИДОВЕ ПРОЕКТИ (ФИЛМИ, ТЕЛЕВИЗИОННИ ФАНТАСТИКИ, УЕБ СЕРИАЛИ, КЪСОМЕТРАЖНИ ФИЛМИ, ДОКУМЕНТАЛНИ): ПРОДЪЛЖИТЕЛНОСТ НА ДОКУМЕНТА: 44 МИН. РЪКОВОДИТЕЛ НА ПРОЕКТА: LARA BORSOI E-MAIL И ЛИЦЕ ЗА КОНТАКТ ЗА ПРОЕКТА: ORDINI@SYDONIA.IT ИЗКУСТВО, КОЕТО ПРЕДСТОИ ДА БЪДЕ ИДЕНТИФИЦИРАНО, ВСИЧКИ ПРЕБИВАВАЩИ В РЕГИОН МАРКЕ: ТРИМА ГЛАВНИ ГЕРОИ 5 И 20 ПРЕДСТАВЛЯВАХА 80 ЧЛЕНОВЕ НА ЕКИПАЖА, КАТО ВСИЧКИ ТЕ ЖИВЕЯТ В РАЙОНА НА МАРКЕ: ДИРЕКТОР: LUCA TROVELLESI CESANA — SYDONIA ПРОДУКЦИЯ SRL PIETRO JESUS DI STEFANO — SYDONIA ПРОИЗВОДСТВО SRL ПОДКРЕПА: CLAUDIO CENTONI — SYDONIA ПРОИЗВОДСТВО SRL СЪБРАНИЕ: Г-Н GIORGIO GIACOBBE ОТ СТЕФАНО — SYDONIA ПРОДУКЦИЯ SRL ДИРЕКТОР НА PROUATION: МАТИАС ХОСЕ КОРВАРО — ВЪНШЕН АСИСТЕНТ НА ПРОДУЦЕНТСКИЯ АСИСТЕНТ: КЛАРИС САГИПАНТИ — ПРОДУКТИВЕН АСИСТЕНТ (Bulgarian)
5 July 2022
0 references
EREDETI CÍM (IDEIGLENES): SIBIAN ÚR A VALÓSÁG ÉS A JOG KÖZÖTT: LUCA TROVELLESI CESANA TÁRSASÁG FELPERESE: SYDONIA GYÁRTÁS SRL GYÁRTÁSI ÉV: 2017–2018 PROJEKTTÍPUSOK (FILMEK, TV-FILMEK, WEBES SOROZATOK, RÖVIDFILMEK, DOKUMENTUMFILMEK): A DOKUMENTUMOK IDŐTARTAMA: 44 PERC PROJEKTVEZETŐ: LARA BORSOI E-MAIL ÉS KAPCSOLATTARTÓ SZEMÉLY A PROJEKTHEZ: ORDINI@SYDONIA.IT A MARCHE-I RÉGIÓBAN ÉLŐ VALAMENNYI MŰALKOTÁST MEG KELL HATÁROZNI: 3 FŐSZEREPLŐ 5 ÉS 20 FŐT KÉPVISELT A LEGÉNYSÉG 80 TAGJA, AKIK MIND A MARCHE RÉGIÓBAN LAKTAK: IGAZGATÓ: LUCA TROVELLESI CESANA – SYDONIA GYÁRTÁS SRL PIETRO JESUS DI STEFANO – SYDONIA GYÁRTÁS SRL TÁMOGATÁS: CLAUDIO CENTONI – SYDONIA GYÁRTÁSI SRL ASSEMBLY: GIORGIO GIACOBBE STEFANO – SYDONIA PRODUKCIÓ SRL A PROUATION IGAZGATÓJA: MATIAS JOSE CORVARO – PRODUKCIÓS ASSZISZTENS KÜLSŐ ASSZISZTENSE: CLARISSE SAGIPANTI – PRODUKTÍV ASSZISZTENS (Hungarian)
5 July 2022
0 references
AN TEIDEAL BUNAIDH (AN TEIDEAL SEALADACH FREISIN): AN TUASAL SIBIAN IDIR AN RÉALTACHT AGUS AN DLÍ: LUCA TROVELLESI CESANA IARRATASÓIR CUIDEACHTA: TÁIRGEADH SYDONIA SRL BLIAIN TÁIRGEACHTA: CINEÁLACHA TIONSCADAL 2017-2018 (SCANNÁIN, FICSEAN TEILIFÍSE, SRAITH GHRÉASÁIN, GEARRSCANNÁIN, CLÁR FAISNÉISE): FAD AN DOICIMÉID: 44 MIN. CEANNAIRE TIONSCADAIL: LARA BORSOI R-PHOST AGUS TEAGMHÁLAÍ DON TIONSCADAL: ORDINI@SYDONIA.IT LE SAINAITHINT, GACH CÓNAITHEOIR SA RÉIGIÚN MARCHE: RINNE 3 PROTAGONISTS 5 AGUS 20 IONADAÍOCHT DO 80 BALL CRIÚ, AGUS IAD GO LÉIR INA GCÓNAÍ I RÉIGIÚN MARCHE: STIÚRTHÓIR: LUCA TROVELLESI CESANA — SYDONIA THÁIRGEADH SRL PIETRO JESUS DI STEFANO — SYDONIA THÁIRGEADH SRL TACAÍOCHT: CLAUDIO CENTONI — TÁIRGEADH SYDONIA TIONÓL SRL: GIORGIO GIACOBBE Ó STEFANO — SYDONIA LÉIRIÚCHÁN SRL STIÚRTHÓIR PROUATION: MATIAS JOSE CORVARO — CÚNTÓIR SEACHTRACH TÁIRGTHE CÚNTÓIR: CLARISSE SAGIPANTI — CÚNTÓIR TÁIRGIÚIL (Irish)
5 July 2022
0 references
URSPRUNGLIG TITEL (ÄVEN PRELIMINÄR): SIBIAN MELLAN VERKLIGHET OCH LAG: SÖKANDE I BOLAGET LUCA TROVELLESI CESANA: SYDONIA PRODUKTION SRL PRODUKTIONSÅR: 2017–2018 PROJEKTTYPER (FILMER, TV-FIKTION, WEBBSERIER, KORTFILMER, DOKUMENTÄR): DOKUMENTENS VARAKTIGHET: 44 MIN. PROJEKTLEDARE: LARA BORSOI E-POST OCH KONTAKTPERSON FÖR PROJEKTET: ORDINI@SYDONIA.IT KONST SOM SKA IDENTIFIERAS, ALLA BOSATTA I MARCHE-REGIONEN: TRE HUVUDPERSONER 5 OCH 20 REPRESENTERADE 80 BESÄTTNINGSMEDLEMMAR, ALLA BOSATTA I MARCHE-REGIONEN: DIREKTÖR: LUCA TROVELLESI CESANA – SYDONIA PRODUKTION SRL PIETRO JESUS DI STEFANO – SYDONIA PRODUKTION SRL STÖD: CLAUDIO CENTONI – SYDONIA PRODUKTION SRL ASSEMBLY: GIORGIO GIACOBBE FRÅN STEFANO – SYDONIA PRODUKTION SRL DIREKTÖR FÖR PROUATION: MATIAS JOSE CORVARO – EXTERN ASSISTENT TILL PRODUKTIONSASSISTENT: CLARISSE SAGIPANTI – PRODUKTIV ASSISTENT (Swedish)
5 July 2022
0 references
ESIALGNE PEALKIRI (KA ESIALGNE): HR SIBIAN REAALSUSE JA ÕIGUSE VAHEL: ÄRIÜHINGU LUCA TROVELLESI CESANA TAOTLEJA: SYDONIA TOOTMINE SRL TOOTMISAASTA: 2017–2018 PROJEKTITÜÜBID (FILMID, TELEFILM, VEEBISERIAAL, LÜHIFILMID, DOKUMENTAALFILMID): DOKUMENTIDE KESTUS: 44 MIN. PROJEKTIJUHT: LARA BORSOI E-POST JA PROJEKTI KONTAKTISIK: ORDINI@SYDONIA.IT KUNST TULEB IDENTIFITSEERIDA, KÕIK RESIDENDID MARCHE PIIRKONNAS: 3 PEATEGELAST 5 JA 20 ESINDASID 80 MEESKONNALIIGET, KES KÕIK ELAVAD MARCHE PIIRKONNAS: DIREKTOR: LUCA TROVELLESI CESANA – SYDONIA TOOTMINE SRL PIETRO JESUS DI STEFANO – SYDONIA TOOTMINE SRL TOETUS: CLAUDIO CENTONI – SYDONIA TOOTMINE SRL ASSAMBLEE: GIORGIO GIACOBBE STEFANO – SYDONIA TOOTMISE SRL PROJEKTI DIREKTOR: MATIAS JOSE CORVARO – TOOTMISASSISTENDI VÄLINE ASSISTENT: CLARISSE SAGIPANTI – PRODUKTIIVNE ASSISTENT (Estonian)
5 July 2022
0 references
SANT'ELPIDIO A MARE
0 references
8 April 2023
0 references
Identifiers
B19C17000050007
0 references