Participation in prestigious international exhibitions 2015-2017 (Q14635): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item) |
(Set a claim value: summary (P836): O projeto apresentado centra-se na participação nas exposições mais importantes e prestigiadas do mundo de máquinas e equipamentos de impressão no domínio da impressão flexográfica em 2015-2017. A apresentação bem-sucedida da SOMA nestas exposições contribuirá para uma maior expansão das atividades de exportação da empresa e, por conseguinte, para o reforço global do seu desempenho económico.) |
||||||||||||||
| (32 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Participation in prestigious international exhibitions 2015-2017 | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Participation à de prestigieuses expositions internationales 2015-2017 | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Teilnahme an renommierten internationalen Ausstellungen 2015-2017 | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Deelname aan prestigieuze internationale tentoonstellingen 2015-2017 | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Partecipazione a prestigiose mostre internazionali 2015-2017 | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Participación en prestigiosas exposiciones internacionales 2015-2017 | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Deltagelse i prestigefyldte internationale udstillinger 2015-2017 | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Συμμετοχή σε έγκριτες διεθνείς εκθέσεις 2015-2017 | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Sudjelovanje na prestižnim međunarodnim izložbama 2015 – 2017 | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Participarea la expoziții internaționale de prestigiu 2015-2017 | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Účasť na prestížnych medzinárodných výstavách 2015 – 2017 | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Parteċipazzjoni f’wirjiet internazzjonali prestiġjużi 2015–2017 | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Participação em prestigiadas exposições internacionais 2015-2017 | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Osallistuminen arvostettaviin kansainvälisiin näyttelyihin 2015–2017 | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Udział w prestiżowych wystawach międzynarodowych 2015-2017 | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Sodelovanje na prestižnih mednarodnih razstavah 2015–2017 | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Dalyvavimas prestižinėse tarptautinėse parodose 2015–2017 | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Dalība prestižās starptautiskās izstādēs 2015–2017 | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Участие в престижни международни изложения 2015—2017 | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Részvétel rangos nemzetközi kiállításokon 2015–2017 | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Rannpháirtíocht i dtaispeántais idirnáisiúnta iomráiteacha 2015-2017 | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Deltagande i prestigefyllda internationella utställningar 2015–2017 | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Osalemine mainekatel rahvusvahelistel näitustel 2015–2017 | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in Czech Republic | Project Q14635 in Czech Republic | ||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt v České republice | Projekt Q14635 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q14635 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q14635 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q14635 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q14635 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q14635 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q14635 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q14635 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q14635 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q14635 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q14635 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q14635 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q14635 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q14635 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q14635 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q14635 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q14635 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q14635 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q14635 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q14635 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q14635 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q14635 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q14635 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 2,500,500.0 Czech koruna / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 100,020.0 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 100,020.0 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 100,020.0 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 5,001,000.0 Czech koruna / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 200,040.0 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 200,040.0 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 200,040.0 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Lanškroun / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Lanškroun / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The submitted project focuses on participation in the world’s most important and prestigious exhibitions of printing machinery and equipment in the field of flexographic printing in 2015-2017. The successful presentation of SOMA at these exhibitions will contribute to further expansion of the company’s export activities and thus to the overall strengthening of its economic performance. a. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The submitted project focuses on participation in the world’s most important and prestigious exhibitions of printing machinery and equipment in the field of flexographic printing in 2015-2017. The successful presentation of SOMA at these exhibitions will contribute to further expansion of the company’s export activities and thus to the overall strengthening of its economic performance. a. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The submitted project focuses on participation in the world’s most important and prestigious exhibitions of printing machinery and equipment in the field of flexographic printing in 2015-2017. The successful presentation of SOMA at these exhibitions will contribute to further expansion of the company’s export activities and thus to the overall strengthening of its economic performance. a. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 October 2020
| |||||||||||||||
| Property / summary: The submitted project focuses on participation in the world’s most important and prestigious exhibitions of printing machinery and equipment in the field of flexographic printing in 2015-2017. The successful presentation of SOMA at these exhibitions will contribute to further expansion of the company’s export activities and thus to the overall strengthening of its economic performance. a. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0140891799634062
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le projet présenté se concentre sur la participation aux expositions les plus importantes et les plus prestigieuses au monde de machines et d’équipements d’impression dans le domaine de l’impression flexo en 2015-2017. La présentation réussie de SOMA lors de ces expositions contribuera à la poursuite de l’expansion des activités d’exportation de l’entreprise et, partant, au renforcement global de ses performances économiques. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet présenté se concentre sur la participation aux expositions les plus importantes et les plus prestigieuses au monde de machines et d’équipements d’impression dans le domaine de l’impression flexo en 2015-2017. La présentation réussie de SOMA lors de ces expositions contribuera à la poursuite de l’expansion des activités d’exportation de l’entreprise et, partant, au renforcement global de ses performances économiques. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet présenté se concentre sur la participation aux expositions les plus importantes et les plus prestigieuses au monde de machines et d’équipements d’impression dans le domaine de l’impression flexo en 2015-2017. La présentation réussie de SOMA lors de ces expositions contribuera à la poursuite de l’expansion des activités d’exportation de l’entreprise et, partant, au renforcement global de ses performances économiques. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das vorgestellte Projekt konzentriert sich auf die Teilnahme an den weltweit wichtigsten und renommiertesten Ausstellungen für Druckmaschinen und -geräte im Bereich Flexodruck in den Jahren 2015-2017. Die erfolgreiche Präsentation von SOMA auf diesen Ausstellungen wird zum weiteren Ausbau der Exportaktivitäten des Unternehmens und damit zur allgemeinen Stärkung seiner wirtschaftlichen Leistung beitragen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das vorgestellte Projekt konzentriert sich auf die Teilnahme an den weltweit wichtigsten und renommiertesten Ausstellungen für Druckmaschinen und -geräte im Bereich Flexodruck in den Jahren 2015-2017. Die erfolgreiche Präsentation von SOMA auf diesen Ausstellungen wird zum weiteren Ausbau der Exportaktivitäten des Unternehmens und damit zur allgemeinen Stärkung seiner wirtschaftlichen Leistung beitragen. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das vorgestellte Projekt konzentriert sich auf die Teilnahme an den weltweit wichtigsten und renommiertesten Ausstellungen für Druckmaschinen und -geräte im Bereich Flexodruck in den Jahren 2015-2017. Die erfolgreiche Präsentation von SOMA auf diesen Ausstellungen wird zum weiteren Ausbau der Exportaktivitäten des Unternehmens und damit zur allgemeinen Stärkung seiner wirtschaftlichen Leistung beitragen. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het gepresenteerde project richt zich op deelname aan ’s werelds belangrijkste en meest prestigieuze tentoonstellingen van drukmachines en -apparatuur op het gebied van flexoprinten in 2015-2017. De succesvolle presentatie van SOMA op deze tentoonstellingen zal bijdragen aan de verdere uitbreiding van de exportactiviteiten van het bedrijf en daarmee aan de algehele versterking van de economische prestaties. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het gepresenteerde project richt zich op deelname aan ’s werelds belangrijkste en meest prestigieuze tentoonstellingen van drukmachines en -apparatuur op het gebied van flexoprinten in 2015-2017. De succesvolle presentatie van SOMA op deze tentoonstellingen zal bijdragen aan de verdere uitbreiding van de exportactiviteiten van het bedrijf en daarmee aan de algehele versterking van de economische prestaties. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het gepresenteerde project richt zich op deelname aan ’s werelds belangrijkste en meest prestigieuze tentoonstellingen van drukmachines en -apparatuur op het gebied van flexoprinten in 2015-2017. De succesvolle presentatie van SOMA op deze tentoonstellingen zal bijdragen aan de verdere uitbreiding van de exportactiviteiten van het bedrijf en daarmee aan de algehele versterking van de economische prestaties. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto presentato si concentra sulla partecipazione alle più importanti e prestigiose mostre mondiali di macchine e attrezzature per la stampa nel settore della stampa flessografica nel periodo 2015-2017. Il successo della presentazione di SOMA a queste fiere contribuirà all'ulteriore espansione delle attività di esportazione dell'azienda e quindi al rafforzamento generale della sua performance economica. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto presentato si concentra sulla partecipazione alle più importanti e prestigiose mostre mondiali di macchine e attrezzature per la stampa nel settore della stampa flessografica nel periodo 2015-2017. Il successo della presentazione di SOMA a queste fiere contribuirà all'ulteriore espansione delle attività di esportazione dell'azienda e quindi al rafforzamento generale della sua performance economica. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto presentato si concentra sulla partecipazione alle più importanti e prestigiose mostre mondiali di macchine e attrezzature per la stampa nel settore della stampa flessografica nel periodo 2015-2017. Il successo della presentazione di SOMA a queste fiere contribuirà all'ulteriore espansione delle attività di esportazione dell'azienda e quindi al rafforzamento generale della sua performance economica. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto presentado se centra en la participación en las exposiciones más importantes y prestigiosas del mundo de maquinaria y equipos de impresión en el campo de la impresión flexo en 2015-2017. La exitosa presentación de SOMA en estas exposiciones contribuirá a una mayor expansión de las actividades de exportación de la empresa y, por tanto, al fortalecimiento general de su rendimiento económico. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto presentado se centra en la participación en las exposiciones más importantes y prestigiosas del mundo de maquinaria y equipos de impresión en el campo de la impresión flexo en 2015-2017. La exitosa presentación de SOMA en estas exposiciones contribuirá a una mayor expansión de las actividades de exportación de la empresa y, por tanto, al fortalecimiento general de su rendimiento económico. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto presentado se centra en la participación en las exposiciones más importantes y prestigiosas del mundo de maquinaria y equipos de impresión en el campo de la impresión flexo en 2015-2017. La exitosa presentación de SOMA en estas exposiciones contribuirá a una mayor expansión de las actividades de exportación de la empresa y, por tanto, al fortalecimiento general de su rendimiento económico. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Det indsendte projekt fokuserer på deltagelse i verdens vigtigste og mest prestigefyldte udstillinger af trykkemaskiner og -udstyr inden for flexografisk trykning i 2015-2017. Den vellykkede præsentation af SOMA på disse udstillinger vil bidrage til yderligere udvidelse af virksomhedens eksportaktiviteter og dermed til en generel styrkelse af dens økonomiske resultater. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Det indsendte projekt fokuserer på deltagelse i verdens vigtigste og mest prestigefyldte udstillinger af trykkemaskiner og -udstyr inden for flexografisk trykning i 2015-2017. Den vellykkede præsentation af SOMA på disse udstillinger vil bidrage til yderligere udvidelse af virksomhedens eksportaktiviteter og dermed til en generel styrkelse af dens økonomiske resultater. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Det indsendte projekt fokuserer på deltagelse i verdens vigtigste og mest prestigefyldte udstillinger af trykkemaskiner og -udstyr inden for flexografisk trykning i 2015-2017. Den vellykkede præsentation af SOMA på disse udstillinger vil bidrage til yderligere udvidelse af virksomhedens eksportaktiviteter og dermed til en generel styrkelse af dens økonomiske resultater. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο που υποβλήθηκε επικεντρώνεται στη συμμετοχή στις πιο σημαντικές και έγκριτες εκθέσεις εκτυπωτικών μηχανημάτων και εξοπλισμού στον τομέα της φλεξογραφικής εκτύπωσης κατά την περίοδο 2015-2017. Η επιτυχής παρουσίαση της SOMA σε αυτές τις εκθέσεις θα συμβάλει στην περαιτέρω επέκταση των εξαγωγικών δραστηριοτήτων της εταιρείας και έτσι στη συνολική ενίσχυση της οικονομικής της απόδοσης. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο που υποβλήθηκε επικεντρώνεται στη συμμετοχή στις πιο σημαντικές και έγκριτες εκθέσεις εκτυπωτικών μηχανημάτων και εξοπλισμού στον τομέα της φλεξογραφικής εκτύπωσης κατά την περίοδο 2015-2017. Η επιτυχής παρουσίαση της SOMA σε αυτές τις εκθέσεις θα συμβάλει στην περαιτέρω επέκταση των εξαγωγικών δραστηριοτήτων της εταιρείας και έτσι στη συνολική ενίσχυση της οικονομικής της απόδοσης. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο που υποβλήθηκε επικεντρώνεται στη συμμετοχή στις πιο σημαντικές και έγκριτες εκθέσεις εκτυπωτικών μηχανημάτων και εξοπλισμού στον τομέα της φλεξογραφικής εκτύπωσης κατά την περίοδο 2015-2017. Η επιτυχής παρουσίαση της SOMA σε αυτές τις εκθέσεις θα συμβάλει στην περαιτέρω επέκταση των εξαγωγικών δραστηριοτήτων της εταιρείας και έτσι στη συνολική ενίσχυση της οικονομικής της απόδοσης. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prijavljeni projekt usmjeren je na sudjelovanje na najvažnijim i najprestižnijim svjetskim izložbama tiskarskih strojeva i opreme u području fleksografskog tiska u razdoblju 2015. – 2017. Uspješno predstavljanje SOMA-e na ovim izložbama doprinijet će daljnjem širenju izvoznih aktivnosti tvrtke, a time i cjelokupnom jačanju njegovih gospodarskih rezultata. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prijavljeni projekt usmjeren je na sudjelovanje na najvažnijim i najprestižnijim svjetskim izložbama tiskarskih strojeva i opreme u području fleksografskog tiska u razdoblju 2015. – 2017. Uspješno predstavljanje SOMA-e na ovim izložbama doprinijet će daljnjem širenju izvoznih aktivnosti tvrtke, a time i cjelokupnom jačanju njegovih gospodarskih rezultata. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prijavljeni projekt usmjeren je na sudjelovanje na najvažnijim i najprestižnijim svjetskim izložbama tiskarskih strojeva i opreme u području fleksografskog tiska u razdoblju 2015. – 2017. Uspješno predstavljanje SOMA-e na ovim izložbama doprinijet će daljnjem širenju izvoznih aktivnosti tvrtke, a time i cjelokupnom jačanju njegovih gospodarskih rezultata. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul prezentat se axează pe participarea la cele mai importante și prestigioase expoziții de mașini și echipamente de imprimare în domeniul tiparului flexografic în perioada 2015-2017. Prezentarea cu succes a SOMA la aceste expoziții va contribui la extinderea în continuare a activităților de export ale companiei și, astfel, la consolidarea generală a performanței sale economice. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul prezentat se axează pe participarea la cele mai importante și prestigioase expoziții de mașini și echipamente de imprimare în domeniul tiparului flexografic în perioada 2015-2017. Prezentarea cu succes a SOMA la aceste expoziții va contribui la extinderea în continuare a activităților de export ale companiei și, astfel, la consolidarea generală a performanței sale economice. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul prezentat se axează pe participarea la cele mai importante și prestigioase expoziții de mașini și echipamente de imprimare în domeniul tiparului flexografic în perioada 2015-2017. Prezentarea cu succes a SOMA la aceste expoziții va contribui la extinderea în continuare a activităților de export ale companiei și, astfel, la consolidarea generală a performanței sale economice. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predložený projekt sa zameriava na účasť na najvýznamnejších a prestížnych svetových výstavách tlačiarenských strojov a zariadení v oblasti flexografickej tlače v rokoch 2015 – 2017. Úspešná prezentácia SOMA na týchto výstavách prispeje k ďalšiemu rozšíreniu exportných aktivít spoločnosti a tým k celkovému posilneniu jej ekonomickej výkonnosti. a. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predložený projekt sa zameriava na účasť na najvýznamnejších a prestížnych svetových výstavách tlačiarenských strojov a zariadení v oblasti flexografickej tlače v rokoch 2015 – 2017. Úspešná prezentácia SOMA na týchto výstavách prispeje k ďalšiemu rozšíreniu exportných aktivít spoločnosti a tým k celkovému posilneniu jej ekonomickej výkonnosti. a. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predložený projekt sa zameriava na účasť na najvýznamnejších a prestížnych svetových výstavách tlačiarenských strojov a zariadení v oblasti flexografickej tlače v rokoch 2015 – 2017. Úspešná prezentácia SOMA na týchto výstavách prispeje k ďalšiemu rozšíreniu exportných aktivít spoločnosti a tým k celkovému posilneniu jej ekonomickej výkonnosti. a. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett ippreżentat jiffoka fuq il-parteċipazzjoni fl-aktar wirjiet importanti u prestiġġjużi fid-dinja ta’ makkinarju u tagħmir tal-istampar fil-qasam tal-istampar fleksografiku fl-2015–2017. Il-preżentazzjoni b’suċċess ta ‘SOMA f’dawn il-wirjiet se tikkontribwixxi għal espansjoni ulterjuri ta’ attivitajiet ta ‘esportazzjoni tal-kumpanija u b’hekk għat-tisħiħ ġenerali tal-prestazzjoni ekonomika tagħha. a. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett ippreżentat jiffoka fuq il-parteċipazzjoni fl-aktar wirjiet importanti u prestiġġjużi fid-dinja ta’ makkinarju u tagħmir tal-istampar fil-qasam tal-istampar fleksografiku fl-2015–2017. Il-preżentazzjoni b’suċċess ta ‘SOMA f’dawn il-wirjiet se tikkontribwixxi għal espansjoni ulterjuri ta’ attivitajiet ta ‘esportazzjoni tal-kumpanija u b’hekk għat-tisħiħ ġenerali tal-prestazzjoni ekonomika tagħha. a. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett ippreżentat jiffoka fuq il-parteċipazzjoni fl-aktar wirjiet importanti u prestiġġjużi fid-dinja ta’ makkinarju u tagħmir tal-istampar fil-qasam tal-istampar fleksografiku fl-2015–2017. Il-preżentazzjoni b’suċċess ta ‘SOMA f’dawn il-wirjiet se tikkontribwixxi għal espansjoni ulterjuri ta’ attivitajiet ta ‘esportazzjoni tal-kumpanija u b’hekk għat-tisħiħ ġenerali tal-prestazzjoni ekonomika tagħha. a. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto apresentado centra-se na participação nas exposições mais importantes e prestigiadas do mundo de máquinas e equipamentos de impressão no domínio da impressão flexográfica em 2015-2017. A apresentação bem-sucedida da SOMA nestas exposições contribuirá para uma maior expansão das atividades de exportação da empresa e, por conseguinte, para o reforço global do seu desempenho económico. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto apresentado centra-se na participação nas exposições mais importantes e prestigiadas do mundo de máquinas e equipamentos de impressão no domínio da impressão flexográfica em 2015-2017. A apresentação bem-sucedida da SOMA nestas exposições contribuirá para uma maior expansão das atividades de exportação da empresa e, por conseguinte, para o reforço global do seu desempenho económico. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto apresentado centra-se na participação nas exposições mais importantes e prestigiadas do mundo de máquinas e equipamentos de impressão no domínio da impressão flexográfica em 2015-2017. A apresentação bem-sucedida da SOMA nestas exposições contribuirá para uma maior expansão das atividades de exportação da empresa e, por conseguinte, para o reforço global do seu desempenho económico. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeessa keskitytään osallistumaan maailman tärkeimpiin ja arvostetumpiin painokoneiden ja -laitteiden näyttelyihin fleksopainon alalla vuosina 2015–2017. SOMAn onnistunut esittely näissä näyttelyissä edistää yrityksen vientitoiminnan laajentamista ja siten sen taloudellisen suorituskyvyn yleistä vahvistumista. a. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeessa keskitytään osallistumaan maailman tärkeimpiin ja arvostetumpiin painokoneiden ja -laitteiden näyttelyihin fleksopainon alalla vuosina 2015–2017. SOMAn onnistunut esittely näissä näyttelyissä edistää yrityksen vientitoiminnan laajentamista ja siten sen taloudellisen suorituskyvyn yleistä vahvistumista. a. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeessa keskitytään osallistumaan maailman tärkeimpiin ja arvostetumpiin painokoneiden ja -laitteiden näyttelyihin fleksopainon alalla vuosina 2015–2017. SOMAn onnistunut esittely näissä näyttelyissä edistää yrityksen vientitoiminnan laajentamista ja siten sen taloudellisen suorituskyvyn yleistä vahvistumista. a. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zgłoszony projekt koncentruje się na uczestnictwie w najważniejszych i najbardziej prestiżowych na świecie wystawach maszyn i urządzeń drukarskich w dziedzinie druku fleksograficznego w latach 2015-2017. Udana prezentacja SOMA na tych wystawach przyczyni się do dalszego rozwoju działalności eksportowej firmy, a tym samym do ogólnego wzmocnienia jej wyników gospodarczych. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zgłoszony projekt koncentruje się na uczestnictwie w najważniejszych i najbardziej prestiżowych na świecie wystawach maszyn i urządzeń drukarskich w dziedzinie druku fleksograficznego w latach 2015-2017. Udana prezentacja SOMA na tych wystawach przyczyni się do dalszego rozwoju działalności eksportowej firmy, a tym samym do ogólnego wzmocnienia jej wyników gospodarczych. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zgłoszony projekt koncentruje się na uczestnictwie w najważniejszych i najbardziej prestiżowych na świecie wystawach maszyn i urządzeń drukarskich w dziedzinie druku fleksograficznego w latach 2015-2017. Udana prezentacja SOMA na tych wystawach przyczyni się do dalszego rozwoju działalności eksportowej firmy, a tym samym do ogólnego wzmocnienia jej wyników gospodarczych. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predloženi projekt se osredotoča na sodelovanje na najpomembnejših in prestižnih razstavah tiskarskih strojev in opreme na področju fleksografskih tiskov v letih 2015–2017. Uspešna predstavitev SOMA na teh razstavah bo prispevala k nadaljnji širitvi izvoznih dejavnosti družbe in s tem k splošni krepitvi njene gospodarske uspešnosti. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predloženi projekt se osredotoča na sodelovanje na najpomembnejših in prestižnih razstavah tiskarskih strojev in opreme na področju fleksografskih tiskov v letih 2015–2017. Uspešna predstavitev SOMA na teh razstavah bo prispevala k nadaljnji širitvi izvoznih dejavnosti družbe in s tem k splošni krepitvi njene gospodarske uspešnosti. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predloženi projekt se osredotoča na sodelovanje na najpomembnejših in prestižnih razstavah tiskarskih strojev in opreme na področju fleksografskih tiskov v letih 2015–2017. Uspešna predstavitev SOMA na teh razstavah bo prispevala k nadaljnji širitvi izvoznih dejavnosti družbe in s tem k splošni krepitvi njene gospodarske uspešnosti. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pateiktas projektas orientuotas į dalyvavimą svarbiausiose ir prestižinėse pasaulio spaudos mašinų ir įrangos parodose fleksografinės spaudos srityje 2015–2017 metais. Sėkmingas SOMA pristatymas šiose parodose prisidės prie tolesnės bendrovės eksporto veiklos plėtros, taigi ir prie bendro jos ekonominės veiklos gerinimo. a. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pateiktas projektas orientuotas į dalyvavimą svarbiausiose ir prestižinėse pasaulio spaudos mašinų ir įrangos parodose fleksografinės spaudos srityje 2015–2017 metais. Sėkmingas SOMA pristatymas šiose parodose prisidės prie tolesnės bendrovės eksporto veiklos plėtros, taigi ir prie bendro jos ekonominės veiklos gerinimo. a. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pateiktas projektas orientuotas į dalyvavimą svarbiausiose ir prestižinėse pasaulio spaudos mašinų ir įrangos parodose fleksografinės spaudos srityje 2015–2017 metais. Sėkmingas SOMA pristatymas šiose parodose prisidės prie tolesnės bendrovės eksporto veiklos plėtros, taigi ir prie bendro jos ekonominės veiklos gerinimo. a. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Iesniegtais projekts ir vērsts uz dalību pasaules nozīmīgākajās un prestižākajās iespiedmašīnu un iekārtu izstādēs fleksogrāfiskās drukāšanas jomā 2015.-2017. gadā. SOMA veiksmīgā prezentācija šajās izstādēs veicinās turpmāku uzņēmuma eksporta darbības paplašināšanu un tādējādi arī tā ekonomiskās darbības vispārēju nostiprināšanu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Iesniegtais projekts ir vērsts uz dalību pasaules nozīmīgākajās un prestižākajās iespiedmašīnu un iekārtu izstādēs fleksogrāfiskās drukāšanas jomā 2015.-2017. gadā. SOMA veiksmīgā prezentācija šajās izstādēs veicinās turpmāku uzņēmuma eksporta darbības paplašināšanu un tādējādi arī tā ekonomiskās darbības vispārēju nostiprināšanu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Iesniegtais projekts ir vērsts uz dalību pasaules nozīmīgākajās un prestižākajās iespiedmašīnu un iekārtu izstādēs fleksogrāfiskās drukāšanas jomā 2015.-2017. gadā. SOMA veiksmīgā prezentācija šajās izstādēs veicinās turpmāku uzņēmuma eksporta darbības paplašināšanu un tādējādi arī tā ekonomiskās darbības vispārēju nostiprināšanu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Представеният проект се фокусира върху участието в най-важните и престижни изложения в света на печатни машини и оборудване в областта на флексографския печат в периода 2015—2017 г. Успешното представяне на SOMA на тези изложения ще допринесе за по-нататъшното разширяване на експортната дейност на дружеството и по този начин за цялостното укрепване на икономическите му резултати. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Представеният проект се фокусира върху участието в най-важните и престижни изложения в света на печатни машини и оборудване в областта на флексографския печат в периода 2015—2017 г. Успешното представяне на SOMA на тези изложения ще допринесе за по-нататъшното разширяване на експортната дейност на дружеството и по този начин за цялостното укрепване на икономическите му резултати. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Представеният проект се фокусира върху участието в най-важните и престижни изложения в света на печатни машини и оборудване в областта на флексографския печат в периода 2015—2017 г. Успешното представяне на SOMA на тези изложения ще допринесе за по-нататъшното разширяване на експортната дейност на дружеството и по този начин за цялостното укрепване на икономическите му резултати. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A benyújtott projekt középpontjában a világ legfontosabb és legrangosabb, a flexográfiai nyomtatás területén működő nyomdagépek és berendezések 2015–2017-es kiállításain való részvétel áll. A SOMA sikeres bemutatása ezeken a kiállításokon hozzájárul a vállalat exporttevékenységének további bővítéséhez és ezáltal gazdasági teljesítményének általános megerősítéséhez. a. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A benyújtott projekt középpontjában a világ legfontosabb és legrangosabb, a flexográfiai nyomtatás területén működő nyomdagépek és berendezések 2015–2017-es kiállításain való részvétel áll. A SOMA sikeres bemutatása ezeken a kiállításokon hozzájárul a vállalat exporttevékenységének további bővítéséhez és ezáltal gazdasági teljesítményének általános megerősítéséhez. a. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A benyújtott projekt középpontjában a világ legfontosabb és legrangosabb, a flexográfiai nyomtatás területén működő nyomdagépek és berendezések 2015–2017-es kiállításain való részvétel áll. A SOMA sikeres bemutatása ezeken a kiállításokon hozzájárul a vállalat exporttevékenységének további bővítéséhez és ezáltal gazdasági teljesítményének általános megerősítéséhez. a. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Díríonn an tionscadal a cuireadh isteach ar rannpháirtíocht sna taispeántais is tábhachtaí agus is mó le rá ar domhan d’innealra agus trealamh priontála i réimse na priontála fleisceagrafaíochta in 2015-2017. Cuirfidh cur i láthair rathúil SOMA ag na taispeántais seo le gníomhaíochtaí easpórtála na cuideachta a leathnú tuilleadh agus, dá bhrí sin, le feidhmíocht eacnamaíoch na cuideachta a neartú ar an iomlán. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Díríonn an tionscadal a cuireadh isteach ar rannpháirtíocht sna taispeántais is tábhachtaí agus is mó le rá ar domhan d’innealra agus trealamh priontála i réimse na priontála fleisceagrafaíochta in 2015-2017. Cuirfidh cur i láthair rathúil SOMA ag na taispeántais seo le gníomhaíochtaí easpórtála na cuideachta a leathnú tuilleadh agus, dá bhrí sin, le feidhmíocht eacnamaíoch na cuideachta a neartú ar an iomlán. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Díríonn an tionscadal a cuireadh isteach ar rannpháirtíocht sna taispeántais is tábhachtaí agus is mó le rá ar domhan d’innealra agus trealamh priontála i réimse na priontála fleisceagrafaíochta in 2015-2017. Cuirfidh cur i láthair rathúil SOMA ag na taispeántais seo le gníomhaíochtaí easpórtála na cuideachta a leathnú tuilleadh agus, dá bhrí sin, le feidhmíocht eacnamaíoch na cuideachta a neartú ar an iomlán. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Det inlämnade projektet fokuserar på deltagande i världens viktigaste och prestigefyllda utställningar av tryckpressar och utrustning inom flexografisk tryckning 2015–2017. Den framgångsrika presentationen av SOMA vid dessa utställningar kommer att bidra till en ytterligare utvidgning av företagets exportverksamhet och därmed till en övergripande förstärkning av dess ekonomiska resultat. a. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Det inlämnade projektet fokuserar på deltagande i världens viktigaste och prestigefyllda utställningar av tryckpressar och utrustning inom flexografisk tryckning 2015–2017. Den framgångsrika presentationen av SOMA vid dessa utställningar kommer att bidra till en ytterligare utvidgning av företagets exportverksamhet och därmed till en övergripande förstärkning av dess ekonomiska resultat. a. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Det inlämnade projektet fokuserar på deltagande i världens viktigaste och prestigefyllda utställningar av tryckpressar och utrustning inom flexografisk tryckning 2015–2017. Den framgångsrika presentationen av SOMA vid dessa utställningar kommer att bidra till en ytterligare utvidgning av företagets exportverksamhet och därmed till en övergripande förstärkning av dess ekonomiska resultat. a. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Esitatud projekt keskendub osalemisele maailma kõige olulisematel ja mainekamatel fleksotrükimasinate ja -seadmete näitustel aastatel 2015–2017. SOMA edukas esitlemine nendel näitustel aitab kaasa ettevõtte eksporditegevuse edasisele laienemisele ja seega tema majandustulemuste üldisele tugevdamisele. a. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Esitatud projekt keskendub osalemisele maailma kõige olulisematel ja mainekamatel fleksotrükimasinate ja -seadmete näitustel aastatel 2015–2017. SOMA edukas esitlemine nendel näitustel aitab kaasa ettevõtte eksporditegevuse edasisele laienemisele ja seega tema majandustulemuste üldisele tugevdamisele. a. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Esitatud projekt keskendub osalemisele maailma kõige olulisematel ja mainekamatel fleksotrükimasinate ja -seadmete näitustel aastatel 2015–2017. SOMA edukas esitlemine nendel näitustel aitab kaasa ettevõtte eksporditegevuse edasisele laienemisele ja seega tema majandustulemuste üldisele tugevdamisele. a. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
49°54'53.06"N, 16°37'36.12"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°54'53.06"N, 16°37'36.12"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°54'53.06"N, 16°37'36.12"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Advanced support services for SMEs and groups of SMEs (including management, marketing and design services) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Soma Engineering / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: European Union / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
2,500,500.0 Czech koruna
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 2,500,500.0 Czech koruna / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
100,020.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 100,020.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 100,020.0 Euro / qualifier | |||||||||||||||
exchange rate to Euro: 0.04 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 100,020.0 Euro / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 January 2020
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
5,001,000.0 Czech koruna
| |||||||||||||||
| Property / budget: 5,001,000.0 Czech koruna / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
200,040.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 200,040.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 200,040.0 Euro / qualifier | |||||||||||||||
exchange rate to Euro: 0.04 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 200,040.0 Euro / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 January 2020
| |||||||||||||||
| Property / programme | |||||||||||||||
| Property / programme: Enterprise and Innovation for Competitiveness - CZ - ERDF / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / fund | |||||||||||||||
| Property / fund: European Regional Development Fund / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Pardubice Region / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Pardubice Region / qualifier | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Development of entrepreneurship and competitiveness of small and medium-sized enterprises / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 18:50, 8 October 2024
Project Q14635 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Participation in prestigious international exhibitions 2015-2017 |
Project Q14635 in Czech Republic |
Statements
2,500,500.0 Czech koruna
0 references
5,001,000.0 Czech koruna
0 references
50 percent
0 references
21 August 2015
0 references
26 September 2017
0 references
31 December 2017
0 references
SOMA spol. s r. o.
0 references
56301
0 references
Předkládaný projekt je zaměřen na účast na celosvětově nejvýznamnějších a nejprestižnějších výstavách tiskařských strojů a zařízení v oblasti flexotisku v roce 2015-2017. Úspěšná prezentace společnosti SOMA na těchto výstavách přispěje k dalšímu rozšíření exportních aktivit společnosti a tím celkovému posílení její ekonomické výkonnosti. a. (Czech)
0 references
The submitted project focuses on participation in the world’s most important and prestigious exhibitions of printing machinery and equipment in the field of flexographic printing in 2015-2017. The successful presentation of SOMA at these exhibitions will contribute to further expansion of the company’s export activities and thus to the overall strengthening of its economic performance. a. (English)
22 October 2020
0.0140891799634062
0 references
Le projet présenté se concentre sur la participation aux expositions les plus importantes et les plus prestigieuses au monde de machines et d’équipements d’impression dans le domaine de l’impression flexo en 2015-2017. La présentation réussie de SOMA lors de ces expositions contribuera à la poursuite de l’expansion des activités d’exportation de l’entreprise et, partant, au renforcement global de ses performances économiques. (French)
28 November 2021
0 references
Das vorgestellte Projekt konzentriert sich auf die Teilnahme an den weltweit wichtigsten und renommiertesten Ausstellungen für Druckmaschinen und -geräte im Bereich Flexodruck in den Jahren 2015-2017. Die erfolgreiche Präsentation von SOMA auf diesen Ausstellungen wird zum weiteren Ausbau der Exportaktivitäten des Unternehmens und damit zur allgemeinen Stärkung seiner wirtschaftlichen Leistung beitragen. (German)
2 December 2021
0 references
Het gepresenteerde project richt zich op deelname aan ’s werelds belangrijkste en meest prestigieuze tentoonstellingen van drukmachines en -apparatuur op het gebied van flexoprinten in 2015-2017. De succesvolle presentatie van SOMA op deze tentoonstellingen zal bijdragen aan de verdere uitbreiding van de exportactiviteiten van het bedrijf en daarmee aan de algehele versterking van de economische prestaties. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Il progetto presentato si concentra sulla partecipazione alle più importanti e prestigiose mostre mondiali di macchine e attrezzature per la stampa nel settore della stampa flessografica nel periodo 2015-2017. Il successo della presentazione di SOMA a queste fiere contribuirà all'ulteriore espansione delle attività di esportazione dell'azienda e quindi al rafforzamento generale della sua performance economica. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto presentado se centra en la participación en las exposiciones más importantes y prestigiosas del mundo de maquinaria y equipos de impresión en el campo de la impresión flexo en 2015-2017. La exitosa presentación de SOMA en estas exposiciones contribuirá a una mayor expansión de las actividades de exportación de la empresa y, por tanto, al fortalecimiento general de su rendimiento económico. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Det indsendte projekt fokuserer på deltagelse i verdens vigtigste og mest prestigefyldte udstillinger af trykkemaskiner og -udstyr inden for flexografisk trykning i 2015-2017. Den vellykkede præsentation af SOMA på disse udstillinger vil bidrage til yderligere udvidelse af virksomhedens eksportaktiviteter og dermed til en generel styrkelse af dens økonomiske resultater. (Danish)
3 July 2022
0 references
Το έργο που υποβλήθηκε επικεντρώνεται στη συμμετοχή στις πιο σημαντικές και έγκριτες εκθέσεις εκτυπωτικών μηχανημάτων και εξοπλισμού στον τομέα της φλεξογραφικής εκτύπωσης κατά την περίοδο 2015-2017. Η επιτυχής παρουσίαση της SOMA σε αυτές τις εκθέσεις θα συμβάλει στην περαιτέρω επέκταση των εξαγωγικών δραστηριοτήτων της εταιρείας και έτσι στη συνολική ενίσχυση της οικονομικής της απόδοσης. (Greek)
3 July 2022
0 references
Prijavljeni projekt usmjeren je na sudjelovanje na najvažnijim i najprestižnijim svjetskim izložbama tiskarskih strojeva i opreme u području fleksografskog tiska u razdoblju 2015. – 2017. Uspješno predstavljanje SOMA-e na ovim izložbama doprinijet će daljnjem širenju izvoznih aktivnosti tvrtke, a time i cjelokupnom jačanju njegovih gospodarskih rezultata. (Croatian)
3 July 2022
0 references
Proiectul prezentat se axează pe participarea la cele mai importante și prestigioase expoziții de mașini și echipamente de imprimare în domeniul tiparului flexografic în perioada 2015-2017. Prezentarea cu succes a SOMA la aceste expoziții va contribui la extinderea în continuare a activităților de export ale companiei și, astfel, la consolidarea generală a performanței sale economice. (Romanian)
3 July 2022
0 references
Predložený projekt sa zameriava na účasť na najvýznamnejších a prestížnych svetových výstavách tlačiarenských strojov a zariadení v oblasti flexografickej tlače v rokoch 2015 – 2017. Úspešná prezentácia SOMA na týchto výstavách prispeje k ďalšiemu rozšíreniu exportných aktivít spoločnosti a tým k celkovému posilneniu jej ekonomickej výkonnosti. a. (Slovak)
3 July 2022
0 references
Il-proġett ippreżentat jiffoka fuq il-parteċipazzjoni fl-aktar wirjiet importanti u prestiġġjużi fid-dinja ta’ makkinarju u tagħmir tal-istampar fil-qasam tal-istampar fleksografiku fl-2015–2017. Il-preżentazzjoni b’suċċess ta ‘SOMA f’dawn il-wirjiet se tikkontribwixxi għal espansjoni ulterjuri ta’ attivitajiet ta ‘esportazzjoni tal-kumpanija u b’hekk għat-tisħiħ ġenerali tal-prestazzjoni ekonomika tagħha. a. (Maltese)
3 July 2022
0 references
O projeto apresentado centra-se na participação nas exposições mais importantes e prestigiadas do mundo de máquinas e equipamentos de impressão no domínio da impressão flexográfica em 2015-2017. A apresentação bem-sucedida da SOMA nestas exposições contribuirá para uma maior expansão das atividades de exportação da empresa e, por conseguinte, para o reforço global do seu desempenho económico. (Portuguese)
3 July 2022
0 references
Hankkeessa keskitytään osallistumaan maailman tärkeimpiin ja arvostetumpiin painokoneiden ja -laitteiden näyttelyihin fleksopainon alalla vuosina 2015–2017. SOMAn onnistunut esittely näissä näyttelyissä edistää yrityksen vientitoiminnan laajentamista ja siten sen taloudellisen suorituskyvyn yleistä vahvistumista. a. (Finnish)
3 July 2022
0 references
Zgłoszony projekt koncentruje się na uczestnictwie w najważniejszych i najbardziej prestiżowych na świecie wystawach maszyn i urządzeń drukarskich w dziedzinie druku fleksograficznego w latach 2015-2017. Udana prezentacja SOMA na tych wystawach przyczyni się do dalszego rozwoju działalności eksportowej firmy, a tym samym do ogólnego wzmocnienia jej wyników gospodarczych. (Polish)
3 July 2022
0 references
Predloženi projekt se osredotoča na sodelovanje na najpomembnejših in prestižnih razstavah tiskarskih strojev in opreme na področju fleksografskih tiskov v letih 2015–2017. Uspešna predstavitev SOMA na teh razstavah bo prispevala k nadaljnji širitvi izvoznih dejavnosti družbe in s tem k splošni krepitvi njene gospodarske uspešnosti. (Slovenian)
3 July 2022
0 references
Pateiktas projektas orientuotas į dalyvavimą svarbiausiose ir prestižinėse pasaulio spaudos mašinų ir įrangos parodose fleksografinės spaudos srityje 2015–2017 metais. Sėkmingas SOMA pristatymas šiose parodose prisidės prie tolesnės bendrovės eksporto veiklos plėtros, taigi ir prie bendro jos ekonominės veiklos gerinimo. a. (Lithuanian)
3 July 2022
0 references
Iesniegtais projekts ir vērsts uz dalību pasaules nozīmīgākajās un prestižākajās iespiedmašīnu un iekārtu izstādēs fleksogrāfiskās drukāšanas jomā 2015.-2017. gadā. SOMA veiksmīgā prezentācija šajās izstādēs veicinās turpmāku uzņēmuma eksporta darbības paplašināšanu un tādējādi arī tā ekonomiskās darbības vispārēju nostiprināšanu. (Latvian)
3 July 2022
0 references
Представеният проект се фокусира върху участието в най-важните и престижни изложения в света на печатни машини и оборудване в областта на флексографския печат в периода 2015—2017 г. Успешното представяне на SOMA на тези изложения ще допринесе за по-нататъшното разширяване на експортната дейност на дружеството и по този начин за цялостното укрепване на икономическите му резултати. (Bulgarian)
3 July 2022
0 references
A benyújtott projekt középpontjában a világ legfontosabb és legrangosabb, a flexográfiai nyomtatás területén működő nyomdagépek és berendezések 2015–2017-es kiállításain való részvétel áll. A SOMA sikeres bemutatása ezeken a kiállításokon hozzájárul a vállalat exporttevékenységének további bővítéséhez és ezáltal gazdasági teljesítményének általános megerősítéséhez. a. (Hungarian)
3 July 2022
0 references
Díríonn an tionscadal a cuireadh isteach ar rannpháirtíocht sna taispeántais is tábhachtaí agus is mó le rá ar domhan d’innealra agus trealamh priontála i réimse na priontála fleisceagrafaíochta in 2015-2017. Cuirfidh cur i láthair rathúil SOMA ag na taispeántais seo le gníomhaíochtaí easpórtála na cuideachta a leathnú tuilleadh agus, dá bhrí sin, le feidhmíocht eacnamaíoch na cuideachta a neartú ar an iomlán. (Irish)
3 July 2022
0 references
Det inlämnade projektet fokuserar på deltagande i världens viktigaste och prestigefyllda utställningar av tryckpressar och utrustning inom flexografisk tryckning 2015–2017. Den framgångsrika presentationen av SOMA vid dessa utställningar kommer att bidra till en ytterligare utvidgning av företagets exportverksamhet och därmed till en övergripande förstärkning av dess ekonomiska resultat. a. (Swedish)
3 July 2022
0 references
Esitatud projekt keskendub osalemisele maailma kõige olulisematel ja mainekamatel fleksotrükimasinate ja -seadmete näitustel aastatel 2015–2017. SOMA edukas esitlemine nendel näitustel aitab kaasa ettevõtte eksporditegevuse edasisele laienemisele ja seega tema majandustulemuste üldisele tugevdamisele. a. (Estonian)
3 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.01.2.111/0.0/0.0/15_016/0001793
0 references