Consolidation and restoration of the sciences section of nature and aquarium – Tatovici House (Q2741913): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: EU contribution (P835): 1,957,859.6346000002 euro) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (14 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Consolidamento e restauro del dipartimento di scienze della natura e dell'acquario — Casa Tatovici | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Consolidación y restauración del departamento de ciencias de la naturaleza y acuario — Casa Tatovici | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Looduse ja akvaariumi teadusharu konsolideerimine ja taastamine – Tatovici maja | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Gamtos ir akvariumo mokslų skyriaus konsolidavimas ir atkūrimas – Tatovici namas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Konsolidacija i obnova znanosti dio prirode i akvarija – Tatovici Kuća | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Εδραίωση και αποκατάσταση του τμήματος των επιστημών της φύσης και του ενυδρείου — Tatovici House | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Konsolidácia a obnova vedy sekcie prírody a akvária – Tatovici Dom | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Luonnon ja akvaarion tiedeosion vahvistaminen ja palauttaminen – Tatovici House | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Konsolidacja i odbudowa sekcji nauk przyrodniczych i akwarium – Dom Tatovici | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A természet és az akvárium tudományainak megszilárdítása és helyreállítása – Tatovici Ház | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Konsolidace a obnova vědecké sekce přírody a akvária – Tatovici Dům | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Dabas un akvārija zinātnes sadaļas konsolidācija un atjaunošana — Tatovici House | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Comhdhlúthú agus athchóiriú rannóg eolaíochtaí an dúlra agus an uisceadáin — Teach Tatovici | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Konsolidacija in obnova znanstvenega dela narave in akvarija – Tatovici House | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Консолидиране и възстановяване на научната секция на природата и аквариума — Tatovici House | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Konsolidazzjoni u restawr tat-taqsima xjenzi tan-natura u l-akkwarju — Tatovici House | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Consolidação e restauro da secção de ciências da natureza e do aquário – Casa Tatovici | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Konsolidering og restaurering af videnskabsdelen af natur og akvarium — Tatovici House | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Konsolidering och restaurering av vetenskapssektionen av natur och akvarium – Tatovici House | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2741913 в Румъния | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2741913 u Rumunjskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2741913 Romániában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2741913 v Rumunsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2741913 i Rumænien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2741913 in Roemenië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2741913 Rumeenias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2741913 Romaniassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2741913 en Roumanie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2741913 in Rumänien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2741913 στη Ρουμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2741913 sa Rómáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2741913 in Romania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2741913 Rumānijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2741913 Rumunijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2741913 fir-Rumanija | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2741913 w Rumunii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2741913 na Romênia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2741913 în România | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2741913 v Rumunsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2741913 v Romuniji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2741913 en Rumania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2741913 i Rumänien | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 9,789,298.173 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 11,516,821.38 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 2,303,364.276 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 2,303,364.276 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 2,303,364.276 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 3 September 2021 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The general objective of the project is to consolidate, restore and enhance the historical monument, the section of natural sciences and aquarium – CASA Tatovici, in order to capitalise on the local cultural heritage and cultural identity and render it to the visiting public. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.073160464467296
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L’objectif général du projet est de consolider, restaurer et valoriser le monument historique, section des Sciences Naturelles et Aquarium — CASA Tatovici, afin de valoriser le patrimoine culturel et l’identité culturelle locale et de le rendre au public visiteur. (French) | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Municipiul Bucuresti / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'obiettivo generale del progetto è quello di consolidare, ripristinare e valorizzare il monumento storico, la sezione delle scienze naturali e dell'acquario — CASA Tatovici, al fine di capitalizzare il patrimonio culturale locale e l'identità culturale e renderlo al pubblico in visita. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo generale del progetto è quello di consolidare, ripristinare e valorizzare il monumento storico, la sezione delle scienze naturali e dell'acquario — CASA Tatovici, al fine di capitalizzare il patrimonio culturale locale e l'identità culturale e renderlo al pubblico in visita. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo generale del progetto è quello di consolidare, ripristinare e valorizzare il monumento storico, la sezione delle scienze naturali e dell'acquario — CASA Tatovici, al fine di capitalizzare il patrimonio culturale locale e l'identità culturale e renderlo al pubblico in visita. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo general del proyecto es consolidar, restaurar y realzar el monumento histórico, la sección de ciencias naturales y acuario — CASA Tatovici, con el fin de capitalizar el patrimonio cultural local y la identidad cultural y entregarlo al público visitante. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo general del proyecto es consolidar, restaurar y realzar el monumento histórico, la sección de ciencias naturales y acuario — CASA Tatovici, con el fin de capitalizar el patrimonio cultural local y la identidad cultural y entregarlo al público visitante. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo general del proyecto es consolidar, restaurar y realzar el monumento histórico, la sección de ciencias naturales y acuario — CASA Tatovici, con el fin de capitalizar el patrimonio cultural local y la identidad cultural y entregarlo al público visitante. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti üldeesmärk on konsolideerida, taastada ja täiustada ajaloomälestist, loodusteaduste ja akvaariumi osa – CASA Tatovici, et kasutada ära kohalikku kultuuripärandit ja kultuurilist identiteeti ning teha see külastajatele kättesaadavaks. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti üldeesmärk on konsolideerida, taastada ja täiustada ajaloomälestist, loodusteaduste ja akvaariumi osa – CASA Tatovici, et kasutada ära kohalikku kultuuripärandit ja kultuurilist identiteeti ning teha see külastajatele kättesaadavaks. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti üldeesmärk on konsolideerida, taastada ja täiustada ajaloomälestist, loodusteaduste ja akvaariumi osa – CASA Tatovici, et kasutada ära kohalikku kultuuripärandit ja kultuurilist identiteeti ning teha see külastajatele kättesaadavaks. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bendras projekto tikslas – konsoliduoti, atkurti ir sustiprinti istorinį paminklą, gamtos mokslų ir akvariumo atkarpą – CASA Tatovici, siekiant pasinaudoti vietos kultūros paveldu ir kultūriniu identitetu ir paversti jį lankytojams. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bendras projekto tikslas – konsoliduoti, atkurti ir sustiprinti istorinį paminklą, gamtos mokslų ir akvariumo atkarpą – CASA Tatovici, siekiant pasinaudoti vietos kultūros paveldu ir kultūriniu identitetu ir paversti jį lankytojams. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bendras projekto tikslas – konsoliduoti, atkurti ir sustiprinti istorinį paminklą, gamtos mokslų ir akvariumo atkarpą – CASA Tatovici, siekiant pasinaudoti vietos kultūros paveldu ir kultūriniu identitetu ir paversti jį lankytojams. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Opći cilj projekta je konsolidacija, obnova i poboljšanje povijesnog spomenika, dijela prirodnih znanosti i akvarija – CASA Tatovici, kako bi se iskoristila lokalna kulturna baština i kulturni identitet te kako bi ga se učinilo posjetiteljima. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Opći cilj projekta je konsolidacija, obnova i poboljšanje povijesnog spomenika, dijela prirodnih znanosti i akvarija – CASA Tatovici, kako bi se iskoristila lokalna kulturna baština i kulturni identitet te kako bi ga se učinilo posjetiteljima. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Opći cilj projekta je konsolidacija, obnova i poboljšanje povijesnog spomenika, dijela prirodnih znanosti i akvarija – CASA Tatovici, kako bi se iskoristila lokalna kulturna baština i kulturni identitet te kako bi ga se učinilo posjetiteljima. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ο γενικός στόχος του έργου είναι να εδραιώσει, να αποκαταστήσει και να ενισχύσει το ιστορικό μνημείο, το τμήμα των φυσικών επιστημών και του ενυδρείου — CASA Tatovici, προκειμένου να αξιοποιηθεί η τοπική πολιτιστική κληρονομιά και η πολιτιστική ταυτότητα και να καταστεί το επισκέπτη κοινό. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο γενικός στόχος του έργου είναι να εδραιώσει, να αποκαταστήσει και να ενισχύσει το ιστορικό μνημείο, το τμήμα των φυσικών επιστημών και του ενυδρείου — CASA Tatovici, προκειμένου να αξιοποιηθεί η τοπική πολιτιστική κληρονομιά και η πολιτιστική ταυτότητα και να καταστεί το επισκέπτη κοινό. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο γενικός στόχος του έργου είναι να εδραιώσει, να αποκαταστήσει και να ενισχύσει το ιστορικό μνημείο, το τμήμα των φυσικών επιστημών και του ενυδρείου — CASA Tatovici, προκειμένου να αξιοποιηθεί η τοπική πολιτιστική κληρονομιά και η πολιτιστική ταυτότητα και να καταστεί το επισκέπτη κοινό. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Všeobecným cieľom projektu je konsolidovať, obnoviť a zveľaďovať historickú pamiatku, časť prírodných vied a akvária – CASA Tatovici, s cieľom zužitkovať miestne kultúrne dedičstvo a kultúrnu identitu a poskytnúť ho hosťujúcej verejnosti. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Všeobecným cieľom projektu je konsolidovať, obnoviť a zveľaďovať historickú pamiatku, časť prírodných vied a akvária – CASA Tatovici, s cieľom zužitkovať miestne kultúrne dedičstvo a kultúrnu identitu a poskytnúť ho hosťujúcej verejnosti. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Všeobecným cieľom projektu je konsolidovať, obnoviť a zveľaďovať historickú pamiatku, časť prírodných vied a akvária – CASA Tatovici, s cieľom zužitkovať miestne kultúrne dedičstvo a kultúrnu identitu a poskytnúť ho hosťujúcej verejnosti. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen yleisenä tavoitteena on lujittaa, palauttaa ja parantaa historiallista muistomerkkiä, luonnontieteiden ja akvaarion CASA Tatovici -osaa, jotta voidaan hyödyntää paikallista kulttuuriperintöä ja kulttuuri-identiteettiä ja tehdä se vierailevalle yleisölle. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen yleisenä tavoitteena on lujittaa, palauttaa ja parantaa historiallista muistomerkkiä, luonnontieteiden ja akvaarion CASA Tatovici -osaa, jotta voidaan hyödyntää paikallista kulttuuriperintöä ja kulttuuri-identiteettiä ja tehdä se vierailevalle yleisölle. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen yleisenä tavoitteena on lujittaa, palauttaa ja parantaa historiallista muistomerkkiä, luonnontieteiden ja akvaarion CASA Tatovici -osaa, jotta voidaan hyödyntää paikallista kulttuuriperintöä ja kulttuuri-identiteettiä ja tehdä se vierailevalle yleisölle. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ogólnym celem projektu jest konsolidacja, odbudowa i umocnienie pomnika historycznego, sekcji nauk przyrodniczych i akwarium – CASA Tatovici, w celu wykorzystania lokalnego dziedzictwa kulturowego i tożsamości kulturowej oraz oddania go odwiedzającym. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ogólnym celem projektu jest konsolidacja, odbudowa i umocnienie pomnika historycznego, sekcji nauk przyrodniczych i akwarium – CASA Tatovici, w celu wykorzystania lokalnego dziedzictwa kulturowego i tożsamości kulturowej oraz oddania go odwiedzającym. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ogólnym celem projektu jest konsolidacja, odbudowa i umocnienie pomnika historycznego, sekcji nauk przyrodniczych i akwarium – CASA Tatovici, w celu wykorzystania lokalnego dziedzictwa kulturowego i tożsamości kulturowej oraz oddania go odwiedzającym. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt általános célja a történelmi emlékmű, a természettudományok és az akvárium – CASA Tatovici – megszilárdítása, helyreállítása és fejlesztése annak érdekében, hogy a helyi kulturális örökséget és kulturális identitást hasznosítsuk, és a látogatók számára elérhetővé tegyük. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt általános célja a történelmi emlékmű, a természettudományok és az akvárium – CASA Tatovici – megszilárdítása, helyreállítása és fejlesztése annak érdekében, hogy a helyi kulturális örökséget és kulturális identitást hasznosítsuk, és a látogatók számára elérhetővé tegyük. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt általános célja a történelmi emlékmű, a természettudományok és az akvárium – CASA Tatovici – megszilárdítása, helyreállítása és fejlesztése annak érdekében, hogy a helyi kulturális örökséget és kulturális identitást hasznosítsuk, és a látogatók számára elérhetővé tegyük. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obecným cílem projektu je upevnit, obnovit a zdokonalit historickou památku, část přírodních věd a akvária – CASA Tatovici, s cílem využít místní kulturní dědictví a kulturní identitu a zpřístupnit ji hostující veřejnosti. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obecným cílem projektu je upevnit, obnovit a zdokonalit historickou památku, část přírodních věd a akvária – CASA Tatovici, s cílem využít místní kulturní dědictví a kulturní identitu a zpřístupnit ji hostující veřejnosti. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obecným cílem projektu je upevnit, obnovit a zdokonalit historickou památku, část přírodních věd a akvária – CASA Tatovici, s cílem využít místní kulturní dědictví a kulturní identitu a zpřístupnit ji hostující veřejnosti. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta vispārīgais mērķis ir nostiprināt, atjaunot un pilnveidot vēsturisko pieminekli, dabaszinātņu un akvārija sadaļu — CASA Tatovici, lai gūtu labumu no vietējā kultūras mantojuma un kultūras identitātes un padarītu to apmeklētājiem pieejamu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta vispārīgais mērķis ir nostiprināt, atjaunot un pilnveidot vēsturisko pieminekli, dabaszinātņu un akvārija sadaļu — CASA Tatovici, lai gūtu labumu no vietējā kultūras mantojuma un kultūras identitātes un padarītu to apmeklētājiem pieejamu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta vispārīgais mērķis ir nostiprināt, atjaunot un pilnveidot vēsturisko pieminekli, dabaszinātņu un akvārija sadaļu — CASA Tatovici, lai gūtu labumu no vietējā kultūras mantojuma un kultūras identitātes un padarītu to apmeklētājiem pieejamu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail an séadchomhartha stairiúil, an chuid de na heolaíochtaí nádúrtha agus an t-uisceadán — CASA Tatovici, a chomhdhlúthú, a athchóiriú agus a fheabhsú, chun leas a bhaint as an oidhreacht chultúrtha áitiúil agus as an bhféiniúlacht chultúrtha agus é a chur ar fáil don phobal ar cuairt. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir ginearálta an tionscadail an séadchomhartha stairiúil, an chuid de na heolaíochtaí nádúrtha agus an t-uisceadán — CASA Tatovici, a chomhdhlúthú, a athchóiriú agus a fheabhsú, chun leas a bhaint as an oidhreacht chultúrtha áitiúil agus as an bhféiniúlacht chultúrtha agus é a chur ar fáil don phobal ar cuairt. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir ginearálta an tionscadail an séadchomhartha stairiúil, an chuid de na heolaíochtaí nádúrtha agus an t-uisceadán — CASA Tatovici, a chomhdhlúthú, a athchóiriú agus a fheabhsú, chun leas a bhaint as an oidhreacht chultúrtha áitiúil agus as an bhféiniúlacht chultúrtha agus é a chur ar fáil don phobal ar cuairt. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Splošni cilj projekta je utrditi, obnoviti in izboljšati zgodovinski spomenik, odsek naravoslovnih znanosti in akvarija – CASA Tatovici, da bi izkoristili lokalno kulturno dediščino in kulturno identiteto ter ga predali gostujočega občinstva. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Splošni cilj projekta je utrditi, obnoviti in izboljšati zgodovinski spomenik, odsek naravoslovnih znanosti in akvarija – CASA Tatovici, da bi izkoristili lokalno kulturno dediščino in kulturno identiteto ter ga predali gostujočega občinstva. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Splošni cilj projekta je utrditi, obnoviti in izboljšati zgodovinski spomenik, odsek naravoslovnih znanosti in akvarija – CASA Tatovici, da bi izkoristili lokalno kulturno dediščino in kulturno identiteto ter ga predali gostujočega občinstva. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Общата цел на проекта е консолидиране, възстановяване и укрепване на историческия паметник, секцията на природните науки и аквариума — CASA Tatovici, за да се извлече полза от местното културно наследство и културна идентичност и да се предостави на посетителите публика. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Общата цел на проекта е консолидиране, възстановяване и укрепване на историческия паметник, секцията на природните науки и аквариума — CASA Tatovici, за да се извлече полза от местното културно наследство и културна идентичност и да се предостави на посетителите публика. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Общата цел на проекта е консолидиране, възстановяване и укрепване на историческия паметник, секцията на природните науки и аквариума — CASA Tatovici, за да се извлече полза от местното културно наследство и културна идентичност и да се предостави на посетителите публика. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jikkonsolida, jirrestawra u jsaħħaħ il-monument storiku, is-sezzjoni tax-xjenzi naturali u l-akkwarju — CASA Tatovici, sabiex jikkapitalizza fuq il-wirt kulturali lokali u l-identità kulturali u jirrendih lill-pubbliku li jkun qed iżur. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jikkonsolida, jirrestawra u jsaħħaħ il-monument storiku, is-sezzjoni tax-xjenzi naturali u l-akkwarju — CASA Tatovici, sabiex jikkapitalizza fuq il-wirt kulturali lokali u l-identità kulturali u jirrendih lill-pubbliku li jkun qed iżur. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jikkonsolida, jirrestawra u jsaħħaħ il-monument storiku, is-sezzjoni tax-xjenzi naturali u l-akkwarju — CASA Tatovici, sabiex jikkapitalizza fuq il-wirt kulturali lokali u l-identità kulturali u jirrendih lill-pubbliku li jkun qed iżur. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo geral do projeto é consolidar, restaurar e valorizar o monumento histórico, a secção de ciências naturais e aquário – CASA Tatovici, a fim de tirar partido do património cultural local e da identidade cultural e de o tornar acessível ao público visitante. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo geral do projeto é consolidar, restaurar e valorizar o monumento histórico, a secção de ciências naturais e aquário – CASA Tatovici, a fim de tirar partido do património cultural local e da identidade cultural e de o tornar acessível ao público visitante. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo geral do projeto é consolidar, restaurar e valorizar o monumento histórico, a secção de ciências naturais e aquário – CASA Tatovici, a fim de tirar partido do património cultural local e da identidade cultural e de o tornar acessível ao público visitante. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektets overordnede mål er at konsolidere, genoprette og forbedre det historiske monument, den del af naturvidenskab og akvarium — CASA Tatovici, for at udnytte den lokale kulturarv og kulturelle identitet og gøre det til den besøgende offentlighed. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets overordnede mål er at konsolidere, genoprette og forbedre det historiske monument, den del af naturvidenskab og akvarium — CASA Tatovici, for at udnytte den lokale kulturarv og kulturelle identitet og gøre det til den besøgende offentlighed. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets overordnede mål er at konsolidere, genoprette og forbedre det historiske monument, den del af naturvidenskab og akvarium — CASA Tatovici, for at udnytte den lokale kulturarv og kulturelle identitet og gøre det til den besøgende offentlighed. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektets allmänna mål är att konsolidera, återställa och förbättra det historiska monumentet, delen av naturvetenskap och akvarium – CASA Tatovici, för att dra nytta av det lokala kulturarvet och den kulturella identiteten och göra det till den besökande allmänheten. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets allmänna mål är att konsolidera, återställa och förbättra det historiska monumentet, delen av naturvetenskap och akvarium – CASA Tatovici, för att dra nytta av det lokala kulturarvet och den kulturella identiteten och göra det till den besökande allmänheten. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets allmänna mål är att konsolidera, återställa och förbättra det historiska monumentet, delen av naturvetenskap och akvarium – CASA Tatovici, för att dra nytta av det lokala kulturarvet och den kulturella identiteten och göra det till den besökande allmänheten. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
11,516,821.0 Romanian Leu
| |||||||||||||||
| Property / budget: 11,516,821.0 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
2,303,364.2 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 2,303,364.2 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
9,789,298.0 Romanian Leu
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 9,789,298.0 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
1,957,859.6 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 1,957,859.6 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0000013024427500 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0000013024427500 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 08:20, 10 October 2024
Project Q2741913 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Consolidation and restoration of the sciences section of nature and aquarium – Tatovici House |
Project Q2741913 in Romania |
Statements
9,789,298.0 Romanian Leu
0 references
1,957,859.6 Euro
0 references
11,516,821.0 Romanian Leu
0 references
2,303,364.2 Euro
0 references
85.0000013024427500 percent
0 references
4 September 2017
0 references
31 December 2023
0 references
U.A.T. JUDETUL VRANCEA
0 references
44°24'31.54"N, 26°3'53.68"E
0 references
Obiectivul general al proiectului constă în consolidarea, restaurarea şi punerea în valoare a monumentului istoric secția de științe ale naturii și acvariu – CASA TATOVICI, în vederea valorificării patrimoniului cultural local și a identității culturale şi redarea acestuia către publicul vizitator. (Romanian)
0 references
The general objective of the project is to consolidate, restore and enhance the historical monument, the section of natural sciences and aquarium – CASA Tatovici, in order to capitalise on the local cultural heritage and cultural identity and render it to the visiting public. (English)
14 September 2021
0.073160464467296
0 references
L’objectif général du projet est de consolider, restaurer et valoriser le monument historique, section des Sciences Naturelles et Aquarium — CASA Tatovici, afin de valoriser le patrimoine culturel et l’identité culturelle locale et de le rendre au public visiteur. (French)
26 November 2021
0 references
Das allgemeine Ziel des Projekts ist die Konsolidierung, Wiederherstellung und Verbesserung des historischen Denkmals, des Abschnitts der Naturwissenschaften und des Aquariums – CASA Tatovici, um das lokale Kulturerbe und die kulturelle Identität zu nutzen und es der Besucher zugänglich zu machen. (German)
1 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van het project is het consolideren, herstellen en verbeteren van het historische monument, het deel van de natuurwetenschappen en het aquarium — CASA Tatovici, om te profiteren van het lokale culturele erfgoed en de culturele identiteit en het aan het bezoekende publiek te geven. (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto è quello di consolidare, ripristinare e valorizzare il monumento storico, la sezione delle scienze naturali e dell'acquario — CASA Tatovici, al fine di capitalizzare il patrimonio culturale locale e l'identità culturale e renderlo al pubblico in visita. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo general del proyecto es consolidar, restaurar y realzar el monumento histórico, la sección de ciencias naturales y acuario — CASA Tatovici, con el fin de capitalizar el patrimonio cultural local y la identidad cultural y entregarlo al público visitante. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti üldeesmärk on konsolideerida, taastada ja täiustada ajaloomälestist, loodusteaduste ja akvaariumi osa – CASA Tatovici, et kasutada ära kohalikku kultuuripärandit ja kultuurilist identiteeti ning teha see külastajatele kättesaadavaks. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Bendras projekto tikslas – konsoliduoti, atkurti ir sustiprinti istorinį paminklą, gamtos mokslų ir akvariumo atkarpą – CASA Tatovici, siekiant pasinaudoti vietos kultūros paveldu ir kultūriniu identitetu ir paversti jį lankytojams. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Opći cilj projekta je konsolidacija, obnova i poboljšanje povijesnog spomenika, dijela prirodnih znanosti i akvarija – CASA Tatovici, kako bi se iskoristila lokalna kulturna baština i kulturni identitet te kako bi ga se učinilo posjetiteljima. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Ο γενικός στόχος του έργου είναι να εδραιώσει, να αποκαταστήσει και να ενισχύσει το ιστορικό μνημείο, το τμήμα των φυσικών επιστημών και του ενυδρείου — CASA Tatovici, προκειμένου να αξιοποιηθεί η τοπική πολιτιστική κληρονομιά και η πολιτιστική ταυτότητα και να καταστεί το επισκέπτη κοινό. (Greek)
28 July 2022
0 references
Všeobecným cieľom projektu je konsolidovať, obnoviť a zveľaďovať historickú pamiatku, časť prírodných vied a akvária – CASA Tatovici, s cieľom zužitkovať miestne kultúrne dedičstvo a kultúrnu identitu a poskytnúť ho hosťujúcej verejnosti. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on lujittaa, palauttaa ja parantaa historiallista muistomerkkiä, luonnontieteiden ja akvaarion CASA Tatovici -osaa, jotta voidaan hyödyntää paikallista kulttuuriperintöä ja kulttuuri-identiteettiä ja tehdä se vierailevalle yleisölle. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Ogólnym celem projektu jest konsolidacja, odbudowa i umocnienie pomnika historycznego, sekcji nauk przyrodniczych i akwarium – CASA Tatovici, w celu wykorzystania lokalnego dziedzictwa kulturowego i tożsamości kulturowej oraz oddania go odwiedzającym. (Polish)
28 July 2022
0 references
A projekt általános célja a történelmi emlékmű, a természettudományok és az akvárium – CASA Tatovici – megszilárdítása, helyreállítása és fejlesztése annak érdekében, hogy a helyi kulturális örökséget és kulturális identitást hasznosítsuk, és a látogatók számára elérhetővé tegyük. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Obecným cílem projektu je upevnit, obnovit a zdokonalit historickou památku, část přírodních věd a akvária – CASA Tatovici, s cílem využít místní kulturní dědictví a kulturní identitu a zpřístupnit ji hostující veřejnosti. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta vispārīgais mērķis ir nostiprināt, atjaunot un pilnveidot vēsturisko pieminekli, dabaszinātņu un akvārija sadaļu — CASA Tatovici, lai gūtu labumu no vietējā kultūras mantojuma un kultūras identitātes un padarītu to apmeklētājiem pieejamu. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail an séadchomhartha stairiúil, an chuid de na heolaíochtaí nádúrtha agus an t-uisceadán — CASA Tatovici, a chomhdhlúthú, a athchóiriú agus a fheabhsú, chun leas a bhaint as an oidhreacht chultúrtha áitiúil agus as an bhféiniúlacht chultúrtha agus é a chur ar fáil don phobal ar cuairt. (Irish)
28 July 2022
0 references
Splošni cilj projekta je utrditi, obnoviti in izboljšati zgodovinski spomenik, odsek naravoslovnih znanosti in akvarija – CASA Tatovici, da bi izkoristili lokalno kulturno dediščino in kulturno identiteto ter ga predali gostujočega občinstva. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Общата цел на проекта е консолидиране, възстановяване и укрепване на историческия паметник, секцията на природните науки и аквариума — CASA Tatovici, за да се извлече полза от местното културно наследство и културна идентичност и да се предостави на посетителите публика. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jikkonsolida, jirrestawra u jsaħħaħ il-monument storiku, is-sezzjoni tax-xjenzi naturali u l-akkwarju — CASA Tatovici, sabiex jikkapitalizza fuq il-wirt kulturali lokali u l-identità kulturali u jirrendih lill-pubbliku li jkun qed iżur. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O objetivo geral do projeto é consolidar, restaurar e valorizar o monumento histórico, a secção de ciências naturais e aquário – CASA Tatovici, a fim de tirar partido do património cultural local e da identidade cultural e de o tornar acessível ao público visitante. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Projektets overordnede mål er at konsolidere, genoprette og forbedre det historiske monument, den del af naturvidenskab og akvarium — CASA Tatovici, for at udnytte den lokale kulturarv og kulturelle identitet og gøre det til den besøgende offentlighed. (Danish)
28 July 2022
0 references
Projektets allmänna mål är att konsolidera, återställa och förbättra det historiska monumentet, delen av naturvetenskap och akvarium – CASA Tatovici, för att dra nytta av det lokala kulturarvet och den kulturella identiteten och göra det till den besökande allmänheten. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Municipiul Focşani, Romania
0 references
Identifiers
117367
0 references