Green surface development in Uránváros in order to reduce the traffic load on main road No. 6 and to make the part of the city live (Q3953197): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: EU contribution (P835): 1,014,447.827 euro) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (17 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Groene oppervlakteontwikkeling in Uránváros om de verkeersbelasting op hoofdweg nr. 6 te verminderen en het deel van de stad te laten leven | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Sviluppo della superficie verde a Uránváros al fine di ridurre il carico di traffico sulla strada principale n. 6 e per rendere viva la parte della città | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Desarrollo de superficie verde en Uránváros con el fin de reducir la carga de tráfico en la carretera principal n.º 6 y hacer vivir la parte de la ciudad | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Rohelise pinna arendamine Uránvároses, et vähendada liikluskoormust põhimaanteel nr 6 ja muuta linnaosa elavaks | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Žaliųjų paviršių plėtra Urįnvįrose, siekiant sumažinti eismo apkrovą pagrindiniame kelyje Nr. 6 ir užtikrinti, kad miesto dalis gyventų | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Razvoj zelene površine u Uránvárosu kako bi se smanjilo prometno opterećenje na glavnoj cesti br. 6 i kako bi dio grada živio | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ανάπτυξη πράσινης επιφάνειας στον Ουρανβάρο, προκειμένου να μειωθεί ο κυκλοφοριακός φόρτος στον κεντρικό δρόμο αριθ. 6 και να καταστεί ζωντανό το τμήμα της πόλης | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Výstavba zeleného povrchu v Uránvárose s cieľom znížiť dopravné zaťaženie na hlavnej ceste č. 6 a zabezpečiť, aby časť mesta žila | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Vihreän pinnan kehittäminen Uránvárosissa liikennekuormituksen vähentämiseksi päätiellä nro 6 ja kaupungin osan elävöittämiseksi | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Zagospodarowanie terenów zielonych w Uránváros w celu zmniejszenia obciążenia ruchem na drodze głównej nr 6 oraz w celu zapewnienia żywotnej części miasta | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Rozvoj zeleného povrchu v Uránvárosu s cílem snížit dopravní zatížení na hlavní silnici č. 6 a zajistit, aby část města žila | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Zaļās virsmas attīstība Uránváros, lai samazinātu satiksmes slodzi uz galvenā ceļa Nr. 6 un padarītu pilsētas daļu dzīvotspējīgu | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Forbairt dromchla glas in Uránváros chun an t-ualach tráchta ar phríomhbhóthar Uimh. 6 a laghdú agus chun an chuid den chathair a dhéanamh beo | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Razvoj zelenih površin v Uránvárosu, da se zmanjša prometna obremenitev glavne ceste št. 6 in del mesta v živo | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Развитие на зелената повърхност в Uránváros, за да се намали натоварването от движение по главен път № 6 и частта от града да стане жива | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
L-iżvilupp tal-wiċċ aħdar f’Uránváros sabiex titnaqqas it-tagħbija tat-traffiku fit-triq ewlenija Nru 6 u biex il-parti tal-belt tibda tgħix | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Desenvolvimento da superfície verde em Uránváros, a fim de reduzir a carga de tráfego na estrada principal n.o 6 e fazer com que a parte da cidade viva | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Grøn overfladeudvikling i Uránváros for at reducere trafikbelastningen på hovedvej nr. 6 og få den del af byen til at leve | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Dezvoltarea suprafeței verzi în Uránváros pentru a reduce încărcătura rutieră pe drumul principal nr. 6 și pentru a face partea orașului să trăiască | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Grön ytutveckling i Uránváros för att minska trafikbelastningen på huvudväg nr 6 och för att göra den del av staden levande | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3953197 в Унгария | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3953197 u Mađarskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3953197 Magyarországon | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3953197 v Maďarsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3953197 i Ungarn | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3953197 in Hongarije | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3953197 Ungaris | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3953197 Unkarissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3953197 en Hongrie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3953197 in Ungarn | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3953197 στην Ουγγαρία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3953197 san Ungáir | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3953197 in Ungheria | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3953197 Ungārijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3953197 Vengrijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3953197 fl-Ungerija | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3953197 na Węgrzech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3953197 na Hungria | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3953197 în Ungaria | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3953197 v Maďarsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3953197 na Madžarskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3953197 en Hungría | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3953197 i Ungern | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 69.291338 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 366,861,044 forint / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Pécs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A tervezési terület ismertetése: Pécs Megyei Jogú Város uránváros városrészében helyezkedik el a Hajnóczy Piac, amelynek közvetlen környezete képezi az akcióterületet. Az Esztergár Lajos utcától a Gosztonyi utcáig tartó mintegy 1 km hosszú terület a 6-os számú főközlekedési út közvetlen szomszédságában helyezkedik el. Terület leírása: Az akcióterület OTÉK szerinti terület-felhasználási besorolás szerint kereskedelmi és szolgáltató, nagyvárosias lakó és központi vegyes zónába esik. A terület önkormányzati tulajdon. Az akcióterület határát északi oldalról a 6-os számú főút, nyugati irányból az Esztergár Lajos utca, keleti irányból a Gosztonyi utcai kereskedelmi egységek déli irányból pedig a Hajnóczi úti és Bihari János utcai lakóházak határolják. Az érintett terület vegyes jellegű, zöldfelületek, parkolók és utak alkotják. A területen évtizedek óta nem történt semmilyen fejlesztés, így az utakat és járdaburkolatokat, a parkoló felületeket és a zöldterületeket is korszerűsíteni-fejleszteni szükséges. Fejlesztés részletes szakmai tartalma: Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata a területet komplexen kívánja fejleszteni olyan formában, hogy a területen a jelenlegi elvárásoknak megfelelő parkok, parkolók, közlekedő és pihenő zónák kerüljenek kialakításra. A fejlesztés során szükséges a zöldfelületek állagának megújítását és területének bővítését, a lakók és a környék gazdasági – kiszolgáló létesítményeinek parkolási igényeit, a tömbbelsők modernizációját megoldani. A fejlesztés részeként egy kerékpárút kerül kialakításra a közel 1 km-es tengely mentén, amely a Tüzér utcánál az egyetemi kerékpárúthoz tud csatlakozni. A Hajnóczy Piac épületeinek felújítása teljes egészében megtörténik a TOP-6.1.3-15-ös helyi gazdaságfejlesztési konstrukció keretében, így jelen pályázatból a terület teljeskörű fejlesztése tud megvalósulni. A két projekt egymással szorosan összefügg így lehetőség van a mintegy 1km hosszú tengely komplex fejlesztésére. A projekt keretén belül az alábbi fő tevékenységeket kívánjuk megvalósítani: - A Hajnóczy út – Bihari János utca mentén a 6-os út déli oldalán mintegy 1 km hosszan a teljes zöldfelület-zöldsáv megújítása, különös tekintettel a 6-os út forgalma okozta terhelés csökkentésére, mérséklésére. - A „tengely” mentén, a Hajnóczy-Bihari utcák déli oldalán a teljes zöldsáv megújítása, illetve a kapcsolódó gyalogos, közlekedési és parkolási felületek megújítása. - A „tengely” teljes hosszában kerékpárút kiépítése, amely keleti végén kapcsolódik az egyetemvárosi kerékpárúthoz. - A Hajnóczy utca déli oldalán található tömbbelsők komplex zöldterületi-funkcionális fejlesztése, továbbá játszótereinek felújítása. - A Bihari János utca mentén található zöldfelületek és közlekedési felületek fejlesztése. A fejlesztések pontos műszaki tartalma az engedélyezési és kiviteli tervek készítése során kerül meghatározásra. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A tervezési terület ismertetése: Pécs Megyei Jogú Város uránváros városrészében helyezkedik el a Hajnóczy Piac, amelynek közvetlen környezete képezi az akcióterületet. Az Esztergár Lajos utcától a Gosztonyi utcáig tartó mintegy 1 km hosszú terület a 6-os számú főközlekedési út közvetlen szomszédságában helyezkedik el. Terület leírása: Az akcióterület OTÉK szerinti terület-felhasználási besorolás szerint kereskedelmi és szolgáltató, nagyvárosias lakó és központi vegyes zónába esik. A terület önkormányzati tulajdon. Az akcióterület határát északi oldalról a 6-os számú főút, nyugati irányból az Esztergár Lajos utca, keleti irányból a Gosztonyi utcai kereskedelmi egységek déli irányból pedig a Hajnóczi úti és Bihari János utcai lakóházak határolják. Az érintett terület vegyes jellegű, zöldfelületek, parkolók és utak alkotják. A területen évtizedek óta nem történt semmilyen fejlesztés, így az utakat és járdaburkolatokat, a parkoló felületeket és a zöldterületeket is korszerűsíteni-fejleszteni szükséges. Fejlesztés részletes szakmai tartalma: Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata a területet komplexen kívánja fejleszteni olyan formában, hogy a területen a jelenlegi elvárásoknak megfelelő parkok, parkolók, közlekedő és pihenő zónák kerüljenek kialakításra. A fejlesztés során szükséges a zöldfelületek állagának megújítását és területének bővítését, a lakók és a környék gazdasági – kiszolgáló létesítményeinek parkolási igényeit, a tömbbelsők modernizációját megoldani. A fejlesztés részeként egy kerékpárút kerül kialakításra a közel 1 km-es tengely mentén, amely a Tüzér utcánál az egyetemi kerékpárúthoz tud csatlakozni. A Hajnóczy Piac épületeinek felújítása teljes egészében megtörténik a TOP-6.1.3-15-ös helyi gazdaságfejlesztési konstrukció keretében, így jelen pályázatból a terület teljeskörű fejlesztése tud megvalósulni. A két projekt egymással szorosan összefügg így lehetőség van a mintegy 1km hosszú tengely komplex fejlesztésére. A projekt keretén belül az alábbi fő tevékenységeket kívánjuk megvalósítani: - A Hajnóczy út – Bihari János utca mentén a 6-os út déli oldalán mintegy 1 km hosszan a teljes zöldfelület-zöldsáv megújítása, különös tekintettel a 6-os út forgalma okozta terhelés csökkentésére, mérséklésére. - A „tengely” mentén, a Hajnóczy-Bihari utcák déli oldalán a teljes zöldsáv megújítása, illetve a kapcsolódó gyalogos, közlekedési és parkolási felületek megújítása. - A „tengely” teljes hosszában kerékpárút kiépítése, amely keleti végén kapcsolódik az egyetemvárosi kerékpárúthoz. - A Hajnóczy utca déli oldalán található tömbbelsők komplex zöldterületi-funkcionális fejlesztése, továbbá játszótereinek felújítása. - A Bihari János utca mentén található zöldfelületek és közlekedési felületek fejlesztése. A fejlesztések pontos műszaki tartalma az engedélyezési és kiviteli tervek készítése során kerül meghatározásra. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Description of the design area: The Hajnóczy Market is located in Uránváros, the town of Pécs, whose immediate surroundings form the action area. From the Esztergár Lajos street to Gosztonyi street, the area is located in the immediate vicinity of the main road No. 6. Description of the area: The action area belongs to a commercial and service provider, metropolitan residential and central mixed zone, according to the classification of land use according to OTÉK. The area is municipal property. The border of the action area is bounded by the main road No. 6 from the north side, the Esztergár Lajos street from the west, and the commercial units on Gosztony street from the south direction by Hajnóczi út and Bihari János Street. The area concerned is of a mixed nature, consisting of green spaces, parking lots and roads. There has been no development in the area for decades, so roads and pavements, parking surfaces and green areas need to be upgraded and improved. Detailed professional content of the development: The Municipality of Pécs wishes to develop the area in a complex way in such a way that parks, car parks, driving and resting zones are established in the area. During the development, it is necessary to renovate the green surfaces and expand their area, to solve the parking needs of the residents and the economic — service facilities of the surrounding area, and the modernisation of the primary ones. As part of the development, a bicycle path will be built along the nearly 1 km axis, which can connect to the university cycle path at Tüzér Street. The renovation of the Hajnóczy Market buildings is carried out in full in the framework of the local economic development scheme TOP-6.1.3-15, so the full development of the area can be realised from the present tender. The two projects are closely linked, so there is scope for complex development of the axis of about 1 km long. Within the framework of the project, we intend to implement the following main activities: — Along Hajnóczy út — Bihari János Street, on the southern side of road 6, the renewal of the whole green-green lane for about 1 km, especially with regard to the reduction and reduction of the load caused by road 6 traffic. — On the southern side of the Hajnóczy-Bihari streets along the “axle” the whole green strip is renewed and the associated pedestrian, traffic and parking surfaces are renewed. — The construction of a cycle path along the entire length of the ‘axle’, which is connected to the metropolitan cycle path at the eastern end of the university. — Complex green area functional development of the uppermosts on the south side of Hajnóczy street, as well as the refurbishment of its playgrounds. — Development of green surfaces and transport surfaces along Bihari János Street. The exact technical content of the developments will be determined during the preparation of the licensing and construction plans. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: Description of the design area: The Hajnóczy Market is located in Uránváros, the town of Pécs, whose immediate surroundings form the action area. From the Esztergár Lajos street to Gosztonyi street, the area is located in the immediate vicinity of the main road No. 6. Description of the area: The action area belongs to a commercial and service provider, metropolitan residential and central mixed zone, according to the classification of land use according to OTÉK. The area is municipal property. The border of the action area is bounded by the main road No. 6 from the north side, the Esztergár Lajos street from the west, and the commercial units on Gosztony street from the south direction by Hajnóczi út and Bihari János Street. The area concerned is of a mixed nature, consisting of green spaces, parking lots and roads. There has been no development in the area for decades, so roads and pavements, parking surfaces and green areas need to be upgraded and improved. Detailed professional content of the development: The Municipality of Pécs wishes to develop the area in a complex way in such a way that parks, car parks, driving and resting zones are established in the area. During the development, it is necessary to renovate the green surfaces and expand their area, to solve the parking needs of the residents and the economic — service facilities of the surrounding area, and the modernisation of the primary ones. As part of the development, a bicycle path will be built along the nearly 1 km axis, which can connect to the university cycle path at Tüzér Street. The renovation of the Hajnóczy Market buildings is carried out in full in the framework of the local economic development scheme TOP-6.1.3-15, so the full development of the area can be realised from the present tender. The two projects are closely linked, so there is scope for complex development of the axis of about 1 km long. Within the framework of the project, we intend to implement the following main activities: — Along Hajnóczy út — Bihari János Street, on the southern side of road 6, the renewal of the whole green-green lane for about 1 km, especially with regard to the reduction and reduction of the load caused by road 6 traffic. — On the southern side of the Hajnóczy-Bihari streets along the “axle” the whole green strip is renewed and the associated pedestrian, traffic and parking surfaces are renewed. — The construction of a cycle path along the entire length of the ‘axle’, which is connected to the metropolitan cycle path at the eastern end of the university. — Complex green area functional development of the uppermosts on the south side of Hajnóczy street, as well as the refurbishment of its playgrounds. — Development of green surfaces and transport surfaces along Bihari János Street. The exact technical content of the developments will be determined during the preparation of the licensing and construction plans. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Description of the design area: The Hajnóczy Market is located in Uránváros, the town of Pécs, whose immediate surroundings form the action area. From the Esztergár Lajos street to Gosztonyi street, the area is located in the immediate vicinity of the main road No. 6. Description of the area: The action area belongs to a commercial and service provider, metropolitan residential and central mixed zone, according to the classification of land use according to OTÉK. The area is municipal property. The border of the action area is bounded by the main road No. 6 from the north side, the Esztergár Lajos street from the west, and the commercial units on Gosztony street from the south direction by Hajnóczi út and Bihari János Street. The area concerned is of a mixed nature, consisting of green spaces, parking lots and roads. There has been no development in the area for decades, so roads and pavements, parking surfaces and green areas need to be upgraded and improved. Detailed professional content of the development: The Municipality of Pécs wishes to develop the area in a complex way in such a way that parks, car parks, driving and resting zones are established in the area. During the development, it is necessary to renovate the green surfaces and expand their area, to solve the parking needs of the residents and the economic — service facilities of the surrounding area, and the modernisation of the primary ones. As part of the development, a bicycle path will be built along the nearly 1 km axis, which can connect to the university cycle path at Tüzér Street. The renovation of the Hajnóczy Market buildings is carried out in full in the framework of the local economic development scheme TOP-6.1.3-15, so the full development of the area can be realised from the present tender. The two projects are closely linked, so there is scope for complex development of the axis of about 1 km long. Within the framework of the project, we intend to implement the following main activities: — Along Hajnóczy út — Bihari János Street, on the southern side of road 6, the renewal of the whole green-green lane for about 1 km, especially with regard to the reduction and reduction of the load caused by road 6 traffic. — On the southern side of the Hajnóczy-Bihari streets along the “axle” the whole green strip is renewed and the associated pedestrian, traffic and parking surfaces are renewed. — The construction of a cycle path along the entire length of the ‘axle’, which is connected to the metropolitan cycle path at the eastern end of the university. — Complex green area functional development of the uppermosts on the south side of Hajnóczy street, as well as the refurbishment of its playgrounds. — Development of green surfaces and transport surfaces along Bihari János Street. The exact technical content of the developments will be determined during the preparation of the licensing and construction plans. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 9 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary: Description of the design area: The Hajnóczy Market is located in Uránváros, the town of Pécs, whose immediate surroundings form the action area. From the Esztergár Lajos street to Gosztonyi street, the area is located in the immediate vicinity of the main road No. 6. Description of the area: The action area belongs to a commercial and service provider, metropolitan residential and central mixed zone, according to the classification of land use according to OTÉK. The area is municipal property. The border of the action area is bounded by the main road No. 6 from the north side, the Esztergár Lajos street from the west, and the commercial units on Gosztony street from the south direction by Hajnóczi út and Bihari János Street. The area concerned is of a mixed nature, consisting of green spaces, parking lots and roads. There has been no development in the area for decades, so roads and pavements, parking surfaces and green areas need to be upgraded and improved. Detailed professional content of the development: The Municipality of Pécs wishes to develop the area in a complex way in such a way that parks, car parks, driving and resting zones are established in the area. During the development, it is necessary to renovate the green surfaces and expand their area, to solve the parking needs of the residents and the economic — service facilities of the surrounding area, and the modernisation of the primary ones. As part of the development, a bicycle path will be built along the nearly 1 km axis, which can connect to the university cycle path at Tüzér Street. The renovation of the Hajnóczy Market buildings is carried out in full in the framework of the local economic development scheme TOP-6.1.3-15, so the full development of the area can be realised from the present tender. The two projects are closely linked, so there is scope for complex development of the axis of about 1 km long. Within the framework of the project, we intend to implement the following main activities: — Along Hajnóczy út — Bihari János Street, on the southern side of road 6, the renewal of the whole green-green lane for about 1 km, especially with regard to the reduction and reduction of the load caused by road 6 traffic. — On the southern side of the Hajnóczy-Bihari streets along the “axle” the whole green strip is renewed and the associated pedestrian, traffic and parking surfaces are renewed. — The construction of a cycle path along the entire length of the ‘axle’, which is connected to the metropolitan cycle path at the eastern end of the university. — Complex green area functional development of the uppermosts on the south side of Hajnóczy street, as well as the refurbishment of its playgrounds. — Development of green surfaces and transport surfaces along Bihari János Street. The exact technical content of the developments will be determined during the preparation of the licensing and construction plans. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.8845698245756657
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Description de la zone de conception: Le marché Hajnóczy est situé à Uránváros, la ville de Pécs, dont les environs immédiats forment la zone d’action. De la rue Esztergár Lajos à la rue Gosztonyi, la zone est située à proximité immédiate de la route principale no 6. Description de la zone: La zone d’action appartient à un fournisseur commercial et de services, métropolitaine résidentielle et zone mixte centrale, selon la classification de l’utilisation des terres selon OTÉK. La région est une propriété municipale. La frontière de la zone d’action est délimitée par la route principale no 6 du côté nord, la rue Esztergár Lajos à l’ouest et les unités commerciales sur la rue Gosztony depuis la direction sud par Hajnóczi út et la rue Bihari János. La zone concernée est de nature mixte, composée d’espaces verts, de parkings et de routes. Il n’y a pas eu de développement dans la région depuis des décennies, de sorte que les routes et les chaussées, les aires de stationnement et les espaces verts doivent être améliorés et améliorés. Contenu professionnel détaillé du développement: La municipalité de Pécs souhaite développer la zone de manière complexe de manière à ce que des parkings, des parkings, des zones de conduite et de repos soient établis dans la région. Au cours du développement, il est nécessaire de rénover les surfaces vertes et d’agrandir leur zone, de résoudre les besoins de stationnement des résidents et les installations économiques — de service de la zone environnante, et la modernisation des principaux. Dans le cadre du développement, une piste cyclable sera construite le long de l’axe de près d’un km, qui peut être relié à la piste cyclable universitaire de la rue Tüzér. La rénovation des bâtiments du marché Hajnóczy s’effectue intégralement dans le cadre du programme de développement économique local TOP-6.1.3-15, de sorte que le développement complet de la zone peut être réalisé à partir du présent appel d’offres. Les deux projets étant étroitement liés, il est possible de développer un axe complexe d’environ 1 km de long. Dans le cadre du projet, nous avons l’intention de mettre en œuvre les principales activités suivantes: — Le long de Hajnóczy út — rue Bihari János, du côté sud de la route 6, le renouvellement de toute la voie verte-verte sur environ 1 km, en particulier en ce qui concerne la réduction et la réduction de la charge causée par la circulation routière 6. — Sur le côté sud des rues Hajnóczy-Bihari le long de l’«essieu», toute la bande verte est renouvelée et les aires de piéton, de circulation et de stationnement y sont renouvelées. — La construction d’une piste cyclable sur toute la longueur de l’axe, qui est reliée à la piste cyclable métropolitaine à l’extrémité est de l’université. — Le développement fonctionnel complexe de la zone verte des plus hauts du côté sud de la rue Hajnóczy, ainsi que la rénovation de ses terrains de jeux. — Développement de surfaces vertes et de surfaces de transport le long de la rue Bihari János. Le contenu technique exact des travaux sera déterminé lors de l’élaboration des plans d’octroi de licences et de construction. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Description de la zone de conception: Le marché Hajnóczy est situé à Uránváros, la ville de Pécs, dont les environs immédiats forment la zone d’action. De la rue Esztergár Lajos à la rue Gosztonyi, la zone est située à proximité immédiate de la route principale no 6. Description de la zone: La zone d’action appartient à un fournisseur commercial et de services, métropolitaine résidentielle et zone mixte centrale, selon la classification de l’utilisation des terres selon OTÉK. La région est une propriété municipale. La frontière de la zone d’action est délimitée par la route principale no 6 du côté nord, la rue Esztergár Lajos à l’ouest et les unités commerciales sur la rue Gosztony depuis la direction sud par Hajnóczi út et la rue Bihari János. La zone concernée est de nature mixte, composée d’espaces verts, de parkings et de routes. Il n’y a pas eu de développement dans la région depuis des décennies, de sorte que les routes et les chaussées, les aires de stationnement et les espaces verts doivent être améliorés et améliorés. Contenu professionnel détaillé du développement: La municipalité de Pécs souhaite développer la zone de manière complexe de manière à ce que des parkings, des parkings, des zones de conduite et de repos soient établis dans la région. Au cours du développement, il est nécessaire de rénover les surfaces vertes et d’agrandir leur zone, de résoudre les besoins de stationnement des résidents et les installations économiques — de service de la zone environnante, et la modernisation des principaux. Dans le cadre du développement, une piste cyclable sera construite le long de l’axe de près d’un km, qui peut être relié à la piste cyclable universitaire de la rue Tüzér. La rénovation des bâtiments du marché Hajnóczy s’effectue intégralement dans le cadre du programme de développement économique local TOP-6.1.3-15, de sorte que le développement complet de la zone peut être réalisé à partir du présent appel d’offres. Les deux projets étant étroitement liés, il est possible de développer un axe complexe d’environ 1 km de long. Dans le cadre du projet, nous avons l’intention de mettre en œuvre les principales activités suivantes: — Le long de Hajnóczy út — rue Bihari János, du côté sud de la route 6, le renouvellement de toute la voie verte-verte sur environ 1 km, en particulier en ce qui concerne la réduction et la réduction de la charge causée par la circulation routière 6. — Sur le côté sud des rues Hajnóczy-Bihari le long de l’«essieu», toute la bande verte est renouvelée et les aires de piéton, de circulation et de stationnement y sont renouvelées. — La construction d’une piste cyclable sur toute la longueur de l’axe, qui est reliée à la piste cyclable métropolitaine à l’extrémité est de l’université. — Le développement fonctionnel complexe de la zone verte des plus hauts du côté sud de la rue Hajnóczy, ainsi que la rénovation de ses terrains de jeux. — Développement de surfaces vertes et de surfaces de transport le long de la rue Bihari János. Le contenu technique exact des travaux sera déterminé lors de l’élaboration des plans d’octroi de licences et de construction. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Description de la zone de conception: Le marché Hajnóczy est situé à Uránváros, la ville de Pécs, dont les environs immédiats forment la zone d’action. De la rue Esztergár Lajos à la rue Gosztonyi, la zone est située à proximité immédiate de la route principale no 6. Description de la zone: La zone d’action appartient à un fournisseur commercial et de services, métropolitaine résidentielle et zone mixte centrale, selon la classification de l’utilisation des terres selon OTÉK. La région est une propriété municipale. La frontière de la zone d’action est délimitée par la route principale no 6 du côté nord, la rue Esztergár Lajos à l’ouest et les unités commerciales sur la rue Gosztony depuis la direction sud par Hajnóczi út et la rue Bihari János. La zone concernée est de nature mixte, composée d’espaces verts, de parkings et de routes. Il n’y a pas eu de développement dans la région depuis des décennies, de sorte que les routes et les chaussées, les aires de stationnement et les espaces verts doivent être améliorés et améliorés. Contenu professionnel détaillé du développement: La municipalité de Pécs souhaite développer la zone de manière complexe de manière à ce que des parkings, des parkings, des zones de conduite et de repos soient établis dans la région. Au cours du développement, il est nécessaire de rénover les surfaces vertes et d’agrandir leur zone, de résoudre les besoins de stationnement des résidents et les installations économiques — de service de la zone environnante, et la modernisation des principaux. Dans le cadre du développement, une piste cyclable sera construite le long de l’axe de près d’un km, qui peut être relié à la piste cyclable universitaire de la rue Tüzér. La rénovation des bâtiments du marché Hajnóczy s’effectue intégralement dans le cadre du programme de développement économique local TOP-6.1.3-15, de sorte que le développement complet de la zone peut être réalisé à partir du présent appel d’offres. Les deux projets étant étroitement liés, il est possible de développer un axe complexe d’environ 1 km de long. Dans le cadre du projet, nous avons l’intention de mettre en œuvre les principales activités suivantes: — Le long de Hajnóczy út — rue Bihari János, du côté sud de la route 6, le renouvellement de toute la voie verte-verte sur environ 1 km, en particulier en ce qui concerne la réduction et la réduction de la charge causée par la circulation routière 6. — Sur le côté sud des rues Hajnóczy-Bihari le long de l’«essieu», toute la bande verte est renouvelée et les aires de piéton, de circulation et de stationnement y sont renouvelées. — La construction d’une piste cyclable sur toute la longueur de l’axe, qui est reliée à la piste cyclable métropolitaine à l’extrémité est de l’université. — Le développement fonctionnel complexe de la zone verte des plus hauts du côté sud de la rue Hajnóczy, ainsi que la rénovation de ses terrains de jeux. — Développement de surfaces vertes et de surfaces de transport le long de la rue Bihari János. Le contenu technique exact des travaux sera déterminé lors de l’élaboration des plans d’octroi de licences et de construction. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekteerimisala kirjeldus: Hajnóczy turg asub Pécsi linnas Uránvároses, mille vahetus ümbrus moodustab tegevuspiirkonna. Esztergár Lajose tänavalt Gosztonyi tänavani asub piirkond peamaantee nr 6 vahetus läheduses. Piirkonna kirjeldus: Tegevuspiirkond kuulub äri- ja teenuseosutajale, suurlinna elamu- ja segatsoonile vastavalt maakasutuse liigitusele OTÉKi järgi. Piirkond on munitsipaalomand. Tegevuspiirkonna piir piirneb põhimaanteega nr 6 põhjast, Esztergár Lajose tänavaga läänest ning kaubandusüksustega Gosztony tänaval lõuna suunas Hajnóczi úti ja Bihari Jánose tänavaga. Asjaomane ala on segatüüpi, mis koosneb haljasaladest, parklatest ja teedest. Piirkonnas ei ole aastakümneid toimunud mingeid arenguid, seega tuleb teid ja kõnniteid, parkimispindu ja haljasalasid uuendada ja täiustada. Arengu üksikasjalik kutsealane sisu: Pécsi omavalitsus soovib piirkonda arendada kompleksselt nii, et piirkonnas oleksid rajatud pargid, parklad, sõidu- ja puhkealad. Arendamise käigus on vaja renoveerida rohelised pinnad ja laiendada nende ala, et lahendada elanike parkimisvajadused ja ümbritseva piirkonna majanduslikud teenindusrajatised ning esmaste moderniseerimine. Osana arendamisest ehitatakse jalgrattatee piki ligi 1 km telge, mis saab ühendada ülikooli jalgrattatee Tüzér Street. Hajnóczy Turuhoonete renoveerimine toimub täies ulatuses kohaliku majandusarengu kava TOP-6.1.3–15 raames, nii et käesoleva hanke raames on võimalik ala täielikult arendada. Need kaks projekti on omavahel tihedalt seotud, seega on ruumi umbes 1 km pikkuse telje keerukaks arendamiseks. Projekti raames kavatseme ellu viia järgmised peamised tegevused: – Piki Hajnóczy út – Bihari Jánose tänavat, tee nr 6 lõunapoolsel küljel kogu rohelist rohelist sõidurada umbes 1 km võrra, eriti seoses maantee nr 6 põhjustatud koormuse vähendamise ja vähendamisega. – Hajnóczy-Bihari tänavate lõunaküljel piki telge uuendatakse kogu rohelist riba ning uuendatakse sellega seotud jalakäijate-, liiklus- ja parkimispindu. – Ehitamise tsükli tee piki kogu „telg“, mis on ühendatud suurlinna jalgrattatee idaosas ülikooli. – Hajnóczy tänava lõunapoolseima tippude kompleksne funktsionaalne areng, samuti selle mänguväljakute renoveerimine. – Roheliste pindade ja transpordipindade arendamine piki Bihari Jánose tänavat. Arenduste täpne tehniline sisu määratakse kindlaks litsentsimis- ja ehitusplaanide koostamise käigus. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekteerimisala kirjeldus: Hajnóczy turg asub Pécsi linnas Uránvároses, mille vahetus ümbrus moodustab tegevuspiirkonna. Esztergár Lajose tänavalt Gosztonyi tänavani asub piirkond peamaantee nr 6 vahetus läheduses. Piirkonna kirjeldus: Tegevuspiirkond kuulub äri- ja teenuseosutajale, suurlinna elamu- ja segatsoonile vastavalt maakasutuse liigitusele OTÉKi järgi. Piirkond on munitsipaalomand. Tegevuspiirkonna piir piirneb põhimaanteega nr 6 põhjast, Esztergár Lajose tänavaga läänest ning kaubandusüksustega Gosztony tänaval lõuna suunas Hajnóczi úti ja Bihari Jánose tänavaga. Asjaomane ala on segatüüpi, mis koosneb haljasaladest, parklatest ja teedest. Piirkonnas ei ole aastakümneid toimunud mingeid arenguid, seega tuleb teid ja kõnniteid, parkimispindu ja haljasalasid uuendada ja täiustada. Arengu üksikasjalik kutsealane sisu: Pécsi omavalitsus soovib piirkonda arendada kompleksselt nii, et piirkonnas oleksid rajatud pargid, parklad, sõidu- ja puhkealad. Arendamise käigus on vaja renoveerida rohelised pinnad ja laiendada nende ala, et lahendada elanike parkimisvajadused ja ümbritseva piirkonna majanduslikud teenindusrajatised ning esmaste moderniseerimine. Osana arendamisest ehitatakse jalgrattatee piki ligi 1 km telge, mis saab ühendada ülikooli jalgrattatee Tüzér Street. Hajnóczy Turuhoonete renoveerimine toimub täies ulatuses kohaliku majandusarengu kava TOP-6.1.3–15 raames, nii et käesoleva hanke raames on võimalik ala täielikult arendada. Need kaks projekti on omavahel tihedalt seotud, seega on ruumi umbes 1 km pikkuse telje keerukaks arendamiseks. Projekti raames kavatseme ellu viia järgmised peamised tegevused: – Piki Hajnóczy út – Bihari Jánose tänavat, tee nr 6 lõunapoolsel küljel kogu rohelist rohelist sõidurada umbes 1 km võrra, eriti seoses maantee nr 6 põhjustatud koormuse vähendamise ja vähendamisega. – Hajnóczy-Bihari tänavate lõunaküljel piki telge uuendatakse kogu rohelist riba ning uuendatakse sellega seotud jalakäijate-, liiklus- ja parkimispindu. – Ehitamise tsükli tee piki kogu „telg“, mis on ühendatud suurlinna jalgrattatee idaosas ülikooli. – Hajnóczy tänava lõunapoolseima tippude kompleksne funktsionaalne areng, samuti selle mänguväljakute renoveerimine. – Roheliste pindade ja transpordipindade arendamine piki Bihari Jánose tänavat. Arenduste täpne tehniline sisu määratakse kindlaks litsentsimis- ja ehitusplaanide koostamise käigus. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekteerimisala kirjeldus: Hajnóczy turg asub Pécsi linnas Uránvároses, mille vahetus ümbrus moodustab tegevuspiirkonna. Esztergár Lajose tänavalt Gosztonyi tänavani asub piirkond peamaantee nr 6 vahetus läheduses. Piirkonna kirjeldus: Tegevuspiirkond kuulub äri- ja teenuseosutajale, suurlinna elamu- ja segatsoonile vastavalt maakasutuse liigitusele OTÉKi järgi. Piirkond on munitsipaalomand. Tegevuspiirkonna piir piirneb põhimaanteega nr 6 põhjast, Esztergár Lajose tänavaga läänest ning kaubandusüksustega Gosztony tänaval lõuna suunas Hajnóczi úti ja Bihari Jánose tänavaga. Asjaomane ala on segatüüpi, mis koosneb haljasaladest, parklatest ja teedest. Piirkonnas ei ole aastakümneid toimunud mingeid arenguid, seega tuleb teid ja kõnniteid, parkimispindu ja haljasalasid uuendada ja täiustada. Arengu üksikasjalik kutsealane sisu: Pécsi omavalitsus soovib piirkonda arendada kompleksselt nii, et piirkonnas oleksid rajatud pargid, parklad, sõidu- ja puhkealad. Arendamise käigus on vaja renoveerida rohelised pinnad ja laiendada nende ala, et lahendada elanike parkimisvajadused ja ümbritseva piirkonna majanduslikud teenindusrajatised ning esmaste moderniseerimine. Osana arendamisest ehitatakse jalgrattatee piki ligi 1 km telge, mis saab ühendada ülikooli jalgrattatee Tüzér Street. Hajnóczy Turuhoonete renoveerimine toimub täies ulatuses kohaliku majandusarengu kava TOP-6.1.3–15 raames, nii et käesoleva hanke raames on võimalik ala täielikult arendada. Need kaks projekti on omavahel tihedalt seotud, seega on ruumi umbes 1 km pikkuse telje keerukaks arendamiseks. Projekti raames kavatseme ellu viia järgmised peamised tegevused: – Piki Hajnóczy út – Bihari Jánose tänavat, tee nr 6 lõunapoolsel küljel kogu rohelist rohelist sõidurada umbes 1 km võrra, eriti seoses maantee nr 6 põhjustatud koormuse vähendamise ja vähendamisega. – Hajnóczy-Bihari tänavate lõunaküljel piki telge uuendatakse kogu rohelist riba ning uuendatakse sellega seotud jalakäijate-, liiklus- ja parkimispindu. – Ehitamise tsükli tee piki kogu „telg“, mis on ühendatud suurlinna jalgrattatee idaosas ülikooli. – Hajnóczy tänava lõunapoolseima tippude kompleksne funktsionaalne areng, samuti selle mänguväljakute renoveerimine. – Roheliste pindade ja transpordipindade arendamine piki Bihari Jánose tänavat. Arenduste täpne tehniline sisu määratakse kindlaks litsentsimis- ja ehitusplaanide koostamise käigus. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektavimo srities aprašymas: Hajnóczy turgus įsikūręs Urįnvįros mieste, Pėčo mieste, kurio artimiausioje aplinkoje yra veiklos sritis. Nuo Esztergįr Lajos gatvės iki Gosztonyi gatvės teritorija yra netoli pagrindinio kelio Nr. 6. Vietovės aprašymas: Pagal OTÉK žemės naudojimo klasifikaciją veiklos sritis priklauso komerciniam ir paslaugų teikėjui, didmiesčių gyvenamosioms ir centrinėms mišrioms zonoms. Vietovė yra savivaldybės nuosavybė. Veiksmų teritorijos ribą riboja pagrindinis kelias Nr. 6 iš šiaurės pusės, Esztergįr Lajos gatvė iš vakarų ir komerciniai vienetai Gosztony gatvėje nuo pietų iki Hajnóczi út ir Bihari Jįnos gatvės. Ši vietovė yra mišraus pobūdžio, ją sudaro žaliosios erdvės, automobilių stovėjimo aikštelės ir keliai. Dešimtmečiais šioje srityje nebuvo jokių pokyčių, todėl reikia atnaujinti ir tobulinti kelius ir šaligatvius, automobilių stovėjimo aikšteles ir žaliąsias zonas. Išsamus profesinis plėtros turinys: Pėčo savivaldybė pageidauja kompleksiškai plėtoti šią teritoriją taip, kad šioje teritorijoje būtų įrengtos stovėjimo aikštelės, automobilių stovėjimo aikštelės, vairavimo ir poilsio zonos. Plėtros metu būtina renovuoti žaliuosius paviršius ir plėsti savo plotą, išspręsti gyventojų automobilių stovėjimo poreikius ir ekonominius – paslaugų įrenginius aplinkinėje zonoje, ir pirminių modernizavimą. Kaip dalis plėtros, dviračių takas bus pastatytas palei beveik 1 km ašį, kuri gali prisijungti prie universiteto dviračių takas Tüzér gatvėje. Hajnóczy Market pastatai visiškai renovuojami pagal vietos ekonominės plėtros schemą TOP-6.1.3–15, kad būtų galima visiškai išplėtoti teritoriją pagal šį konkursą. Abu projektai yra glaudžiai susiję, todėl yra galimybių sudėtingai plėtoti maždaug 1 km ilgio ašį. Projekto kontekste ketiname įgyvendinti šias pagrindines veiklas: – Palei Hajnóczy út-Bihari Jįnos gatvę, pietinėje kelio Nr. 6 pusėje, visos žalios juostos atnaujinimas maždaug 1 km, ypač atsižvelgiant į kelių Nr. 6 eismo sukeliamos apkrovos sumažinimą ir sumažinimą. – Pietinėje Hajnóczy-Bihari gatvių pusėje palei „ašį“ atnaujinama visa žalia juosta ir atnaujinamos susijusios pėsčiųjų, eismo ir automobilių stovėjimo aikštelės. – Dviračių takas išilgai „ašies“ ilgio, kuris yra prijungtas prie metropolinio ciklo kelio rytinėje universiteto gale statybos. – Sudėtinga žalia zona funkcinis plėtra viršutiniuose į pietus pusėje Hajnóczy gatvės, taip pat jos žaidimų aikštelių atnaujinimas. – Žaliųjų paviršių ir transporto paviršių plėtra palei Bihari Jįnos gatvę. Tikslus techninis pokyčių turinys bus nustatytas rengiant licencijavimo ir statybos planus. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektavimo srities aprašymas: Hajnóczy turgus įsikūręs Urįnvįros mieste, Pėčo mieste, kurio artimiausioje aplinkoje yra veiklos sritis. Nuo Esztergįr Lajos gatvės iki Gosztonyi gatvės teritorija yra netoli pagrindinio kelio Nr. 6. Vietovės aprašymas: Pagal OTÉK žemės naudojimo klasifikaciją veiklos sritis priklauso komerciniam ir paslaugų teikėjui, didmiesčių gyvenamosioms ir centrinėms mišrioms zonoms. Vietovė yra savivaldybės nuosavybė. Veiksmų teritorijos ribą riboja pagrindinis kelias Nr. 6 iš šiaurės pusės, Esztergįr Lajos gatvė iš vakarų ir komerciniai vienetai Gosztony gatvėje nuo pietų iki Hajnóczi út ir Bihari Jįnos gatvės. Ši vietovė yra mišraus pobūdžio, ją sudaro žaliosios erdvės, automobilių stovėjimo aikštelės ir keliai. Dešimtmečiais šioje srityje nebuvo jokių pokyčių, todėl reikia atnaujinti ir tobulinti kelius ir šaligatvius, automobilių stovėjimo aikšteles ir žaliąsias zonas. Išsamus profesinis plėtros turinys: Pėčo savivaldybė pageidauja kompleksiškai plėtoti šią teritoriją taip, kad šioje teritorijoje būtų įrengtos stovėjimo aikštelės, automobilių stovėjimo aikštelės, vairavimo ir poilsio zonos. Plėtros metu būtina renovuoti žaliuosius paviršius ir plėsti savo plotą, išspręsti gyventojų automobilių stovėjimo poreikius ir ekonominius – paslaugų įrenginius aplinkinėje zonoje, ir pirminių modernizavimą. Kaip dalis plėtros, dviračių takas bus pastatytas palei beveik 1 km ašį, kuri gali prisijungti prie universiteto dviračių takas Tüzér gatvėje. Hajnóczy Market pastatai visiškai renovuojami pagal vietos ekonominės plėtros schemą TOP-6.1.3–15, kad būtų galima visiškai išplėtoti teritoriją pagal šį konkursą. Abu projektai yra glaudžiai susiję, todėl yra galimybių sudėtingai plėtoti maždaug 1 km ilgio ašį. Projekto kontekste ketiname įgyvendinti šias pagrindines veiklas: – Palei Hajnóczy út-Bihari Jįnos gatvę, pietinėje kelio Nr. 6 pusėje, visos žalios juostos atnaujinimas maždaug 1 km, ypač atsižvelgiant į kelių Nr. 6 eismo sukeliamos apkrovos sumažinimą ir sumažinimą. – Pietinėje Hajnóczy-Bihari gatvių pusėje palei „ašį“ atnaujinama visa žalia juosta ir atnaujinamos susijusios pėsčiųjų, eismo ir automobilių stovėjimo aikštelės. – Dviračių takas išilgai „ašies“ ilgio, kuris yra prijungtas prie metropolinio ciklo kelio rytinėje universiteto gale statybos. – Sudėtinga žalia zona funkcinis plėtra viršutiniuose į pietus pusėje Hajnóczy gatvės, taip pat jos žaidimų aikštelių atnaujinimas. – Žaliųjų paviršių ir transporto paviršių plėtra palei Bihari Jįnos gatvę. Tikslus techninis pokyčių turinys bus nustatytas rengiant licencijavimo ir statybos planus. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektavimo srities aprašymas: Hajnóczy turgus įsikūręs Urįnvįros mieste, Pėčo mieste, kurio artimiausioje aplinkoje yra veiklos sritis. Nuo Esztergįr Lajos gatvės iki Gosztonyi gatvės teritorija yra netoli pagrindinio kelio Nr. 6. Vietovės aprašymas: Pagal OTÉK žemės naudojimo klasifikaciją veiklos sritis priklauso komerciniam ir paslaugų teikėjui, didmiesčių gyvenamosioms ir centrinėms mišrioms zonoms. Vietovė yra savivaldybės nuosavybė. Veiksmų teritorijos ribą riboja pagrindinis kelias Nr. 6 iš šiaurės pusės, Esztergįr Lajos gatvė iš vakarų ir komerciniai vienetai Gosztony gatvėje nuo pietų iki Hajnóczi út ir Bihari Jįnos gatvės. Ši vietovė yra mišraus pobūdžio, ją sudaro žaliosios erdvės, automobilių stovėjimo aikštelės ir keliai. Dešimtmečiais šioje srityje nebuvo jokių pokyčių, todėl reikia atnaujinti ir tobulinti kelius ir šaligatvius, automobilių stovėjimo aikšteles ir žaliąsias zonas. Išsamus profesinis plėtros turinys: Pėčo savivaldybė pageidauja kompleksiškai plėtoti šią teritoriją taip, kad šioje teritorijoje būtų įrengtos stovėjimo aikštelės, automobilių stovėjimo aikštelės, vairavimo ir poilsio zonos. Plėtros metu būtina renovuoti žaliuosius paviršius ir plėsti savo plotą, išspręsti gyventojų automobilių stovėjimo poreikius ir ekonominius – paslaugų įrenginius aplinkinėje zonoje, ir pirminių modernizavimą. Kaip dalis plėtros, dviračių takas bus pastatytas palei beveik 1 km ašį, kuri gali prisijungti prie universiteto dviračių takas Tüzér gatvėje. Hajnóczy Market pastatai visiškai renovuojami pagal vietos ekonominės plėtros schemą TOP-6.1.3–15, kad būtų galima visiškai išplėtoti teritoriją pagal šį konkursą. Abu projektai yra glaudžiai susiję, todėl yra galimybių sudėtingai plėtoti maždaug 1 km ilgio ašį. Projekto kontekste ketiname įgyvendinti šias pagrindines veiklas: – Palei Hajnóczy út-Bihari Jįnos gatvę, pietinėje kelio Nr. 6 pusėje, visos žalios juostos atnaujinimas maždaug 1 km, ypač atsižvelgiant į kelių Nr. 6 eismo sukeliamos apkrovos sumažinimą ir sumažinimą. – Pietinėje Hajnóczy-Bihari gatvių pusėje palei „ašį“ atnaujinama visa žalia juosta ir atnaujinamos susijusios pėsčiųjų, eismo ir automobilių stovėjimo aikštelės. – Dviračių takas išilgai „ašies“ ilgio, kuris yra prijungtas prie metropolinio ciklo kelio rytinėje universiteto gale statybos. – Sudėtinga žalia zona funkcinis plėtra viršutiniuose į pietus pusėje Hajnóczy gatvės, taip pat jos žaidimų aikštelių atnaujinimas. – Žaliųjų paviršių ir transporto paviršių plėtra palei Bihari Jįnos gatvę. Tikslus techninis pokyčių turinys bus nustatytas rengiant licencijavimo ir statybos planus. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Descrizione dell'area di progettazione: Il mercato Hajnóczy si trova a Uránváros, la città di Pécs, le cui immediate vicinanze formano l'area d'azione. Dalla strada Esztergár Lajos alla via Gosztonyi, la zona si trova nelle immediate vicinanze della strada principale n. 6. Descrizione della zona: L'area d'azione appartiene a un fornitore commerciale e di servizi, zona residenziale metropolitana e zona mista centrale, secondo la classificazione dell'uso del suolo secondo OTÉK. La zona è di proprietà comunale. Il confine della zona d'azione è delimitato dalla strada principale n. 6 dal lato nord, la strada Esztergár Lajos da ovest, e le unità commerciali sulla via Gosztony da sud direzione da Hajnóczi út e Bihari János Street. L'area interessata è di natura mista, composta da spazi verdi, parcheggi e strade. Non c'è stato sviluppo nella zona da decenni, quindi strade e marciapiedi, aree di parcheggio e aree verdi devono essere potenziati e migliorati. Contenuto professionale dettagliato dello sviluppo: Il comune di Pécs desidera sviluppare l'area in modo complesso in modo tale che i parcheggi, i parcheggi, le zone di guida e di riposo siano stabiliti nella zona. Durante lo sviluppo, è necessario ristrutturare le superfici verdi ed espandere la loro area, per risolvere le esigenze di parcheggio dei residenti e le strutture economiche — di servizio della zona circostante, e la modernizzazione di quelle primarie. Nell'ambito dello sviluppo, una pista ciclabile sarà costruita lungo l'asse di quasi 1 km, che può collegarsi alla pista ciclabile universitaria in via Tüzér. La ristrutturazione degli edifici del mercato Hajnóczy viene effettuata interamente nel quadro del piano di sviluppo economico locale TOP-6,1.3-15, in modo che il pieno sviluppo della zona può essere realizzato con la presente gara d'appalto. I due progetti sono strettamente collegati, quindi c'è spazio per uno sviluppo complesso dell'asse di circa 1 km di lunghezza. Nell'ambito del progetto, intendiamo realizzare le seguenti principali attività: — Lungo la via Hajnóczy út — Bihari János, sul lato sud della strada 6, il rinnovo dell'intera corsia verde-verde per circa 1 km, in particolare per quanto riguarda la riduzione e la riduzione della resistenza causata dal traffico stradale 6. — Sul lato meridionale delle strade Hajnóczy-Bihari lungo l'asse si rinnova tutta la striscia verde e si rinnovano le relative superfici pedonali, di traffico e di parcheggio. — La costruzione di una pista ciclabile lungo tutta la lunghezza dell'asse, che è collegata alla pista ciclabile metropolitana all'estremità orientale dell'università. — Complesso area verde sviluppo funzionale delle estremità superiori sul lato sud della strada Hajnóczy, così come la ristrutturazione dei suoi parchi giochi. — Sviluppo di superfici verdi e superfici di trasporto lungo via Bihari János. L'esatto contenuto tecnico degli sviluppi sarà determinato durante la preparazione dei piani di concessione delle licenze e di costruzione. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Descrizione dell'area di progettazione: Il mercato Hajnóczy si trova a Uránváros, la città di Pécs, le cui immediate vicinanze formano l'area d'azione. Dalla strada Esztergár Lajos alla via Gosztonyi, la zona si trova nelle immediate vicinanze della strada principale n. 6. Descrizione della zona: L'area d'azione appartiene a un fornitore commerciale e di servizi, zona residenziale metropolitana e zona mista centrale, secondo la classificazione dell'uso del suolo secondo OTÉK. La zona è di proprietà comunale. Il confine della zona d'azione è delimitato dalla strada principale n. 6 dal lato nord, la strada Esztergár Lajos da ovest, e le unità commerciali sulla via Gosztony da sud direzione da Hajnóczi út e Bihari János Street. L'area interessata è di natura mista, composta da spazi verdi, parcheggi e strade. Non c'è stato sviluppo nella zona da decenni, quindi strade e marciapiedi, aree di parcheggio e aree verdi devono essere potenziati e migliorati. Contenuto professionale dettagliato dello sviluppo: Il comune di Pécs desidera sviluppare l'area in modo complesso in modo tale che i parcheggi, i parcheggi, le zone di guida e di riposo siano stabiliti nella zona. Durante lo sviluppo, è necessario ristrutturare le superfici verdi ed espandere la loro area, per risolvere le esigenze di parcheggio dei residenti e le strutture economiche — di servizio della zona circostante, e la modernizzazione di quelle primarie. Nell'ambito dello sviluppo, una pista ciclabile sarà costruita lungo l'asse di quasi 1 km, che può collegarsi alla pista ciclabile universitaria in via Tüzér. La ristrutturazione degli edifici del mercato Hajnóczy viene effettuata interamente nel quadro del piano di sviluppo economico locale TOP-6,1.3-15, in modo che il pieno sviluppo della zona può essere realizzato con la presente gara d'appalto. I due progetti sono strettamente collegati, quindi c'è spazio per uno sviluppo complesso dell'asse di circa 1 km di lunghezza. Nell'ambito del progetto, intendiamo realizzare le seguenti principali attività: — Lungo la via Hajnóczy út — Bihari János, sul lato sud della strada 6, il rinnovo dell'intera corsia verde-verde per circa 1 km, in particolare per quanto riguarda la riduzione e la riduzione della resistenza causata dal traffico stradale 6. — Sul lato meridionale delle strade Hajnóczy-Bihari lungo l'asse si rinnova tutta la striscia verde e si rinnovano le relative superfici pedonali, di traffico e di parcheggio. — La costruzione di una pista ciclabile lungo tutta la lunghezza dell'asse, che è collegata alla pista ciclabile metropolitana all'estremità orientale dell'università. — Complesso area verde sviluppo funzionale delle estremità superiori sul lato sud della strada Hajnóczy, così come la ristrutturazione dei suoi parchi giochi. — Sviluppo di superfici verdi e superfici di trasporto lungo via Bihari János. L'esatto contenuto tecnico degli sviluppi sarà determinato durante la preparazione dei piani di concessione delle licenze e di costruzione. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Descrizione dell'area di progettazione: Il mercato Hajnóczy si trova a Uránváros, la città di Pécs, le cui immediate vicinanze formano l'area d'azione. Dalla strada Esztergár Lajos alla via Gosztonyi, la zona si trova nelle immediate vicinanze della strada principale n. 6. Descrizione della zona: L'area d'azione appartiene a un fornitore commerciale e di servizi, zona residenziale metropolitana e zona mista centrale, secondo la classificazione dell'uso del suolo secondo OTÉK. La zona è di proprietà comunale. Il confine della zona d'azione è delimitato dalla strada principale n. 6 dal lato nord, la strada Esztergár Lajos da ovest, e le unità commerciali sulla via Gosztony da sud direzione da Hajnóczi út e Bihari János Street. L'area interessata è di natura mista, composta da spazi verdi, parcheggi e strade. Non c'è stato sviluppo nella zona da decenni, quindi strade e marciapiedi, aree di parcheggio e aree verdi devono essere potenziati e migliorati. Contenuto professionale dettagliato dello sviluppo: Il comune di Pécs desidera sviluppare l'area in modo complesso in modo tale che i parcheggi, i parcheggi, le zone di guida e di riposo siano stabiliti nella zona. Durante lo sviluppo, è necessario ristrutturare le superfici verdi ed espandere la loro area, per risolvere le esigenze di parcheggio dei residenti e le strutture economiche — di servizio della zona circostante, e la modernizzazione di quelle primarie. Nell'ambito dello sviluppo, una pista ciclabile sarà costruita lungo l'asse di quasi 1 km, che può collegarsi alla pista ciclabile universitaria in via Tüzér. La ristrutturazione degli edifici del mercato Hajnóczy viene effettuata interamente nel quadro del piano di sviluppo economico locale TOP-6,1.3-15, in modo che il pieno sviluppo della zona può essere realizzato con la presente gara d'appalto. I due progetti sono strettamente collegati, quindi c'è spazio per uno sviluppo complesso dell'asse di circa 1 km di lunghezza. Nell'ambito del progetto, intendiamo realizzare le seguenti principali attività: — Lungo la via Hajnóczy út — Bihari János, sul lato sud della strada 6, il rinnovo dell'intera corsia verde-verde per circa 1 km, in particolare per quanto riguarda la riduzione e la riduzione della resistenza causata dal traffico stradale 6. — Sul lato meridionale delle strade Hajnóczy-Bihari lungo l'asse si rinnova tutta la striscia verde e si rinnovano le relative superfici pedonali, di traffico e di parcheggio. — La costruzione di una pista ciclabile lungo tutta la lunghezza dell'asse, che è collegata alla pista ciclabile metropolitana all'estremità orientale dell'università. — Complesso area verde sviluppo funzionale delle estremità superiori sul lato sud della strada Hajnóczy, così come la ristrutturazione dei suoi parchi giochi. — Sviluppo di superfici verdi e superfici di trasporto lungo via Bihari János. L'esatto contenuto tecnico degli sviluppi sarà determinato durante la preparazione dei piani di concessione delle licenze e di costruzione. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Opis projektnog područja: Tržnica Hajnóczy nalazi se u mjestu Uránváros, gradu Pečuhu, čija neposredna okolica čini područje djelovanja. Od Esztergár Lajos ulice do Gosztonyi ulici, područje se nalazi u neposrednoj blizini glavne ceste br. 6. Opis područja: Područje djelovanja pripada pružatelju komercijalnih usluga i usluga, gradskoj stambenoj i središnjoj mješovitoj zoni, prema klasifikaciji korištenja zemljišta prema OTÉK-u. Područje je općinsko vlasništvo. Granica područja djelovanja omeđena je glavnom cestom br. 6 sa sjeverne strane, ulicom Esztergár Lajos sa zapada i komercijalnim jedinicama u ulici Gosztony iz smjera juga ulica Hajnóczi út i Bihari János. Predmetno područje mješovite je prirode i sastoji se od zelenih površina, parkirališta i cesta. U tom području već desetljećima nije došlo do razvoja, pa je potrebno nadograditi i poboljšati ceste i pločnike, parkirališta i zelene površine. Detaljan profesionalni sadržaj razvoja: Općina Pečuh želi na složen način razviti to područje tako da se na tom području uspostave parkirališta, parkirališta, zone vožnje i odmarališta. Tijekom razvoja potrebno je obnoviti zelene površine i proširiti svoje područje, kako bi se riješile potrebe za parkiranjem stanovnika i ekonomski – uslužni objekti okolnog područja, te modernizacija primarnih. Kao dio razvoja, biciklistička staza bit će izgrađena duž osi gotovo 1 km, koja se može povezati sa sveučilišnom biciklističkom stazom u ulici Tüzér. Obnova zgrada tržišta Hajnóczy provodi se u cijelosti u okviru lokalnog programa gospodarskog razvoja TOP-6.1.3 – 15, tako da se puni razvoj područja može realizirati iz ovog natječaja. Ta su dva projekta usko povezana pa postoji prostor za složeni razvoj osi duljine oko 1 km. U okviru projekta namjeravamo provesti sljedeće glavne aktivnosti: — Duž ulice Hajnóczy út – Bihari János, na južnoj strani ceste 6, obnova cijele zeleno-zelene trake za oko 1 km, posebno u pogledu smanjenja i smanjenja opterećenja uzrokovanog cestovnim prometom 6. — Na južnoj strani Hajnóczy-Bihari ulicama duž „osovine” cijeli zeleni pojas se obnavlja i povezane pješačke, prometne i parkirne površine se obnavljaju. — Izgradnja biciklističke staze duž cijele duljine ‚osovine’, koja je povezana s metropolskom biciklističkom stazom na istočnom kraju sveučilišta. — Složena zelena površina funkcionalni razvoj gornjeg dijela na južnoj strani Hajnóczy ulice, kao i obnovu svojih igrališta. — Razvoj zelenih površina i prometnih površina uz ulicu Bihari János. Točan tehnički sadržaj razvoja utvrdit će se tijekom pripreme planova izdavanja dozvola i građevinskih planova. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Opis projektnog područja: Tržnica Hajnóczy nalazi se u mjestu Uránváros, gradu Pečuhu, čija neposredna okolica čini područje djelovanja. Od Esztergár Lajos ulice do Gosztonyi ulici, područje se nalazi u neposrednoj blizini glavne ceste br. 6. Opis područja: Područje djelovanja pripada pružatelju komercijalnih usluga i usluga, gradskoj stambenoj i središnjoj mješovitoj zoni, prema klasifikaciji korištenja zemljišta prema OTÉK-u. Područje je općinsko vlasništvo. Granica područja djelovanja omeđena je glavnom cestom br. 6 sa sjeverne strane, ulicom Esztergár Lajos sa zapada i komercijalnim jedinicama u ulici Gosztony iz smjera juga ulica Hajnóczi út i Bihari János. Predmetno područje mješovite je prirode i sastoji se od zelenih površina, parkirališta i cesta. U tom području već desetljećima nije došlo do razvoja, pa je potrebno nadograditi i poboljšati ceste i pločnike, parkirališta i zelene površine. Detaljan profesionalni sadržaj razvoja: Općina Pečuh želi na složen način razviti to područje tako da se na tom području uspostave parkirališta, parkirališta, zone vožnje i odmarališta. Tijekom razvoja potrebno je obnoviti zelene površine i proširiti svoje područje, kako bi se riješile potrebe za parkiranjem stanovnika i ekonomski – uslužni objekti okolnog područja, te modernizacija primarnih. Kao dio razvoja, biciklistička staza bit će izgrađena duž osi gotovo 1 km, koja se može povezati sa sveučilišnom biciklističkom stazom u ulici Tüzér. Obnova zgrada tržišta Hajnóczy provodi se u cijelosti u okviru lokalnog programa gospodarskog razvoja TOP-6.1.3 – 15, tako da se puni razvoj područja može realizirati iz ovog natječaja. Ta su dva projekta usko povezana pa postoji prostor za složeni razvoj osi duljine oko 1 km. U okviru projekta namjeravamo provesti sljedeće glavne aktivnosti: — Duž ulice Hajnóczy út – Bihari János, na južnoj strani ceste 6, obnova cijele zeleno-zelene trake za oko 1 km, posebno u pogledu smanjenja i smanjenja opterećenja uzrokovanog cestovnim prometom 6. — Na južnoj strani Hajnóczy-Bihari ulicama duž „osovine” cijeli zeleni pojas se obnavlja i povezane pješačke, prometne i parkirne površine se obnavljaju. — Izgradnja biciklističke staze duž cijele duljine ‚osovine’, koja je povezana s metropolskom biciklističkom stazom na istočnom kraju sveučilišta. — Složena zelena površina funkcionalni razvoj gornjeg dijela na južnoj strani Hajnóczy ulice, kao i obnovu svojih igrališta. — Razvoj zelenih površina i prometnih površina uz ulicu Bihari János. Točan tehnički sadržaj razvoja utvrdit će se tijekom pripreme planova izdavanja dozvola i građevinskih planova. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Opis projektnog područja: Tržnica Hajnóczy nalazi se u mjestu Uránváros, gradu Pečuhu, čija neposredna okolica čini područje djelovanja. Od Esztergár Lajos ulice do Gosztonyi ulici, područje se nalazi u neposrednoj blizini glavne ceste br. 6. Opis područja: Područje djelovanja pripada pružatelju komercijalnih usluga i usluga, gradskoj stambenoj i središnjoj mješovitoj zoni, prema klasifikaciji korištenja zemljišta prema OTÉK-u. Područje je općinsko vlasništvo. Granica područja djelovanja omeđena je glavnom cestom br. 6 sa sjeverne strane, ulicom Esztergár Lajos sa zapada i komercijalnim jedinicama u ulici Gosztony iz smjera juga ulica Hajnóczi út i Bihari János. Predmetno područje mješovite je prirode i sastoji se od zelenih površina, parkirališta i cesta. U tom području već desetljećima nije došlo do razvoja, pa je potrebno nadograditi i poboljšati ceste i pločnike, parkirališta i zelene površine. Detaljan profesionalni sadržaj razvoja: Općina Pečuh želi na složen način razviti to područje tako da se na tom području uspostave parkirališta, parkirališta, zone vožnje i odmarališta. Tijekom razvoja potrebno je obnoviti zelene površine i proširiti svoje područje, kako bi se riješile potrebe za parkiranjem stanovnika i ekonomski – uslužni objekti okolnog područja, te modernizacija primarnih. Kao dio razvoja, biciklistička staza bit će izgrađena duž osi gotovo 1 km, koja se može povezati sa sveučilišnom biciklističkom stazom u ulici Tüzér. Obnova zgrada tržišta Hajnóczy provodi se u cijelosti u okviru lokalnog programa gospodarskog razvoja TOP-6.1.3 – 15, tako da se puni razvoj područja može realizirati iz ovog natječaja. Ta su dva projekta usko povezana pa postoji prostor za složeni razvoj osi duljine oko 1 km. U okviru projekta namjeravamo provesti sljedeće glavne aktivnosti: — Duž ulice Hajnóczy út – Bihari János, na južnoj strani ceste 6, obnova cijele zeleno-zelene trake za oko 1 km, posebno u pogledu smanjenja i smanjenja opterećenja uzrokovanog cestovnim prometom 6. — Na južnoj strani Hajnóczy-Bihari ulicama duž „osovine” cijeli zeleni pojas se obnavlja i povezane pješačke, prometne i parkirne površine se obnavljaju. — Izgradnja biciklističke staze duž cijele duljine ‚osovine’, koja je povezana s metropolskom biciklističkom stazom na istočnom kraju sveučilišta. — Složena zelena površina funkcionalni razvoj gornjeg dijela na južnoj strani Hajnóczy ulice, kao i obnovu svojih igrališta. — Razvoj zelenih površina i prometnih površina uz ulicu Bihari János. Točan tehnički sadržaj razvoja utvrdit će se tijekom pripreme planova izdavanja dozvola i građevinskih planova. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Περιγραφή της περιοχής σχεδιασμού: Η αγορά Hajnóczy βρίσκεται στο Uránváros, την πόλη Pécs, του οποίου το άμεσο περιβάλλον αποτελεί την περιοχή δράσης. Από την οδό Esztergár Lajos έως την οδό Gosztonyi, η περιοχή βρίσκεται σε άμεση γειτνίαση με την κύρια οδό αριθ. 6. Περιγραφή της περιοχής: Η περιοχή δράσης ανήκει σε εμπορικό φορέα και πάροχο υπηρεσιών, μητροπολιτική οικιστική και κεντρική μικτή ζώνη, σύμφωνα με την ταξινόμηση της χρήσης γης σύμφωνα με το ΟΤΕΚ. Η περιοχή είναι δημοτική ιδιοκτησία. Τα σύνορα της περιοχής δράσης οριοθετούνται από την κύρια οδό αριθ. 6 από τη βόρεια πλευρά, την οδό Esztergár Lajos από τα δυτικά και τις εμπορικές μονάδες στην οδό Gosztony από τη νότια κατεύθυνση από την οδό Hajnóczi út και την οδό Bihari János. Η εν λόγω περιοχή είναι μικτής φύσης, η οποία αποτελείται από χώρους πρασίνου, χώρους στάθμευσης και δρόμους. Εδώ και δεκαετίες δεν έχει υπάρξει καμία ανάπτυξη στην περιοχή, επομένως οι δρόμοι και τα πεζοδρόμια, οι επιφάνειες στάθμευσης και οι χώροι πρασίνου πρέπει να αναβαθμιστούν και να βελτιωθούν. Αναλυτικό επαγγελματικό περιεχόμενο της εξέλιξης: Ο Δήμος Pécs επιθυμεί να αναπτύξει την περιοχή με πολύπλοκο τρόπο, ώστε να δημιουργηθούν χώροι στάθμευσης, χώροι στάθμευσης, ζώνες οδήγησης και ανάπαυσης στην περιοχή. Κατά τη διάρκεια της ανάπτυξης, είναι απαραίτητο να ανακαινιστούν οι πράσινες επιφάνειες και να επεκταθεί η περιοχή τους, να αντιμετωπιστούν οι ανάγκες στάθμευσης των κατοίκων και των οικονομικών — υπηρεσιακών εγκαταστάσεων της γύρω περιοχής, καθώς και ο εκσυγχρονισμός των πρωτογενών. Στο πλαίσιο της ανάπτυξης, θα κατασκευαστεί ποδηλατόδρομος κατά μήκος του άξονα σχεδόν 1 km, ο οποίος μπορεί να συνδεθεί με την πανεπιστημιακή ποδηλατική διαδρομή στην οδό Tüzér. Η ανακαίνιση των κτιρίων της αγοράς Hajnóczy πραγματοποιείται πλήρως στο πλαίσιο του τοπικού προγράμματος οικονομικής ανάπτυξης TOP-6.1.3-15, έτσι ώστε η πλήρης ανάπτυξη της περιοχής να μπορεί να πραγματοποιηθεί από τον παρόντα διαγωνισμό. Τα δύο έργα συνδέονται στενά, οπότε υπάρχει περιθώριο για πολύπλοκη ανάπτυξη του άξονα μήκους περίπου 1 km. Στο πλαίσιο του έργου, σκοπεύουμε να υλοποιήσουμε τις ακόλουθες κύριες δραστηριότητες: — Κατά μήκος της οδού Hajnóczy út — Bihari János, στη νότια πλευρά της οδού 6, η ανανέωση ολόκληρης της πράσινης λωρίδας για περίπου 1 χιλιόμετρο, ιδίως όσον αφορά τη μείωση και τη μείωση του φορτίου που προκαλείται από την οδική κυκλοφορία 6. — Στη νότια πλευρά των οδών Hajnóczy-Bihari κατά μήκος του «άξονα» ανανεώνεται ολόκληρη η πράσινη λωρίδα και ανανεώνονται οι σχετικές επιφάνειες πεζών, κυκλοφορίας και στάθμευσης. — Η κατασκευή ποδηλατοδρόμου καθ’ όλο το μήκος του «άξονα», ο οποίος συνδέεται με τον μητροπολιτικό ποδηλατόδρομο στο ανατολικό άκρο του πανεπιστημίου. — Σύνθετη πράσινη περιοχή λειτουργική ανάπτυξη των κορυφαίων στη νότια πλευρά της οδού Hajnóczy, καθώς και την ανακαίνιση των παιδικών χαρών. — Ανάπτυξη πράσινων επιφανειών και επιφανειών μεταφοράς κατά μήκος της οδού Bihari János. Το ακριβές τεχνικό περιεχόμενο των εξελίξεων θα καθοριστεί κατά την εκπόνηση των σχεδίων αδειοδότησης και κατασκευής. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Περιγραφή της περιοχής σχεδιασμού: Η αγορά Hajnóczy βρίσκεται στο Uránváros, την πόλη Pécs, του οποίου το άμεσο περιβάλλον αποτελεί την περιοχή δράσης. Από την οδό Esztergár Lajos έως την οδό Gosztonyi, η περιοχή βρίσκεται σε άμεση γειτνίαση με την κύρια οδό αριθ. 6. Περιγραφή της περιοχής: Η περιοχή δράσης ανήκει σε εμπορικό φορέα και πάροχο υπηρεσιών, μητροπολιτική οικιστική και κεντρική μικτή ζώνη, σύμφωνα με την ταξινόμηση της χρήσης γης σύμφωνα με το ΟΤΕΚ. Η περιοχή είναι δημοτική ιδιοκτησία. Τα σύνορα της περιοχής δράσης οριοθετούνται από την κύρια οδό αριθ. 6 από τη βόρεια πλευρά, την οδό Esztergár Lajos από τα δυτικά και τις εμπορικές μονάδες στην οδό Gosztony από τη νότια κατεύθυνση από την οδό Hajnóczi út και την οδό Bihari János. Η εν λόγω περιοχή είναι μικτής φύσης, η οποία αποτελείται από χώρους πρασίνου, χώρους στάθμευσης και δρόμους. Εδώ και δεκαετίες δεν έχει υπάρξει καμία ανάπτυξη στην περιοχή, επομένως οι δρόμοι και τα πεζοδρόμια, οι επιφάνειες στάθμευσης και οι χώροι πρασίνου πρέπει να αναβαθμιστούν και να βελτιωθούν. Αναλυτικό επαγγελματικό περιεχόμενο της εξέλιξης: Ο Δήμος Pécs επιθυμεί να αναπτύξει την περιοχή με πολύπλοκο τρόπο, ώστε να δημιουργηθούν χώροι στάθμευσης, χώροι στάθμευσης, ζώνες οδήγησης και ανάπαυσης στην περιοχή. Κατά τη διάρκεια της ανάπτυξης, είναι απαραίτητο να ανακαινιστούν οι πράσινες επιφάνειες και να επεκταθεί η περιοχή τους, να αντιμετωπιστούν οι ανάγκες στάθμευσης των κατοίκων και των οικονομικών — υπηρεσιακών εγκαταστάσεων της γύρω περιοχής, καθώς και ο εκσυγχρονισμός των πρωτογενών. Στο πλαίσιο της ανάπτυξης, θα κατασκευαστεί ποδηλατόδρομος κατά μήκος του άξονα σχεδόν 1 km, ο οποίος μπορεί να συνδεθεί με την πανεπιστημιακή ποδηλατική διαδρομή στην οδό Tüzér. Η ανακαίνιση των κτιρίων της αγοράς Hajnóczy πραγματοποιείται πλήρως στο πλαίσιο του τοπικού προγράμματος οικονομικής ανάπτυξης TOP-6.1.3-15, έτσι ώστε η πλήρης ανάπτυξη της περιοχής να μπορεί να πραγματοποιηθεί από τον παρόντα διαγωνισμό. Τα δύο έργα συνδέονται στενά, οπότε υπάρχει περιθώριο για πολύπλοκη ανάπτυξη του άξονα μήκους περίπου 1 km. Στο πλαίσιο του έργου, σκοπεύουμε να υλοποιήσουμε τις ακόλουθες κύριες δραστηριότητες: — Κατά μήκος της οδού Hajnóczy út — Bihari János, στη νότια πλευρά της οδού 6, η ανανέωση ολόκληρης της πράσινης λωρίδας για περίπου 1 χιλιόμετρο, ιδίως όσον αφορά τη μείωση και τη μείωση του φορτίου που προκαλείται από την οδική κυκλοφορία 6. — Στη νότια πλευρά των οδών Hajnóczy-Bihari κατά μήκος του «άξονα» ανανεώνεται ολόκληρη η πράσινη λωρίδα και ανανεώνονται οι σχετικές επιφάνειες πεζών, κυκλοφορίας και στάθμευσης. — Η κατασκευή ποδηλατοδρόμου καθ’ όλο το μήκος του «άξονα», ο οποίος συνδέεται με τον μητροπολιτικό ποδηλατόδρομο στο ανατολικό άκρο του πανεπιστημίου. — Σύνθετη πράσινη περιοχή λειτουργική ανάπτυξη των κορυφαίων στη νότια πλευρά της οδού Hajnóczy, καθώς και την ανακαίνιση των παιδικών χαρών. — Ανάπτυξη πράσινων επιφανειών και επιφανειών μεταφοράς κατά μήκος της οδού Bihari János. Το ακριβές τεχνικό περιεχόμενο των εξελίξεων θα καθοριστεί κατά την εκπόνηση των σχεδίων αδειοδότησης και κατασκευής. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Περιγραφή της περιοχής σχεδιασμού: Η αγορά Hajnóczy βρίσκεται στο Uránváros, την πόλη Pécs, του οποίου το άμεσο περιβάλλον αποτελεί την περιοχή δράσης. Από την οδό Esztergár Lajos έως την οδό Gosztonyi, η περιοχή βρίσκεται σε άμεση γειτνίαση με την κύρια οδό αριθ. 6. Περιγραφή της περιοχής: Η περιοχή δράσης ανήκει σε εμπορικό φορέα και πάροχο υπηρεσιών, μητροπολιτική οικιστική και κεντρική μικτή ζώνη, σύμφωνα με την ταξινόμηση της χρήσης γης σύμφωνα με το ΟΤΕΚ. Η περιοχή είναι δημοτική ιδιοκτησία. Τα σύνορα της περιοχής δράσης οριοθετούνται από την κύρια οδό αριθ. 6 από τη βόρεια πλευρά, την οδό Esztergár Lajos από τα δυτικά και τις εμπορικές μονάδες στην οδό Gosztony από τη νότια κατεύθυνση από την οδό Hajnóczi út και την οδό Bihari János. Η εν λόγω περιοχή είναι μικτής φύσης, η οποία αποτελείται από χώρους πρασίνου, χώρους στάθμευσης και δρόμους. Εδώ και δεκαετίες δεν έχει υπάρξει καμία ανάπτυξη στην περιοχή, επομένως οι δρόμοι και τα πεζοδρόμια, οι επιφάνειες στάθμευσης και οι χώροι πρασίνου πρέπει να αναβαθμιστούν και να βελτιωθούν. Αναλυτικό επαγγελματικό περιεχόμενο της εξέλιξης: Ο Δήμος Pécs επιθυμεί να αναπτύξει την περιοχή με πολύπλοκο τρόπο, ώστε να δημιουργηθούν χώροι στάθμευσης, χώροι στάθμευσης, ζώνες οδήγησης και ανάπαυσης στην περιοχή. Κατά τη διάρκεια της ανάπτυξης, είναι απαραίτητο να ανακαινιστούν οι πράσινες επιφάνειες και να επεκταθεί η περιοχή τους, να αντιμετωπιστούν οι ανάγκες στάθμευσης των κατοίκων και των οικονομικών — υπηρεσιακών εγκαταστάσεων της γύρω περιοχής, καθώς και ο εκσυγχρονισμός των πρωτογενών. Στο πλαίσιο της ανάπτυξης, θα κατασκευαστεί ποδηλατόδρομος κατά μήκος του άξονα σχεδόν 1 km, ο οποίος μπορεί να συνδεθεί με την πανεπιστημιακή ποδηλατική διαδρομή στην οδό Tüzér. Η ανακαίνιση των κτιρίων της αγοράς Hajnóczy πραγματοποιείται πλήρως στο πλαίσιο του τοπικού προγράμματος οικονομικής ανάπτυξης TOP-6.1.3-15, έτσι ώστε η πλήρης ανάπτυξη της περιοχής να μπορεί να πραγματοποιηθεί από τον παρόντα διαγωνισμό. Τα δύο έργα συνδέονται στενά, οπότε υπάρχει περιθώριο για πολύπλοκη ανάπτυξη του άξονα μήκους περίπου 1 km. Στο πλαίσιο του έργου, σκοπεύουμε να υλοποιήσουμε τις ακόλουθες κύριες δραστηριότητες: — Κατά μήκος της οδού Hajnóczy út — Bihari János, στη νότια πλευρά της οδού 6, η ανανέωση ολόκληρης της πράσινης λωρίδας για περίπου 1 χιλιόμετρο, ιδίως όσον αφορά τη μείωση και τη μείωση του φορτίου που προκαλείται από την οδική κυκλοφορία 6. — Στη νότια πλευρά των οδών Hajnóczy-Bihari κατά μήκος του «άξονα» ανανεώνεται ολόκληρη η πράσινη λωρίδα και ανανεώνονται οι σχετικές επιφάνειες πεζών, κυκλοφορίας και στάθμευσης. — Η κατασκευή ποδηλατοδρόμου καθ’ όλο το μήκος του «άξονα», ο οποίος συνδέεται με τον μητροπολιτικό ποδηλατόδρομο στο ανατολικό άκρο του πανεπιστημίου. — Σύνθετη πράσινη περιοχή λειτουργική ανάπτυξη των κορυφαίων στη νότια πλευρά της οδού Hajnóczy, καθώς και την ανακαίνιση των παιδικών χαρών. — Ανάπτυξη πράσινων επιφανειών και επιφανειών μεταφοράς κατά μήκος της οδού Bihari János. Το ακριβές τεχνικό περιεχόμενο των εξελίξεων θα καθοριστεί κατά την εκπόνηση των σχεδίων αδειοδότησης και κατασκευής. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Opis konštrukčnej oblasti: Trh Hajnóczy sa nachádza v meste Uránváros, mestečku Pécs, ktorého bezprostredné okolie tvorí akčný priestor. Z ulice Esztergár Lajos na Gosztonyi ulicu sa oblasť nachádza v bezprostrednej blízkosti hlavnej cesty č. 6. Opis oblasti: Akčná oblasť patrí komerčnému poskytovateľovi a poskytovateľovi služieb, metropolitnej bytovej a centrálnej zmiešanej zóne, podľa klasifikácie využitia územia podľa OTÉK. Oblasť je obecným majetkom. Hranica akčnej oblasti je ohraničená hlavnou cestou č. 6 zo severnej strany, ulicou Esztergár Lajos zo západu a obchodnými jednotkami na ulici Gosztony z južného smeru Hajnóczi út a Bihari János Street. Príslušná oblasť má zmiešaný charakter a pozostáva zo zelených plôch, parkovísk a ciest. V tejto oblasti už desaťročia nedošlo k žiadnemu vývoju, preto je potrebné zmodernizovať a zlepšiť cesty a chodníky, parkovacie plochy a zelené plochy. Podrobný profesionálny obsah vývoja: Obec Pécs chce túto oblasť komplexne rozvíjať tak, aby sa v tejto oblasti zriadili parkoviská, parkoviská, zóny jazdy a odpočinku. Počas vývoja je potrebné renovovať zelené plochy a rozšíriť ich plochu, riešiť parkovacie potreby obyvateľov a ekonomické – servisné zariadenia okolitej oblasti a modernizáciu primárnych. V rámci vývoja bude vybudovaná cyklotrasa pozdĺž takmer 1 km osi, ktorá sa dá pripojiť k univerzitnej cyklistickej ceste na Tüzérovej ulici. Renovácia budov Hajnóczy Market sa vykonáva v plnom rozsahu v rámci schémy miestneho hospodárskeho rozvoja TOP-6.1.3 – 15, takže úplný rozvoj územia možno realizovať z aktuálneho výberového konania. Tieto dva projekty sú úzko prepojené, takže existuje priestor na komplexný rozvoj osi s dĺžkou približne 1 km. V rámci projektu plánujeme realizovať nasledujúce hlavné aktivity: — Pozdĺž Hajnóczy út – Bihari János Street, na južnej strane cesty 6, obnova celého zeleno-zeleného jazdného pruhu na približne 1 km, najmä pokiaľ ide o zníženie a zníženie zaťaženia spôsobeného premávkou na ceste 6. — Na južnej strane ulíc Hajnóczy-Bihari pozdĺž „nápravy“ sa obnovuje celý zelený pás a obnovujú sa súvisiace plochy pre chodcov, dopravu a parkovanie. — Výstavba cyklotrasy po celej dĺžke „nápravy“, ktorá je spojená s metropolitnou cyklotrasou na východnom konci univerzity. Komplexná zelená zóna funkčný rozvoj najvyšších na južnej strane ulice Hajnóczy, ako aj rekonštrukcia jej ihrísk. Rozvoj zelených plôch a dopravných plôch pozdĺž ulice Bihari János. Presný technický obsah vývoja sa určí počas prípravy licenčných a stavebných plánov. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Opis konštrukčnej oblasti: Trh Hajnóczy sa nachádza v meste Uránváros, mestečku Pécs, ktorého bezprostredné okolie tvorí akčný priestor. Z ulice Esztergár Lajos na Gosztonyi ulicu sa oblasť nachádza v bezprostrednej blízkosti hlavnej cesty č. 6. Opis oblasti: Akčná oblasť patrí komerčnému poskytovateľovi a poskytovateľovi služieb, metropolitnej bytovej a centrálnej zmiešanej zóne, podľa klasifikácie využitia územia podľa OTÉK. Oblasť je obecným majetkom. Hranica akčnej oblasti je ohraničená hlavnou cestou č. 6 zo severnej strany, ulicou Esztergár Lajos zo západu a obchodnými jednotkami na ulici Gosztony z južného smeru Hajnóczi út a Bihari János Street. Príslušná oblasť má zmiešaný charakter a pozostáva zo zelených plôch, parkovísk a ciest. V tejto oblasti už desaťročia nedošlo k žiadnemu vývoju, preto je potrebné zmodernizovať a zlepšiť cesty a chodníky, parkovacie plochy a zelené plochy. Podrobný profesionálny obsah vývoja: Obec Pécs chce túto oblasť komplexne rozvíjať tak, aby sa v tejto oblasti zriadili parkoviská, parkoviská, zóny jazdy a odpočinku. Počas vývoja je potrebné renovovať zelené plochy a rozšíriť ich plochu, riešiť parkovacie potreby obyvateľov a ekonomické – servisné zariadenia okolitej oblasti a modernizáciu primárnych. V rámci vývoja bude vybudovaná cyklotrasa pozdĺž takmer 1 km osi, ktorá sa dá pripojiť k univerzitnej cyklistickej ceste na Tüzérovej ulici. Renovácia budov Hajnóczy Market sa vykonáva v plnom rozsahu v rámci schémy miestneho hospodárskeho rozvoja TOP-6.1.3 – 15, takže úplný rozvoj územia možno realizovať z aktuálneho výberového konania. Tieto dva projekty sú úzko prepojené, takže existuje priestor na komplexný rozvoj osi s dĺžkou približne 1 km. V rámci projektu plánujeme realizovať nasledujúce hlavné aktivity: — Pozdĺž Hajnóczy út – Bihari János Street, na južnej strane cesty 6, obnova celého zeleno-zeleného jazdného pruhu na približne 1 km, najmä pokiaľ ide o zníženie a zníženie zaťaženia spôsobeného premávkou na ceste 6. — Na južnej strane ulíc Hajnóczy-Bihari pozdĺž „nápravy“ sa obnovuje celý zelený pás a obnovujú sa súvisiace plochy pre chodcov, dopravu a parkovanie. — Výstavba cyklotrasy po celej dĺžke „nápravy“, ktorá je spojená s metropolitnou cyklotrasou na východnom konci univerzity. Komplexná zelená zóna funkčný rozvoj najvyšších na južnej strane ulice Hajnóczy, ako aj rekonštrukcia jej ihrísk. Rozvoj zelených plôch a dopravných plôch pozdĺž ulice Bihari János. Presný technický obsah vývoja sa určí počas prípravy licenčných a stavebných plánov. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Opis konštrukčnej oblasti: Trh Hajnóczy sa nachádza v meste Uránváros, mestečku Pécs, ktorého bezprostredné okolie tvorí akčný priestor. Z ulice Esztergár Lajos na Gosztonyi ulicu sa oblasť nachádza v bezprostrednej blízkosti hlavnej cesty č. 6. Opis oblasti: Akčná oblasť patrí komerčnému poskytovateľovi a poskytovateľovi služieb, metropolitnej bytovej a centrálnej zmiešanej zóne, podľa klasifikácie využitia územia podľa OTÉK. Oblasť je obecným majetkom. Hranica akčnej oblasti je ohraničená hlavnou cestou č. 6 zo severnej strany, ulicou Esztergár Lajos zo západu a obchodnými jednotkami na ulici Gosztony z južného smeru Hajnóczi út a Bihari János Street. Príslušná oblasť má zmiešaný charakter a pozostáva zo zelených plôch, parkovísk a ciest. V tejto oblasti už desaťročia nedošlo k žiadnemu vývoju, preto je potrebné zmodernizovať a zlepšiť cesty a chodníky, parkovacie plochy a zelené plochy. Podrobný profesionálny obsah vývoja: Obec Pécs chce túto oblasť komplexne rozvíjať tak, aby sa v tejto oblasti zriadili parkoviská, parkoviská, zóny jazdy a odpočinku. Počas vývoja je potrebné renovovať zelené plochy a rozšíriť ich plochu, riešiť parkovacie potreby obyvateľov a ekonomické – servisné zariadenia okolitej oblasti a modernizáciu primárnych. V rámci vývoja bude vybudovaná cyklotrasa pozdĺž takmer 1 km osi, ktorá sa dá pripojiť k univerzitnej cyklistickej ceste na Tüzérovej ulici. Renovácia budov Hajnóczy Market sa vykonáva v plnom rozsahu v rámci schémy miestneho hospodárskeho rozvoja TOP-6.1.3 – 15, takže úplný rozvoj územia možno realizovať z aktuálneho výberového konania. Tieto dva projekty sú úzko prepojené, takže existuje priestor na komplexný rozvoj osi s dĺžkou približne 1 km. V rámci projektu plánujeme realizovať nasledujúce hlavné aktivity: — Pozdĺž Hajnóczy út – Bihari János Street, na južnej strane cesty 6, obnova celého zeleno-zeleného jazdného pruhu na približne 1 km, najmä pokiaľ ide o zníženie a zníženie zaťaženia spôsobeného premávkou na ceste 6. — Na južnej strane ulíc Hajnóczy-Bihari pozdĺž „nápravy“ sa obnovuje celý zelený pás a obnovujú sa súvisiace plochy pre chodcov, dopravu a parkovanie. — Výstavba cyklotrasy po celej dĺžke „nápravy“, ktorá je spojená s metropolitnou cyklotrasou na východnom konci univerzity. Komplexná zelená zóna funkčný rozvoj najvyšších na južnej strane ulice Hajnóczy, ako aj rekonštrukcia jej ihrísk. Rozvoj zelených plôch a dopravných plôch pozdĺž ulice Bihari János. Presný technický obsah vývoja sa určí počas prípravy licenčných a stavebných plánov. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Suunnittelualueen kuvaus: Hajnóczy Market sijaitsee Uránvárosissa, Pécsin kaupungissa, jonka lähiympäristö muodostaa toiminta-alueen. Esztergár Lajos kadulta Gosztonyi kadulle alue sijaitsee päätien nro 6 välittömässä läheisyydessä. Alueen kuvaus: Toiminta-alue kuuluu liike- ja palveluntarjoajalle, suurkaupunkialueelle ja keskussekavyöhykkeelle maankäyttöluokituksen mukaan OTÉK:n mukaan. Alue on kunnan omaisuutta. Toiminta-alueen rajaa rajoittavat päätie nro 6 pohjoispuolelta, Esztergár Lajos katu lännestä ja kaupalliset yksiköt Gosztony-kadulla etelästä Hajnóczi út ja Bihari János Street. Kyseinen alue on luonteeltaan sekamuotoinen, ja siihen kuuluu viheralueita, pysäköintialueita ja teitä. Alueella ei ole tapahtunut kehitystä vuosikymmeniin, joten teitä ja jalkakäytäviä, pysäköintialueita ja viheralueita on parannettava ja parannettava. Yksityiskohtainen ammatillinen sisältö kehityksen: Pécsin kunta haluaa kehittää aluetta monimutkaisella tavalla siten, että alueelle perustetaan puistoja, pysäköintialueita, ajo- ja lepoalueita. Kehittämisen aikana on tarpeen kunnostaa vihreitä pintoja ja laajentaa niiden aluetta, ratkaista asukkaiden pysäköintitarpeet ja ympäröivän alueen taloudelliset – palvelutilat sekä ensisijaisten alueiden nykyaikaistaminen. Osana kehitystä rakennetaan lähes 1 km:n akselille polku, joka voi muodostaa yhteyden Tüzér Streetin yliopiston pyörätielle. Hajnóczy Market -rakennusten kunnostaminen toteutetaan kokonaisuudessaan paikallisen talouskehitysohjelman TOP-6.1.3–15 puitteissa, jotta alueen kehittäminen kokonaisuudessaan voidaan toteuttaa tämän tarjouskilpailun perusteella. Nämä kaksi hanketta liittyvät läheisesti toisiinsa, joten noin yhden kilometrin pituisen akselin kehittäminen on mahdollista. Hankkeen puitteissa aiomme toteuttaa seuraavat keskeiset toimet: — Hajnóczy út – Bihari János Streetin varrella tien nro 6 eteläpuolella vihervihreän kaistan uusiminen noin 1 kilometrillä, erityisesti tie 6 -liikenteen aiheuttaman kuorman vähentämisen ja vähentämisen osalta. — Eteläpuolella Hajnóczy-Bihari kaduilla pitkin ”akseli” koko vihreä kaistale uudistetaan ja siihen liittyvät jalankulkijoiden, liikenteen ja pysäköinti pinnat uusitaan. — Rakennetaan pyörätie koko ”akselin” pituudelle, joka on liitetty yliopiston itäpäässä sijaitsevaan metropolisyklipolkuun. — Monimutkainen viheralueen toiminnallinen kehittäminen ylimpien Hajnóczy kadun eteläpuolella, sekä kunnostaminen sen leikkikenttien. — Vihreät pinnat ja liikennepinnat Bihari János Streetin varrella. Kehityksen tarkka tekninen sisältö määritetään lupa- ja rakennussuunnitelmien valmistelun yhteydessä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Suunnittelualueen kuvaus: Hajnóczy Market sijaitsee Uránvárosissa, Pécsin kaupungissa, jonka lähiympäristö muodostaa toiminta-alueen. Esztergár Lajos kadulta Gosztonyi kadulle alue sijaitsee päätien nro 6 välittömässä läheisyydessä. Alueen kuvaus: Toiminta-alue kuuluu liike- ja palveluntarjoajalle, suurkaupunkialueelle ja keskussekavyöhykkeelle maankäyttöluokituksen mukaan OTÉK:n mukaan. Alue on kunnan omaisuutta. Toiminta-alueen rajaa rajoittavat päätie nro 6 pohjoispuolelta, Esztergár Lajos katu lännestä ja kaupalliset yksiköt Gosztony-kadulla etelästä Hajnóczi út ja Bihari János Street. Kyseinen alue on luonteeltaan sekamuotoinen, ja siihen kuuluu viheralueita, pysäköintialueita ja teitä. Alueella ei ole tapahtunut kehitystä vuosikymmeniin, joten teitä ja jalkakäytäviä, pysäköintialueita ja viheralueita on parannettava ja parannettava. Yksityiskohtainen ammatillinen sisältö kehityksen: Pécsin kunta haluaa kehittää aluetta monimutkaisella tavalla siten, että alueelle perustetaan puistoja, pysäköintialueita, ajo- ja lepoalueita. Kehittämisen aikana on tarpeen kunnostaa vihreitä pintoja ja laajentaa niiden aluetta, ratkaista asukkaiden pysäköintitarpeet ja ympäröivän alueen taloudelliset – palvelutilat sekä ensisijaisten alueiden nykyaikaistaminen. Osana kehitystä rakennetaan lähes 1 km:n akselille polku, joka voi muodostaa yhteyden Tüzér Streetin yliopiston pyörätielle. Hajnóczy Market -rakennusten kunnostaminen toteutetaan kokonaisuudessaan paikallisen talouskehitysohjelman TOP-6.1.3–15 puitteissa, jotta alueen kehittäminen kokonaisuudessaan voidaan toteuttaa tämän tarjouskilpailun perusteella. Nämä kaksi hanketta liittyvät läheisesti toisiinsa, joten noin yhden kilometrin pituisen akselin kehittäminen on mahdollista. Hankkeen puitteissa aiomme toteuttaa seuraavat keskeiset toimet: — Hajnóczy út – Bihari János Streetin varrella tien nro 6 eteläpuolella vihervihreän kaistan uusiminen noin 1 kilometrillä, erityisesti tie 6 -liikenteen aiheuttaman kuorman vähentämisen ja vähentämisen osalta. — Eteläpuolella Hajnóczy-Bihari kaduilla pitkin ”akseli” koko vihreä kaistale uudistetaan ja siihen liittyvät jalankulkijoiden, liikenteen ja pysäköinti pinnat uusitaan. — Rakennetaan pyörätie koko ”akselin” pituudelle, joka on liitetty yliopiston itäpäässä sijaitsevaan metropolisyklipolkuun. — Monimutkainen viheralueen toiminnallinen kehittäminen ylimpien Hajnóczy kadun eteläpuolella, sekä kunnostaminen sen leikkikenttien. — Vihreät pinnat ja liikennepinnat Bihari János Streetin varrella. Kehityksen tarkka tekninen sisältö määritetään lupa- ja rakennussuunnitelmien valmistelun yhteydessä. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Suunnittelualueen kuvaus: Hajnóczy Market sijaitsee Uránvárosissa, Pécsin kaupungissa, jonka lähiympäristö muodostaa toiminta-alueen. Esztergár Lajos kadulta Gosztonyi kadulle alue sijaitsee päätien nro 6 välittömässä läheisyydessä. Alueen kuvaus: Toiminta-alue kuuluu liike- ja palveluntarjoajalle, suurkaupunkialueelle ja keskussekavyöhykkeelle maankäyttöluokituksen mukaan OTÉK:n mukaan. Alue on kunnan omaisuutta. Toiminta-alueen rajaa rajoittavat päätie nro 6 pohjoispuolelta, Esztergár Lajos katu lännestä ja kaupalliset yksiköt Gosztony-kadulla etelästä Hajnóczi út ja Bihari János Street. Kyseinen alue on luonteeltaan sekamuotoinen, ja siihen kuuluu viheralueita, pysäköintialueita ja teitä. Alueella ei ole tapahtunut kehitystä vuosikymmeniin, joten teitä ja jalkakäytäviä, pysäköintialueita ja viheralueita on parannettava ja parannettava. Yksityiskohtainen ammatillinen sisältö kehityksen: Pécsin kunta haluaa kehittää aluetta monimutkaisella tavalla siten, että alueelle perustetaan puistoja, pysäköintialueita, ajo- ja lepoalueita. Kehittämisen aikana on tarpeen kunnostaa vihreitä pintoja ja laajentaa niiden aluetta, ratkaista asukkaiden pysäköintitarpeet ja ympäröivän alueen taloudelliset – palvelutilat sekä ensisijaisten alueiden nykyaikaistaminen. Osana kehitystä rakennetaan lähes 1 km:n akselille polku, joka voi muodostaa yhteyden Tüzér Streetin yliopiston pyörätielle. Hajnóczy Market -rakennusten kunnostaminen toteutetaan kokonaisuudessaan paikallisen talouskehitysohjelman TOP-6.1.3–15 puitteissa, jotta alueen kehittäminen kokonaisuudessaan voidaan toteuttaa tämän tarjouskilpailun perusteella. Nämä kaksi hanketta liittyvät läheisesti toisiinsa, joten noin yhden kilometrin pituisen akselin kehittäminen on mahdollista. Hankkeen puitteissa aiomme toteuttaa seuraavat keskeiset toimet: — Hajnóczy út – Bihari János Streetin varrella tien nro 6 eteläpuolella vihervihreän kaistan uusiminen noin 1 kilometrillä, erityisesti tie 6 -liikenteen aiheuttaman kuorman vähentämisen ja vähentämisen osalta. — Eteläpuolella Hajnóczy-Bihari kaduilla pitkin ”akseli” koko vihreä kaistale uudistetaan ja siihen liittyvät jalankulkijoiden, liikenteen ja pysäköinti pinnat uusitaan. — Rakennetaan pyörätie koko ”akselin” pituudelle, joka on liitetty yliopiston itäpäässä sijaitsevaan metropolisyklipolkuun. — Monimutkainen viheralueen toiminnallinen kehittäminen ylimpien Hajnóczy kadun eteläpuolella, sekä kunnostaminen sen leikkikenttien. — Vihreät pinnat ja liikennepinnat Bihari János Streetin varrella. Kehityksen tarkka tekninen sisältö määritetään lupa- ja rakennussuunnitelmien valmistelun yhteydessä. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Opis obszaru projektowego: Targ Hajnóczy znajduje się w Uránváros, mieście Pecs, którego najbliższe otoczenie tworzy obszar akcji. Od ulicy Esztergár Lajos do ulicy Gosztonyi, obszar znajduje się w bezpośrednim sąsiedztwie głównej drogi nr 6. Opis obszaru: Obszar działania należy do podmiotu gospodarczego i usługowego, metropolitalnego obszaru mieszkalnego i centralnego obszaru mieszanego, zgodnie z klasyfikacją użytkowania gruntów według OTÉK. Obszar ten jest własnością gminy. Granica obszaru akcji jest ograniczona przez drogę główną nr 6 od strony północnej, ulicę Esztergár Lajos od zachodu, a jednostki handlowe na ulicy Gosztony od południa przez Hajnóczi út i Bihari János. Przedmiotowy obszar ma charakter mieszany, składający się z terenów zielonych, parkingów i dróg. Od dziesięcioleci nie ma rozwoju na tym obszarze, dlatego drogi i chodniki, powierzchnie parkingowe i tereny zielone muszą zostać zmodernizowane i ulepszone. Szczegółowa treść profesjonalna rozwoju: Gmina Pécs pragnie rozbudować ten obszar w sposób złożony w taki sposób, aby na tym obszarze powstawały parki, parkingi, strefy jazdy i odpoczynku. Podczas rozwoju konieczne jest renowacja zielonych powierzchni i poszerzenie ich powierzchni, w celu zaspokojenia potrzeb parkingowych mieszkańców i obiektów gospodarczych – usługowych okolic oraz modernizacji pierwotnych. W ramach inwestycji wybudowana zostanie ścieżka rowerowa wzdłuż niemal 1 km osi, która może łączyć się ze ścieżką rowerową na ulicy Tüzér. Renowacja budynków Rynku Hajnóczy prowadzona jest w całości w ramach programu lokalnego rozwoju gospodarczego TOP-6.1.3-15, dzięki czemu pełny rozwój obszaru może zostać zrealizowany w ramach niniejszego przetargu. Oba projekty są ze sobą ściśle powiązane, więc istnieje możliwość kompleksowego rozwoju osi o długości około 1 km. W ramach projektu zamierzamy realizować następujące główne działania: — Wzdłuż ulicy Hajnóczy út – Bihari János, po południowej stronie drogi nr 6, odnowienie całego zielonko-zielonego pasa na około 1 km, w szczególności w odniesieniu do zmniejszenia i zmniejszenia obciążenia powodowanego przez ruch drogowy 6. — Po południowej stronie ulic Hajnóczy-Bihari wzdłuż „osi” odnowiono cały zielony pas i odnowiono związane z tym tereny dla pieszych, ruchu i parkingów. — Budowa ścieżki rowerowej wzdłuż całej długości „osi” połączonej ze ścieżką cyklu metropolitalnego na wschodnim końcu uniwersytetu. — Kompleksowy zielony zagospodarowanie funkcjonalne górnych wierzchołków po południowej stronie ulicy Hajnóczy, a także remont jej placów zabaw. — Zagospodarowanie zielonych powierzchni i powierzchni transportowych wzdłuż ulicy Bihari János. Dokładna treść techniczna zmian zostanie określona podczas przygotowywania planów licencyjnych i budowlanych. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Opis obszaru projektowego: Targ Hajnóczy znajduje się w Uránváros, mieście Pecs, którego najbliższe otoczenie tworzy obszar akcji. Od ulicy Esztergár Lajos do ulicy Gosztonyi, obszar znajduje się w bezpośrednim sąsiedztwie głównej drogi nr 6. Opis obszaru: Obszar działania należy do podmiotu gospodarczego i usługowego, metropolitalnego obszaru mieszkalnego i centralnego obszaru mieszanego, zgodnie z klasyfikacją użytkowania gruntów według OTÉK. Obszar ten jest własnością gminy. Granica obszaru akcji jest ograniczona przez drogę główną nr 6 od strony północnej, ulicę Esztergár Lajos od zachodu, a jednostki handlowe na ulicy Gosztony od południa przez Hajnóczi út i Bihari János. Przedmiotowy obszar ma charakter mieszany, składający się z terenów zielonych, parkingów i dróg. Od dziesięcioleci nie ma rozwoju na tym obszarze, dlatego drogi i chodniki, powierzchnie parkingowe i tereny zielone muszą zostać zmodernizowane i ulepszone. Szczegółowa treść profesjonalna rozwoju: Gmina Pécs pragnie rozbudować ten obszar w sposób złożony w taki sposób, aby na tym obszarze powstawały parki, parkingi, strefy jazdy i odpoczynku. Podczas rozwoju konieczne jest renowacja zielonych powierzchni i poszerzenie ich powierzchni, w celu zaspokojenia potrzeb parkingowych mieszkańców i obiektów gospodarczych – usługowych okolic oraz modernizacji pierwotnych. W ramach inwestycji wybudowana zostanie ścieżka rowerowa wzdłuż niemal 1 km osi, która może łączyć się ze ścieżką rowerową na ulicy Tüzér. Renowacja budynków Rynku Hajnóczy prowadzona jest w całości w ramach programu lokalnego rozwoju gospodarczego TOP-6.1.3-15, dzięki czemu pełny rozwój obszaru może zostać zrealizowany w ramach niniejszego przetargu. Oba projekty są ze sobą ściśle powiązane, więc istnieje możliwość kompleksowego rozwoju osi o długości około 1 km. W ramach projektu zamierzamy realizować następujące główne działania: — Wzdłuż ulicy Hajnóczy út – Bihari János, po południowej stronie drogi nr 6, odnowienie całego zielonko-zielonego pasa na około 1 km, w szczególności w odniesieniu do zmniejszenia i zmniejszenia obciążenia powodowanego przez ruch drogowy 6. — Po południowej stronie ulic Hajnóczy-Bihari wzdłuż „osi” odnowiono cały zielony pas i odnowiono związane z tym tereny dla pieszych, ruchu i parkingów. — Budowa ścieżki rowerowej wzdłuż całej długości „osi” połączonej ze ścieżką cyklu metropolitalnego na wschodnim końcu uniwersytetu. — Kompleksowy zielony zagospodarowanie funkcjonalne górnych wierzchołków po południowej stronie ulicy Hajnóczy, a także remont jej placów zabaw. — Zagospodarowanie zielonych powierzchni i powierzchni transportowych wzdłuż ulicy Bihari János. Dokładna treść techniczna zmian zostanie określona podczas przygotowywania planów licencyjnych i budowlanych. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Opis obszaru projektowego: Targ Hajnóczy znajduje się w Uránváros, mieście Pecs, którego najbliższe otoczenie tworzy obszar akcji. Od ulicy Esztergár Lajos do ulicy Gosztonyi, obszar znajduje się w bezpośrednim sąsiedztwie głównej drogi nr 6. Opis obszaru: Obszar działania należy do podmiotu gospodarczego i usługowego, metropolitalnego obszaru mieszkalnego i centralnego obszaru mieszanego, zgodnie z klasyfikacją użytkowania gruntów według OTÉK. Obszar ten jest własnością gminy. Granica obszaru akcji jest ograniczona przez drogę główną nr 6 od strony północnej, ulicę Esztergár Lajos od zachodu, a jednostki handlowe na ulicy Gosztony od południa przez Hajnóczi út i Bihari János. Przedmiotowy obszar ma charakter mieszany, składający się z terenów zielonych, parkingów i dróg. Od dziesięcioleci nie ma rozwoju na tym obszarze, dlatego drogi i chodniki, powierzchnie parkingowe i tereny zielone muszą zostać zmodernizowane i ulepszone. Szczegółowa treść profesjonalna rozwoju: Gmina Pécs pragnie rozbudować ten obszar w sposób złożony w taki sposób, aby na tym obszarze powstawały parki, parkingi, strefy jazdy i odpoczynku. Podczas rozwoju konieczne jest renowacja zielonych powierzchni i poszerzenie ich powierzchni, w celu zaspokojenia potrzeb parkingowych mieszkańców i obiektów gospodarczych – usługowych okolic oraz modernizacji pierwotnych. W ramach inwestycji wybudowana zostanie ścieżka rowerowa wzdłuż niemal 1 km osi, która może łączyć się ze ścieżką rowerową na ulicy Tüzér. Renowacja budynków Rynku Hajnóczy prowadzona jest w całości w ramach programu lokalnego rozwoju gospodarczego TOP-6.1.3-15, dzięki czemu pełny rozwój obszaru może zostać zrealizowany w ramach niniejszego przetargu. Oba projekty są ze sobą ściśle powiązane, więc istnieje możliwość kompleksowego rozwoju osi o długości około 1 km. W ramach projektu zamierzamy realizować następujące główne działania: — Wzdłuż ulicy Hajnóczy út – Bihari János, po południowej stronie drogi nr 6, odnowienie całego zielonko-zielonego pasa na około 1 km, w szczególności w odniesieniu do zmniejszenia i zmniejszenia obciążenia powodowanego przez ruch drogowy 6. — Po południowej stronie ulic Hajnóczy-Bihari wzdłuż „osi” odnowiono cały zielony pas i odnowiono związane z tym tereny dla pieszych, ruchu i parkingów. — Budowa ścieżki rowerowej wzdłuż całej długości „osi” połączonej ze ścieżką cyklu metropolitalnego na wschodnim końcu uniwersytetu. — Kompleksowy zielony zagospodarowanie funkcjonalne górnych wierzchołków po południowej stronie ulicy Hajnóczy, a także remont jej placów zabaw. — Zagospodarowanie zielonych powierzchni i powierzchni transportowych wzdłuż ulicy Bihari János. Dokładna treść techniczna zmian zostanie określona podczas przygotowywania planów licencyjnych i budowlanych. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Beschrijving van het ontwerpgebied: De Hajnóczy Markt ligt in Uránváros, de stad Pécs, waarvan de directe omgeving het actiegebied vormt. Van de Esztergár Lajos straat naar Gosztonyi straat, het gebied is gelegen in de directe omgeving van de hoofdweg nr. 6. Beschrijving van het gebied: Het actiegebied behoort tot een commerciële en dienstverlener, grootstedelijke residentiële en centrale gemengde zone, volgens de classificatie van landgebruik volgens OTÉK. Het gebied is gemeentelijk eigendom. De grens van het actiegebied wordt begrensd door hoofdweg nr. 6 vanaf de noordkant, de straat Esztergár Lajos vanuit het westen en de commerciële eenheden op Gosztony straat vanuit het zuiden door Hajnóczi út en Bihari János Street. Het betrokken gebied is van gemengde aard, bestaande uit groene ruimtes, parkeerplaatsen en wegen. Er is al tientallen jaren geen ontwikkeling in het gebied geweest, dus wegen en bestratings, parkeerplaatsen en groene gebieden moeten worden opgewaardeerd en verbeterd. Gedetailleerde professionele inhoud van de ontwikkeling: De gemeente Pécs wil het gebied zo complex ontwikkelen dat er in het gebied parken, parkeerplaatsen, rij- en rustzones worden aangelegd. Tijdens de ontwikkeling is het noodzakelijk om de groene oppervlakken te renoveren en hun gebied uit te breiden, om de parkeerbehoeften van de bewoners en de economische — servicefaciliteiten van de omgeving en de modernisering van de primaire gebieden op te lossen. Als onderdeel van de ontwikkeling zal een fietspad worden aangelegd langs de bijna 1 km as, die verbinding kan maken met het universitaire fietspad aan de straat Tüzér. De renovatie van de Hajnóczy-marktgebouwen wordt volledig uitgevoerd in het kader van de lokale economische ontwikkeling TOP-6.1.3-15, zodat de volledige ontwikkeling van het gebied kan worden gerealiseerd uit deze aanbesteding. De twee projecten zijn nauw met elkaar verbonden, dus er is ruimte voor complexe ontwikkeling van de as van ongeveer 1 km lang. In het kader van het project willen wij de volgende hoofdactiviteiten uitvoeren: — Langs Hajnóczy út — Bihari János Street, aan de zuidelijke kant van weg 6, de vernieuwing van de hele groengroene rijstrook met ongeveer 1 km, met name wat betreft de vermindering en vermindering van de belasting als gevolg van weg 6-verkeer. — Aan de zuidkant van de straten Hajnóczy-Bihari langs de „as” wordt de hele groene strook vernieuwd en worden de bijbehorende voetgangers-, verkeers- en parkeeroppervlakken vernieuwd. — De aanleg van een fietspad langs de hele lengte van de „as”, die verbonden is met het grootstedelijke fietspad aan het oostelijke einde van de universiteit. — Complex groen gebied functionele ontwikkeling van de bovenste delen aan de zuidkant van Hajnóczy straat, evenals de renovatie van de speeltuinen. — Ontwikkeling van groene oppervlakken en transportoppervlakken langs de Bihari János-straat. De exacte technische inhoud van de ontwikkelingen zal worden bepaald tijdens de voorbereiding van de vergunnings- en bouwplannen. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Beschrijving van het ontwerpgebied: De Hajnóczy Markt ligt in Uránváros, de stad Pécs, waarvan de directe omgeving het actiegebied vormt. Van de Esztergár Lajos straat naar Gosztonyi straat, het gebied is gelegen in de directe omgeving van de hoofdweg nr. 6. Beschrijving van het gebied: Het actiegebied behoort tot een commerciële en dienstverlener, grootstedelijke residentiële en centrale gemengde zone, volgens de classificatie van landgebruik volgens OTÉK. Het gebied is gemeentelijk eigendom. De grens van het actiegebied wordt begrensd door hoofdweg nr. 6 vanaf de noordkant, de straat Esztergár Lajos vanuit het westen en de commerciële eenheden op Gosztony straat vanuit het zuiden door Hajnóczi út en Bihari János Street. Het betrokken gebied is van gemengde aard, bestaande uit groene ruimtes, parkeerplaatsen en wegen. Er is al tientallen jaren geen ontwikkeling in het gebied geweest, dus wegen en bestratings, parkeerplaatsen en groene gebieden moeten worden opgewaardeerd en verbeterd. Gedetailleerde professionele inhoud van de ontwikkeling: De gemeente Pécs wil het gebied zo complex ontwikkelen dat er in het gebied parken, parkeerplaatsen, rij- en rustzones worden aangelegd. Tijdens de ontwikkeling is het noodzakelijk om de groene oppervlakken te renoveren en hun gebied uit te breiden, om de parkeerbehoeften van de bewoners en de economische — servicefaciliteiten van de omgeving en de modernisering van de primaire gebieden op te lossen. Als onderdeel van de ontwikkeling zal een fietspad worden aangelegd langs de bijna 1 km as, die verbinding kan maken met het universitaire fietspad aan de straat Tüzér. De renovatie van de Hajnóczy-marktgebouwen wordt volledig uitgevoerd in het kader van de lokale economische ontwikkeling TOP-6.1.3-15, zodat de volledige ontwikkeling van het gebied kan worden gerealiseerd uit deze aanbesteding. De twee projecten zijn nauw met elkaar verbonden, dus er is ruimte voor complexe ontwikkeling van de as van ongeveer 1 km lang. In het kader van het project willen wij de volgende hoofdactiviteiten uitvoeren: — Langs Hajnóczy út — Bihari János Street, aan de zuidelijke kant van weg 6, de vernieuwing van de hele groengroene rijstrook met ongeveer 1 km, met name wat betreft de vermindering en vermindering van de belasting als gevolg van weg 6-verkeer. — Aan de zuidkant van de straten Hajnóczy-Bihari langs de „as” wordt de hele groene strook vernieuwd en worden de bijbehorende voetgangers-, verkeers- en parkeeroppervlakken vernieuwd. — De aanleg van een fietspad langs de hele lengte van de „as”, die verbonden is met het grootstedelijke fietspad aan het oostelijke einde van de universiteit. — Complex groen gebied functionele ontwikkeling van de bovenste delen aan de zuidkant van Hajnóczy straat, evenals de renovatie van de speeltuinen. — Ontwikkeling van groene oppervlakken en transportoppervlakken langs de Bihari János-straat. De exacte technische inhoud van de ontwikkelingen zal worden bepaald tijdens de voorbereiding van de vergunnings- en bouwplannen. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Beschrijving van het ontwerpgebied: De Hajnóczy Markt ligt in Uránváros, de stad Pécs, waarvan de directe omgeving het actiegebied vormt. Van de Esztergár Lajos straat naar Gosztonyi straat, het gebied is gelegen in de directe omgeving van de hoofdweg nr. 6. Beschrijving van het gebied: Het actiegebied behoort tot een commerciële en dienstverlener, grootstedelijke residentiële en centrale gemengde zone, volgens de classificatie van landgebruik volgens OTÉK. Het gebied is gemeentelijk eigendom. De grens van het actiegebied wordt begrensd door hoofdweg nr. 6 vanaf de noordkant, de straat Esztergár Lajos vanuit het westen en de commerciële eenheden op Gosztony straat vanuit het zuiden door Hajnóczi út en Bihari János Street. Het betrokken gebied is van gemengde aard, bestaande uit groene ruimtes, parkeerplaatsen en wegen. Er is al tientallen jaren geen ontwikkeling in het gebied geweest, dus wegen en bestratings, parkeerplaatsen en groene gebieden moeten worden opgewaardeerd en verbeterd. Gedetailleerde professionele inhoud van de ontwikkeling: De gemeente Pécs wil het gebied zo complex ontwikkelen dat er in het gebied parken, parkeerplaatsen, rij- en rustzones worden aangelegd. Tijdens de ontwikkeling is het noodzakelijk om de groene oppervlakken te renoveren en hun gebied uit te breiden, om de parkeerbehoeften van de bewoners en de economische — servicefaciliteiten van de omgeving en de modernisering van de primaire gebieden op te lossen. Als onderdeel van de ontwikkeling zal een fietspad worden aangelegd langs de bijna 1 km as, die verbinding kan maken met het universitaire fietspad aan de straat Tüzér. De renovatie van de Hajnóczy-marktgebouwen wordt volledig uitgevoerd in het kader van de lokale economische ontwikkeling TOP-6.1.3-15, zodat de volledige ontwikkeling van het gebied kan worden gerealiseerd uit deze aanbesteding. De twee projecten zijn nauw met elkaar verbonden, dus er is ruimte voor complexe ontwikkeling van de as van ongeveer 1 km lang. In het kader van het project willen wij de volgende hoofdactiviteiten uitvoeren: — Langs Hajnóczy út — Bihari János Street, aan de zuidelijke kant van weg 6, de vernieuwing van de hele groengroene rijstrook met ongeveer 1 km, met name wat betreft de vermindering en vermindering van de belasting als gevolg van weg 6-verkeer. — Aan de zuidkant van de straten Hajnóczy-Bihari langs de „as” wordt de hele groene strook vernieuwd en worden de bijbehorende voetgangers-, verkeers- en parkeeroppervlakken vernieuwd. — De aanleg van een fietspad langs de hele lengte van de „as”, die verbonden is met het grootstedelijke fietspad aan het oostelijke einde van de universiteit. — Complex groen gebied functionele ontwikkeling van de bovenste delen aan de zuidkant van Hajnóczy straat, evenals de renovatie van de speeltuinen. — Ontwikkeling van groene oppervlakken en transportoppervlakken langs de Bihari János-straat. De exacte technische inhoud van de ontwikkelingen zal worden bepaald tijdens de voorbereiding van de vergunnings- en bouwplannen. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Popis projektové oblasti: Trh Hajnóczy se nachází v Uránvárosu, městečku Pécs, jehož bezprostřední okolí tvoří akční oblast. Z ulice Esztergár Lajos do ulice Gosztonyi se tato oblast nachází v bezprostřední blízkosti hlavní silnice č. 6. Popis oblasti: Akční oblast patří obchodnímu a servisnímu poskytovateli, metropolitní rezidenční a centrální smíšené zóně podle klasifikace využití půdy podle OTÉK. Oblast je obecní majetek. Hranice akční oblasti je ohraničena hlavní silnicí č. 6 ze severní strany, ulicí Esztergár Lajos od západu a obchodními jednotkami na ulici Gosztony od jižního směru Hajnóczi út a Bihari János Street. Dotčená oblast je smíšené povahy, která se skládá ze zelených ploch, parkovacích míst a silnic. Po desetiletí nedošlo k žádnému vývoji v této oblasti, a proto je třeba modernizovat a zlepšovat silnice a chodníky, parkovací plochy a zelené plochy. Podrobný profesní obsah vývoje: Obec Pécs si přeje komplexně rozvíjet oblast tak, aby v této oblasti byla zřízena parkoviště, parkoviště, jízdní a odpočívací zóny. Během vývoje je nutné renovovat zelené plochy a rozšiřovat jejich plochu, řešit parkovací potřeby obyvatel a ekonomické – servisní zařízení v okolí a modernizaci primárních. V rámci rozvoje bude postavena cyklistická stezka podél téměř 1 km osy, která se může napojit na univerzitní cyklostezku v ulici Tüzér. Renovace budov Hajnóczy Market probíhá v plném rozsahu v rámci režimu místního hospodářského rozvoje TOP-6.1.3–15, takže z tohoto nabídkového řízení lze uskutečnit úplný rozvoj této oblasti. Oba projekty jsou úzce propojeny, takže existuje prostor pro komplexní rozvoj osy dlouhé asi 1 km. V rámci projektu hodláme realizovat následující hlavní činnosti: — Podél ulice Hajnóczy út – Bihari János, na jižní straně silnice č. 6, obnova celého zeleného pruhu o cca 1 km, zejména s ohledem na snížení a snížení nákladu způsobeného provozem na silnici 6. — Na jižní straně ulic Hajnóczy-Bihari podél „nápravy“ se obnovuje celý zelený pruh a s tím spojené pěší, dopravní a parkovací plochy jsou obnoveny. — Výstavba cyklostezky po celé délce „nápravy“, která je spojena s metropolitní cyklostezkou na východním konci univerzity. — Komplexní zeleně funkční rozvoj vrcholů na jižní straně ulice Hajnóczy, stejně jako rekonstrukce svých hřišť. — Vývoj zelených ploch a dopravních ploch podél ulice Bihari János. Přesný technický obsah vývoje bude určen při přípravě licenčních a stavebních plánů. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Popis projektové oblasti: Trh Hajnóczy se nachází v Uránvárosu, městečku Pécs, jehož bezprostřední okolí tvoří akční oblast. Z ulice Esztergár Lajos do ulice Gosztonyi se tato oblast nachází v bezprostřední blízkosti hlavní silnice č. 6. Popis oblasti: Akční oblast patří obchodnímu a servisnímu poskytovateli, metropolitní rezidenční a centrální smíšené zóně podle klasifikace využití půdy podle OTÉK. Oblast je obecní majetek. Hranice akční oblasti je ohraničena hlavní silnicí č. 6 ze severní strany, ulicí Esztergár Lajos od západu a obchodními jednotkami na ulici Gosztony od jižního směru Hajnóczi út a Bihari János Street. Dotčená oblast je smíšené povahy, která se skládá ze zelených ploch, parkovacích míst a silnic. Po desetiletí nedošlo k žádnému vývoji v této oblasti, a proto je třeba modernizovat a zlepšovat silnice a chodníky, parkovací plochy a zelené plochy. Podrobný profesní obsah vývoje: Obec Pécs si přeje komplexně rozvíjet oblast tak, aby v této oblasti byla zřízena parkoviště, parkoviště, jízdní a odpočívací zóny. Během vývoje je nutné renovovat zelené plochy a rozšiřovat jejich plochu, řešit parkovací potřeby obyvatel a ekonomické – servisní zařízení v okolí a modernizaci primárních. V rámci rozvoje bude postavena cyklistická stezka podél téměř 1 km osy, která se může napojit na univerzitní cyklostezku v ulici Tüzér. Renovace budov Hajnóczy Market probíhá v plném rozsahu v rámci režimu místního hospodářského rozvoje TOP-6.1.3–15, takže z tohoto nabídkového řízení lze uskutečnit úplný rozvoj této oblasti. Oba projekty jsou úzce propojeny, takže existuje prostor pro komplexní rozvoj osy dlouhé asi 1 km. V rámci projektu hodláme realizovat následující hlavní činnosti: — Podél ulice Hajnóczy út – Bihari János, na jižní straně silnice č. 6, obnova celého zeleného pruhu o cca 1 km, zejména s ohledem na snížení a snížení nákladu způsobeného provozem na silnici 6. — Na jižní straně ulic Hajnóczy-Bihari podél „nápravy“ se obnovuje celý zelený pruh a s tím spojené pěší, dopravní a parkovací plochy jsou obnoveny. — Výstavba cyklostezky po celé délce „nápravy“, která je spojena s metropolitní cyklostezkou na východním konci univerzity. — Komplexní zeleně funkční rozvoj vrcholů na jižní straně ulice Hajnóczy, stejně jako rekonstrukce svých hřišť. — Vývoj zelených ploch a dopravních ploch podél ulice Bihari János. Přesný technický obsah vývoje bude určen při přípravě licenčních a stavebních plánů. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Popis projektové oblasti: Trh Hajnóczy se nachází v Uránvárosu, městečku Pécs, jehož bezprostřední okolí tvoří akční oblast. Z ulice Esztergár Lajos do ulice Gosztonyi se tato oblast nachází v bezprostřední blízkosti hlavní silnice č. 6. Popis oblasti: Akční oblast patří obchodnímu a servisnímu poskytovateli, metropolitní rezidenční a centrální smíšené zóně podle klasifikace využití půdy podle OTÉK. Oblast je obecní majetek. Hranice akční oblasti je ohraničena hlavní silnicí č. 6 ze severní strany, ulicí Esztergár Lajos od západu a obchodními jednotkami na ulici Gosztony od jižního směru Hajnóczi út a Bihari János Street. Dotčená oblast je smíšené povahy, která se skládá ze zelených ploch, parkovacích míst a silnic. Po desetiletí nedošlo k žádnému vývoji v této oblasti, a proto je třeba modernizovat a zlepšovat silnice a chodníky, parkovací plochy a zelené plochy. Podrobný profesní obsah vývoje: Obec Pécs si přeje komplexně rozvíjet oblast tak, aby v této oblasti byla zřízena parkoviště, parkoviště, jízdní a odpočívací zóny. Během vývoje je nutné renovovat zelené plochy a rozšiřovat jejich plochu, řešit parkovací potřeby obyvatel a ekonomické – servisní zařízení v okolí a modernizaci primárních. V rámci rozvoje bude postavena cyklistická stezka podél téměř 1 km osy, která se může napojit na univerzitní cyklostezku v ulici Tüzér. Renovace budov Hajnóczy Market probíhá v plném rozsahu v rámci režimu místního hospodářského rozvoje TOP-6.1.3–15, takže z tohoto nabídkového řízení lze uskutečnit úplný rozvoj této oblasti. Oba projekty jsou úzce propojeny, takže existuje prostor pro komplexní rozvoj osy dlouhé asi 1 km. V rámci projektu hodláme realizovat následující hlavní činnosti: — Podél ulice Hajnóczy út – Bihari János, na jižní straně silnice č. 6, obnova celého zeleného pruhu o cca 1 km, zejména s ohledem na snížení a snížení nákladu způsobeného provozem na silnici 6. — Na jižní straně ulic Hajnóczy-Bihari podél „nápravy“ se obnovuje celý zelený pruh a s tím spojené pěší, dopravní a parkovací plochy jsou obnoveny. — Výstavba cyklostezky po celé délce „nápravy“, která je spojena s metropolitní cyklostezkou na východním konci univerzity. — Komplexní zeleně funkční rozvoj vrcholů na jižní straně ulice Hajnóczy, stejně jako rekonstrukce svých hřišť. — Vývoj zelených ploch a dopravních ploch podél ulice Bihari János. Přesný technický obsah vývoje bude určen při přípravě licenčních a stavebních plánů. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektēšanas zonas apraksts: Hajnóczy tirgus atrodas Uránváros, Pēčas pilsētā, kuras tiešā apkārtne veido rīcības zonu. No Esztergár Lajos ielas līdz Gosztonyi ielai apgabals atrodas 6. galvenā ceļa tiešā tuvumā. Teritorijas apraksts: Darbības zona pieder komerciālam un pakalpojumu sniedzējam, lielpilsētu dzīvojamām un centrālajām jauktajām zonām saskaņā ar zemes izmantošanas klasifikāciju saskaņā ar OTÉK. Teritorija ir pašvaldības īpašums. Rīcības zonas robežu norobežo galvenais ceļš Nr. 6 no ziemeļu puses, Esztergár Lajos iela rietumos un tirdzniecības vienības Gosztony ielā dienvidu virzienā — Hajnóczi út un Bihari János Street. Attiecīgajai teritorijai ir jaukts raksturs, ko veido zaļās zonas, stāvvietas un ceļi. Šī teritorija gadu desmitiem nav attīstīta, tāpēc ceļi un ietves, stāvvietas un zaļās zonas ir jāmodernizē un jāuzlabo. Detalizēts projekta profesionālais saturs: Pēčas pašvaldība vēlas attīstīt teritoriju kompleksā veidā tā, lai šajā teritorijā tiktu izveidotas stāvvietas, autostāvvietas, braukšanas un atpūtas zonas. Attīstības laikā, ir nepieciešams atjaunot zaļās virsmas un paplašināt to platību, lai atrisinātu stāvvietu vajadzības iedzīvotājiem un ekonomisko — apkalpes iekārtas apkārtējā teritorijā, un modernizāciju primāro tiem. Projekta ietvaros tiks izbūvēts veloceliņš pa gandrīz 1 km asi, kas var savienoties ar universitātes veloceliņu Tüzér ielā. Hajnóczy tirgus ēku renovācija tiek veikta pilnībā saskaņā ar vietējās ekonomiskās attīstības shēmu TOP-6,1.3–15, tāpēc teritorijas pilnīgo attīstību var īstenot ar šo konkursu. Abi projekti ir cieši saistīti, tāpēc pastāv iespēja sarežģīti attīstīt aptuveni 1 km garu asi. Projekta ietvaros mēs plānojam īstenot šādas galvenās aktivitātes: — Gar Hajnóczy út — Bihari János ielu, 6. ceļa dienvidu pusē, visas zaļās joslas atjaunošana par aptuveni 1 km, it īpaši attiecībā uz satiksmes noslogojuma samazināšanu un samazināšanu, ko rada 6. ceļš. — Hajnóczy-Bihari ielu dienvidu pusē gar “asi” tiek atjaunota visa zaļā josla un atjaunotas gājēju, satiksmes un stāvvietu virsmas. — Būvniecība velosipēda ceļa gar visu garumu “ass”, kas ir savienots ar metropoles cikla ceļu austrumu galā universitātes. — Kompleksa zaļās zonas funkcionālā attīstība Hajnóczy ielas dienvidu pusē, kā arī tās rotaļu laukumu atjaunošana. — Zaļo virsmu un transporta virsmu attīstīšana gar Bihari János ielu. Precīzs attīstības tehniskais saturs tiks noteikts licencēšanas un būvniecības plānu sagatavošanas laikā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektēšanas zonas apraksts: Hajnóczy tirgus atrodas Uránváros, Pēčas pilsētā, kuras tiešā apkārtne veido rīcības zonu. No Esztergár Lajos ielas līdz Gosztonyi ielai apgabals atrodas 6. galvenā ceļa tiešā tuvumā. Teritorijas apraksts: Darbības zona pieder komerciālam un pakalpojumu sniedzējam, lielpilsētu dzīvojamām un centrālajām jauktajām zonām saskaņā ar zemes izmantošanas klasifikāciju saskaņā ar OTÉK. Teritorija ir pašvaldības īpašums. Rīcības zonas robežu norobežo galvenais ceļš Nr. 6 no ziemeļu puses, Esztergár Lajos iela rietumos un tirdzniecības vienības Gosztony ielā dienvidu virzienā — Hajnóczi út un Bihari János Street. Attiecīgajai teritorijai ir jaukts raksturs, ko veido zaļās zonas, stāvvietas un ceļi. Šī teritorija gadu desmitiem nav attīstīta, tāpēc ceļi un ietves, stāvvietas un zaļās zonas ir jāmodernizē un jāuzlabo. Detalizēts projekta profesionālais saturs: Pēčas pašvaldība vēlas attīstīt teritoriju kompleksā veidā tā, lai šajā teritorijā tiktu izveidotas stāvvietas, autostāvvietas, braukšanas un atpūtas zonas. Attīstības laikā, ir nepieciešams atjaunot zaļās virsmas un paplašināt to platību, lai atrisinātu stāvvietu vajadzības iedzīvotājiem un ekonomisko — apkalpes iekārtas apkārtējā teritorijā, un modernizāciju primāro tiem. Projekta ietvaros tiks izbūvēts veloceliņš pa gandrīz 1 km asi, kas var savienoties ar universitātes veloceliņu Tüzér ielā. Hajnóczy tirgus ēku renovācija tiek veikta pilnībā saskaņā ar vietējās ekonomiskās attīstības shēmu TOP-6,1.3–15, tāpēc teritorijas pilnīgo attīstību var īstenot ar šo konkursu. Abi projekti ir cieši saistīti, tāpēc pastāv iespēja sarežģīti attīstīt aptuveni 1 km garu asi. Projekta ietvaros mēs plānojam īstenot šādas galvenās aktivitātes: — Gar Hajnóczy út — Bihari János ielu, 6. ceļa dienvidu pusē, visas zaļās joslas atjaunošana par aptuveni 1 km, it īpaši attiecībā uz satiksmes noslogojuma samazināšanu un samazināšanu, ko rada 6. ceļš. — Hajnóczy-Bihari ielu dienvidu pusē gar “asi” tiek atjaunota visa zaļā josla un atjaunotas gājēju, satiksmes un stāvvietu virsmas. — Būvniecība velosipēda ceļa gar visu garumu “ass”, kas ir savienots ar metropoles cikla ceļu austrumu galā universitātes. — Kompleksa zaļās zonas funkcionālā attīstība Hajnóczy ielas dienvidu pusē, kā arī tās rotaļu laukumu atjaunošana. — Zaļo virsmu un transporta virsmu attīstīšana gar Bihari János ielu. Precīzs attīstības tehniskais saturs tiks noteikts licencēšanas un būvniecības plānu sagatavošanas laikā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektēšanas zonas apraksts: Hajnóczy tirgus atrodas Uránváros, Pēčas pilsētā, kuras tiešā apkārtne veido rīcības zonu. No Esztergár Lajos ielas līdz Gosztonyi ielai apgabals atrodas 6. galvenā ceļa tiešā tuvumā. Teritorijas apraksts: Darbības zona pieder komerciālam un pakalpojumu sniedzējam, lielpilsētu dzīvojamām un centrālajām jauktajām zonām saskaņā ar zemes izmantošanas klasifikāciju saskaņā ar OTÉK. Teritorija ir pašvaldības īpašums. Rīcības zonas robežu norobežo galvenais ceļš Nr. 6 no ziemeļu puses, Esztergár Lajos iela rietumos un tirdzniecības vienības Gosztony ielā dienvidu virzienā — Hajnóczi út un Bihari János Street. Attiecīgajai teritorijai ir jaukts raksturs, ko veido zaļās zonas, stāvvietas un ceļi. Šī teritorija gadu desmitiem nav attīstīta, tāpēc ceļi un ietves, stāvvietas un zaļās zonas ir jāmodernizē un jāuzlabo. Detalizēts projekta profesionālais saturs: Pēčas pašvaldība vēlas attīstīt teritoriju kompleksā veidā tā, lai šajā teritorijā tiktu izveidotas stāvvietas, autostāvvietas, braukšanas un atpūtas zonas. Attīstības laikā, ir nepieciešams atjaunot zaļās virsmas un paplašināt to platību, lai atrisinātu stāvvietu vajadzības iedzīvotājiem un ekonomisko — apkalpes iekārtas apkārtējā teritorijā, un modernizāciju primāro tiem. Projekta ietvaros tiks izbūvēts veloceliņš pa gandrīz 1 km asi, kas var savienoties ar universitātes veloceliņu Tüzér ielā. Hajnóczy tirgus ēku renovācija tiek veikta pilnībā saskaņā ar vietējās ekonomiskās attīstības shēmu TOP-6,1.3–15, tāpēc teritorijas pilnīgo attīstību var īstenot ar šo konkursu. Abi projekti ir cieši saistīti, tāpēc pastāv iespēja sarežģīti attīstīt aptuveni 1 km garu asi. Projekta ietvaros mēs plānojam īstenot šādas galvenās aktivitātes: — Gar Hajnóczy út — Bihari János ielu, 6. ceļa dienvidu pusē, visas zaļās joslas atjaunošana par aptuveni 1 km, it īpaši attiecībā uz satiksmes noslogojuma samazināšanu un samazināšanu, ko rada 6. ceļš. — Hajnóczy-Bihari ielu dienvidu pusē gar “asi” tiek atjaunota visa zaļā josla un atjaunotas gājēju, satiksmes un stāvvietu virsmas. — Būvniecība velosipēda ceļa gar visu garumu “ass”, kas ir savienots ar metropoles cikla ceļu austrumu galā universitātes. — Kompleksa zaļās zonas funkcionālā attīstība Hajnóczy ielas dienvidu pusē, kā arī tās rotaļu laukumu atjaunošana. — Zaļo virsmu un transporta virsmu attīstīšana gar Bihari János ielu. Precīzs attīstības tehniskais saturs tiks noteikts licencēšanas un būvniecības plānu sagatavošanas laikā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tuairisc ar an limistéar dearaidh: Tá Margadh Hajnóczy suite in Uránváros, baile Pécs, a bhfuil a gharthimpeallacht mar cheantar gníomhaíochta. Ó shráid Esztergár Lajos go dtí an tsráid Gosztonyi, tá an ceantar suite i ngarchomharsanacht an phríomhbhóthair Uimh. 6. Tuairisc ar an limistéar: Baineann an réimse gníomhaíochta le soláthraí tráchtála agus seirbhíse, le crios cónaithe cathrach agus lárchrios measctha, de réir aicmiú na húsáide talún de réir OTÉK. Is maoin bhardasach é an ceantar. Tá teorainn an cheantair ghnímh teoranta ag an bpríomhbhóthar Uimh. 6 ón taobh thuaidh, an tsráid Esztergár Lajos ón iarthar, agus na haonaid tráchtála ar shráid Gosztony ón treo ó dheas ag Hajnóczi út agus Sráid Bihari János. Is de chineál measctha an ceantar lena mbaineann, ina bhfuil spásanna glasa, go leor páirceála agus bóithre. Ní dhearnadh aon fhorbairt sa cheantar ar feadh na mblianta, mar sin ní mór bóithre agus cosáin, dromchlaí páirceála agus limistéir ghlasa a uasghrádú agus a fheabhsú. Ábhar gairmiúil mionsonraithe na forbartha: Is mian le Bardas Pécs an ceantar a fhorbairt ar bhealach casta ionas go mbunófar páirceanna, carrchlóis, criosanna tiomána agus scíthe sa cheantar. Le linn na forbartha, is gá na dromchlaí glasa a athchóiriú agus a limistéar a leathnú, chun riachtanais pháirceála na gcónaitheoirí agus na heacnamaíochta a réiteach — áiseanna seirbhíse an cheantair máguaird, agus nuachóiriú na bpríomhcheann. Mar chuid den fhorbairt, tógfar cosán rothar ar feadh na haise beagnach 1 km, ar féidir leis nascadh le cosán rothaíochta na hollscoile ag Sráid Tüzér. Déantar athchóiriú ar fhoirgnimh Mhargadh Hajnóczy go hiomlán faoi chuimsiú na scéime forbartha eacnamaíche áitiúla TOP-6.1.3-15, ionas gur féidir forbairt iomlán an cheantair a bhaint amach ón tairiscint reatha. Tá an dá thionscadal nasctha go dlúth, mar sin tá scóip ann d’fhorbairt chasta na haise de thart ar 1 km ar fad. Faoi chuimsiú an tionscadail, tá sé i gceist againn na príomhghníomhaíochtaí seo a leanas a chur chun feidhme: — Feadh Hajnóczy út — Sráid Bihari János, ar an taobh theas de bhóthar 6, athnuachan an lána ghlais ghlais ar fad ar feadh thart ar 1 km, go háirithe maidir le laghdú agus laghdú an ualaigh de bharr tráchta bóthair 6. — Ar thaobh theas na sráideanna Hajnóczy-Bihari ar feadh an “acastóra” déantar an stiall ghlas ar fad a athnuachan agus déantar na dromchlaí coisithe, tráchta agus páirceála gaolmhara a athnuachan. — Conair rothaíochta a thógáil ar feadh fad iomlán an ‘acastóra’, atá ceangailte leis an gcosán rothaíochta cathrach ag deireadh thoir na hollscoile. — Forbairt feidhme limistéar glas casta de na uppermosts ar an taobh theas de shráid Hajnóczy, chomh maith le hathchóiriú a clóis súgartha. — Dromchlaí glasa agus dromchlaí iompair a fhorbairt feadh Shráid Bihari János. Cinnfear ábhar teicniúil cruinn na bhforbairtí agus na pleananna ceadúnaithe agus tógála á n-ullmhú. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tuairisc ar an limistéar dearaidh: Tá Margadh Hajnóczy suite in Uránváros, baile Pécs, a bhfuil a gharthimpeallacht mar cheantar gníomhaíochta. Ó shráid Esztergár Lajos go dtí an tsráid Gosztonyi, tá an ceantar suite i ngarchomharsanacht an phríomhbhóthair Uimh. 6. Tuairisc ar an limistéar: Baineann an réimse gníomhaíochta le soláthraí tráchtála agus seirbhíse, le crios cónaithe cathrach agus lárchrios measctha, de réir aicmiú na húsáide talún de réir OTÉK. Is maoin bhardasach é an ceantar. Tá teorainn an cheantair ghnímh teoranta ag an bpríomhbhóthar Uimh. 6 ón taobh thuaidh, an tsráid Esztergár Lajos ón iarthar, agus na haonaid tráchtála ar shráid Gosztony ón treo ó dheas ag Hajnóczi út agus Sráid Bihari János. Is de chineál measctha an ceantar lena mbaineann, ina bhfuil spásanna glasa, go leor páirceála agus bóithre. Ní dhearnadh aon fhorbairt sa cheantar ar feadh na mblianta, mar sin ní mór bóithre agus cosáin, dromchlaí páirceála agus limistéir ghlasa a uasghrádú agus a fheabhsú. Ábhar gairmiúil mionsonraithe na forbartha: Is mian le Bardas Pécs an ceantar a fhorbairt ar bhealach casta ionas go mbunófar páirceanna, carrchlóis, criosanna tiomána agus scíthe sa cheantar. Le linn na forbartha, is gá na dromchlaí glasa a athchóiriú agus a limistéar a leathnú, chun riachtanais pháirceála na gcónaitheoirí agus na heacnamaíochta a réiteach — áiseanna seirbhíse an cheantair máguaird, agus nuachóiriú na bpríomhcheann. Mar chuid den fhorbairt, tógfar cosán rothar ar feadh na haise beagnach 1 km, ar féidir leis nascadh le cosán rothaíochta na hollscoile ag Sráid Tüzér. Déantar athchóiriú ar fhoirgnimh Mhargadh Hajnóczy go hiomlán faoi chuimsiú na scéime forbartha eacnamaíche áitiúla TOP-6.1.3-15, ionas gur féidir forbairt iomlán an cheantair a bhaint amach ón tairiscint reatha. Tá an dá thionscadal nasctha go dlúth, mar sin tá scóip ann d’fhorbairt chasta na haise de thart ar 1 km ar fad. Faoi chuimsiú an tionscadail, tá sé i gceist againn na príomhghníomhaíochtaí seo a leanas a chur chun feidhme: — Feadh Hajnóczy út — Sráid Bihari János, ar an taobh theas de bhóthar 6, athnuachan an lána ghlais ghlais ar fad ar feadh thart ar 1 km, go háirithe maidir le laghdú agus laghdú an ualaigh de bharr tráchta bóthair 6. — Ar thaobh theas na sráideanna Hajnóczy-Bihari ar feadh an “acastóra” déantar an stiall ghlas ar fad a athnuachan agus déantar na dromchlaí coisithe, tráchta agus páirceála gaolmhara a athnuachan. — Conair rothaíochta a thógáil ar feadh fad iomlán an ‘acastóra’, atá ceangailte leis an gcosán rothaíochta cathrach ag deireadh thoir na hollscoile. — Forbairt feidhme limistéar glas casta de na uppermosts ar an taobh theas de shráid Hajnóczy, chomh maith le hathchóiriú a clóis súgartha. — Dromchlaí glasa agus dromchlaí iompair a fhorbairt feadh Shráid Bihari János. Cinnfear ábhar teicniúil cruinn na bhforbairtí agus na pleananna ceadúnaithe agus tógála á n-ullmhú. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tuairisc ar an limistéar dearaidh: Tá Margadh Hajnóczy suite in Uránváros, baile Pécs, a bhfuil a gharthimpeallacht mar cheantar gníomhaíochta. Ó shráid Esztergár Lajos go dtí an tsráid Gosztonyi, tá an ceantar suite i ngarchomharsanacht an phríomhbhóthair Uimh. 6. Tuairisc ar an limistéar: Baineann an réimse gníomhaíochta le soláthraí tráchtála agus seirbhíse, le crios cónaithe cathrach agus lárchrios measctha, de réir aicmiú na húsáide talún de réir OTÉK. Is maoin bhardasach é an ceantar. Tá teorainn an cheantair ghnímh teoranta ag an bpríomhbhóthar Uimh. 6 ón taobh thuaidh, an tsráid Esztergár Lajos ón iarthar, agus na haonaid tráchtála ar shráid Gosztony ón treo ó dheas ag Hajnóczi út agus Sráid Bihari János. Is de chineál measctha an ceantar lena mbaineann, ina bhfuil spásanna glasa, go leor páirceála agus bóithre. Ní dhearnadh aon fhorbairt sa cheantar ar feadh na mblianta, mar sin ní mór bóithre agus cosáin, dromchlaí páirceála agus limistéir ghlasa a uasghrádú agus a fheabhsú. Ábhar gairmiúil mionsonraithe na forbartha: Is mian le Bardas Pécs an ceantar a fhorbairt ar bhealach casta ionas go mbunófar páirceanna, carrchlóis, criosanna tiomána agus scíthe sa cheantar. Le linn na forbartha, is gá na dromchlaí glasa a athchóiriú agus a limistéar a leathnú, chun riachtanais pháirceála na gcónaitheoirí agus na heacnamaíochta a réiteach — áiseanna seirbhíse an cheantair máguaird, agus nuachóiriú na bpríomhcheann. Mar chuid den fhorbairt, tógfar cosán rothar ar feadh na haise beagnach 1 km, ar féidir leis nascadh le cosán rothaíochta na hollscoile ag Sráid Tüzér. Déantar athchóiriú ar fhoirgnimh Mhargadh Hajnóczy go hiomlán faoi chuimsiú na scéime forbartha eacnamaíche áitiúla TOP-6.1.3-15, ionas gur féidir forbairt iomlán an cheantair a bhaint amach ón tairiscint reatha. Tá an dá thionscadal nasctha go dlúth, mar sin tá scóip ann d’fhorbairt chasta na haise de thart ar 1 km ar fad. Faoi chuimsiú an tionscadail, tá sé i gceist againn na príomhghníomhaíochtaí seo a leanas a chur chun feidhme: — Feadh Hajnóczy út — Sráid Bihari János, ar an taobh theas de bhóthar 6, athnuachan an lána ghlais ghlais ar fad ar feadh thart ar 1 km, go háirithe maidir le laghdú agus laghdú an ualaigh de bharr tráchta bóthair 6. — Ar thaobh theas na sráideanna Hajnóczy-Bihari ar feadh an “acastóra” déantar an stiall ghlas ar fad a athnuachan agus déantar na dromchlaí coisithe, tráchta agus páirceála gaolmhara a athnuachan. — Conair rothaíochta a thógáil ar feadh fad iomlán an ‘acastóra’, atá ceangailte leis an gcosán rothaíochta cathrach ag deireadh thoir na hollscoile. — Forbairt feidhme limistéar glas casta de na uppermosts ar an taobh theas de shráid Hajnóczy, chomh maith le hathchóiriú a clóis súgartha. — Dromchlaí glasa agus dromchlaí iompair a fhorbairt feadh Shráid Bihari János. Cinnfear ábhar teicniúil cruinn na bhforbairtí agus na pleananna ceadúnaithe agus tógála á n-ullmhú. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Opis projektnega območja: Trg Hajnóczy se nahaja v Uránvárosu, mestu Pécs, katerega neposredna okolica tvori območje ukrepanja. Od ulice Esztergár Lajos do ulice Gosztonyi se območje nahaja v neposredni bližini glavne ceste št. 6. Opis območja: Območje ukrepanja pripada trgovskemu ponudniku in ponudniku storitev, metropolitanskemu stanovanjskemu in osrednjemu mešanemu območju, v skladu s klasifikacijo rabe zemljišč po OTÉK. Območje je občinska lastnina. Meja območja ukrepanja je omejena z glavno cesto št. 6 s severne strani, ulico Esztergár Lajos od zahoda in trgovskimi enotami na ulici Gosztony od južne smeri z ulice Hajnóczi út in Bihari János Street. Zadevno območje je mešano in obsega zelene površine, parkirišča in ceste. Na tem območju že desetletja ni bilo razvoja, zato je treba ceste in pločnike, parkirne površine in zelene površine nadgraditi in izboljšati. Podrobna strokovna vsebina razvoja: Občina Pécs želi na kompleksen način razviti območje tako, da se na tem območju vzpostavijo parkirišča, parkirišča, vozniška in počivališča. Med razvojem je treba prenoviti zelene površine in razširiti njihovo območje, da bi rešili potrebe prebivalcev glede parkiranja in gospodarske – storitvene objekte v okolici ter modernizacijo primarnih. Kot del razvoja bo kolesarska pot zgrajena vzdolž osi skoraj 1 km, ki se lahko poveže z univerzitetno kolesarsko potjo na ulici Tüzér. Obnova stavb trga Hajnóczy se v celoti izvaja v okviru sheme lokalnega gospodarskega razvoja TOP-6.1.3–15, tako da se lahko celoten razvoj območja izvede na podlagi tega razpisa. Projekta sta tesno povezana, zato obstaja možnost zapletenega razvoja osi, dolge približno 1 km. V okviru projekta nameravamo izvajati naslednje glavne aktivnosti: — Vzdolž ulice Hajnóczy út – Bihari János, na južni strani ceste 6, obnovitev celotnega zelenega pasu za približno 1 km, zlasti v zvezi z zmanjšanjem in zmanjšanjem obremenitve zaradi cestnega prometa 6. — Na južni strani ulice Hajnóczy-Bihari vzdolž „osi“ se obnovi celoten zeleni pas in obnovijo s tem povezane površine za pešce, promet in parkiranje. — Gradnja kolesarske poti vzdolž celotne dolžine „osi“, ki je povezana z metropolitansko kolesarsko potjo na vzhodnem koncu univerze. — Kompleksno zeleno območje funkcionalni razvoj najvišjega na južni strani ulice Hajnóczy, kot tudi prenovo igrišč. — Razvoj zelenih površin in prometnih površin vzdolž ulice Bihari János. Natančna tehnična vsebina razvoja bo določena med pripravo načrtov za izdajo dovoljenj in gradbenih načrtov. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Opis projektnega območja: Trg Hajnóczy se nahaja v Uránvárosu, mestu Pécs, katerega neposredna okolica tvori območje ukrepanja. Od ulice Esztergár Lajos do ulice Gosztonyi se območje nahaja v neposredni bližini glavne ceste št. 6. Opis območja: Območje ukrepanja pripada trgovskemu ponudniku in ponudniku storitev, metropolitanskemu stanovanjskemu in osrednjemu mešanemu območju, v skladu s klasifikacijo rabe zemljišč po OTÉK. Območje je občinska lastnina. Meja območja ukrepanja je omejena z glavno cesto št. 6 s severne strani, ulico Esztergár Lajos od zahoda in trgovskimi enotami na ulici Gosztony od južne smeri z ulice Hajnóczi út in Bihari János Street. Zadevno območje je mešano in obsega zelene površine, parkirišča in ceste. Na tem območju že desetletja ni bilo razvoja, zato je treba ceste in pločnike, parkirne površine in zelene površine nadgraditi in izboljšati. Podrobna strokovna vsebina razvoja: Občina Pécs želi na kompleksen način razviti območje tako, da se na tem območju vzpostavijo parkirišča, parkirišča, vozniška in počivališča. Med razvojem je treba prenoviti zelene površine in razširiti njihovo območje, da bi rešili potrebe prebivalcev glede parkiranja in gospodarske – storitvene objekte v okolici ter modernizacijo primarnih. Kot del razvoja bo kolesarska pot zgrajena vzdolž osi skoraj 1 km, ki se lahko poveže z univerzitetno kolesarsko potjo na ulici Tüzér. Obnova stavb trga Hajnóczy se v celoti izvaja v okviru sheme lokalnega gospodarskega razvoja TOP-6.1.3–15, tako da se lahko celoten razvoj območja izvede na podlagi tega razpisa. Projekta sta tesno povezana, zato obstaja možnost zapletenega razvoja osi, dolge približno 1 km. V okviru projekta nameravamo izvajati naslednje glavne aktivnosti: — Vzdolž ulice Hajnóczy út – Bihari János, na južni strani ceste 6, obnovitev celotnega zelenega pasu za približno 1 km, zlasti v zvezi z zmanjšanjem in zmanjšanjem obremenitve zaradi cestnega prometa 6. — Na južni strani ulice Hajnóczy-Bihari vzdolž „osi“ se obnovi celoten zeleni pas in obnovijo s tem povezane površine za pešce, promet in parkiranje. — Gradnja kolesarske poti vzdolž celotne dolžine „osi“, ki je povezana z metropolitansko kolesarsko potjo na vzhodnem koncu univerze. — Kompleksno zeleno območje funkcionalni razvoj najvišjega na južni strani ulice Hajnóczy, kot tudi prenovo igrišč. — Razvoj zelenih površin in prometnih površin vzdolž ulice Bihari János. Natančna tehnična vsebina razvoja bo določena med pripravo načrtov za izdajo dovoljenj in gradbenih načrtov. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Opis projektnega območja: Trg Hajnóczy se nahaja v Uránvárosu, mestu Pécs, katerega neposredna okolica tvori območje ukrepanja. Od ulice Esztergár Lajos do ulice Gosztonyi se območje nahaja v neposredni bližini glavne ceste št. 6. Opis območja: Območje ukrepanja pripada trgovskemu ponudniku in ponudniku storitev, metropolitanskemu stanovanjskemu in osrednjemu mešanemu območju, v skladu s klasifikacijo rabe zemljišč po OTÉK. Območje je občinska lastnina. Meja območja ukrepanja je omejena z glavno cesto št. 6 s severne strani, ulico Esztergár Lajos od zahoda in trgovskimi enotami na ulici Gosztony od južne smeri z ulice Hajnóczi út in Bihari János Street. Zadevno območje je mešano in obsega zelene površine, parkirišča in ceste. Na tem območju že desetletja ni bilo razvoja, zato je treba ceste in pločnike, parkirne površine in zelene površine nadgraditi in izboljšati. Podrobna strokovna vsebina razvoja: Občina Pécs želi na kompleksen način razviti območje tako, da se na tem območju vzpostavijo parkirišča, parkirišča, vozniška in počivališča. Med razvojem je treba prenoviti zelene površine in razširiti njihovo območje, da bi rešili potrebe prebivalcev glede parkiranja in gospodarske – storitvene objekte v okolici ter modernizacijo primarnih. Kot del razvoja bo kolesarska pot zgrajena vzdolž osi skoraj 1 km, ki se lahko poveže z univerzitetno kolesarsko potjo na ulici Tüzér. Obnova stavb trga Hajnóczy se v celoti izvaja v okviru sheme lokalnega gospodarskega razvoja TOP-6.1.3–15, tako da se lahko celoten razvoj območja izvede na podlagi tega razpisa. Projekta sta tesno povezana, zato obstaja možnost zapletenega razvoja osi, dolge približno 1 km. V okviru projekta nameravamo izvajati naslednje glavne aktivnosti: — Vzdolž ulice Hajnóczy út – Bihari János, na južni strani ceste 6, obnovitev celotnega zelenega pasu za približno 1 km, zlasti v zvezi z zmanjšanjem in zmanjšanjem obremenitve zaradi cestnega prometa 6. — Na južni strani ulice Hajnóczy-Bihari vzdolž „osi“ se obnovi celoten zeleni pas in obnovijo s tem povezane površine za pešce, promet in parkiranje. — Gradnja kolesarske poti vzdolž celotne dolžine „osi“, ki je povezana z metropolitansko kolesarsko potjo na vzhodnem koncu univerze. — Kompleksno zeleno območje funkcionalni razvoj najvišjega na južni strani ulice Hajnóczy, kot tudi prenovo igrišč. — Razvoj zelenih površin in prometnih površin vzdolž ulice Bihari János. Natančna tehnična vsebina razvoja bo določena med pripravo načrtov za izdajo dovoljenj in gradbenih načrtov. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Descripción del área de diseño: El mercado Hajnóczy se encuentra en Uránváros, la localidad de Pécs, cuyo entorno inmediato forma la zona de acción. Desde la calle Esztergár Lajos hasta la calle Gosztonyi, la zona se encuentra en las inmediaciones de la carretera principal N.º 6. Descripción de la zona: La zona de acción pertenece a un proveedor comercial y de servicios, residencial metropolitano y zona mixta central, según la clasificación del uso del suelo según OTÉK. La zona es propiedad municipal. El límite de la zona de acción está delimitado por la carretera principal N.º 6 desde el lado norte, la calle Esztergár Lajos desde el oeste, y las unidades comerciales en la calle Gosztony desde la dirección sur por Hajnóczi út y Bihari János. La zona en cuestión es de naturaleza mixta, que consta de espacios verdes, estacionamientos y carreteras. No ha habido desarrollo en la zona durante décadas, por lo que es necesario mejorar y mejorar las carreteras y los pavimentos, las superficies de estacionamiento y las zonas verdes. Contenido profesional detallado del desarrollo: El Ayuntamiento de Pécs desea desarrollar la zona de una manera compleja de tal manera que se establezcan en la zona parques, aparcamientos, zonas de conducción y descanso. Durante el desarrollo, es necesario renovar las superficies verdes y ampliar su área, para resolver las necesidades de estacionamiento de los residentes y las instalaciones económicas de servicio de la zona circundante, y la modernización de las primarias. Como parte del desarrollo, se construirá un carril para bicicletas a lo largo del eje de casi 1 km, que puede conectarse con el carril bici universitario en la calle Tüzér. La renovación de los edificios del mercado Hajnóczy se lleva a cabo en su totalidad en el marco del programa de desarrollo económico local TOP-6.1.3-15, por lo que el pleno desarrollo de la zona puede realizarse a partir de la presente licitación. Los dos proyectos están estrechamente vinculados, por lo que hay margen para un desarrollo complejo del eje de aproximadamente 1 km de largo. En el marco del proyecto, tenemos la intención de llevar a cabo las siguientes actividades principales: — A lo largo de la calle Hajnóczy út — Bihari János, en el lado sur de la carretera 6, la renovación de todo el carril verde-verde por aproximadamente 1 km, especialmente en lo que se refiere a la reducción y reducción de la carga causada por el tráfico de la carretera 6. — En el lado sur de las calles Hajnóczy-Bihari a lo largo del «eje» se renueva toda la franja verde y se renuevan los peatones asociados, el tráfico y las superficies de estacionamiento. — La construcción de un carril bici a lo largo de toda la longitud del eje, que está conectado con el carril bici metropolitano en el extremo oriental de la universidad. — Complejo área verde desarrollo funcional de los más altos en el lado sur de la calle Hajnóczy, así como la renovación de sus parques infantiles. — Desarrollo de superficies verdes y superficies de transporte a lo largo de la calle Bihari János. El contenido técnico exacto de los desarrollos se determinará durante la preparación de los planes de licencia y construcción. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Descripción del área de diseño: El mercado Hajnóczy se encuentra en Uránváros, la localidad de Pécs, cuyo entorno inmediato forma la zona de acción. Desde la calle Esztergár Lajos hasta la calle Gosztonyi, la zona se encuentra en las inmediaciones de la carretera principal N.º 6. Descripción de la zona: La zona de acción pertenece a un proveedor comercial y de servicios, residencial metropolitano y zona mixta central, según la clasificación del uso del suelo según OTÉK. La zona es propiedad municipal. El límite de la zona de acción está delimitado por la carretera principal N.º 6 desde el lado norte, la calle Esztergár Lajos desde el oeste, y las unidades comerciales en la calle Gosztony desde la dirección sur por Hajnóczi út y Bihari János. La zona en cuestión es de naturaleza mixta, que consta de espacios verdes, estacionamientos y carreteras. No ha habido desarrollo en la zona durante décadas, por lo que es necesario mejorar y mejorar las carreteras y los pavimentos, las superficies de estacionamiento y las zonas verdes. Contenido profesional detallado del desarrollo: El Ayuntamiento de Pécs desea desarrollar la zona de una manera compleja de tal manera que se establezcan en la zona parques, aparcamientos, zonas de conducción y descanso. Durante el desarrollo, es necesario renovar las superficies verdes y ampliar su área, para resolver las necesidades de estacionamiento de los residentes y las instalaciones económicas de servicio de la zona circundante, y la modernización de las primarias. Como parte del desarrollo, se construirá un carril para bicicletas a lo largo del eje de casi 1 km, que puede conectarse con el carril bici universitario en la calle Tüzér. La renovación de los edificios del mercado Hajnóczy se lleva a cabo en su totalidad en el marco del programa de desarrollo económico local TOP-6.1.3-15, por lo que el pleno desarrollo de la zona puede realizarse a partir de la presente licitación. Los dos proyectos están estrechamente vinculados, por lo que hay margen para un desarrollo complejo del eje de aproximadamente 1 km de largo. En el marco del proyecto, tenemos la intención de llevar a cabo las siguientes actividades principales: — A lo largo de la calle Hajnóczy út — Bihari János, en el lado sur de la carretera 6, la renovación de todo el carril verde-verde por aproximadamente 1 km, especialmente en lo que se refiere a la reducción y reducción de la carga causada por el tráfico de la carretera 6. — En el lado sur de las calles Hajnóczy-Bihari a lo largo del «eje» se renueva toda la franja verde y se renuevan los peatones asociados, el tráfico y las superficies de estacionamiento. — La construcción de un carril bici a lo largo de toda la longitud del eje, que está conectado con el carril bici metropolitano en el extremo oriental de la universidad. — Complejo área verde desarrollo funcional de los más altos en el lado sur de la calle Hajnóczy, así como la renovación de sus parques infantiles. — Desarrollo de superficies verdes y superficies de transporte a lo largo de la calle Bihari János. El contenido técnico exacto de los desarrollos se determinará durante la preparación de los planes de licencia y construcción. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Descripción del área de diseño: El mercado Hajnóczy se encuentra en Uránváros, la localidad de Pécs, cuyo entorno inmediato forma la zona de acción. Desde la calle Esztergár Lajos hasta la calle Gosztonyi, la zona se encuentra en las inmediaciones de la carretera principal N.º 6. Descripción de la zona: La zona de acción pertenece a un proveedor comercial y de servicios, residencial metropolitano y zona mixta central, según la clasificación del uso del suelo según OTÉK. La zona es propiedad municipal. El límite de la zona de acción está delimitado por la carretera principal N.º 6 desde el lado norte, la calle Esztergár Lajos desde el oeste, y las unidades comerciales en la calle Gosztony desde la dirección sur por Hajnóczi út y Bihari János. La zona en cuestión es de naturaleza mixta, que consta de espacios verdes, estacionamientos y carreteras. No ha habido desarrollo en la zona durante décadas, por lo que es necesario mejorar y mejorar las carreteras y los pavimentos, las superficies de estacionamiento y las zonas verdes. Contenido profesional detallado del desarrollo: El Ayuntamiento de Pécs desea desarrollar la zona de una manera compleja de tal manera que se establezcan en la zona parques, aparcamientos, zonas de conducción y descanso. Durante el desarrollo, es necesario renovar las superficies verdes y ampliar su área, para resolver las necesidades de estacionamiento de los residentes y las instalaciones económicas de servicio de la zona circundante, y la modernización de las primarias. Como parte del desarrollo, se construirá un carril para bicicletas a lo largo del eje de casi 1 km, que puede conectarse con el carril bici universitario en la calle Tüzér. La renovación de los edificios del mercado Hajnóczy se lleva a cabo en su totalidad en el marco del programa de desarrollo económico local TOP-6.1.3-15, por lo que el pleno desarrollo de la zona puede realizarse a partir de la presente licitación. Los dos proyectos están estrechamente vinculados, por lo que hay margen para un desarrollo complejo del eje de aproximadamente 1 km de largo. En el marco del proyecto, tenemos la intención de llevar a cabo las siguientes actividades principales: — A lo largo de la calle Hajnóczy út — Bihari János, en el lado sur de la carretera 6, la renovación de todo el carril verde-verde por aproximadamente 1 km, especialmente en lo que se refiere a la reducción y reducción de la carga causada por el tráfico de la carretera 6. — En el lado sur de las calles Hajnóczy-Bihari a lo largo del «eje» se renueva toda la franja verde y se renuevan los peatones asociados, el tráfico y las superficies de estacionamiento. — La construcción de un carril bici a lo largo de toda la longitud del eje, que está conectado con el carril bici metropolitano en el extremo oriental de la universidad. — Complejo área verde desarrollo funcional de los más altos en el lado sur de la calle Hajnóczy, así como la renovación de sus parques infantiles. — Desarrollo de superficies verdes y superficies de transporte a lo largo de la calle Bihari János. El contenido técnico exacto de los desarrollos se determinará durante la preparación de los planes de licencia y construcción. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Описание на проектната площ: Пазарът Hajnóczy се намира в Uránváros, град Pécs, чиято непосредствена близост представлява зоната на действие. От улица Esztergár Lajos до улица Gosztonyi районът се намира в непосредствена близост до главен път № 6. Описание на зоната: Районът на действие принадлежи на търговски доставчик и доставчик на услуги, на градска жилищна и централна смесена зона съгласно класификацията на земеползването съгласно OTÉK. Районът е общинска собственост. Границата на зоната на действие е ограничена от главен път № 6 от северната страна, улица Esztergár Lajos от запад и търговските единици на улица Gosztony от южната посока от Hajnóczi út и Bihari János Street. Въпросният район е със смесен характер, състоящ се от зелени площи, паркоместа и пътища. В района няма развитие от десетилетия, така че пътищата и тротоарите, паркоместата и зелените площи трябва да бъдат модернизирани и подобрени. Подробно професионално съдържание на разработката: Община Pécs желае да развие района по сложен начин, така че в района да се установят паркинги, паркинги, зони за шофиране и почивка. По време на разработката е необходимо да се реновират зелените площи и да се разшири тяхната площ, за да се решат нуждите от паркиране на жителите и икономическите — обслужващи съоръжения на околния район, както и модернизацията на основните. Като част от развитието ще бъде изградена велосипедна алея по оста от почти 1 км, която може да се свърже с велосипедната алея на университета на ул. Тюзер. Обновяването на сградите на Hajnóczy Market се извършва изцяло в рамките на схемата за местно икономическо развитие TOP-6.1.3—15, така че пълното развитие на района може да бъде осъществено от настоящия търг. Двата проекта са тясно свързани, така че има възможност за сложно развитие на оста с дължина около 1 км. В рамките на проекта възнамеряваме да реализираме следните основни дейности: — По протежението на улица Hajnóczy út — Bihari János, от южната страна на път 6, обновяването на цялата зелена лента за около 1 km, особено по отношение на намаляването и намаляването на натоварването, причинено от движение по път 6. — От южната страна на улиците Hajnóczy-Bihari по протежение на „оса“ цялата зелена ивица е обновена и свързаните с нея пешеходни, пътни и паркинги са обновени. — Изграждането на велосипедна алея по цялата дължина на „оса“, която е свързана с метрополната велосипедна алея в източния край на университета. — Комплексно функционално развитие на зелените площи на най-горните части на южната част на улица Hajnóczy, както и обновяване на детските площадки. — Развитие на зелени площи и транспортни повърхности по улица Bihari János. Точното техническо съдържание на разработките ще бъде определено по време на подготовката на лицензите и строителните планове. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Описание на проектната площ: Пазарът Hajnóczy се намира в Uránváros, град Pécs, чиято непосредствена близост представлява зоната на действие. От улица Esztergár Lajos до улица Gosztonyi районът се намира в непосредствена близост до главен път № 6. Описание на зоната: Районът на действие принадлежи на търговски доставчик и доставчик на услуги, на градска жилищна и централна смесена зона съгласно класификацията на земеползването съгласно OTÉK. Районът е общинска собственост. Границата на зоната на действие е ограничена от главен път № 6 от северната страна, улица Esztergár Lajos от запад и търговските единици на улица Gosztony от южната посока от Hajnóczi út и Bihari János Street. Въпросният район е със смесен характер, състоящ се от зелени площи, паркоместа и пътища. В района няма развитие от десетилетия, така че пътищата и тротоарите, паркоместата и зелените площи трябва да бъдат модернизирани и подобрени. Подробно професионално съдържание на разработката: Община Pécs желае да развие района по сложен начин, така че в района да се установят паркинги, паркинги, зони за шофиране и почивка. По време на разработката е необходимо да се реновират зелените площи и да се разшири тяхната площ, за да се решат нуждите от паркиране на жителите и икономическите — обслужващи съоръжения на околния район, както и модернизацията на основните. Като част от развитието ще бъде изградена велосипедна алея по оста от почти 1 км, която може да се свърже с велосипедната алея на университета на ул. Тюзер. Обновяването на сградите на Hajnóczy Market се извършва изцяло в рамките на схемата за местно икономическо развитие TOP-6.1.3—15, така че пълното развитие на района може да бъде осъществено от настоящия търг. Двата проекта са тясно свързани, така че има възможност за сложно развитие на оста с дължина около 1 км. В рамките на проекта възнамеряваме да реализираме следните основни дейности: — По протежението на улица Hajnóczy út — Bihari János, от южната страна на път 6, обновяването на цялата зелена лента за около 1 km, особено по отношение на намаляването и намаляването на натоварването, причинено от движение по път 6. — От южната страна на улиците Hajnóczy-Bihari по протежение на „оса“ цялата зелена ивица е обновена и свързаните с нея пешеходни, пътни и паркинги са обновени. — Изграждането на велосипедна алея по цялата дължина на „оса“, която е свързана с метрополната велосипедна алея в източния край на университета. — Комплексно функционално развитие на зелените площи на най-горните части на южната част на улица Hajnóczy, както и обновяване на детските площадки. — Развитие на зелени площи и транспортни повърхности по улица Bihari János. Точното техническо съдържание на разработките ще бъде определено по време на подготовката на лицензите и строителните планове. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Описание на проектната площ: Пазарът Hajnóczy се намира в Uránváros, град Pécs, чиято непосредствена близост представлява зоната на действие. От улица Esztergár Lajos до улица Gosztonyi районът се намира в непосредствена близост до главен път № 6. Описание на зоната: Районът на действие принадлежи на търговски доставчик и доставчик на услуги, на градска жилищна и централна смесена зона съгласно класификацията на земеползването съгласно OTÉK. Районът е общинска собственост. Границата на зоната на действие е ограничена от главен път № 6 от северната страна, улица Esztergár Lajos от запад и търговските единици на улица Gosztony от южната посока от Hajnóczi út и Bihari János Street. Въпросният район е със смесен характер, състоящ се от зелени площи, паркоместа и пътища. В района няма развитие от десетилетия, така че пътищата и тротоарите, паркоместата и зелените площи трябва да бъдат модернизирани и подобрени. Подробно професионално съдържание на разработката: Община Pécs желае да развие района по сложен начин, така че в района да се установят паркинги, паркинги, зони за шофиране и почивка. По време на разработката е необходимо да се реновират зелените площи и да се разшири тяхната площ, за да се решат нуждите от паркиране на жителите и икономическите — обслужващи съоръжения на околния район, както и модернизацията на основните. Като част от развитието ще бъде изградена велосипедна алея по оста от почти 1 км, която може да се свърже с велосипедната алея на университета на ул. Тюзер. Обновяването на сградите на Hajnóczy Market се извършва изцяло в рамките на схемата за местно икономическо развитие TOP-6.1.3—15, така че пълното развитие на района може да бъде осъществено от настоящия търг. Двата проекта са тясно свързани, така че има възможност за сложно развитие на оста с дължина около 1 км. В рамките на проекта възнамеряваме да реализираме следните основни дейности: — По протежението на улица Hajnóczy út — Bihari János, от южната страна на път 6, обновяването на цялата зелена лента за около 1 km, особено по отношение на намаляването и намаляването на натоварването, причинено от движение по път 6. — От южната страна на улиците Hajnóczy-Bihari по протежение на „оса“ цялата зелена ивица е обновена и свързаните с нея пешеходни, пътни и паркинги са обновени. — Изграждането на велосипедна алея по цялата дължина на „оса“, която е свързана с метрополната велосипедна алея в източния край на университета. — Комплексно функционално развитие на зелените площи на най-горните части на южната част на улица Hajnóczy, както и обновяване на детските площадки. — Развитие на зелени площи и транспортни повърхности по улица Bihari János. Точното техническо съдържание на разработките ще бъде определено по време на подготовката на лицензите и строителните планове. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Deskrizzjoni taż-żona tad-disinn: Is-Suq ta’ Hajnóczy jinsab f’Uránváros, il-belt ta’ Pécs, li l-madwar immedjat tagħha jifforma ż-żona ta’ azzjoni. Mit-triq ta’ Esztergár Lajos sat-triq Gosztonyi, iż-żona tinsab fil-viċinanza immedjata tat-triq prinċipali Nru 6. Deskrizzjoni taż-żona: Iż-żona ta’ azzjoni tappartjeni għal fornitur kummerċjali u ta’ servizz, żona metropolitana residenzjali u żona mħallta ċentrali, skont il-klassifikazzjoni tal-użu tal-art skont l-OTÉK. Iż-żona hija proprjetà muniċipali. Il-fruntiera taż-żona ta’ azzjoni hija kkonfinata mit-triq prinċipali Nru 6 min-naħa tat-Tramuntana, it-triq Esztergár Lajos mill-Punent, u l-unitajiet kummerċjali fit-triq Gosztony mid-direzzjoni tan-Nofsinhar ta’ Hajnóczi út u Bihari János Street. Iż-żona kkonċernata hija ta’ natura mħallta, li tikkonsisti fi spazji ħodor, parkeġġi u toroq. Ma kien hemm l-ebda żvilupp fiż-żona għal għexieren ta’ snin, għalhekk it-toroq u l-bankini, l-uċuħ tal-parkeġġ u ż-żoni ekoloġiċi jeħtieġ li jiġu aġġornati u mtejba. Kontenut professjonali dettaljat tal-iżvilupp: Il-Muniċipalità ta’ Pécs tixtieq tiżviluppa ż-żona b’mod kumpless b’tali mod li l-parks, il-parkeġġi tal-karozzi, iż-żoni tas-sewqan u tal-mistrieħ jiġu stabbiliti fiż-żona. Matul l-iżvilupp, jeħtieġ li jiġu rinnovati l-uċuħ ħodor u titwessa’ ż-żona tagħhom, biex jissolvew il-ħtiġijiet tal-parkeġġ tar-residenti u l-faċilitajiet ta’ servizzi ekonomiċi taż-żona tal-madwar, u l-modernizzazzjoni ta’ dawk primarji. Bħala parti mill-iżvilupp, se tinbena mogħdija tar-roti tul l-assi ta’ kważi 1 km, li tista’ tikkonnettja mal-passaġġ taċ-ċiklu universitarju fi Triq Tüzér. Ir-rinnovazzjoni tal-bini Hajnóczy Market issir b’mod sħiħ fil-qafas tal-iskema ta’ żvilupp ekonomiku lokali TOP-6.1.3–15, sabiex l-iżvilupp sħiħ taż-żona jkun jista’ jitwettaq mill-offerta attwali. Iż-żewġ proġetti huma marbuta mill-qrib, għalhekk hemm lok għal żvilupp kumpless tal-assi ta’ madwar 1 km twil. Fil-qafas tal-proġett, biħsiebna nimplimentaw l-attivitajiet ewlenin li ġejjin: — Tul it-Triq Hajnóczy út — Bihari János, fin-naħa tan-Nofsinhar tat-triq 6, it-tiġdid tal-korsija ħadra-ħadra kollha għal madwar 1 km, speċjalment fir-rigward tat-tnaqqis u t-tnaqqis tat-tagħbija kkawżata mit-traffiku fit-triq 6. — Fuq in-naħa tan-Nofsinhar tat-toroq ta’ Hajnóczy-Bihari tul il-“fus” l-istrixxa ħadra kollha tiġġedded u l-uċuħ assoċjati tal-mixi, tat-traffiku u tal-parkeġġ jiġġeddu. — Il-kostruzzjoni ta ‘mogħdija ċiklu tul it-tul kollu tal-“fus”, li huwa konness mal-passaġġ taċ-ċiklu metropolitani fl-aħħar tal-lvant tal-università. — Żvilupp funzjonali taż-żona ħadra kumplessa tal-partijiet ta’ fuq nett fuq in-naħa tan-Nofsinhar tat-triq Hajnóczy, kif ukoll ir-rinnovazzjoni tal-bitħa tagħha. — L-iżvilupp ta ‘uċuħ ħodor u uċuħ tat-trasport tul Bihari János Street. Il-kontenut tekniku eżatt tal-iżviluppi se jiġi ddeterminat matul it-tħejjija tal-pjanijiet ta’ liċenzjar u kostruzzjoni. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Deskrizzjoni taż-żona tad-disinn: Is-Suq ta’ Hajnóczy jinsab f’Uránváros, il-belt ta’ Pécs, li l-madwar immedjat tagħha jifforma ż-żona ta’ azzjoni. Mit-triq ta’ Esztergár Lajos sat-triq Gosztonyi, iż-żona tinsab fil-viċinanza immedjata tat-triq prinċipali Nru 6. Deskrizzjoni taż-żona: Iż-żona ta’ azzjoni tappartjeni għal fornitur kummerċjali u ta’ servizz, żona metropolitana residenzjali u żona mħallta ċentrali, skont il-klassifikazzjoni tal-użu tal-art skont l-OTÉK. Iż-żona hija proprjetà muniċipali. Il-fruntiera taż-żona ta’ azzjoni hija kkonfinata mit-triq prinċipali Nru 6 min-naħa tat-Tramuntana, it-triq Esztergár Lajos mill-Punent, u l-unitajiet kummerċjali fit-triq Gosztony mid-direzzjoni tan-Nofsinhar ta’ Hajnóczi út u Bihari János Street. Iż-żona kkonċernata hija ta’ natura mħallta, li tikkonsisti fi spazji ħodor, parkeġġi u toroq. Ma kien hemm l-ebda żvilupp fiż-żona għal għexieren ta’ snin, għalhekk it-toroq u l-bankini, l-uċuħ tal-parkeġġ u ż-żoni ekoloġiċi jeħtieġ li jiġu aġġornati u mtejba. Kontenut professjonali dettaljat tal-iżvilupp: Il-Muniċipalità ta’ Pécs tixtieq tiżviluppa ż-żona b’mod kumpless b’tali mod li l-parks, il-parkeġġi tal-karozzi, iż-żoni tas-sewqan u tal-mistrieħ jiġu stabbiliti fiż-żona. Matul l-iżvilupp, jeħtieġ li jiġu rinnovati l-uċuħ ħodor u titwessa’ ż-żona tagħhom, biex jissolvew il-ħtiġijiet tal-parkeġġ tar-residenti u l-faċilitajiet ta’ servizzi ekonomiċi taż-żona tal-madwar, u l-modernizzazzjoni ta’ dawk primarji. Bħala parti mill-iżvilupp, se tinbena mogħdija tar-roti tul l-assi ta’ kważi 1 km, li tista’ tikkonnettja mal-passaġġ taċ-ċiklu universitarju fi Triq Tüzér. Ir-rinnovazzjoni tal-bini Hajnóczy Market issir b’mod sħiħ fil-qafas tal-iskema ta’ żvilupp ekonomiku lokali TOP-6.1.3–15, sabiex l-iżvilupp sħiħ taż-żona jkun jista’ jitwettaq mill-offerta attwali. Iż-żewġ proġetti huma marbuta mill-qrib, għalhekk hemm lok għal żvilupp kumpless tal-assi ta’ madwar 1 km twil. Fil-qafas tal-proġett, biħsiebna nimplimentaw l-attivitajiet ewlenin li ġejjin: — Tul it-Triq Hajnóczy út — Bihari János, fin-naħa tan-Nofsinhar tat-triq 6, it-tiġdid tal-korsija ħadra-ħadra kollha għal madwar 1 km, speċjalment fir-rigward tat-tnaqqis u t-tnaqqis tat-tagħbija kkawżata mit-traffiku fit-triq 6. — Fuq in-naħa tan-Nofsinhar tat-toroq ta’ Hajnóczy-Bihari tul il-“fus” l-istrixxa ħadra kollha tiġġedded u l-uċuħ assoċjati tal-mixi, tat-traffiku u tal-parkeġġ jiġġeddu. — Il-kostruzzjoni ta ‘mogħdija ċiklu tul it-tul kollu tal-“fus”, li huwa konness mal-passaġġ taċ-ċiklu metropolitani fl-aħħar tal-lvant tal-università. — Żvilupp funzjonali taż-żona ħadra kumplessa tal-partijiet ta’ fuq nett fuq in-naħa tan-Nofsinhar tat-triq Hajnóczy, kif ukoll ir-rinnovazzjoni tal-bitħa tagħha. — L-iżvilupp ta ‘uċuħ ħodor u uċuħ tat-trasport tul Bihari János Street. Il-kontenut tekniku eżatt tal-iżviluppi se jiġi ddeterminat matul it-tħejjija tal-pjanijiet ta’ liċenzjar u kostruzzjoni. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Deskrizzjoni taż-żona tad-disinn: Is-Suq ta’ Hajnóczy jinsab f’Uránváros, il-belt ta’ Pécs, li l-madwar immedjat tagħha jifforma ż-żona ta’ azzjoni. Mit-triq ta’ Esztergár Lajos sat-triq Gosztonyi, iż-żona tinsab fil-viċinanza immedjata tat-triq prinċipali Nru 6. Deskrizzjoni taż-żona: Iż-żona ta’ azzjoni tappartjeni għal fornitur kummerċjali u ta’ servizz, żona metropolitana residenzjali u żona mħallta ċentrali, skont il-klassifikazzjoni tal-użu tal-art skont l-OTÉK. Iż-żona hija proprjetà muniċipali. Il-fruntiera taż-żona ta’ azzjoni hija kkonfinata mit-triq prinċipali Nru 6 min-naħa tat-Tramuntana, it-triq Esztergár Lajos mill-Punent, u l-unitajiet kummerċjali fit-triq Gosztony mid-direzzjoni tan-Nofsinhar ta’ Hajnóczi út u Bihari János Street. Iż-żona kkonċernata hija ta’ natura mħallta, li tikkonsisti fi spazji ħodor, parkeġġi u toroq. Ma kien hemm l-ebda żvilupp fiż-żona għal għexieren ta’ snin, għalhekk it-toroq u l-bankini, l-uċuħ tal-parkeġġ u ż-żoni ekoloġiċi jeħtieġ li jiġu aġġornati u mtejba. Kontenut professjonali dettaljat tal-iżvilupp: Il-Muniċipalità ta’ Pécs tixtieq tiżviluppa ż-żona b’mod kumpless b’tali mod li l-parks, il-parkeġġi tal-karozzi, iż-żoni tas-sewqan u tal-mistrieħ jiġu stabbiliti fiż-żona. Matul l-iżvilupp, jeħtieġ li jiġu rinnovati l-uċuħ ħodor u titwessa’ ż-żona tagħhom, biex jissolvew il-ħtiġijiet tal-parkeġġ tar-residenti u l-faċilitajiet ta’ servizzi ekonomiċi taż-żona tal-madwar, u l-modernizzazzjoni ta’ dawk primarji. Bħala parti mill-iżvilupp, se tinbena mogħdija tar-roti tul l-assi ta’ kważi 1 km, li tista’ tikkonnettja mal-passaġġ taċ-ċiklu universitarju fi Triq Tüzér. Ir-rinnovazzjoni tal-bini Hajnóczy Market issir b’mod sħiħ fil-qafas tal-iskema ta’ żvilupp ekonomiku lokali TOP-6.1.3–15, sabiex l-iżvilupp sħiħ taż-żona jkun jista’ jitwettaq mill-offerta attwali. Iż-żewġ proġetti huma marbuta mill-qrib, għalhekk hemm lok għal żvilupp kumpless tal-assi ta’ madwar 1 km twil. Fil-qafas tal-proġett, biħsiebna nimplimentaw l-attivitajiet ewlenin li ġejjin: — Tul it-Triq Hajnóczy út — Bihari János, fin-naħa tan-Nofsinhar tat-triq 6, it-tiġdid tal-korsija ħadra-ħadra kollha għal madwar 1 km, speċjalment fir-rigward tat-tnaqqis u t-tnaqqis tat-tagħbija kkawżata mit-traffiku fit-triq 6. — Fuq in-naħa tan-Nofsinhar tat-toroq ta’ Hajnóczy-Bihari tul il-“fus” l-istrixxa ħadra kollha tiġġedded u l-uċuħ assoċjati tal-mixi, tat-traffiku u tal-parkeġġ jiġġeddu. — Il-kostruzzjoni ta ‘mogħdija ċiklu tul it-tul kollu tal-“fus”, li huwa konness mal-passaġġ taċ-ċiklu metropolitani fl-aħħar tal-lvant tal-università. — Żvilupp funzjonali taż-żona ħadra kumplessa tal-partijiet ta’ fuq nett fuq in-naħa tan-Nofsinhar tat-triq Hajnóczy, kif ukoll ir-rinnovazzjoni tal-bitħa tagħha. — L-iżvilupp ta ‘uċuħ ħodor u uċuħ tat-trasport tul Bihari János Street. Il-kontenut tekniku eżatt tal-iżviluppi se jiġi ddeterminat matul it-tħejjija tal-pjanijiet ta’ liċenzjar u kostruzzjoni. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Descrição da zona de projeto: O Mercado Hajnóczy está localizado em Uránváros, a cidade de Pécs, cujos arredores imediatos formam a área de ação. Da rua Esztergár Lajos à rua Gosztonyi, a área está localizada nas imediações da estrada principal n.o 6. Descrição da zona: A área de ação pertence a um prestador comercial e de serviços, zona residencial metropolitana e zona mista central, de acordo com a classificação de uso do solo de acordo com a OTÉK. A área é propriedade municipal. O limite da área de ação é limitado pela estrada principal n.o 6 do lado norte, pela rua Esztergár Lajos do lado oeste e pelas unidades comerciais na rua Gosztony do lado sul pela rua Hajnóczi út e pela rua Bihari János. A zona em causa é de natureza mista, consistindo em espaços verdes, parques de estacionamento e estradas. Não há desenvolvimento na área há décadas, portanto, estradas e pavimentos, áreas de estacionamento e áreas verdes precisam ser modernizadas e melhoradas. Conteúdo profissional detalhado do desenvolvimento: O município de Pécs pretende desenvolver a área de uma forma complexa, de modo a estabelecer parques, parques de estacionamento, zonas de condução e de repouso na área. Durante o desenvolvimento, é necessário renovar as superfícies verdes e expandir a sua área, resolver as necessidades de estacionamento dos residentes e as instalações de serviço económico da área circundante, bem como modernizar as principais. Como parte do desenvolvimento, será construída uma ciclovia ao longo do eixo de quase 1 km, que pode ligar-se à ciclovia universitária na Rua Tüzér. A renovação dos edifícios do mercado de Hajnóczy é realizada na íntegra no âmbito do regime de desenvolvimento económico local TOP-6.1.3-15, para que o pleno desenvolvimento da área possa ser realizado a partir do presente concurso. Os dois projetos estão estreitamente ligados, pelo que existe margem para um desenvolvimento complexo do eixo com cerca de 1 km de comprimento. No âmbito do projeto, pretendemos implementar as seguintes atividades principais: — Ao longo da rua Hajnóczy út — Bihari János, no lado sul da estrada 6, a renovação de toda a faixa verde-verde por cerca de 1 km, especialmente no que diz respeito à redução e redução da carga causada pelo tráfego da estrada 6. — No lado sul das ruas Hajnóczy-Bihari, ao longo do “eixo”, renova-se toda a faixa verde e renovam-se as superfícies pedonais, de trânsito e de estacionamento associadas. — A construção de uma ciclovia ao longo de todo o comprimento do «eixo», que está ligada à ciclovia metropolitana no extremo leste da universidade. — Desenvolvimento funcional de uma zona verde complexa nos extremos superiores do lado sul da rua Hajnóczy, bem como a renovação dos seus parques infantis. — Desenvolvimento de superfícies verdes e de superfícies de transporte ao longo da rua Bihari János. O conteúdo técnico exato dos desenvolvimentos será determinado durante a preparação dos planos de licenciamento e construção. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Descrição da zona de projeto: O Mercado Hajnóczy está localizado em Uránváros, a cidade de Pécs, cujos arredores imediatos formam a área de ação. Da rua Esztergár Lajos à rua Gosztonyi, a área está localizada nas imediações da estrada principal n.o 6. Descrição da zona: A área de ação pertence a um prestador comercial e de serviços, zona residencial metropolitana e zona mista central, de acordo com a classificação de uso do solo de acordo com a OTÉK. A área é propriedade municipal. O limite da área de ação é limitado pela estrada principal n.o 6 do lado norte, pela rua Esztergár Lajos do lado oeste e pelas unidades comerciais na rua Gosztony do lado sul pela rua Hajnóczi út e pela rua Bihari János. A zona em causa é de natureza mista, consistindo em espaços verdes, parques de estacionamento e estradas. Não há desenvolvimento na área há décadas, portanto, estradas e pavimentos, áreas de estacionamento e áreas verdes precisam ser modernizadas e melhoradas. Conteúdo profissional detalhado do desenvolvimento: O município de Pécs pretende desenvolver a área de uma forma complexa, de modo a estabelecer parques, parques de estacionamento, zonas de condução e de repouso na área. Durante o desenvolvimento, é necessário renovar as superfícies verdes e expandir a sua área, resolver as necessidades de estacionamento dos residentes e as instalações de serviço económico da área circundante, bem como modernizar as principais. Como parte do desenvolvimento, será construída uma ciclovia ao longo do eixo de quase 1 km, que pode ligar-se à ciclovia universitária na Rua Tüzér. A renovação dos edifícios do mercado de Hajnóczy é realizada na íntegra no âmbito do regime de desenvolvimento económico local TOP-6.1.3-15, para que o pleno desenvolvimento da área possa ser realizado a partir do presente concurso. Os dois projetos estão estreitamente ligados, pelo que existe margem para um desenvolvimento complexo do eixo com cerca de 1 km de comprimento. No âmbito do projeto, pretendemos implementar as seguintes atividades principais: — Ao longo da rua Hajnóczy út — Bihari János, no lado sul da estrada 6, a renovação de toda a faixa verde-verde por cerca de 1 km, especialmente no que diz respeito à redução e redução da carga causada pelo tráfego da estrada 6. — No lado sul das ruas Hajnóczy-Bihari, ao longo do “eixo”, renova-se toda a faixa verde e renovam-se as superfícies pedonais, de trânsito e de estacionamento associadas. — A construção de uma ciclovia ao longo de todo o comprimento do «eixo», que está ligada à ciclovia metropolitana no extremo leste da universidade. — Desenvolvimento funcional de uma zona verde complexa nos extremos superiores do lado sul da rua Hajnóczy, bem como a renovação dos seus parques infantis. — Desenvolvimento de superfícies verdes e de superfícies de transporte ao longo da rua Bihari János. O conteúdo técnico exato dos desenvolvimentos será determinado durante a preparação dos planos de licenciamento e construção. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Descrição da zona de projeto: O Mercado Hajnóczy está localizado em Uránváros, a cidade de Pécs, cujos arredores imediatos formam a área de ação. Da rua Esztergár Lajos à rua Gosztonyi, a área está localizada nas imediações da estrada principal n.o 6. Descrição da zona: A área de ação pertence a um prestador comercial e de serviços, zona residencial metropolitana e zona mista central, de acordo com a classificação de uso do solo de acordo com a OTÉK. A área é propriedade municipal. O limite da área de ação é limitado pela estrada principal n.o 6 do lado norte, pela rua Esztergár Lajos do lado oeste e pelas unidades comerciais na rua Gosztony do lado sul pela rua Hajnóczi út e pela rua Bihari János. A zona em causa é de natureza mista, consistindo em espaços verdes, parques de estacionamento e estradas. Não há desenvolvimento na área há décadas, portanto, estradas e pavimentos, áreas de estacionamento e áreas verdes precisam ser modernizadas e melhoradas. Conteúdo profissional detalhado do desenvolvimento: O município de Pécs pretende desenvolver a área de uma forma complexa, de modo a estabelecer parques, parques de estacionamento, zonas de condução e de repouso na área. Durante o desenvolvimento, é necessário renovar as superfícies verdes e expandir a sua área, resolver as necessidades de estacionamento dos residentes e as instalações de serviço económico da área circundante, bem como modernizar as principais. Como parte do desenvolvimento, será construída uma ciclovia ao longo do eixo de quase 1 km, que pode ligar-se à ciclovia universitária na Rua Tüzér. A renovação dos edifícios do mercado de Hajnóczy é realizada na íntegra no âmbito do regime de desenvolvimento económico local TOP-6.1.3-15, para que o pleno desenvolvimento da área possa ser realizado a partir do presente concurso. Os dois projetos estão estreitamente ligados, pelo que existe margem para um desenvolvimento complexo do eixo com cerca de 1 km de comprimento. No âmbito do projeto, pretendemos implementar as seguintes atividades principais: — Ao longo da rua Hajnóczy út — Bihari János, no lado sul da estrada 6, a renovação de toda a faixa verde-verde por cerca de 1 km, especialmente no que diz respeito à redução e redução da carga causada pelo tráfego da estrada 6. — No lado sul das ruas Hajnóczy-Bihari, ao longo do “eixo”, renova-se toda a faixa verde e renovam-se as superfícies pedonais, de trânsito e de estacionamento associadas. — A construção de uma ciclovia ao longo de todo o comprimento do «eixo», que está ligada à ciclovia metropolitana no extremo leste da universidade. — Desenvolvimento funcional de uma zona verde complexa nos extremos superiores do lado sul da rua Hajnóczy, bem como a renovação dos seus parques infantis. — Desenvolvimento de superfícies verdes e de superfícies de transporte ao longo da rua Bihari János. O conteúdo técnico exato dos desenvolvimentos será determinado durante a preparação dos planos de licenciamento e construção. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Beskrivelse af designområdet: Hajnóczy-markedet ligger i Uránváros, byen Pécs, hvis umiddelbare omgivelser udgør aktionsområdet. Fra Esztergár Lajos-gaden til Gosztonyi-gaden ligger området i umiddelbar nærhed af hovedvej nr. 6. Beskrivelse af området: Aktionsområdet tilhører en kommerciel og tjenesteyder, storbybolig og central blandet zone, i henhold til klassificeringen af arealanvendelse i henhold til OTÉK. Området er kommunal ejendom. Aktionsområdets grænse afgrænses af hovedvej nr. 6 fra nordsiden, gaden Esztergár Lajos fra vest og de kommercielle enheder på Gosztony-gaden fra syd af Hajnóczi út og Bihari János-gaden. Det pågældende område er af blandet karakter og består af grønne områder, parkeringspladser og veje. Der har ikke været nogen udvikling i området i årtier, så veje og fortove, parkeringspladser og grønne områder skal opgraderes og forbedres. Detaljeret fagligt indhold af udviklingen: Pécs kommune ønsker at udvikle området på en kompleks måde på en sådan måde, at der etableres parker, parkeringspladser, køre- og hvilezoner i området. Under udviklingen er det nødvendigt at renovere de grønne overflader og udvide deres område, for at løse parkeringsbehovene hos beboerne og de økonomiske — servicefaciliteter i det omkringliggende område, og moderniseringen af de primære. Som en del af udviklingen vil der blive bygget en cykelsti langs den næsten 1 km lange akse, som kan forbindes til universitetets cykelsti på Tüzér Street. Renoveringen af Hajnóczy Market-bygningerne gennemføres fuldt ud inden for rammerne af den lokale økonomiske udviklingsordning TOP-6.1.3-15, så den fulde udvikling af området kan realiseres fra dette udbud. De to projekter er tæt forbundne, så der er plads til kompleks udvikling af aksen på ca. 1 km lang. Inden for rammerne af projektet agter vi at gennemføre følgende hovedaktiviteter: — Langs Hajnóczy út — Bihari János Street, på den sydlige side af vej nr. 6, fornyelsen af hele den grønne bane med ca. 1 km, navnlig med hensyn til reduktionen og reduktionen af belastningen som følge af vej 6-trafikken. — På den sydlige side af Hajnóczy-Bihari-gaderne langs "akslen" fornyes hele den grønne strimmel, og de tilhørende fodgænger-, trafik- og parkeringsflader fornyes. — Anlæggelsen af en cykelsti langs hele længden af "akslen", som er forbundet med metropolens cykelsti i den østlige ende af universitetet. — Komplekst grønt område funktionel udvikling af de øverste på den sydlige side af Hajnóczy gaden, samt renovering af dens legepladser. — Udvikling af grønne overflader og transportflader langs Bihari János Street. Det nøjagtige tekniske indhold af udviklingen vil blive fastlagt under udarbejdelsen af licens- og anlægsplanerne. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Beskrivelse af designområdet: Hajnóczy-markedet ligger i Uránváros, byen Pécs, hvis umiddelbare omgivelser udgør aktionsområdet. Fra Esztergár Lajos-gaden til Gosztonyi-gaden ligger området i umiddelbar nærhed af hovedvej nr. 6. Beskrivelse af området: Aktionsområdet tilhører en kommerciel og tjenesteyder, storbybolig og central blandet zone, i henhold til klassificeringen af arealanvendelse i henhold til OTÉK. Området er kommunal ejendom. Aktionsområdets grænse afgrænses af hovedvej nr. 6 fra nordsiden, gaden Esztergár Lajos fra vest og de kommercielle enheder på Gosztony-gaden fra syd af Hajnóczi út og Bihari János-gaden. Det pågældende område er af blandet karakter og består af grønne områder, parkeringspladser og veje. Der har ikke været nogen udvikling i området i årtier, så veje og fortove, parkeringspladser og grønne områder skal opgraderes og forbedres. Detaljeret fagligt indhold af udviklingen: Pécs kommune ønsker at udvikle området på en kompleks måde på en sådan måde, at der etableres parker, parkeringspladser, køre- og hvilezoner i området. Under udviklingen er det nødvendigt at renovere de grønne overflader og udvide deres område, for at løse parkeringsbehovene hos beboerne og de økonomiske — servicefaciliteter i det omkringliggende område, og moderniseringen af de primære. Som en del af udviklingen vil der blive bygget en cykelsti langs den næsten 1 km lange akse, som kan forbindes til universitetets cykelsti på Tüzér Street. Renoveringen af Hajnóczy Market-bygningerne gennemføres fuldt ud inden for rammerne af den lokale økonomiske udviklingsordning TOP-6.1.3-15, så den fulde udvikling af området kan realiseres fra dette udbud. De to projekter er tæt forbundne, så der er plads til kompleks udvikling af aksen på ca. 1 km lang. Inden for rammerne af projektet agter vi at gennemføre følgende hovedaktiviteter: — Langs Hajnóczy út — Bihari János Street, på den sydlige side af vej nr. 6, fornyelsen af hele den grønne bane med ca. 1 km, navnlig med hensyn til reduktionen og reduktionen af belastningen som følge af vej 6-trafikken. — På den sydlige side af Hajnóczy-Bihari-gaderne langs "akslen" fornyes hele den grønne strimmel, og de tilhørende fodgænger-, trafik- og parkeringsflader fornyes. — Anlæggelsen af en cykelsti langs hele længden af "akslen", som er forbundet med metropolens cykelsti i den østlige ende af universitetet. — Komplekst grønt område funktionel udvikling af de øverste på den sydlige side af Hajnóczy gaden, samt renovering af dens legepladser. — Udvikling af grønne overflader og transportflader langs Bihari János Street. Det nøjagtige tekniske indhold af udviklingen vil blive fastlagt under udarbejdelsen af licens- og anlægsplanerne. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Beskrivelse af designområdet: Hajnóczy-markedet ligger i Uránváros, byen Pécs, hvis umiddelbare omgivelser udgør aktionsområdet. Fra Esztergár Lajos-gaden til Gosztonyi-gaden ligger området i umiddelbar nærhed af hovedvej nr. 6. Beskrivelse af området: Aktionsområdet tilhører en kommerciel og tjenesteyder, storbybolig og central blandet zone, i henhold til klassificeringen af arealanvendelse i henhold til OTÉK. Området er kommunal ejendom. Aktionsområdets grænse afgrænses af hovedvej nr. 6 fra nordsiden, gaden Esztergár Lajos fra vest og de kommercielle enheder på Gosztony-gaden fra syd af Hajnóczi út og Bihari János-gaden. Det pågældende område er af blandet karakter og består af grønne områder, parkeringspladser og veje. Der har ikke været nogen udvikling i området i årtier, så veje og fortove, parkeringspladser og grønne områder skal opgraderes og forbedres. Detaljeret fagligt indhold af udviklingen: Pécs kommune ønsker at udvikle området på en kompleks måde på en sådan måde, at der etableres parker, parkeringspladser, køre- og hvilezoner i området. Under udviklingen er det nødvendigt at renovere de grønne overflader og udvide deres område, for at løse parkeringsbehovene hos beboerne og de økonomiske — servicefaciliteter i det omkringliggende område, og moderniseringen af de primære. Som en del af udviklingen vil der blive bygget en cykelsti langs den næsten 1 km lange akse, som kan forbindes til universitetets cykelsti på Tüzér Street. Renoveringen af Hajnóczy Market-bygningerne gennemføres fuldt ud inden for rammerne af den lokale økonomiske udviklingsordning TOP-6.1.3-15, så den fulde udvikling af området kan realiseres fra dette udbud. De to projekter er tæt forbundne, så der er plads til kompleks udvikling af aksen på ca. 1 km lang. Inden for rammerne af projektet agter vi at gennemføre følgende hovedaktiviteter: — Langs Hajnóczy út — Bihari János Street, på den sydlige side af vej nr. 6, fornyelsen af hele den grønne bane med ca. 1 km, navnlig med hensyn til reduktionen og reduktionen af belastningen som følge af vej 6-trafikken. — På den sydlige side af Hajnóczy-Bihari-gaderne langs "akslen" fornyes hele den grønne strimmel, og de tilhørende fodgænger-, trafik- og parkeringsflader fornyes. — Anlæggelsen af en cykelsti langs hele længden af "akslen", som er forbundet med metropolens cykelsti i den østlige ende af universitetet. — Komplekst grønt område funktionel udvikling af de øverste på den sydlige side af Hajnóczy gaden, samt renovering af dens legepladser. — Udvikling af grønne overflader og transportflader langs Bihari János Street. Det nøjagtige tekniske indhold af udviklingen vil blive fastlagt under udarbejdelsen af licens- og anlægsplanerne. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Descrierea zonei de proiectare: Piața Hajnóczy este situată în Uránváros, orașul Pécs, ale cărui împrejurimi imediate formează zona de acțiune. De la strada Esztergár Lajos până la strada Gosztonyi, zona este situată în imediata vecinătate a drumului principal nr. 6. Descrierea zonei: Zona de acțiune aparține unui furnizor comercial și de servicii, zonă metropolitană rezidențială și centrală mixtă, în conformitate cu clasificarea utilizării terenurilor în conformitate cu OTÉK. Zona este proprietate municipală. Limita zonei de acțiune este delimitată de drumul principal nr. 6 dinspre partea de nord, de strada Esztergár Lajos de la vest și de unitățile comerciale de pe strada Gosztony din direcția sud de Hajnóczi út și strada Bihari János. Zona în cauză este de natură mixtă, constând în spații verzi, parcări și drumuri. Zona nu s-a dezvoltat de zeci de ani, astfel încât drumurile și trotuarele, suprafețele de parcare și zonele verzi trebuie modernizate și îmbunătățite. Conținutul profesional detaliat al dezvoltării: Municipalitatea Pécs dorește să dezvolte zona într-un mod complex, astfel încât în zonă să se stabilească parcări, parcări, zone de conducere și de odihnă. În timpul dezvoltării, este necesar să se renoveze suprafețele verzi și să se extindă zona lor, pentru a rezolva nevoile de parcare ale locuitorilor și facilitățile economice – de servicii din zona înconjurătoare, precum și modernizarea celor primare. Ca parte a dezvoltării, o cale pentru biciclete va fi construită de-a lungul axei de aproape 1 km, care se poate conecta la traseul ciclului universitar de pe strada Tüzér. Renovarea clădirilor Hajnóczy Market se realizează integral în cadrul schemei de dezvoltare economică locală TOP-6.1.3-15, astfel încât dezvoltarea completă a zonei să poată fi realizată din prezenta licitație. Cele două proiecte sunt strâns legate, astfel încât există posibilitatea dezvoltării complexe a axei de aproximativ 1 km lungime. În cadrul proiectului, intenționăm să implementăm următoarele activități principale: De-a lungul străzii Hajnóczy út – Bihari János, pe partea de sud a drumului 6, reînnoirea întregii benzi verzi-verzi pentru aproximativ 1 km, în special în ceea ce privește reducerea și reducerea încărcăturii cauzate de traficul rutier 6. Pe partea de sud a străzilor Hajnóczy-Bihari de-a lungul „axei”, întreaga fâșie verde este reînnoită, iar suprafețele de pietoni, de trafic și de parcare aferente sunt reînnoite. Construirea unei piste de ciclism de-a lungul întregii lungimi a „axei”, care este legată de traseul ciclului metropolitan de la capătul estic al universității. Dezvoltarea funcțională a zonei verzi complexe a celor mai înalte din partea de sud a străzii Hajnóczy, precum și renovarea locurilor de joacă ale acesteia. Dezvoltarea suprafețelor verzi și a suprafețelor de transport de-a lungul străzii Bihari János. Conținutul tehnic exact al evoluțiilor va fi stabilit în timpul pregătirii planurilor de autorizare și de construcție. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Descrierea zonei de proiectare: Piața Hajnóczy este situată în Uránváros, orașul Pécs, ale cărui împrejurimi imediate formează zona de acțiune. De la strada Esztergár Lajos până la strada Gosztonyi, zona este situată în imediata vecinătate a drumului principal nr. 6. Descrierea zonei: Zona de acțiune aparține unui furnizor comercial și de servicii, zonă metropolitană rezidențială și centrală mixtă, în conformitate cu clasificarea utilizării terenurilor în conformitate cu OTÉK. Zona este proprietate municipală. Limita zonei de acțiune este delimitată de drumul principal nr. 6 dinspre partea de nord, de strada Esztergár Lajos de la vest și de unitățile comerciale de pe strada Gosztony din direcția sud de Hajnóczi út și strada Bihari János. Zona în cauză este de natură mixtă, constând în spații verzi, parcări și drumuri. Zona nu s-a dezvoltat de zeci de ani, astfel încât drumurile și trotuarele, suprafețele de parcare și zonele verzi trebuie modernizate și îmbunătățite. Conținutul profesional detaliat al dezvoltării: Municipalitatea Pécs dorește să dezvolte zona într-un mod complex, astfel încât în zonă să se stabilească parcări, parcări, zone de conducere și de odihnă. În timpul dezvoltării, este necesar să se renoveze suprafețele verzi și să se extindă zona lor, pentru a rezolva nevoile de parcare ale locuitorilor și facilitățile economice – de servicii din zona înconjurătoare, precum și modernizarea celor primare. Ca parte a dezvoltării, o cale pentru biciclete va fi construită de-a lungul axei de aproape 1 km, care se poate conecta la traseul ciclului universitar de pe strada Tüzér. Renovarea clădirilor Hajnóczy Market se realizează integral în cadrul schemei de dezvoltare economică locală TOP-6.1.3-15, astfel încât dezvoltarea completă a zonei să poată fi realizată din prezenta licitație. Cele două proiecte sunt strâns legate, astfel încât există posibilitatea dezvoltării complexe a axei de aproximativ 1 km lungime. În cadrul proiectului, intenționăm să implementăm următoarele activități principale: De-a lungul străzii Hajnóczy út – Bihari János, pe partea de sud a drumului 6, reînnoirea întregii benzi verzi-verzi pentru aproximativ 1 km, în special în ceea ce privește reducerea și reducerea încărcăturii cauzate de traficul rutier 6. Pe partea de sud a străzilor Hajnóczy-Bihari de-a lungul „axei”, întreaga fâșie verde este reînnoită, iar suprafețele de pietoni, de trafic și de parcare aferente sunt reînnoite. Construirea unei piste de ciclism de-a lungul întregii lungimi a „axei”, care este legată de traseul ciclului metropolitan de la capătul estic al universității. Dezvoltarea funcțională a zonei verzi complexe a celor mai înalte din partea de sud a străzii Hajnóczy, precum și renovarea locurilor de joacă ale acesteia. Dezvoltarea suprafețelor verzi și a suprafețelor de transport de-a lungul străzii Bihari János. Conținutul tehnic exact al evoluțiilor va fi stabilit în timpul pregătirii planurilor de autorizare și de construcție. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Descrierea zonei de proiectare: Piața Hajnóczy este situată în Uránváros, orașul Pécs, ale cărui împrejurimi imediate formează zona de acțiune. De la strada Esztergár Lajos până la strada Gosztonyi, zona este situată în imediata vecinătate a drumului principal nr. 6. Descrierea zonei: Zona de acțiune aparține unui furnizor comercial și de servicii, zonă metropolitană rezidențială și centrală mixtă, în conformitate cu clasificarea utilizării terenurilor în conformitate cu OTÉK. Zona este proprietate municipală. Limita zonei de acțiune este delimitată de drumul principal nr. 6 dinspre partea de nord, de strada Esztergár Lajos de la vest și de unitățile comerciale de pe strada Gosztony din direcția sud de Hajnóczi út și strada Bihari János. Zona în cauză este de natură mixtă, constând în spații verzi, parcări și drumuri. Zona nu s-a dezvoltat de zeci de ani, astfel încât drumurile și trotuarele, suprafețele de parcare și zonele verzi trebuie modernizate și îmbunătățite. Conținutul profesional detaliat al dezvoltării: Municipalitatea Pécs dorește să dezvolte zona într-un mod complex, astfel încât în zonă să se stabilească parcări, parcări, zone de conducere și de odihnă. În timpul dezvoltării, este necesar să se renoveze suprafețele verzi și să se extindă zona lor, pentru a rezolva nevoile de parcare ale locuitorilor și facilitățile economice – de servicii din zona înconjurătoare, precum și modernizarea celor primare. Ca parte a dezvoltării, o cale pentru biciclete va fi construită de-a lungul axei de aproape 1 km, care se poate conecta la traseul ciclului universitar de pe strada Tüzér. Renovarea clădirilor Hajnóczy Market se realizează integral în cadrul schemei de dezvoltare economică locală TOP-6.1.3-15, astfel încât dezvoltarea completă a zonei să poată fi realizată din prezenta licitație. Cele două proiecte sunt strâns legate, astfel încât există posibilitatea dezvoltării complexe a axei de aproximativ 1 km lungime. În cadrul proiectului, intenționăm să implementăm următoarele activități principale: De-a lungul străzii Hajnóczy út – Bihari János, pe partea de sud a drumului 6, reînnoirea întregii benzi verzi-verzi pentru aproximativ 1 km, în special în ceea ce privește reducerea și reducerea încărcăturii cauzate de traficul rutier 6. Pe partea de sud a străzilor Hajnóczy-Bihari de-a lungul „axei”, întreaga fâșie verde este reînnoită, iar suprafețele de pietoni, de trafic și de parcare aferente sunt reînnoite. Construirea unei piste de ciclism de-a lungul întregii lungimi a „axei”, care este legată de traseul ciclului metropolitan de la capătul estic al universității. Dezvoltarea funcțională a zonei verzi complexe a celor mai înalte din partea de sud a străzii Hajnóczy, precum și renovarea locurilor de joacă ale acesteia. Dezvoltarea suprafețelor verzi și a suprafețelor de transport de-a lungul străzii Bihari János. Conținutul tehnic exact al evoluțiilor va fi stabilit în timpul pregătirii planurilor de autorizare și de construcție. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Beschreibung des Designbereichs: Der Hajnóczy Markt befindet sich in Uránváros, der Stadt Pécs, deren unmittelbare Umgebung das Aktionsgebiet bildet. Von der Straße Esztergár Lajos bis zur Gosztonyi Straße befindet sich die Gegend in unmittelbarer Nähe der Hauptstraße 6. Beschreibung des Gebiets: Das Aktionsgebiet gehört nach der Klassifizierung der Bodennutzung nach OTÉK zu einem Gewerbe- und Dienstleistungsanbieter, einer Metropolwohn- und zentralen Mischzone. Das Gebiet ist kommunales Eigentum. Die Grenze des Aktionsgebiets wird durch die Hauptstraße Nr. 6 von der Nordseite begrenzt, die Esztergár Lajos Straße von Westen, und die Handelseinheiten auf der Gosztony Straße von Süden Richtung Hajnóczi út und Bihari János Straße. Das betreffende Gebiet ist gemischt, bestehend aus Grünflächen, Parkplätzen und Straßen. Es gibt in diesem Gebiet seit Jahrzehnten keine Entwicklung, so dass Straßen und Gehwege, Parkflächen und Grünflächen modernisiert und verbessert werden müssen. Detaillierter fachlicher Inhalt der Entwicklung: Die Gemeinde Pécs möchte das Gebiet auf komplexe Weise so entwickeln, dass in der Umgebung Parks, Parkplätze, Fahr- und Ruhezonen eingerichtet werden. Während der Entwicklung ist es notwendig, die grünen Flächen zu renovieren und ihre Fläche zu erweitern, um den Parkbedarf der Bewohner und die wirtschaftlichen Serviceeinrichtungen der Umgebung und die Modernisierung der primären zu lösen. Im Zuge der Entwicklung wird entlang der fast 1 km langen Achse ein Fahrradweg gebaut, der sich an den universitären Radweg an der Tüzér Straße anschließen kann. Die Renovierung der Hajnóczy Marktgebäude erfolgt in vollem Umfang im Rahmen des lokalen Wirtschaftsentwicklungsprogramms TOP-6.1.3-15, so dass die vollständige Entwicklung des Gebiets aus der vorliegenden Ausschreibung realisiert werden kann. Die beiden Projekte sind eng miteinander verknüpft, so dass es Spielraum für eine komplexe Entwicklung der Achse von etwa 1 km Länge gibt. Im Rahmen des Projekts beabsichtigen wir, folgende Hauptaktivitäten durchzuführen: — Entlang der Hajnóczy út – Bihari János Straße, auf der Südseite der Straße 6, die Erneuerung der gesamten grün-grünen Fahrspur für ca. 1 km, insbesondere im Hinblick auf die Verringerung und Verringerung der Belastung durch Straße 6 verursacht. — Auf der Südseite der Hajnóczy-Bihari Straßen entlang der „Achse“ wird der gesamte grüne Streifen erneuert und die damit verbundenen Fußgänger-, Verkehrs- und Parkflächen erneuert. — Der Bau eines Radweges entlang der gesamten Länge des „Achs“, der mit dem Metropolradweg am östlichen Ende der Universität verbunden ist. — Komplexe Grünfläche funktionale Entwicklung der obersten auf der Südseite der Hajnóczy Straße, sowie die Sanierung seiner Spielplätze. — Entwicklung von grünen Oberflächen und Transportflächen entlang der Bihari János Straße. Der genaue technische Inhalt der Entwicklungen wird bei der Erstellung der Genehmigungs- und Baupläne festgelegt. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Beschreibung des Designbereichs: Der Hajnóczy Markt befindet sich in Uránváros, der Stadt Pécs, deren unmittelbare Umgebung das Aktionsgebiet bildet. Von der Straße Esztergár Lajos bis zur Gosztonyi Straße befindet sich die Gegend in unmittelbarer Nähe der Hauptstraße 6. Beschreibung des Gebiets: Das Aktionsgebiet gehört nach der Klassifizierung der Bodennutzung nach OTÉK zu einem Gewerbe- und Dienstleistungsanbieter, einer Metropolwohn- und zentralen Mischzone. Das Gebiet ist kommunales Eigentum. Die Grenze des Aktionsgebiets wird durch die Hauptstraße Nr. 6 von der Nordseite begrenzt, die Esztergár Lajos Straße von Westen, und die Handelseinheiten auf der Gosztony Straße von Süden Richtung Hajnóczi út und Bihari János Straße. Das betreffende Gebiet ist gemischt, bestehend aus Grünflächen, Parkplätzen und Straßen. Es gibt in diesem Gebiet seit Jahrzehnten keine Entwicklung, so dass Straßen und Gehwege, Parkflächen und Grünflächen modernisiert und verbessert werden müssen. Detaillierter fachlicher Inhalt der Entwicklung: Die Gemeinde Pécs möchte das Gebiet auf komplexe Weise so entwickeln, dass in der Umgebung Parks, Parkplätze, Fahr- und Ruhezonen eingerichtet werden. Während der Entwicklung ist es notwendig, die grünen Flächen zu renovieren und ihre Fläche zu erweitern, um den Parkbedarf der Bewohner und die wirtschaftlichen Serviceeinrichtungen der Umgebung und die Modernisierung der primären zu lösen. Im Zuge der Entwicklung wird entlang der fast 1 km langen Achse ein Fahrradweg gebaut, der sich an den universitären Radweg an der Tüzér Straße anschließen kann. Die Renovierung der Hajnóczy Marktgebäude erfolgt in vollem Umfang im Rahmen des lokalen Wirtschaftsentwicklungsprogramms TOP-6.1.3-15, so dass die vollständige Entwicklung des Gebiets aus der vorliegenden Ausschreibung realisiert werden kann. Die beiden Projekte sind eng miteinander verknüpft, so dass es Spielraum für eine komplexe Entwicklung der Achse von etwa 1 km Länge gibt. Im Rahmen des Projekts beabsichtigen wir, folgende Hauptaktivitäten durchzuführen: — Entlang der Hajnóczy út – Bihari János Straße, auf der Südseite der Straße 6, die Erneuerung der gesamten grün-grünen Fahrspur für ca. 1 km, insbesondere im Hinblick auf die Verringerung und Verringerung der Belastung durch Straße 6 verursacht. — Auf der Südseite der Hajnóczy-Bihari Straßen entlang der „Achse“ wird der gesamte grüne Streifen erneuert und die damit verbundenen Fußgänger-, Verkehrs- und Parkflächen erneuert. — Der Bau eines Radweges entlang der gesamten Länge des „Achs“, der mit dem Metropolradweg am östlichen Ende der Universität verbunden ist. — Komplexe Grünfläche funktionale Entwicklung der obersten auf der Südseite der Hajnóczy Straße, sowie die Sanierung seiner Spielplätze. — Entwicklung von grünen Oberflächen und Transportflächen entlang der Bihari János Straße. Der genaue technische Inhalt der Entwicklungen wird bei der Erstellung der Genehmigungs- und Baupläne festgelegt. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Beschreibung des Designbereichs: Der Hajnóczy Markt befindet sich in Uránváros, der Stadt Pécs, deren unmittelbare Umgebung das Aktionsgebiet bildet. Von der Straße Esztergár Lajos bis zur Gosztonyi Straße befindet sich die Gegend in unmittelbarer Nähe der Hauptstraße 6. Beschreibung des Gebiets: Das Aktionsgebiet gehört nach der Klassifizierung der Bodennutzung nach OTÉK zu einem Gewerbe- und Dienstleistungsanbieter, einer Metropolwohn- und zentralen Mischzone. Das Gebiet ist kommunales Eigentum. Die Grenze des Aktionsgebiets wird durch die Hauptstraße Nr. 6 von der Nordseite begrenzt, die Esztergár Lajos Straße von Westen, und die Handelseinheiten auf der Gosztony Straße von Süden Richtung Hajnóczi út und Bihari János Straße. Das betreffende Gebiet ist gemischt, bestehend aus Grünflächen, Parkplätzen und Straßen. Es gibt in diesem Gebiet seit Jahrzehnten keine Entwicklung, so dass Straßen und Gehwege, Parkflächen und Grünflächen modernisiert und verbessert werden müssen. Detaillierter fachlicher Inhalt der Entwicklung: Die Gemeinde Pécs möchte das Gebiet auf komplexe Weise so entwickeln, dass in der Umgebung Parks, Parkplätze, Fahr- und Ruhezonen eingerichtet werden. Während der Entwicklung ist es notwendig, die grünen Flächen zu renovieren und ihre Fläche zu erweitern, um den Parkbedarf der Bewohner und die wirtschaftlichen Serviceeinrichtungen der Umgebung und die Modernisierung der primären zu lösen. Im Zuge der Entwicklung wird entlang der fast 1 km langen Achse ein Fahrradweg gebaut, der sich an den universitären Radweg an der Tüzér Straße anschließen kann. Die Renovierung der Hajnóczy Marktgebäude erfolgt in vollem Umfang im Rahmen des lokalen Wirtschaftsentwicklungsprogramms TOP-6.1.3-15, so dass die vollständige Entwicklung des Gebiets aus der vorliegenden Ausschreibung realisiert werden kann. Die beiden Projekte sind eng miteinander verknüpft, so dass es Spielraum für eine komplexe Entwicklung der Achse von etwa 1 km Länge gibt. Im Rahmen des Projekts beabsichtigen wir, folgende Hauptaktivitäten durchzuführen: — Entlang der Hajnóczy út – Bihari János Straße, auf der Südseite der Straße 6, die Erneuerung der gesamten grün-grünen Fahrspur für ca. 1 km, insbesondere im Hinblick auf die Verringerung und Verringerung der Belastung durch Straße 6 verursacht. — Auf der Südseite der Hajnóczy-Bihari Straßen entlang der „Achse“ wird der gesamte grüne Streifen erneuert und die damit verbundenen Fußgänger-, Verkehrs- und Parkflächen erneuert. — Der Bau eines Radweges entlang der gesamten Länge des „Achs“, der mit dem Metropolradweg am östlichen Ende der Universität verbunden ist. — Komplexe Grünfläche funktionale Entwicklung der obersten auf der Südseite der Hajnóczy Straße, sowie die Sanierung seiner Spielplätze. — Entwicklung von grünen Oberflächen und Transportflächen entlang der Bihari János Straße. Der genaue technische Inhalt der Entwicklungen wird bei der Erstellung der Genehmigungs- und Baupläne festgelegt. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Beskrivning av konstruktionsområdet: Hajnóczy-marknaden ligger i staden Pécs Uránváros, vars omedelbara omgivning utgör aktionsområdet. Från Esztergár Lajos gata till Gosztonyi gatan ligger området i omedelbar närhet av huvudvägen nr 6. Beskrivning av området: Åtgärdsområdet tillhör en kommersiell och tjänsteleverantör, storstadsbostad och centralt blandat område, enligt klassificeringen av markanvändning enligt OTÉK. Området är kommunal egendom. Aktionsområdets gräns avgränsas av huvudväg nr 6 från norra sidan, Esztergár Lajos-gatan från väster och de kommersiella enheterna på Gosztonygatan söderifrån av Hajnóczi út och Bihari János Street. Det berörda området är av blandad natur och består av grönområden, parkeringsplatser och vägar. Det har inte skett någon utveckling i området på årtionden, så vägar och trottoarer, parkeringsplatser och grönområden behöver uppgraderas och förbättras. Detaljerat professionellt innehåll i utvecklingen: Kommunen Pécs vill utveckla området på ett komplext sätt på ett sådant sätt att parker, parkeringsplatser, kör- och vilozoner etableras i området. Under utvecklingen är det nödvändigt att renovera de gröna ytorna och utöka deras område, för att lösa parkeringsbehoven hos invånarna och de ekonomiska – serviceanläggningarna i det omgivande området, och moderniseringen av de primära. Som en del av utvecklingen byggs en cykelväg längs den nästan 1 km långa axeln, som kan anslutas till universitetets cykelväg på Tüzér Street. Renoveringen av Hajnóczy Market-byggnaderna genomförs i sin helhet inom ramen för det lokala systemet för ekonomisk utveckling TOP-6.1.3–15, så att hela utvecklingen av området kan genomföras från och med den aktuella upphandlingen. De två projekten är nära sammankopplade, så det finns utrymme för en komplex utveckling av axeln på ca 1 km lång. Inom ramen för projektet har vi för avsikt att genomföra följande huvudsakliga aktiviteter: — Längs Hajnóczy út – Bihari János Street, på den södra sidan av väg 6, förnyelsen av hela den gröna körfältet med cirka 1 km, särskilt när det gäller minskning och minskning av den belastning som orsakas av väg 6-trafik. — På södra sidan av Hajnóczy-Biharis gator längs ”axeln” förnyas hela den gröna remsan och de tillhörande gång-, trafik- och parkeringsytorna förnyas. — Byggandet av en cykelväg längs hela längden av ”axeln”, som är ansluten till metropolens cykelväg i den östra änden av universitetet. — Komplext grönområde funktionell utveckling av de översta på den södra sidan av Hajnóczy gatan, liksom renovering av dess lekplatser. — Utveckling av gröna ytor och transportytor längs Bihari János Street. Det exakta tekniska innehållet i utvecklingen kommer att fastställas under utarbetandet av tillstånds- och byggplanerna. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Beskrivning av konstruktionsområdet: Hajnóczy-marknaden ligger i staden Pécs Uránváros, vars omedelbara omgivning utgör aktionsområdet. Från Esztergár Lajos gata till Gosztonyi gatan ligger området i omedelbar närhet av huvudvägen nr 6. Beskrivning av området: Åtgärdsområdet tillhör en kommersiell och tjänsteleverantör, storstadsbostad och centralt blandat område, enligt klassificeringen av markanvändning enligt OTÉK. Området är kommunal egendom. Aktionsområdets gräns avgränsas av huvudväg nr 6 från norra sidan, Esztergár Lajos-gatan från väster och de kommersiella enheterna på Gosztonygatan söderifrån av Hajnóczi út och Bihari János Street. Det berörda området är av blandad natur och består av grönområden, parkeringsplatser och vägar. Det har inte skett någon utveckling i området på årtionden, så vägar och trottoarer, parkeringsplatser och grönområden behöver uppgraderas och förbättras. Detaljerat professionellt innehåll i utvecklingen: Kommunen Pécs vill utveckla området på ett komplext sätt på ett sådant sätt att parker, parkeringsplatser, kör- och vilozoner etableras i området. Under utvecklingen är det nödvändigt att renovera de gröna ytorna och utöka deras område, för att lösa parkeringsbehoven hos invånarna och de ekonomiska – serviceanläggningarna i det omgivande området, och moderniseringen av de primära. Som en del av utvecklingen byggs en cykelväg längs den nästan 1 km långa axeln, som kan anslutas till universitetets cykelväg på Tüzér Street. Renoveringen av Hajnóczy Market-byggnaderna genomförs i sin helhet inom ramen för det lokala systemet för ekonomisk utveckling TOP-6.1.3–15, så att hela utvecklingen av området kan genomföras från och med den aktuella upphandlingen. De två projekten är nära sammankopplade, så det finns utrymme för en komplex utveckling av axeln på ca 1 km lång. Inom ramen för projektet har vi för avsikt att genomföra följande huvudsakliga aktiviteter: — Längs Hajnóczy út – Bihari János Street, på den södra sidan av väg 6, förnyelsen av hela den gröna körfältet med cirka 1 km, särskilt när det gäller minskning och minskning av den belastning som orsakas av väg 6-trafik. — På södra sidan av Hajnóczy-Biharis gator längs ”axeln” förnyas hela den gröna remsan och de tillhörande gång-, trafik- och parkeringsytorna förnyas. — Byggandet av en cykelväg längs hela längden av ”axeln”, som är ansluten till metropolens cykelväg i den östra änden av universitetet. — Komplext grönområde funktionell utveckling av de översta på den södra sidan av Hajnóczy gatan, liksom renovering av dess lekplatser. — Utveckling av gröna ytor och transportytor längs Bihari János Street. Det exakta tekniska innehållet i utvecklingen kommer att fastställas under utarbetandet av tillstånds- och byggplanerna. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Beskrivning av konstruktionsområdet: Hajnóczy-marknaden ligger i staden Pécs Uránváros, vars omedelbara omgivning utgör aktionsområdet. Från Esztergár Lajos gata till Gosztonyi gatan ligger området i omedelbar närhet av huvudvägen nr 6. Beskrivning av området: Åtgärdsområdet tillhör en kommersiell och tjänsteleverantör, storstadsbostad och centralt blandat område, enligt klassificeringen av markanvändning enligt OTÉK. Området är kommunal egendom. Aktionsområdets gräns avgränsas av huvudväg nr 6 från norra sidan, Esztergár Lajos-gatan från väster och de kommersiella enheterna på Gosztonygatan söderifrån av Hajnóczi út och Bihari János Street. Det berörda området är av blandad natur och består av grönområden, parkeringsplatser och vägar. Det har inte skett någon utveckling i området på årtionden, så vägar och trottoarer, parkeringsplatser och grönområden behöver uppgraderas och förbättras. Detaljerat professionellt innehåll i utvecklingen: Kommunen Pécs vill utveckla området på ett komplext sätt på ett sådant sätt att parker, parkeringsplatser, kör- och vilozoner etableras i området. Under utvecklingen är det nödvändigt att renovera de gröna ytorna och utöka deras område, för att lösa parkeringsbehoven hos invånarna och de ekonomiska – serviceanläggningarna i det omgivande området, och moderniseringen av de primära. Som en del av utvecklingen byggs en cykelväg längs den nästan 1 km långa axeln, som kan anslutas till universitetets cykelväg på Tüzér Street. Renoveringen av Hajnóczy Market-byggnaderna genomförs i sin helhet inom ramen för det lokala systemet för ekonomisk utveckling TOP-6.1.3–15, så att hela utvecklingen av området kan genomföras från och med den aktuella upphandlingen. De två projekten är nära sammankopplade, så det finns utrymme för en komplex utveckling av axeln på ca 1 km lång. Inom ramen för projektet har vi för avsikt att genomföra följande huvudsakliga aktiviteter: — Längs Hajnóczy út – Bihari János Street, på den södra sidan av väg 6, förnyelsen av hela den gröna körfältet med cirka 1 km, särskilt när det gäller minskning och minskning av den belastning som orsakas av väg 6-trafik. — På södra sidan av Hajnóczy-Biharis gator längs ”axeln” förnyas hela den gröna remsan och de tillhörande gång-, trafik- och parkeringsytorna förnyas. — Byggandet av en cykelväg längs hela längden av ”axeln”, som är ansluten till metropolens cykelväg i den östra änden av universitetet. — Komplext grönområde funktionell utveckling av de översta på den södra sidan av Hajnóczy gatan, liksom renovering av dess lekplatser. — Utveckling av gröna ytor och transportytor längs Bihari János Street. Det exakta tekniska innehållet i utvecklingen kommer att fastställas under utarbetandet av tillstånds- och byggplanerna. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
69.29 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 69.29 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
366,861,044.0 forint
| |||||||||||||||
| Property / budget: 366,861,044.0 forint / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
1,037,116.17 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 1,037,116.17 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 1,037,116.17 Euro / qualifier | |||||||||||||||
exchange rate to Euro: 0.002827 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 1,037,116.17 Euro / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
254,198,017.39 forint
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 254,198,017.39 forint / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
718,617.8 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 718,617.8 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 718,617.8 Euro / qualifier | |||||||||||||||
exchange rate to Euro: 0.002827 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 718,617.8 Euro / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 February 2022
| |||||||||||||||
Latest revision as of 13:33, 11 October 2024
Project Q3953197 in Hungary
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Green surface development in Uránváros in order to reduce the traffic load on main road No. 6 and to make the part of the city live |
Project Q3953197 in Hungary |
Statements
254,198,017.39 forint
0 references
366,861,044.0 forint
0 references
69.29 percent
0 references
1 September 2016
0 references
1 September 2019
0 references
PÉCS MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATA
0 references
46°4'35.72"N, 18°13'40.94"E
0 references
A tervezési terület ismertetése: Pécs Megyei Jogú Város uránváros városrészében helyezkedik el a Hajnóczy Piac, amelynek közvetlen környezete képezi az akcióterületet. Az Esztergár Lajos utcától a Gosztonyi utcáig tartó mintegy 1 km hosszú terület a 6-os számú főközlekedési út közvetlen szomszédságában helyezkedik el. Terület leírása: Az akcióterület OTÉK szerinti terület-felhasználási besorolás szerint kereskedelmi és szolgáltató, nagyvárosias lakó és központi vegyes zónába esik. A terület önkormányzati tulajdon. Az akcióterület határát északi oldalról a 6-os számú főút, nyugati irányból az Esztergár Lajos utca, keleti irányból a Gosztonyi utcai kereskedelmi egységek déli irányból pedig a Hajnóczi úti és Bihari János utcai lakóházak határolják. Az érintett terület vegyes jellegű, zöldfelületek, parkolók és utak alkotják. A területen évtizedek óta nem történt semmilyen fejlesztés, így az utakat és járdaburkolatokat, a parkoló felületeket és a zöldterületeket is korszerűsíteni-fejleszteni szükséges. Fejlesztés részletes szakmai tartalma: Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata a területet komplexen kívánja fejleszteni olyan formában, hogy a területen a jelenlegi elvárásoknak megfelelő parkok, parkolók, közlekedő és pihenő zónák kerüljenek kialakításra. A fejlesztés során szükséges a zöldfelületek állagának megújítását és területének bővítését, a lakók és a környék gazdasági – kiszolgáló létesítményeinek parkolási igényeit, a tömbbelsők modernizációját megoldani. A fejlesztés részeként egy kerékpárút kerül kialakításra a közel 1 km-es tengely mentén, amely a Tüzér utcánál az egyetemi kerékpárúthoz tud csatlakozni. A Hajnóczy Piac épületeinek felújítása teljes egészében megtörténik a TOP-6.1.3-15-ös helyi gazdaságfejlesztési konstrukció keretében, így jelen pályázatból a terület teljeskörű fejlesztése tud megvalósulni. A két projekt egymással szorosan összefügg így lehetőség van a mintegy 1km hosszú tengely komplex fejlesztésére. A projekt keretén belül az alábbi fő tevékenységeket kívánjuk megvalósítani: - A Hajnóczy út – Bihari János utca mentén a 6-os út déli oldalán mintegy 1 km hosszan a teljes zöldfelület-zöldsáv megújítása, különös tekintettel a 6-os út forgalma okozta terhelés csökkentésére, mérséklésére. - A „tengely” mentén, a Hajnóczy-Bihari utcák déli oldalán a teljes zöldsáv megújítása, illetve a kapcsolódó gyalogos, közlekedési és parkolási felületek megújítása. - A „tengely” teljes hosszában kerékpárút kiépítése, amely keleti végén kapcsolódik az egyetemvárosi kerékpárúthoz. - A Hajnóczy utca déli oldalán található tömbbelsők komplex zöldterületi-funkcionális fejlesztése, továbbá játszótereinek felújítása. - A Bihari János utca mentén található zöldfelületek és közlekedési felületek fejlesztése. A fejlesztések pontos műszaki tartalma az engedélyezési és kiviteli tervek készítése során kerül meghatározásra. (Hungarian)
0 references
Description of the design area: The Hajnóczy Market is located in Uránváros, the town of Pécs, whose immediate surroundings form the action area. From the Esztergár Lajos street to Gosztonyi street, the area is located in the immediate vicinity of the main road No. 6. Description of the area: The action area belongs to a commercial and service provider, metropolitan residential and central mixed zone, according to the classification of land use according to OTÉK. The area is municipal property. The border of the action area is bounded by the main road No. 6 from the north side, the Esztergár Lajos street from the west, and the commercial units on Gosztony street from the south direction by Hajnóczi út and Bihari János Street. The area concerned is of a mixed nature, consisting of green spaces, parking lots and roads. There has been no development in the area for decades, so roads and pavements, parking surfaces and green areas need to be upgraded and improved. Detailed professional content of the development: The Municipality of Pécs wishes to develop the area in a complex way in such a way that parks, car parks, driving and resting zones are established in the area. During the development, it is necessary to renovate the green surfaces and expand their area, to solve the parking needs of the residents and the economic — service facilities of the surrounding area, and the modernisation of the primary ones. As part of the development, a bicycle path will be built along the nearly 1 km axis, which can connect to the university cycle path at Tüzér Street. The renovation of the Hajnóczy Market buildings is carried out in full in the framework of the local economic development scheme TOP-6.1.3-15, so the full development of the area can be realised from the present tender. The two projects are closely linked, so there is scope for complex development of the axis of about 1 km long. Within the framework of the project, we intend to implement the following main activities: — Along Hajnóczy út — Bihari János Street, on the southern side of road 6, the renewal of the whole green-green lane for about 1 km, especially with regard to the reduction and reduction of the load caused by road 6 traffic. — On the southern side of the Hajnóczy-Bihari streets along the “axle” the whole green strip is renewed and the associated pedestrian, traffic and parking surfaces are renewed. — The construction of a cycle path along the entire length of the ‘axle’, which is connected to the metropolitan cycle path at the eastern end of the university. — Complex green area functional development of the uppermosts on the south side of Hajnóczy street, as well as the refurbishment of its playgrounds. — Development of green surfaces and transport surfaces along Bihari János Street. The exact technical content of the developments will be determined during the preparation of the licensing and construction plans. (English)
9 February 2022
0.8845698245756657
0 references
Description de la zone de conception: Le marché Hajnóczy est situé à Uránváros, la ville de Pécs, dont les environs immédiats forment la zone d’action. De la rue Esztergár Lajos à la rue Gosztonyi, la zone est située à proximité immédiate de la route principale no 6. Description de la zone: La zone d’action appartient à un fournisseur commercial et de services, métropolitaine résidentielle et zone mixte centrale, selon la classification de l’utilisation des terres selon OTÉK. La région est une propriété municipale. La frontière de la zone d’action est délimitée par la route principale no 6 du côté nord, la rue Esztergár Lajos à l’ouest et les unités commerciales sur la rue Gosztony depuis la direction sud par Hajnóczi út et la rue Bihari János. La zone concernée est de nature mixte, composée d’espaces verts, de parkings et de routes. Il n’y a pas eu de développement dans la région depuis des décennies, de sorte que les routes et les chaussées, les aires de stationnement et les espaces verts doivent être améliorés et améliorés. Contenu professionnel détaillé du développement: La municipalité de Pécs souhaite développer la zone de manière complexe de manière à ce que des parkings, des parkings, des zones de conduite et de repos soient établis dans la région. Au cours du développement, il est nécessaire de rénover les surfaces vertes et d’agrandir leur zone, de résoudre les besoins de stationnement des résidents et les installations économiques — de service de la zone environnante, et la modernisation des principaux. Dans le cadre du développement, une piste cyclable sera construite le long de l’axe de près d’un km, qui peut être relié à la piste cyclable universitaire de la rue Tüzér. La rénovation des bâtiments du marché Hajnóczy s’effectue intégralement dans le cadre du programme de développement économique local TOP-6.1.3-15, de sorte que le développement complet de la zone peut être réalisé à partir du présent appel d’offres. Les deux projets étant étroitement liés, il est possible de développer un axe complexe d’environ 1 km de long. Dans le cadre du projet, nous avons l’intention de mettre en œuvre les principales activités suivantes: — Le long de Hajnóczy út — rue Bihari János, du côté sud de la route 6, le renouvellement de toute la voie verte-verte sur environ 1 km, en particulier en ce qui concerne la réduction et la réduction de la charge causée par la circulation routière 6. — Sur le côté sud des rues Hajnóczy-Bihari le long de l’«essieu», toute la bande verte est renouvelée et les aires de piéton, de circulation et de stationnement y sont renouvelées. — La construction d’une piste cyclable sur toute la longueur de l’axe, qui est reliée à la piste cyclable métropolitaine à l’extrémité est de l’université. — Le développement fonctionnel complexe de la zone verte des plus hauts du côté sud de la rue Hajnóczy, ainsi que la rénovation de ses terrains de jeux. — Développement de surfaces vertes et de surfaces de transport le long de la rue Bihari János. Le contenu technique exact des travaux sera déterminé lors de l’élaboration des plans d’octroi de licences et de construction. (French)
10 February 2022
0 references
Projekteerimisala kirjeldus: Hajnóczy turg asub Pécsi linnas Uránvároses, mille vahetus ümbrus moodustab tegevuspiirkonna. Esztergár Lajose tänavalt Gosztonyi tänavani asub piirkond peamaantee nr 6 vahetus läheduses. Piirkonna kirjeldus: Tegevuspiirkond kuulub äri- ja teenuseosutajale, suurlinna elamu- ja segatsoonile vastavalt maakasutuse liigitusele OTÉKi järgi. Piirkond on munitsipaalomand. Tegevuspiirkonna piir piirneb põhimaanteega nr 6 põhjast, Esztergár Lajose tänavaga läänest ning kaubandusüksustega Gosztony tänaval lõuna suunas Hajnóczi úti ja Bihari Jánose tänavaga. Asjaomane ala on segatüüpi, mis koosneb haljasaladest, parklatest ja teedest. Piirkonnas ei ole aastakümneid toimunud mingeid arenguid, seega tuleb teid ja kõnniteid, parkimispindu ja haljasalasid uuendada ja täiustada. Arengu üksikasjalik kutsealane sisu: Pécsi omavalitsus soovib piirkonda arendada kompleksselt nii, et piirkonnas oleksid rajatud pargid, parklad, sõidu- ja puhkealad. Arendamise käigus on vaja renoveerida rohelised pinnad ja laiendada nende ala, et lahendada elanike parkimisvajadused ja ümbritseva piirkonna majanduslikud teenindusrajatised ning esmaste moderniseerimine. Osana arendamisest ehitatakse jalgrattatee piki ligi 1 km telge, mis saab ühendada ülikooli jalgrattatee Tüzér Street. Hajnóczy Turuhoonete renoveerimine toimub täies ulatuses kohaliku majandusarengu kava TOP-6.1.3–15 raames, nii et käesoleva hanke raames on võimalik ala täielikult arendada. Need kaks projekti on omavahel tihedalt seotud, seega on ruumi umbes 1 km pikkuse telje keerukaks arendamiseks. Projekti raames kavatseme ellu viia järgmised peamised tegevused: – Piki Hajnóczy út – Bihari Jánose tänavat, tee nr 6 lõunapoolsel küljel kogu rohelist rohelist sõidurada umbes 1 km võrra, eriti seoses maantee nr 6 põhjustatud koormuse vähendamise ja vähendamisega. – Hajnóczy-Bihari tänavate lõunaküljel piki telge uuendatakse kogu rohelist riba ning uuendatakse sellega seotud jalakäijate-, liiklus- ja parkimispindu. – Ehitamise tsükli tee piki kogu „telg“, mis on ühendatud suurlinna jalgrattatee idaosas ülikooli. – Hajnóczy tänava lõunapoolseima tippude kompleksne funktsionaalne areng, samuti selle mänguväljakute renoveerimine. – Roheliste pindade ja transpordipindade arendamine piki Bihari Jánose tänavat. Arenduste täpne tehniline sisu määratakse kindlaks litsentsimis- ja ehitusplaanide koostamise käigus. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Projektavimo srities aprašymas: Hajnóczy turgus įsikūręs Urįnvįros mieste, Pėčo mieste, kurio artimiausioje aplinkoje yra veiklos sritis. Nuo Esztergįr Lajos gatvės iki Gosztonyi gatvės teritorija yra netoli pagrindinio kelio Nr. 6. Vietovės aprašymas: Pagal OTÉK žemės naudojimo klasifikaciją veiklos sritis priklauso komerciniam ir paslaugų teikėjui, didmiesčių gyvenamosioms ir centrinėms mišrioms zonoms. Vietovė yra savivaldybės nuosavybė. Veiksmų teritorijos ribą riboja pagrindinis kelias Nr. 6 iš šiaurės pusės, Esztergįr Lajos gatvė iš vakarų ir komerciniai vienetai Gosztony gatvėje nuo pietų iki Hajnóczi út ir Bihari Jįnos gatvės. Ši vietovė yra mišraus pobūdžio, ją sudaro žaliosios erdvės, automobilių stovėjimo aikštelės ir keliai. Dešimtmečiais šioje srityje nebuvo jokių pokyčių, todėl reikia atnaujinti ir tobulinti kelius ir šaligatvius, automobilių stovėjimo aikšteles ir žaliąsias zonas. Išsamus profesinis plėtros turinys: Pėčo savivaldybė pageidauja kompleksiškai plėtoti šią teritoriją taip, kad šioje teritorijoje būtų įrengtos stovėjimo aikštelės, automobilių stovėjimo aikštelės, vairavimo ir poilsio zonos. Plėtros metu būtina renovuoti žaliuosius paviršius ir plėsti savo plotą, išspręsti gyventojų automobilių stovėjimo poreikius ir ekonominius – paslaugų įrenginius aplinkinėje zonoje, ir pirminių modernizavimą. Kaip dalis plėtros, dviračių takas bus pastatytas palei beveik 1 km ašį, kuri gali prisijungti prie universiteto dviračių takas Tüzér gatvėje. Hajnóczy Market pastatai visiškai renovuojami pagal vietos ekonominės plėtros schemą TOP-6.1.3–15, kad būtų galima visiškai išplėtoti teritoriją pagal šį konkursą. Abu projektai yra glaudžiai susiję, todėl yra galimybių sudėtingai plėtoti maždaug 1 km ilgio ašį. Projekto kontekste ketiname įgyvendinti šias pagrindines veiklas: – Palei Hajnóczy út-Bihari Jįnos gatvę, pietinėje kelio Nr. 6 pusėje, visos žalios juostos atnaujinimas maždaug 1 km, ypač atsižvelgiant į kelių Nr. 6 eismo sukeliamos apkrovos sumažinimą ir sumažinimą. – Pietinėje Hajnóczy-Bihari gatvių pusėje palei „ašį“ atnaujinama visa žalia juosta ir atnaujinamos susijusios pėsčiųjų, eismo ir automobilių stovėjimo aikštelės. – Dviračių takas išilgai „ašies“ ilgio, kuris yra prijungtas prie metropolinio ciklo kelio rytinėje universiteto gale statybos. – Sudėtinga žalia zona funkcinis plėtra viršutiniuose į pietus pusėje Hajnóczy gatvės, taip pat jos žaidimų aikštelių atnaujinimas. – Žaliųjų paviršių ir transporto paviršių plėtra palei Bihari Jįnos gatvę. Tikslus techninis pokyčių turinys bus nustatytas rengiant licencijavimo ir statybos planus. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Descrizione dell'area di progettazione: Il mercato Hajnóczy si trova a Uránváros, la città di Pécs, le cui immediate vicinanze formano l'area d'azione. Dalla strada Esztergár Lajos alla via Gosztonyi, la zona si trova nelle immediate vicinanze della strada principale n. 6. Descrizione della zona: L'area d'azione appartiene a un fornitore commerciale e di servizi, zona residenziale metropolitana e zona mista centrale, secondo la classificazione dell'uso del suolo secondo OTÉK. La zona è di proprietà comunale. Il confine della zona d'azione è delimitato dalla strada principale n. 6 dal lato nord, la strada Esztergár Lajos da ovest, e le unità commerciali sulla via Gosztony da sud direzione da Hajnóczi út e Bihari János Street. L'area interessata è di natura mista, composta da spazi verdi, parcheggi e strade. Non c'è stato sviluppo nella zona da decenni, quindi strade e marciapiedi, aree di parcheggio e aree verdi devono essere potenziati e migliorati. Contenuto professionale dettagliato dello sviluppo: Il comune di Pécs desidera sviluppare l'area in modo complesso in modo tale che i parcheggi, i parcheggi, le zone di guida e di riposo siano stabiliti nella zona. Durante lo sviluppo, è necessario ristrutturare le superfici verdi ed espandere la loro area, per risolvere le esigenze di parcheggio dei residenti e le strutture economiche — di servizio della zona circostante, e la modernizzazione di quelle primarie. Nell'ambito dello sviluppo, una pista ciclabile sarà costruita lungo l'asse di quasi 1 km, che può collegarsi alla pista ciclabile universitaria in via Tüzér. La ristrutturazione degli edifici del mercato Hajnóczy viene effettuata interamente nel quadro del piano di sviluppo economico locale TOP-6,1.3-15, in modo che il pieno sviluppo della zona può essere realizzato con la presente gara d'appalto. I due progetti sono strettamente collegati, quindi c'è spazio per uno sviluppo complesso dell'asse di circa 1 km di lunghezza. Nell'ambito del progetto, intendiamo realizzare le seguenti principali attività: — Lungo la via Hajnóczy út — Bihari János, sul lato sud della strada 6, il rinnovo dell'intera corsia verde-verde per circa 1 km, in particolare per quanto riguarda la riduzione e la riduzione della resistenza causata dal traffico stradale 6. — Sul lato meridionale delle strade Hajnóczy-Bihari lungo l'asse si rinnova tutta la striscia verde e si rinnovano le relative superfici pedonali, di traffico e di parcheggio. — La costruzione di una pista ciclabile lungo tutta la lunghezza dell'asse, che è collegata alla pista ciclabile metropolitana all'estremità orientale dell'università. — Complesso area verde sviluppo funzionale delle estremità superiori sul lato sud della strada Hajnóczy, così come la ristrutturazione dei suoi parchi giochi. — Sviluppo di superfici verdi e superfici di trasporto lungo via Bihari János. L'esatto contenuto tecnico degli sviluppi sarà determinato durante la preparazione dei piani di concessione delle licenze e di costruzione. (Italian)
13 August 2022
0 references
Opis projektnog područja: Tržnica Hajnóczy nalazi se u mjestu Uránváros, gradu Pečuhu, čija neposredna okolica čini područje djelovanja. Od Esztergár Lajos ulice do Gosztonyi ulici, područje se nalazi u neposrednoj blizini glavne ceste br. 6. Opis područja: Područje djelovanja pripada pružatelju komercijalnih usluga i usluga, gradskoj stambenoj i središnjoj mješovitoj zoni, prema klasifikaciji korištenja zemljišta prema OTÉK-u. Područje je općinsko vlasništvo. Granica područja djelovanja omeđena je glavnom cestom br. 6 sa sjeverne strane, ulicom Esztergár Lajos sa zapada i komercijalnim jedinicama u ulici Gosztony iz smjera juga ulica Hajnóczi út i Bihari János. Predmetno područje mješovite je prirode i sastoji se od zelenih površina, parkirališta i cesta. U tom području već desetljećima nije došlo do razvoja, pa je potrebno nadograditi i poboljšati ceste i pločnike, parkirališta i zelene površine. Detaljan profesionalni sadržaj razvoja: Općina Pečuh želi na složen način razviti to područje tako da se na tom području uspostave parkirališta, parkirališta, zone vožnje i odmarališta. Tijekom razvoja potrebno je obnoviti zelene površine i proširiti svoje područje, kako bi se riješile potrebe za parkiranjem stanovnika i ekonomski – uslužni objekti okolnog područja, te modernizacija primarnih. Kao dio razvoja, biciklistička staza bit će izgrađena duž osi gotovo 1 km, koja se može povezati sa sveučilišnom biciklističkom stazom u ulici Tüzér. Obnova zgrada tržišta Hajnóczy provodi se u cijelosti u okviru lokalnog programa gospodarskog razvoja TOP-6.1.3 – 15, tako da se puni razvoj područja može realizirati iz ovog natječaja. Ta su dva projekta usko povezana pa postoji prostor za složeni razvoj osi duljine oko 1 km. U okviru projekta namjeravamo provesti sljedeće glavne aktivnosti: — Duž ulice Hajnóczy út – Bihari János, na južnoj strani ceste 6, obnova cijele zeleno-zelene trake za oko 1 km, posebno u pogledu smanjenja i smanjenja opterećenja uzrokovanog cestovnim prometom 6. — Na južnoj strani Hajnóczy-Bihari ulicama duž „osovine” cijeli zeleni pojas se obnavlja i povezane pješačke, prometne i parkirne površine se obnavljaju. — Izgradnja biciklističke staze duž cijele duljine ‚osovine’, koja je povezana s metropolskom biciklističkom stazom na istočnom kraju sveučilišta. — Složena zelena površina funkcionalni razvoj gornjeg dijela na južnoj strani Hajnóczy ulice, kao i obnovu svojih igrališta. — Razvoj zelenih površina i prometnih površina uz ulicu Bihari János. Točan tehnički sadržaj razvoja utvrdit će se tijekom pripreme planova izdavanja dozvola i građevinskih planova. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Περιγραφή της περιοχής σχεδιασμού: Η αγορά Hajnóczy βρίσκεται στο Uránváros, την πόλη Pécs, του οποίου το άμεσο περιβάλλον αποτελεί την περιοχή δράσης. Από την οδό Esztergár Lajos έως την οδό Gosztonyi, η περιοχή βρίσκεται σε άμεση γειτνίαση με την κύρια οδό αριθ. 6. Περιγραφή της περιοχής: Η περιοχή δράσης ανήκει σε εμπορικό φορέα και πάροχο υπηρεσιών, μητροπολιτική οικιστική και κεντρική μικτή ζώνη, σύμφωνα με την ταξινόμηση της χρήσης γης σύμφωνα με το ΟΤΕΚ. Η περιοχή είναι δημοτική ιδιοκτησία. Τα σύνορα της περιοχής δράσης οριοθετούνται από την κύρια οδό αριθ. 6 από τη βόρεια πλευρά, την οδό Esztergár Lajos από τα δυτικά και τις εμπορικές μονάδες στην οδό Gosztony από τη νότια κατεύθυνση από την οδό Hajnóczi út και την οδό Bihari János. Η εν λόγω περιοχή είναι μικτής φύσης, η οποία αποτελείται από χώρους πρασίνου, χώρους στάθμευσης και δρόμους. Εδώ και δεκαετίες δεν έχει υπάρξει καμία ανάπτυξη στην περιοχή, επομένως οι δρόμοι και τα πεζοδρόμια, οι επιφάνειες στάθμευσης και οι χώροι πρασίνου πρέπει να αναβαθμιστούν και να βελτιωθούν. Αναλυτικό επαγγελματικό περιεχόμενο της εξέλιξης: Ο Δήμος Pécs επιθυμεί να αναπτύξει την περιοχή με πολύπλοκο τρόπο, ώστε να δημιουργηθούν χώροι στάθμευσης, χώροι στάθμευσης, ζώνες οδήγησης και ανάπαυσης στην περιοχή. Κατά τη διάρκεια της ανάπτυξης, είναι απαραίτητο να ανακαινιστούν οι πράσινες επιφάνειες και να επεκταθεί η περιοχή τους, να αντιμετωπιστούν οι ανάγκες στάθμευσης των κατοίκων και των οικονομικών — υπηρεσιακών εγκαταστάσεων της γύρω περιοχής, καθώς και ο εκσυγχρονισμός των πρωτογενών. Στο πλαίσιο της ανάπτυξης, θα κατασκευαστεί ποδηλατόδρομος κατά μήκος του άξονα σχεδόν 1 km, ο οποίος μπορεί να συνδεθεί με την πανεπιστημιακή ποδηλατική διαδρομή στην οδό Tüzér. Η ανακαίνιση των κτιρίων της αγοράς Hajnóczy πραγματοποιείται πλήρως στο πλαίσιο του τοπικού προγράμματος οικονομικής ανάπτυξης TOP-6.1.3-15, έτσι ώστε η πλήρης ανάπτυξη της περιοχής να μπορεί να πραγματοποιηθεί από τον παρόντα διαγωνισμό. Τα δύο έργα συνδέονται στενά, οπότε υπάρχει περιθώριο για πολύπλοκη ανάπτυξη του άξονα μήκους περίπου 1 km. Στο πλαίσιο του έργου, σκοπεύουμε να υλοποιήσουμε τις ακόλουθες κύριες δραστηριότητες: — Κατά μήκος της οδού Hajnóczy út — Bihari János, στη νότια πλευρά της οδού 6, η ανανέωση ολόκληρης της πράσινης λωρίδας για περίπου 1 χιλιόμετρο, ιδίως όσον αφορά τη μείωση και τη μείωση του φορτίου που προκαλείται από την οδική κυκλοφορία 6. — Στη νότια πλευρά των οδών Hajnóczy-Bihari κατά μήκος του «άξονα» ανανεώνεται ολόκληρη η πράσινη λωρίδα και ανανεώνονται οι σχετικές επιφάνειες πεζών, κυκλοφορίας και στάθμευσης. — Η κατασκευή ποδηλατοδρόμου καθ’ όλο το μήκος του «άξονα», ο οποίος συνδέεται με τον μητροπολιτικό ποδηλατόδρομο στο ανατολικό άκρο του πανεπιστημίου. — Σύνθετη πράσινη περιοχή λειτουργική ανάπτυξη των κορυφαίων στη νότια πλευρά της οδού Hajnóczy, καθώς και την ανακαίνιση των παιδικών χαρών. — Ανάπτυξη πράσινων επιφανειών και επιφανειών μεταφοράς κατά μήκος της οδού Bihari János. Το ακριβές τεχνικό περιεχόμενο των εξελίξεων θα καθοριστεί κατά την εκπόνηση των σχεδίων αδειοδότησης και κατασκευής. (Greek)
13 August 2022
0 references
Opis konštrukčnej oblasti: Trh Hajnóczy sa nachádza v meste Uránváros, mestečku Pécs, ktorého bezprostredné okolie tvorí akčný priestor. Z ulice Esztergár Lajos na Gosztonyi ulicu sa oblasť nachádza v bezprostrednej blízkosti hlavnej cesty č. 6. Opis oblasti: Akčná oblasť patrí komerčnému poskytovateľovi a poskytovateľovi služieb, metropolitnej bytovej a centrálnej zmiešanej zóne, podľa klasifikácie využitia územia podľa OTÉK. Oblasť je obecným majetkom. Hranica akčnej oblasti je ohraničená hlavnou cestou č. 6 zo severnej strany, ulicou Esztergár Lajos zo západu a obchodnými jednotkami na ulici Gosztony z južného smeru Hajnóczi út a Bihari János Street. Príslušná oblasť má zmiešaný charakter a pozostáva zo zelených plôch, parkovísk a ciest. V tejto oblasti už desaťročia nedošlo k žiadnemu vývoju, preto je potrebné zmodernizovať a zlepšiť cesty a chodníky, parkovacie plochy a zelené plochy. Podrobný profesionálny obsah vývoja: Obec Pécs chce túto oblasť komplexne rozvíjať tak, aby sa v tejto oblasti zriadili parkoviská, parkoviská, zóny jazdy a odpočinku. Počas vývoja je potrebné renovovať zelené plochy a rozšíriť ich plochu, riešiť parkovacie potreby obyvateľov a ekonomické – servisné zariadenia okolitej oblasti a modernizáciu primárnych. V rámci vývoja bude vybudovaná cyklotrasa pozdĺž takmer 1 km osi, ktorá sa dá pripojiť k univerzitnej cyklistickej ceste na Tüzérovej ulici. Renovácia budov Hajnóczy Market sa vykonáva v plnom rozsahu v rámci schémy miestneho hospodárskeho rozvoja TOP-6.1.3 – 15, takže úplný rozvoj územia možno realizovať z aktuálneho výberového konania. Tieto dva projekty sú úzko prepojené, takže existuje priestor na komplexný rozvoj osi s dĺžkou približne 1 km. V rámci projektu plánujeme realizovať nasledujúce hlavné aktivity: — Pozdĺž Hajnóczy út – Bihari János Street, na južnej strane cesty 6, obnova celého zeleno-zeleného jazdného pruhu na približne 1 km, najmä pokiaľ ide o zníženie a zníženie zaťaženia spôsobeného premávkou na ceste 6. — Na južnej strane ulíc Hajnóczy-Bihari pozdĺž „nápravy“ sa obnovuje celý zelený pás a obnovujú sa súvisiace plochy pre chodcov, dopravu a parkovanie. — Výstavba cyklotrasy po celej dĺžke „nápravy“, ktorá je spojená s metropolitnou cyklotrasou na východnom konci univerzity. Komplexná zelená zóna funkčný rozvoj najvyšších na južnej strane ulice Hajnóczy, ako aj rekonštrukcia jej ihrísk. Rozvoj zelených plôch a dopravných plôch pozdĺž ulice Bihari János. Presný technický obsah vývoja sa určí počas prípravy licenčných a stavebných plánov. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Suunnittelualueen kuvaus: Hajnóczy Market sijaitsee Uránvárosissa, Pécsin kaupungissa, jonka lähiympäristö muodostaa toiminta-alueen. Esztergár Lajos kadulta Gosztonyi kadulle alue sijaitsee päätien nro 6 välittömässä läheisyydessä. Alueen kuvaus: Toiminta-alue kuuluu liike- ja palveluntarjoajalle, suurkaupunkialueelle ja keskussekavyöhykkeelle maankäyttöluokituksen mukaan OTÉK:n mukaan. Alue on kunnan omaisuutta. Toiminta-alueen rajaa rajoittavat päätie nro 6 pohjoispuolelta, Esztergár Lajos katu lännestä ja kaupalliset yksiköt Gosztony-kadulla etelästä Hajnóczi út ja Bihari János Street. Kyseinen alue on luonteeltaan sekamuotoinen, ja siihen kuuluu viheralueita, pysäköintialueita ja teitä. Alueella ei ole tapahtunut kehitystä vuosikymmeniin, joten teitä ja jalkakäytäviä, pysäköintialueita ja viheralueita on parannettava ja parannettava. Yksityiskohtainen ammatillinen sisältö kehityksen: Pécsin kunta haluaa kehittää aluetta monimutkaisella tavalla siten, että alueelle perustetaan puistoja, pysäköintialueita, ajo- ja lepoalueita. Kehittämisen aikana on tarpeen kunnostaa vihreitä pintoja ja laajentaa niiden aluetta, ratkaista asukkaiden pysäköintitarpeet ja ympäröivän alueen taloudelliset – palvelutilat sekä ensisijaisten alueiden nykyaikaistaminen. Osana kehitystä rakennetaan lähes 1 km:n akselille polku, joka voi muodostaa yhteyden Tüzér Streetin yliopiston pyörätielle. Hajnóczy Market -rakennusten kunnostaminen toteutetaan kokonaisuudessaan paikallisen talouskehitysohjelman TOP-6.1.3–15 puitteissa, jotta alueen kehittäminen kokonaisuudessaan voidaan toteuttaa tämän tarjouskilpailun perusteella. Nämä kaksi hanketta liittyvät läheisesti toisiinsa, joten noin yhden kilometrin pituisen akselin kehittäminen on mahdollista. Hankkeen puitteissa aiomme toteuttaa seuraavat keskeiset toimet: — Hajnóczy út – Bihari János Streetin varrella tien nro 6 eteläpuolella vihervihreän kaistan uusiminen noin 1 kilometrillä, erityisesti tie 6 -liikenteen aiheuttaman kuorman vähentämisen ja vähentämisen osalta. — Eteläpuolella Hajnóczy-Bihari kaduilla pitkin ”akseli” koko vihreä kaistale uudistetaan ja siihen liittyvät jalankulkijoiden, liikenteen ja pysäköinti pinnat uusitaan. — Rakennetaan pyörätie koko ”akselin” pituudelle, joka on liitetty yliopiston itäpäässä sijaitsevaan metropolisyklipolkuun. — Monimutkainen viheralueen toiminnallinen kehittäminen ylimpien Hajnóczy kadun eteläpuolella, sekä kunnostaminen sen leikkikenttien. — Vihreät pinnat ja liikennepinnat Bihari János Streetin varrella. Kehityksen tarkka tekninen sisältö määritetään lupa- ja rakennussuunnitelmien valmistelun yhteydessä. (Finnish)
13 August 2022
0 references
Opis obszaru projektowego: Targ Hajnóczy znajduje się w Uránváros, mieście Pecs, którego najbliższe otoczenie tworzy obszar akcji. Od ulicy Esztergár Lajos do ulicy Gosztonyi, obszar znajduje się w bezpośrednim sąsiedztwie głównej drogi nr 6. Opis obszaru: Obszar działania należy do podmiotu gospodarczego i usługowego, metropolitalnego obszaru mieszkalnego i centralnego obszaru mieszanego, zgodnie z klasyfikacją użytkowania gruntów według OTÉK. Obszar ten jest własnością gminy. Granica obszaru akcji jest ograniczona przez drogę główną nr 6 od strony północnej, ulicę Esztergár Lajos od zachodu, a jednostki handlowe na ulicy Gosztony od południa przez Hajnóczi út i Bihari János. Przedmiotowy obszar ma charakter mieszany, składający się z terenów zielonych, parkingów i dróg. Od dziesięcioleci nie ma rozwoju na tym obszarze, dlatego drogi i chodniki, powierzchnie parkingowe i tereny zielone muszą zostać zmodernizowane i ulepszone. Szczegółowa treść profesjonalna rozwoju: Gmina Pécs pragnie rozbudować ten obszar w sposób złożony w taki sposób, aby na tym obszarze powstawały parki, parkingi, strefy jazdy i odpoczynku. Podczas rozwoju konieczne jest renowacja zielonych powierzchni i poszerzenie ich powierzchni, w celu zaspokojenia potrzeb parkingowych mieszkańców i obiektów gospodarczych – usługowych okolic oraz modernizacji pierwotnych. W ramach inwestycji wybudowana zostanie ścieżka rowerowa wzdłuż niemal 1 km osi, która może łączyć się ze ścieżką rowerową na ulicy Tüzér. Renowacja budynków Rynku Hajnóczy prowadzona jest w całości w ramach programu lokalnego rozwoju gospodarczego TOP-6.1.3-15, dzięki czemu pełny rozwój obszaru może zostać zrealizowany w ramach niniejszego przetargu. Oba projekty są ze sobą ściśle powiązane, więc istnieje możliwość kompleksowego rozwoju osi o długości około 1 km. W ramach projektu zamierzamy realizować następujące główne działania: — Wzdłuż ulicy Hajnóczy út – Bihari János, po południowej stronie drogi nr 6, odnowienie całego zielonko-zielonego pasa na około 1 km, w szczególności w odniesieniu do zmniejszenia i zmniejszenia obciążenia powodowanego przez ruch drogowy 6. — Po południowej stronie ulic Hajnóczy-Bihari wzdłuż „osi” odnowiono cały zielony pas i odnowiono związane z tym tereny dla pieszych, ruchu i parkingów. — Budowa ścieżki rowerowej wzdłuż całej długości „osi” połączonej ze ścieżką cyklu metropolitalnego na wschodnim końcu uniwersytetu. — Kompleksowy zielony zagospodarowanie funkcjonalne górnych wierzchołków po południowej stronie ulicy Hajnóczy, a także remont jej placów zabaw. — Zagospodarowanie zielonych powierzchni i powierzchni transportowych wzdłuż ulicy Bihari János. Dokładna treść techniczna zmian zostanie określona podczas przygotowywania planów licencyjnych i budowlanych. (Polish)
13 August 2022
0 references
Beschrijving van het ontwerpgebied: De Hajnóczy Markt ligt in Uránváros, de stad Pécs, waarvan de directe omgeving het actiegebied vormt. Van de Esztergár Lajos straat naar Gosztonyi straat, het gebied is gelegen in de directe omgeving van de hoofdweg nr. 6. Beschrijving van het gebied: Het actiegebied behoort tot een commerciële en dienstverlener, grootstedelijke residentiële en centrale gemengde zone, volgens de classificatie van landgebruik volgens OTÉK. Het gebied is gemeentelijk eigendom. De grens van het actiegebied wordt begrensd door hoofdweg nr. 6 vanaf de noordkant, de straat Esztergár Lajos vanuit het westen en de commerciële eenheden op Gosztony straat vanuit het zuiden door Hajnóczi út en Bihari János Street. Het betrokken gebied is van gemengde aard, bestaande uit groene ruimtes, parkeerplaatsen en wegen. Er is al tientallen jaren geen ontwikkeling in het gebied geweest, dus wegen en bestratings, parkeerplaatsen en groene gebieden moeten worden opgewaardeerd en verbeterd. Gedetailleerde professionele inhoud van de ontwikkeling: De gemeente Pécs wil het gebied zo complex ontwikkelen dat er in het gebied parken, parkeerplaatsen, rij- en rustzones worden aangelegd. Tijdens de ontwikkeling is het noodzakelijk om de groene oppervlakken te renoveren en hun gebied uit te breiden, om de parkeerbehoeften van de bewoners en de economische — servicefaciliteiten van de omgeving en de modernisering van de primaire gebieden op te lossen. Als onderdeel van de ontwikkeling zal een fietspad worden aangelegd langs de bijna 1 km as, die verbinding kan maken met het universitaire fietspad aan de straat Tüzér. De renovatie van de Hajnóczy-marktgebouwen wordt volledig uitgevoerd in het kader van de lokale economische ontwikkeling TOP-6.1.3-15, zodat de volledige ontwikkeling van het gebied kan worden gerealiseerd uit deze aanbesteding. De twee projecten zijn nauw met elkaar verbonden, dus er is ruimte voor complexe ontwikkeling van de as van ongeveer 1 km lang. In het kader van het project willen wij de volgende hoofdactiviteiten uitvoeren: — Langs Hajnóczy út — Bihari János Street, aan de zuidelijke kant van weg 6, de vernieuwing van de hele groengroene rijstrook met ongeveer 1 km, met name wat betreft de vermindering en vermindering van de belasting als gevolg van weg 6-verkeer. — Aan de zuidkant van de straten Hajnóczy-Bihari langs de „as” wordt de hele groene strook vernieuwd en worden de bijbehorende voetgangers-, verkeers- en parkeeroppervlakken vernieuwd. — De aanleg van een fietspad langs de hele lengte van de „as”, die verbonden is met het grootstedelijke fietspad aan het oostelijke einde van de universiteit. — Complex groen gebied functionele ontwikkeling van de bovenste delen aan de zuidkant van Hajnóczy straat, evenals de renovatie van de speeltuinen. — Ontwikkeling van groene oppervlakken en transportoppervlakken langs de Bihari János-straat. De exacte technische inhoud van de ontwikkelingen zal worden bepaald tijdens de voorbereiding van de vergunnings- en bouwplannen. (Dutch)
13 August 2022
0 references
Popis projektové oblasti: Trh Hajnóczy se nachází v Uránvárosu, městečku Pécs, jehož bezprostřední okolí tvoří akční oblast. Z ulice Esztergár Lajos do ulice Gosztonyi se tato oblast nachází v bezprostřední blízkosti hlavní silnice č. 6. Popis oblasti: Akční oblast patří obchodnímu a servisnímu poskytovateli, metropolitní rezidenční a centrální smíšené zóně podle klasifikace využití půdy podle OTÉK. Oblast je obecní majetek. Hranice akční oblasti je ohraničena hlavní silnicí č. 6 ze severní strany, ulicí Esztergár Lajos od západu a obchodními jednotkami na ulici Gosztony od jižního směru Hajnóczi út a Bihari János Street. Dotčená oblast je smíšené povahy, která se skládá ze zelených ploch, parkovacích míst a silnic. Po desetiletí nedošlo k žádnému vývoji v této oblasti, a proto je třeba modernizovat a zlepšovat silnice a chodníky, parkovací plochy a zelené plochy. Podrobný profesní obsah vývoje: Obec Pécs si přeje komplexně rozvíjet oblast tak, aby v této oblasti byla zřízena parkoviště, parkoviště, jízdní a odpočívací zóny. Během vývoje je nutné renovovat zelené plochy a rozšiřovat jejich plochu, řešit parkovací potřeby obyvatel a ekonomické – servisní zařízení v okolí a modernizaci primárních. V rámci rozvoje bude postavena cyklistická stezka podél téměř 1 km osy, která se může napojit na univerzitní cyklostezku v ulici Tüzér. Renovace budov Hajnóczy Market probíhá v plném rozsahu v rámci režimu místního hospodářského rozvoje TOP-6.1.3–15, takže z tohoto nabídkového řízení lze uskutečnit úplný rozvoj této oblasti. Oba projekty jsou úzce propojeny, takže existuje prostor pro komplexní rozvoj osy dlouhé asi 1 km. V rámci projektu hodláme realizovat následující hlavní činnosti: — Podél ulice Hajnóczy út – Bihari János, na jižní straně silnice č. 6, obnova celého zeleného pruhu o cca 1 km, zejména s ohledem na snížení a snížení nákladu způsobeného provozem na silnici 6. — Na jižní straně ulic Hajnóczy-Bihari podél „nápravy“ se obnovuje celý zelený pruh a s tím spojené pěší, dopravní a parkovací plochy jsou obnoveny. — Výstavba cyklostezky po celé délce „nápravy“, která je spojena s metropolitní cyklostezkou na východním konci univerzity. — Komplexní zeleně funkční rozvoj vrcholů na jižní straně ulice Hajnóczy, stejně jako rekonstrukce svých hřišť. — Vývoj zelených ploch a dopravních ploch podél ulice Bihari János. Přesný technický obsah vývoje bude určen při přípravě licenčních a stavebních plánů. (Czech)
13 August 2022
0 references
Projektēšanas zonas apraksts: Hajnóczy tirgus atrodas Uránváros, Pēčas pilsētā, kuras tiešā apkārtne veido rīcības zonu. No Esztergár Lajos ielas līdz Gosztonyi ielai apgabals atrodas 6. galvenā ceļa tiešā tuvumā. Teritorijas apraksts: Darbības zona pieder komerciālam un pakalpojumu sniedzējam, lielpilsētu dzīvojamām un centrālajām jauktajām zonām saskaņā ar zemes izmantošanas klasifikāciju saskaņā ar OTÉK. Teritorija ir pašvaldības īpašums. Rīcības zonas robežu norobežo galvenais ceļš Nr. 6 no ziemeļu puses, Esztergár Lajos iela rietumos un tirdzniecības vienības Gosztony ielā dienvidu virzienā — Hajnóczi út un Bihari János Street. Attiecīgajai teritorijai ir jaukts raksturs, ko veido zaļās zonas, stāvvietas un ceļi. Šī teritorija gadu desmitiem nav attīstīta, tāpēc ceļi un ietves, stāvvietas un zaļās zonas ir jāmodernizē un jāuzlabo. Detalizēts projekta profesionālais saturs: Pēčas pašvaldība vēlas attīstīt teritoriju kompleksā veidā tā, lai šajā teritorijā tiktu izveidotas stāvvietas, autostāvvietas, braukšanas un atpūtas zonas. Attīstības laikā, ir nepieciešams atjaunot zaļās virsmas un paplašināt to platību, lai atrisinātu stāvvietu vajadzības iedzīvotājiem un ekonomisko — apkalpes iekārtas apkārtējā teritorijā, un modernizāciju primāro tiem. Projekta ietvaros tiks izbūvēts veloceliņš pa gandrīz 1 km asi, kas var savienoties ar universitātes veloceliņu Tüzér ielā. Hajnóczy tirgus ēku renovācija tiek veikta pilnībā saskaņā ar vietējās ekonomiskās attīstības shēmu TOP-6,1.3–15, tāpēc teritorijas pilnīgo attīstību var īstenot ar šo konkursu. Abi projekti ir cieši saistīti, tāpēc pastāv iespēja sarežģīti attīstīt aptuveni 1 km garu asi. Projekta ietvaros mēs plānojam īstenot šādas galvenās aktivitātes: — Gar Hajnóczy út — Bihari János ielu, 6. ceļa dienvidu pusē, visas zaļās joslas atjaunošana par aptuveni 1 km, it īpaši attiecībā uz satiksmes noslogojuma samazināšanu un samazināšanu, ko rada 6. ceļš. — Hajnóczy-Bihari ielu dienvidu pusē gar “asi” tiek atjaunota visa zaļā josla un atjaunotas gājēju, satiksmes un stāvvietu virsmas. — Būvniecība velosipēda ceļa gar visu garumu “ass”, kas ir savienots ar metropoles cikla ceļu austrumu galā universitātes. — Kompleksa zaļās zonas funkcionālā attīstība Hajnóczy ielas dienvidu pusē, kā arī tās rotaļu laukumu atjaunošana. — Zaļo virsmu un transporta virsmu attīstīšana gar Bihari János ielu. Precīzs attīstības tehniskais saturs tiks noteikts licencēšanas un būvniecības plānu sagatavošanas laikā. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Tuairisc ar an limistéar dearaidh: Tá Margadh Hajnóczy suite in Uránváros, baile Pécs, a bhfuil a gharthimpeallacht mar cheantar gníomhaíochta. Ó shráid Esztergár Lajos go dtí an tsráid Gosztonyi, tá an ceantar suite i ngarchomharsanacht an phríomhbhóthair Uimh. 6. Tuairisc ar an limistéar: Baineann an réimse gníomhaíochta le soláthraí tráchtála agus seirbhíse, le crios cónaithe cathrach agus lárchrios measctha, de réir aicmiú na húsáide talún de réir OTÉK. Is maoin bhardasach é an ceantar. Tá teorainn an cheantair ghnímh teoranta ag an bpríomhbhóthar Uimh. 6 ón taobh thuaidh, an tsráid Esztergár Lajos ón iarthar, agus na haonaid tráchtála ar shráid Gosztony ón treo ó dheas ag Hajnóczi út agus Sráid Bihari János. Is de chineál measctha an ceantar lena mbaineann, ina bhfuil spásanna glasa, go leor páirceála agus bóithre. Ní dhearnadh aon fhorbairt sa cheantar ar feadh na mblianta, mar sin ní mór bóithre agus cosáin, dromchlaí páirceála agus limistéir ghlasa a uasghrádú agus a fheabhsú. Ábhar gairmiúil mionsonraithe na forbartha: Is mian le Bardas Pécs an ceantar a fhorbairt ar bhealach casta ionas go mbunófar páirceanna, carrchlóis, criosanna tiomána agus scíthe sa cheantar. Le linn na forbartha, is gá na dromchlaí glasa a athchóiriú agus a limistéar a leathnú, chun riachtanais pháirceála na gcónaitheoirí agus na heacnamaíochta a réiteach — áiseanna seirbhíse an cheantair máguaird, agus nuachóiriú na bpríomhcheann. Mar chuid den fhorbairt, tógfar cosán rothar ar feadh na haise beagnach 1 km, ar féidir leis nascadh le cosán rothaíochta na hollscoile ag Sráid Tüzér. Déantar athchóiriú ar fhoirgnimh Mhargadh Hajnóczy go hiomlán faoi chuimsiú na scéime forbartha eacnamaíche áitiúla TOP-6.1.3-15, ionas gur féidir forbairt iomlán an cheantair a bhaint amach ón tairiscint reatha. Tá an dá thionscadal nasctha go dlúth, mar sin tá scóip ann d’fhorbairt chasta na haise de thart ar 1 km ar fad. Faoi chuimsiú an tionscadail, tá sé i gceist againn na príomhghníomhaíochtaí seo a leanas a chur chun feidhme: — Feadh Hajnóczy út — Sráid Bihari János, ar an taobh theas de bhóthar 6, athnuachan an lána ghlais ghlais ar fad ar feadh thart ar 1 km, go háirithe maidir le laghdú agus laghdú an ualaigh de bharr tráchta bóthair 6. — Ar thaobh theas na sráideanna Hajnóczy-Bihari ar feadh an “acastóra” déantar an stiall ghlas ar fad a athnuachan agus déantar na dromchlaí coisithe, tráchta agus páirceála gaolmhara a athnuachan. — Conair rothaíochta a thógáil ar feadh fad iomlán an ‘acastóra’, atá ceangailte leis an gcosán rothaíochta cathrach ag deireadh thoir na hollscoile. — Forbairt feidhme limistéar glas casta de na uppermosts ar an taobh theas de shráid Hajnóczy, chomh maith le hathchóiriú a clóis súgartha. — Dromchlaí glasa agus dromchlaí iompair a fhorbairt feadh Shráid Bihari János. Cinnfear ábhar teicniúil cruinn na bhforbairtí agus na pleananna ceadúnaithe agus tógála á n-ullmhú. (Irish)
13 August 2022
0 references
Opis projektnega območja: Trg Hajnóczy se nahaja v Uránvárosu, mestu Pécs, katerega neposredna okolica tvori območje ukrepanja. Od ulice Esztergár Lajos do ulice Gosztonyi se območje nahaja v neposredni bližini glavne ceste št. 6. Opis območja: Območje ukrepanja pripada trgovskemu ponudniku in ponudniku storitev, metropolitanskemu stanovanjskemu in osrednjemu mešanemu območju, v skladu s klasifikacijo rabe zemljišč po OTÉK. Območje je občinska lastnina. Meja območja ukrepanja je omejena z glavno cesto št. 6 s severne strani, ulico Esztergár Lajos od zahoda in trgovskimi enotami na ulici Gosztony od južne smeri z ulice Hajnóczi út in Bihari János Street. Zadevno območje je mešano in obsega zelene površine, parkirišča in ceste. Na tem območju že desetletja ni bilo razvoja, zato je treba ceste in pločnike, parkirne površine in zelene površine nadgraditi in izboljšati. Podrobna strokovna vsebina razvoja: Občina Pécs želi na kompleksen način razviti območje tako, da se na tem območju vzpostavijo parkirišča, parkirišča, vozniška in počivališča. Med razvojem je treba prenoviti zelene površine in razširiti njihovo območje, da bi rešili potrebe prebivalcev glede parkiranja in gospodarske – storitvene objekte v okolici ter modernizacijo primarnih. Kot del razvoja bo kolesarska pot zgrajena vzdolž osi skoraj 1 km, ki se lahko poveže z univerzitetno kolesarsko potjo na ulici Tüzér. Obnova stavb trga Hajnóczy se v celoti izvaja v okviru sheme lokalnega gospodarskega razvoja TOP-6.1.3–15, tako da se lahko celoten razvoj območja izvede na podlagi tega razpisa. Projekta sta tesno povezana, zato obstaja možnost zapletenega razvoja osi, dolge približno 1 km. V okviru projekta nameravamo izvajati naslednje glavne aktivnosti: — Vzdolž ulice Hajnóczy út – Bihari János, na južni strani ceste 6, obnovitev celotnega zelenega pasu za približno 1 km, zlasti v zvezi z zmanjšanjem in zmanjšanjem obremenitve zaradi cestnega prometa 6. — Na južni strani ulice Hajnóczy-Bihari vzdolž „osi“ se obnovi celoten zeleni pas in obnovijo s tem povezane površine za pešce, promet in parkiranje. — Gradnja kolesarske poti vzdolž celotne dolžine „osi“, ki je povezana z metropolitansko kolesarsko potjo na vzhodnem koncu univerze. — Kompleksno zeleno območje funkcionalni razvoj najvišjega na južni strani ulice Hajnóczy, kot tudi prenovo igrišč. — Razvoj zelenih površin in prometnih površin vzdolž ulice Bihari János. Natančna tehnična vsebina razvoja bo določena med pripravo načrtov za izdajo dovoljenj in gradbenih načrtov. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Descripción del área de diseño: El mercado Hajnóczy se encuentra en Uránváros, la localidad de Pécs, cuyo entorno inmediato forma la zona de acción. Desde la calle Esztergár Lajos hasta la calle Gosztonyi, la zona se encuentra en las inmediaciones de la carretera principal N.º 6. Descripción de la zona: La zona de acción pertenece a un proveedor comercial y de servicios, residencial metropolitano y zona mixta central, según la clasificación del uso del suelo según OTÉK. La zona es propiedad municipal. El límite de la zona de acción está delimitado por la carretera principal N.º 6 desde el lado norte, la calle Esztergár Lajos desde el oeste, y las unidades comerciales en la calle Gosztony desde la dirección sur por Hajnóczi út y Bihari János. La zona en cuestión es de naturaleza mixta, que consta de espacios verdes, estacionamientos y carreteras. No ha habido desarrollo en la zona durante décadas, por lo que es necesario mejorar y mejorar las carreteras y los pavimentos, las superficies de estacionamiento y las zonas verdes. Contenido profesional detallado del desarrollo: El Ayuntamiento de Pécs desea desarrollar la zona de una manera compleja de tal manera que se establezcan en la zona parques, aparcamientos, zonas de conducción y descanso. Durante el desarrollo, es necesario renovar las superficies verdes y ampliar su área, para resolver las necesidades de estacionamiento de los residentes y las instalaciones económicas de servicio de la zona circundante, y la modernización de las primarias. Como parte del desarrollo, se construirá un carril para bicicletas a lo largo del eje de casi 1 km, que puede conectarse con el carril bici universitario en la calle Tüzér. La renovación de los edificios del mercado Hajnóczy se lleva a cabo en su totalidad en el marco del programa de desarrollo económico local TOP-6.1.3-15, por lo que el pleno desarrollo de la zona puede realizarse a partir de la presente licitación. Los dos proyectos están estrechamente vinculados, por lo que hay margen para un desarrollo complejo del eje de aproximadamente 1 km de largo. En el marco del proyecto, tenemos la intención de llevar a cabo las siguientes actividades principales: — A lo largo de la calle Hajnóczy út — Bihari János, en el lado sur de la carretera 6, la renovación de todo el carril verde-verde por aproximadamente 1 km, especialmente en lo que se refiere a la reducción y reducción de la carga causada por el tráfico de la carretera 6. — En el lado sur de las calles Hajnóczy-Bihari a lo largo del «eje» se renueva toda la franja verde y se renuevan los peatones asociados, el tráfico y las superficies de estacionamiento. — La construcción de un carril bici a lo largo de toda la longitud del eje, que está conectado con el carril bici metropolitano en el extremo oriental de la universidad. — Complejo área verde desarrollo funcional de los más altos en el lado sur de la calle Hajnóczy, así como la renovación de sus parques infantiles. — Desarrollo de superficies verdes y superficies de transporte a lo largo de la calle Bihari János. El contenido técnico exacto de los desarrollos se determinará durante la preparación de los planes de licencia y construcción. (Spanish)
13 August 2022
0 references
Описание на проектната площ: Пазарът Hajnóczy се намира в Uránváros, град Pécs, чиято непосредствена близост представлява зоната на действие. От улица Esztergár Lajos до улица Gosztonyi районът се намира в непосредствена близост до главен път № 6. Описание на зоната: Районът на действие принадлежи на търговски доставчик и доставчик на услуги, на градска жилищна и централна смесена зона съгласно класификацията на земеползването съгласно OTÉK. Районът е общинска собственост. Границата на зоната на действие е ограничена от главен път № 6 от северната страна, улица Esztergár Lajos от запад и търговските единици на улица Gosztony от южната посока от Hajnóczi út и Bihari János Street. Въпросният район е със смесен характер, състоящ се от зелени площи, паркоместа и пътища. В района няма развитие от десетилетия, така че пътищата и тротоарите, паркоместата и зелените площи трябва да бъдат модернизирани и подобрени. Подробно професионално съдържание на разработката: Община Pécs желае да развие района по сложен начин, така че в района да се установят паркинги, паркинги, зони за шофиране и почивка. По време на разработката е необходимо да се реновират зелените площи и да се разшири тяхната площ, за да се решат нуждите от паркиране на жителите и икономическите — обслужващи съоръжения на околния район, както и модернизацията на основните. Като част от развитието ще бъде изградена велосипедна алея по оста от почти 1 км, която може да се свърже с велосипедната алея на университета на ул. Тюзер. Обновяването на сградите на Hajnóczy Market се извършва изцяло в рамките на схемата за местно икономическо развитие TOP-6.1.3—15, така че пълното развитие на района може да бъде осъществено от настоящия търг. Двата проекта са тясно свързани, така че има възможност за сложно развитие на оста с дължина около 1 км. В рамките на проекта възнамеряваме да реализираме следните основни дейности: — По протежението на улица Hajnóczy út — Bihari János, от южната страна на път 6, обновяването на цялата зелена лента за около 1 km, особено по отношение на намаляването и намаляването на натоварването, причинено от движение по път 6. — От южната страна на улиците Hajnóczy-Bihari по протежение на „оса“ цялата зелена ивица е обновена и свързаните с нея пешеходни, пътни и паркинги са обновени. — Изграждането на велосипедна алея по цялата дължина на „оса“, която е свързана с метрополната велосипедна алея в източния край на университета. — Комплексно функционално развитие на зелените площи на най-горните части на южната част на улица Hajnóczy, както и обновяване на детските площадки. — Развитие на зелени площи и транспортни повърхности по улица Bihari János. Точното техническо съдържание на разработките ще бъде определено по време на подготовката на лицензите и строителните планове. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Deskrizzjoni taż-żona tad-disinn: Is-Suq ta’ Hajnóczy jinsab f’Uránváros, il-belt ta’ Pécs, li l-madwar immedjat tagħha jifforma ż-żona ta’ azzjoni. Mit-triq ta’ Esztergár Lajos sat-triq Gosztonyi, iż-żona tinsab fil-viċinanza immedjata tat-triq prinċipali Nru 6. Deskrizzjoni taż-żona: Iż-żona ta’ azzjoni tappartjeni għal fornitur kummerċjali u ta’ servizz, żona metropolitana residenzjali u żona mħallta ċentrali, skont il-klassifikazzjoni tal-użu tal-art skont l-OTÉK. Iż-żona hija proprjetà muniċipali. Il-fruntiera taż-żona ta’ azzjoni hija kkonfinata mit-triq prinċipali Nru 6 min-naħa tat-Tramuntana, it-triq Esztergár Lajos mill-Punent, u l-unitajiet kummerċjali fit-triq Gosztony mid-direzzjoni tan-Nofsinhar ta’ Hajnóczi út u Bihari János Street. Iż-żona kkonċernata hija ta’ natura mħallta, li tikkonsisti fi spazji ħodor, parkeġġi u toroq. Ma kien hemm l-ebda żvilupp fiż-żona għal għexieren ta’ snin, għalhekk it-toroq u l-bankini, l-uċuħ tal-parkeġġ u ż-żoni ekoloġiċi jeħtieġ li jiġu aġġornati u mtejba. Kontenut professjonali dettaljat tal-iżvilupp: Il-Muniċipalità ta’ Pécs tixtieq tiżviluppa ż-żona b’mod kumpless b’tali mod li l-parks, il-parkeġġi tal-karozzi, iż-żoni tas-sewqan u tal-mistrieħ jiġu stabbiliti fiż-żona. Matul l-iżvilupp, jeħtieġ li jiġu rinnovati l-uċuħ ħodor u titwessa’ ż-żona tagħhom, biex jissolvew il-ħtiġijiet tal-parkeġġ tar-residenti u l-faċilitajiet ta’ servizzi ekonomiċi taż-żona tal-madwar, u l-modernizzazzjoni ta’ dawk primarji. Bħala parti mill-iżvilupp, se tinbena mogħdija tar-roti tul l-assi ta’ kważi 1 km, li tista’ tikkonnettja mal-passaġġ taċ-ċiklu universitarju fi Triq Tüzér. Ir-rinnovazzjoni tal-bini Hajnóczy Market issir b’mod sħiħ fil-qafas tal-iskema ta’ żvilupp ekonomiku lokali TOP-6.1.3–15, sabiex l-iżvilupp sħiħ taż-żona jkun jista’ jitwettaq mill-offerta attwali. Iż-żewġ proġetti huma marbuta mill-qrib, għalhekk hemm lok għal żvilupp kumpless tal-assi ta’ madwar 1 km twil. Fil-qafas tal-proġett, biħsiebna nimplimentaw l-attivitajiet ewlenin li ġejjin: — Tul it-Triq Hajnóczy út — Bihari János, fin-naħa tan-Nofsinhar tat-triq 6, it-tiġdid tal-korsija ħadra-ħadra kollha għal madwar 1 km, speċjalment fir-rigward tat-tnaqqis u t-tnaqqis tat-tagħbija kkawżata mit-traffiku fit-triq 6. — Fuq in-naħa tan-Nofsinhar tat-toroq ta’ Hajnóczy-Bihari tul il-“fus” l-istrixxa ħadra kollha tiġġedded u l-uċuħ assoċjati tal-mixi, tat-traffiku u tal-parkeġġ jiġġeddu. — Il-kostruzzjoni ta ‘mogħdija ċiklu tul it-tul kollu tal-“fus”, li huwa konness mal-passaġġ taċ-ċiklu metropolitani fl-aħħar tal-lvant tal-università. — Żvilupp funzjonali taż-żona ħadra kumplessa tal-partijiet ta’ fuq nett fuq in-naħa tan-Nofsinhar tat-triq Hajnóczy, kif ukoll ir-rinnovazzjoni tal-bitħa tagħha. — L-iżvilupp ta ‘uċuħ ħodor u uċuħ tat-trasport tul Bihari János Street. Il-kontenut tekniku eżatt tal-iżviluppi se jiġi ddeterminat matul it-tħejjija tal-pjanijiet ta’ liċenzjar u kostruzzjoni. (Maltese)
13 August 2022
0 references
Descrição da zona de projeto: O Mercado Hajnóczy está localizado em Uránváros, a cidade de Pécs, cujos arredores imediatos formam a área de ação. Da rua Esztergár Lajos à rua Gosztonyi, a área está localizada nas imediações da estrada principal n.o 6. Descrição da zona: A área de ação pertence a um prestador comercial e de serviços, zona residencial metropolitana e zona mista central, de acordo com a classificação de uso do solo de acordo com a OTÉK. A área é propriedade municipal. O limite da área de ação é limitado pela estrada principal n.o 6 do lado norte, pela rua Esztergár Lajos do lado oeste e pelas unidades comerciais na rua Gosztony do lado sul pela rua Hajnóczi út e pela rua Bihari János. A zona em causa é de natureza mista, consistindo em espaços verdes, parques de estacionamento e estradas. Não há desenvolvimento na área há décadas, portanto, estradas e pavimentos, áreas de estacionamento e áreas verdes precisam ser modernizadas e melhoradas. Conteúdo profissional detalhado do desenvolvimento: O município de Pécs pretende desenvolver a área de uma forma complexa, de modo a estabelecer parques, parques de estacionamento, zonas de condução e de repouso na área. Durante o desenvolvimento, é necessário renovar as superfícies verdes e expandir a sua área, resolver as necessidades de estacionamento dos residentes e as instalações de serviço económico da área circundante, bem como modernizar as principais. Como parte do desenvolvimento, será construída uma ciclovia ao longo do eixo de quase 1 km, que pode ligar-se à ciclovia universitária na Rua Tüzér. A renovação dos edifícios do mercado de Hajnóczy é realizada na íntegra no âmbito do regime de desenvolvimento económico local TOP-6.1.3-15, para que o pleno desenvolvimento da área possa ser realizado a partir do presente concurso. Os dois projetos estão estreitamente ligados, pelo que existe margem para um desenvolvimento complexo do eixo com cerca de 1 km de comprimento. No âmbito do projeto, pretendemos implementar as seguintes atividades principais: — Ao longo da rua Hajnóczy út — Bihari János, no lado sul da estrada 6, a renovação de toda a faixa verde-verde por cerca de 1 km, especialmente no que diz respeito à redução e redução da carga causada pelo tráfego da estrada 6. — No lado sul das ruas Hajnóczy-Bihari, ao longo do “eixo”, renova-se toda a faixa verde e renovam-se as superfícies pedonais, de trânsito e de estacionamento associadas. — A construção de uma ciclovia ao longo de todo o comprimento do «eixo», que está ligada à ciclovia metropolitana no extremo leste da universidade. — Desenvolvimento funcional de uma zona verde complexa nos extremos superiores do lado sul da rua Hajnóczy, bem como a renovação dos seus parques infantis. — Desenvolvimento de superfícies verdes e de superfícies de transporte ao longo da rua Bihari János. O conteúdo técnico exato dos desenvolvimentos será determinado durante a preparação dos planos de licenciamento e construção. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Beskrivelse af designområdet: Hajnóczy-markedet ligger i Uránváros, byen Pécs, hvis umiddelbare omgivelser udgør aktionsområdet. Fra Esztergár Lajos-gaden til Gosztonyi-gaden ligger området i umiddelbar nærhed af hovedvej nr. 6. Beskrivelse af området: Aktionsområdet tilhører en kommerciel og tjenesteyder, storbybolig og central blandet zone, i henhold til klassificeringen af arealanvendelse i henhold til OTÉK. Området er kommunal ejendom. Aktionsområdets grænse afgrænses af hovedvej nr. 6 fra nordsiden, gaden Esztergár Lajos fra vest og de kommercielle enheder på Gosztony-gaden fra syd af Hajnóczi út og Bihari János-gaden. Det pågældende område er af blandet karakter og består af grønne områder, parkeringspladser og veje. Der har ikke været nogen udvikling i området i årtier, så veje og fortove, parkeringspladser og grønne områder skal opgraderes og forbedres. Detaljeret fagligt indhold af udviklingen: Pécs kommune ønsker at udvikle området på en kompleks måde på en sådan måde, at der etableres parker, parkeringspladser, køre- og hvilezoner i området. Under udviklingen er det nødvendigt at renovere de grønne overflader og udvide deres område, for at løse parkeringsbehovene hos beboerne og de økonomiske — servicefaciliteter i det omkringliggende område, og moderniseringen af de primære. Som en del af udviklingen vil der blive bygget en cykelsti langs den næsten 1 km lange akse, som kan forbindes til universitetets cykelsti på Tüzér Street. Renoveringen af Hajnóczy Market-bygningerne gennemføres fuldt ud inden for rammerne af den lokale økonomiske udviklingsordning TOP-6.1.3-15, så den fulde udvikling af området kan realiseres fra dette udbud. De to projekter er tæt forbundne, så der er plads til kompleks udvikling af aksen på ca. 1 km lang. Inden for rammerne af projektet agter vi at gennemføre følgende hovedaktiviteter: — Langs Hajnóczy út — Bihari János Street, på den sydlige side af vej nr. 6, fornyelsen af hele den grønne bane med ca. 1 km, navnlig med hensyn til reduktionen og reduktionen af belastningen som følge af vej 6-trafikken. — På den sydlige side af Hajnóczy-Bihari-gaderne langs "akslen" fornyes hele den grønne strimmel, og de tilhørende fodgænger-, trafik- og parkeringsflader fornyes. — Anlæggelsen af en cykelsti langs hele længden af "akslen", som er forbundet med metropolens cykelsti i den østlige ende af universitetet. — Komplekst grønt område funktionel udvikling af de øverste på den sydlige side af Hajnóczy gaden, samt renovering af dens legepladser. — Udvikling af grønne overflader og transportflader langs Bihari János Street. Det nøjagtige tekniske indhold af udviklingen vil blive fastlagt under udarbejdelsen af licens- og anlægsplanerne. (Danish)
13 August 2022
0 references
Descrierea zonei de proiectare: Piața Hajnóczy este situată în Uránváros, orașul Pécs, ale cărui împrejurimi imediate formează zona de acțiune. De la strada Esztergár Lajos până la strada Gosztonyi, zona este situată în imediata vecinătate a drumului principal nr. 6. Descrierea zonei: Zona de acțiune aparține unui furnizor comercial și de servicii, zonă metropolitană rezidențială și centrală mixtă, în conformitate cu clasificarea utilizării terenurilor în conformitate cu OTÉK. Zona este proprietate municipală. Limita zonei de acțiune este delimitată de drumul principal nr. 6 dinspre partea de nord, de strada Esztergár Lajos de la vest și de unitățile comerciale de pe strada Gosztony din direcția sud de Hajnóczi út și strada Bihari János. Zona în cauză este de natură mixtă, constând în spații verzi, parcări și drumuri. Zona nu s-a dezvoltat de zeci de ani, astfel încât drumurile și trotuarele, suprafețele de parcare și zonele verzi trebuie modernizate și îmbunătățite. Conținutul profesional detaliat al dezvoltării: Municipalitatea Pécs dorește să dezvolte zona într-un mod complex, astfel încât în zonă să se stabilească parcări, parcări, zone de conducere și de odihnă. În timpul dezvoltării, este necesar să se renoveze suprafețele verzi și să se extindă zona lor, pentru a rezolva nevoile de parcare ale locuitorilor și facilitățile economice – de servicii din zona înconjurătoare, precum și modernizarea celor primare. Ca parte a dezvoltării, o cale pentru biciclete va fi construită de-a lungul axei de aproape 1 km, care se poate conecta la traseul ciclului universitar de pe strada Tüzér. Renovarea clădirilor Hajnóczy Market se realizează integral în cadrul schemei de dezvoltare economică locală TOP-6.1.3-15, astfel încât dezvoltarea completă a zonei să poată fi realizată din prezenta licitație. Cele două proiecte sunt strâns legate, astfel încât există posibilitatea dezvoltării complexe a axei de aproximativ 1 km lungime. În cadrul proiectului, intenționăm să implementăm următoarele activități principale: De-a lungul străzii Hajnóczy út – Bihari János, pe partea de sud a drumului 6, reînnoirea întregii benzi verzi-verzi pentru aproximativ 1 km, în special în ceea ce privește reducerea și reducerea încărcăturii cauzate de traficul rutier 6. Pe partea de sud a străzilor Hajnóczy-Bihari de-a lungul „axei”, întreaga fâșie verde este reînnoită, iar suprafețele de pietoni, de trafic și de parcare aferente sunt reînnoite. Construirea unei piste de ciclism de-a lungul întregii lungimi a „axei”, care este legată de traseul ciclului metropolitan de la capătul estic al universității. Dezvoltarea funcțională a zonei verzi complexe a celor mai înalte din partea de sud a străzii Hajnóczy, precum și renovarea locurilor de joacă ale acesteia. Dezvoltarea suprafețelor verzi și a suprafețelor de transport de-a lungul străzii Bihari János. Conținutul tehnic exact al evoluțiilor va fi stabilit în timpul pregătirii planurilor de autorizare și de construcție. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Beschreibung des Designbereichs: Der Hajnóczy Markt befindet sich in Uránváros, der Stadt Pécs, deren unmittelbare Umgebung das Aktionsgebiet bildet. Von der Straße Esztergár Lajos bis zur Gosztonyi Straße befindet sich die Gegend in unmittelbarer Nähe der Hauptstraße 6. Beschreibung des Gebiets: Das Aktionsgebiet gehört nach der Klassifizierung der Bodennutzung nach OTÉK zu einem Gewerbe- und Dienstleistungsanbieter, einer Metropolwohn- und zentralen Mischzone. Das Gebiet ist kommunales Eigentum. Die Grenze des Aktionsgebiets wird durch die Hauptstraße Nr. 6 von der Nordseite begrenzt, die Esztergár Lajos Straße von Westen, und die Handelseinheiten auf der Gosztony Straße von Süden Richtung Hajnóczi út und Bihari János Straße. Das betreffende Gebiet ist gemischt, bestehend aus Grünflächen, Parkplätzen und Straßen. Es gibt in diesem Gebiet seit Jahrzehnten keine Entwicklung, so dass Straßen und Gehwege, Parkflächen und Grünflächen modernisiert und verbessert werden müssen. Detaillierter fachlicher Inhalt der Entwicklung: Die Gemeinde Pécs möchte das Gebiet auf komplexe Weise so entwickeln, dass in der Umgebung Parks, Parkplätze, Fahr- und Ruhezonen eingerichtet werden. Während der Entwicklung ist es notwendig, die grünen Flächen zu renovieren und ihre Fläche zu erweitern, um den Parkbedarf der Bewohner und die wirtschaftlichen Serviceeinrichtungen der Umgebung und die Modernisierung der primären zu lösen. Im Zuge der Entwicklung wird entlang der fast 1 km langen Achse ein Fahrradweg gebaut, der sich an den universitären Radweg an der Tüzér Straße anschließen kann. Die Renovierung der Hajnóczy Marktgebäude erfolgt in vollem Umfang im Rahmen des lokalen Wirtschaftsentwicklungsprogramms TOP-6.1.3-15, so dass die vollständige Entwicklung des Gebiets aus der vorliegenden Ausschreibung realisiert werden kann. Die beiden Projekte sind eng miteinander verknüpft, so dass es Spielraum für eine komplexe Entwicklung der Achse von etwa 1 km Länge gibt. Im Rahmen des Projekts beabsichtigen wir, folgende Hauptaktivitäten durchzuführen: — Entlang der Hajnóczy út – Bihari János Straße, auf der Südseite der Straße 6, die Erneuerung der gesamten grün-grünen Fahrspur für ca. 1 km, insbesondere im Hinblick auf die Verringerung und Verringerung der Belastung durch Straße 6 verursacht. — Auf der Südseite der Hajnóczy-Bihari Straßen entlang der „Achse“ wird der gesamte grüne Streifen erneuert und die damit verbundenen Fußgänger-, Verkehrs- und Parkflächen erneuert. — Der Bau eines Radweges entlang der gesamten Länge des „Achs“, der mit dem Metropolradweg am östlichen Ende der Universität verbunden ist. — Komplexe Grünfläche funktionale Entwicklung der obersten auf der Südseite der Hajnóczy Straße, sowie die Sanierung seiner Spielplätze. — Entwicklung von grünen Oberflächen und Transportflächen entlang der Bihari János Straße. Der genaue technische Inhalt der Entwicklungen wird bei der Erstellung der Genehmigungs- und Baupläne festgelegt. (German)
13 August 2022
0 references
Beskrivning av konstruktionsområdet: Hajnóczy-marknaden ligger i staden Pécs Uránváros, vars omedelbara omgivning utgör aktionsområdet. Från Esztergár Lajos gata till Gosztonyi gatan ligger området i omedelbar närhet av huvudvägen nr 6. Beskrivning av området: Åtgärdsområdet tillhör en kommersiell och tjänsteleverantör, storstadsbostad och centralt blandat område, enligt klassificeringen av markanvändning enligt OTÉK. Området är kommunal egendom. Aktionsområdets gräns avgränsas av huvudväg nr 6 från norra sidan, Esztergár Lajos-gatan från väster och de kommersiella enheterna på Gosztonygatan söderifrån av Hajnóczi út och Bihari János Street. Det berörda området är av blandad natur och består av grönområden, parkeringsplatser och vägar. Det har inte skett någon utveckling i området på årtionden, så vägar och trottoarer, parkeringsplatser och grönområden behöver uppgraderas och förbättras. Detaljerat professionellt innehåll i utvecklingen: Kommunen Pécs vill utveckla området på ett komplext sätt på ett sådant sätt att parker, parkeringsplatser, kör- och vilozoner etableras i området. Under utvecklingen är det nödvändigt att renovera de gröna ytorna och utöka deras område, för att lösa parkeringsbehoven hos invånarna och de ekonomiska – serviceanläggningarna i det omgivande området, och moderniseringen av de primära. Som en del av utvecklingen byggs en cykelväg längs den nästan 1 km långa axeln, som kan anslutas till universitetets cykelväg på Tüzér Street. Renoveringen av Hajnóczy Market-byggnaderna genomförs i sin helhet inom ramen för det lokala systemet för ekonomisk utveckling TOP-6.1.3–15, så att hela utvecklingen av området kan genomföras från och med den aktuella upphandlingen. De två projekten är nära sammankopplade, så det finns utrymme för en komplex utveckling av axeln på ca 1 km lång. Inom ramen för projektet har vi för avsikt att genomföra följande huvudsakliga aktiviteter: — Längs Hajnóczy út – Bihari János Street, på den södra sidan av väg 6, förnyelsen av hela den gröna körfältet med cirka 1 km, särskilt när det gäller minskning och minskning av den belastning som orsakas av väg 6-trafik. — På södra sidan av Hajnóczy-Biharis gator längs ”axeln” förnyas hela den gröna remsan och de tillhörande gång-, trafik- och parkeringsytorna förnyas. — Byggandet av en cykelväg längs hela längden av ”axeln”, som är ansluten till metropolens cykelväg i den östra änden av universitetet. — Komplext grönområde funktionell utveckling av de översta på den södra sidan av Hajnóczy gatan, liksom renovering av dess lekplatser. — Utveckling av gröna ytor och transportytor längs Bihari János Street. Det exakta tekniska innehållet i utvecklingen kommer att fastställas under utarbetandet av tillstånds- och byggplanerna. (Swedish)
13 August 2022
0 references
Pécs, Baranya
0 references
Identifiers
TOP-6.3.2-15-PC1-2016-00001
0 references