AN EXPRESS LIKE NO ONE IN THE WORLD (Q2036578): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (20 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
AN EXPRESS LIKE NO ONE IN THE WORLD | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
UN EXPRESSO COMME PERSONNE DANS LE MONDE | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
EEN ESPRESSO ZOALS NIEMAND IN DE WERELD | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
EIN ESPRESSO WIE NIEMAND AUF DER WELT | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
UN ESPRESSO COMO NADIE EN EL MUNDO | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
EN EKSPRES SOM INGEN I VERDEN | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΈΝΑ ΕΞΠΡΈΣ ΌΠΩΣ ΚΑΝΈΝΑΣ ΣΤΟΝ ΚΌΣΜΟ | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
IZRAZ KAO NITKO NA SVIJETU | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
UN EXPRES CA NIMENI DIN LUME | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
VÝRAZ AKO NIKTO NA SVETE | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
ESPRESSJONI BĦAL ĦADD FID-DINJA | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Uma expressão como ninguém no mundo | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
ILMENTYMÄ KUTEN KUKAAN MAAILMASSA | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
EKSPRES JAK NIKT NA ŚWIECIE | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
EKSPRES KOT NIHČE NA SVETU. | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
EXPRESNÍ JAKO NIKDO NA SVĚTĚ | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
EKSPRESAS KAIP NIEKAS PASAULYJE | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
EKSPRESI, PIEMĒRAM, NEVIENS PASAULĒ | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
ЕКСПРЕС КАТО НИКОЙ НА СВЕТА. | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
EGY EXPRESSZ, MINT SENKI A VILÁGON | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
A CHUR IN IÚL COSÚIL LE AON DUINE AR FUD AN DOMHAIN | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
ETT UTTRYCK SOM INGEN I VÄRLDEN | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
EKSPRESS NAGU KEEGI MAAILMAS | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in Italy | Project Q2036578 in Italy | ||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto in Italia | Progetto Q2036578 in Italia | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2036578 в Италия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2036578 u Italiji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2036578 Olaszországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2036578 v Itálii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2036578 i Italien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2036578 in Italië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2036578 Itaalias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2036578 Italiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2036578 en Italie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2036578 in Italien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2036578 στην Ιταλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2036578 san Iodáil | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2036578 Itālijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2036578 Italijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2036578 fl-Italja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2036578 we Włoszech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2036578 na Itália | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2036578 în Italia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2036578 v Taliansku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2036578 v Italiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2036578 en Italia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2036578 i Italien | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: Directorate-General for Regional and Urban Policy / rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time: 1 March 2018 / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): GRUPPO IZZO S.R.L. / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q282444 / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Anagni / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
THE AN PROJECT, EXPRESSED AS “NO ONE ONE IN THE WORLD”, AIMS TO DEVELOP AND STRENGTHEN THE CAPACITY OF THE CAFFA GROUP, WHICH HAS A STRONG TRADITION AND STRONG POSITIONING IN THE ON-TRADE AND RETAIL MARKET, TO FACE THE INTERNATIONAL MARKET. IN PARTICULAR: (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: THE AN PROJECT, EXPRESSED AS “NO ONE ONE IN THE WORLD”, AIMS TO DEVELOP AND STRENGTHEN THE CAPACITY OF THE CAFFA GROUP, WHICH HAS A STRONG TRADITION AND STRONG POSITIONING IN THE ON-TRADE AND RETAIL MARKET, TO FACE THE INTERNATIONAL MARKET. IN PARTICULAR: (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: THE AN PROJECT, EXPRESSED AS “NO ONE ONE IN THE WORLD”, AIMS TO DEVELOP AND STRENGTHEN THE CAPACITY OF THE CAFFA GROUP, WHICH HAS A STRONG TRADITION AND STRONG POSITIONING IN THE ON-TRADE AND RETAIL MARKET, TO FACE THE INTERNATIONAL MARKET. IN PARTICULAR: (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0233788440970978
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
LE PROJET UN EXPRESSO COMME PERSONNE DANS LE MONDE VISE À DÉVELOPPER ET RENFORCER LES CAPACITÉS DU GROUPE IZZO CAFFA, DÉJÀ DOTÉ D’UNE FORTE TRADITION ET D’UNE POSITION FORTE SUR LE MARCHÉ HORECA ET LE MARCHÉ DE DÉTAIL, POUR FAIRE FACE AU MARCHÉ INTERNATIONAL. EN PARTICULIER, LA (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: LE PROJET UN EXPRESSO COMME PERSONNE DANS LE MONDE VISE À DÉVELOPPER ET RENFORCER LES CAPACITÉS DU GROUPE IZZO CAFFA, DÉJÀ DOTÉ D’UNE FORTE TRADITION ET D’UNE POSITION FORTE SUR LE MARCHÉ HORECA ET LE MARCHÉ DE DÉTAIL, POUR FAIRE FACE AU MARCHÉ INTERNATIONAL. EN PARTICULIER, LA (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: LE PROJET UN EXPRESSO COMME PERSONNE DANS LE MONDE VISE À DÉVELOPPER ET RENFORCER LES CAPACITÉS DU GROUPE IZZO CAFFA, DÉJÀ DOTÉ D’UNE FORTE TRADITION ET D’UNE POSITION FORTE SUR LE MARCHÉ HORECA ET LE MARCHÉ DE DÉTAIL, POUR FAIRE FACE AU MARCHÉ INTERNATIONAL. EN PARTICULIER, LA (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
HET PROJECT EEN ESPRESSO ALS NIEMAND IN DE WERELD IS GERICHT OP DE ONTWIKKELING EN VERSTERKING VAN DE CAPACITEITEN VAN DE IZZO CAFFA GROEP, AL MET EEN STERKE TRADITIE EN EEN STERKE POSITIE OP DE HORECA EN RETAIL MARKT, OM DE INTERNATIONALE MARKT TEGEMOET TE KOMEN. IN HET BIJZONDER: (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: HET PROJECT EEN ESPRESSO ALS NIEMAND IN DE WERELD IS GERICHT OP DE ONTWIKKELING EN VERSTERKING VAN DE CAPACITEITEN VAN DE IZZO CAFFA GROEP, AL MET EEN STERKE TRADITIE EN EEN STERKE POSITIE OP DE HORECA EN RETAIL MARKT, OM DE INTERNATIONALE MARKT TEGEMOET TE KOMEN. IN HET BIJZONDER: (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: HET PROJECT EEN ESPRESSO ALS NIEMAND IN DE WERELD IS GERICHT OP DE ONTWIKKELING EN VERSTERKING VAN DE CAPACITEITEN VAN DE IZZO CAFFA GROEP, AL MET EEN STERKE TRADITIE EN EEN STERKE POSITIE OP DE HORECA EN RETAIL MARKT, OM DE INTERNATIONALE MARKT TEGEMOET TE KOMEN. IN HET BIJZONDER: (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
DAS PROJEKT EIN ESPRESSO WIE NIEMAND AUF DER WELT ZIELT DARAUF AB, DIE FÄHIGKEITEN DER IZZO CAFFA GRUPPE ZU ENTWICKELN UND ZU STÄRKEN, DIE BEREITS EINE STARKE TRADITION UND EINE STARKE POSITION AUF DEM HORECA- UND EINZELHANDELSMARKT HAT, UM SICH DEM INTERNATIONALEN MARKT ZU STELLEN. INSBESONDERE DIE (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: DAS PROJEKT EIN ESPRESSO WIE NIEMAND AUF DER WELT ZIELT DARAUF AB, DIE FÄHIGKEITEN DER IZZO CAFFA GRUPPE ZU ENTWICKELN UND ZU STÄRKEN, DIE BEREITS EINE STARKE TRADITION UND EINE STARKE POSITION AUF DEM HORECA- UND EINZELHANDELSMARKT HAT, UM SICH DEM INTERNATIONALEN MARKT ZU STELLEN. INSBESONDERE DIE (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: DAS PROJEKT EIN ESPRESSO WIE NIEMAND AUF DER WELT ZIELT DARAUF AB, DIE FÄHIGKEITEN DER IZZO CAFFA GRUPPE ZU ENTWICKELN UND ZU STÄRKEN, DIE BEREITS EINE STARKE TRADITION UND EINE STARKE POSITION AUF DEM HORECA- UND EINZELHANDELSMARKT HAT, UM SICH DEM INTERNATIONALEN MARKT ZU STELLEN. INSBESONDERE DIE (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
EL PROYECTO ESPRESSO COMO NADIE EN EL MUNDO TIENE COMO OBJETIVO DESARROLLAR Y FORTALECER LAS CAPACIDADES DEL GRUPO IZZO CAFFA, YA CON UNA FUERTE TRADICIÓN Y UNA FUERTE POSICIÓN EN EL MERCADO HORECA Y RETAIL, PARA HACER FRENTE AL MERCADO INTERNACIONAL. EN PARTICULAR, LA (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: EL PROYECTO ESPRESSO COMO NADIE EN EL MUNDO TIENE COMO OBJETIVO DESARROLLAR Y FORTALECER LAS CAPACIDADES DEL GRUPO IZZO CAFFA, YA CON UNA FUERTE TRADICIÓN Y UNA FUERTE POSICIÓN EN EL MERCADO HORECA Y RETAIL, PARA HACER FRENTE AL MERCADO INTERNACIONAL. EN PARTICULAR, LA (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: EL PROYECTO ESPRESSO COMO NADIE EN EL MUNDO TIENE COMO OBJETIVO DESARROLLAR Y FORTALECER LAS CAPACIDADES DEL GRUPO IZZO CAFFA, YA CON UNA FUERTE TRADICIÓN Y UNA FUERTE POSICIÓN EN EL MERCADO HORECA Y RETAIL, PARA HACER FRENTE AL MERCADO INTERNACIONAL. EN PARTICULAR, LA (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKTET, DER UDTRYKKES SOM "INGEN I VERDEN", HAR TIL FORMÅL AT UDVIKLE OG STYRKE CAFFA-KONCERNENS KAPACITET, SOM HAR EN STÆRK TRADITION OG EN STÆRK POSITION PÅ UDSKÆNKNINGS- OG DETAILMARKEDET, TIL AT MØDE DET INTERNATIONALE MARKED. NAVNLIG GÆLDER FØLGENDE: (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTET, DER UDTRYKKES SOM "INGEN I VERDEN", HAR TIL FORMÅL AT UDVIKLE OG STYRKE CAFFA-KONCERNENS KAPACITET, SOM HAR EN STÆRK TRADITION OG EN STÆRK POSITION PÅ UDSKÆNKNINGS- OG DETAILMARKEDET, TIL AT MØDE DET INTERNATIONALE MARKED. NAVNLIG GÆLDER FØLGENDE: (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTET, DER UDTRYKKES SOM "INGEN I VERDEN", HAR TIL FORMÅL AT UDVIKLE OG STYRKE CAFFA-KONCERNENS KAPACITET, SOM HAR EN STÆRK TRADITION OG EN STÆRK POSITION PÅ UDSKÆNKNINGS- OG DETAILMARKEDET, TIL AT MØDE DET INTERNATIONALE MARKED. NAVNLIG GÆLDER FØLGENDE: (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ΤΟ ΈΡΓΟ, ΤΟ ΟΠΟΊΟ ΕΚΦΡΆΖΕΤΑΙ ΩΣ «ΚΑΝΈΝΑΣ ΣΤΟΝ ΚΌΣΜΟ», ΑΠΟΣΚΟΠΕΊ ΣΤΗΝ ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΚΑΙ ΕΝΊΣΧΥΣΗ ΤΗΣ ΙΚΑΝΌΤΗΤΑΣ ΤΟΥ ΟΜΊΛΟΥ CAFFA, Ο ΟΠΟΊΟΣ ΈΧΕΙ ΙΣΧΥΡΉ ΠΑΡΆΔΟΣΗ ΚΑΙ ΙΣΧΥΡΉ ΘΈΣΗ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΆ ΕΠΙΤΌΠΙΑΣ ΚΑΙ ΛΙΑΝΙΚΉΣ ΠΏΛΗΣΗΣ, ΝΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΊΣΕΙ ΤΗ ΔΙΕΘΝΉ ΑΓΟΡΆ. ΕΙΔΙΚΌΤΕΡΑ: (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: ΤΟ ΈΡΓΟ, ΤΟ ΟΠΟΊΟ ΕΚΦΡΆΖΕΤΑΙ ΩΣ «ΚΑΝΈΝΑΣ ΣΤΟΝ ΚΌΣΜΟ», ΑΠΟΣΚΟΠΕΊ ΣΤΗΝ ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΚΑΙ ΕΝΊΣΧΥΣΗ ΤΗΣ ΙΚΑΝΌΤΗΤΑΣ ΤΟΥ ΟΜΊΛΟΥ CAFFA, Ο ΟΠΟΊΟΣ ΈΧΕΙ ΙΣΧΥΡΉ ΠΑΡΆΔΟΣΗ ΚΑΙ ΙΣΧΥΡΉ ΘΈΣΗ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΆ ΕΠΙΤΌΠΙΑΣ ΚΑΙ ΛΙΑΝΙΚΉΣ ΠΏΛΗΣΗΣ, ΝΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΊΣΕΙ ΤΗ ΔΙΕΘΝΉ ΑΓΟΡΆ. ΕΙΔΙΚΌΤΕΡΑ: (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ΤΟ ΈΡΓΟ, ΤΟ ΟΠΟΊΟ ΕΚΦΡΆΖΕΤΑΙ ΩΣ «ΚΑΝΈΝΑΣ ΣΤΟΝ ΚΌΣΜΟ», ΑΠΟΣΚΟΠΕΊ ΣΤΗΝ ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΚΑΙ ΕΝΊΣΧΥΣΗ ΤΗΣ ΙΚΑΝΌΤΗΤΑΣ ΤΟΥ ΟΜΊΛΟΥ CAFFA, Ο ΟΠΟΊΟΣ ΈΧΕΙ ΙΣΧΥΡΉ ΠΑΡΆΔΟΣΗ ΚΑΙ ΙΣΧΥΡΉ ΘΈΣΗ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΆ ΕΠΙΤΌΠΙΑΣ ΚΑΙ ΛΙΑΝΙΚΉΣ ΠΏΛΗΣΗΣ, ΝΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΊΣΕΙ ΤΗ ΔΙΕΘΝΉ ΑΓΟΡΆ. ΕΙΔΙΚΌΤΕΡΑ: (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKT, IZRAŽEN KAO „NITKO NA SVIJETU”, IMA ZA CILJ RAZVITI I OJAČATI SPOSOBNOST CAFFA GRUPE, KOJA IMA SNAŽNU TRADICIJU I SNAŽNO POZICIONIRANJE NA TRŽIŠTU TRGOVINE I MALOPRODAJE, DA SE SUOČI S MEĐUNARODNIM TRŽIŠTEM. POSEBNO: (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKT, IZRAŽEN KAO „NITKO NA SVIJETU”, IMA ZA CILJ RAZVITI I OJAČATI SPOSOBNOST CAFFA GRUPE, KOJA IMA SNAŽNU TRADICIJU I SNAŽNO POZICIONIRANJE NA TRŽIŠTU TRGOVINE I MALOPRODAJE, DA SE SUOČI S MEĐUNARODNIM TRŽIŠTEM. POSEBNO: (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKT, IZRAŽEN KAO „NITKO NA SVIJETU”, IMA ZA CILJ RAZVITI I OJAČATI SPOSOBNOST CAFFA GRUPE, KOJA IMA SNAŽNU TRADICIJU I SNAŽNO POZICIONIRANJE NA TRŽIŠTU TRGOVINE I MALOPRODAJE, DA SE SUOČI S MEĐUNARODNIM TRŽIŠTEM. POSEBNO: (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROIECTUL, EXPRIMAT CA „NIMENI DIN LUME”, ÎȘI PROPUNE SĂ DEZVOLTE ȘI SĂ CONSOLIDEZE CAPACITATEA GRUPULUI CAFFA, CARE ARE O TRADIȚIE PUTERNICĂ ȘI O POZIȚIONARE PUTERNICĂ PE PIAȚA ON-TRADE ȘI CU AMĂNUNTUL, DE A FACE FAȚĂ PIEȚEI INTERNAȚIONALE. ÎN SPECIAL: (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROIECTUL, EXPRIMAT CA „NIMENI DIN LUME”, ÎȘI PROPUNE SĂ DEZVOLTE ȘI SĂ CONSOLIDEZE CAPACITATEA GRUPULUI CAFFA, CARE ARE O TRADIȚIE PUTERNICĂ ȘI O POZIȚIONARE PUTERNICĂ PE PIAȚA ON-TRADE ȘI CU AMĂNUNTUL, DE A FACE FAȚĂ PIEȚEI INTERNAȚIONALE. ÎN SPECIAL: (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROIECTUL, EXPRIMAT CA „NIMENI DIN LUME”, ÎȘI PROPUNE SĂ DEZVOLTE ȘI SĂ CONSOLIDEZE CAPACITATEA GRUPULUI CAFFA, CARE ARE O TRADIȚIE PUTERNICĂ ȘI O POZIȚIONARE PUTERNICĂ PE PIAȚA ON-TRADE ȘI CU AMĂNUNTUL, DE A FACE FAȚĂ PIEȚEI INTERNAȚIONALE. ÎN SPECIAL: (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKT, VYJADRENÝ AKO „NIKTO NA SVETE“, SA ZAMERIAVA NA ROZVOJ A POSILNENIE KAPACITY SKUPINY CAFFA, KTORÁ MÁ SILNÚ TRADÍCIU A SILNÉ POSTAVENIE NA TRHU ON-TRADE A MALOOBCHODU, ČELIŤ MEDZINÁRODNÉMU TRHU. NAJMÄ: (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKT, VYJADRENÝ AKO „NIKTO NA SVETE“, SA ZAMERIAVA NA ROZVOJ A POSILNENIE KAPACITY SKUPINY CAFFA, KTORÁ MÁ SILNÚ TRADÍCIU A SILNÉ POSTAVENIE NA TRHU ON-TRADE A MALOOBCHODU, ČELIŤ MEDZINÁRODNÉMU TRHU. NAJMÄ: (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKT, VYJADRENÝ AKO „NIKTO NA SVETE“, SA ZAMERIAVA NA ROZVOJ A POSILNENIE KAPACITY SKUPINY CAFFA, KTORÁ MÁ SILNÚ TRADÍCIU A SILNÉ POSTAVENIE NA TRHU ON-TRADE A MALOOBCHODU, ČELIŤ MEDZINÁRODNÉMU TRHU. NAJMÄ: (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
IL-PROĠETT, ESPRESS BĦALA “ĦADD FID-DINJA”, GĦANDU L-GĦAN LI JIŻVILUPPA U JSAĦĦAĦ IL-KAPAĊITÀ TAL-GRUPP CAFFA, LI GĦANDU TRADIZZJONI QAWWIJA U POŻIZZJONI B’SAĦĦITHA FIS-SUQ TAL-KUMMERĊ U TAL-BEJGĦ BL-IMNUT, BIEX JIFFAĊĊJA S-SUQ INTERNAZZJONALI. B’MOD PARTIKOLARI: (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: IL-PROĠETT, ESPRESS BĦALA “ĦADD FID-DINJA”, GĦANDU L-GĦAN LI JIŻVILUPPA U JSAĦĦAĦ IL-KAPAĊITÀ TAL-GRUPP CAFFA, LI GĦANDU TRADIZZJONI QAWWIJA U POŻIZZJONI B’SAĦĦITHA FIS-SUQ TAL-KUMMERĊ U TAL-BEJGĦ BL-IMNUT, BIEX JIFFAĊĊJA S-SUQ INTERNAZZJONALI. B’MOD PARTIKOLARI: (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: IL-PROĠETT, ESPRESS BĦALA “ĦADD FID-DINJA”, GĦANDU L-GĦAN LI JIŻVILUPPA U JSAĦĦAĦ IL-KAPAĊITÀ TAL-GRUPP CAFFA, LI GĦANDU TRADIZZJONI QAWWIJA U POŻIZZJONI B’SAĦĦITHA FIS-SUQ TAL-KUMMERĊ U TAL-BEJGĦ BL-IMNUT, BIEX JIFFAĊĊJA S-SUQ INTERNAZZJONALI. B’MOD PARTIKOLARI: (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O PROJECTO, EXPRESSO COMO «NINGUÉM NO MUNDO», tem por OBJETIVO DESENVOLVER E REFORÇAR A CAPACIDADE DO GRUPO CAFFA, QUE TEM UMA FORTE TRADIÇÃO E UMA FORTE POSIÇÃO NO MERCADO ATRAVÉS DO COMÉRCIO E DO RETALHO, PARA FACER AO MERCADO INTERNACIONAL. Nomeadamente: (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O PROJECTO, EXPRESSO COMO «NINGUÉM NO MUNDO», tem por OBJETIVO DESENVOLVER E REFORÇAR A CAPACIDADE DO GRUPO CAFFA, QUE TEM UMA FORTE TRADIÇÃO E UMA FORTE POSIÇÃO NO MERCADO ATRAVÉS DO COMÉRCIO E DO RETALHO, PARA FACER AO MERCADO INTERNACIONAL. Nomeadamente: (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O PROJECTO, EXPRESSO COMO «NINGUÉM NO MUNDO», tem por OBJETIVO DESENVOLVER E REFORÇAR A CAPACIDADE DO GRUPO CAFFA, QUE TEM UMA FORTE TRADIÇÃO E UMA FORTE POSIÇÃO NO MERCADO ATRAVÉS DO COMÉRCIO E DO RETALHO, PARA FACER AO MERCADO INTERNACIONAL. Nomeadamente: (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
HANKKEELLA, JOKA ILMAISTAAN NIMELLÄ ”EI KUKAAN MAAILMASSA”, PYRITÄÄN KEHITTÄMÄÄN JA VAHVISTAMAAN CAFFA-KONSERNIN KYKYÄ KOHDATA KANSAINVÄLISET MARKKINAT. CAFFA-KONSERNILLA ON VAHVA PERINNE JA VAHVA ASEMA KAUPAN JA VÄHITTÄISKAUPAN MARKKINOILLA. ERITYISESTI: (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: HANKKEELLA, JOKA ILMAISTAAN NIMELLÄ ”EI KUKAAN MAAILMASSA”, PYRITÄÄN KEHITTÄMÄÄN JA VAHVISTAMAAN CAFFA-KONSERNIN KYKYÄ KOHDATA KANSAINVÄLISET MARKKINAT. CAFFA-KONSERNILLA ON VAHVA PERINNE JA VAHVA ASEMA KAUPAN JA VÄHITTÄISKAUPAN MARKKINOILLA. ERITYISESTI: (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: HANKKEELLA, JOKA ILMAISTAAN NIMELLÄ ”EI KUKAAN MAAILMASSA”, PYRITÄÄN KEHITTÄMÄÄN JA VAHVISTAMAAN CAFFA-KONSERNIN KYKYÄ KOHDATA KANSAINVÄLISET MARKKINAT. CAFFA-KONSERNILLA ON VAHVA PERINNE JA VAHVA ASEMA KAUPAN JA VÄHITTÄISKAUPAN MARKKINOILLA. ERITYISESTI: (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKT, WYRAŻONY JAKO „NIKT NA ŚWIECIE”, MA NA CELU ROZWÓJ I WZMOCNIENIE ZDOLNOŚCI GRUPY CAFFA, KTÓRA MA SILNĄ TRADYCJĘ I SILNĄ POZYCJĘ NA RYNKU ON-HANDLOWYM I DETALICZNYM, DO STAWIENIA CZOŁA RYNKOWI MIĘDZYNARODOWEMU. W SZCZEGÓLNOŚCI: (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKT, WYRAŻONY JAKO „NIKT NA ŚWIECIE”, MA NA CELU ROZWÓJ I WZMOCNIENIE ZDOLNOŚCI GRUPY CAFFA, KTÓRA MA SILNĄ TRADYCJĘ I SILNĄ POZYCJĘ NA RYNKU ON-HANDLOWYM I DETALICZNYM, DO STAWIENIA CZOŁA RYNKOWI MIĘDZYNARODOWEMU. W SZCZEGÓLNOŚCI: (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKT, WYRAŻONY JAKO „NIKT NA ŚWIECIE”, MA NA CELU ROZWÓJ I WZMOCNIENIE ZDOLNOŚCI GRUPY CAFFA, KTÓRA MA SILNĄ TRADYCJĘ I SILNĄ POZYCJĘ NA RYNKU ON-HANDLOWYM I DETALICZNYM, DO STAWIENIA CZOŁA RYNKOWI MIĘDZYNARODOWEMU. W SZCZEGÓLNOŚCI: (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKT, IZRAŽEN KOT „NIHČE NA SVETU“, JE NAMENJEN RAZVOJU IN KREPITVI ZMOGLJIVOSTI SKUPINE CAFFA, KI IMA MOČNO TRADICIJO IN MOČAN POLOŽAJ NA TRGU GOSTINSKIH IN MALOPRODAJNIH TRGOV, DA SE SOOČI Z MEDNARODNIM TRGOM. ZLASTI: (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKT, IZRAŽEN KOT „NIHČE NA SVETU“, JE NAMENJEN RAZVOJU IN KREPITVI ZMOGLJIVOSTI SKUPINE CAFFA, KI IMA MOČNO TRADICIJO IN MOČAN POLOŽAJ NA TRGU GOSTINSKIH IN MALOPRODAJNIH TRGOV, DA SE SOOČI Z MEDNARODNIM TRGOM. ZLASTI: (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKT, IZRAŽEN KOT „NIHČE NA SVETU“, JE NAMENJEN RAZVOJU IN KREPITVI ZMOGLJIVOSTI SKUPINE CAFFA, KI IMA MOČNO TRADICIJO IN MOČAN POLOŽAJ NA TRGU GOSTINSKIH IN MALOPRODAJNIH TRGOV, DA SE SOOČI Z MEDNARODNIM TRGOM. ZLASTI: (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
CÍLEM PROJEKTU, VYJÁDŘENÉHO JAKO „NIKDO NA SVĚTĚ“, JE ROZVÍJET A POSILOVAT SCHOPNOST SKUPINY CAFFA, KTERÁ MÁ SILNOU TRADICI A SILNÉ POSTAVENÍ NA TRHU NA MALOOBCHODNÍM TRHU, ČELIT MEZINÁRODNÍMU TRHU. ZEJMÉNA: (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: CÍLEM PROJEKTU, VYJÁDŘENÉHO JAKO „NIKDO NA SVĚTĚ“, JE ROZVÍJET A POSILOVAT SCHOPNOST SKUPINY CAFFA, KTERÁ MÁ SILNOU TRADICI A SILNÉ POSTAVENÍ NA TRHU NA MALOOBCHODNÍM TRHU, ČELIT MEZINÁRODNÍMU TRHU. ZEJMÉNA: (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CÍLEM PROJEKTU, VYJÁDŘENÉHO JAKO „NIKDO NA SVĚTĚ“, JE ROZVÍJET A POSILOVAT SCHOPNOST SKUPINY CAFFA, KTERÁ MÁ SILNOU TRADICI A SILNÉ POSTAVENÍ NA TRHU NA MALOOBCHODNÍM TRHU, ČELIT MEZINÁRODNÍMU TRHU. ZEJMÉNA: (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKTU, IŠREIKŠTU KAIP „NIEKAS PASAULYJE“, SIEKIAMA PLĖTOTI IR STIPRINTI „CAFFA“ GRUPĖS, KURI TURI STIPRIAS TRADICIJAS IR TVIRTĄ POZICIJĄ PREKYBOS IR MAŽMENINĖS PREKYBOS RINKOJE, GEBĖJIMĄ SUSIDURTI SU TARPTAUTINE RINKA. VISŲ PIRMA: (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTU, IŠREIKŠTU KAIP „NIEKAS PASAULYJE“, SIEKIAMA PLĖTOTI IR STIPRINTI „CAFFA“ GRUPĖS, KURI TURI STIPRIAS TRADICIJAS IR TVIRTĄ POZICIJĄ PREKYBOS IR MAŽMENINĖS PREKYBOS RINKOJE, GEBĖJIMĄ SUSIDURTI SU TARPTAUTINE RINKA. VISŲ PIRMA: (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTU, IŠREIKŠTU KAIP „NIEKAS PASAULYJE“, SIEKIAMA PLĖTOTI IR STIPRINTI „CAFFA“ GRUPĖS, KURI TURI STIPRIAS TRADICIJAS IR TVIRTĄ POZICIJĄ PREKYBOS IR MAŽMENINĖS PREKYBOS RINKOJE, GEBĖJIMĄ SUSIDURTI SU TARPTAUTINE RINKA. VISŲ PIRMA: (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKTA, KAS IZTEIKTS KĀ “NEVIENS PASAULĒ”, MĒRĶIS IR ATTĪSTĪT UN STIPRINĀT CAFFA GRUPAS, KURAI IR SPĒCĪGAS TRADĪCIJAS UN SPĒCĪGA POZĪCIJA ON-TIRDZNIECĪBAS UN MAZUMTIRDZNIECĪBAS TIRGŪ, SPĒJU STĀTIES PRETĪ STARPTAUTISKAJAM TIRGUM. JO ĪPAŠI: (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTA, KAS IZTEIKTS KĀ “NEVIENS PASAULĒ”, MĒRĶIS IR ATTĪSTĪT UN STIPRINĀT CAFFA GRUPAS, KURAI IR SPĒCĪGAS TRADĪCIJAS UN SPĒCĪGA POZĪCIJA ON-TIRDZNIECĪBAS UN MAZUMTIRDZNIECĪBAS TIRGŪ, SPĒJU STĀTIES PRETĪ STARPTAUTISKAJAM TIRGUM. JO ĪPAŠI: (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTA, KAS IZTEIKTS KĀ “NEVIENS PASAULĒ”, MĒRĶIS IR ATTĪSTĪT UN STIPRINĀT CAFFA GRUPAS, KURAI IR SPĒCĪGAS TRADĪCIJAS UN SPĒCĪGA POZĪCIJA ON-TIRDZNIECĪBAS UN MAZUMTIRDZNIECĪBAS TIRGŪ, SPĒJU STĀTIES PRETĪ STARPTAUTISKAJAM TIRGUM. JO ĪPAŠI: (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ПРОЕКТЪТ, ИЗРАЗЕН КАТО „НИКОЙ В СВЕТА“, ИМА ЗА ЦЕЛ ДА РАЗВИЕ И УКРЕПИ КАПАЦИТЕТА НА ГРУПАТА CAFFA, КОЯТО ИМА СИЛНА ТРАДИЦИЯ И СИЛНО ПОЗИЦИОНИРАНЕ НА ПАЗАРА НА ТРУДА И ТЪРГОВИЯТА НА ДРЕБНО, ЗА ДА СЕ ИЗПРАВИ ПРЕД МЕЖДУНАРОДНИЯ ПАЗАР. ПО-СПЕЦИАЛНО: (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ПРОЕКТЪТ, ИЗРАЗЕН КАТО „НИКОЙ В СВЕТА“, ИМА ЗА ЦЕЛ ДА РАЗВИЕ И УКРЕПИ КАПАЦИТЕТА НА ГРУПАТА CAFFA, КОЯТО ИМА СИЛНА ТРАДИЦИЯ И СИЛНО ПОЗИЦИОНИРАНЕ НА ПАЗАРА НА ТРУДА И ТЪРГОВИЯТА НА ДРЕБНО, ЗА ДА СЕ ИЗПРАВИ ПРЕД МЕЖДУНАРОДНИЯ ПАЗАР. ПО-СПЕЦИАЛНО: (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ПРОЕКТЪТ, ИЗРАЗЕН КАТО „НИКОЙ В СВЕТА“, ИМА ЗА ЦЕЛ ДА РАЗВИЕ И УКРЕПИ КАПАЦИТЕТА НА ГРУПАТА CAFFA, КОЯТО ИМА СИЛНА ТРАДИЦИЯ И СИЛНО ПОЗИЦИОНИРАНЕ НА ПАЗАРА НА ТРУДА И ТЪРГОВИЯТА НА ДРЕБНО, ЗА ДА СЕ ИЗПРАВИ ПРЕД МЕЖДУНАРОДНИЯ ПАЗАР. ПО-СПЕЦИАЛНО: (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A „NINCS SENKI A VILÁGON” ELNEVEZÉSŰ PROJEKT CÉLJA, HOGY FEJLESSZE ÉS MEGERŐSÍTSE A CAFFA CSOPORT KAPACITÁSÁT, AMELY ERŐS HAGYOMÁNYOKKAL ÉS ERŐS POZÍCIÓVAL RENDELKEZIK AZ ON-TRADE ÉS A KISKERESKEDELMI PIACON, HOGY SZEMBENÉZZEN A NEMZETKÖZI PIACCAL. KÜLÖNÖS TEKINTETTEL A KÖVETKEZŐKRE: (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A „NINCS SENKI A VILÁGON” ELNEVEZÉSŰ PROJEKT CÉLJA, HOGY FEJLESSZE ÉS MEGERŐSÍTSE A CAFFA CSOPORT KAPACITÁSÁT, AMELY ERŐS HAGYOMÁNYOKKAL ÉS ERŐS POZÍCIÓVAL RENDELKEZIK AZ ON-TRADE ÉS A KISKERESKEDELMI PIACON, HOGY SZEMBENÉZZEN A NEMZETKÖZI PIACCAL. KÜLÖNÖS TEKINTETTEL A KÖVETKEZŐKRE: (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A „NINCS SENKI A VILÁGON” ELNEVEZÉSŰ PROJEKT CÉLJA, HOGY FEJLESSZE ÉS MEGERŐSÍTSE A CAFFA CSOPORT KAPACITÁSÁT, AMELY ERŐS HAGYOMÁNYOKKAL ÉS ERŐS POZÍCIÓVAL RENDELKEZIK AZ ON-TRADE ÉS A KISKERESKEDELMI PIACON, HOGY SZEMBENÉZZEN A NEMZETKÖZI PIACCAL. KÜLÖNÖS TEKINTETTEL A KÖVETKEZŐKRE: (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
AN TIONSCADAL, IN IÚL MAR “AON DUINE AR FUD AN DOMHAIN”, TÁ SÉ MAR AIDHM A FHORBAIRT AGUS A NEARTÚ AR CHUMAS AN GHRÚPA CAFFA, A BHFUIL TRAIDISIÚN LÁIDIR AGUS SEASAMH LÁIDIR SA MHARGADH AR-TRÁDÁLA AGUS MIONDÍOLA, CHUN AGHAIDH A THABHAIRT AR AN MARGADH IDIRNÁISIÚNTA. GO HÁIRITHE: (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: AN TIONSCADAL, IN IÚL MAR “AON DUINE AR FUD AN DOMHAIN”, TÁ SÉ MAR AIDHM A FHORBAIRT AGUS A NEARTÚ AR CHUMAS AN GHRÚPA CAFFA, A BHFUIL TRAIDISIÚN LÁIDIR AGUS SEASAMH LÁIDIR SA MHARGADH AR-TRÁDÁLA AGUS MIONDÍOLA, CHUN AGHAIDH A THABHAIRT AR AN MARGADH IDIRNÁISIÚNTA. GO HÁIRITHE: (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: AN TIONSCADAL, IN IÚL MAR “AON DUINE AR FUD AN DOMHAIN”, TÁ SÉ MAR AIDHM A FHORBAIRT AGUS A NEARTÚ AR CHUMAS AN GHRÚPA CAFFA, A BHFUIL TRAIDISIÚN LÁIDIR AGUS SEASAMH LÁIDIR SA MHARGADH AR-TRÁDÁLA AGUS MIONDÍOLA, CHUN AGHAIDH A THABHAIRT AR AN MARGADH IDIRNÁISIÚNTA. GO HÁIRITHE: (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKTET, SOM UTTRYCKS SOM ”INGEN I VÄRLDEN”, SYFTAR TILL ATT UTVECKLA OCH STÄRKA KAPACITETEN HOS CAFFA-KONCERNEN, SOM HAR EN STARK TRADITION OCH STARK STÄLLNING PÅ UTSKÄNKNINGS- OCH DETALJHANDELSMARKNADEN, FÖR ATT MÖTA DEN INTERNATIONELLA MARKNADEN. SÄRSKILT GÄLLER FÖLJANDE: (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTET, SOM UTTRYCKS SOM ”INGEN I VÄRLDEN”, SYFTAR TILL ATT UTVECKLA OCH STÄRKA KAPACITETEN HOS CAFFA-KONCERNEN, SOM HAR EN STARK TRADITION OCH STARK STÄLLNING PÅ UTSKÄNKNINGS- OCH DETALJHANDELSMARKNADEN, FÖR ATT MÖTA DEN INTERNATIONELLA MARKNADEN. SÄRSKILT GÄLLER FÖLJANDE: (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTET, SOM UTTRYCKS SOM ”INGEN I VÄRLDEN”, SYFTAR TILL ATT UTVECKLA OCH STÄRKA KAPACITETEN HOS CAFFA-KONCERNEN, SOM HAR EN STARK TRADITION OCH STARK STÄLLNING PÅ UTSKÄNKNINGS- OCH DETALJHANDELSMARKNADEN, FÖR ATT MÖTA DEN INTERNATIONELLA MARKNADEN. SÄRSKILT GÄLLER FÖLJANDE: (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKTI „KEGI MAAILMAS“ EESMÄRK ON ARENDADA JA TUGEVDADA CAFFA KONTSERNI SUUTLIKKUST, MILLEL ON TUGEV TRADITSIOON JA TUGEV POSITSIOON KAUBANDUSE JA JAEMÜÜGI TURUL, ET TULLA TOIME RAHVUSVAHELISE TURUGA. EELKÕIGE: (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTI „KEGI MAAILMAS“ EESMÄRK ON ARENDADA JA TUGEVDADA CAFFA KONTSERNI SUUTLIKKUST, MILLEL ON TUGEV TRADITSIOON JA TUGEV POSITSIOON KAUBANDUSE JA JAEMÜÜGI TURUL, ET TULLA TOIME RAHVUSVAHELISE TURUGA. EELKÕIGE: (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTI „KEGI MAAILMAS“ EESMÄRK ON ARENDADA JA TUGEVDADA CAFFA KONTSERNI SUUTLIKKUST, MILLEL ON TUGEV TRADITSIOON JA TUGEV POSITSIOON KAUBANDUSE JA JAEMÜÜGI TURUL, ET TULLA TOIME RAHVUSVAHELISE TURUGA. EELKÕIGE: (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / programme | |||||||||||||||
| Property / programme: Lazio - ERDF / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / fund | |||||||||||||||
| Property / fund: European Regional Development Fund / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Province of Frosinone / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
ANAGNI | |||||||||||||||
| Property / location (string): ANAGNI / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: GRUPPO IZZO S.R.L. / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
GRUPPO IZZO S.R.L. | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): GRUPPO IZZO S.R.L. / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: COMPETITIVENESS / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
15 February 2019
| |||||||||||||||
| Property / start time: 15 February 2019 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
22 July 2020
| |||||||||||||||
| Property / end time: 22 July 2020 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
8 April 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 8 April 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Call for proposal | |||||||||||||||
| Property / Call for proposal: Avviso Pubblico Internazionalizzazione PMI Anno 2018 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 06:42, 9 October 2024
Project Q2036578 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | AN EXPRESS LIKE NO ONE IN THE WORLD |
Project Q2036578 in Italy |
Statements
10,500.0 Euro
0 references
21,000.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
15 February 2019
0 references
22 July 2020
0 references
9 June 2020
0 references
GRUPPO IZZO S.R.L.
0 references
41°44'40.99"N, 13°9'9.68"E
0 references
IL PROGETTO AN ESPRESSO LIKE NO ONE IN THE WORLD VUOLE SVILUPPARE E POTENZIARE LE CAPACITA DEL GRUPPO IZZO CAFFA, GIA CON UNA FORTE TRADIZIONE E UN FORTE POSIZIONAMENTO SUL MERCATO HORECA E RETAIL, DI AFFRONTARE IL MERCATO INTERNAZIONALE. IN PARTICOLARE I (Italian)
0 references
THE AN PROJECT, EXPRESSED AS “NO ONE ONE IN THE WORLD”, AIMS TO DEVELOP AND STRENGTHEN THE CAPACITY OF THE CAFFA GROUP, WHICH HAS A STRONG TRADITION AND STRONG POSITIONING IN THE ON-TRADE AND RETAIL MARKET, TO FACE THE INTERNATIONAL MARKET. IN PARTICULAR: (English)
0.0233788440970978
0 references
LE PROJET UN EXPRESSO COMME PERSONNE DANS LE MONDE VISE À DÉVELOPPER ET RENFORCER LES CAPACITÉS DU GROUPE IZZO CAFFA, DÉJÀ DOTÉ D’UNE FORTE TRADITION ET D’UNE POSITION FORTE SUR LE MARCHÉ HORECA ET LE MARCHÉ DE DÉTAIL, POUR FAIRE FACE AU MARCHÉ INTERNATIONAL. EN PARTICULIER, LA (French)
16 December 2021
0 references
HET PROJECT EEN ESPRESSO ALS NIEMAND IN DE WERELD IS GERICHT OP DE ONTWIKKELING EN VERSTERKING VAN DE CAPACITEITEN VAN DE IZZO CAFFA GROEP, AL MET EEN STERKE TRADITIE EN EEN STERKE POSITIE OP DE HORECA EN RETAIL MARKT, OM DE INTERNATIONALE MARKT TEGEMOET TE KOMEN. IN HET BIJZONDER: (Dutch)
23 December 2021
0 references
DAS PROJEKT EIN ESPRESSO WIE NIEMAND AUF DER WELT ZIELT DARAUF AB, DIE FÄHIGKEITEN DER IZZO CAFFA GRUPPE ZU ENTWICKELN UND ZU STÄRKEN, DIE BEREITS EINE STARKE TRADITION UND EINE STARKE POSITION AUF DEM HORECA- UND EINZELHANDELSMARKT HAT, UM SICH DEM INTERNATIONALEN MARKT ZU STELLEN. INSBESONDERE DIE (German)
24 December 2021
0 references
EL PROYECTO ESPRESSO COMO NADIE EN EL MUNDO TIENE COMO OBJETIVO DESARROLLAR Y FORTALECER LAS CAPACIDADES DEL GRUPO IZZO CAFFA, YA CON UNA FUERTE TRADICIÓN Y UNA FUERTE POSICIÓN EN EL MERCADO HORECA Y RETAIL, PARA HACER FRENTE AL MERCADO INTERNACIONAL. EN PARTICULAR, LA (Spanish)
25 January 2022
0 references
PROJEKTET, DER UDTRYKKES SOM "INGEN I VERDEN", HAR TIL FORMÅL AT UDVIKLE OG STYRKE CAFFA-KONCERNENS KAPACITET, SOM HAR EN STÆRK TRADITION OG EN STÆRK POSITION PÅ UDSKÆNKNINGS- OG DETAILMARKEDET, TIL AT MØDE DET INTERNATIONALE MARKED. NAVNLIG GÆLDER FØLGENDE: (Danish)
5 July 2022
0 references
ΤΟ ΈΡΓΟ, ΤΟ ΟΠΟΊΟ ΕΚΦΡΆΖΕΤΑΙ ΩΣ «ΚΑΝΈΝΑΣ ΣΤΟΝ ΚΌΣΜΟ», ΑΠΟΣΚΟΠΕΊ ΣΤΗΝ ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΚΑΙ ΕΝΊΣΧΥΣΗ ΤΗΣ ΙΚΑΝΌΤΗΤΑΣ ΤΟΥ ΟΜΊΛΟΥ CAFFA, Ο ΟΠΟΊΟΣ ΈΧΕΙ ΙΣΧΥΡΉ ΠΑΡΆΔΟΣΗ ΚΑΙ ΙΣΧΥΡΉ ΘΈΣΗ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΆ ΕΠΙΤΌΠΙΑΣ ΚΑΙ ΛΙΑΝΙΚΉΣ ΠΏΛΗΣΗΣ, ΝΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΊΣΕΙ ΤΗ ΔΙΕΘΝΉ ΑΓΟΡΆ. ΕΙΔΙΚΌΤΕΡΑ: (Greek)
5 July 2022
0 references
PROJEKT, IZRAŽEN KAO „NITKO NA SVIJETU”, IMA ZA CILJ RAZVITI I OJAČATI SPOSOBNOST CAFFA GRUPE, KOJA IMA SNAŽNU TRADICIJU I SNAŽNO POZICIONIRANJE NA TRŽIŠTU TRGOVINE I MALOPRODAJE, DA SE SUOČI S MEĐUNARODNIM TRŽIŠTEM. POSEBNO: (Croatian)
5 July 2022
0 references
PROIECTUL, EXPRIMAT CA „NIMENI DIN LUME”, ÎȘI PROPUNE SĂ DEZVOLTE ȘI SĂ CONSOLIDEZE CAPACITATEA GRUPULUI CAFFA, CARE ARE O TRADIȚIE PUTERNICĂ ȘI O POZIȚIONARE PUTERNICĂ PE PIAȚA ON-TRADE ȘI CU AMĂNUNTUL, DE A FACE FAȚĂ PIEȚEI INTERNAȚIONALE. ÎN SPECIAL: (Romanian)
5 July 2022
0 references
PROJEKT, VYJADRENÝ AKO „NIKTO NA SVETE“, SA ZAMERIAVA NA ROZVOJ A POSILNENIE KAPACITY SKUPINY CAFFA, KTORÁ MÁ SILNÚ TRADÍCIU A SILNÉ POSTAVENIE NA TRHU ON-TRADE A MALOOBCHODU, ČELIŤ MEDZINÁRODNÉMU TRHU. NAJMÄ: (Slovak)
5 July 2022
0 references
IL-PROĠETT, ESPRESS BĦALA “ĦADD FID-DINJA”, GĦANDU L-GĦAN LI JIŻVILUPPA U JSAĦĦAĦ IL-KAPAĊITÀ TAL-GRUPP CAFFA, LI GĦANDU TRADIZZJONI QAWWIJA U POŻIZZJONI B’SAĦĦITHA FIS-SUQ TAL-KUMMERĊ U TAL-BEJGĦ BL-IMNUT, BIEX JIFFAĊĊJA S-SUQ INTERNAZZJONALI. B’MOD PARTIKOLARI: (Maltese)
5 July 2022
0 references
O PROJECTO, EXPRESSO COMO «NINGUÉM NO MUNDO», tem por OBJETIVO DESENVOLVER E REFORÇAR A CAPACIDADE DO GRUPO CAFFA, QUE TEM UMA FORTE TRADIÇÃO E UMA FORTE POSIÇÃO NO MERCADO ATRAVÉS DO COMÉRCIO E DO RETALHO, PARA FACER AO MERCADO INTERNACIONAL. Nomeadamente: (Portuguese)
5 July 2022
0 references
HANKKEELLA, JOKA ILMAISTAAN NIMELLÄ ”EI KUKAAN MAAILMASSA”, PYRITÄÄN KEHITTÄMÄÄN JA VAHVISTAMAAN CAFFA-KONSERNIN KYKYÄ KOHDATA KANSAINVÄLISET MARKKINAT. CAFFA-KONSERNILLA ON VAHVA PERINNE JA VAHVA ASEMA KAUPAN JA VÄHITTÄISKAUPAN MARKKINOILLA. ERITYISESTI: (Finnish)
5 July 2022
0 references
PROJEKT, WYRAŻONY JAKO „NIKT NA ŚWIECIE”, MA NA CELU ROZWÓJ I WZMOCNIENIE ZDOLNOŚCI GRUPY CAFFA, KTÓRA MA SILNĄ TRADYCJĘ I SILNĄ POZYCJĘ NA RYNKU ON-HANDLOWYM I DETALICZNYM, DO STAWIENIA CZOŁA RYNKOWI MIĘDZYNARODOWEMU. W SZCZEGÓLNOŚCI: (Polish)
5 July 2022
0 references
PROJEKT, IZRAŽEN KOT „NIHČE NA SVETU“, JE NAMENJEN RAZVOJU IN KREPITVI ZMOGLJIVOSTI SKUPINE CAFFA, KI IMA MOČNO TRADICIJO IN MOČAN POLOŽAJ NA TRGU GOSTINSKIH IN MALOPRODAJNIH TRGOV, DA SE SOOČI Z MEDNARODNIM TRGOM. ZLASTI: (Slovenian)
5 July 2022
0 references
CÍLEM PROJEKTU, VYJÁDŘENÉHO JAKO „NIKDO NA SVĚTĚ“, JE ROZVÍJET A POSILOVAT SCHOPNOST SKUPINY CAFFA, KTERÁ MÁ SILNOU TRADICI A SILNÉ POSTAVENÍ NA TRHU NA MALOOBCHODNÍM TRHU, ČELIT MEZINÁRODNÍMU TRHU. ZEJMÉNA: (Czech)
5 July 2022
0 references
PROJEKTU, IŠREIKŠTU KAIP „NIEKAS PASAULYJE“, SIEKIAMA PLĖTOTI IR STIPRINTI „CAFFA“ GRUPĖS, KURI TURI STIPRIAS TRADICIJAS IR TVIRTĄ POZICIJĄ PREKYBOS IR MAŽMENINĖS PREKYBOS RINKOJE, GEBĖJIMĄ SUSIDURTI SU TARPTAUTINE RINKA. VISŲ PIRMA: (Lithuanian)
5 July 2022
0 references
PROJEKTA, KAS IZTEIKTS KĀ “NEVIENS PASAULĒ”, MĒRĶIS IR ATTĪSTĪT UN STIPRINĀT CAFFA GRUPAS, KURAI IR SPĒCĪGAS TRADĪCIJAS UN SPĒCĪGA POZĪCIJA ON-TIRDZNIECĪBAS UN MAZUMTIRDZNIECĪBAS TIRGŪ, SPĒJU STĀTIES PRETĪ STARPTAUTISKAJAM TIRGUM. JO ĪPAŠI: (Latvian)
5 July 2022
0 references
ПРОЕКТЪТ, ИЗРАЗЕН КАТО „НИКОЙ В СВЕТА“, ИМА ЗА ЦЕЛ ДА РАЗВИЕ И УКРЕПИ КАПАЦИТЕТА НА ГРУПАТА CAFFA, КОЯТО ИМА СИЛНА ТРАДИЦИЯ И СИЛНО ПОЗИЦИОНИРАНЕ НА ПАЗАРА НА ТРУДА И ТЪРГОВИЯТА НА ДРЕБНО, ЗА ДА СЕ ИЗПРАВИ ПРЕД МЕЖДУНАРОДНИЯ ПАЗАР. ПО-СПЕЦИАЛНО: (Bulgarian)
5 July 2022
0 references
A „NINCS SENKI A VILÁGON” ELNEVEZÉSŰ PROJEKT CÉLJA, HOGY FEJLESSZE ÉS MEGERŐSÍTSE A CAFFA CSOPORT KAPACITÁSÁT, AMELY ERŐS HAGYOMÁNYOKKAL ÉS ERŐS POZÍCIÓVAL RENDELKEZIK AZ ON-TRADE ÉS A KISKERESKEDELMI PIACON, HOGY SZEMBENÉZZEN A NEMZETKÖZI PIACCAL. KÜLÖNÖS TEKINTETTEL A KÖVETKEZŐKRE: (Hungarian)
5 July 2022
0 references
AN TIONSCADAL, IN IÚL MAR “AON DUINE AR FUD AN DOMHAIN”, TÁ SÉ MAR AIDHM A FHORBAIRT AGUS A NEARTÚ AR CHUMAS AN GHRÚPA CAFFA, A BHFUIL TRAIDISIÚN LÁIDIR AGUS SEASAMH LÁIDIR SA MHARGADH AR-TRÁDÁLA AGUS MIONDÍOLA, CHUN AGHAIDH A THABHAIRT AR AN MARGADH IDIRNÁISIÚNTA. GO HÁIRITHE: (Irish)
5 July 2022
0 references
PROJEKTET, SOM UTTRYCKS SOM ”INGEN I VÄRLDEN”, SYFTAR TILL ATT UTVECKLA OCH STÄRKA KAPACITETEN HOS CAFFA-KONCERNEN, SOM HAR EN STARK TRADITION OCH STARK STÄLLNING PÅ UTSKÄNKNINGS- OCH DETALJHANDELSMARKNADEN, FÖR ATT MÖTA DEN INTERNATIONELLA MARKNADEN. SÄRSKILT GÄLLER FÖLJANDE: (Swedish)
5 July 2022
0 references
PROJEKTI „KEGI MAAILMAS“ EESMÄRK ON ARENDADA JA TUGEVDADA CAFFA KONTSERNI SUUTLIKKUST, MILLEL ON TUGEV TRADITSIOON JA TUGEV POSITSIOON KAUBANDUSE JA JAEMÜÜGI TURUL, ET TULLA TOIME RAHVUSVAHELISE TURUGA. EELKÕIGE: (Estonian)
5 July 2022
0 references
ANAGNI
0 references
8 April 2023
0 references
Identifiers
F85F19000140007
0 references