SIMPLE WOMEN (Q2036380): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (20 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
SIMPLE WOMEN | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
FEMMES SIMPLES | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
EENVOUDIGE VROUWEN | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
EINFACHE FRAUEN | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
MUJERES SENCILLAS | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
SIMPLE KVINDER | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΑΠΛΈΣ ΓΥΝΑΊΚΕΣ | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
JEDNOSTAVNE ŽENE | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
FEMEI SIMPLE | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
JEDNODUCHÉ ŽENY | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
NISA SEMPLIĊI | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
SIMPLES MULHERES | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
YKSINKERTAISET NAISET | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
PROSTE KOBIETY | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
PREPROSTE ŽENSKE | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
JEDNODUCHÉ ŽENY | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
PAPRASTOS MOTERYS | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
VIENKĀRŠAS SIEVIETES | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
ПРОСТИ ЖЕНИ | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
EGYSZERŰ NŐK | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
MNÁ SIMPLÍ | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
ENKLA KVINNOR | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
LIHTSAD NAISED | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in Italy | Project Q2036380 in Italy | ||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto in Italia | Progetto Q2036380 in Italia | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2036380 в Италия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2036380 u Italiji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2036380 Olaszországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2036380 v Itálii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2036380 i Italien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2036380 in Italië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2036380 Itaalias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2036380 Italiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2036380 en Italie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2036380 in Italien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2036380 στην Ιταλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2036380 san Iodáil | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2036380 Itālijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2036380 Italijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2036380 fl-Italja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2036380 we Włoszech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2036380 na Itália | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2036380 în Italia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2036380 v Taliansku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2036380 v Italiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2036380 en Italia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2036380 i Italien | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: Directorate-General for Regional and Urban Policy / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 127,594.28 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 255,188.56 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 50.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time: 4 July 2018 / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | Property / beneficiary | ||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Roma / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
1989 FEDERICA IN A PARTICULAR, TIMID, SOLITARY GIRL SURROUNDED BY A LARGE CHASSOUS FAMILY, BUT ALWAYS HIDDEN BEHIND A COUPLE OF BIG GLASSES AND SHAKEN BY VIOLENT SEIZURES OF EPILEPSY, WHICH SUDDENLY START IN THE EVENING OF NATA (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: 1989 FEDERICA IN A PARTICULAR, TIMID, SOLITARY GIRL SURROUNDED BY A LARGE CHASSOUS FAMILY, BUT ALWAYS HIDDEN BEHIND A COUPLE OF BIG GLASSES AND SHAKEN BY VIOLENT SEIZURES OF EPILEPSY, WHICH SUDDENLY START IN THE EVENING OF NATA (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: 1989 FEDERICA IN A PARTICULAR, TIMID, SOLITARY GIRL SURROUNDED BY A LARGE CHASSOUS FAMILY, BUT ALWAYS HIDDEN BEHIND A COUPLE OF BIG GLASSES AND SHAKEN BY VIOLENT SEIZURES OF EPILEPSY, WHICH SUDDENLY START IN THE EVENING OF NATA (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0004182983219467
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
1989. FEDERICA À UN ENFANT EN PARTICULIER, TIMIDE, SOLITAIRE, ENTOURÉ D’UNE GRANDE FAMILLE BRUYANTE, MAIS TOUJOURS CACHÉ DERRIÈRE UNE PAIRE DE GROS VERRES ET SECOUE OCCASIONNELLEMENT PAR DE VIOLENTES CRISES D’ÉPILEPSIE, QUI COMMENCENT SOUDAINEMENT LE SOIR DE LA NAISSANCE (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: 1989. FEDERICA À UN ENFANT EN PARTICULIER, TIMIDE, SOLITAIRE, ENTOURÉ D’UNE GRANDE FAMILLE BRUYANTE, MAIS TOUJOURS CACHÉ DERRIÈRE UNE PAIRE DE GROS VERRES ET SECOUE OCCASIONNELLEMENT PAR DE VIOLENTES CRISES D’ÉPILEPSIE, QUI COMMENCENT SOUDAINEMENT LE SOIR DE LA NAISSANCE (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: 1989. FEDERICA À UN ENFANT EN PARTICULIER, TIMIDE, SOLITAIRE, ENTOURÉ D’UNE GRANDE FAMILLE BRUYANTE, MAIS TOUJOURS CACHÉ DERRIÈRE UNE PAIRE DE GROS VERRES ET SECOUE OCCASIONNELLEMENT PAR DE VIOLENTES CRISES D’ÉPILEPSIE, QUI COMMENCENT SOUDAINEMENT LE SOIR DE LA NAISSANCE (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
1989. FEDERICA AAN EEN BEPAALD KIND, VERLEGEN, EENZAME, OMGEVEN DOOR EEN GROTE LUIDRUCHTIGE FAMILIE, MAAR ALTIJD VERBORGEN ACHTER EEN PAAR GROTE GLAZEN EN SCHUDT AF EN TOE DOOR GEWELDDADIGE EPILEPSIE, DIE PLOTSELING BEGINNEN OP DE AVOND VAN DE GEBOORTE (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: 1989. FEDERICA AAN EEN BEPAALD KIND, VERLEGEN, EENZAME, OMGEVEN DOOR EEN GROTE LUIDRUCHTIGE FAMILIE, MAAR ALTIJD VERBORGEN ACHTER EEN PAAR GROTE GLAZEN EN SCHUDT AF EN TOE DOOR GEWELDDADIGE EPILEPSIE, DIE PLOTSELING BEGINNEN OP DE AVOND VAN DE GEBOORTE (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: 1989. FEDERICA AAN EEN BEPAALD KIND, VERLEGEN, EENZAME, OMGEVEN DOOR EEN GROTE LUIDRUCHTIGE FAMILIE, MAAR ALTIJD VERBORGEN ACHTER EEN PAAR GROTE GLAZEN EN SCHUDT AF EN TOE DOOR GEWELDDADIGE EPILEPSIE, DIE PLOTSELING BEGINNEN OP DE AVOND VAN DE GEBOORTE (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
1989. FEDERICA FÜR EIN BESTIMMTES KIND, SCHÜCHTERN, EINSAM, UMGEBEN VON EINER GROSSEN LAUTEN FAMILIE, ABER IMMER HINTER EINEM PAAR GROSSER GLÄSER VERSTECKT UND SCHÜTTELT GELEGENTLICH DURCH GEWALTSAME ANFÄLLE DER EPILEPSIE, DIE PLÖTZLICH AM ABEND DER GEBURT BEGINNEN (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: 1989. FEDERICA FÜR EIN BESTIMMTES KIND, SCHÜCHTERN, EINSAM, UMGEBEN VON EINER GROSSEN LAUTEN FAMILIE, ABER IMMER HINTER EINEM PAAR GROSSER GLÄSER VERSTECKT UND SCHÜTTELT GELEGENTLICH DURCH GEWALTSAME ANFÄLLE DER EPILEPSIE, DIE PLÖTZLICH AM ABEND DER GEBURT BEGINNEN (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: 1989. FEDERICA FÜR EIN BESTIMMTES KIND, SCHÜCHTERN, EINSAM, UMGEBEN VON EINER GROSSEN LAUTEN FAMILIE, ABER IMMER HINTER EINEM PAAR GROSSER GLÄSER VERSTECKT UND SCHÜTTELT GELEGENTLICH DURCH GEWALTSAME ANFÄLLE DER EPILEPSIE, DIE PLÖTZLICH AM ABEND DER GEBURT BEGINNEN (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
1989. FEDERICA A UN NIÑO EN PARTICULAR, TÍMIDO, SOLITARIO, RODEADO DE UNA GRAN FAMILIA RUIDOSA, PERO SIEMPRE ESCONDIDO DETRÁS DE UN PAR DE GRANDES GAFAS Y SACUDIDAS OCASIONALMENTE POR ATAQUES VIOLENTOS DE EPILEPSIA, QUE DE REPENTE COMIENZAN EN LA NOCHE DEL NACIMIENTO (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: 1989. FEDERICA A UN NIÑO EN PARTICULAR, TÍMIDO, SOLITARIO, RODEADO DE UNA GRAN FAMILIA RUIDOSA, PERO SIEMPRE ESCONDIDO DETRÁS DE UN PAR DE GRANDES GAFAS Y SACUDIDAS OCASIONALMENTE POR ATAQUES VIOLENTOS DE EPILEPSIA, QUE DE REPENTE COMIENZAN EN LA NOCHE DEL NACIMIENTO (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: 1989. FEDERICA A UN NIÑO EN PARTICULAR, TÍMIDO, SOLITARIO, RODEADO DE UNA GRAN FAMILIA RUIDOSA, PERO SIEMPRE ESCONDIDO DETRÁS DE UN PAR DE GRANDES GAFAS Y SACUDIDAS OCASIONALMENTE POR ATAQUES VIOLENTOS DE EPILEPSIA, QUE DE REPENTE COMIENZAN EN LA NOCHE DEL NACIMIENTO (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
1989 FEDERICA I EN SÆRLIG, FRYGTSOM, ENSOM PIGE OMGIVET AF EN STOR CHASSOUS FAMILIE, MEN ALTID SKJULT BAG ET PAR STORE BRILLER OG RYSTET AF VOLDELIGE ANFALD AF EPILEPSI, SOM PLUDSELIG STARTER OM AFTENEN AF NATA (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: 1989 FEDERICA I EN SÆRLIG, FRYGTSOM, ENSOM PIGE OMGIVET AF EN STOR CHASSOUS FAMILIE, MEN ALTID SKJULT BAG ET PAR STORE BRILLER OG RYSTET AF VOLDELIGE ANFALD AF EPILEPSI, SOM PLUDSELIG STARTER OM AFTENEN AF NATA (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: 1989 FEDERICA I EN SÆRLIG, FRYGTSOM, ENSOM PIGE OMGIVET AF EN STOR CHASSOUS FAMILIE, MEN ALTID SKJULT BAG ET PAR STORE BRILLER OG RYSTET AF VOLDELIGE ANFALD AF EPILEPSI, SOM PLUDSELIG STARTER OM AFTENEN AF NATA (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
1989 FEDERICA ΣΕ ΈΝΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΈΝΟ, ΔΕΙΛΌ, ΜΟΝΑΧΙΚΌ ΚΟΡΊΤΣΙ ΠΟΥ ΠΕΡΙΒΆΛΛΕΤΑΙ ΑΠΌ ΜΙΑ ΜΕΓΆΛΗ ΟΙΚΟΓΈΝΕΙΑ CHASSOUS, ΑΛΛΆ ΠΆΝΤΑ ΚΡΥΜΜΈΝΟ ΠΊΣΩ ΑΠΌ ΈΝΑ ΖΕΥΓΆΡΙ ΤΩΝ ΜΕΓΆΛΩΝ ΓΥΑΛΙΏΝ ΚΑΙ ΤΑΡΑΓΜΈΝΗ ΑΠΌ ΒΊΑΙΕΣ ΚΡΊΣΕΙΣ ΕΠΙΛΗΨΊΑΣ, ΟΙ ΟΠΟΊΕΣ ΞΑΦΝΙΚΆ ΑΡΧΊΖΟΥΝ ΤΟ ΒΡΆΔΥ ΤΗΣ NATA (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: 1989 FEDERICA ΣΕ ΈΝΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΈΝΟ, ΔΕΙΛΌ, ΜΟΝΑΧΙΚΌ ΚΟΡΊΤΣΙ ΠΟΥ ΠΕΡΙΒΆΛΛΕΤΑΙ ΑΠΌ ΜΙΑ ΜΕΓΆΛΗ ΟΙΚΟΓΈΝΕΙΑ CHASSOUS, ΑΛΛΆ ΠΆΝΤΑ ΚΡΥΜΜΈΝΟ ΠΊΣΩ ΑΠΌ ΈΝΑ ΖΕΥΓΆΡΙ ΤΩΝ ΜΕΓΆΛΩΝ ΓΥΑΛΙΏΝ ΚΑΙ ΤΑΡΑΓΜΈΝΗ ΑΠΌ ΒΊΑΙΕΣ ΚΡΊΣΕΙΣ ΕΠΙΛΗΨΊΑΣ, ΟΙ ΟΠΟΊΕΣ ΞΑΦΝΙΚΆ ΑΡΧΊΖΟΥΝ ΤΟ ΒΡΆΔΥ ΤΗΣ NATA (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: 1989 FEDERICA ΣΕ ΈΝΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΈΝΟ, ΔΕΙΛΌ, ΜΟΝΑΧΙΚΌ ΚΟΡΊΤΣΙ ΠΟΥ ΠΕΡΙΒΆΛΛΕΤΑΙ ΑΠΌ ΜΙΑ ΜΕΓΆΛΗ ΟΙΚΟΓΈΝΕΙΑ CHASSOUS, ΑΛΛΆ ΠΆΝΤΑ ΚΡΥΜΜΈΝΟ ΠΊΣΩ ΑΠΌ ΈΝΑ ΖΕΥΓΆΡΙ ΤΩΝ ΜΕΓΆΛΩΝ ΓΥΑΛΙΏΝ ΚΑΙ ΤΑΡΑΓΜΈΝΗ ΑΠΌ ΒΊΑΙΕΣ ΚΡΊΣΕΙΣ ΕΠΙΛΗΨΊΑΣ, ΟΙ ΟΠΟΊΕΣ ΞΑΦΝΙΚΆ ΑΡΧΊΖΟΥΝ ΤΟ ΒΡΆΔΥ ΤΗΣ NATA (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
1989 FEDERICA U ODREĐENOJ, PLAŠLJIVOJ, USAMLJENOJ DJEVOJCI OKRUŽENOJ VELIKOM OBITELJI CHASSOUS, ALI UVIJEK SKRIVENA IZA NEKOLIKO VELIKIH NAOČALA I POTRESENA NASILNIM NAPADAJIMA EPILEPSIJE, KOJA IZNENADA POČINJE U VEČERNJIM SATIMA NATA (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: 1989 FEDERICA U ODREĐENOJ, PLAŠLJIVOJ, USAMLJENOJ DJEVOJCI OKRUŽENOJ VELIKOM OBITELJI CHASSOUS, ALI UVIJEK SKRIVENA IZA NEKOLIKO VELIKIH NAOČALA I POTRESENA NASILNIM NAPADAJIMA EPILEPSIJE, KOJA IZNENADA POČINJE U VEČERNJIM SATIMA NATA (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: 1989 FEDERICA U ODREĐENOJ, PLAŠLJIVOJ, USAMLJENOJ DJEVOJCI OKRUŽENOJ VELIKOM OBITELJI CHASSOUS, ALI UVIJEK SKRIVENA IZA NEKOLIKO VELIKIH NAOČALA I POTRESENA NASILNIM NAPADAJIMA EPILEPSIJE, KOJA IZNENADA POČINJE U VEČERNJIM SATIMA NATA (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
1989 FEDERICA ÎNTR-O FATĂ SPECIALĂ, TIMIDĂ, SOLITARĂ ÎNCONJURATĂ DE O MARE FAMILIE CHASSOUS, DAR ÎNTOTDEAUNA ASCUNSĂ ÎN SPATELE CÂTORVA PAHARE MARI ȘI ZGUDUITĂ DE CRIZE VIOLENTE DE EPILEPSIE, CARE ÎNCEPE BRUSC ÎN SEARA NATEI (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: 1989 FEDERICA ÎNTR-O FATĂ SPECIALĂ, TIMIDĂ, SOLITARĂ ÎNCONJURATĂ DE O MARE FAMILIE CHASSOUS, DAR ÎNTOTDEAUNA ASCUNSĂ ÎN SPATELE CÂTORVA PAHARE MARI ȘI ZGUDUITĂ DE CRIZE VIOLENTE DE EPILEPSIE, CARE ÎNCEPE BRUSC ÎN SEARA NATEI (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: 1989 FEDERICA ÎNTR-O FATĂ SPECIALĂ, TIMIDĂ, SOLITARĂ ÎNCONJURATĂ DE O MARE FAMILIE CHASSOUS, DAR ÎNTOTDEAUNA ASCUNSĂ ÎN SPATELE CÂTORVA PAHARE MARI ȘI ZGUDUITĂ DE CRIZE VIOLENTE DE EPILEPSIE, CARE ÎNCEPE BRUSC ÎN SEARA NATEI (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
1989 FEDERICA V KONKRÉTNEJ, PLACHEJ, OSAMELEJ DIEVČINE OBKLOPENEJ VEĽKOU RODINOU CHASSOUS, ALE VŽDY UKRYTÁ ZA PÁR VEĽKÝCH OKULIAROV A OTRASENÁ NÁSILNÝMI ZÁCHVATMI EPILEPSIE, KTORÉ SA NÁHLE ZAČÍNAJÚ VEČER NATA (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: 1989 FEDERICA V KONKRÉTNEJ, PLACHEJ, OSAMELEJ DIEVČINE OBKLOPENEJ VEĽKOU RODINOU CHASSOUS, ALE VŽDY UKRYTÁ ZA PÁR VEĽKÝCH OKULIAROV A OTRASENÁ NÁSILNÝMI ZÁCHVATMI EPILEPSIE, KTORÉ SA NÁHLE ZAČÍNAJÚ VEČER NATA (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: 1989 FEDERICA V KONKRÉTNEJ, PLACHEJ, OSAMELEJ DIEVČINE OBKLOPENEJ VEĽKOU RODINOU CHASSOUS, ALE VŽDY UKRYTÁ ZA PÁR VEĽKÝCH OKULIAROV A OTRASENÁ NÁSILNÝMI ZÁCHVATMI EPILEPSIE, KTORÉ SA NÁHLE ZAČÍNAJÚ VEČER NATA (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
1989 FEDERICA B’MOD PARTIKOLARI, TFAJLA TIMIDA, SOLITARJA MDAWRA MINN FAMILJA KBIRA TA’ CHASSOUS, IŻDA DEJJEM MOĦBIJA WARA KOPPJA TA’ NUĊĊALIJIET KBAR U MĦAWDA MINN ATTAKKI VJOLENTI TA’ EPILESSIJA, LI F’DAQQA WAĦDA JIBDEW FILGĦAXIJA TA’ NATA (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: 1989 FEDERICA B’MOD PARTIKOLARI, TFAJLA TIMIDA, SOLITARJA MDAWRA MINN FAMILJA KBIRA TA’ CHASSOUS, IŻDA DEJJEM MOĦBIJA WARA KOPPJA TA’ NUĊĊALIJIET KBAR U MĦAWDA MINN ATTAKKI VJOLENTI TA’ EPILESSIJA, LI F’DAQQA WAĦDA JIBDEW FILGĦAXIJA TA’ NATA (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: 1989 FEDERICA B’MOD PARTIKOLARI, TFAJLA TIMIDA, SOLITARJA MDAWRA MINN FAMILJA KBIRA TA’ CHASSOUS, IŻDA DEJJEM MOĦBIJA WARA KOPPJA TA’ NUĊĊALIJIET KBAR U MĦAWDA MINN ATTAKKI VJOLENTI TA’ EPILESSIJA, LI F’DAQQA WAĦDA JIBDEW FILGĦAXIJA TA’ NATA (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
1989 FEDERICA NUMA ESPECIAL, TIMIDA, Rapariga SOLITÁRIA SURUNDADA POR UMA GRANDE FAMÍLIA CHASSOSA, MAS SEMPRE escondida atrás de um grupo de grandes vidros e abalada por apreensões violentas de ePILEPSIA, que começam subitamente na noite de NATA (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: 1989 FEDERICA NUMA ESPECIAL, TIMIDA, Rapariga SOLITÁRIA SURUNDADA POR UMA GRANDE FAMÍLIA CHASSOSA, MAS SEMPRE escondida atrás de um grupo de grandes vidros e abalada por apreensões violentas de ePILEPSIA, que começam subitamente na noite de NATA (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: 1989 FEDERICA NUMA ESPECIAL, TIMIDA, Rapariga SOLITÁRIA SURUNDADA POR UMA GRANDE FAMÍLIA CHASSOSA, MAS SEMPRE escondida atrás de um grupo de grandes vidros e abalada por apreensões violentas de ePILEPSIA, que começam subitamente na noite de NATA (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
1989 FEDERICA TIETYSSÄ, ARKA, YKSINÄINEN TYTTÖ YMPÄRÖI SUURI CHASSOUS PERHE, MUTTA AINA PIILOSSA PARI ISOA LASIA JA RAVISTELLUT VÄKIVALTAISIA KOHTAUKSIA EPILEPSIA, JOKA YHTÄKKIÄ ALKAA ILLALLA NATA (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: 1989 FEDERICA TIETYSSÄ, ARKA, YKSINÄINEN TYTTÖ YMPÄRÖI SUURI CHASSOUS PERHE, MUTTA AINA PIILOSSA PARI ISOA LASIA JA RAVISTELLUT VÄKIVALTAISIA KOHTAUKSIA EPILEPSIA, JOKA YHTÄKKIÄ ALKAA ILLALLA NATA (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: 1989 FEDERICA TIETYSSÄ, ARKA, YKSINÄINEN TYTTÖ YMPÄRÖI SUURI CHASSOUS PERHE, MUTTA AINA PIILOSSA PARI ISOA LASIA JA RAVISTELLUT VÄKIVALTAISIA KOHTAUKSIA EPILEPSIA, JOKA YHTÄKKIÄ ALKAA ILLALLA NATA (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
1989 FEDERICA W SZCZEGÓLNEJ, NIEŚMIAŁEJ, SAMOTNEJ DZIEWCZYNCE OTOCZONEJ DUŻĄ RODZINĄ CHASSOUS, ALE ZAWSZE UKRYTA ZA KILKOMA DUŻYMI OKULARAMI I WSTRZĄSNIĘTA GWAŁTOWNYMI NAPADAMI PADACZKI, KTÓRE NAGLE ZACZYNAJĄ SIĘ WIECZOREM W NACIE (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: 1989 FEDERICA W SZCZEGÓLNEJ, NIEŚMIAŁEJ, SAMOTNEJ DZIEWCZYNCE OTOCZONEJ DUŻĄ RODZINĄ CHASSOUS, ALE ZAWSZE UKRYTA ZA KILKOMA DUŻYMI OKULARAMI I WSTRZĄSNIĘTA GWAŁTOWNYMI NAPADAMI PADACZKI, KTÓRE NAGLE ZACZYNAJĄ SIĘ WIECZOREM W NACIE (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: 1989 FEDERICA W SZCZEGÓLNEJ, NIEŚMIAŁEJ, SAMOTNEJ DZIEWCZYNCE OTOCZONEJ DUŻĄ RODZINĄ CHASSOUS, ALE ZAWSZE UKRYTA ZA KILKOMA DUŻYMI OKULARAMI I WSTRZĄSNIĘTA GWAŁTOWNYMI NAPADAMI PADACZKI, KTÓRE NAGLE ZACZYNAJĄ SIĘ WIECZOREM W NACIE (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
1989 FEDERICA V POSEBNO, PLAŠNO, SAMOTNO DEKLE, OBKROŽENO Z VELIKO DRUŽINO CHASSOUS, VENDAR VEDNO SKRITO ZA NEKAJ VELIKIH KOZARCEV IN PRETRESENO Z NASILNIMI NAPADI EPILEPSIJE, KI SE NENADOMA ZAČNEJO ZVEČER NATA (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: 1989 FEDERICA V POSEBNO, PLAŠNO, SAMOTNO DEKLE, OBKROŽENO Z VELIKO DRUŽINO CHASSOUS, VENDAR VEDNO SKRITO ZA NEKAJ VELIKIH KOZARCEV IN PRETRESENO Z NASILNIMI NAPADI EPILEPSIJE, KI SE NENADOMA ZAČNEJO ZVEČER NATA (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: 1989 FEDERICA V POSEBNO, PLAŠNO, SAMOTNO DEKLE, OBKROŽENO Z VELIKO DRUŽINO CHASSOUS, VENDAR VEDNO SKRITO ZA NEKAJ VELIKIH KOZARCEV IN PRETRESENO Z NASILNIMI NAPADI EPILEPSIJE, KI SE NENADOMA ZAČNEJO ZVEČER NATA (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
1989 FEDERICA V KONKRÉTNÍ, PLACHÉ, OSAMĚLÉ DÍVCE OBKLOPENÉ VELKOU RODINOU CHASSOUS, ALE VŽDY SCHOVANÁ ZA PÁR VELKÝCH BRÝLÍ A OTŘESENÁ NÁSILNÝMI ZÁCHVATY EPILEPSIE, KTERÉ NÁHLE ZAČÍNAJÍ VEČER NATA (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: 1989 FEDERICA V KONKRÉTNÍ, PLACHÉ, OSAMĚLÉ DÍVCE OBKLOPENÉ VELKOU RODINOU CHASSOUS, ALE VŽDY SCHOVANÁ ZA PÁR VELKÝCH BRÝLÍ A OTŘESENÁ NÁSILNÝMI ZÁCHVATY EPILEPSIE, KTERÉ NÁHLE ZAČÍNAJÍ VEČER NATA (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: 1989 FEDERICA V KONKRÉTNÍ, PLACHÉ, OSAMĚLÉ DÍVCE OBKLOPENÉ VELKOU RODINOU CHASSOUS, ALE VŽDY SCHOVANÁ ZA PÁR VELKÝCH BRÝLÍ A OTŘESENÁ NÁSILNÝMI ZÁCHVATY EPILEPSIE, KTERÉ NÁHLE ZAČÍNAJÍ VEČER NATA (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
1989 FEDERICA KONKREČIAI, NEDRĄSUS, VIENIŠAS MERGINA APSUPTAS DIDELĖS CHASSOUS ŠEIMOS, BET VISADA PASLĖPTA UŽ DIDELIŲ AKINIŲ PORA IR SUKRĖTĖ SMURTINIŲ TRAUKULIŲ EPILEPSIJOS, KURI STAIGA PRASIDEDA NATA VAKARE (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: 1989 FEDERICA KONKREČIAI, NEDRĄSUS, VIENIŠAS MERGINA APSUPTAS DIDELĖS CHASSOUS ŠEIMOS, BET VISADA PASLĖPTA UŽ DIDELIŲ AKINIŲ PORA IR SUKRĖTĖ SMURTINIŲ TRAUKULIŲ EPILEPSIJOS, KURI STAIGA PRASIDEDA NATA VAKARE (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: 1989 FEDERICA KONKREČIAI, NEDRĄSUS, VIENIŠAS MERGINA APSUPTAS DIDELĖS CHASSOUS ŠEIMOS, BET VISADA PASLĖPTA UŽ DIDELIŲ AKINIŲ PORA IR SUKRĖTĖ SMURTINIŲ TRAUKULIŲ EPILEPSIJOS, KURI STAIGA PRASIDEDA NATA VAKARE (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
1989 FEDERIKA ĪPAŠI, KAUTRĪGĀ, VIENTUĻĀ MEITENE, KO IESKAUJ LIELA CHASSOUS ĢIMENE, BET VIENMĒR PASLĒPTA AIZ PĀRIS LIELĀM BRILLĒM UN SAKRATA VARDARBĪGAS EPILEPSIJAS LĒKMES, KAS PĒKŠŅI SĀKAS NATAS VAKARĀ (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: 1989 FEDERIKA ĪPAŠI, KAUTRĪGĀ, VIENTUĻĀ MEITENE, KO IESKAUJ LIELA CHASSOUS ĢIMENE, BET VIENMĒR PASLĒPTA AIZ PĀRIS LIELĀM BRILLĒM UN SAKRATA VARDARBĪGAS EPILEPSIJAS LĒKMES, KAS PĒKŠŅI SĀKAS NATAS VAKARĀ (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: 1989 FEDERIKA ĪPAŠI, KAUTRĪGĀ, VIENTUĻĀ MEITENE, KO IESKAUJ LIELA CHASSOUS ĢIMENE, BET VIENMĒR PASLĒPTA AIZ PĀRIS LIELĀM BRILLĒM UN SAKRATA VARDARBĪGAS EPILEPSIJAS LĒKMES, KAS PĒKŠŅI SĀKAS NATAS VAKARĀ (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
1989 ФЕДЕРИКА ПО-СПЕЦИАЛНО, ПЛАХО, САМОТНО МОМИЧЕ, ЗАОБИКОЛЕНО ОТ ГОЛЯМО СЕМЕЙСТВО CHASSOUS, НО ВИНАГИ СКРИТО ЗАД НЯКОЛКО ГОЛЕМИ ЧАШИ И РАЗТЪРСЕНО ОТ НАСИЛСТВЕНИ ПРИПАДЪЦИ НА ЕПИЛЕПСИЯ, КОИТО ИЗВЕДНЪЖ ЗАПОЧВАТ ВЕЧЕРТА НА НАТА (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: 1989 ФЕДЕРИКА ПО-СПЕЦИАЛНО, ПЛАХО, САМОТНО МОМИЧЕ, ЗАОБИКОЛЕНО ОТ ГОЛЯМО СЕМЕЙСТВО CHASSOUS, НО ВИНАГИ СКРИТО ЗАД НЯКОЛКО ГОЛЕМИ ЧАШИ И РАЗТЪРСЕНО ОТ НАСИЛСТВЕНИ ПРИПАДЪЦИ НА ЕПИЛЕПСИЯ, КОИТО ИЗВЕДНЪЖ ЗАПОЧВАТ ВЕЧЕРТА НА НАТА (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: 1989 ФЕДЕРИКА ПО-СПЕЦИАЛНО, ПЛАХО, САМОТНО МОМИЧЕ, ЗАОБИКОЛЕНО ОТ ГОЛЯМО СЕМЕЙСТВО CHASSOUS, НО ВИНАГИ СКРИТО ЗАД НЯКОЛКО ГОЛЕМИ ЧАШИ И РАЗТЪРСЕНО ОТ НАСИЛСТВЕНИ ПРИПАДЪЦИ НА ЕПИЛЕПСИЯ, КОИТО ИЗВЕДНЪЖ ЗАПОЧВАТ ВЕЧЕРТА НА НАТА (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
1989 FEDERICA EGY BIZONYOS, FÉLÉNK, MAGÁNYOS LÁNY KÖRÜL EGY NAGY CHASSOUS CSALÁD, DE MINDIG MÖGÖTT EGY PÁR NAGY SZEMÜVEG ÉS RÁZTA MEG AZ ERŐSZAKOS ROHAMOK EPILEPSZIA, AMELY HIRTELEN KEZDŐDIK ESTE NATA (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: 1989 FEDERICA EGY BIZONYOS, FÉLÉNK, MAGÁNYOS LÁNY KÖRÜL EGY NAGY CHASSOUS CSALÁD, DE MINDIG MÖGÖTT EGY PÁR NAGY SZEMÜVEG ÉS RÁZTA MEG AZ ERŐSZAKOS ROHAMOK EPILEPSZIA, AMELY HIRTELEN KEZDŐDIK ESTE NATA (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: 1989 FEDERICA EGY BIZONYOS, FÉLÉNK, MAGÁNYOS LÁNY KÖRÜL EGY NAGY CHASSOUS CSALÁD, DE MINDIG MÖGÖTT EGY PÁR NAGY SZEMÜVEG ÉS RÁZTA MEG AZ ERŐSZAKOS ROHAMOK EPILEPSZIA, AMELY HIRTELEN KEZDŐDIK ESTE NATA (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
1989 FEDERICA I LEITH, TIMID, CAILÍN SOLITARY TIMPEALLAITHE AG TEAGHLACH MÓR CHASSOUS, ACH I GCÓNAÍ I BHFOLACH TAOBH THIAR DE CÚPLA SPÉACLAÍ MÓRA AGUS SHAKEN AG TAOMANNA FORÉIGNEACH DE TITIMEAS, A THOSAÍONN GO TOBANN I TRÁTHNÓNA NATA (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: 1989 FEDERICA I LEITH, TIMID, CAILÍN SOLITARY TIMPEALLAITHE AG TEAGHLACH MÓR CHASSOUS, ACH I GCÓNAÍ I BHFOLACH TAOBH THIAR DE CÚPLA SPÉACLAÍ MÓRA AGUS SHAKEN AG TAOMANNA FORÉIGNEACH DE TITIMEAS, A THOSAÍONN GO TOBANN I TRÁTHNÓNA NATA (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: 1989 FEDERICA I LEITH, TIMID, CAILÍN SOLITARY TIMPEALLAITHE AG TEAGHLACH MÓR CHASSOUS, ACH I GCÓNAÍ I BHFOLACH TAOBH THIAR DE CÚPLA SPÉACLAÍ MÓRA AGUS SHAKEN AG TAOMANNA FORÉIGNEACH DE TITIMEAS, A THOSAÍONN GO TOBANN I TRÁTHNÓNA NATA (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
1989 FEDERICA I EN VISS, BLYGSAM, ENSAM FLICKA OMGIVEN AV EN STOR CHASSOUS FAMILJ, MEN ALLTID GÖMD BAKOM ETT PAR STORA GLASÖGON OCH SKAKAS AV VÅLDSAMMA ANFALL AV EPILEPSI, SOM PLÖTSLIGT BÖRJAR PÅ KVÄLLEN AV NATA (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: 1989 FEDERICA I EN VISS, BLYGSAM, ENSAM FLICKA OMGIVEN AV EN STOR CHASSOUS FAMILJ, MEN ALLTID GÖMD BAKOM ETT PAR STORA GLASÖGON OCH SKAKAS AV VÅLDSAMMA ANFALL AV EPILEPSI, SOM PLÖTSLIGT BÖRJAR PÅ KVÄLLEN AV NATA (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: 1989 FEDERICA I EN VISS, BLYGSAM, ENSAM FLICKA OMGIVEN AV EN STOR CHASSOUS FAMILJ, MEN ALLTID GÖMD BAKOM ETT PAR STORA GLASÖGON OCH SKAKAS AV VÅLDSAMMA ANFALL AV EPILEPSI, SOM PLÖTSLIGT BÖRJAR PÅ KVÄLLEN AV NATA (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
1989 FEDERICA ERITI, TAGASIHOIDLIK, ÜKSILDANE TÜDRUK ÜMBRITSETUD SUUR CHASSOUS PERE, KUID ALATI PEIDETUD TAGA PAAR SUURT PRILLID JA RAPUTATUD VÄGIVALDSED EPILEPSIAHOOGUDE, MIS ÄKKI ALGAVAD ÕHTUL NATA (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: 1989 FEDERICA ERITI, TAGASIHOIDLIK, ÜKSILDANE TÜDRUK ÜMBRITSETUD SUUR CHASSOUS PERE, KUID ALATI PEIDETUD TAGA PAAR SUURT PRILLID JA RAPUTATUD VÄGIVALDSED EPILEPSIAHOOGUDE, MIS ÄKKI ALGAVAD ÕHTUL NATA (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: 1989 FEDERICA ERITI, TAGASIHOIDLIK, ÜKSILDANE TÜDRUK ÜMBRITSETUD SUUR CHASSOUS PERE, KUID ALATI PEIDETUD TAGA PAAR SUURT PRILLID JA RAPUTATUD VÄGIVALDSED EPILEPSIAHOOGUDE, MIS ÄKKI ALGAVAD ÕHTUL NATA (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / programme | |||||||||||||||
| Property / programme: Lazio - ERDF / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / fund | |||||||||||||||
| Property / fund: European Regional Development Fund / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Province of Rome / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
ROMA | |||||||||||||||
| Property / location (string): ROMA / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: COMPETITIVENESS / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
15 October 2018
| |||||||||||||||
| Property / start time: 15 October 2018 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
15 April 2021
| |||||||||||||||
| Property / end time: 15 April 2021 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
207,092.02 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 207,092.02 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
90,596.93 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 90,596.93 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
43.75 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 43.75 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
8 April 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 8 April 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Call for proposal | |||||||||||||||
| Property / Call for proposal: Lazio Cinema International 2017 (III Avviso) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 17:05, 10 October 2024
Project Q2036380 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | SIMPLE WOMEN |
Project Q2036380 in Italy |
Statements
90,596.93 Euro
0 references
207,092.02 Euro
0 references
43.75 percent
0 references
15 October 2018
0 references
15 April 2021
0 references
22 April 2020
0 references
VIVO FILM SRL
0 references
41°53'35.95"N, 12°28'58.55"E
0 references
1989. FEDERICA A UNA BAMBINA PARTICOLARE, TIMIDA, SOLITARIA, CIRCONDATA DA UNA GRANDE FAMIGLIA CHIASSOSA, MA SEMPRE NASCOSTA DIETRO UN PAIO DI GROSSI OCCHIALI E SCOSSA OGNI TANTO DA VIOLENTE CRISI DI EPILESSIA, CHE INIZIANO IMPROVVISAMENTE LA SERA DI NATA (Italian)
0 references
1989 FEDERICA IN A PARTICULAR, TIMID, SOLITARY GIRL SURROUNDED BY A LARGE CHASSOUS FAMILY, BUT ALWAYS HIDDEN BEHIND A COUPLE OF BIG GLASSES AND SHAKEN BY VIOLENT SEIZURES OF EPILEPSY, WHICH SUDDENLY START IN THE EVENING OF NATA (English)
0.0004182983219467
0 references
1989. FEDERICA À UN ENFANT EN PARTICULIER, TIMIDE, SOLITAIRE, ENTOURÉ D’UNE GRANDE FAMILLE BRUYANTE, MAIS TOUJOURS CACHÉ DERRIÈRE UNE PAIRE DE GROS VERRES ET SECOUE OCCASIONNELLEMENT PAR DE VIOLENTES CRISES D’ÉPILEPSIE, QUI COMMENCENT SOUDAINEMENT LE SOIR DE LA NAISSANCE (French)
16 December 2021
0 references
1989. FEDERICA AAN EEN BEPAALD KIND, VERLEGEN, EENZAME, OMGEVEN DOOR EEN GROTE LUIDRUCHTIGE FAMILIE, MAAR ALTIJD VERBORGEN ACHTER EEN PAAR GROTE GLAZEN EN SCHUDT AF EN TOE DOOR GEWELDDADIGE EPILEPSIE, DIE PLOTSELING BEGINNEN OP DE AVOND VAN DE GEBOORTE (Dutch)
23 December 2021
0 references
1989. FEDERICA FÜR EIN BESTIMMTES KIND, SCHÜCHTERN, EINSAM, UMGEBEN VON EINER GROSSEN LAUTEN FAMILIE, ABER IMMER HINTER EINEM PAAR GROSSER GLÄSER VERSTECKT UND SCHÜTTELT GELEGENTLICH DURCH GEWALTSAME ANFÄLLE DER EPILEPSIE, DIE PLÖTZLICH AM ABEND DER GEBURT BEGINNEN (German)
24 December 2021
0 references
1989. FEDERICA A UN NIÑO EN PARTICULAR, TÍMIDO, SOLITARIO, RODEADO DE UNA GRAN FAMILIA RUIDOSA, PERO SIEMPRE ESCONDIDO DETRÁS DE UN PAR DE GRANDES GAFAS Y SACUDIDAS OCASIONALMENTE POR ATAQUES VIOLENTOS DE EPILEPSIA, QUE DE REPENTE COMIENZAN EN LA NOCHE DEL NACIMIENTO (Spanish)
25 January 2022
0 references
1989 FEDERICA I EN SÆRLIG, FRYGTSOM, ENSOM PIGE OMGIVET AF EN STOR CHASSOUS FAMILIE, MEN ALTID SKJULT BAG ET PAR STORE BRILLER OG RYSTET AF VOLDELIGE ANFALD AF EPILEPSI, SOM PLUDSELIG STARTER OM AFTENEN AF NATA (Danish)
5 July 2022
0 references
1989 FEDERICA ΣΕ ΈΝΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΈΝΟ, ΔΕΙΛΌ, ΜΟΝΑΧΙΚΌ ΚΟΡΊΤΣΙ ΠΟΥ ΠΕΡΙΒΆΛΛΕΤΑΙ ΑΠΌ ΜΙΑ ΜΕΓΆΛΗ ΟΙΚΟΓΈΝΕΙΑ CHASSOUS, ΑΛΛΆ ΠΆΝΤΑ ΚΡΥΜΜΈΝΟ ΠΊΣΩ ΑΠΌ ΈΝΑ ΖΕΥΓΆΡΙ ΤΩΝ ΜΕΓΆΛΩΝ ΓΥΑΛΙΏΝ ΚΑΙ ΤΑΡΑΓΜΈΝΗ ΑΠΌ ΒΊΑΙΕΣ ΚΡΊΣΕΙΣ ΕΠΙΛΗΨΊΑΣ, ΟΙ ΟΠΟΊΕΣ ΞΑΦΝΙΚΆ ΑΡΧΊΖΟΥΝ ΤΟ ΒΡΆΔΥ ΤΗΣ NATA (Greek)
5 July 2022
0 references
1989 FEDERICA U ODREĐENOJ, PLAŠLJIVOJ, USAMLJENOJ DJEVOJCI OKRUŽENOJ VELIKOM OBITELJI CHASSOUS, ALI UVIJEK SKRIVENA IZA NEKOLIKO VELIKIH NAOČALA I POTRESENA NASILNIM NAPADAJIMA EPILEPSIJE, KOJA IZNENADA POČINJE U VEČERNJIM SATIMA NATA (Croatian)
5 July 2022
0 references
1989 FEDERICA ÎNTR-O FATĂ SPECIALĂ, TIMIDĂ, SOLITARĂ ÎNCONJURATĂ DE O MARE FAMILIE CHASSOUS, DAR ÎNTOTDEAUNA ASCUNSĂ ÎN SPATELE CÂTORVA PAHARE MARI ȘI ZGUDUITĂ DE CRIZE VIOLENTE DE EPILEPSIE, CARE ÎNCEPE BRUSC ÎN SEARA NATEI (Romanian)
5 July 2022
0 references
1989 FEDERICA V KONKRÉTNEJ, PLACHEJ, OSAMELEJ DIEVČINE OBKLOPENEJ VEĽKOU RODINOU CHASSOUS, ALE VŽDY UKRYTÁ ZA PÁR VEĽKÝCH OKULIAROV A OTRASENÁ NÁSILNÝMI ZÁCHVATMI EPILEPSIE, KTORÉ SA NÁHLE ZAČÍNAJÚ VEČER NATA (Slovak)
5 July 2022
0 references
1989 FEDERICA B’MOD PARTIKOLARI, TFAJLA TIMIDA, SOLITARJA MDAWRA MINN FAMILJA KBIRA TA’ CHASSOUS, IŻDA DEJJEM MOĦBIJA WARA KOPPJA TA’ NUĊĊALIJIET KBAR U MĦAWDA MINN ATTAKKI VJOLENTI TA’ EPILESSIJA, LI F’DAQQA WAĦDA JIBDEW FILGĦAXIJA TA’ NATA (Maltese)
5 July 2022
0 references
1989 FEDERICA NUMA ESPECIAL, TIMIDA, Rapariga SOLITÁRIA SURUNDADA POR UMA GRANDE FAMÍLIA CHASSOSA, MAS SEMPRE escondida atrás de um grupo de grandes vidros e abalada por apreensões violentas de ePILEPSIA, que começam subitamente na noite de NATA (Portuguese)
5 July 2022
0 references
1989 FEDERICA TIETYSSÄ, ARKA, YKSINÄINEN TYTTÖ YMPÄRÖI SUURI CHASSOUS PERHE, MUTTA AINA PIILOSSA PARI ISOA LASIA JA RAVISTELLUT VÄKIVALTAISIA KOHTAUKSIA EPILEPSIA, JOKA YHTÄKKIÄ ALKAA ILLALLA NATA (Finnish)
5 July 2022
0 references
1989 FEDERICA W SZCZEGÓLNEJ, NIEŚMIAŁEJ, SAMOTNEJ DZIEWCZYNCE OTOCZONEJ DUŻĄ RODZINĄ CHASSOUS, ALE ZAWSZE UKRYTA ZA KILKOMA DUŻYMI OKULARAMI I WSTRZĄSNIĘTA GWAŁTOWNYMI NAPADAMI PADACZKI, KTÓRE NAGLE ZACZYNAJĄ SIĘ WIECZOREM W NACIE (Polish)
5 July 2022
0 references
1989 FEDERICA V POSEBNO, PLAŠNO, SAMOTNO DEKLE, OBKROŽENO Z VELIKO DRUŽINO CHASSOUS, VENDAR VEDNO SKRITO ZA NEKAJ VELIKIH KOZARCEV IN PRETRESENO Z NASILNIMI NAPADI EPILEPSIJE, KI SE NENADOMA ZAČNEJO ZVEČER NATA (Slovenian)
5 July 2022
0 references
1989 FEDERICA V KONKRÉTNÍ, PLACHÉ, OSAMĚLÉ DÍVCE OBKLOPENÉ VELKOU RODINOU CHASSOUS, ALE VŽDY SCHOVANÁ ZA PÁR VELKÝCH BRÝLÍ A OTŘESENÁ NÁSILNÝMI ZÁCHVATY EPILEPSIE, KTERÉ NÁHLE ZAČÍNAJÍ VEČER NATA (Czech)
5 July 2022
0 references
1989 FEDERICA KONKREČIAI, NEDRĄSUS, VIENIŠAS MERGINA APSUPTAS DIDELĖS CHASSOUS ŠEIMOS, BET VISADA PASLĖPTA UŽ DIDELIŲ AKINIŲ PORA IR SUKRĖTĖ SMURTINIŲ TRAUKULIŲ EPILEPSIJOS, KURI STAIGA PRASIDEDA NATA VAKARE (Lithuanian)
5 July 2022
0 references
1989 FEDERIKA ĪPAŠI, KAUTRĪGĀ, VIENTUĻĀ MEITENE, KO IESKAUJ LIELA CHASSOUS ĢIMENE, BET VIENMĒR PASLĒPTA AIZ PĀRIS LIELĀM BRILLĒM UN SAKRATA VARDARBĪGAS EPILEPSIJAS LĒKMES, KAS PĒKŠŅI SĀKAS NATAS VAKARĀ (Latvian)
5 July 2022
0 references
1989 ФЕДЕРИКА ПО-СПЕЦИАЛНО, ПЛАХО, САМОТНО МОМИЧЕ, ЗАОБИКОЛЕНО ОТ ГОЛЯМО СЕМЕЙСТВО CHASSOUS, НО ВИНАГИ СКРИТО ЗАД НЯКОЛКО ГОЛЕМИ ЧАШИ И РАЗТЪРСЕНО ОТ НАСИЛСТВЕНИ ПРИПАДЪЦИ НА ЕПИЛЕПСИЯ, КОИТО ИЗВЕДНЪЖ ЗАПОЧВАТ ВЕЧЕРТА НА НАТА (Bulgarian)
5 July 2022
0 references
1989 FEDERICA EGY BIZONYOS, FÉLÉNK, MAGÁNYOS LÁNY KÖRÜL EGY NAGY CHASSOUS CSALÁD, DE MINDIG MÖGÖTT EGY PÁR NAGY SZEMÜVEG ÉS RÁZTA MEG AZ ERŐSZAKOS ROHAMOK EPILEPSZIA, AMELY HIRTELEN KEZDŐDIK ESTE NATA (Hungarian)
5 July 2022
0 references
1989 FEDERICA I LEITH, TIMID, CAILÍN SOLITARY TIMPEALLAITHE AG TEAGHLACH MÓR CHASSOUS, ACH I GCÓNAÍ I BHFOLACH TAOBH THIAR DE CÚPLA SPÉACLAÍ MÓRA AGUS SHAKEN AG TAOMANNA FORÉIGNEACH DE TITIMEAS, A THOSAÍONN GO TOBANN I TRÁTHNÓNA NATA (Irish)
5 July 2022
0 references
1989 FEDERICA I EN VISS, BLYGSAM, ENSAM FLICKA OMGIVEN AV EN STOR CHASSOUS FAMILJ, MEN ALLTID GÖMD BAKOM ETT PAR STORA GLASÖGON OCH SKAKAS AV VÅLDSAMMA ANFALL AV EPILEPSI, SOM PLÖTSLIGT BÖRJAR PÅ KVÄLLEN AV NATA (Swedish)
5 July 2022
0 references
1989 FEDERICA ERITI, TAGASIHOIDLIK, ÜKSILDANE TÜDRUK ÜMBRITSETUD SUUR CHASSOUS PERE, KUID ALATI PEIDETUD TAGA PAAR SUURT PRILLID JA RAPUTATUD VÄGIVALDSED EPILEPSIAHOOGUDE, MIS ÄKKI ALGAVAD ÕHTUL NATA (Estonian)
5 July 2022
0 references
ROMA
0 references
8 April 2023
0 references
Identifiers
F85F18000390006
0 references