NeuroShirt (Q3989431): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Fixing summary) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (13 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
NeuroShirt | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Añadir al carrito | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
NeuroShirt | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Neuroshirt | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
NeuroShirt | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
NeuroShirt | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Neurokrekls | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
NeuroShirt | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
NeuroShirt | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
NeuroShirt | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
NeuroShirt | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
NeuroSärk | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
NeuroShirt | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
NeuroShirt | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Marškinėliai NeuroShirt | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
NeuroShirt | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
NeuroShirt | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
NeuroShirt | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
NeuroShirt | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Koszulka NeuroShirt | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3989431 в Холандия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3989431 u Nizozemskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3989431 Hollandiában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3989431 v Nizozemsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3989431 i Holland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3989431 in Nederland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3989431 Hollandis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3989431 Alankomaissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3989431 aux Pays-Bas | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3989431 in den Niederlanden | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3989431 στην Ολλανδία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3989431 san Ísiltír | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3989431 nei Paesi Bassi | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3989431 Nīderlandē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3989431 Nyderlanduose | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3989431 fl-Olanda | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3989431 w Holandii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3989431 na Holanda | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3989431 în Țările de Jos | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3989431 v Holandsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3989431 na Nizozemskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3989431 en Holanda | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3989431 i Nederländerna | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Elitac Systems BV / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q3987108 / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Utrecht / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Special shirt gives neurochirug a signal In brain surgery it is crucial that the surgeon does not touch nerves or veins.Now the surgeon is supported by ‘Neuronavigation’, by beeps and by looking up at a screen, which distracts (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: Special shirt gives neurochirug a signal In brain surgery it is crucial that the surgeon does not touch nerves or veins.Now the surgeon is supported by ‘Neuronavigation’, by beeps and by looking up at a screen, which distracts (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Special shirt gives neurochirug a signal In brain surgery it is crucial that the surgeon does not touch nerves or veins.Now the surgeon is supported by ‘Neuronavigation’, by beeps and by looking up at a screen, which distracts (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary: Special shirt gives neurochirug a signal In brain surgery it is crucial that the surgeon does not touch nerves or veins.Now the surgeon is supported by ‘Neuronavigation’, by beeps and by looking up at a screen, which distracts (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0081895096322238
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La chemise spéciale donne un signal à neurochirug Dans la chirurgie du cerveau, il est crucial que le chirurgien ne touche pas les nerfs ou les veines.Maintenant, le chirurgien est soutenu par la «neuronavigation», par des bips et en regardant un écran, ce qui distrait (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: La chemise spéciale donne un signal à neurochirug Dans la chirurgie du cerveau, il est crucial que le chirurgien ne touche pas les nerfs ou les veines.Maintenant, le chirurgien est soutenu par la «neuronavigation», par des bips et en regardant un écran, ce qui distrait (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La chemise spéciale donne un signal à neurochirug Dans la chirurgie du cerveau, il est crucial que le chirurgien ne touche pas les nerfs ou les veines.Maintenant, le chirurgien est soutenu par la «neuronavigation», par des bips et en regardant un écran, ce qui distrait (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Spezielles Hemd gibt Neurochirug ein Signal In der Gehirnchirurgie ist es entscheidend, dass der Chirurg keine Nerven oder Venen berührt.Jetzt wird der Chirurg durch „Neuronavigation“ unterstützt, durch Pieps und durch den Blick auf einen Bildschirm, der ablenkt (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Spezielles Hemd gibt Neurochirug ein Signal In der Gehirnchirurgie ist es entscheidend, dass der Chirurg keine Nerven oder Venen berührt.Jetzt wird der Chirurg durch „Neuronavigation“ unterstützt, durch Pieps und durch den Blick auf einen Bildschirm, der ablenkt (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Spezielles Hemd gibt Neurochirug ein Signal In der Gehirnchirurgie ist es entscheidend, dass der Chirurg keine Nerven oder Venen berührt.Jetzt wird der Chirurg durch „Neuronavigation“ unterstützt, durch Pieps und durch den Blick auf einen Bildschirm, der ablenkt (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nella chirurgia del cervello è fondamentale che il chirurgo non tocchi nervi o vene.Ora il chirurgo è supportato da ‘Neuronavigation', dai bip e guardando in alto uno schermo, che distrae (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nella chirurgia del cervello è fondamentale che il chirurgo non tocchi nervi o vene.Ora il chirurgo è supportato da ‘Neuronavigation', dai bip e guardando in alto uno schermo, che distrae (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nella chirurgia del cervello è fondamentale che il chirurgo non tocchi nervi o vene.Ora il chirurgo è supportato da ‘Neuronavigation', dai bip e guardando in alto uno schermo, che distrae (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Camisa especial da neurochirug una señal En la cirugía cerebral es crucial que el cirujano no toque nervios o venas.Ahora el cirujano está apoyado por ‘Neuronavigation’, por pitidos y por mirar hacia arriba a una pantalla, que distrae (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Camisa especial da neurochirug una señal En la cirugía cerebral es crucial que el cirujano no toque nervios o venas.Ahora el cirujano está apoyado por ‘Neuronavigation’, por pitidos y por mirar hacia arriba a una pantalla, que distrae (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Camisa especial da neurochirug una señal En la cirugía cerebral es crucial que el cirujano no toque nervios o venas.Ahora el cirujano está apoyado por ‘Neuronavigation’, por pitidos y por mirar hacia arriba a una pantalla, que distrae (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ειδικό πουκάμισο δίνει ένα σήμα neurochirug Στη χειρουργική του εγκεφάλου είναι ζωτικής σημασίας ότι ο χειρουργός δεν αγγίζει τα νεύρα ή τις φλέβες.Τώρα ο χειρουργός υποστηρίζεται από «Neuronavigation», με μπιπ και κοιτάζοντας επάνω σε μια οθόνη, η οποία αποσπά την προσοχή (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ειδικό πουκάμισο δίνει ένα σήμα neurochirug Στη χειρουργική του εγκεφάλου είναι ζωτικής σημασίας ότι ο χειρουργός δεν αγγίζει τα νεύρα ή τις φλέβες.Τώρα ο χειρουργός υποστηρίζεται από «Neuronavigation», με μπιπ και κοιτάζοντας επάνω σε μια οθόνη, η οποία αποσπά την προσοχή (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ειδικό πουκάμισο δίνει ένα σήμα neurochirug Στη χειρουργική του εγκεφάλου είναι ζωτικής σημασίας ότι ο χειρουργός δεν αγγίζει τα νεύρα ή τις φλέβες.Τώρα ο χειρουργός υποστηρίζεται από «Neuronavigation», με μπιπ και κοιτάζοντας επάνω σε μια οθόνη, η οποία αποσπά την προσοχή (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Speciel skjorte giver neurochirug et signal I hjernekirurgi er det afgørende, at kirurgen ikke rører nerver eller vener.Nu er kirurgen understøttet af "Neuronavigation', af bip og ved at se op på en skærm, der distraherer (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Speciel skjorte giver neurochirug et signal I hjernekirurgi er det afgørende, at kirurgen ikke rører nerver eller vener.Nu er kirurgen understøttet af "Neuronavigation', af bip og ved at se op på en skærm, der distraherer (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Speciel skjorte giver neurochirug et signal I hjernekirurgi er det afgørende, at kirurgen ikke rører nerver eller vener.Nu er kirurgen understøttet af "Neuronavigation', af bip og ved at se op på en skærm, der distraherer (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Erityinen paita antaa neurochirug signaali aivojen leikkaus on tärkeää, että kirurgi ei kosketa hermoja tai laskimoita.Nyt kirurgi tukee ”Neuronavigation”, äänimerkkien ja katsomalla ylös näytön, joka häiritsee (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Erityinen paita antaa neurochirug signaali aivojen leikkaus on tärkeää, että kirurgi ei kosketa hermoja tai laskimoita.Nyt kirurgi tukee ”Neuronavigation”, äänimerkkien ja katsomalla ylös näytön, joka häiritsee (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Erityinen paita antaa neurochirug signaali aivojen leikkaus on tärkeää, että kirurgi ei kosketa hermoja tai laskimoita.Nyt kirurgi tukee ”Neuronavigation”, äänimerkkien ja katsomalla ylös näytön, joka häiritsee (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Qmis speċjali jagħti newrochirug sinjal Fil-kirurġija tal-moħħ huwa kruċjali li l-kirurgu ma tmissx nervituri jew vini.Issa l-kirurgu huwa appoġġjat minn ‘Neuronavigation’, minn ħoss u billi tħares lejn skrin, li jtellifx (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Qmis speċjali jagħti newrochirug sinjal Fil-kirurġija tal-moħħ huwa kruċjali li l-kirurgu ma tmissx nervituri jew vini.Issa l-kirurgu huwa appoġġjat minn ‘Neuronavigation’, minn ħoss u billi tħares lejn skrin, li jtellifx (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Qmis speċjali jagħti newrochirug sinjal Fil-kirurġija tal-moħħ huwa kruċjali li l-kirurgu ma tmissx nervituri jew vini.Issa l-kirurgu huwa appoġġjat minn ‘Neuronavigation’, minn ħoss u billi tħares lejn skrin, li jtellifx (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Īpašs krekls dod neurochirug signālu smadzeņu ķirurģijā ir svarīgi, lai ķirurgs nepieskaras nerviem vai vēnām.Tagad ķirurgs atbalsta “Neuronavigation”, pīkstienus un skatoties uz ekrāna, kas novērš uzmanību (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Īpašs krekls dod neurochirug signālu smadzeņu ķirurģijā ir svarīgi, lai ķirurgs nepieskaras nerviem vai vēnām.Tagad ķirurgs atbalsta “Neuronavigation”, pīkstienus un skatoties uz ekrāna, kas novērš uzmanību (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Īpašs krekls dod neurochirug signālu smadzeņu ķirurģijā ir svarīgi, lai ķirurgs nepieskaras nerviem vai vēnām.Tagad ķirurgs atbalsta “Neuronavigation”, pīkstienus un skatoties uz ekrāna, kas novērš uzmanību (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Špeciálne tričko dáva neurochirug signál Pri operácii mozgu je dôležité, aby sa chirurg nedotkol nervov alebo žíl.Teraz je chirurg podporovaný „Neuronavigáciou“, pípaním a pohľadom na obrazovku, ktorá rozptyľuje pozornosť (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Špeciálne tričko dáva neurochirug signál Pri operácii mozgu je dôležité, aby sa chirurg nedotkol nervov alebo žíl.Teraz je chirurg podporovaný „Neuronavigáciou“, pípaním a pohľadom na obrazovku, ktorá rozptyľuje pozornosť (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Špeciálne tričko dáva neurochirug signál Pri operácii mozgu je dôležité, aby sa chirurg nedotkol nervov alebo žíl.Teraz je chirurg podporovaný „Neuronavigáciou“, pípaním a pohľadom na obrazovku, ktorá rozptyľuje pozornosť (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tugann léine speisialta comhartha neurochirug I máinliacht inchinn tá sé ríthábhachtach nach dteagmháil leis an máinlia nerves nó veins.Anois tá an máinlia tacaithe ag ‘Neuronavigation’, ag beeps agus trí bhreathnú suas ar scáileán, a distracts (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tugann léine speisialta comhartha neurochirug I máinliacht inchinn tá sé ríthábhachtach nach dteagmháil leis an máinlia nerves nó veins.Anois tá an máinlia tacaithe ag ‘Neuronavigation’, ag beeps agus trí bhreathnú suas ar scáileán, a distracts (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tugann léine speisialta comhartha neurochirug I máinliacht inchinn tá sé ríthábhachtach nach dteagmháil leis an máinlia nerves nó veins.Anois tá an máinlia tacaithe ag ‘Neuronavigation’, ag beeps agus trí bhreathnú suas ar scáileán, a distracts (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Speciální košile dává neurochirug signál V operaci mozku je důležité, aby se chirurg nedotýká nervů nebo žil.Nyní chirurg je podporován „Neuronavigation“, pípnutím a pohledem nahoru na obrazovku, která rozptyluje (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Speciální košile dává neurochirug signál V operaci mozku je důležité, aby se chirurg nedotýká nervů nebo žil.Nyní chirurg je podporován „Neuronavigation“, pípnutím a pohledem nahoru na obrazovku, která rozptyluje (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Speciální košile dává neurochirug signál V operaci mozku je důležité, aby se chirurg nedotýká nervů nebo žil.Nyní chirurg je podporován „Neuronavigation“, pípnutím a pohledem nahoru na obrazovku, která rozptyluje (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Na cirurgia cerebral, é fundamental que o cirurgião não toque nos nervos ou nas veias.Agora, o cirurgião é apoiado pela «Neuronavegação», por sinais sonoros e por olhar para cima para um ecrã, o que distrai (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Na cirurgia cerebral, é fundamental que o cirurgião não toque nos nervos ou nas veias.Agora, o cirurgião é apoiado pela «Neuronavegação», por sinais sonoros e por olhar para cima para um ecrã, o que distrai (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Na cirurgia cerebral, é fundamental que o cirurgião não toque nos nervos ou nas veias.Agora, o cirurgião é apoiado pela «Neuronavegação», por sinais sonoros e por olhar para cima para um ecrã, o que distrai (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Spetsiaalne särk annab neurokirurgia signaali ajukirurgias on oluline, et kirurg ei puutuks närve ega veeni.Nüüd toetab kirurg „Neuronavigatsioon“, piiksud ja vaadates ekraani, mis häirib (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Spetsiaalne särk annab neurokirurgia signaali ajukirurgias on oluline, et kirurg ei puutuks närve ega veeni.Nüüd toetab kirurg „Neuronavigatsioon“, piiksud ja vaadates ekraani, mis häirib (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Spetsiaalne särk annab neurokirurgia signaali ajukirurgias on oluline, et kirurg ei puutuks närve ega veeni.Nüüd toetab kirurg „Neuronavigatsioon“, piiksud ja vaadates ekraani, mis häirib (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Speciális ing ad neurochirug jelet Az agysebészet döntő fontosságú, hogy a sebész ne érintse idegek vagy vénák.Most a sebész támogatja a „Neuronavigáció”, sípszó és néz fel a képernyő, amely zavarja (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Speciális ing ad neurochirug jelet Az agysebészet döntő fontosságú, hogy a sebész ne érintse idegek vagy vénák.Most a sebész támogatja a „Neuronavigáció”, sípszó és néz fel a képernyő, amely zavarja (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Speciális ing ad neurochirug jelet Az agysebészet döntő fontosságú, hogy a sebész ne érintse idegek vagy vénák.Most a sebész támogatja a „Neuronavigáció”, sípszó és néz fel a képernyő, amely zavarja (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Специална риза дава неврохируг сигнал В мозъчната хирургия е от решаващо значение хирургът да не докосва нерви или вени.Сега хирургът се поддържа от „невронавигация“, от бипове и чрез гледане нагоре към екрана, който разсейва (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Специална риза дава неврохируг сигнал В мозъчната хирургия е от решаващо значение хирургът да не докосва нерви или вени.Сега хирургът се поддържа от „невронавигация“, от бипове и чрез гледане нагоре към екрана, който разсейва (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Специална риза дава неврохируг сигнал В мозъчната хирургия е от решаващо значение хирургът да не докосва нерви или вени.Сега хирургът се поддържа от „невронавигация“, от бипове и чрез гледане нагоре към екрана, който разсейва (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Specialūs marškiniai suteikia neurochirug signalą smegenų chirurgijoje labai svarbu, kad chirurgas neliestų nervų ar venų.Dabar chirurgas palaiko „Neuronavigation“, pyptelėjimus ir žiūri į ekraną, kuris atitraukia dėmesį (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Specialūs marškiniai suteikia neurochirug signalą smegenų chirurgijoje labai svarbu, kad chirurgas neliestų nervų ar venų.Dabar chirurgas palaiko „Neuronavigation“, pyptelėjimus ir žiūri į ekraną, kuris atitraukia dėmesį (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Specialūs marškiniai suteikia neurochirug signalą smegenų chirurgijoje labai svarbu, kad chirurgas neliestų nervų ar venų.Dabar chirurgas palaiko „Neuronavigation“, pyptelėjimus ir žiūri į ekraną, kuris atitraukia dėmesį (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Posebna košulja daje neurochirug signal U kirurgiji mozga ključno je da kirurg ne dodiruje živce ili vene.Sada kirurg podržava ‚Neuronavigation’, zvučni signal i gledanje na ekran, koji odvraća pažnju (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Posebna košulja daje neurochirug signal U kirurgiji mozga ključno je da kirurg ne dodiruje živce ili vene.Sada kirurg podržava ‚Neuronavigation’, zvučni signal i gledanje na ekran, koji odvraća pažnju (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Posebna košulja daje neurochirug signal U kirurgiji mozga ključno je da kirurg ne dodiruje živce ili vene.Sada kirurg podržava ‚Neuronavigation’, zvučni signal i gledanje na ekran, koji odvraća pažnju (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Speciell skjorta ger neurokirug en signal Vid hjärnkirurgi är det viktigt att kirurgen inte rör nerver eller vener.Nu stöds kirurgen av ”Neuronavigation”, av pip och genom att titta upp på en skärm, som distraherar (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Speciell skjorta ger neurokirug en signal Vid hjärnkirurgi är det viktigt att kirurgen inte rör nerver eller vener.Nu stöds kirurgen av ”Neuronavigation”, av pip och genom att titta upp på en skärm, som distraherar (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Speciell skjorta ger neurokirug en signal Vid hjärnkirurgi är det viktigt att kirurgen inte rör nerver eller vener.Nu stöds kirurgen av ”Neuronavigation”, av pip och genom att titta upp på en skärm, som distraherar (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Camasa speciala da neurochirug un semnal In chirurgia pe creier este crucial ca chirurgul sa nu atinga nervii sau venele.Acum chirurgul este sustinut de „Neuronavigatie”, de bip-uri si de uitandu-se la un ecran, care distrage atentia (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Camasa speciala da neurochirug un semnal In chirurgia pe creier este crucial ca chirurgul sa nu atinga nervii sau venele.Acum chirurgul este sustinut de „Neuronavigatie”, de bip-uri si de uitandu-se la un ecran, care distrage atentia (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Camasa speciala da neurochirug un semnal In chirurgia pe creier este crucial ca chirurgul sa nu atinga nervii sau venele.Acum chirurgul este sustinut de „Neuronavigatie”, de bip-uri si de uitandu-se la un ecran, care distrage atentia (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Posebna majica daje nevrochirug signal V operaciji možganov je ključnega pomena, da se kirurg ne dotika živcev ali ven.Zdaj kirurg podpira „Neuronavigation“, piska in gledanje na zaslon, ki odvrača (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Posebna majica daje nevrochirug signal V operaciji možganov je ključnega pomena, da se kirurg ne dotika živcev ali ven.Zdaj kirurg podpira „Neuronavigation“, piska in gledanje na zaslon, ki odvrača (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Posebna majica daje nevrochirug signal V operaciji možganov je ključnega pomena, da se kirurg ne dotika živcev ali ven.Zdaj kirurg podpira „Neuronavigation“, piska in gledanje na zaslon, ki odvrača (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Specjalna koszula daje neurochirug sygnał W chirurgii mózgu ważne jest, aby chirurg nie dotykał nerwów ani żył.Teraz chirurg jest wspierany przez 'Neuronavigation', przez sygnały dźwiękowe i patrząc w górę na ekran, który rozprasza (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Specjalna koszula daje neurochirug sygnał W chirurgii mózgu ważne jest, aby chirurg nie dotykał nerwów ani żył.Teraz chirurg jest wspierany przez 'Neuronavigation', przez sygnały dźwiękowe i patrząc w górę na ekran, który rozprasza (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Specjalna koszula daje neurochirug sygnał W chirurgii mózgu ważne jest, aby chirurg nie dotykał nerwów ani żył.Teraz chirurg jest wspierany przez 'Neuronavigation', przez sygnały dźwiękowe i patrząc w górę na ekran, który rozprasza (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
Elitac Systems BV | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Elitac Systems BV / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
UMC Utrecht | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): UMC Utrecht / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q3987108 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q3987109 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 05:33, 9 October 2024
Project Q3989431 in Netherlands
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | NeuroShirt |
Project Q3989431 in Netherlands |
Statements
177,936.0 Euro
0 references
889,683.0 Euro
0 references
20.0 percent
0 references
10 March 2017
0 references
30 June 2021
0 references
Elitac Systems BV
0 references
UMC Utrecht
0 references
52°6'5.44"N, 5°5'56.11"E
0 references
3551CE
0 references
Speciaal shirt geeft neurochirug een seintjeBij hersenoperaties is het cruciaal dat de chirurg geen zenuwen of aders raakt.Nu wordt de chirurg ondersteund door 'Neuronavigatie', door piepjes en door op te kijken naar een beeldscherm, wat afleid (Dutch)
0 references
Special shirt gives neurochirug a signal In brain surgery it is crucial that the surgeon does not touch nerves or veins.Now the surgeon is supported by ‘Neuronavigation’, by beeps and by looking up at a screen, which distracts (English)
15 December 2021
0.0081895096322238
0 references
La chemise spéciale donne un signal à neurochirug Dans la chirurgie du cerveau, il est crucial que le chirurgien ne touche pas les nerfs ou les veines.Maintenant, le chirurgien est soutenu par la «neuronavigation», par des bips et en regardant un écran, ce qui distrait (French)
15 December 2021
0 references
Spezielles Hemd gibt Neurochirug ein Signal In der Gehirnchirurgie ist es entscheidend, dass der Chirurg keine Nerven oder Venen berührt.Jetzt wird der Chirurg durch „Neuronavigation“ unterstützt, durch Pieps und durch den Blick auf einen Bildschirm, der ablenkt (German)
15 December 2021
0 references
Nella chirurgia del cervello è fondamentale che il chirurgo non tocchi nervi o vene.Ora il chirurgo è supportato da ‘Neuronavigation', dai bip e guardando in alto uno schermo, che distrae (Italian)
11 January 2022
0 references
Camisa especial da neurochirug una señal En la cirugía cerebral es crucial que el cirujano no toque nervios o venas.Ahora el cirujano está apoyado por ‘Neuronavigation’, por pitidos y por mirar hacia arriba a una pantalla, que distrae (Spanish)
12 January 2022
0 references
Ειδικό πουκάμισο δίνει ένα σήμα neurochirug Στη χειρουργική του εγκεφάλου είναι ζωτικής σημασίας ότι ο χειρουργός δεν αγγίζει τα νεύρα ή τις φλέβες.Τώρα ο χειρουργός υποστηρίζεται από «Neuronavigation», με μπιπ και κοιτάζοντας επάνω σε μια οθόνη, η οποία αποσπά την προσοχή (Greek)
21 August 2022
0 references
Speciel skjorte giver neurochirug et signal I hjernekirurgi er det afgørende, at kirurgen ikke rører nerver eller vener.Nu er kirurgen understøttet af "Neuronavigation', af bip og ved at se op på en skærm, der distraherer (Danish)
21 August 2022
0 references
Erityinen paita antaa neurochirug signaali aivojen leikkaus on tärkeää, että kirurgi ei kosketa hermoja tai laskimoita.Nyt kirurgi tukee ”Neuronavigation”, äänimerkkien ja katsomalla ylös näytön, joka häiritsee (Finnish)
21 August 2022
0 references
Qmis speċjali jagħti newrochirug sinjal Fil-kirurġija tal-moħħ huwa kruċjali li l-kirurgu ma tmissx nervituri jew vini.Issa l-kirurgu huwa appoġġjat minn ‘Neuronavigation’, minn ħoss u billi tħares lejn skrin, li jtellifx (Maltese)
21 August 2022
0 references
Īpašs krekls dod neurochirug signālu smadzeņu ķirurģijā ir svarīgi, lai ķirurgs nepieskaras nerviem vai vēnām.Tagad ķirurgs atbalsta “Neuronavigation”, pīkstienus un skatoties uz ekrāna, kas novērš uzmanību (Latvian)
21 August 2022
0 references
Špeciálne tričko dáva neurochirug signál Pri operácii mozgu je dôležité, aby sa chirurg nedotkol nervov alebo žíl.Teraz je chirurg podporovaný „Neuronavigáciou“, pípaním a pohľadom na obrazovku, ktorá rozptyľuje pozornosť (Slovak)
21 August 2022
0 references
Tugann léine speisialta comhartha neurochirug I máinliacht inchinn tá sé ríthábhachtach nach dteagmháil leis an máinlia nerves nó veins.Anois tá an máinlia tacaithe ag ‘Neuronavigation’, ag beeps agus trí bhreathnú suas ar scáileán, a distracts (Irish)
21 August 2022
0 references
Speciální košile dává neurochirug signál V operaci mozku je důležité, aby se chirurg nedotýká nervů nebo žil.Nyní chirurg je podporován „Neuronavigation“, pípnutím a pohledem nahoru na obrazovku, která rozptyluje (Czech)
21 August 2022
0 references
Na cirurgia cerebral, é fundamental que o cirurgião não toque nos nervos ou nas veias.Agora, o cirurgião é apoiado pela «Neuronavegação», por sinais sonoros e por olhar para cima para um ecrã, o que distrai (Portuguese)
21 August 2022
0 references
Spetsiaalne särk annab neurokirurgia signaali ajukirurgias on oluline, et kirurg ei puutuks närve ega veeni.Nüüd toetab kirurg „Neuronavigatsioon“, piiksud ja vaadates ekraani, mis häirib (Estonian)
21 August 2022
0 references
Speciális ing ad neurochirug jelet Az agysebészet döntő fontosságú, hogy a sebész ne érintse idegek vagy vénák.Most a sebész támogatja a „Neuronavigáció”, sípszó és néz fel a képernyő, amely zavarja (Hungarian)
21 August 2022
0 references
Специална риза дава неврохируг сигнал В мозъчната хирургия е от решаващо значение хирургът да не докосва нерви или вени.Сега хирургът се поддържа от „невронавигация“, от бипове и чрез гледане нагоре към екрана, който разсейва (Bulgarian)
21 August 2022
0 references
Specialūs marškiniai suteikia neurochirug signalą smegenų chirurgijoje labai svarbu, kad chirurgas neliestų nervų ar venų.Dabar chirurgas palaiko „Neuronavigation“, pyptelėjimus ir žiūri į ekraną, kuris atitraukia dėmesį (Lithuanian)
21 August 2022
0 references
Posebna košulja daje neurochirug signal U kirurgiji mozga ključno je da kirurg ne dodiruje živce ili vene.Sada kirurg podržava ‚Neuronavigation’, zvučni signal i gledanje na ekran, koji odvraća pažnju (Croatian)
21 August 2022
0 references
Speciell skjorta ger neurokirug en signal Vid hjärnkirurgi är det viktigt att kirurgen inte rör nerver eller vener.Nu stöds kirurgen av ”Neuronavigation”, av pip och genom att titta upp på en skärm, som distraherar (Swedish)
21 August 2022
0 references
Camasa speciala da neurochirug un semnal In chirurgia pe creier este crucial ca chirurgul sa nu atinga nervii sau venele.Acum chirurgul este sustinut de „Neuronavigatie”, de bip-uri si de uitandu-se la un ecran, care distrage atentia (Romanian)
21 August 2022
0 references
Posebna majica daje nevrochirug signal V operaciji možganov je ključnega pomena, da se kirurg ne dotika živcev ali ven.Zdaj kirurg podpira „Neuronavigation“, piska in gledanje na zaslon, ki odvrača (Slovenian)
21 August 2022
0 references
Specjalna koszula daje neurochirug sygnał W chirurgii mózgu ważne jest, aby chirurg nie dotykał nerwów ani żył.Teraz chirurg jest wspierany przez 'Neuronavigation', przez sygnały dźwiękowe i patrząc w górę na ekran, który rozprasza (Polish)
21 August 2022
0 references
Identifiers
OP-2014-2023-West-KVW-00128
0 references