STREET FURNITURE FOR FORMER PRISONERS AND FOR PERSONS IN CONDITION OF PERSONAL HOUSING (Q2002211): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in fr, and other parts: Adding French translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (11 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
INRICHTING VAN HUISVESTING VOOR VOORMALIGE GEVANGENEN EN PERSONEN IN EEN STAAT VAN KWETSBAARHEID | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
EINRICHTUNG VON WOHNUNGEN FÜR EHEMALIGE HÄFTLINGE UND PERSONEN IN EINEM ZUSTAND DER WOHNUNGSFRAGILITÄT | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
ACONDICIONAMIENTO DE VIVIENDAS PARA EX RECLUSOS Y PERSONAS EN UN ESTADO DE FRAGILIDAD | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
GADEMØBLER TIL TIDLIGERE FANGER OG TIL PERSONER I PERSONLIGE BOLIGER | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΈΠΙΠΛΑ ΔΡΌΜΟΥ ΓΙΑ ΠΡΏΗΝ ΚΡΑΤΟΎΜΕΝΟΥΣ ΚΑΙ ΓΙΑ ΆΤΟΜΑ ΣΕ ΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΠΡΟΣΩΠΙΚΉΣ ΣΤΈΓΑΣΗΣ | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
ULIČNI NAMJEŠTAJ ZA BIVŠE ZATVORENIKE I ZA OSOBE U STANJU OSOBNOG SMJEŠTAJA | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
MOBILIER STRADAL PENTRU FOȘTI DEȚINUȚI ȘI PENTRU PERSOANELE AFLATE ÎN STARE DE LOCUINȚĂ PERSONALĂ | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
POULIČNÝ NÁBYTOK PRE BÝVALÝCH VÄZŇOV A PRE OSOBY V STAVE OSOBNÉHO BÝVANIA | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
GĦAMARA TAT-TOROQ GĦAL DAWK LI QABEL KIENU PRIĠUNIERI U GĦAL PERSUNI F’KUNDIZZJONI TA’ AKKOMODAZZJONI PERSONALI | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Móveis de rua para antigos prisioneiros e para pessoas em condições de habitação pessoal | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
ENTISTEN VANKIEN JA HENKILÖKOHTAISTEN ASUNTOJEN TILASSA OLEVIEN HENKILÖIDEN KATUKALUSTEET | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
MEBLE ULICZNE DLA BYŁYCH WIĘŹNIÓW I DLA OSÓB W STANIE MIESZKANIA OSOBISTEGO | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
ULIČNO POHIŠTVO ZA NEKDANJE ZAPORNIKE IN OSEBE V OSEBNEM NASTANITVI | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
POULIČNÍ NÁBYTEK PRO BÝVALÉ VĚZNĚ A PRO OSOBY VE STAVU OSOBNÍHO BYDLENÍ | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
GATVĖS BALDAI BUVUSIEMS KALINIAMS IR ASMENIMS, TURINTIEMS ASMENINĮ BŪSTĄ | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
IELU MĒBELES BIJUŠAJIEM IESLODZĪTAJIEM UN PERSONĀM, KAS ATRODAS PERSONĪGĀ MĀJOKĻA STĀVOKLĪ | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
УЛИЧНИ МЕБЕЛИ ЗА БИВШИ ЗАТВОРНИЦИ И ЗА ЛИЦА В СЪСТОЯНИЕ НА ЛИЧНО ЖИЛИЩЕ | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
UTCAI BÚTOROK A VOLT FOGVATARTOTTAK ÉS A SZEMÉLYES LAKHATÁSI KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT LÉVŐ SZEMÉLYEK SZÁMÁRA | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
TROSCÁN SRÁIDE D’IARPHRÍOSÚNAIGH AGUS DO DHAOINE ATÁ I RIOCHT TITHÍOCHTA PEARSANTA | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
GATUMÖBLER FÖR F.D. FÅNGAR OCH PERSONER I SKICK AV PERSONLIG BOSTAD | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
TÄNAVAMÖÖBEL ENDISTELE VANGIDELE JA ISIKLIKU ELUASEMEGA ISIKUTELE | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2002211 в Италия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2002211 u Italiji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2002211 Olaszországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2002211 v Itálii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2002211 i Italien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2002211 in Italië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2002211 Itaalias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2002211 Italiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2002211 en Italie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2002211 in Italien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2002211 στην Ιταλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2002211 san Iodáil | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2002211 Itālijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2002211 Italijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2002211 fl-Italja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2002211 we Włoszech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2002211 na Itália | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2002211 în Italia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2002211 v Taliansku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2002211 v Italiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2002211 en Italia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2002211 i Italien | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): COMUNE DI VENEZIA / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Venice / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: THE OPERATION PROVIDES FOR THE FURNITURE OF APPROXIMATELY 14 DWELLINGS TO BE USED MAINLY FOR THE CO-HABITATION OF FORMER DETAINEES AND PERSONS AND NUCLEI UNDER THE CONDITIONS OF FRAGILITÃEUR HOUSING. ACCOMMODATION WILL BE TEMPORARY AND ROTATING (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0128692310012642
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Venezia / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
DE OPERATIE OMVAT DE INRICHTING VAN ONGEVEER 14 WONINGEN DIE HOOFDZAKELIJK VOOR MEDEBEWONERS WORDEN GEBRUIKT TEN BEHOEVE VAN VOORMALIGE GEVANGENEN EN PERSONEN EN HUISHOUDENS IN HUISVESTINGSOMSTANDIGHEDEN FRAGILITÃEUR. DE ACCOMMODATIE IS TIJDELIJK EN GEDRAAID (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: DE OPERATIE OMVAT DE INRICHTING VAN ONGEVEER 14 WONINGEN DIE HOOFDZAKELIJK VOOR MEDEBEWONERS WORDEN GEBRUIKT TEN BEHOEVE VAN VOORMALIGE GEVANGENEN EN PERSONEN EN HUISHOUDENS IN HUISVESTINGSOMSTANDIGHEDEN FRAGILITÃEUR. DE ACCOMMODATIE IS TIJDELIJK EN GEDRAAID (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: DE OPERATIE OMVAT DE INRICHTING VAN ONGEVEER 14 WONINGEN DIE HOOFDZAKELIJK VOOR MEDEBEWONERS WORDEN GEBRUIKT TEN BEHOEVE VAN VOORMALIGE GEVANGENEN EN PERSONEN EN HUISHOUDENS IN HUISVESTINGSOMSTANDIGHEDEN FRAGILITÃEUR. DE ACCOMMODATIE IS TIJDELIJK EN GEDRAAID (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
DIE OPERATION UMFASST DIE EINRICHTUNG VON CA. 14 WOHNUNGEN, DIE HAUPTSÄCHLICH FÜR MITBEWOHNER FÜR EHEMALIGE HÄFTLINGE SOWIE FÜR PERSONEN UND HAUSHALTE IN WOHNVERHÄLTNISSEN GENUTZT WERDEN SOLLEN. DIE UNTERKUNFT WIRD VORÜBERGEHEND UND GEDREHT (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: DIE OPERATION UMFASST DIE EINRICHTUNG VON CA. 14 WOHNUNGEN, DIE HAUPTSÄCHLICH FÜR MITBEWOHNER FÜR EHEMALIGE HÄFTLINGE SOWIE FÜR PERSONEN UND HAUSHALTE IN WOHNVERHÄLTNISSEN GENUTZT WERDEN SOLLEN. DIE UNTERKUNFT WIRD VORÜBERGEHEND UND GEDREHT (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: DIE OPERATION UMFASST DIE EINRICHTUNG VON CA. 14 WOHNUNGEN, DIE HAUPTSÄCHLICH FÜR MITBEWOHNER FÜR EHEMALIGE HÄFTLINGE SOWIE FÜR PERSONEN UND HAUSHALTE IN WOHNVERHÄLTNISSEN GENUTZT WERDEN SOLLEN. DIE UNTERKUNFT WIRD VORÜBERGEHEND UND GEDREHT (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
LA OPERACIÓN CONSISTE EN PROPORCIONAR ALREDEDOR DE 14 VIVIENDAS PARA SER UTILIZADAS PRINCIPALMENTE PARA LOS CO-RESIDENTES EN FAVOR DE ANTIGUOS PRESOS Y PERSONAS Y HOGARES EN CONDICIONES DE VIVIENDA FRAGILITEUR. EL ALOJAMIENTO SERÁ TEMPORAL Y ROTATORIO (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: LA OPERACIÓN CONSISTE EN PROPORCIONAR ALREDEDOR DE 14 VIVIENDAS PARA SER UTILIZADAS PRINCIPALMENTE PARA LOS CO-RESIDENTES EN FAVOR DE ANTIGUOS PRESOS Y PERSONAS Y HOGARES EN CONDICIONES DE VIVIENDA FRAGILITEUR. EL ALOJAMIENTO SERÁ TEMPORAL Y ROTATORIO (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: LA OPERACIÓN CONSISTE EN PROPORCIONAR ALREDEDOR DE 14 VIVIENDAS PARA SER UTILIZADAS PRINCIPALMENTE PARA LOS CO-RESIDENTES EN FAVOR DE ANTIGUOS PRESOS Y PERSONAS Y HOGARES EN CONDICIONES DE VIVIENDA FRAGILITEUR. EL ALOJAMIENTO SERÁ TEMPORAL Y ROTATORIO (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
OPERATIONEN INDEBÆRER, AT MØBLER I CA. 14 BOLIGER HOVEDSAGELIG SKAL ANVENDES TIL SAMLIV AF TIDLIGERE INDSATTE OG PERSONER OG KERNER UNDER FRAGILITÃEURS BOLIGFORHOLD. INDKVARTERING VIL VÆRE MIDLERTIDIG OG ROTERENDE (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: OPERATIONEN INDEBÆRER, AT MØBLER I CA. 14 BOLIGER HOVEDSAGELIG SKAL ANVENDES TIL SAMLIV AF TIDLIGERE INDSATTE OG PERSONER OG KERNER UNDER FRAGILITÃEURS BOLIGFORHOLD. INDKVARTERING VIL VÆRE MIDLERTIDIG OG ROTERENDE (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: OPERATIONEN INDEBÆRER, AT MØBLER I CA. 14 BOLIGER HOVEDSAGELIG SKAL ANVENDES TIL SAMLIV AF TIDLIGERE INDSATTE OG PERSONER OG KERNER UNDER FRAGILITÃEURS BOLIGFORHOLD. INDKVARTERING VIL VÆRE MIDLERTIDIG OG ROTERENDE (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η ΕΠΙΧΕΊΡΗΣΗ ΠΡΟΒΛΈΠΕΙ ΌΤΙ ΤΑ ΈΠΙΠΛΑ ΠΕΡΊΠΟΥ 14 ΚΑΤΟΙΚΙΏΝ ΘΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΟΎΝ ΚΥΡΊΩΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΓΚΑΤΟΊΚΗΣΗ ΠΡΏΗΝ ΚΡΑΤΟΥΜΈΝΩΝ ΚΑΙ ΠΡΟΣΏΠΩΝ ΚΑΙ ΠΥΡΉΝΩΝ ΥΠΌ ΤΙΣ ΣΥΝΘΉΚΕΣ ΣΤΈΓΑΣΗΣ FRAGILITÃEUR. Η ΔΙΑΜΟΝΉ ΘΑ ΕΊΝΑΙ ΠΡΟΣΩΡΙΝΉ ΚΑΙ ΕΚ ΠΕΡΙΤΡΟΠΉΣ (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η ΕΠΙΧΕΊΡΗΣΗ ΠΡΟΒΛΈΠΕΙ ΌΤΙ ΤΑ ΈΠΙΠΛΑ ΠΕΡΊΠΟΥ 14 ΚΑΤΟΙΚΙΏΝ ΘΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΟΎΝ ΚΥΡΊΩΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΓΚΑΤΟΊΚΗΣΗ ΠΡΏΗΝ ΚΡΑΤΟΥΜΈΝΩΝ ΚΑΙ ΠΡΟΣΏΠΩΝ ΚΑΙ ΠΥΡΉΝΩΝ ΥΠΌ ΤΙΣ ΣΥΝΘΉΚΕΣ ΣΤΈΓΑΣΗΣ FRAGILITÃEUR. Η ΔΙΑΜΟΝΉ ΘΑ ΕΊΝΑΙ ΠΡΟΣΩΡΙΝΉ ΚΑΙ ΕΚ ΠΕΡΙΤΡΟΠΉΣ (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η ΕΠΙΧΕΊΡΗΣΗ ΠΡΟΒΛΈΠΕΙ ΌΤΙ ΤΑ ΈΠΙΠΛΑ ΠΕΡΊΠΟΥ 14 ΚΑΤΟΙΚΙΏΝ ΘΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΟΎΝ ΚΥΡΊΩΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΓΚΑΤΟΊΚΗΣΗ ΠΡΏΗΝ ΚΡΑΤΟΥΜΈΝΩΝ ΚΑΙ ΠΡΟΣΏΠΩΝ ΚΑΙ ΠΥΡΉΝΩΝ ΥΠΌ ΤΙΣ ΣΥΝΘΉΚΕΣ ΣΤΈΓΑΣΗΣ FRAGILITÃEUR. Η ΔΙΑΜΟΝΉ ΘΑ ΕΊΝΑΙ ΠΡΟΣΩΡΙΝΉ ΚΑΙ ΕΚ ΠΕΡΙΤΡΟΠΉΣ (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
TOM SE OPERACIJOM PREDVIĐA DA SE NAMJEŠTAJ ZA OTPRILIKE 14 STAMBENIH OBJEKATA UGLAVNOM KORISTI ZA SUŽIVOT BIVŠIH PRITVORENIKA TE OSOBA I JEZGRI U UVJETIMA STANOVANJA FRAGILITÃEUR. SMJEŠTAJ ĆE BITI PRIVREMENI I ROTIRAJUĆI (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: TOM SE OPERACIJOM PREDVIĐA DA SE NAMJEŠTAJ ZA OTPRILIKE 14 STAMBENIH OBJEKATA UGLAVNOM KORISTI ZA SUŽIVOT BIVŠIH PRITVORENIKA TE OSOBA I JEZGRI U UVJETIMA STANOVANJA FRAGILITÃEUR. SMJEŠTAJ ĆE BITI PRIVREMENI I ROTIRAJUĆI (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: TOM SE OPERACIJOM PREDVIĐA DA SE NAMJEŠTAJ ZA OTPRILIKE 14 STAMBENIH OBJEKATA UGLAVNOM KORISTI ZA SUŽIVOT BIVŠIH PRITVORENIKA TE OSOBA I JEZGRI U UVJETIMA STANOVANJA FRAGILITÃEUR. SMJEŠTAJ ĆE BITI PRIVREMENI I ROTIRAJUĆI (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
OPERAȚIUNEA PREVEDE CA MOBILIERUL A APROXIMATIV 14 LOCUINȚE SĂ FIE UTILIZAT ÎN PRINCIPAL PENTRU COABITAREA FOȘTILOR DEȚINUȚI ȘI A PERSOANELOR ȘI NUCLEELOR ÎN CONDIȚIILE DE LOCUINȚE FRAGILITĂEUR. CAZAREA VA FI TEMPORARĂ ȘI SE VA ROTI (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: OPERAȚIUNEA PREVEDE CA MOBILIERUL A APROXIMATIV 14 LOCUINȚE SĂ FIE UTILIZAT ÎN PRINCIPAL PENTRU COABITAREA FOȘTILOR DEȚINUȚI ȘI A PERSOANELOR ȘI NUCLEELOR ÎN CONDIȚIILE DE LOCUINȚE FRAGILITĂEUR. CAZAREA VA FI TEMPORARĂ ȘI SE VA ROTI (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: OPERAȚIUNEA PREVEDE CA MOBILIERUL A APROXIMATIV 14 LOCUINȚE SĂ FIE UTILIZAT ÎN PRINCIPAL PENTRU COABITAREA FOȘTILOR DEȚINUȚI ȘI A PERSOANELOR ȘI NUCLEELOR ÎN CONDIȚIILE DE LOCUINȚE FRAGILITĂEUR. CAZAREA VA FI TEMPORARĂ ȘI SE VA ROTI (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V RÁMCI OPERÁCIE SA ZABEZPEČUJE, ABY SA NÁBYTOK PRIBLIŽNE 14 OBYDLÍ POUŽÍVAL NAJMÄ NA SPOLUŽITIE BÝVALÝCH ZADRŽIAVANÝCH OSÔB A OSÔB A JADIER ZA PODMIENOK BÝVANIA FRAGILITÃEUR. UBYTOVANIE BUDE DOČASNÉ A ROTUJÚCE (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: V RÁMCI OPERÁCIE SA ZABEZPEČUJE, ABY SA NÁBYTOK PRIBLIŽNE 14 OBYDLÍ POUŽÍVAL NAJMÄ NA SPOLUŽITIE BÝVALÝCH ZADRŽIAVANÝCH OSÔB A OSÔB A JADIER ZA PODMIENOK BÝVANIA FRAGILITÃEUR. UBYTOVANIE BUDE DOČASNÉ A ROTUJÚCE (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V RÁMCI OPERÁCIE SA ZABEZPEČUJE, ABY SA NÁBYTOK PRIBLIŽNE 14 OBYDLÍ POUŽÍVAL NAJMÄ NA SPOLUŽITIE BÝVALÝCH ZADRŽIAVANÝCH OSÔB A OSÔB A JADIER ZA PODMIENOK BÝVANIA FRAGILITÃEUR. UBYTOVANIE BUDE DOČASNÉ A ROTUJÚCE (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-OPERAZZJONI TIPPREVEDI LI L-GĦAMARA TA’ MADWAR 14-IL ABITAZZJONI TINTUŻA PRINĊIPALMENT GĦALL-KOABITAZZJONI TA’ EX DETENUTI U PERSUNI U NUKLEI TAĦT IL-KUNDIZZJONIJIET TAD-DJAR TA’ FRAGILITÃEUR. L-AKKOMODAZZJONI SE TKUN TEMPORANJA U B’ROTAZZJONI (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-OPERAZZJONI TIPPREVEDI LI L-GĦAMARA TA’ MADWAR 14-IL ABITAZZJONI TINTUŻA PRINĊIPALMENT GĦALL-KOABITAZZJONI TA’ EX DETENUTI U PERSUNI U NUKLEI TAĦT IL-KUNDIZZJONIJIET TAD-DJAR TA’ FRAGILITÃEUR. L-AKKOMODAZZJONI SE TKUN TEMPORANJA U B’ROTAZZJONI (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-OPERAZZJONI TIPPREVEDI LI L-GĦAMARA TA’ MADWAR 14-IL ABITAZZJONI TINTUŻA PRINĊIPALMENT GĦALL-KOABITAZZJONI TA’ EX DETENUTI U PERSUNI U NUKLEI TAĦT IL-KUNDIZZJONIJIET TAD-DJAR TA’ FRAGILITÃEUR. L-AKKOMODAZZJONI SE TKUN TEMPORANJA U B’ROTAZZJONI (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A operação prevê o mobiliário de aproximadamente 14 casas a utilizar principalmente para a co-habitação de antigos elementos e pessoas, bem como de NUCLEI, nas condições da habitação fragilizada. A ALOJAMENTO SERÁ TEMPORÁRIO E ROTANTE (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A operação prevê o mobiliário de aproximadamente 14 casas a utilizar principalmente para a co-habitação de antigos elementos e pessoas, bem como de NUCLEI, nas condições da habitação fragilizada. A ALOJAMENTO SERÁ TEMPORÁRIO E ROTANTE (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A operação prevê o mobiliário de aproximadamente 14 casas a utilizar principalmente para a co-habitação de antigos elementos e pessoas, bem como de NUCLEI, nas condições da habitação fragilizada. A ALOJAMENTO SERÁ TEMPORÁRIO E ROTANTE (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
TOIMENPITEESSÄ SÄÄDETÄÄN, ETTÄ NOIN 14 ASUNNON KALUSTEITA KÄYTETÄÄN PÄÄASIASSA ENTISTEN VANKIEN JA HENKILÖIDEN JA NUKLEIEN YHTEISASUMISEEN FRAGILITÃEUR-ASUNTOJEN OLOSUHTEISSA. MAJOITUS ON VÄLIAIKAISTA JA PYÖRIVÄÄ (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: TOIMENPITEESSÄ SÄÄDETÄÄN, ETTÄ NOIN 14 ASUNNON KALUSTEITA KÄYTETÄÄN PÄÄASIASSA ENTISTEN VANKIEN JA HENKILÖIDEN JA NUKLEIEN YHTEISASUMISEEN FRAGILITÃEUR-ASUNTOJEN OLOSUHTEISSA. MAJOITUS ON VÄLIAIKAISTA JA PYÖRIVÄÄ (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: TOIMENPITEESSÄ SÄÄDETÄÄN, ETTÄ NOIN 14 ASUNNON KALUSTEITA KÄYTETÄÄN PÄÄASIASSA ENTISTEN VANKIEN JA HENKILÖIDEN JA NUKLEIEN YHTEISASUMISEEN FRAGILITÃEUR-ASUNTOJEN OLOSUHTEISSA. MAJOITUS ON VÄLIAIKAISTA JA PYÖRIVÄÄ (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
OPERACJA PRZEWIDUJE, ŻE MEBLE O OK. 14 LOKALACH MIESZKALNYCH BĘDĄ WYKORZYSTYWANE GŁÓWNIE DO WSPÓLNEGO ZAMIESZKIWANIA BYŁYCH ZATRZYMANYCH ORAZ OSÓB I JĄDER NA WARUNKACH MIESZKANIA FRAGILITÃ EUR. ZAKWATEROWANIE BĘDZIE TYMCZASOWE I ROTACYJNE (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: OPERACJA PRZEWIDUJE, ŻE MEBLE O OK. 14 LOKALACH MIESZKALNYCH BĘDĄ WYKORZYSTYWANE GŁÓWNIE DO WSPÓLNEGO ZAMIESZKIWANIA BYŁYCH ZATRZYMANYCH ORAZ OSÓB I JĄDER NA WARUNKACH MIESZKANIA FRAGILITÃ EUR. ZAKWATEROWANIE BĘDZIE TYMCZASOWE I ROTACYJNE (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: OPERACJA PRZEWIDUJE, ŻE MEBLE O OK. 14 LOKALACH MIESZKALNYCH BĘDĄ WYKORZYSTYWANE GŁÓWNIE DO WSPÓLNEGO ZAMIESZKIWANIA BYŁYCH ZATRZYMANYCH ORAZ OSÓB I JĄDER NA WARUNKACH MIESZKANIA FRAGILITÃ EUR. ZAKWATEROWANIE BĘDZIE TYMCZASOWE I ROTACYJNE (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
POSTOPEK PREDVIDEVA, DA SE POHIŠTVO PRIBLIŽNO 14 STANOVANJ UPORABLJA PREDVSEM ZA SOBIVANJE NEKDANJIH ZAPORNIKOV TER OSEB IN JEDER POD POGOJI NASTANITVE FRAGILITÃEUR. NAMESTITEV BO ZAČASNA IN SE VRTI (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: POSTOPEK PREDVIDEVA, DA SE POHIŠTVO PRIBLIŽNO 14 STANOVANJ UPORABLJA PREDVSEM ZA SOBIVANJE NEKDANJIH ZAPORNIKOV TER OSEB IN JEDER POD POGOJI NASTANITVE FRAGILITÃEUR. NAMESTITEV BO ZAČASNA IN SE VRTI (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: POSTOPEK PREDVIDEVA, DA SE POHIŠTVO PRIBLIŽNO 14 STANOVANJ UPORABLJA PREDVSEM ZA SOBIVANJE NEKDANJIH ZAPORNIKOV TER OSEB IN JEDER POD POGOJI NASTANITVE FRAGILITÃEUR. NAMESTITEV BO ZAČASNA IN SE VRTI (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
TATO OPERACE STANOVÍ, ŽE NÁBYTEK PŘIBLIŽNĚ 14 BYTŮ, KTERÉ MAJÍ BÝT POUŽITY PŘEDEVŠÍM PRO SPOLEČNÉ BYDLENÍ BÝVALÝCH VĚZŇŮ A OSOB A JÁDRA ZA PODMÍNEK FRAGILITÃEUR BYDLENÍ. UBYTOVÁNÍ BUDE DOČASNÉ A ROTUJÍCÍ (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: TATO OPERACE STANOVÍ, ŽE NÁBYTEK PŘIBLIŽNĚ 14 BYTŮ, KTERÉ MAJÍ BÝT POUŽITY PŘEDEVŠÍM PRO SPOLEČNÉ BYDLENÍ BÝVALÝCH VĚZŇŮ A OSOB A JÁDRA ZA PODMÍNEK FRAGILITÃEUR BYDLENÍ. UBYTOVÁNÍ BUDE DOČASNÉ A ROTUJÍCÍ (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: TATO OPERACE STANOVÍ, ŽE NÁBYTEK PŘIBLIŽNĚ 14 BYTŮ, KTERÉ MAJÍ BÝT POUŽITY PŘEDEVŠÍM PRO SPOLEČNÉ BYDLENÍ BÝVALÝCH VĚZŇŮ A OSOB A JÁDRA ZA PODMÍNEK FRAGILITÃEUR BYDLENÍ. UBYTOVÁNÍ BUDE DOČASNÉ A ROTUJÍCÍ (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
OPERACIJOJE NUMATYTA, KAD MAŽDAUG 14 BŪSTŲ BALDAI DAUGIAUSIA BUS NAUDOJAMI BUVUSIEMS SULAIKYTIESIEMS IR ASMENIMS BEI BRANDUOLIAMS GYVENTI PAGAL FRAGILITÃEUR BŪSTO SĄLYGAS. APGYVENDINIMAS BUS LAIKINAS IR SUKASI (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: OPERACIJOJE NUMATYTA, KAD MAŽDAUG 14 BŪSTŲ BALDAI DAUGIAUSIA BUS NAUDOJAMI BUVUSIEMS SULAIKYTIESIEMS IR ASMENIMS BEI BRANDUOLIAMS GYVENTI PAGAL FRAGILITÃEUR BŪSTO SĄLYGAS. APGYVENDINIMAS BUS LAIKINAS IR SUKASI (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: OPERACIJOJE NUMATYTA, KAD MAŽDAUG 14 BŪSTŲ BALDAI DAUGIAUSIA BUS NAUDOJAMI BUVUSIEMS SULAIKYTIESIEMS IR ASMENIMS BEI BRANDUOLIAMS GYVENTI PAGAL FRAGILITÃEUR BŪSTO SĄLYGAS. APGYVENDINIMAS BUS LAIKINAS IR SUKASI (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
OPERĀCIJA PAREDZ, KA MĒBELES APTUVENI 14 MĀJOKĻIEM TIKS IZMANTOTAS GALVENOKĀRT BIJUŠO IESLODZĪTO UN PERSONU UN KODOLU KOPDZĪVEI FRAGILITÃEUR MĀJOKĻU APSTĀKĻOS. IZMITINĀŠANA BŪS ĪSLAICĪGA UN ROTĒJOŠA (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: OPERĀCIJA PAREDZ, KA MĒBELES APTUVENI 14 MĀJOKĻIEM TIKS IZMANTOTAS GALVENOKĀRT BIJUŠO IESLODZĪTO UN PERSONU UN KODOLU KOPDZĪVEI FRAGILITÃEUR MĀJOKĻU APSTĀKĻOS. IZMITINĀŠANA BŪS ĪSLAICĪGA UN ROTĒJOŠA (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: OPERĀCIJA PAREDZ, KA MĒBELES APTUVENI 14 MĀJOKĻIEM TIKS IZMANTOTAS GALVENOKĀRT BIJUŠO IESLODZĪTO UN PERSONU UN KODOLU KOPDZĪVEI FRAGILITÃEUR MĀJOKĻU APSTĀKĻOS. IZMITINĀŠANA BŪS ĪSLAICĪGA UN ROTĒJOŠA (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ОПЕРАЦИЯТА ПРЕДВИЖДА ОБЗАВЕЖДАНЕТО НА ПРИБЛИЗИТЕЛНО 14 ЖИЛИЩА ДА СЕ ИЗПОЛЗВА ГЛАВНО ЗА СЪВМЕСТНО ОБИТАВАНЕ НА БИВШИ ЗАДЪРЖАНИ ЛИЦА И ЛИЦА И ЯДРА ПРИ УСЛОВИЯТА НА FRAGILITÃEUR. НАСТАНЯВАНЕТО ЩЕ БЪДЕ ВРЕМЕННО И РОТАЦИОННО (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ОПЕРАЦИЯТА ПРЕДВИЖДА ОБЗАВЕЖДАНЕТО НА ПРИБЛИЗИТЕЛНО 14 ЖИЛИЩА ДА СЕ ИЗПОЛЗВА ГЛАВНО ЗА СЪВМЕСТНО ОБИТАВАНЕ НА БИВШИ ЗАДЪРЖАНИ ЛИЦА И ЛИЦА И ЯДРА ПРИ УСЛОВИЯТА НА FRAGILITÃEUR. НАСТАНЯВАНЕТО ЩЕ БЪДЕ ВРЕМЕННО И РОТАЦИОННО (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ОПЕРАЦИЯТА ПРЕДВИЖДА ОБЗАВЕЖДАНЕТО НА ПРИБЛИЗИТЕЛНО 14 ЖИЛИЩА ДА СЕ ИЗПОЛЗВА ГЛАВНО ЗА СЪВМЕСТНО ОБИТАВАНЕ НА БИВШИ ЗАДЪРЖАНИ ЛИЦА И ЛИЦА И ЯДРА ПРИ УСЛОВИЯТА НА FRAGILITÃEUR. НАСТАНЯВАНЕТО ЩЕ БЪДЕ ВРЕМЕННО И РОТАЦИОННО (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A MŰVELET MINTEGY 14 LAKÁS BÚTORÁT ÍRJA ELŐ, AMELYET ELSŐSORBAN KORÁBBI FOGVATARTOTTAK, SZEMÉLYEK ÉS MAGOK EGYÜTTÉLÉSÉRE HASZNÁLNAK A FRAGILITÃEUR LAKÁSOK FELTÉTELEI MELLETT. A SZÁLLÁS IDEIGLENES ÉS FORGÓ (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A MŰVELET MINTEGY 14 LAKÁS BÚTORÁT ÍRJA ELŐ, AMELYET ELSŐSORBAN KORÁBBI FOGVATARTOTTAK, SZEMÉLYEK ÉS MAGOK EGYÜTTÉLÉSÉRE HASZNÁLNAK A FRAGILITÃEUR LAKÁSOK FELTÉTELEI MELLETT. A SZÁLLÁS IDEIGLENES ÉS FORGÓ (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A MŰVELET MINTEGY 14 LAKÁS BÚTORÁT ÍRJA ELŐ, AMELYET ELSŐSORBAN KORÁBBI FOGVATARTOTTAK, SZEMÉLYEK ÉS MAGOK EGYÜTTÉLÉSÉRE HASZNÁLNAK A FRAGILITÃEUR LAKÁSOK FELTÉTELEI MELLETT. A SZÁLLÁS IDEIGLENES ÉS FORGÓ (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SOLÁTHRAÍONN AN OIBRÍOCHT DO THROSCÁN DE THART AR 14 THEACH A ÚSÁID GO PRÍOMHA LE HAGHAIDH COMHCHÓNAÍ IARCHOIMEÁDAITHE AGUS DAOINE AGUS NÚICLÉIS FAOI CHOINNÍOLLACHA TITHÍOCHTA FRAGILITÃEUR. BEIDH CÓIRÍOCHT SHEALADACH AGUS ROTHLACH (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: SOLÁTHRAÍONN AN OIBRÍOCHT DO THROSCÁN DE THART AR 14 THEACH A ÚSÁID GO PRÍOMHA LE HAGHAIDH COMHCHÓNAÍ IARCHOIMEÁDAITHE AGUS DAOINE AGUS NÚICLÉIS FAOI CHOINNÍOLLACHA TITHÍOCHTA FRAGILITÃEUR. BEIDH CÓIRÍOCHT SHEALADACH AGUS ROTHLACH (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SOLÁTHRAÍONN AN OIBRÍOCHT DO THROSCÁN DE THART AR 14 THEACH A ÚSÁID GO PRÍOMHA LE HAGHAIDH COMHCHÓNAÍ IARCHOIMEÁDAITHE AGUS DAOINE AGUS NÚICLÉIS FAOI CHOINNÍOLLACHA TITHÍOCHTA FRAGILITÃEUR. BEIDH CÓIRÍOCHT SHEALADACH AGUS ROTHLACH (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ENLIGT OPERATIONEN SKA MÖBLERNA I CIRKA 14 BOSTÄDER HUVUDSAKLIGEN ANVÄNDAS FÖR SAMBOENDE MELLAN F.D. FÅNGAR OCH PERSONER OCH KÄRNOR UNDER FÖRHÅLLANDENA FÖR BOSTÄDER I FRAGILITÃEUR. BOENDE KOMMER ATT VARA TILLFÄLLIGT OCH ROTERANDE (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: ENLIGT OPERATIONEN SKA MÖBLERNA I CIRKA 14 BOSTÄDER HUVUDSAKLIGEN ANVÄNDAS FÖR SAMBOENDE MELLAN F.D. FÅNGAR OCH PERSONER OCH KÄRNOR UNDER FÖRHÅLLANDENA FÖR BOSTÄDER I FRAGILITÃEUR. BOENDE KOMMER ATT VARA TILLFÄLLIGT OCH ROTERANDE (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ENLIGT OPERATIONEN SKA MÖBLERNA I CIRKA 14 BOSTÄDER HUVUDSAKLIGEN ANVÄNDAS FÖR SAMBOENDE MELLAN F.D. FÅNGAR OCH PERSONER OCH KÄRNOR UNDER FÖRHÅLLANDENA FÖR BOSTÄDER I FRAGILITÃEUR. BOENDE KOMMER ATT VARA TILLFÄLLIGT OCH ROTERANDE (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
OPERATSIOONIGA NÄHAKSE ETTE, ET LIGIKAUDU 14 ELURUUMI MÖÖBLIT KASUTATAKSE PEAMISELT ENDISTE KINNIPEETAVATE NING ISIKUTE JA TUUMADE KOOS ELAMISEKS FRAGILITÃEUR ELURUUMIDE TINGIMUSTES. MAJUTUS ON AJUTINE JA ROTEERUV (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: OPERATSIOONIGA NÄHAKSE ETTE, ET LIGIKAUDU 14 ELURUUMI MÖÖBLIT KASUTATAKSE PEAMISELT ENDISTE KINNIPEETAVATE NING ISIKUTE JA TUUMADE KOOS ELAMISEKS FRAGILITÃEUR ELURUUMIDE TINGIMUSTES. MAJUTUS ON AJUTINE JA ROTEERUV (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: OPERATSIOONIGA NÄHAKSE ETTE, ET LIGIKAUDU 14 ELURUUMI MÖÖBLIT KASUTATAKSE PEAMISELT ENDISTE KINNIPEETAVATE NING ISIKUTE JA TUUMADE KOOS ELAMISEKS FRAGILITÃEUR ELURUUMIDE TINGIMUSTES. MAJUTUS ON AJUTINE JA ROTEERUV (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
VENEZIA | |||||||||||||||
| Property / location (string): VENEZIA / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q4082418 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
COMUNE DI VENEZIA | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): COMUNE DI VENEZIA / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Infrastructure for social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
8 April 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 8 April 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Call for proposal | |||||||||||||||
| Property / Call for proposal: PIANO OPERATIVO VENEZIA / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 04:45, 11 October 2024
Project Q2002211 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | STREET FURNITURE FOR FORMER PRISONERS AND FOR PERSONS IN CONDITION OF PERSONAL HOUSING |
Project Q2002211 in Italy |
Statements
67,500.0 Euro
0 references
135,000.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
6 November 2017
0 references
31 December 2019
0 references
COMUNE DI VENEZIA
0 references
45°26'13.88"N, 12°20'4.52"E
0 references
L'OPERAZIONE PREVEDE L'ARREDO DI CIRCA 14 ABITAZIONI DA UTILIZZARE PREVALENTEMENTE PER LA CO-ABITAZIONE A FAVORE DI EX DETENUTE E DI PERSONE E NUCLEI IN CONDIZIONI DI FRAGILITÃ ABITATIVA. GLI ALLOGGI SARANNO TEMPORANEI E A ROTAZIONE (Italian)
0 references
THE OPERATION PROVIDES FOR THE FURNITURE OF APPROXIMATELY 14 DWELLINGS TO BE USED MAINLY FOR THE CO-HABITATION OF FORMER DETAINEES AND PERSONS AND NUCLEI UNDER THE CONDITIONS OF FRAGILITÃEUR HOUSING. ACCOMMODATION WILL BE TEMPORARY AND ROTATING (English)
0.0128692310012642
0 references
L’OPÉRATION COMPREND L’AMEUBLEMENT D’ENVIRON 14 LOGEMENTS DESTINÉS PRINCIPALEMENT À DES CO-RÉSIDENTS EN FAVEUR D’ANCIENS DÉTENUS ET DE PERSONNES ET DE MÉNAGES DANS DES CONDITIONS DE LOGEMENT FRAGILITÃEUR. L’HÉBERGEMENT SERA TEMPORAIRE ET À ROTATION (French)
14 December 2021
0 references
DE OPERATIE OMVAT DE INRICHTING VAN ONGEVEER 14 WONINGEN DIE HOOFDZAKELIJK VOOR MEDEBEWONERS WORDEN GEBRUIKT TEN BEHOEVE VAN VOORMALIGE GEVANGENEN EN PERSONEN EN HUISHOUDENS IN HUISVESTINGSOMSTANDIGHEDEN FRAGILITÃEUR. DE ACCOMMODATIE IS TIJDELIJK EN GEDRAAID (Dutch)
22 December 2021
0 references
DIE OPERATION UMFASST DIE EINRICHTUNG VON CA. 14 WOHNUNGEN, DIE HAUPTSÄCHLICH FÜR MITBEWOHNER FÜR EHEMALIGE HÄFTLINGE SOWIE FÜR PERSONEN UND HAUSHALTE IN WOHNVERHÄLTNISSEN GENUTZT WERDEN SOLLEN. DIE UNTERKUNFT WIRD VORÜBERGEHEND UND GEDREHT (German)
24 December 2021
0 references
LA OPERACIÓN CONSISTE EN PROPORCIONAR ALREDEDOR DE 14 VIVIENDAS PARA SER UTILIZADAS PRINCIPALMENTE PARA LOS CO-RESIDENTES EN FAVOR DE ANTIGUOS PRESOS Y PERSONAS Y HOGARES EN CONDICIONES DE VIVIENDA FRAGILITEUR. EL ALOJAMIENTO SERÁ TEMPORAL Y ROTATORIO (Spanish)
24 January 2022
0 references
OPERATIONEN INDEBÆRER, AT MØBLER I CA. 14 BOLIGER HOVEDSAGELIG SKAL ANVENDES TIL SAMLIV AF TIDLIGERE INDSATTE OG PERSONER OG KERNER UNDER FRAGILITÃEURS BOLIGFORHOLD. INDKVARTERING VIL VÆRE MIDLERTIDIG OG ROTERENDE (Danish)
4 July 2022
0 references
Η ΕΠΙΧΕΊΡΗΣΗ ΠΡΟΒΛΈΠΕΙ ΌΤΙ ΤΑ ΈΠΙΠΛΑ ΠΕΡΊΠΟΥ 14 ΚΑΤΟΙΚΙΏΝ ΘΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΟΎΝ ΚΥΡΊΩΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΓΚΑΤΟΊΚΗΣΗ ΠΡΏΗΝ ΚΡΑΤΟΥΜΈΝΩΝ ΚΑΙ ΠΡΟΣΏΠΩΝ ΚΑΙ ΠΥΡΉΝΩΝ ΥΠΌ ΤΙΣ ΣΥΝΘΉΚΕΣ ΣΤΈΓΑΣΗΣ FRAGILITÃEUR. Η ΔΙΑΜΟΝΉ ΘΑ ΕΊΝΑΙ ΠΡΟΣΩΡΙΝΉ ΚΑΙ ΕΚ ΠΕΡΙΤΡΟΠΉΣ (Greek)
4 July 2022
0 references
TOM SE OPERACIJOM PREDVIĐA DA SE NAMJEŠTAJ ZA OTPRILIKE 14 STAMBENIH OBJEKATA UGLAVNOM KORISTI ZA SUŽIVOT BIVŠIH PRITVORENIKA TE OSOBA I JEZGRI U UVJETIMA STANOVANJA FRAGILITÃEUR. SMJEŠTAJ ĆE BITI PRIVREMENI I ROTIRAJUĆI (Croatian)
4 July 2022
0 references
OPERAȚIUNEA PREVEDE CA MOBILIERUL A APROXIMATIV 14 LOCUINȚE SĂ FIE UTILIZAT ÎN PRINCIPAL PENTRU COABITAREA FOȘTILOR DEȚINUȚI ȘI A PERSOANELOR ȘI NUCLEELOR ÎN CONDIȚIILE DE LOCUINȚE FRAGILITĂEUR. CAZAREA VA FI TEMPORARĂ ȘI SE VA ROTI (Romanian)
4 July 2022
0 references
V RÁMCI OPERÁCIE SA ZABEZPEČUJE, ABY SA NÁBYTOK PRIBLIŽNE 14 OBYDLÍ POUŽÍVAL NAJMÄ NA SPOLUŽITIE BÝVALÝCH ZADRŽIAVANÝCH OSÔB A OSÔB A JADIER ZA PODMIENOK BÝVANIA FRAGILITÃEUR. UBYTOVANIE BUDE DOČASNÉ A ROTUJÚCE (Slovak)
4 July 2022
0 references
L-OPERAZZJONI TIPPREVEDI LI L-GĦAMARA TA’ MADWAR 14-IL ABITAZZJONI TINTUŻA PRINĊIPALMENT GĦALL-KOABITAZZJONI TA’ EX DETENUTI U PERSUNI U NUKLEI TAĦT IL-KUNDIZZJONIJIET TAD-DJAR TA’ FRAGILITÃEUR. L-AKKOMODAZZJONI SE TKUN TEMPORANJA U B’ROTAZZJONI (Maltese)
4 July 2022
0 references
A operação prevê o mobiliário de aproximadamente 14 casas a utilizar principalmente para a co-habitação de antigos elementos e pessoas, bem como de NUCLEI, nas condições da habitação fragilizada. A ALOJAMENTO SERÁ TEMPORÁRIO E ROTANTE (Portuguese)
4 July 2022
0 references
TOIMENPITEESSÄ SÄÄDETÄÄN, ETTÄ NOIN 14 ASUNNON KALUSTEITA KÄYTETÄÄN PÄÄASIASSA ENTISTEN VANKIEN JA HENKILÖIDEN JA NUKLEIEN YHTEISASUMISEEN FRAGILITÃEUR-ASUNTOJEN OLOSUHTEISSA. MAJOITUS ON VÄLIAIKAISTA JA PYÖRIVÄÄ (Finnish)
4 July 2022
0 references
OPERACJA PRZEWIDUJE, ŻE MEBLE O OK. 14 LOKALACH MIESZKALNYCH BĘDĄ WYKORZYSTYWANE GŁÓWNIE DO WSPÓLNEGO ZAMIESZKIWANIA BYŁYCH ZATRZYMANYCH ORAZ OSÓB I JĄDER NA WARUNKACH MIESZKANIA FRAGILITÃ EUR. ZAKWATEROWANIE BĘDZIE TYMCZASOWE I ROTACYJNE (Polish)
4 July 2022
0 references
POSTOPEK PREDVIDEVA, DA SE POHIŠTVO PRIBLIŽNO 14 STANOVANJ UPORABLJA PREDVSEM ZA SOBIVANJE NEKDANJIH ZAPORNIKOV TER OSEB IN JEDER POD POGOJI NASTANITVE FRAGILITÃEUR. NAMESTITEV BO ZAČASNA IN SE VRTI (Slovenian)
4 July 2022
0 references
TATO OPERACE STANOVÍ, ŽE NÁBYTEK PŘIBLIŽNĚ 14 BYTŮ, KTERÉ MAJÍ BÝT POUŽITY PŘEDEVŠÍM PRO SPOLEČNÉ BYDLENÍ BÝVALÝCH VĚZŇŮ A OSOB A JÁDRA ZA PODMÍNEK FRAGILITÃEUR BYDLENÍ. UBYTOVÁNÍ BUDE DOČASNÉ A ROTUJÍCÍ (Czech)
4 July 2022
0 references
OPERACIJOJE NUMATYTA, KAD MAŽDAUG 14 BŪSTŲ BALDAI DAUGIAUSIA BUS NAUDOJAMI BUVUSIEMS SULAIKYTIESIEMS IR ASMENIMS BEI BRANDUOLIAMS GYVENTI PAGAL FRAGILITÃEUR BŪSTO SĄLYGAS. APGYVENDINIMAS BUS LAIKINAS IR SUKASI (Lithuanian)
4 July 2022
0 references
OPERĀCIJA PAREDZ, KA MĒBELES APTUVENI 14 MĀJOKĻIEM TIKS IZMANTOTAS GALVENOKĀRT BIJUŠO IESLODZĪTO UN PERSONU UN KODOLU KOPDZĪVEI FRAGILITÃEUR MĀJOKĻU APSTĀKĻOS. IZMITINĀŠANA BŪS ĪSLAICĪGA UN ROTĒJOŠA (Latvian)
4 July 2022
0 references
ОПЕРАЦИЯТА ПРЕДВИЖДА ОБЗАВЕЖДАНЕТО НА ПРИБЛИЗИТЕЛНО 14 ЖИЛИЩА ДА СЕ ИЗПОЛЗВА ГЛАВНО ЗА СЪВМЕСТНО ОБИТАВАНЕ НА БИВШИ ЗАДЪРЖАНИ ЛИЦА И ЛИЦА И ЯДРА ПРИ УСЛОВИЯТА НА FRAGILITÃEUR. НАСТАНЯВАНЕТО ЩЕ БЪДЕ ВРЕМЕННО И РОТАЦИОННО (Bulgarian)
4 July 2022
0 references
A MŰVELET MINTEGY 14 LAKÁS BÚTORÁT ÍRJA ELŐ, AMELYET ELSŐSORBAN KORÁBBI FOGVATARTOTTAK, SZEMÉLYEK ÉS MAGOK EGYÜTTÉLÉSÉRE HASZNÁLNAK A FRAGILITÃEUR LAKÁSOK FELTÉTELEI MELLETT. A SZÁLLÁS IDEIGLENES ÉS FORGÓ (Hungarian)
4 July 2022
0 references
SOLÁTHRAÍONN AN OIBRÍOCHT DO THROSCÁN DE THART AR 14 THEACH A ÚSÁID GO PRÍOMHA LE HAGHAIDH COMHCHÓNAÍ IARCHOIMEÁDAITHE AGUS DAOINE AGUS NÚICLÉIS FAOI CHOINNÍOLLACHA TITHÍOCHTA FRAGILITÃEUR. BEIDH CÓIRÍOCHT SHEALADACH AGUS ROTHLACH (Irish)
4 July 2022
0 references
ENLIGT OPERATIONEN SKA MÖBLERNA I CIRKA 14 BOSTÄDER HUVUDSAKLIGEN ANVÄNDAS FÖR SAMBOENDE MELLAN F.D. FÅNGAR OCH PERSONER OCH KÄRNOR UNDER FÖRHÅLLANDENA FÖR BOSTÄDER I FRAGILITÃEUR. BOENDE KOMMER ATT VARA TILLFÄLLIGT OCH ROTERANDE (Swedish)
4 July 2022
0 references
OPERATSIOONIGA NÄHAKSE ETTE, ET LIGIKAUDU 14 ELURUUMI MÖÖBLIT KASUTATAKSE PEAMISELT ENDISTE KINNIPEETAVATE NING ISIKUTE JA TUUMADE KOOS ELAMISEKS FRAGILITÃEUR ELURUUMIDE TINGIMUSTES. MAJUTUS ON AJUTINE JA ROTEERUV (Estonian)
4 July 2022
0 references
VENEZIA
0 references
8 April 2023
0 references
Identifiers
F74F17000000007
0 references