Road III/49016: Zlin, bridge no. 49016-2 (Q74880): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (9 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Strada III/49016: Zlín, ponte n. 49016-2 | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Carretera III/49016: Zlín, puente n.º 49016-2 | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Vej III/49016: Zlin, bro nr. 49016-2 | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Οδός III/49016: Zlin, γέφυρα αρ. 49016-2 | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Cesta III/49016: Zlin, most br. 49016 – 2 | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Drumul III/49016: Zlin, podul nr. 49016-2 | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Cesta III/49016: Zlin, most č. 49016 – 2 | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Triq III/49016: Zlin, Nru tal-pont 49016–2 | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Estrada III/49016: Zlin, ponte n.o 49016-2 | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Tie III/49016: Zlin, silta nro 49016–2 | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Droga III/49016: Zlin, most nr 49016-2 | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Cesta III/49016: Zlin, most št. 49016–2 | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Kelias III/49016: Zlin, tilto Nr. 49016–2 | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Ceļš III/49016: Zlin, tilts Nr. 49016–2 | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Път III/49016: Злин, мост № 49016—2 | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
III/49016. sz. út: Zlin, 49016–2 híd | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Bóthar III/49016: Zlin, Uimh. droichead 49016-2 | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Väg III/49016: Zlin, bro nr 49016–2 | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Maantee III/49016: Zlin, sild nr 49016–2 | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q74880 v | Projekt Q74880 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q74880 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q74880 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q74880 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q74880 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q74880 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q74880 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q74880 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q74880 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q74880 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q74880 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q74880 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q74880 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q74880 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q74880 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q74880 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q74880 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q74880 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q74880 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q74880 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q74880 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q74880 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q74880 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / summary: The object of the project is the reconstruction of the bridge No. 49016-2 (overpass at the bus station) including the road on it and road III/49016 in the node section No. 2 “Nadjezd”, no. tent km 0,205-0,659. The total length of the construction modification of road III/49016, including the bridge is 454 m, of which the bridge length is 196.6 m, incl. crossing sections 206 m. The reconstruction of the bridge ev. No. 49016-2 will consist of the total renewal of the bridge superstructure incl. the waterproofing and drainage of the bridge, in the remediation of the supporting structure and the lower construction of the bridge. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.1583035805839184
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 83,507,987.0 Czech koruna / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 3,340,319.48 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 3,340,319.48 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 3,340,319.48 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°13'25.3"N, 17°40'29.3"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Zlín Region / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Zlín / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Zlín / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Oggetto del progetto è la ricostruzione del ponte ev. n. 49016-2 (superpasso presso la stazione degli autobus) compresa la strada su di esso e la strada III/49016 nello svincolo n. 2 "Overpass", tenda nodo. km 0,205-0.659. La lunghezza totale della costruzione della strada III/49016 compreso il ponte è di 454 m, di cui la lunghezza del ponte è 196,6 m, compresi i tratti di attraversamento 206 m. La ricostruzione del ponte ev. n. 49016-2 consisterà in una ricostruzione totale della sovrastruttura del ponte, compresa l'impermeabilizzazione e il drenaggio del ponte, nella bonifica della struttura portante e nella costruzione inferiore del ponte. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Oggetto del progetto è la ricostruzione del ponte ev. n. 49016-2 (superpasso presso la stazione degli autobus) compresa la strada su di esso e la strada III/49016 nello svincolo n. 2 "Overpass", tenda nodo. km 0,205-0.659. La lunghezza totale della costruzione della strada III/49016 compreso il ponte è di 454 m, di cui la lunghezza del ponte è 196,6 m, compresi i tratti di attraversamento 206 m. La ricostruzione del ponte ev. n. 49016-2 consisterà in una ricostruzione totale della sovrastruttura del ponte, compresa l'impermeabilizzazione e il drenaggio del ponte, nella bonifica della struttura portante e nella costruzione inferiore del ponte. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Oggetto del progetto è la ricostruzione del ponte ev. n. 49016-2 (superpasso presso la stazione degli autobus) compresa la strada su di esso e la strada III/49016 nello svincolo n. 2 "Overpass", tenda nodo. km 0,205-0.659. La lunghezza totale della costruzione della strada III/49016 compreso il ponte è di 454 m, di cui la lunghezza del ponte è 196,6 m, compresi i tratti di attraversamento 206 m. La ricostruzione del ponte ev. n. 49016-2 consisterà in una ricostruzione totale della sovrastruttura del ponte, compresa l'impermeabilizzazione e il drenaggio del ponte, nella bonifica della struttura portante e nella costruzione inferiore del ponte. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objeto del proyecto es la reconstrucción del puente ev. n.º 49016-2 (paso superior en la estación de autobuses), incluida la carretera en él y la carretera III/49016 en el cruce n.º 2 «Overpass», nodo carpa. km 0,205-0,659. La longitud total de la construcción de la carretera III/49016 incluyendo el puente es de 454 m, de los cuales la longitud del puente es de 196,6 m, incluyendo los tramos de cruce 206 m. La reconstrucción del puente ev. n.º 49016-2 consistirá en una reconstrucción total de la superestructura del puente, incluyendo impermeabilización y drenaje del puente, en la rehabilitación de la estructura de apoyo y la construcción inferior del puente. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto es la reconstrucción del puente ev. n.º 49016-2 (paso superior en la estación de autobuses), incluida la carretera en él y la carretera III/49016 en el cruce n.º 2 «Overpass», nodo carpa. km 0,205-0,659. La longitud total de la construcción de la carretera III/49016 incluyendo el puente es de 454 m, de los cuales la longitud del puente es de 196,6 m, incluyendo los tramos de cruce 206 m. La reconstrucción del puente ev. n.º 49016-2 consistirá en una reconstrucción total de la superestructura del puente, incluyendo impermeabilización y drenaje del puente, en la rehabilitación de la estructura de apoyo y la construcción inferior del puente. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto es la reconstrucción del puente ev. n.º 49016-2 (paso superior en la estación de autobuses), incluida la carretera en él y la carretera III/49016 en el cruce n.º 2 «Overpass», nodo carpa. km 0,205-0,659. La longitud total de la construcción de la carretera III/49016 incluyendo el puente es de 454 m, de los cuales la longitud del puente es de 196,6 m, incluyendo los tramos de cruce 206 m. La reconstrucción del puente ev. n.º 49016-2 consistirá en una reconstrucción total de la superestructura del puente, incluyendo impermeabilización y drenaje del puente, en la rehabilitación de la estructura de apoyo y la construcción inferior del puente. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med projektet er genopbygningen af bro nr. 49016-2 (overkørsel på busstationen), herunder vejen på den og vej III/49016 i nodeafsnit nr. 2 "Nadjezd", nr. telt km 0,205-0,659. Den samlede længde af konstruktionsændringen af vej III/49016, inklusive broen, er 454 m, hvoraf brolængden er 196,6 m, inkl. krydsende strækninger 206 m. Rekonstruktionen af broen ev. Nr. 49016-2 vil bestå af den totale fornyelse af brooverbygningen inkl. imprægnering og dræning af broen, i oprydning af bærende konstruktion og den nedre konstruktion af broen. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er genopbygningen af bro nr. 49016-2 (overkørsel på busstationen), herunder vejen på den og vej III/49016 i nodeafsnit nr. 2 "Nadjezd", nr. telt km 0,205-0,659. Den samlede længde af konstruktionsændringen af vej III/49016, inklusive broen, er 454 m, hvoraf brolængden er 196,6 m, inkl. krydsende strækninger 206 m. Rekonstruktionen af broen ev. Nr. 49016-2 vil bestå af den totale fornyelse af brooverbygningen inkl. imprægnering og dræning af broen, i oprydning af bærende konstruktion og den nedre konstruktion af broen. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er genopbygningen af bro nr. 49016-2 (overkørsel på busstationen), herunder vejen på den og vej III/49016 i nodeafsnit nr. 2 "Nadjezd", nr. telt km 0,205-0,659. Den samlede længde af konstruktionsændringen af vej III/49016, inklusive broen, er 454 m, hvoraf brolængden er 196,6 m, inkl. krydsende strækninger 206 m. Rekonstruktionen af broen ev. Nr. 49016-2 vil bestå af den totale fornyelse af brooverbygningen inkl. imprægnering og dræning af broen, i oprydning af bærende konstruktion og den nedre konstruktion af broen. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Αντικείμενο του έργου είναι η ανακατασκευή της γέφυρας αριθ. 49016-2 (πέρασμα στο σταθμό λεωφορείων) συμπεριλαμβανομένου του δρόμου σε αυτήν και της οδού III/49016 στο τμήμα κόμβου αριθ. 2 «Nadjezd», αριθ. σκηνής km 0.205-0.659. Το συνολικό μήκος της τροποποίησης κατασκευής της οδού III/49016, συμπεριλαμβανομένης της γέφυρας είναι 454 m, εκ των οποίων το μήκος της γέφυρας είναι 196,6 m, συμπεριλαμβανομένων των τμημάτων διέλευσης 206 μ. Η ανακατασκευή της γέφυρας ev. Αριθ. 49016-2 θα συνίσταται στην πλήρη ανανέωση της υπερκατασκευής της γέφυρας, συμπεριλαμβανομένης της στεγανοποίησης και αποστράγγισης της γέφυρας, στην αποκατάσταση της δομής στήριξης και στην κατώτερη κατασκευή της γέφυρας. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Αντικείμενο του έργου είναι η ανακατασκευή της γέφυρας αριθ. 49016-2 (πέρασμα στο σταθμό λεωφορείων) συμπεριλαμβανομένου του δρόμου σε αυτήν και της οδού III/49016 στο τμήμα κόμβου αριθ. 2 «Nadjezd», αριθ. σκηνής km 0.205-0.659. Το συνολικό μήκος της τροποποίησης κατασκευής της οδού III/49016, συμπεριλαμβανομένης της γέφυρας είναι 454 m, εκ των οποίων το μήκος της γέφυρας είναι 196,6 m, συμπεριλαμβανομένων των τμημάτων διέλευσης 206 μ. Η ανακατασκευή της γέφυρας ev. Αριθ. 49016-2 θα συνίσταται στην πλήρη ανανέωση της υπερκατασκευής της γέφυρας, συμπεριλαμβανομένης της στεγανοποίησης και αποστράγγισης της γέφυρας, στην αποκατάσταση της δομής στήριξης και στην κατώτερη κατασκευή της γέφυρας. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Αντικείμενο του έργου είναι η ανακατασκευή της γέφυρας αριθ. 49016-2 (πέρασμα στο σταθμό λεωφορείων) συμπεριλαμβανομένου του δρόμου σε αυτήν και της οδού III/49016 στο τμήμα κόμβου αριθ. 2 «Nadjezd», αριθ. σκηνής km 0.205-0.659. Το συνολικό μήκος της τροποποίησης κατασκευής της οδού III/49016, συμπεριλαμβανομένης της γέφυρας είναι 454 m, εκ των οποίων το μήκος της γέφυρας είναι 196,6 m, συμπεριλαμβανομένων των τμημάτων διέλευσης 206 μ. Η ανακατασκευή της γέφυρας ev. Αριθ. 49016-2 θα συνίσταται στην πλήρη ανανέωση της υπερκατασκευής της γέφυρας, συμπεριλαμβανομένης της στεγανοποίησης και αποστράγγισης της γέφυρας, στην αποκατάσταση της δομής στήριξης και στην κατώτερη κατασκευή της γέφυρας. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Objekt projekta je rekonstrukcija mosta br. 49016 – 2 (nadvožnjak na autobusnoj stanici) uključujući cestu na njemu i cestu III/49016 u čvoru br. 2 „Nadjezd”, br. šator km 0,205 – 0,659. Ukupna duljina gradnje preinake ceste III/49016, uključujući most, iznosi 454 m, od čega duljina mosta iznosi 196,6 m, uključujući sekcije prijelaza 206 m. Br. 49016 – 2 sastojat će se od potpune obnove nadgradnje mosta, uključujući hidroizolaciju i odvodnju mosta, u sanaciji nosive konstrukcije i donjoj gradnji mosta. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Objekt projekta je rekonstrukcija mosta br. 49016 – 2 (nadvožnjak na autobusnoj stanici) uključujući cestu na njemu i cestu III/49016 u čvoru br. 2 „Nadjezd”, br. šator km 0,205 – 0,659. Ukupna duljina gradnje preinake ceste III/49016, uključujući most, iznosi 454 m, od čega duljina mosta iznosi 196,6 m, uključujući sekcije prijelaza 206 m. Br. 49016 – 2 sastojat će se od potpune obnove nadgradnje mosta, uključujući hidroizolaciju i odvodnju mosta, u sanaciji nosive konstrukcije i donjoj gradnji mosta. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Objekt projekta je rekonstrukcija mosta br. 49016 – 2 (nadvožnjak na autobusnoj stanici) uključujući cestu na njemu i cestu III/49016 u čvoru br. 2 „Nadjezd”, br. šator km 0,205 – 0,659. Ukupna duljina gradnje preinake ceste III/49016, uključujući most, iznosi 454 m, od čega duljina mosta iznosi 196,6 m, uključujući sekcije prijelaza 206 m. Br. 49016 – 2 sastojat će se od potpune obnove nadgradnje mosta, uključujući hidroizolaciju i odvodnju mosta, u sanaciji nosive konstrukcije i donjoj gradnji mosta. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obiectul proiectului este reconstrucția podului nr. 49016-2 (suprapasaj la stația de autobuz), inclusiv drumul pe aceasta și drumul III/49016 în secțiunea nod nr. 2 „Nadjezd”, nr. cort km 0.205-0.659. Lungimea totală a modificării construcției drumului III/49016, inclusiv podul este de 454 m, din care lungimea podului este de 196,6 m, inclusiv secțiunile de trecere 206 m. Reconstrucția podului ev. Nr. 49016-2 va consta în reînnoirea totală a suprastructurii podului, inclusiv impermeabilizarea și drenarea podului, în reabilitarea structurii de susținere și construcția inferioară a podului. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectul proiectului este reconstrucția podului nr. 49016-2 (suprapasaj la stația de autobuz), inclusiv drumul pe aceasta și drumul III/49016 în secțiunea nod nr. 2 „Nadjezd”, nr. cort km 0.205-0.659. Lungimea totală a modificării construcției drumului III/49016, inclusiv podul este de 454 m, din care lungimea podului este de 196,6 m, inclusiv secțiunile de trecere 206 m. Reconstrucția podului ev. Nr. 49016-2 va consta în reînnoirea totală a suprastructurii podului, inclusiv impermeabilizarea și drenarea podului, în reabilitarea structurii de susținere și construcția inferioară a podului. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectul proiectului este reconstrucția podului nr. 49016-2 (suprapasaj la stația de autobuz), inclusiv drumul pe aceasta și drumul III/49016 în secțiunea nod nr. 2 „Nadjezd”, nr. cort km 0.205-0.659. Lungimea totală a modificării construcției drumului III/49016, inclusiv podul este de 454 m, din care lungimea podului este de 196,6 m, inclusiv secțiunile de trecere 206 m. Reconstrucția podului ev. Nr. 49016-2 va consta în reînnoirea totală a suprastructurii podului, inclusiv impermeabilizarea și drenarea podului, în reabilitarea structurii de susținere și construcția inferioară a podului. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmetom projektu je rekonštrukcia mosta č. 49016 – 2 (nadjazdy na autobusovej stanici) vrátane cesty na ňom a cesty III/49016 v úseku uzla č. 2 „Nadjezd“, č. stan km 0.205 – 0,659. Celková dĺžka stavebnej úpravy cesty III/49016 vrátane mosta je 454 m, z čoho dĺžka mosta je 196,6 m, vrátane prejazdových úsekov 206 m. Rekonštrukcia mosta ev. Č. 49016 – 2 bude pozostávať z celkovej obnovy nadstavby mosta vrátane hydroizolácie a odvodňovania mosta, v sanácii nosnej konštrukcie a dolnej konštrukcii mosta. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmetom projektu je rekonštrukcia mosta č. 49016 – 2 (nadjazdy na autobusovej stanici) vrátane cesty na ňom a cesty III/49016 v úseku uzla č. 2 „Nadjezd“, č. stan km 0.205 – 0,659. Celková dĺžka stavebnej úpravy cesty III/49016 vrátane mosta je 454 m, z čoho dĺžka mosta je 196,6 m, vrátane prejazdových úsekov 206 m. Rekonštrukcia mosta ev. Č. 49016 – 2 bude pozostávať z celkovej obnovy nadstavby mosta vrátane hydroizolácie a odvodňovania mosta, v sanácii nosnej konštrukcie a dolnej konštrukcii mosta. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmetom projektu je rekonštrukcia mosta č. 49016 – 2 (nadjazdy na autobusovej stanici) vrátane cesty na ňom a cesty III/49016 v úseku uzla č. 2 „Nadjezd“, č. stan km 0.205 – 0,659. Celková dĺžka stavebnej úpravy cesty III/49016 vrátane mosta je 454 m, z čoho dĺžka mosta je 196,6 m, vrátane prejazdových úsekov 206 m. Rekonštrukcia mosta ev. Č. 49016 – 2 bude pozostávať z celkovej obnovy nadstavby mosta vrátane hydroizolácie a odvodňovania mosta, v sanácii nosnej konštrukcie a dolnej konštrukcii mosta. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan tal-proġett huwa r-rikostruzzjoni tal-pont Nru 49016–2 (overpass fl-istazzjon tal-karozzi tal-linja) inkluża t-triq fuqu u t-triq III/49016 fit-taqsima nodu Nru 2 “Nadjezd”, no. tinda km 0.205–0.659. It-tul totali tal-modifika tal-kostruzzjoni tat-triq III/49016, inkluż il-pont huwa ta’ 454 m, li t-tul tal-pont tiegħu huwa 196.6 m, inklużi t-taqsimiet tal-qsim 206 m. Ir-rikostruzzjoni tal-pont ev. Nru 49016–2 se jikkonsisti fit-tiġdid totali tas-superstruttura tal-pont inkluż il-protezzjoni mill-ilma u d-drenaġġ tal-pont, fir-rimedjazzjoni tal-istruttura ta’ appoġġ u l-kostruzzjoni aktar baxxa tal-pont. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa r-rikostruzzjoni tal-pont Nru 49016–2 (overpass fl-istazzjon tal-karozzi tal-linja) inkluża t-triq fuqu u t-triq III/49016 fit-taqsima nodu Nru 2 “Nadjezd”, no. tinda km 0.205–0.659. It-tul totali tal-modifika tal-kostruzzjoni tat-triq III/49016, inkluż il-pont huwa ta’ 454 m, li t-tul tal-pont tiegħu huwa 196.6 m, inklużi t-taqsimiet tal-qsim 206 m. Ir-rikostruzzjoni tal-pont ev. Nru 49016–2 se jikkonsisti fit-tiġdid totali tas-superstruttura tal-pont inkluż il-protezzjoni mill-ilma u d-drenaġġ tal-pont, fir-rimedjazzjoni tal-istruttura ta’ appoġġ u l-kostruzzjoni aktar baxxa tal-pont. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa r-rikostruzzjoni tal-pont Nru 49016–2 (overpass fl-istazzjon tal-karozzi tal-linja) inkluża t-triq fuqu u t-triq III/49016 fit-taqsima nodu Nru 2 “Nadjezd”, no. tinda km 0.205–0.659. It-tul totali tal-modifika tal-kostruzzjoni tat-triq III/49016, inkluż il-pont huwa ta’ 454 m, li t-tul tal-pont tiegħu huwa 196.6 m, inklużi t-taqsimiet tal-qsim 206 m. Ir-rikostruzzjoni tal-pont ev. Nru 49016–2 se jikkonsisti fit-tiġdid totali tas-superstruttura tal-pont inkluż il-protezzjoni mill-ilma u d-drenaġġ tal-pont, fir-rimedjazzjoni tal-istruttura ta’ appoġġ u l-kostruzzjoni aktar baxxa tal-pont. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo do projeto é a reconstrução da ponte n.o 49016-2 (passagem superior na estação rodoviária), incluindo a estrada nela existente e a estrada III/49016 no nó da secção n.o 2 «Nadjezd», n.o da tenda km 0,205-0,659. O comprimento total da modificação da construção da estrada III/49016, incluindo a ponte, é de 454 m, sendo o comprimento da ponte de 196,6 m, incluindo as secções de cruzamento de 206 m. A reconstrução da ponte ev. O n.o 49016-2 consistirá na renovação total da superstrutura da ponte, incluindo a impermeabilização e drenagem da ponte, na remediação da estrutura de apoio e na construção inferior da ponte. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é a reconstrução da ponte n.o 49016-2 (passagem superior na estação rodoviária), incluindo a estrada nela existente e a estrada III/49016 no nó da secção n.o 2 «Nadjezd», n.o da tenda km 0,205-0,659. O comprimento total da modificação da construção da estrada III/49016, incluindo a ponte, é de 454 m, sendo o comprimento da ponte de 196,6 m, incluindo as secções de cruzamento de 206 m. A reconstrução da ponte ev. O n.o 49016-2 consistirá na renovação total da superstrutura da ponte, incluindo a impermeabilização e drenagem da ponte, na remediação da estrutura de apoio e na construção inferior da ponte. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é a reconstrução da ponte n.o 49016-2 (passagem superior na estação rodoviária), incluindo a estrada nela existente e a estrada III/49016 no nó da secção n.o 2 «Nadjezd», n.o da tenda km 0,205-0,659. O comprimento total da modificação da construção da estrada III/49016, incluindo a ponte, é de 454 m, sendo o comprimento da ponte de 196,6 m, incluindo as secções de cruzamento de 206 m. A reconstrução da ponte ev. O n.o 49016-2 consistirá na renovação total da superstrutura da ponte, incluindo a impermeabilização e drenagem da ponte, na remediação da estrutura de apoio e na construção inferior da ponte. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on sillan nro 49016–2 (linja-autoaseman ylikulkutie) kunnostaminen, mukaan lukien sen tie ja tie III/49016 solmuosuudella nro 2 ”Nadjezd”, no. teltta km 0,205–0.659. Tien III/49016 rakentamisen kokonaispituus silta mukaan luettuna on 454 m, josta sillan pituus on 196,6 m, mukaan lukien ylitysosuudet 206 m. Nro 49016–2 koostuu sillan ylärakenteen kokonaisuudistuksesta, mukaan lukien sillan vedeneristys ja salaojitus, tukirakenteen kunnostamisessa ja sillan alemmassa rakentamisessa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on sillan nro 49016–2 (linja-autoaseman ylikulkutie) kunnostaminen, mukaan lukien sen tie ja tie III/49016 solmuosuudella nro 2 ”Nadjezd”, no. teltta km 0,205–0.659. Tien III/49016 rakentamisen kokonaispituus silta mukaan luettuna on 454 m, josta sillan pituus on 196,6 m, mukaan lukien ylitysosuudet 206 m. Nro 49016–2 koostuu sillan ylärakenteen kokonaisuudistuksesta, mukaan lukien sillan vedeneristys ja salaojitus, tukirakenteen kunnostamisessa ja sillan alemmassa rakentamisessa. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on sillan nro 49016–2 (linja-autoaseman ylikulkutie) kunnostaminen, mukaan lukien sen tie ja tie III/49016 solmuosuudella nro 2 ”Nadjezd”, no. teltta km 0,205–0.659. Tien III/49016 rakentamisen kokonaispituus silta mukaan luettuna on 454 m, josta sillan pituus on 196,6 m, mukaan lukien ylitysosuudet 206 m. Nro 49016–2 koostuu sillan ylärakenteen kokonaisuudistuksesta, mukaan lukien sillan vedeneristys ja salaojitus, tukirakenteen kunnostamisessa ja sillan alemmassa rakentamisessa. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Przedmiotem projektu jest przebudowa mostu nr 49016-2 (wiadukt na dworcu autobusowym), w tym drogi na nim i drogi III/49016 w odcinku węzła nr 2 „Nadjezd”, nr namiot km 0,205-0,659. Całkowita długość modyfikacji konstrukcyjnej drogi III/49016, w tym mostu wynosi 454 m, z czego długość mostu wynosi 196,6 m, w tym przekrojowe odcinki 206 m. Przebudowa mostu ev. Nr 49016-2 będzie polegać na całkowitym odnowieniu nadbudowy mostu, w tym hydroizolacji i odwadnianiu mostu, w rekultywacji konstrukcji nośnej i dolnej konstrukcji mostu. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Przedmiotem projektu jest przebudowa mostu nr 49016-2 (wiadukt na dworcu autobusowym), w tym drogi na nim i drogi III/49016 w odcinku węzła nr 2 „Nadjezd”, nr namiot km 0,205-0,659. Całkowita długość modyfikacji konstrukcyjnej drogi III/49016, w tym mostu wynosi 454 m, z czego długość mostu wynosi 196,6 m, w tym przekrojowe odcinki 206 m. Przebudowa mostu ev. Nr 49016-2 będzie polegać na całkowitym odnowieniu nadbudowy mostu, w tym hydroizolacji i odwadnianiu mostu, w rekultywacji konstrukcji nośnej i dolnej konstrukcji mostu. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Przedmiotem projektu jest przebudowa mostu nr 49016-2 (wiadukt na dworcu autobusowym), w tym drogi na nim i drogi III/49016 w odcinku węzła nr 2 „Nadjezd”, nr namiot km 0,205-0,659. Całkowita długość modyfikacji konstrukcyjnej drogi III/49016, w tym mostu wynosi 454 m, z czego długość mostu wynosi 196,6 m, w tym przekrojowe odcinki 206 m. Przebudowa mostu ev. Nr 49016-2 będzie polegać na całkowitym odnowieniu nadbudowy mostu, w tym hydroizolacji i odwadnianiu mostu, w rekultywacji konstrukcji nośnej i dolnej konstrukcji mostu. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmet projekta je rekonstrukcija mostu št. 49016–2 (nadvoz na avtobusni postaji), vključno s cesto na njej in cesto III/49016 v odseku vozlišča št. 2 „Nadjezd“, št. šotora km 0.205–0,659. Skupna dolžina gradbene spremembe ceste III/49016, vključno z mostom, je 454 m, od katerih je dolžina mostu 196,6 m, vključno s prečkanjem 206 m. Rekonstrukcija mostu ev. Št. 49016–2 bo sestavljen iz celotne obnove nadgradnje mostu, vključno z hidroizolacijo in drenažo mostu, pri sanaciji podporne konstrukcije in spodnji konstrukciji mostu. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je rekonstrukcija mostu št. 49016–2 (nadvoz na avtobusni postaji), vključno s cesto na njej in cesto III/49016 v odseku vozlišča št. 2 „Nadjezd“, št. šotora km 0.205–0,659. Skupna dolžina gradbene spremembe ceste III/49016, vključno z mostom, je 454 m, od katerih je dolžina mostu 196,6 m, vključno s prečkanjem 206 m. Rekonstrukcija mostu ev. Št. 49016–2 bo sestavljen iz celotne obnove nadgradnje mostu, vključno z hidroizolacijo in drenažo mostu, pri sanaciji podporne konstrukcije in spodnji konstrukciji mostu. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je rekonstrukcija mostu št. 49016–2 (nadvoz na avtobusni postaji), vključno s cesto na njej in cesto III/49016 v odseku vozlišča št. 2 „Nadjezd“, št. šotora km 0.205–0,659. Skupna dolžina gradbene spremembe ceste III/49016, vključno z mostom, je 454 m, od katerih je dolžina mostu 196,6 m, vključno s prečkanjem 206 m. Rekonstrukcija mostu ev. Št. 49016–2 bo sestavljen iz celotne obnove nadgradnje mostu, vključno z hidroizolacijo in drenažo mostu, pri sanaciji podporne konstrukcije in spodnji konstrukciji mostu. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto objektas – tilto Nr. 49016–2 rekonstrukcija (autobusų stoties viadukas), įskaitant kelią III/49016 mazgo ruože Nr. 2 „Nadjezd“, Nr. palapinės 0,205–0,659 km. Bendras kelio III/49016 konstrukcijos pakeitimo ilgis, įskaitant tiltą, yra 454 m, kurio ilgis yra 196,6 m, įskaitant pervažas 206 m. Tilto rekonstrukcija ev. Nr. 49016–2 sudarys bendrą tilto apkrovą laikančios konstrukcijos atnaujinimą, įskaitant tilto hidroizoliacijos ir drenažo darbus, atraminės konstrukcijos atstatymą ir apatinę tilto konstrukciją. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto objektas – tilto Nr. 49016–2 rekonstrukcija (autobusų stoties viadukas), įskaitant kelią III/49016 mazgo ruože Nr. 2 „Nadjezd“, Nr. palapinės 0,205–0,659 km. Bendras kelio III/49016 konstrukcijos pakeitimo ilgis, įskaitant tiltą, yra 454 m, kurio ilgis yra 196,6 m, įskaitant pervažas 206 m. Tilto rekonstrukcija ev. Nr. 49016–2 sudarys bendrą tilto apkrovą laikančios konstrukcijos atnaujinimą, įskaitant tilto hidroizoliacijos ir drenažo darbus, atraminės konstrukcijos atstatymą ir apatinę tilto konstrukciją. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto objektas – tilto Nr. 49016–2 rekonstrukcija (autobusų stoties viadukas), įskaitant kelią III/49016 mazgo ruože Nr. 2 „Nadjezd“, Nr. palapinės 0,205–0,659 km. Bendras kelio III/49016 konstrukcijos pakeitimo ilgis, įskaitant tiltą, yra 454 m, kurio ilgis yra 196,6 m, įskaitant pervažas 206 m. Tilto rekonstrukcija ev. Nr. 49016–2 sudarys bendrą tilto apkrovą laikančios konstrukcijos atnaujinimą, įskaitant tilto hidroizoliacijos ir drenažo darbus, atraminės konstrukcijos atstatymą ir apatinę tilto konstrukciją. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir tilta Nr. 49016–2 (pārbrauktuve pie autoostas) rekonstrukcija, ieskaitot ceļu uz tā un ceļa III/49016 mezgla posmā Nr. 2 “Nadjezd”, telts km 0,205–0,659. Ceļa III/49016, ieskaitot tiltu, būvmodifikācijas kopējais garums ir 454 m, no kuriem tilta garums ir 196,6 m, t. sk. šķērsojot posmus 206 m. Tilta rekonstrukcija. Nr. 49016–2 sastāv no tilta virsbūves pilnīgas atjaunošanas, tostarp tilta hidroizolācijas un drenāžas, atbalsta konstrukcijas sanācijā un tilta apakšējās konstrukcijas. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir tilta Nr. 49016–2 (pārbrauktuve pie autoostas) rekonstrukcija, ieskaitot ceļu uz tā un ceļa III/49016 mezgla posmā Nr. 2 “Nadjezd”, telts km 0,205–0,659. Ceļa III/49016, ieskaitot tiltu, būvmodifikācijas kopējais garums ir 454 m, no kuriem tilta garums ir 196,6 m, t. sk. šķērsojot posmus 206 m. Tilta rekonstrukcija. Nr. 49016–2 sastāv no tilta virsbūves pilnīgas atjaunošanas, tostarp tilta hidroizolācijas un drenāžas, atbalsta konstrukcijas sanācijā un tilta apakšējās konstrukcijas. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir tilta Nr. 49016–2 (pārbrauktuve pie autoostas) rekonstrukcija, ieskaitot ceļu uz tā un ceļa III/49016 mezgla posmā Nr. 2 “Nadjezd”, telts km 0,205–0,659. Ceļa III/49016, ieskaitot tiltu, būvmodifikācijas kopējais garums ir 454 m, no kuriem tilta garums ir 196,6 m, t. sk. šķērsojot posmus 206 m. Tilta rekonstrukcija. Nr. 49016–2 sastāv no tilta virsbūves pilnīgas atjaunošanas, tostarp tilta hidroizolācijas un drenāžas, atbalsta konstrukcijas sanācijā un tilta apakšējās konstrukcijas. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Обект на проекта е реконструкцията на мост № 49016—2 (надлез на автогарата), включително пътя по него и път III/49016 в възел № 2 „Наджезд“, № палатка км 0,205—0.659. Общата дължина на строителната модификация на път III/49016, включително моста, е 454 м, от които дължината на моста е 196,6 м, вкл. прелезите 206 м. Реконструкцията на моста ев. № 49016—2 ще се състои от цялостното обновяване на надстройката на моста, вкл. хидроизолацията и отводняването на моста, възстановяването на носещата конструкция и долната конструкция на моста. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Обект на проекта е реконструкцията на мост № 49016—2 (надлез на автогарата), включително пътя по него и път III/49016 в възел № 2 „Наджезд“, № палатка км 0,205—0.659. Общата дължина на строителната модификация на път III/49016, включително моста, е 454 м, от които дължината на моста е 196,6 м, вкл. прелезите 206 м. Реконструкцията на моста ев. № 49016—2 ще се състои от цялостното обновяване на надстройката на моста, вкл. хидроизолацията и отводняването на моста, възстановяването на носещата конструкция и долната конструкция на моста. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Обект на проекта е реконструкцията на мост № 49016—2 (надлез на автогарата), включително пътя по него и път III/49016 в възел № 2 „Наджезд“, № палатка км 0,205—0.659. Общата дължина на строителната модификация на път III/49016, включително моста, е 454 м, от които дължината на моста е 196,6 м, вкл. прелезите 206 м. Реконструкцията на моста ев. № 49016—2 ще се състои от цялостното обновяване на надстройката на моста, вкл. хидроизолацията и отводняването на моста, възстановяването на носещата конструкция и долната конструкция на моста. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja a 49016–2 számú híd (a buszpályaudvar felüljárója) újjáépítése, beleértve a rajta lévő utat és a 2. számú „Nadjezd” csomóponti szakasz III/49016 útját, a sátor km 0,205–0,659. A III/49016 közút építési módosításának teljes hossza 454 m, amelyből a híd hossza 196,6 m, beleértve a 206 m kereszteződést is. A híd rekonstrukciója ev. A 49016–2 a híd felépítményének teljes felújításából áll, beleértve a híd vízszigetelését és vízelvezetését, a tartószerkezet helyreállítását és a híd alsó építését. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja a 49016–2 számú híd (a buszpályaudvar felüljárója) újjáépítése, beleértve a rajta lévő utat és a 2. számú „Nadjezd” csomóponti szakasz III/49016 útját, a sátor km 0,205–0,659. A III/49016 közút építési módosításának teljes hossza 454 m, amelyből a híd hossza 196,6 m, beleértve a 206 m kereszteződést is. A híd rekonstrukciója ev. A 49016–2 a híd felépítményének teljes felújításából áll, beleértve a híd vízszigetelését és vízelvezetését, a tartószerkezet helyreállítását és a híd alsó építését. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja a 49016–2 számú híd (a buszpályaudvar felüljárója) újjáépítése, beleértve a rajta lévő utat és a 2. számú „Nadjezd” csomóponti szakasz III/49016 útját, a sátor km 0,205–0,659. A III/49016 közút építési módosításának teljes hossza 454 m, amelyből a híd hossza 196,6 m, beleértve a 206 m kereszteződést is. A híd rekonstrukciója ev. A 49016–2 a híd felépítményének teljes felújításából áll, beleértve a híd vízszigetelését és vízelvezetését, a tartószerkezet helyreállítását és a híd alsó építését. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é cuspóir an tionscadail atógáil an droichid Uimh. 49016-2 (róbhealach ag an stáisiún bus) lena n-áirítear an bóthar air agus an bóthar III/49016 sa chuid nód Uimh. 2 “Nadjezd”, uimh. tent km 0,205-0,659. Is é fad iomlán an mhodhnaithe tógála ar bhóthar III/49016, lena n-áirítear an droichead ná 454 m, arb é 196.6 m fad an droichid, lena n-áirítear codanna trasnaithe 206 m. Atógáil an droichid ev. Uimh. 49016-2 Is éard a bheidh i gceist le hathnuachan iomlán an fhorstruchtúir droichid, lena n-áirítear uiscedhíonta agus draenáil an droichid, i leasú an struchtúir tacaíochta agus i dtógáil níos ísle an droichid. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir an tionscadail atógáil an droichid Uimh. 49016-2 (róbhealach ag an stáisiún bus) lena n-áirítear an bóthar air agus an bóthar III/49016 sa chuid nód Uimh. 2 “Nadjezd”, uimh. tent km 0,205-0,659. Is é fad iomlán an mhodhnaithe tógála ar bhóthar III/49016, lena n-áirítear an droichead ná 454 m, arb é 196.6 m fad an droichid, lena n-áirítear codanna trasnaithe 206 m. Atógáil an droichid ev. Uimh. 49016-2 Is éard a bheidh i gceist le hathnuachan iomlán an fhorstruchtúir droichid, lena n-áirítear uiscedhíonta agus draenáil an droichid, i leasú an struchtúir tacaíochta agus i dtógáil níos ísle an droichid. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir an tionscadail atógáil an droichid Uimh. 49016-2 (róbhealach ag an stáisiún bus) lena n-áirítear an bóthar air agus an bóthar III/49016 sa chuid nód Uimh. 2 “Nadjezd”, uimh. tent km 0,205-0,659. Is é fad iomlán an mhodhnaithe tógála ar bhóthar III/49016, lena n-áirítear an droichead ná 454 m, arb é 196.6 m fad an droichid, lena n-áirítear codanna trasnaithe 206 m. Atógáil an droichid ev. Uimh. 49016-2 Is éard a bheidh i gceist le hathnuachan iomlán an fhorstruchtúir droichid, lena n-áirítear uiscedhíonta agus draenáil an droichid, i leasú an struchtúir tacaíochta agus i dtógáil níos ísle an droichid. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med projektet är ombyggnad av bron nr 49016–2 (överfart vid busstationen) inklusive vägen på den och väg III/49016 i nodavsnitt nr 2 ”Nadjezd”, nr. tält km 0.205–0.659. Den totala längden på konstruktionsmodifieringen av väg III/49016, inklusive bron är 454 m, varav brons längd är 196,6 m, inkl. korsningsavsnitt 206 m. Ombyggnad av bron ev. Nr 49016–2 kommer att bestå av den totala förnyelsen av brons överbyggnad inkl. tätskikt och dränering av bron, i sanering av stödkonstruktionen och den lägre konstruktionen av bron. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är ombyggnad av bron nr 49016–2 (överfart vid busstationen) inklusive vägen på den och väg III/49016 i nodavsnitt nr 2 ”Nadjezd”, nr. tält km 0.205–0.659. Den totala längden på konstruktionsmodifieringen av väg III/49016, inklusive bron är 454 m, varav brons längd är 196,6 m, inkl. korsningsavsnitt 206 m. Ombyggnad av bron ev. Nr 49016–2 kommer att bestå av den totala förnyelsen av brons överbyggnad inkl. tätskikt och dränering av bron, i sanering av stödkonstruktionen och den lägre konstruktionen av bron. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är ombyggnad av bron nr 49016–2 (överfart vid busstationen) inklusive vägen på den och väg III/49016 i nodavsnitt nr 2 ”Nadjezd”, nr. tält km 0.205–0.659. Den totala längden på konstruktionsmodifieringen av väg III/49016, inklusive bron är 454 m, varav brons längd är 196,6 m, inkl. korsningsavsnitt 206 m. Ombyggnad av bron ev. Nr 49016–2 kommer att bestå av den totala förnyelsen av brons överbyggnad inkl. tätskikt och dränering av bron, i sanering av stödkonstruktionen och den lägre konstruktionen av bron. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti objektiks on silla nr 49016–2 (bussijaama ülesõidutee) rekonstrueerimine, kaasa arvatud teel olev tee ja maantee III/49016 sõlmlõigul nr 2 „Nadjezd“, nr. telk km 0,205–0,659. Tee III/49016 ehitusliku ümberehituse kogupikkus koos sillaga on 454 m, millest silla pikkus on 196,6 m, sh läbivad lõigud 206 m. silla rekonstrueerimine ev. Nr 49016–2 koosneb silla pealisehitise täielikust uuendamisest, sh silla veekindlusest ja äravoolust, tugikonstruktsiooni parandamisest ja silla madalamast ehitusest. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti objektiks on silla nr 49016–2 (bussijaama ülesõidutee) rekonstrueerimine, kaasa arvatud teel olev tee ja maantee III/49016 sõlmlõigul nr 2 „Nadjezd“, nr. telk km 0,205–0,659. Tee III/49016 ehitusliku ümberehituse kogupikkus koos sillaga on 454 m, millest silla pikkus on 196,6 m, sh läbivad lõigud 206 m. silla rekonstrueerimine ev. Nr 49016–2 koosneb silla pealisehitise täielikust uuendamisest, sh silla veekindlusest ja äravoolust, tugikonstruktsiooni parandamisest ja silla madalamast ehitusest. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti objektiks on silla nr 49016–2 (bussijaama ülesõidutee) rekonstrueerimine, kaasa arvatud teel olev tee ja maantee III/49016 sõlmlõigul nr 2 „Nadjezd“, nr. telk km 0,205–0,659. Tee III/49016 ehitusliku ümberehituse kogupikkus koos sillaga on 454 m, millest silla pikkus on 196,6 m, sh läbivad lõigud 206 m. silla rekonstrueerimine ev. Nr 49016–2 koosneb silla pealisehitise täielikust uuendamisest, sh silla veekindlusest ja äravoolust, tugikonstruktsiooni parandamisest ja silla madalamast ehitusest. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Competitive, accessible and safe regions / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
83,460,147.0 Czech koruna
| |||||||||||||||
| Property / budget: 83,460,147.0 Czech koruna / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
3,421,866.027 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 3,421,866.027 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 05:44, 13 October 2024
Project Q74880 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Road III/49016: Zlin, bridge no. 49016-2 |
Project Q74880 in Czech Republic |
Statements
70,941,124.95 Czech koruna
0 references
83,460,147.0 Czech koruna
0 references
3,421,866.027 Euro
0 references
84.95 percent
0 references
29 June 2016
0 references
13 April 2018
0 references
30 April 2018
0 references
Ředitelství silnic Zlínského kraje,příspěvková organizace
0 references
76001
0 references
Předmětem projektu je rekonstrukce mostu ev. č. 49016-2 (nadjezdu u autobusového nádraží) včetně komunikace na něm a silnice III/49016 v uzlovém úseku č. 2 "Nadjezd", uzl. stan. km 0,205 - 0,659. Celková délka stavební úpravy silnice III/49016 včetně mostu je 454 m, z toho délka mostu je 196,6 m, vč. přechodových úseků 206 m. Rekonstrukce mostu ev. č. 49016-2 bude spočívat v celkové obnově mostního svršku vč. hydroizolace a odvodnění mostu, v sanaci nosné konstrukce a spodní stavby mostu. (Czech)
0 references
The object of the project is the reconstruction of the bridge No. 49016-2 (overpass at the bus station) including the road on it and road III/49016 in the node section No. 2 “Nadjezd”, no. tent km 0,205-0,659. The total length of the construction modification of road III/49016, including the bridge is 454 m, of which the bridge length is 196.6 m, incl. crossing sections 206 m. The reconstruction of the bridge ev. No. 49016-2 will consist of the total renewal of the bridge superstructure incl. the waterproofing and drainage of the bridge, in the remediation of the supporting structure and the lower construction of the bridge. (English)
23 October 2020
0.1583035805839184
0 references
L’objet du projet est la reconstruction du pont no 49016-2 (passage supérieur à la gare routière), y compris la route sur celle-ci et la route III/49016 dans la jonction no 2 «Overpass», tente de nœud. km 0,205-0.659. La longueur totale de la construction de la route III/49016 y compris le pont est de 454 m, dont la longueur du pont est de 196,6 m, y compris les sections de passage à niveau 206 m. La reconstruction du pont no 49016-2 consistera en une reconstruction totale de la superstructure du pont, y compris l’étanchéité et le drainage du pont, dans la remise en état de la structure de support et la construction inférieure du pont. (French)
29 November 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Rekonstruktion der Brücke ev. Nr. 49016-2 (Überführung am Busbahnhof), einschließlich der Straße darauf und der Straße III/49016 in der Kreuzung Nr. 2 „Overpass“, Knotenzelt. km 0,205-0.659. Die Gesamtlänge des Baus der Straße III/49016 einschließlich der Brücke beträgt 454 m, davon die Länge der Brücke 196,6 m, einschl. die Kreuzungsabschnitte 206 m. Die Rekonstruktion der Brücke ev. Nr. 49016-2 wird aus einer Gesamtrekonstruktion des Brückenüberbaus, einschließlich Abdichtung und Entwässerung der Brücke, in der Sanierung der Tragkonstruktion und der unteren Konstruktion der Brücke bestehen. (German)
3 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de wederopbouw van brug ev. No. 49016-2 (overgang bij het busstation) met inbegrip van de weg erop en weg III/49016 in de knooppunt nr. 2 „Overpass”, knooptent. km 0.205-0.659. De totale lengte van de aanleg van weg III/49016 inclusief de brug is 454 m, waarvan de lengte van de brug 196,6 m is, inclusief de doorsneden 206 m. De wederopbouw van de brug ev. nr. 49016-2 zal bestaan uit een totale reconstructie van de brug bovenbouw, inclusief waterdichting en drainage van de brug, in de sanering van de draagconstructie en de onderste bouw van de brug. (Dutch)
14 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la ricostruzione del ponte ev. n. 49016-2 (superpasso presso la stazione degli autobus) compresa la strada su di esso e la strada III/49016 nello svincolo n. 2 "Overpass", tenda nodo. km 0,205-0.659. La lunghezza totale della costruzione della strada III/49016 compreso il ponte è di 454 m, di cui la lunghezza del ponte è 196,6 m, compresi i tratti di attraversamento 206 m. La ricostruzione del ponte ev. n. 49016-2 consisterà in una ricostruzione totale della sovrastruttura del ponte, compresa l'impermeabilizzazione e il drenaggio del ponte, nella bonifica della struttura portante e nella costruzione inferiore del ponte. (Italian)
14 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la reconstrucción del puente ev. n.º 49016-2 (paso superior en la estación de autobuses), incluida la carretera en él y la carretera III/49016 en el cruce n.º 2 «Overpass», nodo carpa. km 0,205-0,659. La longitud total de la construcción de la carretera III/49016 incluyendo el puente es de 454 m, de los cuales la longitud del puente es de 196,6 m, incluyendo los tramos de cruce 206 m. La reconstrucción del puente ev. n.º 49016-2 consistirá en una reconstrucción total de la superestructura del puente, incluyendo impermeabilización y drenaje del puente, en la rehabilitación de la estructura de apoyo y la construcción inferior del puente. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Formålet med projektet er genopbygningen af bro nr. 49016-2 (overkørsel på busstationen), herunder vejen på den og vej III/49016 i nodeafsnit nr. 2 "Nadjezd", nr. telt km 0,205-0,659. Den samlede længde af konstruktionsændringen af vej III/49016, inklusive broen, er 454 m, hvoraf brolængden er 196,6 m, inkl. krydsende strækninger 206 m. Rekonstruktionen af broen ev. Nr. 49016-2 vil bestå af den totale fornyelse af brooverbygningen inkl. imprægnering og dræning af broen, i oprydning af bærende konstruktion og den nedre konstruktion af broen. (Danish)
25 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η ανακατασκευή της γέφυρας αριθ. 49016-2 (πέρασμα στο σταθμό λεωφορείων) συμπεριλαμβανομένου του δρόμου σε αυτήν και της οδού III/49016 στο τμήμα κόμβου αριθ. 2 «Nadjezd», αριθ. σκηνής km 0.205-0.659. Το συνολικό μήκος της τροποποίησης κατασκευής της οδού III/49016, συμπεριλαμβανομένης της γέφυρας είναι 454 m, εκ των οποίων το μήκος της γέφυρας είναι 196,6 m, συμπεριλαμβανομένων των τμημάτων διέλευσης 206 μ. Η ανακατασκευή της γέφυρας ev. Αριθ. 49016-2 θα συνίσταται στην πλήρη ανανέωση της υπερκατασκευής της γέφυρας, συμπεριλαμβανομένης της στεγανοποίησης και αποστράγγισης της γέφυρας, στην αποκατάσταση της δομής στήριξης και στην κατώτερη κατασκευή της γέφυρας. (Greek)
25 July 2022
0 references
Objekt projekta je rekonstrukcija mosta br. 49016 – 2 (nadvožnjak na autobusnoj stanici) uključujući cestu na njemu i cestu III/49016 u čvoru br. 2 „Nadjezd”, br. šator km 0,205 – 0,659. Ukupna duljina gradnje preinake ceste III/49016, uključujući most, iznosi 454 m, od čega duljina mosta iznosi 196,6 m, uključujući sekcije prijelaza 206 m. Br. 49016 – 2 sastojat će se od potpune obnove nadgradnje mosta, uključujući hidroizolaciju i odvodnju mosta, u sanaciji nosive konstrukcije i donjoj gradnji mosta. (Croatian)
25 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este reconstrucția podului nr. 49016-2 (suprapasaj la stația de autobuz), inclusiv drumul pe aceasta și drumul III/49016 în secțiunea nod nr. 2 „Nadjezd”, nr. cort km 0.205-0.659. Lungimea totală a modificării construcției drumului III/49016, inclusiv podul este de 454 m, din care lungimea podului este de 196,6 m, inclusiv secțiunile de trecere 206 m. Reconstrucția podului ev. Nr. 49016-2 va consta în reînnoirea totală a suprastructurii podului, inclusiv impermeabilizarea și drenarea podului, în reabilitarea structurii de susținere și construcția inferioară a podului. (Romanian)
25 July 2022
0 references
Predmetom projektu je rekonštrukcia mosta č. 49016 – 2 (nadjazdy na autobusovej stanici) vrátane cesty na ňom a cesty III/49016 v úseku uzla č. 2 „Nadjezd“, č. stan km 0.205 – 0,659. Celková dĺžka stavebnej úpravy cesty III/49016 vrátane mosta je 454 m, z čoho dĺžka mosta je 196,6 m, vrátane prejazdových úsekov 206 m. Rekonštrukcia mosta ev. Č. 49016 – 2 bude pozostávať z celkovej obnovy nadstavby mosta vrátane hydroizolácie a odvodňovania mosta, v sanácii nosnej konštrukcie a dolnej konštrukcii mosta. (Slovak)
25 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa r-rikostruzzjoni tal-pont Nru 49016–2 (overpass fl-istazzjon tal-karozzi tal-linja) inkluża t-triq fuqu u t-triq III/49016 fit-taqsima nodu Nru 2 “Nadjezd”, no. tinda km 0.205–0.659. It-tul totali tal-modifika tal-kostruzzjoni tat-triq III/49016, inkluż il-pont huwa ta’ 454 m, li t-tul tal-pont tiegħu huwa 196.6 m, inklużi t-taqsimiet tal-qsim 206 m. Ir-rikostruzzjoni tal-pont ev. Nru 49016–2 se jikkonsisti fit-tiġdid totali tas-superstruttura tal-pont inkluż il-protezzjoni mill-ilma u d-drenaġġ tal-pont, fir-rimedjazzjoni tal-istruttura ta’ appoġġ u l-kostruzzjoni aktar baxxa tal-pont. (Maltese)
25 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é a reconstrução da ponte n.o 49016-2 (passagem superior na estação rodoviária), incluindo a estrada nela existente e a estrada III/49016 no nó da secção n.o 2 «Nadjezd», n.o da tenda km 0,205-0,659. O comprimento total da modificação da construção da estrada III/49016, incluindo a ponte, é de 454 m, sendo o comprimento da ponte de 196,6 m, incluindo as secções de cruzamento de 206 m. A reconstrução da ponte ev. O n.o 49016-2 consistirá na renovação total da superstrutura da ponte, incluindo a impermeabilização e drenagem da ponte, na remediação da estrutura de apoio e na construção inferior da ponte. (Portuguese)
25 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on sillan nro 49016–2 (linja-autoaseman ylikulkutie) kunnostaminen, mukaan lukien sen tie ja tie III/49016 solmuosuudella nro 2 ”Nadjezd”, no. teltta km 0,205–0.659. Tien III/49016 rakentamisen kokonaispituus silta mukaan luettuna on 454 m, josta sillan pituus on 196,6 m, mukaan lukien ylitysosuudet 206 m. Nro 49016–2 koostuu sillan ylärakenteen kokonaisuudistuksesta, mukaan lukien sillan vedeneristys ja salaojitus, tukirakenteen kunnostamisessa ja sillan alemmassa rakentamisessa. (Finnish)
25 July 2022
0 references
Przedmiotem projektu jest przebudowa mostu nr 49016-2 (wiadukt na dworcu autobusowym), w tym drogi na nim i drogi III/49016 w odcinku węzła nr 2 „Nadjezd”, nr namiot km 0,205-0,659. Całkowita długość modyfikacji konstrukcyjnej drogi III/49016, w tym mostu wynosi 454 m, z czego długość mostu wynosi 196,6 m, w tym przekrojowe odcinki 206 m. Przebudowa mostu ev. Nr 49016-2 będzie polegać na całkowitym odnowieniu nadbudowy mostu, w tym hydroizolacji i odwadnianiu mostu, w rekultywacji konstrukcji nośnej i dolnej konstrukcji mostu. (Polish)
25 July 2022
0 references
Predmet projekta je rekonstrukcija mostu št. 49016–2 (nadvoz na avtobusni postaji), vključno s cesto na njej in cesto III/49016 v odseku vozlišča št. 2 „Nadjezd“, št. šotora km 0.205–0,659. Skupna dolžina gradbene spremembe ceste III/49016, vključno z mostom, je 454 m, od katerih je dolžina mostu 196,6 m, vključno s prečkanjem 206 m. Rekonstrukcija mostu ev. Št. 49016–2 bo sestavljen iz celotne obnove nadgradnje mostu, vključno z hidroizolacijo in drenažo mostu, pri sanaciji podporne konstrukcije in spodnji konstrukciji mostu. (Slovenian)
25 July 2022
0 references
Projekto objektas – tilto Nr. 49016–2 rekonstrukcija (autobusų stoties viadukas), įskaitant kelią III/49016 mazgo ruože Nr. 2 „Nadjezd“, Nr. palapinės 0,205–0,659 km. Bendras kelio III/49016 konstrukcijos pakeitimo ilgis, įskaitant tiltą, yra 454 m, kurio ilgis yra 196,6 m, įskaitant pervažas 206 m. Tilto rekonstrukcija ev. Nr. 49016–2 sudarys bendrą tilto apkrovą laikančios konstrukcijos atnaujinimą, įskaitant tilto hidroizoliacijos ir drenažo darbus, atraminės konstrukcijos atstatymą ir apatinę tilto konstrukciją. (Lithuanian)
25 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir tilta Nr. 49016–2 (pārbrauktuve pie autoostas) rekonstrukcija, ieskaitot ceļu uz tā un ceļa III/49016 mezgla posmā Nr. 2 “Nadjezd”, telts km 0,205–0,659. Ceļa III/49016, ieskaitot tiltu, būvmodifikācijas kopējais garums ir 454 m, no kuriem tilta garums ir 196,6 m, t. sk. šķērsojot posmus 206 m. Tilta rekonstrukcija. Nr. 49016–2 sastāv no tilta virsbūves pilnīgas atjaunošanas, tostarp tilta hidroizolācijas un drenāžas, atbalsta konstrukcijas sanācijā un tilta apakšējās konstrukcijas. (Latvian)
25 July 2022
0 references
Обект на проекта е реконструкцията на мост № 49016—2 (надлез на автогарата), включително пътя по него и път III/49016 в възел № 2 „Наджезд“, № палатка км 0,205—0.659. Общата дължина на строителната модификация на път III/49016, включително моста, е 454 м, от които дължината на моста е 196,6 м, вкл. прелезите 206 м. Реконструкцията на моста ев. № 49016—2 ще се състои от цялостното обновяване на надстройката на моста, вкл. хидроизолацията и отводняването на моста, възстановяването на носещата конструкция и долната конструкция на моста. (Bulgarian)
25 July 2022
0 references
A projekt célja a 49016–2 számú híd (a buszpályaudvar felüljárója) újjáépítése, beleértve a rajta lévő utat és a 2. számú „Nadjezd” csomóponti szakasz III/49016 útját, a sátor km 0,205–0,659. A III/49016 közút építési módosításának teljes hossza 454 m, amelyből a híd hossza 196,6 m, beleértve a 206 m kereszteződést is. A híd rekonstrukciója ev. A 49016–2 a híd felépítményének teljes felújításából áll, beleértve a híd vízszigetelését és vízelvezetését, a tartószerkezet helyreállítását és a híd alsó építését. (Hungarian)
25 July 2022
0 references
Is é cuspóir an tionscadail atógáil an droichid Uimh. 49016-2 (róbhealach ag an stáisiún bus) lena n-áirítear an bóthar air agus an bóthar III/49016 sa chuid nód Uimh. 2 “Nadjezd”, uimh. tent km 0,205-0,659. Is é fad iomlán an mhodhnaithe tógála ar bhóthar III/49016, lena n-áirítear an droichead ná 454 m, arb é 196.6 m fad an droichid, lena n-áirítear codanna trasnaithe 206 m. Atógáil an droichid ev. Uimh. 49016-2 Is éard a bheidh i gceist le hathnuachan iomlán an fhorstruchtúir droichid, lena n-áirítear uiscedhíonta agus draenáil an droichid, i leasú an struchtúir tacaíochta agus i dtógáil níos ísle an droichid. (Irish)
25 July 2022
0 references
Syftet med projektet är ombyggnad av bron nr 49016–2 (överfart vid busstationen) inklusive vägen på den och väg III/49016 i nodavsnitt nr 2 ”Nadjezd”, nr. tält km 0.205–0.659. Den totala längden på konstruktionsmodifieringen av väg III/49016, inklusive bron är 454 m, varav brons längd är 196,6 m, inkl. korsningsavsnitt 206 m. Ombyggnad av bron ev. Nr 49016–2 kommer att bestå av den totala förnyelsen av brons överbyggnad inkl. tätskikt och dränering av bron, i sanering av stödkonstruktionen och den lägre konstruktionen av bron. (Swedish)
25 July 2022
0 references
Projekti objektiks on silla nr 49016–2 (bussijaama ülesõidutee) rekonstrueerimine, kaasa arvatud teel olev tee ja maantee III/49016 sõlmlõigul nr 2 „Nadjezd“, nr. telk km 0,205–0,659. Tee III/49016 ehitusliku ümberehituse kogupikkus koos sillaga on 454 m, millest silla pikkus on 196,6 m, sh läbivad lõigud 206 m. silla rekonstrueerimine ev. Nr 49016–2 koosneb silla pealisehitise täielikust uuendamisest, sh silla veekindlusest ja äravoolust, tugikonstruktsiooni parandamisest ja silla madalamast ehitusest. (Estonian)
25 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.06.1.42/0.0/0.0/15_002/0001122
0 references