Revitalisation of the apartment building – Senovážený nám. 5 (Q75374): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (13 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Rivitalizzazione del condominio — Senovážené nám. 5 | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Revitalización del edificio de apartamentos — Senovážené nám. 5 | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Revitalisering af lejlighedsbygningen — Senovážený nám. 5 | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αναζωογόνηση του κτιρίου διαμερισμάτων — Senovážený nám. 5 | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Revitalizacija stambene zgrade – Senovážený nám. 5 | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Revitalizarea clădirii de apartamente – Senovážený nám. 5 | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Revitalizácia bytového domu – Senovážený nám. 5 | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Rivitalizzazzjoni tal-bini tal-appartamenti — Senovážený nám. 5 | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Revitalização do edifício de apartamentos – Senovážený nám. 5 | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Kerrostalon elvyttäminen – Senovážený nám. 5 | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Rewitalizacja budynku mieszkalnego – Senovážený nám. 5 | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Revitalizacija stanovanjske stavbe – Senovážený nám. 5 | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Daugiabučio namo atgaivinimas – Senovįžený nįm. 5 | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Daudzdzīvokļu ēkas atjaunošana — Senovážený nám. 5 | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Обновяване на жилищната сграда — Senovážený nám. 5 | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Az épület újjáélesztése – Senovážený nám. 5 | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Athbheochan an fhoirgnimh árasáin — Senovážený nám. 5 | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Vitalisering av lägenhetsbyggnaden – Senovážený nám. 5 | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Korterelamu taaselustamine – Senovážený nám. 5 | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q75374 v | Projekt Q75374 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q75374 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q75374 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q75374 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q75374 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q75374 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q75374 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q75374 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q75374 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q75374 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q75374 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q75374 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q75374 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q75374 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q75374 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q75374 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q75374 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q75374 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q75374 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q75374 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q75374 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q75374 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q75374 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): xxx / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The project deals with the revitalisation of the apartment building. The object of the project is the implementation of the contact outdoor insulated system of the surrounding casing (fasade) of the building, apart from the facade a view of P1 (into the street), which is the object of the monumental protection of the fortification system of the town České Budějovice, reduction or enlargement of window panels on the façade – view P1 into the original sizes of the openings and related maintenance work. The complex reconstruction of BD as a whole also includes work on premises in the building. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.3440370423374282
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q2504378 / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 48°58'14.9"N, 14°28'49.1"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: South Bohemian Region / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: České Budějovice / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: České Budějovice / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto riguarda la rivitalizzazione del condominio. L'oggetto del progetto è la realizzazione di un sistema di isolamento esterno a contatto dell'involucro dell'edificio (fasade), all'esterno della facciata la vista P1 (per la strada), che è oggetto della protezione monumentale del sistema di fortificazione della città di České Budějovice, la riduzione o l'ingrandimento dei ripieni delle finestre sulla facciata — vista P1 alle dimensioni iniziali di apertura e relativi lavori di manutenzione. La complessa ricostruzione del BD nel suo complesso comprende anche lavori nei locali dell'edificio. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto riguarda la rivitalizzazione del condominio. L'oggetto del progetto è la realizzazione di un sistema di isolamento esterno a contatto dell'involucro dell'edificio (fasade), all'esterno della facciata la vista P1 (per la strada), che è oggetto della protezione monumentale del sistema di fortificazione della città di České Budějovice, la riduzione o l'ingrandimento dei ripieni delle finestre sulla facciata — vista P1 alle dimensioni iniziali di apertura e relativi lavori di manutenzione. La complessa ricostruzione del BD nel suo complesso comprende anche lavori nei locali dell'edificio. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto riguarda la rivitalizzazione del condominio. L'oggetto del progetto è la realizzazione di un sistema di isolamento esterno a contatto dell'involucro dell'edificio (fasade), all'esterno della facciata la vista P1 (per la strada), che è oggetto della protezione monumentale del sistema di fortificazione della città di České Budějovice, la riduzione o l'ingrandimento dei ripieni delle finestre sulla facciata — vista P1 alle dimensioni iniziali di apertura e relativi lavori di manutenzione. La complessa ricostruzione del BD nel suo complesso comprende anche lavori nei locali dell'edificio. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto aborda la revitalización del edificio de apartamentos. El objeto del proyecto es la implementación de un sistema de aislamiento exterior de contacto de la próxima envolvente del edificio (fasade), fuera de la fachada la vista P1 (a la calle), que es objeto de la protección monumental del sistema de fortificación de la ciudad de České Budějovice, la reducción o ampliación de los rellenos de ventanas en la fachada — vista P1 a los tamaños de apertura originales y trabajos de mantenimiento relacionados. La reconstrucción compleja del BD en su conjunto también incluye obras en los locales del edificio. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto aborda la revitalización del edificio de apartamentos. El objeto del proyecto es la implementación de un sistema de aislamiento exterior de contacto de la próxima envolvente del edificio (fasade), fuera de la fachada la vista P1 (a la calle), que es objeto de la protección monumental del sistema de fortificación de la ciudad de České Budějovice, la reducción o ampliación de los rellenos de ventanas en la fachada — vista P1 a los tamaños de apertura originales y trabajos de mantenimiento relacionados. La reconstrucción compleja del BD en su conjunto también incluye obras en los locales del edificio. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto aborda la revitalización del edificio de apartamentos. El objeto del proyecto es la implementación de un sistema de aislamiento exterior de contacto de la próxima envolvente del edificio (fasade), fuera de la fachada la vista P1 (a la calle), que es objeto de la protección monumental del sistema de fortificación de la ciudad de České Budějovice, la reducción o ampliación de los rellenos de ventanas en la fachada — vista P1 a los tamaños de apertura originales y trabajos de mantenimiento relacionados. La reconstrucción compleja del BD en su conjunto también incluye obras en los locales del edificio. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet beskæftiger sig med revitalisering af lejlighedsbygningen. Formålet med projektet er at implementere kontakten udendørs isoleret system af bygningens omgivende hus (fasade), bortset fra facaden en visning af P1 (ind på gaden), som er genstand for den monumentale beskyttelse af fæstningssystemet i byen České Budějovice, reduktion eller udvidelse af vinduespaneler på facaden — se P1 i de oprindelige størrelser af åbninger og tilhørende vedligeholdelsesarbejde. Den komplekse rekonstruktion af BD som helhed omfatter også arbejde på lokaler i bygningen. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet beskæftiger sig med revitalisering af lejlighedsbygningen. Formålet med projektet er at implementere kontakten udendørs isoleret system af bygningens omgivende hus (fasade), bortset fra facaden en visning af P1 (ind på gaden), som er genstand for den monumentale beskyttelse af fæstningssystemet i byen České Budějovice, reduktion eller udvidelse af vinduespaneler på facaden — se P1 i de oprindelige størrelser af åbninger og tilhørende vedligeholdelsesarbejde. Den komplekse rekonstruktion af BD som helhed omfatter også arbejde på lokaler i bygningen. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet beskæftiger sig med revitalisering af lejlighedsbygningen. Formålet med projektet er at implementere kontakten udendørs isoleret system af bygningens omgivende hus (fasade), bortset fra facaden en visning af P1 (ind på gaden), som er genstand for den monumentale beskyttelse af fæstningssystemet i byen České Budějovice, reduktion eller udvidelse af vinduespaneler på facaden — se P1 i de oprindelige størrelser af åbninger og tilhørende vedligeholdelsesarbejde. Den komplekse rekonstruktion af BD som helhed omfatter også arbejde på lokaler i bygningen. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο ασχολείται με την αναζωογόνηση της πολυκατοικίας. Αντικείμενο του έργου είναι η εφαρμογή του υπαίθριου μονωμένου συστήματος επαφής του περιβάλλοντος περιβλήματος (fasade) του κτιρίου, εκτός από την πρόσοψη του P1 (μέσα στο δρόμο), το οποίο αποτελεί αντικείμενο της μνημειώδους προστασίας του συστήματος οχύρωσης της πόλης České Budějovice, μείωση ή διεύρυνση των πλακών παραθύρων στην πρόσοψη — δείτε το P1 στα αρχικά μεγέθη των ανοιγμάτων και των σχετικών εργασιών συντήρησης. Η σύνθετη ανακατασκευή της BD στο σύνολό της περιλαμβάνει επίσης εργασίες σε χώρους του κτιρίου. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο ασχολείται με την αναζωογόνηση της πολυκατοικίας. Αντικείμενο του έργου είναι η εφαρμογή του υπαίθριου μονωμένου συστήματος επαφής του περιβάλλοντος περιβλήματος (fasade) του κτιρίου, εκτός από την πρόσοψη του P1 (μέσα στο δρόμο), το οποίο αποτελεί αντικείμενο της μνημειώδους προστασίας του συστήματος οχύρωσης της πόλης České Budějovice, μείωση ή διεύρυνση των πλακών παραθύρων στην πρόσοψη — δείτε το P1 στα αρχικά μεγέθη των ανοιγμάτων και των σχετικών εργασιών συντήρησης. Η σύνθετη ανακατασκευή της BD στο σύνολό της περιλαμβάνει επίσης εργασίες σε χώρους του κτιρίου. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο ασχολείται με την αναζωογόνηση της πολυκατοικίας. Αντικείμενο του έργου είναι η εφαρμογή του υπαίθριου μονωμένου συστήματος επαφής του περιβάλλοντος περιβλήματος (fasade) του κτιρίου, εκτός από την πρόσοψη του P1 (μέσα στο δρόμο), το οποίο αποτελεί αντικείμενο της μνημειώδους προστασίας του συστήματος οχύρωσης της πόλης České Budějovice, μείωση ή διεύρυνση των πλακών παραθύρων στην πρόσοψη — δείτε το P1 στα αρχικά μεγέθη των ανοιγμάτων και των σχετικών εργασιών συντήρησης. Η σύνθετη ανακατασκευή της BD στο σύνολό της περιλαμβάνει επίσης εργασίες σε χώρους του κτιρίου. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se bavi revitalizacijom stambene zgrade. Cilj projekta je implementacija kontaktnog vanjskog izoliranog sustava okolnog kućišta (fasade) zgrade, osim pročelja s pogledom na P1 (na ulicu), koji je predmet monumentalne zaštite fortifikacijskog sustava grada České Budějovice, redukcije ili proširenja prozorskih ploča na pročelju – pogled P1 na izvorne veličine otvora i povezane radove održavanja. Kompleksna rekonstrukcija BD-a u cjelini uključuje i radove na prostorijama zgrade. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se bavi revitalizacijom stambene zgrade. Cilj projekta je implementacija kontaktnog vanjskog izoliranog sustava okolnog kućišta (fasade) zgrade, osim pročelja s pogledom na P1 (na ulicu), koji je predmet monumentalne zaštite fortifikacijskog sustava grada České Budějovice, redukcije ili proširenja prozorskih ploča na pročelju – pogled P1 na izvorne veličine otvora i povezane radove održavanja. Kompleksna rekonstrukcija BD-a u cjelini uključuje i radove na prostorijama zgrade. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se bavi revitalizacijom stambene zgrade. Cilj projekta je implementacija kontaktnog vanjskog izoliranog sustava okolnog kućišta (fasade) zgrade, osim pročelja s pogledom na P1 (na ulicu), koji je predmet monumentalne zaštite fortifikacijskog sustava grada České Budějovice, redukcije ili proširenja prozorskih ploča na pročelju – pogled P1 na izvorne veličine otvora i povezane radove održavanja. Kompleksna rekonstrukcija BD-a u cjelini uključuje i radove na prostorijama zgrade. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul se referă la revitalizarea clădirii de apartamente. Obiectul proiectului este implementarea sistemului izolat de contact exterior al carcasei din jur (fasada) a clădirii, cu excepția fațadei o vedere a P1 (pe stradă), care face obiectul protecției monumentale a sistemului de fortificație al orașului České Budějovice, reducerea sau extinderea panourilor ferestrelor pe fațadă – vedere P1 în dimensiunile originale ale deschiderilor și lucrărilor de întreținere aferente. Reconstrucția complexă a BD în ansamblu include, de asemenea, lucrări la sediul clădirii. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul se referă la revitalizarea clădirii de apartamente. Obiectul proiectului este implementarea sistemului izolat de contact exterior al carcasei din jur (fasada) a clădirii, cu excepția fațadei o vedere a P1 (pe stradă), care face obiectul protecției monumentale a sistemului de fortificație al orașului České Budějovice, reducerea sau extinderea panourilor ferestrelor pe fațadă – vedere P1 în dimensiunile originale ale deschiderilor și lucrărilor de întreținere aferente. Reconstrucția complexă a BD în ansamblu include, de asemenea, lucrări la sediul clădirii. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul se referă la revitalizarea clădirii de apartamente. Obiectul proiectului este implementarea sistemului izolat de contact exterior al carcasei din jur (fasada) a clădirii, cu excepția fațadei o vedere a P1 (pe stradă), care face obiectul protecției monumentale a sistemului de fortificație al orașului České Budějovice, reducerea sau extinderea panourilor ferestrelor pe fațadă – vedere P1 în dimensiunile originale ale deschiderilor și lucrărilor de întreținere aferente. Reconstrucția complexă a BD în ansamblu include, de asemenea, lucrări la sediul clădirii. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt sa zaoberá revitalizáciou bytového domu. Predmetom projektu je realizácia vonkajšieho kontaktného zatepleného systému okolitého plášťa (fašády) budovy, okrem fasády pohľadom na P1 (na ulicu), ktorá je predmetom monumentálnej ochrany opevneného systému mesta České Budějovice, redukcie alebo zväčšenia okenných panelov na fasáde – pohľad P1 do pôvodných veľkostí otvorov a súvisiacich údržbárskych prác. Komplexná rekonštrukcia BD ako celku zahŕňa aj práce na objektoch v budove. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt sa zaoberá revitalizáciou bytového domu. Predmetom projektu je realizácia vonkajšieho kontaktného zatepleného systému okolitého plášťa (fašády) budovy, okrem fasády pohľadom na P1 (na ulicu), ktorá je predmetom monumentálnej ochrany opevneného systému mesta České Budějovice, redukcie alebo zväčšenia okenných panelov na fasáde – pohľad P1 do pôvodných veľkostí otvorov a súvisiacich údržbárskych prác. Komplexná rekonštrukcia BD ako celku zahŕňa aj práce na objektoch v budove. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt sa zaoberá revitalizáciou bytového domu. Predmetom projektu je realizácia vonkajšieho kontaktného zatepleného systému okolitého plášťa (fašády) budovy, okrem fasády pohľadom na P1 (na ulicu), ktorá je predmetom monumentálnej ochrany opevneného systému mesta České Budějovice, redukcie alebo zväčšenia okenných panelov na fasáde – pohľad P1 do pôvodných veľkostí otvorov a súvisiacich údržbárskych prác. Komplexná rekonštrukcia BD ako celku zahŕňa aj práce na objektoch v budove. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett jittratta r-rivitalizzazzjoni tal-bini tal-appartamenti. L-għan tal-proġett huwa l-implimentazzjoni tas-sistema ta’ kuntatt iżolata fuq barra tal-kisi tal-madwar (faxade) tal-bini, minbarra l-faċċata ta’ P1 (fit-triq), li hija l-oġġett tal-protezzjoni monumentali tas-sistema ta’ fortifikazzjoni tal-belt České Budějovice, tnaqqis jew tkabbir ta’ pannelli tat-twieqi fuq il-faċċata — tara P1 fid-daqsijiet oriġinali tal-fetħiet u xogħol ta’ manutenzjoni relatat. Ir-rikostruzzjoni kumplessa ta’ BD b’mod ġenerali tinkludi wkoll xogħol fuq bini fil-bini. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jittratta r-rivitalizzazzjoni tal-bini tal-appartamenti. L-għan tal-proġett huwa l-implimentazzjoni tas-sistema ta’ kuntatt iżolata fuq barra tal-kisi tal-madwar (faxade) tal-bini, minbarra l-faċċata ta’ P1 (fit-triq), li hija l-oġġett tal-protezzjoni monumentali tas-sistema ta’ fortifikazzjoni tal-belt České Budějovice, tnaqqis jew tkabbir ta’ pannelli tat-twieqi fuq il-faċċata — tara P1 fid-daqsijiet oriġinali tal-fetħiet u xogħol ta’ manutenzjoni relatat. Ir-rikostruzzjoni kumplessa ta’ BD b’mod ġenerali tinkludi wkoll xogħol fuq bini fil-bini. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jittratta r-rivitalizzazzjoni tal-bini tal-appartamenti. L-għan tal-proġett huwa l-implimentazzjoni tas-sistema ta’ kuntatt iżolata fuq barra tal-kisi tal-madwar (faxade) tal-bini, minbarra l-faċċata ta’ P1 (fit-triq), li hija l-oġġett tal-protezzjoni monumentali tas-sistema ta’ fortifikazzjoni tal-belt České Budějovice, tnaqqis jew tkabbir ta’ pannelli tat-twieqi fuq il-faċċata — tara P1 fid-daqsijiet oriġinali tal-fetħiet u xogħol ta’ manutenzjoni relatat. Ir-rikostruzzjoni kumplessa ta’ BD b’mod ġenerali tinkludi wkoll xogħol fuq bini fil-bini. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto trata da revitalização do edifício de apartamentos. O objetivo do projeto é a implementação do sistema de isolamento exterior de contacto do invólucro circundante (fachada) do edifício, além da fachada uma vista de P1 (para a rua), que é o objeto da proteção monumental do sistema de fortificação da cidade de České Budějovice, redução ou ampliação de painéis de janela na fachada – vista P1 para os tamanhos originais das aberturas e trabalhos de manutenção relacionados. A reconstrução complexa de BD como um todo também inclui o trabalho nas instalações do edifício. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto trata da revitalização do edifício de apartamentos. O objetivo do projeto é a implementação do sistema de isolamento exterior de contacto do invólucro circundante (fachada) do edifício, além da fachada uma vista de P1 (para a rua), que é o objeto da proteção monumental do sistema de fortificação da cidade de České Budějovice, redução ou ampliação de painéis de janela na fachada – vista P1 para os tamanhos originais das aberturas e trabalhos de manutenção relacionados. A reconstrução complexa de BD como um todo também inclui o trabalho nas instalações do edifício. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto trata da revitalização do edifício de apartamentos. O objetivo do projeto é a implementação do sistema de isolamento exterior de contacto do invólucro circundante (fachada) do edifício, além da fachada uma vista de P1 (para a rua), que é o objeto da proteção monumental do sistema de fortificação da cidade de České Budějovice, redução ou ampliação de painéis de janela na fachada – vista P1 para os tamanhos originais das aberturas e trabalhos de manutenção relacionados. A reconstrução complexa de BD como um todo também inclui o trabalho nas instalações do edifício. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeessa käsitellään kerrostalon elvyttämistä. Hankkeen tarkoituksena on toteuttaa rakennuksen ympäröivän kotelon (fasadin) kosketineristetty järjestelmä, lukuun ottamatta julkisivua P1:lle (kadulle), joka on České Budějovicen linnoitusjärjestelmän monumentaalinen suojelu, julkisivun ikkunapaneelien pienentäminen tai laajentaminen – näkymä P1 aukkojen ja niihin liittyvien kunnossapitotöiden alkuperäiseen kokoon. BD:n monimutkainen jälleenrakentaminen kokonaisuudessaan käsittää myös rakennuksen tiloissa tehtävät työt. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeessa käsitellään kerrostalon elvyttämistä. Hankkeen tarkoituksena on toteuttaa rakennuksen ympäröivän kotelon (fasadin) kosketineristetty järjestelmä, lukuun ottamatta julkisivua P1:lle (kadulle), joka on České Budějovicen linnoitusjärjestelmän monumentaalinen suojelu, julkisivun ikkunapaneelien pienentäminen tai laajentaminen – näkymä P1 aukkojen ja niihin liittyvien kunnossapitotöiden alkuperäiseen kokoon. BD:n monimutkainen jälleenrakentaminen kokonaisuudessaan käsittää myös rakennuksen tiloissa tehtävät työt. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeessa käsitellään kerrostalon elvyttämistä. Hankkeen tarkoituksena on toteuttaa rakennuksen ympäröivän kotelon (fasadin) kosketineristetty järjestelmä, lukuun ottamatta julkisivua P1:lle (kadulle), joka on České Budějovicen linnoitusjärjestelmän monumentaalinen suojelu, julkisivun ikkunapaneelien pienentäminen tai laajentaminen – näkymä P1 aukkojen ja niihin liittyvien kunnossapitotöiden alkuperäiseen kokoon. BD:n monimutkainen jälleenrakentaminen kokonaisuudessaan käsittää myös rakennuksen tiloissa tehtävät työt. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt dotyczy rewitalizacji budynku mieszkalnego. Przedmiotem projektu jest realizacja izolowanego zewnętrznego systemu stykowego otaczającej obudowy (fasady) budynku, z wyjątkiem elewacji widoku P1 (na ulicę), który jest obiektem monumentalnej ochrony systemu fortyfikacji miasta České Budějovice, redukcji lub powiększenia paneli okiennych na fasadzie – widok P1 do oryginalnych rozmiarów otworów i związanych z nimi prac konserwacyjnych. Kompleksowa rekonstrukcja BD jako całości obejmuje również prace na terenie budynku. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt dotyczy rewitalizacji budynku mieszkalnego. Przedmiotem projektu jest realizacja izolowanego zewnętrznego systemu stykowego otaczającej obudowy (fasady) budynku, z wyjątkiem elewacji widoku P1 (na ulicę), który jest obiektem monumentalnej ochrony systemu fortyfikacji miasta České Budějovice, redukcji lub powiększenia paneli okiennych na fasadzie – widok P1 do oryginalnych rozmiarów otworów i związanych z nimi prac konserwacyjnych. Kompleksowa rekonstrukcja BD jako całości obejmuje również prace na terenie budynku. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt dotyczy rewitalizacji budynku mieszkalnego. Przedmiotem projektu jest realizacja izolowanego zewnętrznego systemu stykowego otaczającej obudowy (fasady) budynku, z wyjątkiem elewacji widoku P1 (na ulicę), który jest obiektem monumentalnej ochrony systemu fortyfikacji miasta České Budějovice, redukcji lub powiększenia paneli okiennych na fasadzie – widok P1 do oryginalnych rozmiarów otworów i związanych z nimi prac konserwacyjnych. Kompleksowa rekonstrukcja BD jako całości obejmuje również prace na terenie budynku. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se ukvarja z revitalizacijo stanovanjske stavbe. Predmet projekta je izvedba kontaktnega zunanjega izoliranega sistema okoliškega ohišja (fazade) stavbe, poleg fasade pa pogled na P1 (na ulico), ki je predmet monumentalne zaščite utrdbnega sistema mesta České Budějovice, zmanjšanja ali razširitve okenskih plošč na fasadi – pogled P1 na prvotne velikosti odprtin in s tem povezana vzdrževalna dela. Kompleksna rekonstrukcija BD kot celote vključuje tudi dela v prostorih stavbe. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se ukvarja z revitalizacijo stanovanjske stavbe. Predmet projekta je izvedba kontaktnega zunanjega izoliranega sistema okoliškega ohišja (fazade) stavbe, poleg fasade pa pogled na P1 (na ulico), ki je predmet monumentalne zaščite utrdbnega sistema mesta České Budějovice, zmanjšanja ali razširitve okenskih plošč na fasadi – pogled P1 na prvotne velikosti odprtin in s tem povezana vzdrževalna dela. Kompleksna rekonstrukcija BD kot celote vključuje tudi dela v prostorih stavbe. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se ukvarja z revitalizacijo stanovanjske stavbe. Predmet projekta je izvedba kontaktnega zunanjega izoliranega sistema okoliškega ohišja (fazade) stavbe, poleg fasade pa pogled na P1 (na ulico), ki je predmet monumentalne zaščite utrdbnega sistema mesta České Budějovice, zmanjšanja ali razširitve okenskih plošč na fasadi – pogled P1 na prvotne velikosti odprtin in s tem povezana vzdrževalna dela. Kompleksna rekonstrukcija BD kot celote vključuje tudi dela v prostorih stavbe. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektas susijęs su daugiabučio namo atgaivinimu. Projekto tikslas – pastato aplinkinių korpusų (fasados) kontaktinės izoliuotos sistemos įgyvendinimas, išskyrus fasadą – P1 (į gatvę) vaizdas, kuris yra České Budějovice miesto įtvirtinimo sistemos monumentalios apsaugos objektas, fasado langų plokščių sumažinimas ar išplėtimas – P1 vaizdas į originalius angų dydžius ir su tuo susijusius priežiūros darbus. Kompleksinė BD rekonstrukcija, kaip visuma, taip pat apima darbus pastate esančiose patalpose. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas susijęs su daugiabučio namo atgaivinimu. Projekto tikslas – pastato aplinkinių korpusų (fasados) kontaktinės izoliuotos sistemos įgyvendinimas, išskyrus fasadą – P1 (į gatvę) vaizdas, kuris yra České Budějovice miesto įtvirtinimo sistemos monumentalios apsaugos objektas, fasado langų plokščių sumažinimas ar išplėtimas – P1 vaizdas į originalius angų dydžius ir su tuo susijusius priežiūros darbus. Kompleksinė BD rekonstrukcija, kaip visuma, taip pat apima darbus pastate esančiose patalpose. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas susijęs su daugiabučio namo atgaivinimu. Projekto tikslas – pastato aplinkinių korpusų (fasados) kontaktinės izoliuotos sistemos įgyvendinimas, išskyrus fasadą – P1 (į gatvę) vaizdas, kuris yra České Budějovice miesto įtvirtinimo sistemos monumentalios apsaugos objektas, fasado langų plokščių sumažinimas ar išplėtimas – P1 vaizdas į originalius angų dydžius ir su tuo susijusius priežiūros darbus. Kompleksinė BD rekonstrukcija, kaip visuma, taip pat apima darbus pastate esančiose patalpose. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts attiecas uz daudzdzīvokļu ēkas atjaunošanu. Projekta mērķis ir ēkas apkārtnes apvalka (fasādes) ārtelpiskās izolācijas sistēmas ieviešana, izņemot fasādi, skats uz P1 (ielā), kas ir České Budějovice pilsētas nocietifikācijas sistēmas monumentālās aizsardzības objekts, logu paneļu samazināšana vai paplašināšana fasādē — skats P1 sākotnējos atvērumu izmēros un ar to saistītie uzturēšanas darbi. BD kompleksa rekonstrukcija kopumā ietver arī darbus ēkā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts attiecas uz daudzdzīvokļu ēkas atjaunošanu. Projekta mērķis ir ēkas apkārtnes apvalka (fasādes) ārtelpiskās izolācijas sistēmas ieviešana, izņemot fasādi, skats uz P1 (ielā), kas ir České Budějovice pilsētas nocietifikācijas sistēmas monumentālās aizsardzības objekts, logu paneļu samazināšana vai paplašināšana fasādē — skats P1 sākotnējos atvērumu izmēros un ar to saistītie uzturēšanas darbi. BD kompleksa rekonstrukcija kopumā ietver arī darbus ēkā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts attiecas uz daudzdzīvokļu ēkas atjaunošanu. Projekta mērķis ir ēkas apkārtnes apvalka (fasādes) ārtelpiskās izolācijas sistēmas ieviešana, izņemot fasādi, skats uz P1 (ielā), kas ir České Budějovice pilsētas nocietifikācijas sistēmas monumentālās aizsardzības objekts, logu paneļu samazināšana vai paplašināšana fasādē — skats P1 sākotnējos atvērumu izmēros un ar to saistītie uzturēšanas darbi. BD kompleksa rekonstrukcija kopumā ietver arī darbus ēkā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът се занимава с обновяването на жилищната сграда. Целта на проекта е реализирането на контактната външна изолирана система на обкръжаващия корпус (фасадата) на сградата, с изключение на фасадата и изгледа на P1 (на улицата), който е обект на монументалната защита на укрепителната система на град Ческе Будейовице, намаляване или разширяване на прозорците на фасадата — вижте P1 в оригиналните размери на отворите и свързаните с тях дейности по поддръжка. Комплексната реконструкция на БД като цяло включва и работа в помещения в сградата. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът се занимава с обновяването на жилищната сграда. Целта на проекта е реализирането на контактната външна изолирана система на обкръжаващия корпус (фасадата) на сградата, с изключение на фасадата и изгледа на P1 (на улицата), който е обект на монументалната защита на укрепителната система на град Ческе Будейовице, намаляване или разширяване на прозорците на фасадата — вижте P1 в оригиналните размери на отворите и свързаните с тях дейности по поддръжка. Комплексната реконструкция на БД като цяло включва и работа в помещения в сградата. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът се занимава с обновяването на жилищната сграда. Целта на проекта е реализирането на контактната външна изолирана система на обкръжаващия корпус (фасадата) на сградата, с изключение на фасадата и изгледа на P1 (на улицата), който е обект на монументалната защита на укрепителната система на град Ческе Будейовице, намаляване или разширяване на прозорците на фасадата — вижте P1 в оригиналните размери на отворите и свързаните с тях дейности по поддръжка. Комплексната реконструкция на БД като цяло включва и работа в помещения в сградата. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt a lakóépület újjáélesztésével foglalkozik. A projekt célja az épület környező burkolatának (fasade) érintkező kültéri szigetelt rendszerének megvalósítása, a P1 homlokzaton kívül (az utcára), amely a České Budějovice város erődítményrendszerének monumentális védelmének tárgya, a homlokzat ablaktábláinak csökkentése vagy bővítése – lásd a P1-et a nyílások eredeti méretére és a kapcsolódó karbantartási munkákra. A BD egészének komplex rekonstrukciója magában foglalja az épületben végzett munkálatokat is. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt a lakóépület újjáélesztésével foglalkozik. A projekt célja az épület környező burkolatának (fasade) érintkező kültéri szigetelt rendszerének megvalósítása, a P1 homlokzaton kívül (az utcára), amely a České Budějovice város erődítményrendszerének monumentális védelmének tárgya, a homlokzat ablaktábláinak csökkentése vagy bővítése – lásd a P1-et a nyílások eredeti méretére és a kapcsolódó karbantartási munkákra. A BD egészének komplex rekonstrukciója magában foglalja az épületben végzett munkálatokat is. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt a lakóépület újjáélesztésével foglalkozik. A projekt célja az épület környező burkolatának (fasade) érintkező kültéri szigetelt rendszerének megvalósítása, a P1 homlokzaton kívül (az utcára), amely a České Budějovice város erődítményrendszerének monumentális védelmének tárgya, a homlokzat ablaktábláinak csökkentése vagy bővítése – lásd a P1-et a nyílások eredeti méretére és a kapcsolódó karbantartási munkákra. A BD egészének komplex rekonstrukciója magában foglalja az épületben végzett munkálatokat is. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Déileálann an tionscadal le hathbheochan an fhoirgnimh árasáin. Is é cuspóir an tionscadail ná cur i bhfeidhm an chórais inslithe teagmhála amuigh faoin aer den chásáil máguaird (fasade) an fhoirgnimh, seachas radharc P1 (go dtí an tsráid), atá mar chuspóir ag cosaint shéadchomhartha chóras daingnithe an bhaile České Budějovice, laghdú nó méadú ar phainéil fuinneoige ar an aghaidh — féach ar P1 isteach i mbunmhéideanna na n-oscailtí agus na hoibre cothabhála gaolmhara. Cuimsíonn atógáil chasta BD ina iomláine obair ar áitribh san fhoirgneamh freisin. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Déileálann an tionscadal le hathbheochan an fhoirgnimh árasáin. Is é cuspóir an tionscadail ná cur i bhfeidhm an chórais inslithe teagmhála amuigh faoin aer den chásáil máguaird (fasade) an fhoirgnimh, seachas radharc P1 (go dtí an tsráid), atá mar chuspóir ag cosaint shéadchomhartha chóras daingnithe an bhaile České Budějovice, laghdú nó méadú ar phainéil fuinneoige ar an aghaidh — féach ar P1 isteach i mbunmhéideanna na n-oscailtí agus na hoibre cothabhála gaolmhara. Cuimsíonn atógáil chasta BD ina iomláine obair ar áitribh san fhoirgneamh freisin. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Déileálann an tionscadal le hathbheochan an fhoirgnimh árasáin. Is é cuspóir an tionscadail ná cur i bhfeidhm an chórais inslithe teagmhála amuigh faoin aer den chásáil máguaird (fasade) an fhoirgnimh, seachas radharc P1 (go dtí an tsráid), atá mar chuspóir ag cosaint shéadchomhartha chóras daingnithe an bhaile České Budějovice, laghdú nó méadú ar phainéil fuinneoige ar an aghaidh — féach ar P1 isteach i mbunmhéideanna na n-oscailtí agus na hoibre cothabhála gaolmhara. Cuimsíonn atógáil chasta BD ina iomláine obair ar áitribh san fhoirgneamh freisin. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet handlar om förnyelse av lägenhetsbyggnaden. Syftet med projektet är genomförandet av kontakt utomhus isolerat system av den omgivande höljet (fasad) av byggnaden, bortsett från fasaden en utsikt över P1 (in på gatan), som är föremål för det monumentala skyddet av befästningssystemet i staden České Budějovice, minskning eller utvidgning av fönsterpaneler på fasaden – vy P1 i de ursprungliga storlekarna på öppningarna och tillhörande underhållsarbete. Den komplexa ombyggnaden av BD som helhet omfattar även arbete på lokaler i byggnaden. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet handlar om förnyelse av lägenhetsbyggnaden. Syftet med projektet är genomförandet av kontakt utomhus isolerat system av den omgivande höljet (fasad) av byggnaden, bortsett från fasaden en utsikt över P1 (in på gatan), som är föremål för det monumentala skyddet av befästningssystemet i staden České Budějovice, minskning eller utvidgning av fönsterpaneler på fasaden – vy P1 i de ursprungliga storlekarna på öppningarna och tillhörande underhållsarbete. Den komplexa ombyggnaden av BD som helhet omfattar även arbete på lokaler i byggnaden. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet handlar om förnyelse av lägenhetsbyggnaden. Syftet med projektet är genomförandet av kontakt utomhus isolerat system av den omgivande höljet (fasad) av byggnaden, bortsett från fasaden en utsikt över P1 (in på gatan), som är föremål för det monumentala skyddet av befästningssystemet i staden České Budějovice, minskning eller utvidgning av fönsterpaneler på fasaden – vy P1 i de ursprungliga storlekarna på öppningarna och tillhörande underhållsarbete. Den komplexa ombyggnaden av BD som helhet omfattar även arbete på lokaler i byggnaden. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt tegeleb korterelamu taaselustamisega. Projekti eesmärk on hoone ümbritseva korpuse (fasaadi) kontaktiga välitingimustes isoleeritud süsteemi rakendamine, välja arvatud fassaadi vaade P1 (tänavale), mis on České Budějovice linna kindlustussüsteemi monumentaalse kaitse objekt, fassaadi aknapaneelide vähendamine või laiendamine – vaade P1 avauste algsetesse suurustesse ja nendega seotud hooldustöödesse. BD kui terviku kompleksne rekonstrueerimine hõlmab ka tööd hoone ruumides. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt tegeleb korterelamu taaselustamisega. Projekti eesmärk on hoone ümbritseva korpuse (fasaadi) kontaktiga välitingimustes isoleeritud süsteemi rakendamine, välja arvatud fassaadi vaade P1 (tänavale), mis on České Budějovice linna kindlustussüsteemi monumentaalse kaitse objekt, fassaadi aknapaneelide vähendamine või laiendamine – vaade P1 avauste algsetesse suurustesse ja nendega seotud hooldustöödesse. BD kui terviku kompleksne rekonstrueerimine hõlmab ka tööd hoone ruumides. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt tegeleb korterelamu taaselustamisega. Projekti eesmärk on hoone ümbritseva korpuse (fasaadi) kontaktiga välitingimustes isoleeritud süsteemi rakendamine, välja arvatud fassaadi vaade P1 (tänavale), mis on České Budějovice linna kindlustussüsteemi monumentaalse kaitse objekt, fassaadi aknapaneelide vähendamine või laiendamine – vaade P1 avauste algsetesse suurustesse ja nendega seotud hooldustöödesse. BD kui terviku kompleksne rekonstrueerimine hõlmab ka tööd hoone ruumides. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Improving the quality of public services and living conditions for the inhabitants of the regions / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: xxx / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
xxx | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): xxx / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
22 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 22 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 05:45, 13 October 2024
Project Q75374 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revitalisation of the apartment building – Senovážený nám. 5 |
Project Q75374 in Czech Republic |
Statements
704,714.4 Czech koruna
0 references
2,349,048.0 Czech koruna
0 references
30 percent
0 references
15 March 2016
0 references
4 May 2018
0 references
11 May 2018
0 references
xxx
0 references
37001
0 references
Projekt řeší revitalizace bytového domu. Předmětem projektu je provedení kontaktního venkovního zateplovacího systému nastávající obvodový plášť (fasádu) budovy, mimo fasády pohled P1 (do ulice), která je předmětem památkové ochrany hradebního systému města České Budějovice, zmenšení resp. zvětšení okenních výplní na fasádě - pohled P1 do původních velikostí otvorů a související udržovací práce. Součástí komplexní rekonstrukce BD jako celku jsou i práce na provozovnách v objektu. (Czech)
0 references
The project deals with the revitalisation of the apartment building. The object of the project is the implementation of the contact outdoor insulated system of the surrounding casing (fasade) of the building, apart from the facade a view of P1 (into the street), which is the object of the monumental protection of the fortification system of the town České Budějovice, reduction or enlargement of window panels on the façade – view P1 into the original sizes of the openings and related maintenance work. The complex reconstruction of BD as a whole also includes work on premises in the building. (English)
23 October 2020
0.3440370423374282
0 references
Le projet porte sur la revitalisation de l’immeuble. L’objet du projet est la mise en œuvre d’un système d’isolation extérieure de contact de l’enveloppe du bâtiment à venir (fasade), à l’extérieur de la façade la vue P1 (à la rue), qui fait l’objet de la protection monumentale du système de fortification de la ville de České Budějovice, la réduction ou l’agrandissement des garnitures de fenêtres sur la façade — vue P1 aux tailles d’ouverture d’origine et travaux d’entretien connexes. La reconstruction complexe de la BD dans son ensemble comprend également des travaux sur les locaux du bâtiment. (French)
29 November 2021
0 references
Das Projekt befasst sich mit der Revitalisierung des Wohngebäudes. Gegenstand des Projekts ist die Umsetzung eines Kontaktaußendämmsystems der bevorstehenden Gebäudehülle (Fasade), außerhalb der Fassade die Sicht P1 (zur Straße), die Gegenstand des monumentalen Schutzes des Befestigungssystems der Stadt České Budějovice ist, die Reduzierung oder Erweiterung der Fensterfüllungen an der Fassade – Blick P1 auf die ursprünglichen Öffnungsgrößen und damit verbundene Wartungsarbeiten. Die komplexe Rekonstruktion der BD als Ganzes umfasst auch Arbeiten auf dem Gelände des Gebäudes. (German)
3 December 2021
0 references
Het project richt zich op de revitalisering van het appartementengebouw. Het onderwerp van het project is de implementatie van een contact buiten isolatiesysteem van de komende gebouwschil (fasade), buiten de gevel de P1-aanzicht (naar de straat), die het onderwerp is van de monumentale bescherming van het vestingsysteem van de stad České Budějovice, de vermindering of uitbreiding van de raamvullingen op de gevel — bekijk P1 naar de oorspronkelijke openingsmaten en bijbehorende onderhoudswerkzaamheden. De complexe reconstructie van de BD als geheel omvat ook werken aan het pand in het gebouw. (Dutch)
14 December 2021
0 references
Il progetto riguarda la rivitalizzazione del condominio. L'oggetto del progetto è la realizzazione di un sistema di isolamento esterno a contatto dell'involucro dell'edificio (fasade), all'esterno della facciata la vista P1 (per la strada), che è oggetto della protezione monumentale del sistema di fortificazione della città di České Budějovice, la riduzione o l'ingrandimento dei ripieni delle finestre sulla facciata — vista P1 alle dimensioni iniziali di apertura e relativi lavori di manutenzione. La complessa ricostruzione del BD nel suo complesso comprende anche lavori nei locali dell'edificio. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto aborda la revitalización del edificio de apartamentos. El objeto del proyecto es la implementación de un sistema de aislamiento exterior de contacto de la próxima envolvente del edificio (fasade), fuera de la fachada la vista P1 (a la calle), que es objeto de la protección monumental del sistema de fortificación de la ciudad de České Budějovice, la reducción o ampliación de los rellenos de ventanas en la fachada — vista P1 a los tamaños de apertura originales y trabajos de mantenimiento relacionados. La reconstrucción compleja del BD en su conjunto también incluye obras en los locales del edificio. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet beskæftiger sig med revitalisering af lejlighedsbygningen. Formålet med projektet er at implementere kontakten udendørs isoleret system af bygningens omgivende hus (fasade), bortset fra facaden en visning af P1 (ind på gaden), som er genstand for den monumentale beskyttelse af fæstningssystemet i byen České Budějovice, reduktion eller udvidelse af vinduespaneler på facaden — se P1 i de oprindelige størrelser af åbninger og tilhørende vedligeholdelsesarbejde. Den komplekse rekonstruktion af BD som helhed omfatter også arbejde på lokaler i bygningen. (Danish)
25 July 2022
0 references
Το έργο ασχολείται με την αναζωογόνηση της πολυκατοικίας. Αντικείμενο του έργου είναι η εφαρμογή του υπαίθριου μονωμένου συστήματος επαφής του περιβάλλοντος περιβλήματος (fasade) του κτιρίου, εκτός από την πρόσοψη του P1 (μέσα στο δρόμο), το οποίο αποτελεί αντικείμενο της μνημειώδους προστασίας του συστήματος οχύρωσης της πόλης České Budějovice, μείωση ή διεύρυνση των πλακών παραθύρων στην πρόσοψη — δείτε το P1 στα αρχικά μεγέθη των ανοιγμάτων και των σχετικών εργασιών συντήρησης. Η σύνθετη ανακατασκευή της BD στο σύνολό της περιλαμβάνει επίσης εργασίες σε χώρους του κτιρίου. (Greek)
25 July 2022
0 references
Projekt se bavi revitalizacijom stambene zgrade. Cilj projekta je implementacija kontaktnog vanjskog izoliranog sustava okolnog kućišta (fasade) zgrade, osim pročelja s pogledom na P1 (na ulicu), koji je predmet monumentalne zaštite fortifikacijskog sustava grada České Budějovice, redukcije ili proširenja prozorskih ploča na pročelju – pogled P1 na izvorne veličine otvora i povezane radove održavanja. Kompleksna rekonstrukcija BD-a u cjelini uključuje i radove na prostorijama zgrade. (Croatian)
25 July 2022
0 references
Proiectul se referă la revitalizarea clădirii de apartamente. Obiectul proiectului este implementarea sistemului izolat de contact exterior al carcasei din jur (fasada) a clădirii, cu excepția fațadei o vedere a P1 (pe stradă), care face obiectul protecției monumentale a sistemului de fortificație al orașului České Budějovice, reducerea sau extinderea panourilor ferestrelor pe fațadă – vedere P1 în dimensiunile originale ale deschiderilor și lucrărilor de întreținere aferente. Reconstrucția complexă a BD în ansamblu include, de asemenea, lucrări la sediul clădirii. (Romanian)
25 July 2022
0 references
Projekt sa zaoberá revitalizáciou bytového domu. Predmetom projektu je realizácia vonkajšieho kontaktného zatepleného systému okolitého plášťa (fašády) budovy, okrem fasády pohľadom na P1 (na ulicu), ktorá je predmetom monumentálnej ochrany opevneného systému mesta České Budějovice, redukcie alebo zväčšenia okenných panelov na fasáde – pohľad P1 do pôvodných veľkostí otvorov a súvisiacich údržbárskych prác. Komplexná rekonštrukcia BD ako celku zahŕňa aj práce na objektoch v budove. (Slovak)
25 July 2022
0 references
Il-proġett jittratta r-rivitalizzazzjoni tal-bini tal-appartamenti. L-għan tal-proġett huwa l-implimentazzjoni tas-sistema ta’ kuntatt iżolata fuq barra tal-kisi tal-madwar (faxade) tal-bini, minbarra l-faċċata ta’ P1 (fit-triq), li hija l-oġġett tal-protezzjoni monumentali tas-sistema ta’ fortifikazzjoni tal-belt České Budějovice, tnaqqis jew tkabbir ta’ pannelli tat-twieqi fuq il-faċċata — tara P1 fid-daqsijiet oriġinali tal-fetħiet u xogħol ta’ manutenzjoni relatat. Ir-rikostruzzjoni kumplessa ta’ BD b’mod ġenerali tinkludi wkoll xogħol fuq bini fil-bini. (Maltese)
25 July 2022
0 references
O projeto trata da revitalização do edifício de apartamentos. O objetivo do projeto é a implementação do sistema de isolamento exterior de contacto do invólucro circundante (fachada) do edifício, além da fachada uma vista de P1 (para a rua), que é o objeto da proteção monumental do sistema de fortificação da cidade de České Budějovice, redução ou ampliação de painéis de janela na fachada – vista P1 para os tamanhos originais das aberturas e trabalhos de manutenção relacionados. A reconstrução complexa de BD como um todo também inclui o trabalho nas instalações do edifício. (Portuguese)
25 July 2022
0 references
Hankkeessa käsitellään kerrostalon elvyttämistä. Hankkeen tarkoituksena on toteuttaa rakennuksen ympäröivän kotelon (fasadin) kosketineristetty järjestelmä, lukuun ottamatta julkisivua P1:lle (kadulle), joka on České Budějovicen linnoitusjärjestelmän monumentaalinen suojelu, julkisivun ikkunapaneelien pienentäminen tai laajentaminen – näkymä P1 aukkojen ja niihin liittyvien kunnossapitotöiden alkuperäiseen kokoon. BD:n monimutkainen jälleenrakentaminen kokonaisuudessaan käsittää myös rakennuksen tiloissa tehtävät työt. (Finnish)
25 July 2022
0 references
Projekt dotyczy rewitalizacji budynku mieszkalnego. Przedmiotem projektu jest realizacja izolowanego zewnętrznego systemu stykowego otaczającej obudowy (fasady) budynku, z wyjątkiem elewacji widoku P1 (na ulicę), który jest obiektem monumentalnej ochrony systemu fortyfikacji miasta České Budějovice, redukcji lub powiększenia paneli okiennych na fasadzie – widok P1 do oryginalnych rozmiarów otworów i związanych z nimi prac konserwacyjnych. Kompleksowa rekonstrukcja BD jako całości obejmuje również prace na terenie budynku. (Polish)
25 July 2022
0 references
Projekt se ukvarja z revitalizacijo stanovanjske stavbe. Predmet projekta je izvedba kontaktnega zunanjega izoliranega sistema okoliškega ohišja (fazade) stavbe, poleg fasade pa pogled na P1 (na ulico), ki je predmet monumentalne zaščite utrdbnega sistema mesta České Budějovice, zmanjšanja ali razširitve okenskih plošč na fasadi – pogled P1 na prvotne velikosti odprtin in s tem povezana vzdrževalna dela. Kompleksna rekonstrukcija BD kot celote vključuje tudi dela v prostorih stavbe. (Slovenian)
25 July 2022
0 references
Projektas susijęs su daugiabučio namo atgaivinimu. Projekto tikslas – pastato aplinkinių korpusų (fasados) kontaktinės izoliuotos sistemos įgyvendinimas, išskyrus fasadą – P1 (į gatvę) vaizdas, kuris yra České Budějovice miesto įtvirtinimo sistemos monumentalios apsaugos objektas, fasado langų plokščių sumažinimas ar išplėtimas – P1 vaizdas į originalius angų dydžius ir su tuo susijusius priežiūros darbus. Kompleksinė BD rekonstrukcija, kaip visuma, taip pat apima darbus pastate esančiose patalpose. (Lithuanian)
25 July 2022
0 references
Projekts attiecas uz daudzdzīvokļu ēkas atjaunošanu. Projekta mērķis ir ēkas apkārtnes apvalka (fasādes) ārtelpiskās izolācijas sistēmas ieviešana, izņemot fasādi, skats uz P1 (ielā), kas ir České Budějovice pilsētas nocietifikācijas sistēmas monumentālās aizsardzības objekts, logu paneļu samazināšana vai paplašināšana fasādē — skats P1 sākotnējos atvērumu izmēros un ar to saistītie uzturēšanas darbi. BD kompleksa rekonstrukcija kopumā ietver arī darbus ēkā. (Latvian)
25 July 2022
0 references
Проектът се занимава с обновяването на жилищната сграда. Целта на проекта е реализирането на контактната външна изолирана система на обкръжаващия корпус (фасадата) на сградата, с изключение на фасадата и изгледа на P1 (на улицата), който е обект на монументалната защита на укрепителната система на град Ческе Будейовице, намаляване или разширяване на прозорците на фасадата — вижте P1 в оригиналните размери на отворите и свързаните с тях дейности по поддръжка. Комплексната реконструкция на БД като цяло включва и работа в помещения в сградата. (Bulgarian)
25 July 2022
0 references
A projekt a lakóépület újjáélesztésével foglalkozik. A projekt célja az épület környező burkolatának (fasade) érintkező kültéri szigetelt rendszerének megvalósítása, a P1 homlokzaton kívül (az utcára), amely a České Budějovice város erődítményrendszerének monumentális védelmének tárgya, a homlokzat ablaktábláinak csökkentése vagy bővítése – lásd a P1-et a nyílások eredeti méretére és a kapcsolódó karbantartási munkákra. A BD egészének komplex rekonstrukciója magában foglalja az épületben végzett munkálatokat is. (Hungarian)
25 July 2022
0 references
Déileálann an tionscadal le hathbheochan an fhoirgnimh árasáin. Is é cuspóir an tionscadail ná cur i bhfeidhm an chórais inslithe teagmhála amuigh faoin aer den chásáil máguaird (fasade) an fhoirgnimh, seachas radharc P1 (go dtí an tsráid), atá mar chuspóir ag cosaint shéadchomhartha chóras daingnithe an bhaile České Budějovice, laghdú nó méadú ar phainéil fuinneoige ar an aghaidh — féach ar P1 isteach i mbunmhéideanna na n-oscailtí agus na hoibre cothabhála gaolmhara. Cuimsíonn atógáil chasta BD ina iomláine obair ar áitribh san fhoirgneamh freisin. (Irish)
25 July 2022
0 references
Projektet handlar om förnyelse av lägenhetsbyggnaden. Syftet med projektet är genomförandet av kontakt utomhus isolerat system av den omgivande höljet (fasad) av byggnaden, bortsett från fasaden en utsikt över P1 (in på gatan), som är föremål för det monumentala skyddet av befästningssystemet i staden České Budějovice, minskning eller utvidgning av fönsterpaneler på fasaden – vy P1 i de ursprungliga storlekarna på öppningarna och tillhörande underhållsarbete. Den komplexa ombyggnaden av BD som helhet omfattar även arbete på lokaler i byggnaden. (Swedish)
25 July 2022
0 references
Projekt tegeleb korterelamu taaselustamisega. Projekti eesmärk on hoone ümbritseva korpuse (fasaadi) kontaktiga välitingimustes isoleeritud süsteemi rakendamine, välja arvatud fassaadi vaade P1 (tänavale), mis on České Budějovice linna kindlustussüsteemi monumentaalse kaitse objekt, fassaadi aknapaneelide vähendamine või laiendamine – vaade P1 avauste algsetesse suurustesse ja nendega seotud hooldustöödesse. BD kui terviku kompleksne rekonstrueerimine hõlmab ka tööd hoone ruumides. (Estonian)
25 July 2022
0 references
22 December 2023
0 references
Identifiers
CZ.06.2.11/0.0/0.0/16_098/0001991
0 references