Internationalisation of Studio DF Dominika Frączkiewicz in forward-looking foreign markets (Q2688682): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (13 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Internationalisation du Studio DF Dominika Frączkiewicz sur | Internationalisation du Studio DF Dominika Frączkiewicz sur les marchés étrangers potentiels | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Internationalisierung von Studio DF Dominika Frączkiewicz | Internationalisierung von Studio DF Dominika Frączkiewicz auf potenziellen Auslandsmärkten | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Internationalisering van Studio DF Dominika Frączkiewicz op toekomstige buitenlandse markten | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Internazionalizzazione dello Studio DF Dominika Frączkiewicz sui potenziali mercati esteri | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Internacionalización de Studio DF Dominika Frączkiewicz en mercados extranjeros prospectivos | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Internationalisering af Studio DF Dominika Frączkiewicz på potentielle udenlandske markeder | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Διεθνοποίηση του Studio DF Dominika Frączkiewicz στις μελλοντικές ξένες αγορές | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Internacionalizacija Studija DF Dominika Frączkiewicz na potencijalnim stranim tržištima | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Internaționalizarea Studio DF Dominika Frączkiewicz pe piețele externe | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Internacionalizácia štúdia DF Dominika Frączkiewicz na perspektívnych zahraničných trhoch | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Internazzjonalizzazzjoni ta’ Studio DF Dominika Frączkiewicz fis-swieq barranin prospettivi | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Internacionalização do Studio DF Dominika Frączkiewicz em mercados estrangeiros orientados para o futuro | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Studio DF Dominika Frączkiewiczin kansainvälistyminen mahdollisilla ulkomaisilla markkinoilla | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Internacionalizacija Studio DF Dominika Frączkiewicz na prihodnjih tujih trgih | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Internacionalizace studia DF Dominika Frączkiewicz na budoucích zahraničních trzích | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Studijos DF Dominika Frączkiewicz internacionalizavimas būsimose užsienio rinkose | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Studijas DF Dominika Frączkiewicz internacionalizācija nākotnes ārvalstu tirgos | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Интернационализация на студио DF Dominika Frączkiewicz на бъдещи чуждестранни пазари | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A DF Dominika Frączkiewicz Stúdió nemzetközivé válása a leendő külföldi piacokon | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Idirnáisiúnú Stiúideo DF Dominika FrΧczkiewicz ar mhargaí eachtracha ionchasacha | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Internationalisering av Studio DF Dominika Frączkiewicz på potentiella utländska marknader | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Stuudio DF Dominika Frączkiewicz rahvusvahelistumine tulevastel välisturgudel | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2688682 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2688682 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2688682 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2688682 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2688682 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2688682 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2688682 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2688682 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2688682 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2688682 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2688682 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2688682 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2688682 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2688682 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2688682 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2688682 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2688682 w Polsce | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2688682 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2688682 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2688682 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2688682 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2688682 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2688682 i Polen | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 217,685.0 zloty
| ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 48,391.38 Euro
| ||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 256,100.0 zloty
| ||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 56,931.03 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 54°31'8.0"N, 18°33'33.5"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2021 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) As part of the industry promotion programme “Moda Polska” we intend to expand our business to forward-looking foreign markets (USA, China, Japan). To this end, we intend to participate as an exhibitor in trade fairs in China, the United States, Japan and international trade fair events in Poland. The choice of markets is a response to the applicant’s demand to revive and gain new business contacts on the market, which gives opportunities to develop, increase the company’s revenues from exporting its domestic products. As part of the project, we also intend to pursue an economic mission, combined with participation in the fair event as a visitor. Participation in the above-mentioned events is a prerequisite for being competitive in the industry, will increase the volume of products sold abroad and will enable the presentation of its product palette to a wide, international audience and will allow to observe rapidly changing global trends of jewellery and amber. Thanks to participation in the project, it is possible to exchange experiences and good practices widely and to initiate business contacts, which will certainly translate into a positive financial result of the applicant. The project will be financed in the area of de minims aid and from the profits made by the company in previous years. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.7055000482096861
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Dans le cadre du programme de promotion de l’industrie «Moda Polska», nous avons l’intention d’étendre nos activités sur les marchés étrangers potentiels (États-Unis, Chine, Japon). À cette fin, nous avons l’intention de participer en tant qu’exposant à des événements de foires commerciales en Chine, aux États-Unis, au Japon et à des foires commerciales internationales en Pologne. Le choix des marchés est une réponse à la demande de la requérante de revitaliser et d’obtenir de nouveaux contacts commerciaux sur le marché, ce qui donne des possibilités de développement et augmente les revenus de l’entreprise provenant de l’exportation de ses produits nationaux. La participation aux événements susmentionnés est une condition nécessaire pour être compétitif dans l’industrie, augmentera le volume des ventes de produits à l’étranger, permettra la présentation de sa palette de produits à un large public international et permettra d’observer l’évolution rapide des tendances mondiales de la bijouterie et de l’ambre. Grâce à la participation au projet, il est possible d’échanger des expériences et de bonnes pratiques et d’initier des contacts d’affaires, ce qui se traduira certainement par un résultat financier positif du demandeur. Le projet sera financé dans le domaine de l’aide de minims et des bénéfices générés par l’entreprise au cours des années précédentes. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Im Rahmen des Branchenförderungsprogramms „Moda Polska“ wollen wir unsere Aktivitäten auf potenziellen Auslandsmärkten (USA, China, Japan) ausbauen. Zu diesem Zweck wollen wir als Aussteller an Messeveranstaltungen in China, den USA, Japan und internationalen Messeveranstaltungen in Polen teilnehmen. Die Wahl der Märkte ist eine Reaktion auf die Nachfrage der Klägerin, neue Geschäftskontakte auf dem Markt zu revitalisieren und zu gewinnen, was Entwicklungsmöglichkeiten bietet und die Einnahmen des Unternehmens aus dem Export seiner inländischen Produkte erhöht. Die Teilnahme an den oben genannten Veranstaltungen ist eine notwendige Voraussetzung, um in der Branche wettbewerbsfähig zu sein, wird das Volumen der Verkäufe von Produkten im Ausland erhöhen, die Präsentation seiner Produktpalette einem breiten internationalen Publikum ermöglichen und es ermöglichen, sich rasch verändernde globale Schmuck- und Bernsteintrends zu beobachten. Dank der Teilnahme am Projekt ist es möglich, Erfahrungen und bewährte Verfahren auszutauschen und Geschäftskontakte zu initiieren, was sicherlich zu einem positiven finanziellen Ergebnis des Antragstellers führen wird. Das Projekt wird im Bereich der De-minims-Hilfe und aus den Gewinnen des Unternehmens in den Vorjahren finanziert. (German) | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Trójmiejski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Gdynia / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Gdynia / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Als onderdeel van het promotieprogramma „Moda Polska” willen we onze activiteiten uitbreiden op toekomstige buitenlandse markten (VS, China, Japan). Daartoe zijn we van plan als exposant deel te nemen aan beurzen in China, de Verenigde Staten, Japan en internationale beurzen in Polen. De keuze van de markten is een antwoord op de vraag van verzoekster om nieuwe zakelijke contacten op de markt nieuw leven in te blazen en nieuwe zakelijke contacten op de markt te krijgen, wat kansen voor ontwikkeling biedt en de inkomsten van de onderneming uit de uitvoer van haar binnenlandse producten verhoogt. Deelname aan bovengenoemde evenementen is een noodzakelijke voorwaarde om concurrerend te zijn in de industrie, zal het volume van de verkoop van producten in het buitenland verhogen, de presentatie van zijn productpalet aan een breed internationaal publiek mogelijk maken en het mogelijk maken om snel veranderende wereldwijde sieraden en ambertrends te observeren. Dankzij de deelname aan het project is het mogelijk om ervaringen en goede praktijken uit te wisselen en zakelijke contacten op te starten, wat zeker zal leiden tot een positief financieel resultaat van de aanvrager. Het project zal worden gefinancierd op het gebied van de minims-steun en uit de winst die de onderneming in voorgaande jaren heeft gegenereerd. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) Als onderdeel van het promotieprogramma „Moda Polska” willen we onze activiteiten uitbreiden op toekomstige buitenlandse markten (VS, China, Japan). Daartoe zijn we van plan als exposant deel te nemen aan beurzen in China, de Verenigde Staten, Japan en internationale beurzen in Polen. De keuze van de markten is een antwoord op de vraag van verzoekster om nieuwe zakelijke contacten op de markt nieuw leven in te blazen en nieuwe zakelijke contacten op de markt te krijgen, wat kansen voor ontwikkeling biedt en de inkomsten van de onderneming uit de uitvoer van haar binnenlandse producten verhoogt. Deelname aan bovengenoemde evenementen is een noodzakelijke voorwaarde om concurrerend te zijn in de industrie, zal het volume van de verkoop van producten in het buitenland verhogen, de presentatie van zijn productpalet aan een breed internationaal publiek mogelijk maken en het mogelijk maken om snel veranderende wereldwijde sieraden en ambertrends te observeren. Dankzij de deelname aan het project is het mogelijk om ervaringen en goede praktijken uit te wisselen en zakelijke contacten op te starten, wat zeker zal leiden tot een positief financieel resultaat van de aanvrager. Het project zal worden gefinancierd op het gebied van de minims-steun en uit de winst die de onderneming in voorgaande jaren heeft gegenereerd. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) Als onderdeel van het promotieprogramma „Moda Polska” willen we onze activiteiten uitbreiden op toekomstige buitenlandse markten (VS, China, Japan). Daartoe zijn we van plan als exposant deel te nemen aan beurzen in China, de Verenigde Staten, Japan en internationale beurzen in Polen. De keuze van de markten is een antwoord op de vraag van verzoekster om nieuwe zakelijke contacten op de markt nieuw leven in te blazen en nieuwe zakelijke contacten op de markt te krijgen, wat kansen voor ontwikkeling biedt en de inkomsten van de onderneming uit de uitvoer van haar binnenlandse producten verhoogt. Deelname aan bovengenoemde evenementen is een noodzakelijke voorwaarde om concurrerend te zijn in de industrie, zal het volume van de verkoop van producten in het buitenland verhogen, de presentatie van zijn productpalet aan een breed internationaal publiek mogelijk maken en het mogelijk maken om snel veranderende wereldwijde sieraden en ambertrends te observeren. Dankzij de deelname aan het project is het mogelijk om ervaringen en goede praktijken uit te wisselen en zakelijke contacten op te starten, wat zeker zal leiden tot een positief financieel resultaat van de aanvrager. Het project zal worden gefinancierd op het gebied van de minims-steun en uit de winst die de onderneming in voorgaande jaren heeft gegenereerd. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sa 42799(2015/X) Nell'ambito del programma di promozione del settore "Moda Polska", intendiamo ampliare le nostre attività sui potenziali mercati esteri (USA, Cina, Giappone). A tal fine, intendiamo partecipare come espositore a eventi fieristici in Cina, Stati Uniti, Giappone ed eventi fieristici internazionali in Polonia. La scelta dei mercati è una risposta alla domanda della ricorrente di rivitalizzare e ottenere nuovi contatti commerciali sul mercato, il che dà opportunità di sviluppo e aumenta i ricavi dell'azienda dall'esportazione dei suoi prodotti nazionali. La partecipazione ai suddetti eventi è una condizione necessaria per essere competitivi nel settore, aumentare il volume delle vendite di prodotti all'estero, consentire la presentazione della sua palette di prodotti ad un vasto pubblico internazionale e consentire di osservare in rapida evoluzione la gioielleria globale e le tendenze ambrate. Grazie alla partecipazione al progetto, è possibile scambiare esperienze e buone pratiche e avviare contatti commerciali, che sicuramente si tradurranno in un risultato finanziario positivo del richiedente. Il progetto sarà finanziato nel settore degli aiuti de minimims e degli utili generati dall'impresa negli anni precedenti. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sa 42799(2015/X) Nell'ambito del programma di promozione del settore "Moda Polska", intendiamo ampliare le nostre attività sui potenziali mercati esteri (USA, Cina, Giappone). A tal fine, intendiamo partecipare come espositore a eventi fieristici in Cina, Stati Uniti, Giappone ed eventi fieristici internazionali in Polonia. La scelta dei mercati è una risposta alla domanda della ricorrente di rivitalizzare e ottenere nuovi contatti commerciali sul mercato, il che dà opportunità di sviluppo e aumenta i ricavi dell'azienda dall'esportazione dei suoi prodotti nazionali. La partecipazione ai suddetti eventi è una condizione necessaria per essere competitivi nel settore, aumentare il volume delle vendite di prodotti all'estero, consentire la presentazione della sua palette di prodotti ad un vasto pubblico internazionale e consentire di osservare in rapida evoluzione la gioielleria globale e le tendenze ambrate. Grazie alla partecipazione al progetto, è possibile scambiare esperienze e buone pratiche e avviare contatti commerciali, che sicuramente si tradurranno in un risultato finanziario positivo del richiedente. Il progetto sarà finanziato nel settore degli aiuti de minimims e degli utili generati dall'impresa negli anni precedenti. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sa 42799(2015/X) Nell'ambito del programma di promozione del settore "Moda Polska", intendiamo ampliare le nostre attività sui potenziali mercati esteri (USA, Cina, Giappone). A tal fine, intendiamo partecipare come espositore a eventi fieristici in Cina, Stati Uniti, Giappone ed eventi fieristici internazionali in Polonia. La scelta dei mercati è una risposta alla domanda della ricorrente di rivitalizzare e ottenere nuovi contatti commerciali sul mercato, il che dà opportunità di sviluppo e aumenta i ricavi dell'azienda dall'esportazione dei suoi prodotti nazionali. La partecipazione ai suddetti eventi è una condizione necessaria per essere competitivi nel settore, aumentare il volume delle vendite di prodotti all'estero, consentire la presentazione della sua palette di prodotti ad un vasto pubblico internazionale e consentire di osservare in rapida evoluzione la gioielleria globale e le tendenze ambrate. Grazie alla partecipazione al progetto, è possibile scambiare esperienze e buone pratiche e avviare contatti commerciali, che sicuramente si tradurranno in un risultato finanziario positivo del richiedente. Il progetto sarà finanziato nel settore degli aiuti de minimims e degli utili generati dall'impresa negli anni precedenti. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Como parte del programa de promoción de la industria «Moda Polska», tenemos la intención de ampliar nuestras actividades en posibles mercados extranjeros (EE.UU., China, Japón). Con este fin, tenemos la intención de participar como expositor en eventos feriales en China, Estados Unidos, Japón y eventos feriales internacionales en Polonia. La elección de los mercados es una respuesta a la demanda de la demandante de revitalizar y obtener nuevos contactos comerciales en el mercado, lo que brinda oportunidades de desarrollo e incrementa los ingresos de la empresa por la exportación de sus productos nacionales. La participación en los eventos antes mencionados es una condición necesaria para ser competitivo en la industria, aumentará el volumen de ventas de productos en el extranjero, permitirá la presentación de su paleta de productos a una amplia audiencia internacional y permitirá observar las tendencias globales de joyería y ámbar que cambian rápidamente. Gracias a la participación en el proyecto, es posible intercambiar experiencias y buenas prácticas e iniciar contactos comerciales, lo que sin duda se traducirá en un resultado financiero positivo del solicitante. El proyecto se financiará en el ámbito de las ayudas mínimas y de los beneficios generados por la empresa en años anteriores. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) Como parte del programa de promoción de la industria «Moda Polska», tenemos la intención de ampliar nuestras actividades en posibles mercados extranjeros (EE.UU., China, Japón). Con este fin, tenemos la intención de participar como expositor en eventos feriales en China, Estados Unidos, Japón y eventos feriales internacionales en Polonia. La elección de los mercados es una respuesta a la demanda de la demandante de revitalizar y obtener nuevos contactos comerciales en el mercado, lo que brinda oportunidades de desarrollo e incrementa los ingresos de la empresa por la exportación de sus productos nacionales. La participación en los eventos antes mencionados es una condición necesaria para ser competitivo en la industria, aumentará el volumen de ventas de productos en el extranjero, permitirá la presentación de su paleta de productos a una amplia audiencia internacional y permitirá observar las tendencias globales de joyería y ámbar que cambian rápidamente. Gracias a la participación en el proyecto, es posible intercambiar experiencias y buenas prácticas e iniciar contactos comerciales, lo que sin duda se traducirá en un resultado financiero positivo del solicitante. El proyecto se financiará en el ámbito de las ayudas mínimas y de los beneficios generados por la empresa en años anteriores. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) Como parte del programa de promoción de la industria «Moda Polska», tenemos la intención de ampliar nuestras actividades en posibles mercados extranjeros (EE.UU., China, Japón). Con este fin, tenemos la intención de participar como expositor en eventos feriales en China, Estados Unidos, Japón y eventos feriales internacionales en Polonia. La elección de los mercados es una respuesta a la demanda de la demandante de revitalizar y obtener nuevos contactos comerciales en el mercado, lo que brinda oportunidades de desarrollo e incrementa los ingresos de la empresa por la exportación de sus productos nacionales. La participación en los eventos antes mencionados es una condición necesaria para ser competitivo en la industria, aumentará el volumen de ventas de productos en el extranjero, permitirá la presentación de su paleta de productos a una amplia audiencia internacional y permitirá observar las tendencias globales de joyería y ámbar que cambian rápidamente. Gracias a la participación en el proyecto, es posible intercambiar experiencias y buenas prácticas e iniciar contactos comerciales, lo que sin duda se traducirá en un resultado financiero positivo del solicitante. El proyecto se financiará en el ámbito de las ayudas mínimas y de los beneficios generados por la empresa en años anteriores. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Som en del af branchens salgsfremmende program "Moda Polska" har vi til hensigt at udvide vores aktiviteter på potentielle udenlandske markeder (USA, Kina, Japan). Med henblik herpå har vi til hensigt at deltage som udstiller i messearrangementer i Kina, USA, Japan og internationale messer i Polen. Valget af markeder er en reaktion på ansøgerens ønske om at puste nyt liv og få nye forretningsforbindelser på markedet, hvilket giver mulighed for udvikling og øger virksomhedens indtægter fra eksport af sine indenlandske produkter. Deltagelse i ovennævnte arrangementer er en nødvendig forudsætning for at være konkurrencedygtig i branchen, vil øge mængden af salg af produkter i udlandet, gøre det muligt at præsentere sin produktpalet til et bredt internationalt publikum og gøre det muligt at observere hurtigt skiftende globale smykker og ravtendenser. Takket være deltagelsen i projektet er det muligt at udveksle erfaringer og god praksis og indlede forretningskontakter, hvilket helt sikkert vil resultere i et positivt økonomisk resultat for ansøgeren. Projektet vil blive finansieret inden for de minims-støtte og af virksomhedens overskud i de foregående år. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) Som en del af branchens salgsfremmende program "Moda Polska" har vi til hensigt at udvide vores aktiviteter på potentielle udenlandske markeder (USA, Kina, Japan). Med henblik herpå har vi til hensigt at deltage som udstiller i messearrangementer i Kina, USA, Japan og internationale messer i Polen. Valget af markeder er en reaktion på ansøgerens ønske om at puste nyt liv og få nye forretningsforbindelser på markedet, hvilket giver mulighed for udvikling og øger virksomhedens indtægter fra eksport af sine indenlandske produkter. Deltagelse i ovennævnte arrangementer er en nødvendig forudsætning for at være konkurrencedygtig i branchen, vil øge mængden af salg af produkter i udlandet, gøre det muligt at præsentere sin produktpalet til et bredt internationalt publikum og gøre det muligt at observere hurtigt skiftende globale smykker og ravtendenser. Takket være deltagelsen i projektet er det muligt at udveksle erfaringer og god praksis og indlede forretningskontakter, hvilket helt sikkert vil resultere i et positivt økonomisk resultat for ansøgeren. Projektet vil blive finansieret inden for de minims-støtte og af virksomhedens overskud i de foregående år. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) Som en del af branchens salgsfremmende program "Moda Polska" har vi til hensigt at udvide vores aktiviteter på potentielle udenlandske markeder (USA, Kina, Japan). Med henblik herpå har vi til hensigt at deltage som udstiller i messearrangementer i Kina, USA, Japan og internationale messer i Polen. Valget af markeder er en reaktion på ansøgerens ønske om at puste nyt liv og få nye forretningsforbindelser på markedet, hvilket giver mulighed for udvikling og øger virksomhedens indtægter fra eksport af sine indenlandske produkter. Deltagelse i ovennævnte arrangementer er en nødvendig forudsætning for at være konkurrencedygtig i branchen, vil øge mængden af salg af produkter i udlandet, gøre det muligt at præsentere sin produktpalet til et bredt internationalt publikum og gøre det muligt at observere hurtigt skiftende globale smykker og ravtendenser. Takket være deltagelsen i projektet er det muligt at udveksle erfaringer og god praksis og indlede forretningskontakter, hvilket helt sikkert vil resultere i et positivt økonomisk resultat for ansøgeren. Projektet vil blive finansieret inden for de minims-støtte og af virksomhedens overskud i de foregående år. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Στο πλαίσιο του προγράμματος προώθησης της βιομηχανίας «Moda Polska», σκοπεύουμε να επεκτείνουμε τις δραστηριότητές μας σε μελλοντικές ξένες αγορές (ΗΠΑ, Κίνα, Ιαπωνία). Για το σκοπό αυτό, σκοπεύουμε να λάβουμε μέρος ως εκθέτης σε εκδηλώσεις εμπορικών εκθέσεων στην Κίνα, τις Ηνωμένες Πολιτείες, την Ιαπωνία και διεθνείς εκδηλώσεις εμπορικών εκθέσεων στην Πολωνία. Η επιλογή των αγορών ανταποκρίνεται στο αίτημα της προσφεύγουσας να αναζωογονήσει και να αποκτήσει νέες επιχειρηματικές επαφές στην αγορά, γεγονός που παρέχει ευκαιρίες ανάπτυξης και αύξησης των εσόδων της εταιρείας από τις εξαγωγές των εγχώριων προϊόντων της. Η συμμετοχή στις προαναφερθείσες εκδηλώσεις αποτελεί απαραίτητη προϋπόθεση για να είναι ανταγωνιστική στον κλάδο, θα αυξήσει τον όγκο των πωλήσεων των προϊόντων στο εξωτερικό, θα επιτρέψει την παρουσίαση της παλέτας των προϊόντων της σε ένα ευρύ διεθνές κοινό και θα επιτρέψει την παρατήρηση των ταχέως μεταβαλλόμενων παγκόσμιων κοσμημάτων και κεχριμπάρι τάσεων. Χάρη στη συμμετοχή στο έργο, είναι δυνατή η ανταλλαγή εμπειριών και ορθών πρακτικών και η έναρξη επιχειρηματικών επαφών, οι οποίες θα μεταφραστούν σίγουρα σε θετικό οικονομικό αποτέλεσμα του αιτούντος. Το σχέδιο θα χρηματοδοτηθεί στον τομέα των ενισχύσεων de minimis και από τα κέρδη που πραγματοποίησε η εταιρεία κατά τα προηγούμενα έτη. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) Στο πλαίσιο του προγράμματος προώθησης της βιομηχανίας «Moda Polska», σκοπεύουμε να επεκτείνουμε τις δραστηριότητές μας σε μελλοντικές ξένες αγορές (ΗΠΑ, Κίνα, Ιαπωνία). Για το σκοπό αυτό, σκοπεύουμε να λάβουμε μέρος ως εκθέτης σε εκδηλώσεις εμπορικών εκθέσεων στην Κίνα, τις Ηνωμένες Πολιτείες, την Ιαπωνία και διεθνείς εκδηλώσεις εμπορικών εκθέσεων στην Πολωνία. Η επιλογή των αγορών ανταποκρίνεται στο αίτημα της προσφεύγουσας να αναζωογονήσει και να αποκτήσει νέες επιχειρηματικές επαφές στην αγορά, γεγονός που παρέχει ευκαιρίες ανάπτυξης και αύξησης των εσόδων της εταιρείας από τις εξαγωγές των εγχώριων προϊόντων της. Η συμμετοχή στις προαναφερθείσες εκδηλώσεις αποτελεί απαραίτητη προϋπόθεση για να είναι ανταγωνιστική στον κλάδο, θα αυξήσει τον όγκο των πωλήσεων των προϊόντων στο εξωτερικό, θα επιτρέψει την παρουσίαση της παλέτας των προϊόντων της σε ένα ευρύ διεθνές κοινό και θα επιτρέψει την παρατήρηση των ταχέως μεταβαλλόμενων παγκόσμιων κοσμημάτων και κεχριμπάρι τάσεων. Χάρη στη συμμετοχή στο έργο, είναι δυνατή η ανταλλαγή εμπειριών και ορθών πρακτικών και η έναρξη επιχειρηματικών επαφών, οι οποίες θα μεταφραστούν σίγουρα σε θετικό οικονομικό αποτέλεσμα του αιτούντος. Το σχέδιο θα χρηματοδοτηθεί στον τομέα των ενισχύσεων de minimis και από τα κέρδη που πραγματοποίησε η εταιρεία κατά τα προηγούμενα έτη. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) Στο πλαίσιο του προγράμματος προώθησης της βιομηχανίας «Moda Polska», σκοπεύουμε να επεκτείνουμε τις δραστηριότητές μας σε μελλοντικές ξένες αγορές (ΗΠΑ, Κίνα, Ιαπωνία). Για το σκοπό αυτό, σκοπεύουμε να λάβουμε μέρος ως εκθέτης σε εκδηλώσεις εμπορικών εκθέσεων στην Κίνα, τις Ηνωμένες Πολιτείες, την Ιαπωνία και διεθνείς εκδηλώσεις εμπορικών εκθέσεων στην Πολωνία. Η επιλογή των αγορών ανταποκρίνεται στο αίτημα της προσφεύγουσας να αναζωογονήσει και να αποκτήσει νέες επιχειρηματικές επαφές στην αγορά, γεγονός που παρέχει ευκαιρίες ανάπτυξης και αύξησης των εσόδων της εταιρείας από τις εξαγωγές των εγχώριων προϊόντων της. Η συμμετοχή στις προαναφερθείσες εκδηλώσεις αποτελεί απαραίτητη προϋπόθεση για να είναι ανταγωνιστική στον κλάδο, θα αυξήσει τον όγκο των πωλήσεων των προϊόντων στο εξωτερικό, θα επιτρέψει την παρουσίαση της παλέτας των προϊόντων της σε ένα ευρύ διεθνές κοινό και θα επιτρέψει την παρατήρηση των ταχέως μεταβαλλόμενων παγκόσμιων κοσμημάτων και κεχριμπάρι τάσεων. Χάρη στη συμμετοχή στο έργο, είναι δυνατή η ανταλλαγή εμπειριών και ορθών πρακτικών και η έναρξη επιχειρηματικών επαφών, οι οποίες θα μεταφραστούν σίγουρα σε θετικό οικονομικό αποτέλεσμα του αιτούντος. Το σχέδιο θα χρηματοδοτηθεί στον τομέα των ενισχύσεων de minimis και από τα κέρδη που πραγματοποίησε η εταιρεία κατά τα προηγούμενα έτη. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SA 42799(2015/X) U sklopu promotivnog programa industrije „Moda Polska”, namjeravamo proširiti svoje aktivnosti na buduća strana tržišta (SAD, Kina, Japan). U tu svrhu namjeravamo sudjelovati kao izlagač na sajmovima u Kini, SAD-u, Japanu i međunarodnim sajmovima u Poljskoj. Izbor tržišta odgovor je na tužiteljev zahtjev za revitalizacijom i stjecanjem novih poslovnih kontakata na tržištu, što omogućuje razvoj i povećanje prihoda društva od izvoza domaćih proizvoda. Sudjelovanje na navedenim događanjima nužan je uvjet za konkurentnost u industriji, povećat će obujam prodaje proizvoda u inozemstvu, omogućiti prezentaciju palete proizvoda širokoj međunarodnoj publici i omogućiti promatranje brzo promjenjivih globalnih trendova nakita i jantara. Zahvaljujući sudjelovanju u projektu moguće je razmijeniti iskustva i dobre prakse te pokrenuti poslovne kontakte, što će zasigurno dovesti do pozitivnog financijskog rezultata prijavitelja. Projekt će se financirati u području deminimskih potpora i dobiti koju je poduzeće ostvarilo prethodnih godina. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) U sklopu promotivnog programa industrije „Moda Polska”, namjeravamo proširiti svoje aktivnosti na buduća strana tržišta (SAD, Kina, Japan). U tu svrhu namjeravamo sudjelovati kao izlagač na sajmovima u Kini, SAD-u, Japanu i međunarodnim sajmovima u Poljskoj. Izbor tržišta odgovor je na tužiteljev zahtjev za revitalizacijom i stjecanjem novih poslovnih kontakata na tržištu, što omogućuje razvoj i povećanje prihoda društva od izvoza domaćih proizvoda. Sudjelovanje na navedenim događanjima nužan je uvjet za konkurentnost u industriji, povećat će obujam prodaje proizvoda u inozemstvu, omogućiti prezentaciju palete proizvoda širokoj međunarodnoj publici i omogućiti promatranje brzo promjenjivih globalnih trendova nakita i jantara. Zahvaljujući sudjelovanju u projektu moguće je razmijeniti iskustva i dobre prakse te pokrenuti poslovne kontakte, što će zasigurno dovesti do pozitivnog financijskog rezultata prijavitelja. Projekt će se financirati u području deminimskih potpora i dobiti koju je poduzeće ostvarilo prethodnih godina. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) U sklopu promotivnog programa industrije „Moda Polska”, namjeravamo proširiti svoje aktivnosti na buduća strana tržišta (SAD, Kina, Japan). U tu svrhu namjeravamo sudjelovati kao izlagač na sajmovima u Kini, SAD-u, Japanu i međunarodnim sajmovima u Poljskoj. Izbor tržišta odgovor je na tužiteljev zahtjev za revitalizacijom i stjecanjem novih poslovnih kontakata na tržištu, što omogućuje razvoj i povećanje prihoda društva od izvoza domaćih proizvoda. Sudjelovanje na navedenim događanjima nužan je uvjet za konkurentnost u industriji, povećat će obujam prodaje proizvoda u inozemstvu, omogućiti prezentaciju palete proizvoda širokoj međunarodnoj publici i omogućiti promatranje brzo promjenjivih globalnih trendova nakita i jantara. Zahvaljujući sudjelovanju u projektu moguće je razmijeniti iskustva i dobre prakse te pokrenuti poslovne kontakte, što će zasigurno dovesti do pozitivnog financijskog rezultata prijavitelja. Projekt će se financirati u području deminimskih potpora i dobiti koju je poduzeće ostvarilo prethodnih godina. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sa 42799(2015/X) Ca parte a programului de promovare a industriei „Moda Polska”, intenționăm să ne extindem activitățile pe piețele externe potențiale (SUA, China, Japonia). În acest scop, intenționăm să participăm în calitate de expozant la evenimente de târguri comerciale din China, Statele Unite, Japonia și târguri internaționale din Polonia. Alegerea piețelor este un răspuns la cererea reclamantei de a revitaliza și de a obține noi contacte comerciale pe piață, ceea ce oferă oportunități de dezvoltare și de creștere a veniturilor societății din exportul produselor sale interne. Participarea la evenimentele menționate mai sus este o condiție necesară pentru a fi competitivă în industrie, va crește volumul vânzărilor de produse în străinătate, va permite prezentarea paletei sale de produse către o audiență internațională largă și va permite observarea evoluției rapide a bijuteriilor și a chihlimbarului la nivel mondial. Datorită participării la proiect, este posibil să se facă schimb de experiență și bune practici și să se inițieze contacte de afaceri, ceea ce se va traduce cu siguranță într-un rezultat financiar pozitiv al solicitantului. Proiectul va fi finanțat în domeniul ajutorului minim și din profiturile generate de companie în anii precedenți. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sa 42799(2015/X) Ca parte a programului de promovare a industriei „Moda Polska”, intenționăm să ne extindem activitățile pe piețele externe potențiale (SUA, China, Japonia). În acest scop, intenționăm să participăm în calitate de expozant la evenimente de târguri comerciale din China, Statele Unite, Japonia și târguri internaționale din Polonia. Alegerea piețelor este un răspuns la cererea reclamantei de a revitaliza și de a obține noi contacte comerciale pe piață, ceea ce oferă oportunități de dezvoltare și de creștere a veniturilor societății din exportul produselor sale interne. Participarea la evenimentele menționate mai sus este o condiție necesară pentru a fi competitivă în industrie, va crește volumul vânzărilor de produse în străinătate, va permite prezentarea paletei sale de produse către o audiență internațională largă și va permite observarea evoluției rapide a bijuteriilor și a chihlimbarului la nivel mondial. Datorită participării la proiect, este posibil să se facă schimb de experiență și bune practici și să se inițieze contacte de afaceri, ceea ce se va traduce cu siguranță într-un rezultat financiar pozitiv al solicitantului. Proiectul va fi finanțat în domeniul ajutorului minim și din profiturile generate de companie în anii precedenți. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sa 42799(2015/X) Ca parte a programului de promovare a industriei „Moda Polska”, intenționăm să ne extindem activitățile pe piețele externe potențiale (SUA, China, Japonia). În acest scop, intenționăm să participăm în calitate de expozant la evenimente de târguri comerciale din China, Statele Unite, Japonia și târguri internaționale din Polonia. Alegerea piețelor este un răspuns la cererea reclamantei de a revitaliza și de a obține noi contacte comerciale pe piață, ceea ce oferă oportunități de dezvoltare și de creștere a veniturilor societății din exportul produselor sale interne. Participarea la evenimentele menționate mai sus este o condiție necesară pentru a fi competitivă în industrie, va crește volumul vânzărilor de produse în străinătate, va permite prezentarea paletei sale de produse către o audiență internațională largă și va permite observarea evoluției rapide a bijuteriilor și a chihlimbarului la nivel mondial. Datorită participării la proiect, este posibil să se facă schimb de experiență și bune practici și să se inițieze contacte de afaceri, ceea ce se va traduce cu siguranță într-un rezultat financiar pozitiv al solicitantului. Proiectul va fi finanțat în domeniul ajutorului minim și din profiturile generate de companie în anii precedenți. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SA 42799(2015/X) V rámci propagačného programu „Moda Polska“ plánujeme rozšíriť naše aktivity na perspektívne zahraničné trhy (USA, Čína, Japonsko). Na tento účel máme v úmysle zúčastniť sa ako vystavovateľ na veľtrhoch v Číne, Spojených štátoch, Japonsku a medzinárodných veľtrhoch v Poľsku. Výber trhov je reakciou na dopyt žiadateľa o oživenie a získanie nových obchodných kontaktov na trhu, čo poskytuje príležitosti na rozvoj a zvýšenie príjmov spoločnosti z vývozu jej domácich výrobkov. Účasť na uvedených podujatiach je nevyhnutnou podmienkou pre konkurencieschopnosť v priemysle, zvýši objem predaja výrobkov v zahraničí, umožní prezentáciu svojej palety výrobkov širokej medzinárodnej verejnosti a umožní pozorovať rýchlo sa meniace globálne šperky a jantárové trendy. Vďaka účasti na projekte je možné vymieňať si skúsenosti a osvedčené postupy a iniciovať obchodné kontakty, čo sa určite premietne do pozitívneho finančného výsledku žiadateľa. Projekt bude financovaný v oblasti pomoci de minims a zo ziskov, ktoré spoločnosť dosiahla v predchádzajúcich rokoch. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) V rámci propagačného programu „Moda Polska“ plánujeme rozšíriť naše aktivity na perspektívne zahraničné trhy (USA, Čína, Japonsko). Na tento účel máme v úmysle zúčastniť sa ako vystavovateľ na veľtrhoch v Číne, Spojených štátoch, Japonsku a medzinárodných veľtrhoch v Poľsku. Výber trhov je reakciou na dopyt žiadateľa o oživenie a získanie nových obchodných kontaktov na trhu, čo poskytuje príležitosti na rozvoj a zvýšenie príjmov spoločnosti z vývozu jej domácich výrobkov. Účasť na uvedených podujatiach je nevyhnutnou podmienkou pre konkurencieschopnosť v priemysle, zvýši objem predaja výrobkov v zahraničí, umožní prezentáciu svojej palety výrobkov širokej medzinárodnej verejnosti a umožní pozorovať rýchlo sa meniace globálne šperky a jantárové trendy. Vďaka účasti na projekte je možné vymieňať si skúsenosti a osvedčené postupy a iniciovať obchodné kontakty, čo sa určite premietne do pozitívneho finančného výsledku žiadateľa. Projekt bude financovaný v oblasti pomoci de minims a zo ziskov, ktoré spoločnosť dosiahla v predchádzajúcich rokoch. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) V rámci propagačného programu „Moda Polska“ plánujeme rozšíriť naše aktivity na perspektívne zahraničné trhy (USA, Čína, Japonsko). Na tento účel máme v úmysle zúčastniť sa ako vystavovateľ na veľtrhoch v Číne, Spojených štátoch, Japonsku a medzinárodných veľtrhoch v Poľsku. Výber trhov je reakciou na dopyt žiadateľa o oživenie a získanie nových obchodných kontaktov na trhu, čo poskytuje príležitosti na rozvoj a zvýšenie príjmov spoločnosti z vývozu jej domácich výrobkov. Účasť na uvedených podujatiach je nevyhnutnou podmienkou pre konkurencieschopnosť v priemysle, zvýši objem predaja výrobkov v zahraničí, umožní prezentáciu svojej palety výrobkov širokej medzinárodnej verejnosti a umožní pozorovať rýchlo sa meniace globálne šperky a jantárové trendy. Vďaka účasti na projekte je možné vymieňať si skúsenosti a osvedčené postupy a iniciovať obchodné kontakty, čo sa určite premietne do pozitívneho finančného výsledku žiadateľa. Projekt bude financovaný v oblasti pomoci de minims a zo ziskov, ktoré spoločnosť dosiahla v predchádzajúcich rokoch. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Bħala parti mill-programm ta ‘promozzjoni tal-industrija “Moda Polska”, għandna l-intenzjoni li jespandu l-attivitajiet tagħna fis-swieq barranin prospettivi (l-Istati Uniti, iċ-Ċina, il-Ġappun). Għal dan il-għan, għandna l-intenzjoni li nieħdu sehem bħala esibitur f’avvenimenti kummerċjali ġusti fiċ-Ċina, l-Istati Uniti, il-Ġappun u avvenimenti internazzjonali tal-kummerċ ġust fil-Polonja. L-għażla tas-swieq hija tweġiba għat-talba tal-applikant biex jerġa’ jagħti l-ħajja u jikseb kuntatti kummerċjali ġodda fis-suq, li jagħti opportunitajiet għall-iżvilupp u jżid id-dħul tal-kumpanija mill-esportazzjoni tal-prodotti domestiċi tagħha. Il-parteċipazzjoni fl-avvenimenti msemmija hawn fuq hija kundizzjoni neċessarja biex wieħed ikun kompetittiv fl-industrija, se jżid il-volum tal-bejgħ ta’ prodotti barra mill-pajjiż, jippermetti l-preżentazzjoni tal-paletta tal-prodotti tiegħu lil udjenza internazzjonali wiesgħa u jippermetti li jiġu osservati t-tendenzi ta’ ġojjellerija u ambra globali li qed jinbidlu malajr. Bis-saħħa tal-parteċipazzjoni fil-proġett, huwa possibbli li jiġu skambjati esperjenzi u prattiki tajbin u jinbdew kuntatti kummerċjali, li ċertament se jissarrfu f’riżultat finanzjarju pożittiv tal-applikant. Il-proġett se jiġi ffinanzjat fil-qasam tal-għajnuna de minims u mill-profitti ġġenerati mill-kumpanija fis-snin preċedenti. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) Bħala parti mill-programm ta ‘promozzjoni tal-industrija “Moda Polska”, għandna l-intenzjoni li jespandu l-attivitajiet tagħna fis-swieq barranin prospettivi (l-Istati Uniti, iċ-Ċina, il-Ġappun). Għal dan il-għan, għandna l-intenzjoni li nieħdu sehem bħala esibitur f’avvenimenti kummerċjali ġusti fiċ-Ċina, l-Istati Uniti, il-Ġappun u avvenimenti internazzjonali tal-kummerċ ġust fil-Polonja. L-għażla tas-swieq hija tweġiba għat-talba tal-applikant biex jerġa’ jagħti l-ħajja u jikseb kuntatti kummerċjali ġodda fis-suq, li jagħti opportunitajiet għall-iżvilupp u jżid id-dħul tal-kumpanija mill-esportazzjoni tal-prodotti domestiċi tagħha. Il-parteċipazzjoni fl-avvenimenti msemmija hawn fuq hija kundizzjoni neċessarja biex wieħed ikun kompetittiv fl-industrija, se jżid il-volum tal-bejgħ ta’ prodotti barra mill-pajjiż, jippermetti l-preżentazzjoni tal-paletta tal-prodotti tiegħu lil udjenza internazzjonali wiesgħa u jippermetti li jiġu osservati t-tendenzi ta’ ġojjellerija u ambra globali li qed jinbidlu malajr. Bis-saħħa tal-parteċipazzjoni fil-proġett, huwa possibbli li jiġu skambjati esperjenzi u prattiki tajbin u jinbdew kuntatti kummerċjali, li ċertament se jissarrfu f’riżultat finanzjarju pożittiv tal-applikant. Il-proġett se jiġi ffinanzjat fil-qasam tal-għajnuna de minims u mill-profitti ġġenerati mill-kumpanija fis-snin preċedenti. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) Bħala parti mill-programm ta ‘promozzjoni tal-industrija “Moda Polska”, għandna l-intenzjoni li jespandu l-attivitajiet tagħna fis-swieq barranin prospettivi (l-Istati Uniti, iċ-Ċina, il-Ġappun). Għal dan il-għan, għandna l-intenzjoni li nieħdu sehem bħala esibitur f’avvenimenti kummerċjali ġusti fiċ-Ċina, l-Istati Uniti, il-Ġappun u avvenimenti internazzjonali tal-kummerċ ġust fil-Polonja. L-għażla tas-swieq hija tweġiba għat-talba tal-applikant biex jerġa’ jagħti l-ħajja u jikseb kuntatti kummerċjali ġodda fis-suq, li jagħti opportunitajiet għall-iżvilupp u jżid id-dħul tal-kumpanija mill-esportazzjoni tal-prodotti domestiċi tagħha. Il-parteċipazzjoni fl-avvenimenti msemmija hawn fuq hija kundizzjoni neċessarja biex wieħed ikun kompetittiv fl-industrija, se jżid il-volum tal-bejgħ ta’ prodotti barra mill-pajjiż, jippermetti l-preżentazzjoni tal-paletta tal-prodotti tiegħu lil udjenza internazzjonali wiesgħa u jippermetti li jiġu osservati t-tendenzi ta’ ġojjellerija u ambra globali li qed jinbidlu malajr. Bis-saħħa tal-parteċipazzjoni fil-proġett, huwa possibbli li jiġu skambjati esperjenzi u prattiki tajbin u jinbdew kuntatti kummerċjali, li ċertament se jissarrfu f’riżultat finanzjarju pożittiv tal-applikant. Il-proġett se jiġi ffinanzjat fil-qasam tal-għajnuna de minims u mill-profitti ġġenerati mill-kumpanija fis-snin preċedenti. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SA 42799 (2015/X) No âmbito do programa de promoção da indústria «Moda Polska», tencionamos expandir a nossa atividade a mercados estrangeiros virados para o futuro (EUA, China, Japão). Para o efeito, pretendemos participar como expositor em feiras comerciais na China, Estados Unidos, Japão e eventos de feiras internacionais na Polónia. A escolha dos mercados é uma resposta à procura do requerente para relançar e obter novos contactos comerciais no mercado, o que proporciona oportunidades de desenvolvimento e de aumento das receitas da empresa provenientes da exportação dos seus produtos nacionais. Como parte do projeto, pretendemos também prosseguir uma missão económica, combinada com a participação na feira como visitante. A participação nos eventos supramencionados é uma condição prévia para ser competitivo no setor, aumentará o volume de produtos vendidos no estrangeiro e permitirá a apresentação da sua paleta de produtos a um vasto público internacional e permitirá observar tendências mundiais em rápida mutação no domínio da joalharia e do âmbar. Graças à participação no projeto, é possível trocar amplamente experiências e boas práticas e iniciar contactos comerciais, o que certamente se traduzirá num resultado financeiro positivo do candidato. O projecto será financiado no domínio dos auxílios de minimis e a partir dos lucros realizados pela empresa em anos anteriores. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799 (2015/X) No âmbito do programa de promoção da indústria «Moda Polska», tencionamos expandir a nossa atividade a mercados estrangeiros virados para o futuro (EUA, China, Japão). Para o efeito, pretendemos participar como expositor em feiras comerciais na China, Estados Unidos, Japão e eventos de feiras internacionais na Polónia. A escolha dos mercados é uma resposta à procura do requerente para relançar e obter novos contactos comerciais no mercado, o que proporciona oportunidades de desenvolvimento e de aumento das receitas da empresa provenientes da exportação dos seus produtos nacionais. Como parte do projeto, pretendemos também prosseguir uma missão económica, combinada com a participação na feira como visitante. A participação nos eventos supramencionados é uma condição prévia para ser competitivo no setor, aumentará o volume de produtos vendidos no estrangeiro e permitirá a apresentação da sua paleta de produtos a um vasto público internacional e permitirá observar tendências mundiais em rápida mutação no domínio da joalharia e do âmbar. Graças à participação no projeto, é possível trocar amplamente experiências e boas práticas e iniciar contactos comerciais, o que certamente se traduzirá num resultado financeiro positivo do candidato. O projecto será financiado no domínio dos auxílios de minimis e a partir dos lucros realizados pela empresa em anos anteriores. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799 (2015/X) No âmbito do programa de promoção da indústria «Moda Polska», tencionamos expandir a nossa atividade a mercados estrangeiros virados para o futuro (EUA, China, Japão). Para o efeito, pretendemos participar como expositor em feiras comerciais na China, Estados Unidos, Japão e eventos de feiras internacionais na Polónia. A escolha dos mercados é uma resposta à procura do requerente para relançar e obter novos contactos comerciais no mercado, o que proporciona oportunidades de desenvolvimento e de aumento das receitas da empresa provenientes da exportação dos seus produtos nacionais. Como parte do projeto, pretendemos também prosseguir uma missão económica, combinada com a participação na feira como visitante. A participação nos eventos supramencionados é uma condição prévia para ser competitivo no setor, aumentará o volume de produtos vendidos no estrangeiro e permitirá a apresentação da sua paleta de produtos a um vasto público internacional e permitirá observar tendências mundiais em rápida mutação no domínio da joalharia e do âmbar. Graças à participação no projeto, é possível trocar amplamente experiências e boas práticas e iniciar contactos comerciais, o que certamente se traduzirá num resultado financeiro positivo do candidato. O projecto será financiado no domínio dos auxílios de minimis e a partir dos lucros realizados pela empresa em anos anteriores. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Osana alan menekinedistämisohjelmaa ”Moda Polska”, aiomme laajentaa toimintaamme mahdollisilla ulkomaisilla markkinoilla (Yhdysvallat, Kiina, Japani). Tätä varten aiomme osallistua näytteilleasettajana messutapahtumiin Kiinassa, Yhdysvalloissa, Japanissa ja kansainvälisissä messutapahtumissa Puolassa. Markkinoiden valinta on vastaus kantajan vaatimukseen elvyttää ja hankkia uusia liikekontakteja markkinoilla, mikä antaa mahdollisuuksia kehittyä ja kasvattaa yrityksen tuloja sen kotimaisten tuotteiden viennistä. Osallistuminen edellä mainittuihin tapahtumiin on välttämätön edellytys alan kilpailukyvylle, lisää tuotteiden myynnin määrää ulkomailla, mahdollistaa sen tuotepaletin esittelyn laajalle kansainväliselle yleisölle ja mahdollistaa nopeasti muuttuvien globaalien korujen ja meripihkan trendien havaitsemisen. Hankkeeseen osallistumisen ansiosta on mahdollista vaihtaa kokemuksia ja hyviä käytäntöjä sekä käynnistää yrityskontakteja, mikä varmasti johtaa hakijan myönteiseen taloudelliseen tulokseen. Hanke rahoitetaan de minims -tuen alalla ja yrityksen aiempina vuosina saamista voitoista. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) Osana alan menekinedistämisohjelmaa ”Moda Polska”, aiomme laajentaa toimintaamme mahdollisilla ulkomaisilla markkinoilla (Yhdysvallat, Kiina, Japani). Tätä varten aiomme osallistua näytteilleasettajana messutapahtumiin Kiinassa, Yhdysvalloissa, Japanissa ja kansainvälisissä messutapahtumissa Puolassa. Markkinoiden valinta on vastaus kantajan vaatimukseen elvyttää ja hankkia uusia liikekontakteja markkinoilla, mikä antaa mahdollisuuksia kehittyä ja kasvattaa yrityksen tuloja sen kotimaisten tuotteiden viennistä. Osallistuminen edellä mainittuihin tapahtumiin on välttämätön edellytys alan kilpailukyvylle, lisää tuotteiden myynnin määrää ulkomailla, mahdollistaa sen tuotepaletin esittelyn laajalle kansainväliselle yleisölle ja mahdollistaa nopeasti muuttuvien globaalien korujen ja meripihkan trendien havaitsemisen. Hankkeeseen osallistumisen ansiosta on mahdollista vaihtaa kokemuksia ja hyviä käytäntöjä sekä käynnistää yrityskontakteja, mikä varmasti johtaa hakijan myönteiseen taloudelliseen tulokseen. Hanke rahoitetaan de minims -tuen alalla ja yrityksen aiempina vuosina saamista voitoista. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) Osana alan menekinedistämisohjelmaa ”Moda Polska”, aiomme laajentaa toimintaamme mahdollisilla ulkomaisilla markkinoilla (Yhdysvallat, Kiina, Japani). Tätä varten aiomme osallistua näytteilleasettajana messutapahtumiin Kiinassa, Yhdysvalloissa, Japanissa ja kansainvälisissä messutapahtumissa Puolassa. Markkinoiden valinta on vastaus kantajan vaatimukseen elvyttää ja hankkia uusia liikekontakteja markkinoilla, mikä antaa mahdollisuuksia kehittyä ja kasvattaa yrityksen tuloja sen kotimaisten tuotteiden viennistä. Osallistuminen edellä mainittuihin tapahtumiin on välttämätön edellytys alan kilpailukyvylle, lisää tuotteiden myynnin määrää ulkomailla, mahdollistaa sen tuotepaletin esittelyn laajalle kansainväliselle yleisölle ja mahdollistaa nopeasti muuttuvien globaalien korujen ja meripihkan trendien havaitsemisen. Hankkeeseen osallistumisen ansiosta on mahdollista vaihtaa kokemuksia ja hyviä käytäntöjä sekä käynnistää yrityskontakteja, mikä varmasti johtaa hakijan myönteiseen taloudelliseen tulokseen. Hanke rahoitetaan de minims -tuen alalla ja yrityksen aiempina vuosina saamista voitoista. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SA 42799(2015/X) V okviru promocijskega programa „Moda Polska“ nameravamo razširiti svoje dejavnosti na prihodnje tuje trge (ZDA, Kitajska, Japonska). V ta namen se nameravamo udeležiti sejmov sejmov na Kitajskem, v ZDA, na Japonskem in mednarodnih sejmih na Poljskem. Izbira trgov je odgovor na povpraševanje tožeče stranke po oživitvi in pridobivanju novih poslovnih stikov na trgu, kar daje priložnosti za razvoj in povečuje prihodke družbe od izvoza njenih domačih proizvodov. Udeležba na zgoraj navedenih dogodkih je nujen pogoj za konkurenčnost v industriji, povečanje obsega prodaje izdelkov v tujini, omogočanje predstavitve palete izdelkov širokemu mednarodnemu občinstvu in spremljanje hitro spreminjajočih se svetovnih trendov nakita in jantarjev. Zaradi sodelovanja v projektu je mogoče izmenjati izkušnje in dobre prakse ter vzpostaviti poslovne stike, kar bo zagotovo pomenilo pozitiven finančni rezultat prijavitelja. Projekt se bo financiral na področju pomoči de minims in iz dobička, ki ga je podjetje ustvarilo v prejšnjih letih. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) V okviru promocijskega programa „Moda Polska“ nameravamo razširiti svoje dejavnosti na prihodnje tuje trge (ZDA, Kitajska, Japonska). V ta namen se nameravamo udeležiti sejmov sejmov na Kitajskem, v ZDA, na Japonskem in mednarodnih sejmih na Poljskem. Izbira trgov je odgovor na povpraševanje tožeče stranke po oživitvi in pridobivanju novih poslovnih stikov na trgu, kar daje priložnosti za razvoj in povečuje prihodke družbe od izvoza njenih domačih proizvodov. Udeležba na zgoraj navedenih dogodkih je nujen pogoj za konkurenčnost v industriji, povečanje obsega prodaje izdelkov v tujini, omogočanje predstavitve palete izdelkov širokemu mednarodnemu občinstvu in spremljanje hitro spreminjajočih se svetovnih trendov nakita in jantarjev. Zaradi sodelovanja v projektu je mogoče izmenjati izkušnje in dobre prakse ter vzpostaviti poslovne stike, kar bo zagotovo pomenilo pozitiven finančni rezultat prijavitelja. Projekt se bo financiral na področju pomoči de minims in iz dobička, ki ga je podjetje ustvarilo v prejšnjih letih. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) V okviru promocijskega programa „Moda Polska“ nameravamo razširiti svoje dejavnosti na prihodnje tuje trge (ZDA, Kitajska, Japonska). V ta namen se nameravamo udeležiti sejmov sejmov na Kitajskem, v ZDA, na Japonskem in mednarodnih sejmih na Poljskem. Izbira trgov je odgovor na povpraševanje tožeče stranke po oživitvi in pridobivanju novih poslovnih stikov na trgu, kar daje priložnosti za razvoj in povečuje prihodke družbe od izvoza njenih domačih proizvodov. Udeležba na zgoraj navedenih dogodkih je nujen pogoj za konkurenčnost v industriji, povečanje obsega prodaje izdelkov v tujini, omogočanje predstavitve palete izdelkov širokemu mednarodnemu občinstvu in spremljanje hitro spreminjajočih se svetovnih trendov nakita in jantarjev. Zaradi sodelovanja v projektu je mogoče izmenjati izkušnje in dobre prakse ter vzpostaviti poslovne stike, kar bo zagotovo pomenilo pozitiven finančni rezultat prijavitelja. Projekt se bo financiral na področju pomoči de minims in iz dobička, ki ga je podjetje ustvarilo v prejšnjih letih. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SA 42799(2015/X) V rámci propagačního programu „Moda Polska“ máme v úmyslu rozšířit svou činnost na perspektivních zahraničních trzích (USA, Čína, Japonsko). Za tímto účelem se jako vystavovatel zúčastníme veletrhů v Číně, Spojených státech, Japonsku a mezinárodních veletrhových akcích v Polsku. Výběr trhů je reakcí na poptávku žalobkyně oživit a získat nové obchodní kontakty na trhu, což dává příležitosti k rozvoji a zvýšení příjmů společnosti z vývozu jejích domácích výrobků. Účast na výše uvedených akcích je nezbytnou podmínkou konkurenceschopnosti v průmyslu, zvýší objem prodeje výrobků v zahraničí, umožní prezentaci své palety výrobků širokému mezinárodnímu publiku a umožní sledovat rychle se měnící globální šperky a jantarové trendy. Díky účasti na projektu je možné si vyměňovat zkušenosti a osvědčené postupy a navázat obchodní kontakty, což se jistě promítne do pozitivního finančního výsledku žadatele. Projekt bude financován v oblasti podpory de minims a ze zisků dosažených společností v předchozích letech. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) V rámci propagačního programu „Moda Polska“ máme v úmyslu rozšířit svou činnost na perspektivních zahraničních trzích (USA, Čína, Japonsko). Za tímto účelem se jako vystavovatel zúčastníme veletrhů v Číně, Spojených státech, Japonsku a mezinárodních veletrhových akcích v Polsku. Výběr trhů je reakcí na poptávku žalobkyně oživit a získat nové obchodní kontakty na trhu, což dává příležitosti k rozvoji a zvýšení příjmů společnosti z vývozu jejích domácích výrobků. Účast na výše uvedených akcích je nezbytnou podmínkou konkurenceschopnosti v průmyslu, zvýší objem prodeje výrobků v zahraničí, umožní prezentaci své palety výrobků širokému mezinárodnímu publiku a umožní sledovat rychle se měnící globální šperky a jantarové trendy. Díky účasti na projektu je možné si vyměňovat zkušenosti a osvědčené postupy a navázat obchodní kontakty, což se jistě promítne do pozitivního finančního výsledku žadatele. Projekt bude financován v oblasti podpory de minims a ze zisků dosažených společností v předchozích letech. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) V rámci propagačního programu „Moda Polska“ máme v úmyslu rozšířit svou činnost na perspektivních zahraničních trzích (USA, Čína, Japonsko). Za tímto účelem se jako vystavovatel zúčastníme veletrhů v Číně, Spojených státech, Japonsku a mezinárodních veletrhových akcích v Polsku. Výběr trhů je reakcí na poptávku žalobkyně oživit a získat nové obchodní kontakty na trhu, což dává příležitosti k rozvoji a zvýšení příjmů společnosti z vývozu jejích domácích výrobků. Účast na výše uvedených akcích je nezbytnou podmínkou konkurenceschopnosti v průmyslu, zvýší objem prodeje výrobků v zahraničí, umožní prezentaci své palety výrobků širokému mezinárodnímu publiku a umožní sledovat rychle se měnící globální šperky a jantarové trendy. Díky účasti na projektu je možné si vyměňovat zkušenosti a osvědčené postupy a navázat obchodní kontakty, což se jistě promítne do pozitivního finančního výsledku žadatele. Projekt bude financován v oblasti podpory de minims a ze zisků dosažených společností v předchozích letech. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SA 42799 (2015/X) Pagal pramonės skatinimo programą „Moda Polska“ ketiname plėsti savo veiklą būsimose užsienio rinkose (JAV, Kinijoje, Japonijoje). Šiuo tikslu ketiname dalyvauti parodose Kinijoje, Jungtinėse Amerikos Valstijose, Japonijoje ir tarptautinėse prekybos mugėse Lenkijoje. Rinkų pasirinkimas yra atsakas į pareiškėjo poreikį atgaivinti ir užmegzti naujus verslo ryšius rinkoje, o tai suteikia galimybių vystytis ir padidinti bendrovės pajamas iš vidaus produktų eksporto. Dalyvavimas minėtuose renginiuose yra būtina sąlyga norint būti konkurencingiems pramonėje, padidins gaminių pardavimo apimtį užsienyje, leis pristatyti savo gaminių paletę plačiajai tarptautinei auditorijai ir leis stebėti sparčiai besikeičiančias pasaulines juvelyrinių dirbinių ir gintaro tendencijas. Dėl dalyvavimo projekte galima keistis patirtimi ir gerąja praktika bei užmegzti verslo ryšius, o tai neabejotinai taps teigiamu pareiškėjo finansiniu rezultatu. Projektas bus finansuojamas de minimis pagalbos srityje ir iš įmonės ankstesniais metais gauto pelno. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799 (2015/X) Pagal pramonės skatinimo programą „Moda Polska“ ketiname plėsti savo veiklą būsimose užsienio rinkose (JAV, Kinijoje, Japonijoje). Šiuo tikslu ketiname dalyvauti parodose Kinijoje, Jungtinėse Amerikos Valstijose, Japonijoje ir tarptautinėse prekybos mugėse Lenkijoje. Rinkų pasirinkimas yra atsakas į pareiškėjo poreikį atgaivinti ir užmegzti naujus verslo ryšius rinkoje, o tai suteikia galimybių vystytis ir padidinti bendrovės pajamas iš vidaus produktų eksporto. Dalyvavimas minėtuose renginiuose yra būtina sąlyga norint būti konkurencingiems pramonėje, padidins gaminių pardavimo apimtį užsienyje, leis pristatyti savo gaminių paletę plačiajai tarptautinei auditorijai ir leis stebėti sparčiai besikeičiančias pasaulines juvelyrinių dirbinių ir gintaro tendencijas. Dėl dalyvavimo projekte galima keistis patirtimi ir gerąja praktika bei užmegzti verslo ryšius, o tai neabejotinai taps teigiamu pareiškėjo finansiniu rezultatu. Projektas bus finansuojamas de minimis pagalbos srityje ir iš įmonės ankstesniais metais gauto pelno. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799 (2015/X) Pagal pramonės skatinimo programą „Moda Polska“ ketiname plėsti savo veiklą būsimose užsienio rinkose (JAV, Kinijoje, Japonijoje). Šiuo tikslu ketiname dalyvauti parodose Kinijoje, Jungtinėse Amerikos Valstijose, Japonijoje ir tarptautinėse prekybos mugėse Lenkijoje. Rinkų pasirinkimas yra atsakas į pareiškėjo poreikį atgaivinti ir užmegzti naujus verslo ryšius rinkoje, o tai suteikia galimybių vystytis ir padidinti bendrovės pajamas iš vidaus produktų eksporto. Dalyvavimas minėtuose renginiuose yra būtina sąlyga norint būti konkurencingiems pramonėje, padidins gaminių pardavimo apimtį užsienyje, leis pristatyti savo gaminių paletę plačiajai tarptautinei auditorijai ir leis stebėti sparčiai besikeičiančias pasaulines juvelyrinių dirbinių ir gintaro tendencijas. Dėl dalyvavimo projekte galima keistis patirtimi ir gerąja praktika bei užmegzti verslo ryšius, o tai neabejotinai taps teigiamu pareiškėjo finansiniu rezultatu. Projektas bus finansuojamas de minimis pagalbos srityje ir iš įmonės ankstesniais metais gauto pelno. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Nozares veicināšanas programmas “Moda Polska” ietvaros mēs plānojam paplašināt savu darbību topošajos ārvalstu tirgos (ASV, Ķīna, Japāna). Lai to panāktu, mēs plānojam piedalīties izstādēs izstādēs Ķīnā, Amerikas Savienotajās Valstīs, Japānā un starptautiskos gadatirgu pasākumos Polijā. Tirgu izvēle ir atbilde uz prasītājas pieprasījumu atdzīvināt un iegūt jaunus biznesa kontaktus tirgū, kas sniedz attīstības iespējas un palielina uzņēmuma ieņēmumus no tās iekšzemes preču eksporta. Dalība iepriekš minētajos pasākumos ir nepieciešams priekšnosacījums nozares konkurētspējai, palielinās produktu pārdošanas apjomu ārvalstīs, ļaus prezentēt tā produktu paleti plašai starptautiskai auditorijai un ļaus novērot strauji mainīgās pasaules rotaslietas un dzintara tendences. Pateicoties dalībai projektā, ir iespējams apmainīties ar pieredzi un labu praksi un uzsākt lietišķus kontaktus, kas noteikti izraisīs pieteikuma iesniedzēja pozitīvu finansiālo rezultātu. Projekts tiks finansēts de minims atbalsta jomā un no uzņēmuma iepriekšējos gados gūtās peļņas. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) Nozares veicināšanas programmas “Moda Polska” ietvaros mēs plānojam paplašināt savu darbību topošajos ārvalstu tirgos (ASV, Ķīna, Japāna). Lai to panāktu, mēs plānojam piedalīties izstādēs izstādēs Ķīnā, Amerikas Savienotajās Valstīs, Japānā un starptautiskos gadatirgu pasākumos Polijā. Tirgu izvēle ir atbilde uz prasītājas pieprasījumu atdzīvināt un iegūt jaunus biznesa kontaktus tirgū, kas sniedz attīstības iespējas un palielina uzņēmuma ieņēmumus no tās iekšzemes preču eksporta. Dalība iepriekš minētajos pasākumos ir nepieciešams priekšnosacījums nozares konkurētspējai, palielinās produktu pārdošanas apjomu ārvalstīs, ļaus prezentēt tā produktu paleti plašai starptautiskai auditorijai un ļaus novērot strauji mainīgās pasaules rotaslietas un dzintara tendences. Pateicoties dalībai projektā, ir iespējams apmainīties ar pieredzi un labu praksi un uzsākt lietišķus kontaktus, kas noteikti izraisīs pieteikuma iesniedzēja pozitīvu finansiālo rezultātu. Projekts tiks finansēts de minims atbalsta jomā un no uzņēmuma iepriekšējos gados gūtās peļņas. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) Nozares veicināšanas programmas “Moda Polska” ietvaros mēs plānojam paplašināt savu darbību topošajos ārvalstu tirgos (ASV, Ķīna, Japāna). Lai to panāktu, mēs plānojam piedalīties izstādēs izstādēs Ķīnā, Amerikas Savienotajās Valstīs, Japānā un starptautiskos gadatirgu pasākumos Polijā. Tirgu izvēle ir atbilde uz prasītājas pieprasījumu atdzīvināt un iegūt jaunus biznesa kontaktus tirgū, kas sniedz attīstības iespējas un palielina uzņēmuma ieņēmumus no tās iekšzemes preču eksporta. Dalība iepriekš minētajos pasākumos ir nepieciešams priekšnosacījums nozares konkurētspējai, palielinās produktu pārdošanas apjomu ārvalstīs, ļaus prezentēt tā produktu paleti plašai starptautiskai auditorijai un ļaus novērot strauji mainīgās pasaules rotaslietas un dzintara tendences. Pateicoties dalībai projektā, ir iespējams apmainīties ar pieredzi un labu praksi un uzsākt lietišķus kontaktus, kas noteikti izraisīs pieteikuma iesniedzēja pozitīvu finansiālo rezultātu. Projekts tiks finansēts de minims atbalsta jomā un no uzņēmuma iepriekšējos gados gūtās peļņas. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Като част от рекламната програма на индустрията „Мода Полска“, възнамеряваме да разширим дейността си на бъдещите чуждестранни пазари (САЩ, Китай, Япония). За тази цел възнамеряваме да участваме като изложител на търговски панаири в Китай, САЩ, Япония и международни търговски панаири в Полша. Изборът на пазари отговаря на търсенето на жалбоподателя за съживяване и постигане на нови бизнес контакти на пазара, което дава възможности за развитие и увеличаване на приходите на дружеството от износа на неговите местни продукти. Участието в горепосочените събития е необходимо условие за конкурентоспособност в бранша, ще увеличи обема на продажбите на продукти в чужбина, ще даде възможност за представяне на продуктовата си палитра пред широка международна аудитория и ще позволи да се наблюдават бързо променящите се световни тенденции в бижутерията и кехлибара. Благодарение на участието в проекта е възможно да се обменят опит и добри практики и да се инициират бизнес контакти, което със сигурност ще доведе до положителен финансов резултат на кандидата. Проектът ще бъде финансиран в областта на помощта de minims и от печалбите, генерирани от компанията през предходните години. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) Като част от рекламната програма на индустрията „Мода Полска“, възнамеряваме да разширим дейността си на бъдещите чуждестранни пазари (САЩ, Китай, Япония). За тази цел възнамеряваме да участваме като изложител на търговски панаири в Китай, САЩ, Япония и международни търговски панаири в Полша. Изборът на пазари отговаря на търсенето на жалбоподателя за съживяване и постигане на нови бизнес контакти на пазара, което дава възможности за развитие и увеличаване на приходите на дружеството от износа на неговите местни продукти. Участието в горепосочените събития е необходимо условие за конкурентоспособност в бранша, ще увеличи обема на продажбите на продукти в чужбина, ще даде възможност за представяне на продуктовата си палитра пред широка международна аудитория и ще позволи да се наблюдават бързо променящите се световни тенденции в бижутерията и кехлибара. Благодарение на участието в проекта е възможно да се обменят опит и добри практики и да се инициират бизнес контакти, което със сигурност ще доведе до положителен финансов резултат на кандидата. Проектът ще бъде финансиран в областта на помощта de minims и от печалбите, генерирани от компанията през предходните години. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) Като част от рекламната програма на индустрията „Мода Полска“, възнамеряваме да разширим дейността си на бъдещите чуждестранни пазари (САЩ, Китай, Япония). За тази цел възнамеряваме да участваме като изложител на търговски панаири в Китай, САЩ, Япония и международни търговски панаири в Полша. Изборът на пазари отговаря на търсенето на жалбоподателя за съживяване и постигане на нови бизнес контакти на пазара, което дава възможности за развитие и увеличаване на приходите на дружеството от износа на неговите местни продукти. Участието в горепосочените събития е необходимо условие за конкурентоспособност в бранша, ще увеличи обема на продажбите на продукти в чужбина, ще даде възможност за представяне на продуктовата си палитра пред широка международна аудитория и ще позволи да се наблюдават бързо променящите се световни тенденции в бижутерията и кехлибара. Благодарение на участието в проекта е възможно да се обменят опит и добри практики и да се инициират бизнес контакти, което със сигурност ще доведе до положителен финансов резултат на кандидата. Проектът ще бъде финансиран в областта на помощта de minims и от печалбите, генерирани от компанията през предходните години. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Az iparág „Moda Polska” promóciós programjának részeként szándékunkban áll bővíteni tevékenységünket a leendő külföldi piacokon (USA, Kína, Japán). Ennek érdekében kiállítóként kívánunk részt venni a kínai, egyesült államokbeli, japán és nemzetközi vásári rendezvényeken Lengyelországban. A piacok megválasztása a kérelmező azon igényére adott válasz, hogy újjáéledjen és új üzleti kapcsolatokat alakítson ki a piacon, ami lehetőséget ad a fejlődésre, és növeli a vállalat belföldi termékei exportjából származó bevételeit. A fent említett eseményeken való részvétel elengedhetetlen feltétele az iparági versenyképességnek, növelni fogja a termékek külföldi értékesítésének volumenét, lehetővé teszi a termékpaletta széles nemzetközi közönség számára történő bemutatását, és lehetővé teszi a gyorsan változó globális ékszerek és borostyán trendek megfigyelését. A projektben való részvételnek köszönhetően lehetőség nyílik tapasztalatok és bevált gyakorlatok cseréjére és üzleti kapcsolatok kezdeményezésére, ami minden bizonnyal a pályázó pozitív pénzügyi eredményévé válik. A projekt finanszírozása a de minims támogatás területén és a vállalat által az előző években elért nyereségből történik. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) Az iparág „Moda Polska” promóciós programjának részeként szándékunkban áll bővíteni tevékenységünket a leendő külföldi piacokon (USA, Kína, Japán). Ennek érdekében kiállítóként kívánunk részt venni a kínai, egyesült államokbeli, japán és nemzetközi vásári rendezvényeken Lengyelországban. A piacok megválasztása a kérelmező azon igényére adott válasz, hogy újjáéledjen és új üzleti kapcsolatokat alakítson ki a piacon, ami lehetőséget ad a fejlődésre, és növeli a vállalat belföldi termékei exportjából származó bevételeit. A fent említett eseményeken való részvétel elengedhetetlen feltétele az iparági versenyképességnek, növelni fogja a termékek külföldi értékesítésének volumenét, lehetővé teszi a termékpaletta széles nemzetközi közönség számára történő bemutatását, és lehetővé teszi a gyorsan változó globális ékszerek és borostyán trendek megfigyelését. A projektben való részvételnek köszönhetően lehetőség nyílik tapasztalatok és bevált gyakorlatok cseréjére és üzleti kapcsolatok kezdeményezésére, ami minden bizonnyal a pályázó pozitív pénzügyi eredményévé válik. A projekt finanszírozása a de minims támogatás területén és a vállalat által az előző években elért nyereségből történik. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) Az iparág „Moda Polska” promóciós programjának részeként szándékunkban áll bővíteni tevékenységünket a leendő külföldi piacokon (USA, Kína, Japán). Ennek érdekében kiállítóként kívánunk részt venni a kínai, egyesült államokbeli, japán és nemzetközi vásári rendezvényeken Lengyelországban. A piacok megválasztása a kérelmező azon igényére adott válasz, hogy újjáéledjen és új üzleti kapcsolatokat alakítson ki a piacon, ami lehetőséget ad a fejlődésre, és növeli a vállalat belföldi termékei exportjából származó bevételeit. A fent említett eseményeken való részvétel elengedhetetlen feltétele az iparági versenyképességnek, növelni fogja a termékek külföldi értékesítésének volumenét, lehetővé teszi a termékpaletta széles nemzetközi közönség számára történő bemutatását, és lehetővé teszi a gyorsan változó globális ékszerek és borostyán trendek megfigyelését. A projektben való részvételnek köszönhetően lehetőség nyílik tapasztalatok és bevált gyakorlatok cseréjére és üzleti kapcsolatok kezdeményezésére, ami minden bizonnyal a pályázó pozitív pénzügyi eredményévé válik. A projekt finanszírozása a de minims támogatás területén és a vállalat által az előző években elért nyereségből történik. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Mar chuid de chlár cur chun cinn an tionscail “Moda Polska”, tá sé ar intinn againn ár ngníomhaíochtaí a leathnú ar mhargaí eachtracha ionchasacha (SAM, an tSín, an tSeapáin). Chuige sin, tá sé i gceist againn páirt a ghlacadh mar thaispeántóir in imeachtaí cothroma trádála sa tSín, sna Stáit Aontaithe, sa tSeapáin agus in imeachtaí trádála idirnáisiúnta sa Pholainn. Is freagairt é rogha na margaí ar éileamh an iarratasóra teagmhálacha gnó nua a athbheochan agus a fháil ar an margadh, rud a thugann deiseanna forbartha agus a mhéadaíonn ioncam na cuideachta ó onnmhairiú a chuid táirgí intíre. Is coinníoll riachtanach é rannpháirtíocht sna himeachtaí thuasluaite chun a bheith iomaíoch sa tionscal, méadóidh sé líon na ndíolachán táirgí thar lear, cumasóidh sé a phailéad táirge a chur i láthair do lucht féachana idirnáisiúnta leathan agus ligfidh sé breathnú ar sheodra domhanda agus treochtaí ómra atá ag athrú go tapa. A bhuí leis an rannpháirtíocht sa tionscadal, is féidir taithí agus dea-chleachtais a mhalartú agus teagmhálacha gnó a thionscnamh, rud a fhágfaidh go mbeidh toradh dearfach airgeadais ar an iarratasóir. Maoineofar an tionscadal i réimse na cabhrach de minims agus ó na brabúis a ghin an chuideachta sna blianta roimhe sin. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) Mar chuid de chlár cur chun cinn an tionscail “Moda Polska”, tá sé ar intinn againn ár ngníomhaíochtaí a leathnú ar mhargaí eachtracha ionchasacha (SAM, an tSín, an tSeapáin). Chuige sin, tá sé i gceist againn páirt a ghlacadh mar thaispeántóir in imeachtaí cothroma trádála sa tSín, sna Stáit Aontaithe, sa tSeapáin agus in imeachtaí trádála idirnáisiúnta sa Pholainn. Is freagairt é rogha na margaí ar éileamh an iarratasóra teagmhálacha gnó nua a athbheochan agus a fháil ar an margadh, rud a thugann deiseanna forbartha agus a mhéadaíonn ioncam na cuideachta ó onnmhairiú a chuid táirgí intíre. Is coinníoll riachtanach é rannpháirtíocht sna himeachtaí thuasluaite chun a bheith iomaíoch sa tionscal, méadóidh sé líon na ndíolachán táirgí thar lear, cumasóidh sé a phailéad táirge a chur i láthair do lucht féachana idirnáisiúnta leathan agus ligfidh sé breathnú ar sheodra domhanda agus treochtaí ómra atá ag athrú go tapa. A bhuí leis an rannpháirtíocht sa tionscadal, is féidir taithí agus dea-chleachtais a mhalartú agus teagmhálacha gnó a thionscnamh, rud a fhágfaidh go mbeidh toradh dearfach airgeadais ar an iarratasóir. Maoineofar an tionscadal i réimse na cabhrach de minims agus ó na brabúis a ghin an chuideachta sna blianta roimhe sin. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) Mar chuid de chlár cur chun cinn an tionscail “Moda Polska”, tá sé ar intinn againn ár ngníomhaíochtaí a leathnú ar mhargaí eachtracha ionchasacha (SAM, an tSín, an tSeapáin). Chuige sin, tá sé i gceist againn páirt a ghlacadh mar thaispeántóir in imeachtaí cothroma trádála sa tSín, sna Stáit Aontaithe, sa tSeapáin agus in imeachtaí trádála idirnáisiúnta sa Pholainn. Is freagairt é rogha na margaí ar éileamh an iarratasóra teagmhálacha gnó nua a athbheochan agus a fháil ar an margadh, rud a thugann deiseanna forbartha agus a mhéadaíonn ioncam na cuideachta ó onnmhairiú a chuid táirgí intíre. Is coinníoll riachtanach é rannpháirtíocht sna himeachtaí thuasluaite chun a bheith iomaíoch sa tionscal, méadóidh sé líon na ndíolachán táirgí thar lear, cumasóidh sé a phailéad táirge a chur i láthair do lucht féachana idirnáisiúnta leathan agus ligfidh sé breathnú ar sheodra domhanda agus treochtaí ómra atá ag athrú go tapa. A bhuí leis an rannpháirtíocht sa tionscadal, is féidir taithí agus dea-chleachtais a mhalartú agus teagmhálacha gnó a thionscnamh, rud a fhágfaidh go mbeidh toradh dearfach airgeadais ar an iarratasóir. Maoineofar an tionscadal i réimse na cabhrach de minims agus ó na brabúis a ghin an chuideachta sna blianta roimhe sin. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sa 42799(2015/X) Som en del av branschens marknadsföringsprogram ”Moda Polska” avser vi att utöka vår verksamhet på potentiella utländska marknader (USA, Kina, Japan). För detta ändamål har vi för avsikt att delta som utställare vid mässevenemang i Kina, USA, Japan och internationella mässevenemang i Polen. Valet av marknader är ett svar på sökandens krav på att blåsa nytt liv i och få nya affärskontakter på marknaden, vilket ger möjligheter till utveckling och ökar företagets intäkter från exporten av dess inhemska produkter. Deltagande i ovannämnda evenemang är en nödvändig förutsättning för att vara konkurrenskraftig i branschen, öka försäljningsvolymen för produkter utomlands, göra det möjligt att presentera sin produktpalett för en bred internationell publik och göra det möjligt att observera snabbt föränderliga globala smycken och bärnstenstrender. Tack vare deltagandet i projektet är det möjligt att utbyta erfarenheter och god praxis och inleda affärskontakter, vilket säkerligen kommer att leda till ett positivt ekonomiskt resultat för den sökande. Projektet kommer att finansieras inom området för de minims-stöd och från de vinster som företaget genererat under tidigare år. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sa 42799(2015/X) Som en del av branschens marknadsföringsprogram ”Moda Polska” avser vi att utöka vår verksamhet på potentiella utländska marknader (USA, Kina, Japan). För detta ändamål har vi för avsikt att delta som utställare vid mässevenemang i Kina, USA, Japan och internationella mässevenemang i Polen. Valet av marknader är ett svar på sökandens krav på att blåsa nytt liv i och få nya affärskontakter på marknaden, vilket ger möjligheter till utveckling och ökar företagets intäkter från exporten av dess inhemska produkter. Deltagande i ovannämnda evenemang är en nödvändig förutsättning för att vara konkurrenskraftig i branschen, öka försäljningsvolymen för produkter utomlands, göra det möjligt att presentera sin produktpalett för en bred internationell publik och göra det möjligt att observera snabbt föränderliga globala smycken och bärnstenstrender. Tack vare deltagandet i projektet är det möjligt att utbyta erfarenheter och god praxis och inleda affärskontakter, vilket säkerligen kommer att leda till ett positivt ekonomiskt resultat för den sökande. Projektet kommer att finansieras inom området för de minims-stöd och från de vinster som företaget genererat under tidigare år. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sa 42799(2015/X) Som en del av branschens marknadsföringsprogram ”Moda Polska” avser vi att utöka vår verksamhet på potentiella utländska marknader (USA, Kina, Japan). För detta ändamål har vi för avsikt att delta som utställare vid mässevenemang i Kina, USA, Japan och internationella mässevenemang i Polen. Valet av marknader är ett svar på sökandens krav på att blåsa nytt liv i och få nya affärskontakter på marknaden, vilket ger möjligheter till utveckling och ökar företagets intäkter från exporten av dess inhemska produkter. Deltagande i ovannämnda evenemang är en nödvändig förutsättning för att vara konkurrenskraftig i branschen, öka försäljningsvolymen för produkter utomlands, göra det möjligt att presentera sin produktpalett för en bred internationell publik och göra det möjligt att observera snabbt föränderliga globala smycken och bärnstenstrender. Tack vare deltagandet i projektet är det möjligt att utbyta erfarenheter och god praxis och inleda affärskontakter, vilket säkerligen kommer att leda till ett positivt ekonomiskt resultat för den sökande. Projektet kommer att finansieras inom området för de minims-stöd och från de vinster som företaget genererat under tidigare år. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Tööstuse müügiedendusprogrammi „Moda Polska“ raames kavatseme laiendada oma tegevust tulevastele välisturgudele (USA, Hiina, Jaapan). Sel eesmärgil kavatseme osaleda eksponendina messidel Hiinas, Ameerika Ühendriikides, Jaapanis ja rahvusvahelistel messidel Poolas. Turgude valik on vastus hageja nõudmisele elavdada ja saada uusi ärikontakte turul, mis annab võimalusi arenguks ja suurendab äriühingu tulu omamaiste toodete ekspordist. Eespool nimetatud üritustel osalemine on vajalik tingimus, et olla tööstuses konkurentsivõimeline, suurendab toodete müügimahtu välismaal, võimaldab esitleda oma tootepalett laiale rahvusvahelisele publikule ning võimaldab jälgida kiiresti muutuvaid ülemaailmseid ehteid ja merevaigu suundumusi. Tänu projektis osalemisele on võimalik vahetada kogemusi ja häid tavasid ning algatada ärikontakte, mis toovad kindlasti kaasa taotleja positiivse finantstulemuse. Projekti rahastatakse de minims abi valdkonnas ja ettevõtte eelmistel aastatel teenitud kasumist. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) Tööstuse müügiedendusprogrammi „Moda Polska“ raames kavatseme laiendada oma tegevust tulevastele välisturgudele (USA, Hiina, Jaapan). Sel eesmärgil kavatseme osaleda eksponendina messidel Hiinas, Ameerika Ühendriikides, Jaapanis ja rahvusvahelistel messidel Poolas. Turgude valik on vastus hageja nõudmisele elavdada ja saada uusi ärikontakte turul, mis annab võimalusi arenguks ja suurendab äriühingu tulu omamaiste toodete ekspordist. Eespool nimetatud üritustel osalemine on vajalik tingimus, et olla tööstuses konkurentsivõimeline, suurendab toodete müügimahtu välismaal, võimaldab esitleda oma tootepalett laiale rahvusvahelisele publikule ning võimaldab jälgida kiiresti muutuvaid ülemaailmseid ehteid ja merevaigu suundumusi. Tänu projektis osalemisele on võimalik vahetada kogemusi ja häid tavasid ning algatada ärikontakte, mis toovad kindlasti kaasa taotleja positiivse finantstulemuse. Projekti rahastatakse de minims abi valdkonnas ja ettevõtte eelmistel aastatel teenitud kasumist. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) Tööstuse müügiedendusprogrammi „Moda Polska“ raames kavatseme laiendada oma tegevust tulevastele välisturgudele (USA, Hiina, Jaapan). Sel eesmärgil kavatseme osaleda eksponendina messidel Hiinas, Ameerika Ühendriikides, Jaapanis ja rahvusvahelistel messidel Poolas. Turgude valik on vastus hageja nõudmisele elavdada ja saada uusi ärikontakte turul, mis annab võimalusi arenguks ja suurendab äriühingu tulu omamaiste toodete ekspordist. Eespool nimetatud üritustel osalemine on vajalik tingimus, et olla tööstuses konkurentsivõimeline, suurendab toodete müügimahtu välismaal, võimaldab esitleda oma tootepalett laiale rahvusvahelisele publikule ning võimaldab jälgida kiiresti muutuvaid ülemaailmseid ehteid ja merevaigu suundumusi. Tänu projektis osalemisele on võimalik vahetada kogemusi ja häid tavasid ning algatada ärikontakte, mis toovad kindlasti kaasa taotleja positiivse finantstulemuse. Projekti rahastatakse de minims abi valdkonnas ja ettevõtte eelmistel aastatel teenitud kasumist. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: POMORSKIE, POW.: Gdynia | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: POMORSKIE, POW.: Gdynia / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: SUPPORT FOR INNOVATION IN ENTERPRISES / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
15 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / end time: 15 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 21:48, 8 October 2024
Project Q2688682 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Internationalisation of Studio DF Dominika Frączkiewicz in forward-looking foreign markets |
Project Q2688682 in Poland |
Statements
217,685.0 zloty
0 references
256,100.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2021
0 references
15 December 2023
0 references
STUDIO DF DOMINIKA FRĄCZKIEWICZ
0 references
SA 42799(2015/X) W ramach branżowego programu promocji "Moda Polska" zamierzamy rozszerzyć działalność na perspektywicznych rynkach zagranicznych (USA, Chiny, Japonia). W tym celu zamierzamy wziąć udział w charakterze wystawcy w wydarzeniach targowym na terenie Chin, w Stanach Zjednoczonych, Japonii oraz w międzynarodowych wydarzeniach targowych w Polsce. Wybór rynków stanowi odpowiedź na zapotrzebowanie wnioskodawcy w kwestii ożywienia i zdobycia nowych kontaktów handlowych na rynku, który daje możliwości rozwoju, zwiększenia przychodów firmy z tytułu eksportu swoich rodzimych wyrobów.W ramach projektu zamierzamy również zrealizować misję gospodarczą, połączoną z uczestnictwem w wydarzeniu targowym w charakterze odwiedzającego. Partycypowanie w wyżej wymienionych wydarzeniach stanowi warunek konieczny do bycia konkurencyjnym w branży, pozwoli podnieść wolumen sprzedaży wyrobów za granicą oraz umożliwi prezentację swojej palety produktowej szerokiej, międzynarodowej publiczności oraz pozwoli na obserwacje szybko zmieniających się globalnych trendów jubilerskich i bursztynniczych. Dzięki udziałowi w projekcie możliwa jest szeroka wymiana doświadczeń i dobrych praktyk oraz zainicjowanie kontaktów handlowych, które z pewnością przełożą się na pozytywny wynik finansowy wnioskodawcy. Projekt zostanie sfinansowany w zakresie pomocy de minims oraz z zysków wypracowanych przez firmę w latach ubiegłych. (Polish)
0 references
SA 42799(2015/X) As part of the industry promotion programme “Moda Polska” we intend to expand our business to forward-looking foreign markets (USA, China, Japan). To this end, we intend to participate as an exhibitor in trade fairs in China, the United States, Japan and international trade fair events in Poland. The choice of markets is a response to the applicant’s demand to revive and gain new business contacts on the market, which gives opportunities to develop, increase the company’s revenues from exporting its domestic products. As part of the project, we also intend to pursue an economic mission, combined with participation in the fair event as a visitor. Participation in the above-mentioned events is a prerequisite for being competitive in the industry, will increase the volume of products sold abroad and will enable the presentation of its product palette to a wide, international audience and will allow to observe rapidly changing global trends of jewellery and amber. Thanks to participation in the project, it is possible to exchange experiences and good practices widely and to initiate business contacts, which will certainly translate into a positive financial result of the applicant. The project will be financed in the area of de minims aid and from the profits made by the company in previous years. (English)
7 July 2021
0.7055000482096861
0 references
SA 42799(2015/X) Dans le cadre du programme de promotion de l’industrie «Moda Polska», nous avons l’intention d’étendre nos activités sur les marchés étrangers potentiels (États-Unis, Chine, Japon). À cette fin, nous avons l’intention de participer en tant qu’exposant à des événements de foires commerciales en Chine, aux États-Unis, au Japon et à des foires commerciales internationales en Pologne. Le choix des marchés est une réponse à la demande de la requérante de revitaliser et d’obtenir de nouveaux contacts commerciaux sur le marché, ce qui donne des possibilités de développement et augmente les revenus de l’entreprise provenant de l’exportation de ses produits nationaux. La participation aux événements susmentionnés est une condition nécessaire pour être compétitif dans l’industrie, augmentera le volume des ventes de produits à l’étranger, permettra la présentation de sa palette de produits à un large public international et permettra d’observer l’évolution rapide des tendances mondiales de la bijouterie et de l’ambre. Grâce à la participation au projet, il est possible d’échanger des expériences et de bonnes pratiques et d’initier des contacts d’affaires, ce qui se traduira certainement par un résultat financier positif du demandeur. Le projet sera financé dans le domaine de l’aide de minims et des bénéfices générés par l’entreprise au cours des années précédentes. (French)
3 December 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Im Rahmen des Branchenförderungsprogramms „Moda Polska“ wollen wir unsere Aktivitäten auf potenziellen Auslandsmärkten (USA, China, Japan) ausbauen. Zu diesem Zweck wollen wir als Aussteller an Messeveranstaltungen in China, den USA, Japan und internationalen Messeveranstaltungen in Polen teilnehmen. Die Wahl der Märkte ist eine Reaktion auf die Nachfrage der Klägerin, neue Geschäftskontakte auf dem Markt zu revitalisieren und zu gewinnen, was Entwicklungsmöglichkeiten bietet und die Einnahmen des Unternehmens aus dem Export seiner inländischen Produkte erhöht. Die Teilnahme an den oben genannten Veranstaltungen ist eine notwendige Voraussetzung, um in der Branche wettbewerbsfähig zu sein, wird das Volumen der Verkäufe von Produkten im Ausland erhöhen, die Präsentation seiner Produktpalette einem breiten internationalen Publikum ermöglichen und es ermöglichen, sich rasch verändernde globale Schmuck- und Bernsteintrends zu beobachten. Dank der Teilnahme am Projekt ist es möglich, Erfahrungen und bewährte Verfahren auszutauschen und Geschäftskontakte zu initiieren, was sicherlich zu einem positiven finanziellen Ergebnis des Antragstellers führen wird. Das Projekt wird im Bereich der De-minims-Hilfe und aus den Gewinnen des Unternehmens in den Vorjahren finanziert. (German)
13 December 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Als onderdeel van het promotieprogramma „Moda Polska” willen we onze activiteiten uitbreiden op toekomstige buitenlandse markten (VS, China, Japan). Daartoe zijn we van plan als exposant deel te nemen aan beurzen in China, de Verenigde Staten, Japan en internationale beurzen in Polen. De keuze van de markten is een antwoord op de vraag van verzoekster om nieuwe zakelijke contacten op de markt nieuw leven in te blazen en nieuwe zakelijke contacten op de markt te krijgen, wat kansen voor ontwikkeling biedt en de inkomsten van de onderneming uit de uitvoer van haar binnenlandse producten verhoogt. Deelname aan bovengenoemde evenementen is een noodzakelijke voorwaarde om concurrerend te zijn in de industrie, zal het volume van de verkoop van producten in het buitenland verhogen, de presentatie van zijn productpalet aan een breed internationaal publiek mogelijk maken en het mogelijk maken om snel veranderende wereldwijde sieraden en ambertrends te observeren. Dankzij de deelname aan het project is het mogelijk om ervaringen en goede praktijken uit te wisselen en zakelijke contacten op te starten, wat zeker zal leiden tot een positief financieel resultaat van de aanvrager. Het project zal worden gefinancierd op het gebied van de minims-steun en uit de winst die de onderneming in voorgaande jaren heeft gegenereerd. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Sa 42799(2015/X) Nell'ambito del programma di promozione del settore "Moda Polska", intendiamo ampliare le nostre attività sui potenziali mercati esteri (USA, Cina, Giappone). A tal fine, intendiamo partecipare come espositore a eventi fieristici in Cina, Stati Uniti, Giappone ed eventi fieristici internazionali in Polonia. La scelta dei mercati è una risposta alla domanda della ricorrente di rivitalizzare e ottenere nuovi contatti commerciali sul mercato, il che dà opportunità di sviluppo e aumenta i ricavi dell'azienda dall'esportazione dei suoi prodotti nazionali. La partecipazione ai suddetti eventi è una condizione necessaria per essere competitivi nel settore, aumentare il volume delle vendite di prodotti all'estero, consentire la presentazione della sua palette di prodotti ad un vasto pubblico internazionale e consentire di osservare in rapida evoluzione la gioielleria globale e le tendenze ambrate. Grazie alla partecipazione al progetto, è possibile scambiare esperienze e buone pratiche e avviare contatti commerciali, che sicuramente si tradurranno in un risultato finanziario positivo del richiedente. Il progetto sarà finanziato nel settore degli aiuti de minimims e degli utili generati dall'impresa negli anni precedenti. (Italian)
15 January 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Como parte del programa de promoción de la industria «Moda Polska», tenemos la intención de ampliar nuestras actividades en posibles mercados extranjeros (EE.UU., China, Japón). Con este fin, tenemos la intención de participar como expositor en eventos feriales en China, Estados Unidos, Japón y eventos feriales internacionales en Polonia. La elección de los mercados es una respuesta a la demanda de la demandante de revitalizar y obtener nuevos contactos comerciales en el mercado, lo que brinda oportunidades de desarrollo e incrementa los ingresos de la empresa por la exportación de sus productos nacionales. La participación en los eventos antes mencionados es una condición necesaria para ser competitivo en la industria, aumentará el volumen de ventas de productos en el extranjero, permitirá la presentación de su paleta de productos a una amplia audiencia internacional y permitirá observar las tendencias globales de joyería y ámbar que cambian rápidamente. Gracias a la participación en el proyecto, es posible intercambiar experiencias y buenas prácticas e iniciar contactos comerciales, lo que sin duda se traducirá en un resultado financiero positivo del solicitante. El proyecto se financiará en el ámbito de las ayudas mínimas y de los beneficios generados por la empresa en años anteriores. (Spanish)
19 January 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Som en del af branchens salgsfremmende program "Moda Polska" har vi til hensigt at udvide vores aktiviteter på potentielle udenlandske markeder (USA, Kina, Japan). Med henblik herpå har vi til hensigt at deltage som udstiller i messearrangementer i Kina, USA, Japan og internationale messer i Polen. Valget af markeder er en reaktion på ansøgerens ønske om at puste nyt liv og få nye forretningsforbindelser på markedet, hvilket giver mulighed for udvikling og øger virksomhedens indtægter fra eksport af sine indenlandske produkter. Deltagelse i ovennævnte arrangementer er en nødvendig forudsætning for at være konkurrencedygtig i branchen, vil øge mængden af salg af produkter i udlandet, gøre det muligt at præsentere sin produktpalet til et bredt internationalt publikum og gøre det muligt at observere hurtigt skiftende globale smykker og ravtendenser. Takket være deltagelsen i projektet er det muligt at udveksle erfaringer og god praksis og indlede forretningskontakter, hvilket helt sikkert vil resultere i et positivt økonomisk resultat for ansøgeren. Projektet vil blive finansieret inden for de minims-støtte og af virksomhedens overskud i de foregående år. (Danish)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Στο πλαίσιο του προγράμματος προώθησης της βιομηχανίας «Moda Polska», σκοπεύουμε να επεκτείνουμε τις δραστηριότητές μας σε μελλοντικές ξένες αγορές (ΗΠΑ, Κίνα, Ιαπωνία). Για το σκοπό αυτό, σκοπεύουμε να λάβουμε μέρος ως εκθέτης σε εκδηλώσεις εμπορικών εκθέσεων στην Κίνα, τις Ηνωμένες Πολιτείες, την Ιαπωνία και διεθνείς εκδηλώσεις εμπορικών εκθέσεων στην Πολωνία. Η επιλογή των αγορών ανταποκρίνεται στο αίτημα της προσφεύγουσας να αναζωογονήσει και να αποκτήσει νέες επιχειρηματικές επαφές στην αγορά, γεγονός που παρέχει ευκαιρίες ανάπτυξης και αύξησης των εσόδων της εταιρείας από τις εξαγωγές των εγχώριων προϊόντων της. Η συμμετοχή στις προαναφερθείσες εκδηλώσεις αποτελεί απαραίτητη προϋπόθεση για να είναι ανταγωνιστική στον κλάδο, θα αυξήσει τον όγκο των πωλήσεων των προϊόντων στο εξωτερικό, θα επιτρέψει την παρουσίαση της παλέτας των προϊόντων της σε ένα ευρύ διεθνές κοινό και θα επιτρέψει την παρατήρηση των ταχέως μεταβαλλόμενων παγκόσμιων κοσμημάτων και κεχριμπάρι τάσεων. Χάρη στη συμμετοχή στο έργο, είναι δυνατή η ανταλλαγή εμπειριών και ορθών πρακτικών και η έναρξη επιχειρηματικών επαφών, οι οποίες θα μεταφραστούν σίγουρα σε θετικό οικονομικό αποτέλεσμα του αιτούντος. Το σχέδιο θα χρηματοδοτηθεί στον τομέα των ενισχύσεων de minimis και από τα κέρδη που πραγματοποίησε η εταιρεία κατά τα προηγούμενα έτη. (Greek)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) U sklopu promotivnog programa industrije „Moda Polska”, namjeravamo proširiti svoje aktivnosti na buduća strana tržišta (SAD, Kina, Japan). U tu svrhu namjeravamo sudjelovati kao izlagač na sajmovima u Kini, SAD-u, Japanu i međunarodnim sajmovima u Poljskoj. Izbor tržišta odgovor je na tužiteljev zahtjev za revitalizacijom i stjecanjem novih poslovnih kontakata na tržištu, što omogućuje razvoj i povećanje prihoda društva od izvoza domaćih proizvoda. Sudjelovanje na navedenim događanjima nužan je uvjet za konkurentnost u industriji, povećat će obujam prodaje proizvoda u inozemstvu, omogućiti prezentaciju palete proizvoda širokoj međunarodnoj publici i omogućiti promatranje brzo promjenjivih globalnih trendova nakita i jantara. Zahvaljujući sudjelovanju u projektu moguće je razmijeniti iskustva i dobre prakse te pokrenuti poslovne kontakte, što će zasigurno dovesti do pozitivnog financijskog rezultata prijavitelja. Projekt će se financirati u području deminimskih potpora i dobiti koju je poduzeće ostvarilo prethodnih godina. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Sa 42799(2015/X) Ca parte a programului de promovare a industriei „Moda Polska”, intenționăm să ne extindem activitățile pe piețele externe potențiale (SUA, China, Japonia). În acest scop, intenționăm să participăm în calitate de expozant la evenimente de târguri comerciale din China, Statele Unite, Japonia și târguri internaționale din Polonia. Alegerea piețelor este un răspuns la cererea reclamantei de a revitaliza și de a obține noi contacte comerciale pe piață, ceea ce oferă oportunități de dezvoltare și de creștere a veniturilor societății din exportul produselor sale interne. Participarea la evenimentele menționate mai sus este o condiție necesară pentru a fi competitivă în industrie, va crește volumul vânzărilor de produse în străinătate, va permite prezentarea paletei sale de produse către o audiență internațională largă și va permite observarea evoluției rapide a bijuteriilor și a chihlimbarului la nivel mondial. Datorită participării la proiect, este posibil să se facă schimb de experiență și bune practici și să se inițieze contacte de afaceri, ceea ce se va traduce cu siguranță într-un rezultat financiar pozitiv al solicitantului. Proiectul va fi finanțat în domeniul ajutorului minim și din profiturile generate de companie în anii precedenți. (Romanian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) V rámci propagačného programu „Moda Polska“ plánujeme rozšíriť naše aktivity na perspektívne zahraničné trhy (USA, Čína, Japonsko). Na tento účel máme v úmysle zúčastniť sa ako vystavovateľ na veľtrhoch v Číne, Spojených štátoch, Japonsku a medzinárodných veľtrhoch v Poľsku. Výber trhov je reakciou na dopyt žiadateľa o oživenie a získanie nových obchodných kontaktov na trhu, čo poskytuje príležitosti na rozvoj a zvýšenie príjmov spoločnosti z vývozu jej domácich výrobkov. Účasť na uvedených podujatiach je nevyhnutnou podmienkou pre konkurencieschopnosť v priemysle, zvýši objem predaja výrobkov v zahraničí, umožní prezentáciu svojej palety výrobkov širokej medzinárodnej verejnosti a umožní pozorovať rýchlo sa meniace globálne šperky a jantárové trendy. Vďaka účasti na projekte je možné vymieňať si skúsenosti a osvedčené postupy a iniciovať obchodné kontakty, čo sa určite premietne do pozitívneho finančného výsledku žiadateľa. Projekt bude financovaný v oblasti pomoci de minims a zo ziskov, ktoré spoločnosť dosiahla v predchádzajúcich rokoch. (Slovak)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Bħala parti mill-programm ta ‘promozzjoni tal-industrija “Moda Polska”, għandna l-intenzjoni li jespandu l-attivitajiet tagħna fis-swieq barranin prospettivi (l-Istati Uniti, iċ-Ċina, il-Ġappun). Għal dan il-għan, għandna l-intenzjoni li nieħdu sehem bħala esibitur f’avvenimenti kummerċjali ġusti fiċ-Ċina, l-Istati Uniti, il-Ġappun u avvenimenti internazzjonali tal-kummerċ ġust fil-Polonja. L-għażla tas-swieq hija tweġiba għat-talba tal-applikant biex jerġa’ jagħti l-ħajja u jikseb kuntatti kummerċjali ġodda fis-suq, li jagħti opportunitajiet għall-iżvilupp u jżid id-dħul tal-kumpanija mill-esportazzjoni tal-prodotti domestiċi tagħha. Il-parteċipazzjoni fl-avvenimenti msemmija hawn fuq hija kundizzjoni neċessarja biex wieħed ikun kompetittiv fl-industrija, se jżid il-volum tal-bejgħ ta’ prodotti barra mill-pajjiż, jippermetti l-preżentazzjoni tal-paletta tal-prodotti tiegħu lil udjenza internazzjonali wiesgħa u jippermetti li jiġu osservati t-tendenzi ta’ ġojjellerija u ambra globali li qed jinbidlu malajr. Bis-saħħa tal-parteċipazzjoni fil-proġett, huwa possibbli li jiġu skambjati esperjenzi u prattiki tajbin u jinbdew kuntatti kummerċjali, li ċertament se jissarrfu f’riżultat finanzjarju pożittiv tal-applikant. Il-proġett se jiġi ffinanzjat fil-qasam tal-għajnuna de minims u mill-profitti ġġenerati mill-kumpanija fis-snin preċedenti. (Maltese)
10 July 2022
0 references
SA 42799 (2015/X) No âmbito do programa de promoção da indústria «Moda Polska», tencionamos expandir a nossa atividade a mercados estrangeiros virados para o futuro (EUA, China, Japão). Para o efeito, pretendemos participar como expositor em feiras comerciais na China, Estados Unidos, Japão e eventos de feiras internacionais na Polónia. A escolha dos mercados é uma resposta à procura do requerente para relançar e obter novos contactos comerciais no mercado, o que proporciona oportunidades de desenvolvimento e de aumento das receitas da empresa provenientes da exportação dos seus produtos nacionais. Como parte do projeto, pretendemos também prosseguir uma missão económica, combinada com a participação na feira como visitante. A participação nos eventos supramencionados é uma condição prévia para ser competitivo no setor, aumentará o volume de produtos vendidos no estrangeiro e permitirá a apresentação da sua paleta de produtos a um vasto público internacional e permitirá observar tendências mundiais em rápida mutação no domínio da joalharia e do âmbar. Graças à participação no projeto, é possível trocar amplamente experiências e boas práticas e iniciar contactos comerciais, o que certamente se traduzirá num resultado financeiro positivo do candidato. O projecto será financiado no domínio dos auxílios de minimis e a partir dos lucros realizados pela empresa em anos anteriores. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Osana alan menekinedistämisohjelmaa ”Moda Polska”, aiomme laajentaa toimintaamme mahdollisilla ulkomaisilla markkinoilla (Yhdysvallat, Kiina, Japani). Tätä varten aiomme osallistua näytteilleasettajana messutapahtumiin Kiinassa, Yhdysvalloissa, Japanissa ja kansainvälisissä messutapahtumissa Puolassa. Markkinoiden valinta on vastaus kantajan vaatimukseen elvyttää ja hankkia uusia liikekontakteja markkinoilla, mikä antaa mahdollisuuksia kehittyä ja kasvattaa yrityksen tuloja sen kotimaisten tuotteiden viennistä. Osallistuminen edellä mainittuihin tapahtumiin on välttämätön edellytys alan kilpailukyvylle, lisää tuotteiden myynnin määrää ulkomailla, mahdollistaa sen tuotepaletin esittelyn laajalle kansainväliselle yleisölle ja mahdollistaa nopeasti muuttuvien globaalien korujen ja meripihkan trendien havaitsemisen. Hankkeeseen osallistumisen ansiosta on mahdollista vaihtaa kokemuksia ja hyviä käytäntöjä sekä käynnistää yrityskontakteja, mikä varmasti johtaa hakijan myönteiseen taloudelliseen tulokseen. Hanke rahoitetaan de minims -tuen alalla ja yrityksen aiempina vuosina saamista voitoista. (Finnish)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) V okviru promocijskega programa „Moda Polska“ nameravamo razširiti svoje dejavnosti na prihodnje tuje trge (ZDA, Kitajska, Japonska). V ta namen se nameravamo udeležiti sejmov sejmov na Kitajskem, v ZDA, na Japonskem in mednarodnih sejmih na Poljskem. Izbira trgov je odgovor na povpraševanje tožeče stranke po oživitvi in pridobivanju novih poslovnih stikov na trgu, kar daje priložnosti za razvoj in povečuje prihodke družbe od izvoza njenih domačih proizvodov. Udeležba na zgoraj navedenih dogodkih je nujen pogoj za konkurenčnost v industriji, povečanje obsega prodaje izdelkov v tujini, omogočanje predstavitve palete izdelkov širokemu mednarodnemu občinstvu in spremljanje hitro spreminjajočih se svetovnih trendov nakita in jantarjev. Zaradi sodelovanja v projektu je mogoče izmenjati izkušnje in dobre prakse ter vzpostaviti poslovne stike, kar bo zagotovo pomenilo pozitiven finančni rezultat prijavitelja. Projekt se bo financiral na področju pomoči de minims in iz dobička, ki ga je podjetje ustvarilo v prejšnjih letih. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) V rámci propagačního programu „Moda Polska“ máme v úmyslu rozšířit svou činnost na perspektivních zahraničních trzích (USA, Čína, Japonsko). Za tímto účelem se jako vystavovatel zúčastníme veletrhů v Číně, Spojených státech, Japonsku a mezinárodních veletrhových akcích v Polsku. Výběr trhů je reakcí na poptávku žalobkyně oživit a získat nové obchodní kontakty na trhu, což dává příležitosti k rozvoji a zvýšení příjmů společnosti z vývozu jejích domácích výrobků. Účast na výše uvedených akcích je nezbytnou podmínkou konkurenceschopnosti v průmyslu, zvýší objem prodeje výrobků v zahraničí, umožní prezentaci své palety výrobků širokému mezinárodnímu publiku a umožní sledovat rychle se měnící globální šperky a jantarové trendy. Díky účasti na projektu je možné si vyměňovat zkušenosti a osvědčené postupy a navázat obchodní kontakty, což se jistě promítne do pozitivního finančního výsledku žadatele. Projekt bude financován v oblasti podpory de minims a ze zisků dosažených společností v předchozích letech. (Czech)
10 July 2022
0 references
SA 42799 (2015/X) Pagal pramonės skatinimo programą „Moda Polska“ ketiname plėsti savo veiklą būsimose užsienio rinkose (JAV, Kinijoje, Japonijoje). Šiuo tikslu ketiname dalyvauti parodose Kinijoje, Jungtinėse Amerikos Valstijose, Japonijoje ir tarptautinėse prekybos mugėse Lenkijoje. Rinkų pasirinkimas yra atsakas į pareiškėjo poreikį atgaivinti ir užmegzti naujus verslo ryšius rinkoje, o tai suteikia galimybių vystytis ir padidinti bendrovės pajamas iš vidaus produktų eksporto. Dalyvavimas minėtuose renginiuose yra būtina sąlyga norint būti konkurencingiems pramonėje, padidins gaminių pardavimo apimtį užsienyje, leis pristatyti savo gaminių paletę plačiajai tarptautinei auditorijai ir leis stebėti sparčiai besikeičiančias pasaulines juvelyrinių dirbinių ir gintaro tendencijas. Dėl dalyvavimo projekte galima keistis patirtimi ir gerąja praktika bei užmegzti verslo ryšius, o tai neabejotinai taps teigiamu pareiškėjo finansiniu rezultatu. Projektas bus finansuojamas de minimis pagalbos srityje ir iš įmonės ankstesniais metais gauto pelno. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Nozares veicināšanas programmas “Moda Polska” ietvaros mēs plānojam paplašināt savu darbību topošajos ārvalstu tirgos (ASV, Ķīna, Japāna). Lai to panāktu, mēs plānojam piedalīties izstādēs izstādēs Ķīnā, Amerikas Savienotajās Valstīs, Japānā un starptautiskos gadatirgu pasākumos Polijā. Tirgu izvēle ir atbilde uz prasītājas pieprasījumu atdzīvināt un iegūt jaunus biznesa kontaktus tirgū, kas sniedz attīstības iespējas un palielina uzņēmuma ieņēmumus no tās iekšzemes preču eksporta. Dalība iepriekš minētajos pasākumos ir nepieciešams priekšnosacījums nozares konkurētspējai, palielinās produktu pārdošanas apjomu ārvalstīs, ļaus prezentēt tā produktu paleti plašai starptautiskai auditorijai un ļaus novērot strauji mainīgās pasaules rotaslietas un dzintara tendences. Pateicoties dalībai projektā, ir iespējams apmainīties ar pieredzi un labu praksi un uzsākt lietišķus kontaktus, kas noteikti izraisīs pieteikuma iesniedzēja pozitīvu finansiālo rezultātu. Projekts tiks finansēts de minims atbalsta jomā un no uzņēmuma iepriekšējos gados gūtās peļņas. (Latvian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Като част от рекламната програма на индустрията „Мода Полска“, възнамеряваме да разширим дейността си на бъдещите чуждестранни пазари (САЩ, Китай, Япония). За тази цел възнамеряваме да участваме като изложител на търговски панаири в Китай, САЩ, Япония и международни търговски панаири в Полша. Изборът на пазари отговаря на търсенето на жалбоподателя за съживяване и постигане на нови бизнес контакти на пазара, което дава възможности за развитие и увеличаване на приходите на дружеството от износа на неговите местни продукти. Участието в горепосочените събития е необходимо условие за конкурентоспособност в бранша, ще увеличи обема на продажбите на продукти в чужбина, ще даде възможност за представяне на продуктовата си палитра пред широка международна аудитория и ще позволи да се наблюдават бързо променящите се световни тенденции в бижутерията и кехлибара. Благодарение на участието в проекта е възможно да се обменят опит и добри практики и да се инициират бизнес контакти, което със сигурност ще доведе до положителен финансов резултат на кандидата. Проектът ще бъде финансиран в областта на помощта de minims и от печалбите, генерирани от компанията през предходните години. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Az iparág „Moda Polska” promóciós programjának részeként szándékunkban áll bővíteni tevékenységünket a leendő külföldi piacokon (USA, Kína, Japán). Ennek érdekében kiállítóként kívánunk részt venni a kínai, egyesült államokbeli, japán és nemzetközi vásári rendezvényeken Lengyelországban. A piacok megválasztása a kérelmező azon igényére adott válasz, hogy újjáéledjen és új üzleti kapcsolatokat alakítson ki a piacon, ami lehetőséget ad a fejlődésre, és növeli a vállalat belföldi termékei exportjából származó bevételeit. A fent említett eseményeken való részvétel elengedhetetlen feltétele az iparági versenyképességnek, növelni fogja a termékek külföldi értékesítésének volumenét, lehetővé teszi a termékpaletta széles nemzetközi közönség számára történő bemutatását, és lehetővé teszi a gyorsan változó globális ékszerek és borostyán trendek megfigyelését. A projektben való részvételnek köszönhetően lehetőség nyílik tapasztalatok és bevált gyakorlatok cseréjére és üzleti kapcsolatok kezdeményezésére, ami minden bizonnyal a pályázó pozitív pénzügyi eredményévé válik. A projekt finanszírozása a de minims támogatás területén és a vállalat által az előző években elért nyereségből történik. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Mar chuid de chlár cur chun cinn an tionscail “Moda Polska”, tá sé ar intinn againn ár ngníomhaíochtaí a leathnú ar mhargaí eachtracha ionchasacha (SAM, an tSín, an tSeapáin). Chuige sin, tá sé i gceist againn páirt a ghlacadh mar thaispeántóir in imeachtaí cothroma trádála sa tSín, sna Stáit Aontaithe, sa tSeapáin agus in imeachtaí trádála idirnáisiúnta sa Pholainn. Is freagairt é rogha na margaí ar éileamh an iarratasóra teagmhálacha gnó nua a athbheochan agus a fháil ar an margadh, rud a thugann deiseanna forbartha agus a mhéadaíonn ioncam na cuideachta ó onnmhairiú a chuid táirgí intíre. Is coinníoll riachtanach é rannpháirtíocht sna himeachtaí thuasluaite chun a bheith iomaíoch sa tionscal, méadóidh sé líon na ndíolachán táirgí thar lear, cumasóidh sé a phailéad táirge a chur i láthair do lucht féachana idirnáisiúnta leathan agus ligfidh sé breathnú ar sheodra domhanda agus treochtaí ómra atá ag athrú go tapa. A bhuí leis an rannpháirtíocht sa tionscadal, is féidir taithí agus dea-chleachtais a mhalartú agus teagmhálacha gnó a thionscnamh, rud a fhágfaidh go mbeidh toradh dearfach airgeadais ar an iarratasóir. Maoineofar an tionscadal i réimse na cabhrach de minims agus ó na brabúis a ghin an chuideachta sna blianta roimhe sin. (Irish)
10 July 2022
0 references
Sa 42799(2015/X) Som en del av branschens marknadsföringsprogram ”Moda Polska” avser vi att utöka vår verksamhet på potentiella utländska marknader (USA, Kina, Japan). För detta ändamål har vi för avsikt att delta som utställare vid mässevenemang i Kina, USA, Japan och internationella mässevenemang i Polen. Valet av marknader är ett svar på sökandens krav på att blåsa nytt liv i och få nya affärskontakter på marknaden, vilket ger möjligheter till utveckling och ökar företagets intäkter från exporten av dess inhemska produkter. Deltagande i ovannämnda evenemang är en nödvändig förutsättning för att vara konkurrenskraftig i branschen, öka försäljningsvolymen för produkter utomlands, göra det möjligt att presentera sin produktpalett för en bred internationell publik och göra det möjligt att observera snabbt föränderliga globala smycken och bärnstenstrender. Tack vare deltagandet i projektet är det möjligt att utbyta erfarenheter och god praxis och inleda affärskontakter, vilket säkerligen kommer att leda till ett positivt ekonomiskt resultat för den sökande. Projektet kommer att finansieras inom området för de minims-stöd och från de vinster som företaget genererat under tidigare år. (Swedish)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Tööstuse müügiedendusprogrammi „Moda Polska“ raames kavatseme laiendada oma tegevust tulevastele välisturgudele (USA, Hiina, Jaapan). Sel eesmärgil kavatseme osaleda eksponendina messidel Hiinas, Ameerika Ühendriikides, Jaapanis ja rahvusvahelistel messidel Poolas. Turgude valik on vastus hageja nõudmisele elavdada ja saada uusi ärikontakte turul, mis annab võimalusi arenguks ja suurendab äriühingu tulu omamaiste toodete ekspordist. Eespool nimetatud üritustel osalemine on vajalik tingimus, et olla tööstuses konkurentsivõimeline, suurendab toodete müügimahtu välismaal, võimaldab esitleda oma tootepalett laiale rahvusvahelisele publikule ning võimaldab jälgida kiiresti muutuvaid ülemaailmseid ehteid ja merevaigu suundumusi. Tänu projektis osalemisele on võimalik vahetada kogemusi ja häid tavasid ning algatada ärikontakte, mis toovad kindlasti kaasa taotleja positiivse finantstulemuse. Projekti rahastatakse de minims abi valdkonnas ja ettevõtte eelmistel aastatel teenitud kasumist. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: POMORSKIE, POW.: Gdynia
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-22-0060/20
0 references