Children’s Groups in Prague 14 (Q68547): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Gruppi per bambini a Praga 14 | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Grupos de niños en Praga 14 | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Børnegrupper i Prag 14 | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Παιδικές Ομάδες στην Πράγα 14 | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Dječje skupine u Pragu 14 | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Grupuri de copii în Praga 14 | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Detské skupiny Praha 14 | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Gruppi tat-Tfal fi Praga 14 | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Grupos de crianças em Praga 14 | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Lasten ryhmät Prahassa 14 | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Grupy dla dzieci w Pradze 14 | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Otroške skupine v Pragi 14 | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Vaikų grupės Prahoje 14 | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Bērnu grupas Prāgā 14 | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Детски групи в Прага 14 | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Gyermekcsoportok Prágában 14 | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Grúpaí Leanaí i bPrág 14 | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Barngrupper i Prag 14 | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Lasterühmad Prahas 14 | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q68547 v | Projekt Q68547 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q68547 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q68547 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q68547 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q68547 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q68547 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q68547 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q68547 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q68547 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q68547 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q68547 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q68547 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q68547 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q68547 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q68547 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q68547 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q68547 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q68547 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q68547 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q68547 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q68547 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q68547 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q68547 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / summary: The project is focused on the establishment and operation of children’s groups for children from the age of two in kindergartens in Prague 14. Two child groups will be operated – at the applicant and the project partner, each with a capacity of 15 children. The aim of the project is to contribute to greater employability of parents, especially in the labour market of often discriminated mothers with young children, and to enable the target group to better reconcile the working rhythm with childcare. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.657633822190705
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°6'2.5"N, 14°33'8.6"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Prague / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Praha / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Praha / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto è incentrato sulla costruzione e il funzionamento di gruppi di bambini per bambini a partire dai due anni di età negli asili nido nel quartiere di Praga 14. Due gruppi di bambini saranno gestiti — presso il richiedente e partner del progetto, ciascuno con una capacità di 15 bambini. L'obiettivo del progetto è contribuire a migliorare l'occupabilità dei genitori, in particolare nel mercato del lavoro delle madri spesso discriminate con figli piccoli, ampliando l'assistenza all'infanzia di qualità e consentendo al gruppo destinatario di conciliare meglio il ritmo di lavoro con l'assistenza all'infanzia. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto è incentrato sulla costruzione e il funzionamento di gruppi di bambini per bambini a partire dai due anni di età negli asili nido nel quartiere di Praga 14. Due gruppi di bambini saranno gestiti — presso il richiedente e partner del progetto, ciascuno con una capacità di 15 bambini. L'obiettivo del progetto è contribuire a migliorare l'occupabilità dei genitori, in particolare nel mercato del lavoro delle madri spesso discriminate con figli piccoli, ampliando l'assistenza all'infanzia di qualità e consentendo al gruppo destinatario di conciliare meglio il ritmo di lavoro con l'assistenza all'infanzia. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto è incentrato sulla costruzione e il funzionamento di gruppi di bambini per bambini a partire dai due anni di età negli asili nido nel quartiere di Praga 14. Due gruppi di bambini saranno gestiti — presso il richiedente e partner del progetto, ciascuno con una capacità di 15 bambini. L'obiettivo del progetto è contribuire a migliorare l'occupabilità dei genitori, in particolare nel mercato del lavoro delle madri spesso discriminate con figli piccoli, ampliando l'assistenza all'infanzia di qualità e consentendo al gruppo destinatario di conciliare meglio il ritmo di lavoro con l'assistenza all'infanzia. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto se centra en la construcción y el funcionamiento de grupos infantiles para niños a partir de los dos años de edad en jardines de infancia en el distrito de Praga 14. Se organizarán dos grupos de niños — en el solicitante y socio del proyecto, cada uno con una capacidad de 15 niños. El objetivo del proyecto es contribuir a mejorar la empleabilidad de los padres, en particular en el mercado laboral de madres a menudo discriminadas con hijos pequeños, mediante la ampliación de la calidad del cuidado de los hijos y la posibilidad de que el grupo destinatario pueda conciliar mejor el ritmo de trabajo con el cuidado de los niños. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto se centra en la construcción y el funcionamiento de grupos infantiles para niños a partir de los dos años de edad en jardines de infancia en el distrito de Praga 14. Se organizarán dos grupos de niños — en el solicitante y socio del proyecto, cada uno con una capacidad de 15 niños. El objetivo del proyecto es contribuir a mejorar la empleabilidad de los padres, en particular en el mercado laboral de madres a menudo discriminadas con hijos pequeños, mediante la ampliación de la calidad del cuidado de los hijos y la posibilidad de que el grupo destinatario pueda conciliar mejor el ritmo de trabajo con el cuidado de los niños. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto se centra en la construcción y el funcionamiento de grupos infantiles para niños a partir de los dos años de edad en jardines de infancia en el distrito de Praga 14. Se organizarán dos grupos de niños — en el solicitante y socio del proyecto, cada uno con una capacidad de 15 niños. El objetivo del proyecto es contribuir a mejorar la empleabilidad de los padres, en particular en el mercado laboral de madres a menudo discriminadas con hijos pequeños, mediante la ampliación de la calidad del cuidado de los hijos y la posibilidad de que el grupo destinatario pueda conciliar mejor el ritmo de trabajo con el cuidado de los niños. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet fokuserer på etablering og drift af børnegrupper for børn fra to år i børnehaver i Prag 14. To børnegrupper vil blive drevet — hos ansøgeren og projektpartneren, hver med en kapacitet på 15 børn. Formålet med projektet er at bidrage til at øge forældrenes beskæftigelsesegnethed, navnlig på arbejdsmarkedet for ofte diskriminerede mødre med små børn, og at sætte målgruppen i stand til bedre at forene arbejdsrytmen med børnepasning. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet fokuserer på etablering og drift af børnegrupper for børn fra to år i børnehaver i Prag 14. To børnegrupper vil blive drevet — hos ansøgeren og projektpartneren, hver med en kapacitet på 15 børn. Formålet med projektet er at bidrage til at øge forældrenes beskæftigelsesegnethed, navnlig på arbejdsmarkedet for ofte diskriminerede mødre med små børn, og at sætte målgruppen i stand til bedre at forene arbejdsrytmen med børnepasning. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet fokuserer på etablering og drift af børnegrupper for børn fra to år i børnehaver i Prag 14. To børnegrupper vil blive drevet — hos ansøgeren og projektpartneren, hver med en kapacitet på 15 børn. Formålet med projektet er at bidrage til at øge forældrenes beskæftigelsesegnethed, navnlig på arbejdsmarkedet for ofte diskriminerede mødre med små børn, og at sætte målgruppen i stand til bedre at forene arbejdsrytmen med børnepasning. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο επικεντρώνεται στη δημιουργία και λειτουργία παιδικών ομάδων για παιδιά από την ηλικία των δύο ετών σε νηπιαγωγεία στην Πράγα 14. Θα λειτουργούν δύο ομάδες παιδιών — στον αιτούντα και στον εταίρο του σχεδίου, η καθεμία με χωρητικότητα 15 παιδιών. Στόχος του σχεδίου είναι να συμβάλει στην αύξηση της απασχολησιμότητας των γονέων, ιδίως στην αγορά εργασίας των μητέρων που υφίστανται συχνά διακρίσεις με μικρά παιδιά, και να δώσει τη δυνατότητα στην ομάδα-στόχο να συνδυάσει καλύτερα τον ρυθμό εργασίας με τη φροντίδα των παιδιών. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο επικεντρώνεται στη δημιουργία και λειτουργία παιδικών ομάδων για παιδιά από την ηλικία των δύο ετών σε νηπιαγωγεία στην Πράγα 14. Θα λειτουργούν δύο ομάδες παιδιών — στον αιτούντα και στον εταίρο του σχεδίου, η καθεμία με χωρητικότητα 15 παιδιών. Στόχος του σχεδίου είναι να συμβάλει στην αύξηση της απασχολησιμότητας των γονέων, ιδίως στην αγορά εργασίας των μητέρων που υφίστανται συχνά διακρίσεις με μικρά παιδιά, και να δώσει τη δυνατότητα στην ομάδα-στόχο να συνδυάσει καλύτερα τον ρυθμό εργασίας με τη φροντίδα των παιδιών. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο επικεντρώνεται στη δημιουργία και λειτουργία παιδικών ομάδων για παιδιά από την ηλικία των δύο ετών σε νηπιαγωγεία στην Πράγα 14. Θα λειτουργούν δύο ομάδες παιδιών — στον αιτούντα και στον εταίρο του σχεδίου, η καθεμία με χωρητικότητα 15 παιδιών. Στόχος του σχεδίου είναι να συμβάλει στην αύξηση της απασχολησιμότητας των γονέων, ιδίως στην αγορά εργασίας των μητέρων που υφίστανται συχνά διακρίσεις με μικρά παιδιά, και να δώσει τη δυνατότητα στην ομάδα-στόχο να συνδυάσει καλύτερα τον ρυθμό εργασίας με τη φροντίδα των παιδιών. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt je usmjeren na osnivanje i rad dječjih skupina za djecu od dvije godine u vrtićima u Pragu 14. Operirat će se dvije dječje skupine – kod podnositelja zahtjeva i projektnog partnera, svaka s kapacitetom od 15 djece. Cilj je projekta pridonijeti većoj zapošljivosti roditelja, posebno na tržištu rada često diskriminiranih majki s malom djecom, te omogućiti ciljnoj skupini da bolje uskladi radni ritam s skrbi o djeci. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je usmjeren na osnivanje i rad dječjih skupina za djecu od dvije godine u vrtićima u Pragu 14. Operirat će se dvije dječje skupine – kod podnositelja zahtjeva i projektnog partnera, svaka s kapacitetom od 15 djece. Cilj je projekta pridonijeti većoj zapošljivosti roditelja, posebno na tržištu rada često diskriminiranih majki s malom djecom, te omogućiti ciljnoj skupini da bolje uskladi radni ritam s skrbi o djeci. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je usmjeren na osnivanje i rad dječjih skupina za djecu od dvije godine u vrtićima u Pragu 14. Operirat će se dvije dječje skupine – kod podnositelja zahtjeva i projektnog partnera, svaka s kapacitetom od 15 djece. Cilj je projekta pridonijeti većoj zapošljivosti roditelja, posebno na tržištu rada često diskriminiranih majki s malom djecom, te omogućiti ciljnoj skupini da bolje uskladi radni ritam s skrbi o djeci. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul se axează pe înființarea și funcționarea grupurilor de copii pentru copiii de la vârsta de doi ani în grădinițele din Praga 14. Vor fi operate două grupuri de copii – la solicitant și la partenerul de proiect, fiecare având o capacitate de 15 copii. Scopul proiectului este de a contribui la creșterea capacității de inserție profesională a părinților, în special pe piața forței de muncă a mamelor adesea discriminate cu copii mici, și de a permite grupului țintă să reconcilieze mai bine ritmul de lucru cu îngrijirea copiilor. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul se axează pe înființarea și funcționarea grupurilor de copii pentru copiii de la vârsta de doi ani în grădinițele din Praga 14. Vor fi operate două grupuri de copii – la solicitant și la partenerul de proiect, fiecare având o capacitate de 15 copii. Scopul proiectului este de a contribui la creșterea capacității de inserție profesională a părinților, în special pe piața forței de muncă a mamelor adesea discriminate cu copii mici, și de a permite grupului țintă să reconcilieze mai bine ritmul de lucru cu îngrijirea copiilor. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul se axează pe înființarea și funcționarea grupurilor de copii pentru copiii de la vârsta de doi ani în grădinițele din Praga 14. Vor fi operate două grupuri de copii – la solicitant și la partenerul de proiect, fiecare având o capacitate de 15 copii. Scopul proiectului este de a contribui la creșterea capacității de inserție profesională a părinților, în special pe piața forței de muncă a mamelor adesea discriminate cu copii mici, și de a permite grupului țintă să reconcilieze mai bine ritmul de lucru cu îngrijirea copiilor. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt je zameraný na zakladanie a prevádzku detských skupín pre deti vo veku od dvoch rokov v materských školách v Prahe 14. Budú prevádzkované dve detské skupiny – u žiadateľa a projektového partnera, každá s kapacitou 15 detí. Cieľom projektu je prispieť k väčšej zamestnateľnosti rodičov, najmä na trhu práce často diskriminovaných matiek s malými deťmi, a umožniť cieľovej skupine lepšie zosúladiť pracovný rytmus so starostlivosťou o deti. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je zameraný na zakladanie a prevádzku detských skupín pre deti vo veku od dvoch rokov v materských školách v Prahe 14. Budú prevádzkované dve detské skupiny – u žiadateľa a projektového partnera, každá s kapacitou 15 detí. Cieľom projektu je prispieť k väčšej zamestnateľnosti rodičov, najmä na trhu práce často diskriminovaných matiek s malými deťmi, a umožniť cieľovej skupine lepšie zosúladiť pracovný rytmus so starostlivosťou o deti. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je zameraný na zakladanie a prevádzku detských skupín pre deti vo veku od dvoch rokov v materských školách v Prahe 14. Budú prevádzkované dve detské skupiny – u žiadateľa a projektového partnera, každá s kapacitou 15 detí. Cieľom projektu je prispieť k väčšej zamestnateľnosti rodičov, najmä na trhu práce často diskriminovaných matiek s malými deťmi, a umožniť cieľovej skupine lepšie zosúladiť pracovný rytmus so starostlivosťou o deti. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett huwa ffukat fuq l-istabbiliment u l-operat ta’ gruppi ta’ tfal għal tfal mill-età ta’ żewġ snin fil-kindergartens fi Praga 14. Se jiġu operati żewġ gruppi ta’ tfal — fl-applikant u fis-sieħeb tal-proġett, kull wieħed b’kapaċità ta’ 15-il tifel u tifla. L-għan tal-proġett huwa li jikkontribwixxi għal impjegabilità akbar tal-ġenituri, speċjalment fis-suq tax-xogħol ta’ ommijiet ta’ spiss diskriminati bi tfal żgħar, u li jippermetti lill-grupp fil-mira jirrikonċilja aħjar ir-ritmu tax-xogħol mal-kura tat-tfal. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett huwa ffukat fuq l-istabbiliment u l-operat ta’ gruppi ta’ tfal għal tfal mill-età ta’ żewġ snin fil-kindergartens fi Praga 14. Se jiġu operati żewġ gruppi ta’ tfal — fl-applikant u fis-sieħeb tal-proġett, kull wieħed b’kapaċità ta’ 15-il tifel u tifla. L-għan tal-proġett huwa li jikkontribwixxi għal impjegabilità akbar tal-ġenituri, speċjalment fis-suq tax-xogħol ta’ ommijiet ta’ spiss diskriminati bi tfal żgħar, u li jippermetti lill-grupp fil-mira jirrikonċilja aħjar ir-ritmu tax-xogħol mal-kura tat-tfal. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett huwa ffukat fuq l-istabbiliment u l-operat ta’ gruppi ta’ tfal għal tfal mill-età ta’ żewġ snin fil-kindergartens fi Praga 14. Se jiġu operati żewġ gruppi ta’ tfal — fl-applikant u fis-sieħeb tal-proġett, kull wieħed b’kapaċità ta’ 15-il tifel u tifla. L-għan tal-proġett huwa li jikkontribwixxi għal impjegabilità akbar tal-ġenituri, speċjalment fis-suq tax-xogħol ta’ ommijiet ta’ spiss diskriminati bi tfal żgħar, u li jippermetti lill-grupp fil-mira jirrikonċilja aħjar ir-ritmu tax-xogħol mal-kura tat-tfal. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto centra-se na criação e funcionamento de grupos de crianças para crianças a partir dos dois anos de idade em jardins de infância em Praga 14. Serão operados dois grupos de crianças – no candidato e no parceiro do projeto, cada um com capacidade para 15 crianças. O objetivo do projeto é contribuir para uma maior empregabilidade dos pais, especialmente no mercado de trabalho de mães frequentemente discriminadas com filhos pequenos, e permitir que o grupo-alvo concilie melhor o ritmo de trabalho com as estruturas de acolhimento de crianças. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto centra-se na criação e funcionamento de grupos de crianças para crianças a partir dos dois anos de idade em jardins de infância em Praga 14. Serão operados dois grupos de crianças – no candidato e no parceiro do projeto, cada um com capacidade para 15 crianças. O objetivo do projeto é contribuir para uma maior empregabilidade dos pais, especialmente no mercado de trabalho de mães frequentemente discriminadas com filhos pequenos, e permitir que o grupo-alvo concilie melhor o ritmo de trabalho com as estruturas de acolhimento de crianças. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto centra-se na criação e funcionamento de grupos de crianças para crianças a partir dos dois anos de idade em jardins de infância em Praga 14. Serão operados dois grupos de crianças – no candidato e no parceiro do projeto, cada um com capacidade para 15 crianças. O objetivo do projeto é contribuir para uma maior empregabilidade dos pais, especialmente no mercado de trabalho de mães frequentemente discriminadas com filhos pequenos, e permitir que o grupo-alvo concilie melhor o ritmo de trabalho com as estruturas de acolhimento de crianças. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeessa keskitytään kahden vuoden ikäisille lapsille tarkoitettujen lapsiryhmien perustamiseen ja toimintaan päiväkodeissa Prahassa 14. Kaksi lapsiryhmää toimii: hakijalla ja hankekumppanilla, joista kummassakin on 15 lasta. Hankkeen tavoitteena on parantaa vanhempien työllistettävyyttä erityisesti usein syrjittyjen äitien ja pienten lasten työmarkkinoilla ja auttaa kohderyhmää sovittamaan työrytmi paremmin yhteen lastenhoidon kanssa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeessa keskitytään kahden vuoden ikäisille lapsille tarkoitettujen lapsiryhmien perustamiseen ja toimintaan päiväkodeissa Prahassa 14. Kaksi lapsiryhmää toimii: hakijalla ja hankekumppanilla, joista kummassakin on 15 lasta. Hankkeen tavoitteena on parantaa vanhempien työllistettävyyttä erityisesti usein syrjittyjen äitien ja pienten lasten työmarkkinoilla ja auttaa kohderyhmää sovittamaan työrytmi paremmin yhteen lastenhoidon kanssa. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeessa keskitytään kahden vuoden ikäisille lapsille tarkoitettujen lapsiryhmien perustamiseen ja toimintaan päiväkodeissa Prahassa 14. Kaksi lapsiryhmää toimii: hakijalla ja hankekumppanilla, joista kummassakin on 15 lasta. Hankkeen tavoitteena on parantaa vanhempien työllistettävyyttä erityisesti usein syrjittyjen äitien ja pienten lasten työmarkkinoilla ja auttaa kohderyhmää sovittamaan työrytmi paremmin yhteen lastenhoidon kanssa. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt koncentruje się na tworzeniu i eksploatacji grup dziecięcych dla dzieci w wieku od dwóch lat w przedszkolach w Pradze 14. Dwie grupy dzieci będą obsługiwane – u wnioskodawcy i partnera projektu, z których każda ma 15 dzieci. Celem projektu jest przyczynienie się do zwiększenia szans rodziców na zatrudnienie, zwłaszcza na rynku pracy często dyskryminowanych matek z małymi dziećmi, oraz umożliwienie grupie docelowej lepszego pogodzenia rytmu pracy z opieką nad dziećmi. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt koncentruje się na tworzeniu i eksploatacji grup dziecięcych dla dzieci w wieku od dwóch lat w przedszkolach w Pradze 14. Dwie grupy dzieci będą obsługiwane – u wnioskodawcy i partnera projektu, z których każda ma 15 dzieci. Celem projektu jest przyczynienie się do zwiększenia szans rodziców na zatrudnienie, zwłaszcza na rynku pracy często dyskryminowanych matek z małymi dziećmi, oraz umożliwienie grupie docelowej lepszego pogodzenia rytmu pracy z opieką nad dziećmi. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt koncentruje się na tworzeniu i eksploatacji grup dziecięcych dla dzieci w wieku od dwóch lat w przedszkolach w Pradze 14. Dwie grupy dzieci będą obsługiwane – u wnioskodawcy i partnera projektu, z których każda ma 15 dzieci. Celem projektu jest przyczynienie się do zwiększenia szans rodziców na zatrudnienie, zwłaszcza na rynku pracy często dyskryminowanych matek z małymi dziećmi, oraz umożliwienie grupie docelowej lepszego pogodzenia rytmu pracy z opieką nad dziećmi. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se osredotoča na ustanovitev in delovanje otroških skupin za otroke, starejše od dveh let, v vrtcih v Pragi 14. Delovali bosta dve skupini otrok – pri prijavitelju in projektnem partnerju, vsaka s kapaciteto 15 otrok. Cilj projekta je prispevati k večji zaposljivosti staršev, zlasti na trgu dela pogosto diskriminiranih mater z majhnimi otroki, in omogočiti ciljni skupini, da bolje uskladi delovni ritem z varstvom otrok. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se osredotoča na ustanovitev in delovanje otroških skupin za otroke, starejše od dveh let, v vrtcih v Pragi 14. Delovali bosta dve skupini otrok – pri prijavitelju in projektnem partnerju, vsaka s kapaciteto 15 otrok. Cilj projekta je prispevati k večji zaposljivosti staršev, zlasti na trgu dela pogosto diskriminiranih mater z majhnimi otroki, in omogočiti ciljni skupini, da bolje uskladi delovni ritem z varstvom otrok. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se osredotoča na ustanovitev in delovanje otroških skupin za otroke, starejše od dveh let, v vrtcih v Pragi 14. Delovali bosta dve skupini otrok – pri prijavitelju in projektnem partnerju, vsaka s kapaciteto 15 otrok. Cilj projekta je prispevati k večji zaposljivosti staršev, zlasti na trgu dela pogosto diskriminiranih mater z majhnimi otroki, in omogočiti ciljni skupini, da bolje uskladi delovni ritem z varstvom otrok. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektas orientuotas į vaikų grupių kūrimą ir veiklą vaikams nuo dviejų metų amžiaus vaikų darželiuose Prahoje 14. Bus valdomos dvi vaikų grupės – pareiškėjas ir projekto partneris, kurių kiekviena turės 15 vaikų. Projekto tikslas – padėti didinti tėvų įsidarbinimo galimybes, ypač dažnai diskriminuojamų mažų vaikų turinčių motinų darbo rinkoje, ir sudaryti sąlygas tikslinei grupei geriau suderinti darbo ritmą su vaikų priežiūra. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas orientuotas į vaikų grupių kūrimą ir veiklą vaikams nuo dviejų metų amžiaus vaikų darželiuose Prahoje 14. Bus valdomos dvi vaikų grupės – pareiškėjas ir projekto partneris, kurių kiekviena turės 15 vaikų. Projekto tikslas – padėti didinti tėvų įsidarbinimo galimybes, ypač dažnai diskriminuojamų mažų vaikų turinčių motinų darbo rinkoje, ir sudaryti sąlygas tikslinei grupei geriau suderinti darbo ritmą su vaikų priežiūra. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas orientuotas į vaikų grupių kūrimą ir veiklą vaikams nuo dviejų metų amžiaus vaikų darželiuose Prahoje 14. Bus valdomos dvi vaikų grupės – pareiškėjas ir projekto partneris, kurių kiekviena turės 15 vaikų. Projekto tikslas – padėti didinti tėvų įsidarbinimo galimybes, ypač dažnai diskriminuojamų mažų vaikų turinčių motinų darbo rinkoje, ir sudaryti sąlygas tikslinei grupei geriau suderinti darbo ritmą su vaikų priežiūra. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts ir vērsts uz bērnu grupu izveidi un darbību bērniem no divu gadu vecuma Prāgas 14 bērnudārzos. Tiks vadītas divas bērnu grupas — pie pieteikuma iesniedzēja un projekta partnera, katrā no tām būs 15 bērni. Projekta mērķis ir veicināt vecāku nodarbināmību, jo īpaši darba tirgū, kurā bieži tiek diskriminētas mātes ar maziem bērniem, un dot iespēju mērķa grupai labāk saskaņot darba ritmu ar bērnu aprūpi. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts ir vērsts uz bērnu grupu izveidi un darbību bērniem no divu gadu vecuma Prāgas 14 bērnudārzos. Tiks vadītas divas bērnu grupas — pie pieteikuma iesniedzēja un projekta partnera, katrā no tām būs 15 bērni. Projekta mērķis ir veicināt vecāku nodarbināmību, jo īpaši darba tirgū, kurā bieži tiek diskriminētas mātes ar maziem bērniem, un dot iespēju mērķa grupai labāk saskaņot darba ritmu ar bērnu aprūpi. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts ir vērsts uz bērnu grupu izveidi un darbību bērniem no divu gadu vecuma Prāgas 14 bērnudārzos. Tiks vadītas divas bērnu grupas — pie pieteikuma iesniedzēja un projekta partnera, katrā no tām būs 15 bērni. Projekta mērķis ir veicināt vecāku nodarbināmību, jo īpaši darba tirgū, kurā bieži tiek diskriminētas mātes ar maziem bērniem, un dot iespēju mērķa grupai labāk saskaņot darba ritmu ar bērnu aprūpi. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът е насочен към създаването и функционирането на детски групи за деца от двегодишна възраст в детски градини в Прага 14. Ще бъдат управлявани две детски групи — при кандидата и партньора по проекта, всяка от които с капацитет от 15 деца. Целта на проекта е да допринесе за по-голяма пригодност за заетост на родителите, особено на пазара на труда на често дискриминирани майки с малки деца, и да даде възможност на целевата група да съчетае по-добре ритъма на работа с грижите за децата. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът е насочен към създаването и функционирането на детски групи за деца от двегодишна възраст в детски градини в Прага 14. Ще бъдат управлявани две детски групи — при кандидата и партньора по проекта, всяка от които с капацитет от 15 деца. Целта на проекта е да допринесе за по-голяма пригодност за заетост на родителите, особено на пазара на труда на често дискриминирани майки с малки деца, и да даде възможност на целевата група да съчетае по-добре ритъма на работа с грижите за децата. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът е насочен към създаването и функционирането на детски групи за деца от двегодишна възраст в детски градини в Прага 14. Ще бъдат управлявани две детски групи — при кандидата и партньора по проекта, всяка от които с капацитет от 15 деца. Целта на проекта е да допринесе за по-голяма пригодност за заетост на родителите, особено на пазара на труда на често дискриминирани майки с малки деца, и да даде възможност на целевата група да съчетае по-добре ритъма на работа с грижите за децата. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt középpontjában a prágai óvodákban két éves kortól érkező gyermekcsoportok létrehozása és működtetése áll. Két gyermekcsoportot működtetnek – a pályázónál és a projektpartnernél, melyek mindegyike 15 gyermekből áll. A projekt célja, hogy hozzájáruljon a szülők nagyobb foglalkoztathatóságához, különösen a gyakran hátrányos megkülönböztetésben részesülő kisgyermekes anyák munkaerőpiacán, és hogy a célcsoport jobban össze tudja egyeztetni a munkaritmust a gyermekgondozással. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt középpontjában a prágai óvodákban két éves kortól érkező gyermekcsoportok létrehozása és működtetése áll. Két gyermekcsoportot működtetnek – a pályázónál és a projektpartnernél, melyek mindegyike 15 gyermekből áll. A projekt célja, hogy hozzájáruljon a szülők nagyobb foglalkoztathatóságához, különösen a gyakran hátrányos megkülönböztetésben részesülő kisgyermekes anyák munkaerőpiacán, és hogy a célcsoport jobban össze tudja egyeztetni a munkaritmust a gyermekgondozással. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt középpontjában a prágai óvodákban két éves kortól érkező gyermekcsoportok létrehozása és működtetése áll. Két gyermekcsoportot működtetnek – a pályázónál és a projektpartnernél, melyek mindegyike 15 gyermekből áll. A projekt célja, hogy hozzájáruljon a szülők nagyobb foglalkoztathatóságához, különösen a gyakran hátrányos megkülönböztetésben részesülő kisgyermekes anyák munkaerőpiacán, és hogy a célcsoport jobban össze tudja egyeztetni a munkaritmust a gyermekgondozással. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá an tionscadal dírithe ar bhunú agus oibriú grúpaí leanaí do pháistí ó dhá bhliain d’aois i naíscoileanna i bPrág 14. Beidh dhá ghrúpa leanaí i bhfeidhm — ag an iarratasóir agus ag comhpháirtí an tionscadail, agus cumas 15 leanbh ag gach grúpa. Is é is aidhm don tionscadal cur le hinfhostaitheacht níos fearr tuismitheoirí, go háirithe i margadh an tsaothair i gcás máithreacha a ndéantar idirdhealú orthu go minic le leanaí óga, agus a chur ar chumas an spriocghrúpa an rithim oibre a thabhairt chun réitigh níos fearr le cúram leanaí. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá an tionscadal dírithe ar bhunú agus oibriú grúpaí leanaí do pháistí ó dhá bhliain d’aois i naíscoileanna i bPrág 14. Beidh dhá ghrúpa leanaí i bhfeidhm — ag an iarratasóir agus ag comhpháirtí an tionscadail, agus cumas 15 leanbh ag gach grúpa. Is é is aidhm don tionscadal cur le hinfhostaitheacht níos fearr tuismitheoirí, go háirithe i margadh an tsaothair i gcás máithreacha a ndéantar idirdhealú orthu go minic le leanaí óga, agus a chur ar chumas an spriocghrúpa an rithim oibre a thabhairt chun réitigh níos fearr le cúram leanaí. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá an tionscadal dírithe ar bhunú agus oibriú grúpaí leanaí do pháistí ó dhá bhliain d’aois i naíscoileanna i bPrág 14. Beidh dhá ghrúpa leanaí i bhfeidhm — ag an iarratasóir agus ag comhpháirtí an tionscadail, agus cumas 15 leanbh ag gach grúpa. Is é is aidhm don tionscadal cur le hinfhostaitheacht níos fearr tuismitheoirí, go háirithe i margadh an tsaothair i gcás máithreacha a ndéantar idirdhealú orthu go minic le leanaí óga, agus a chur ar chumas an spriocghrúpa an rithim oibre a thabhairt chun réitigh níos fearr le cúram leanaí. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet är inriktat på etablering och drift av barngrupper för barn från två års ålder på förskolor i Prag 14. Två barngrupper kommer att drivas – hos den sökande och projektpartnern, var och en med en kapacitet på 15 barn. Syftet med projektet är att bidra till ökad anställbarhet för föräldrar, särskilt på arbetsmarknaden för ofta diskriminerade mödrar med små barn, och att göra det möjligt för målgruppen att bättre förena arbetsrytmen med barnomsorgen. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet är inriktat på etablering och drift av barngrupper för barn från två års ålder på förskolor i Prag 14. Två barngrupper kommer att drivas – hos den sökande och projektpartnern, var och en med en kapacitet på 15 barn. Syftet med projektet är att bidra till ökad anställbarhet för föräldrar, särskilt på arbetsmarknaden för ofta diskriminerade mödrar med små barn, och att göra det möjligt för målgruppen att bättre förena arbetsrytmen med barnomsorgen. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet är inriktat på etablering och drift av barngrupper för barn från två års ålder på förskolor i Prag 14. Två barngrupper kommer att drivas – hos den sökande och projektpartnern, var och en med en kapacitet på 15 barn. Syftet med projektet är att bidra till ökad anställbarhet för föräldrar, särskilt på arbetsmarknaden för ofta diskriminerade mödrar med små barn, och att göra det möjligt för målgruppen att bättre förena arbetsrytmen med barnomsorgen. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt keskendub lasterühmade loomisele ja käitamisele alates kaheaastastest lasteaedades Prahas 14. Kaks lasterühma – taotleja ja projektipartneri juures, kellest igaühel on 15 last. Projekti eesmärk on aidata suurendada lapsevanemate tööalast konkurentsivõimet, eriti tööturul, kus sageli diskrimineeritakse emasid ja väikelapsi, ning võimaldada sihtrühmal paremini ühitada töörütmi lastehoiuga. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt keskendub lasterühmade loomisele ja käitamisele alates kaheaastastest lasteaedades Prahas 14. Kaks lasterühma – taotleja ja projektipartneri juures, kellest igaühel on 15 last. Projekti eesmärk on aidata suurendada lapsevanemate tööalast konkurentsivõimet, eriti tööturul, kus sageli diskrimineeritakse emasid ja väikelapsi, ning võimaldada sihtrühmal paremini ühitada töörütmi lastehoiuga. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt keskendub lasterühmade loomisele ja käitamisele alates kaheaastastest lasteaedades Prahas 14. Kaks lasterühma – taotleja ja projektipartneri juures, kellest igaühel on 15 last. Projekti eesmärk on aidata suurendada lapsevanemate tööalast konkurentsivõimet, eriti tööturul, kus sageli diskrimineeritakse emasid ja väikelapsi, ning võimaldada sihtrühmal paremini ühitada töörütmi lastehoiuga. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Education and education and promotion of employment / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 09:26, 13 October 2024
Project Q68547 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Children’s Groups in Prague 14 |
Project Q68547 in Czech Republic |
Statements
1,867,852.5 Czech koruna
0 references
3,735,705.0 Czech koruna
0 references
50 percent
0 references
1 January 2017
0 references
30 June 2018
0 references
30 June 2018
0 references
Mateřská škola Praha 9 - Hloubětín, Zelenečská 500, příspěvková organizace
0 references
19800
0 references
Projekt je zaměřen na vybudování a provoz dětských skupin pro děti od dvou let věku v rámci mateřských škol v městské části Praha 14. Budou provozovány dvě dětské skupiny - u žadatele a partnera projektu, každá s kapacitou 15 dětí. Cílem projektu je prostřednictvím rozšíření kvalitní péče o děti přispět k vyšší zaměstnatelnosti rodičů, zejména na trhu práce často diskriminovaných matek s malými dětmi a umožnit cílové skupině lepší sladění pracovního rytmu s péčí o děti. (Czech)
0 references
The project is focused on the establishment and operation of children’s groups for children from the age of two in kindergartens in Prague 14. Two child groups will be operated – at the applicant and the project partner, each with a capacity of 15 children. The aim of the project is to contribute to greater employability of parents, especially in the labour market of often discriminated mothers with young children, and to enable the target group to better reconcile the working rhythm with childcare. (English)
23 October 2020
0.657633822190705
0 references
Le projet est axé sur la construction et l’exploitation de groupes d’enfants pour enfants dès l’âge de deux ans dans les jardins d’enfants du district de Prague 14. Deux groupes d’enfants seront organisés: au candidat et au partenaire du projet, chacun ayant une capacité de 15 enfants. L’objectif de ce projet est de contribuer à améliorer l’employabilité des parents, en particulier sur le marché du travail des mères souvent discriminées avec de jeunes enfants, en élargissant la qualité de l’accueil des enfants et en permettant au groupe cible de mieux concilier le rythme de travail et la garde d’enfants. (French)
29 November 2021
0 references
Das Projekt konzentriert sich auf den Bau und den Betrieb von Kindergruppen für Kinder ab zwei Jahren in Kindergärten im Bezirk Prag 14. Zwei Kindergruppen werden durchgeführt – beim Antragsteller und Projektpartner mit einer Kapazität von jeweils 15 Kindern. Ziel des Projekts ist es, zur Verbesserung der Beschäftigungsfähigkeit der Eltern beizutragen, insbesondere auf dem Arbeitsmarkt von häufig diskriminierten Müttern mit Kleinkindern, indem hochwertige Kinderbetreuung erweitert und die Zielgruppe in die Lage versetzt wird, den Arbeitsrhythmus besser mit der Kinderbetreuung in Einklang zu bringen. (German)
3 December 2021
0 references
Het project is gericht op de bouw en exploitatie van kindergroepen voor kinderen vanaf twee jaar in kleuterscholen in de wijk Praag 14. Er zullen twee kindergroepen worden gerund — bij de aanvrager en de projectpartner, elk met een capaciteit van 15 kinderen. Doel van het project is bij te dragen tot de verbetering van de inzetbaarheid van ouders, met name op de arbeidsmarkt van vaak gediscrimineerde moeders met jonge kinderen, door de kwaliteit van kinderopvang uit te breiden en de doelgroep in staat te stellen het werkritme beter te combineren met kinderopvang. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Il progetto è incentrato sulla costruzione e il funzionamento di gruppi di bambini per bambini a partire dai due anni di età negli asili nido nel quartiere di Praga 14. Due gruppi di bambini saranno gestiti — presso il richiedente e partner del progetto, ciascuno con una capacità di 15 bambini. L'obiettivo del progetto è contribuire a migliorare l'occupabilità dei genitori, in particolare nel mercato del lavoro delle madri spesso discriminate con figli piccoli, ampliando l'assistenza all'infanzia di qualità e consentendo al gruppo destinatario di conciliare meglio il ritmo di lavoro con l'assistenza all'infanzia. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto se centra en la construcción y el funcionamiento de grupos infantiles para niños a partir de los dos años de edad en jardines de infancia en el distrito de Praga 14. Se organizarán dos grupos de niños — en el solicitante y socio del proyecto, cada uno con una capacidad de 15 niños. El objetivo del proyecto es contribuir a mejorar la empleabilidad de los padres, en particular en el mercado laboral de madres a menudo discriminadas con hijos pequeños, mediante la ampliación de la calidad del cuidado de los hijos y la posibilidad de que el grupo destinatario pueda conciliar mejor el ritmo de trabajo con el cuidado de los niños. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet fokuserer på etablering og drift af børnegrupper for børn fra to år i børnehaver i Prag 14. To børnegrupper vil blive drevet — hos ansøgeren og projektpartneren, hver med en kapacitet på 15 børn. Formålet med projektet er at bidrage til at øge forældrenes beskæftigelsesegnethed, navnlig på arbejdsmarkedet for ofte diskriminerede mødre med små børn, og at sætte målgruppen i stand til bedre at forene arbejdsrytmen med børnepasning. (Danish)
25 July 2022
0 references
Το έργο επικεντρώνεται στη δημιουργία και λειτουργία παιδικών ομάδων για παιδιά από την ηλικία των δύο ετών σε νηπιαγωγεία στην Πράγα 14. Θα λειτουργούν δύο ομάδες παιδιών — στον αιτούντα και στον εταίρο του σχεδίου, η καθεμία με χωρητικότητα 15 παιδιών. Στόχος του σχεδίου είναι να συμβάλει στην αύξηση της απασχολησιμότητας των γονέων, ιδίως στην αγορά εργασίας των μητέρων που υφίστανται συχνά διακρίσεις με μικρά παιδιά, και να δώσει τη δυνατότητα στην ομάδα-στόχο να συνδυάσει καλύτερα τον ρυθμό εργασίας με τη φροντίδα των παιδιών. (Greek)
25 July 2022
0 references
Projekt je usmjeren na osnivanje i rad dječjih skupina za djecu od dvije godine u vrtićima u Pragu 14. Operirat će se dvije dječje skupine – kod podnositelja zahtjeva i projektnog partnera, svaka s kapacitetom od 15 djece. Cilj je projekta pridonijeti većoj zapošljivosti roditelja, posebno na tržištu rada često diskriminiranih majki s malom djecom, te omogućiti ciljnoj skupini da bolje uskladi radni ritam s skrbi o djeci. (Croatian)
25 July 2022
0 references
Proiectul se axează pe înființarea și funcționarea grupurilor de copii pentru copiii de la vârsta de doi ani în grădinițele din Praga 14. Vor fi operate două grupuri de copii – la solicitant și la partenerul de proiect, fiecare având o capacitate de 15 copii. Scopul proiectului este de a contribui la creșterea capacității de inserție profesională a părinților, în special pe piața forței de muncă a mamelor adesea discriminate cu copii mici, și de a permite grupului țintă să reconcilieze mai bine ritmul de lucru cu îngrijirea copiilor. (Romanian)
25 July 2022
0 references
Projekt je zameraný na zakladanie a prevádzku detských skupín pre deti vo veku od dvoch rokov v materských školách v Prahe 14. Budú prevádzkované dve detské skupiny – u žiadateľa a projektového partnera, každá s kapacitou 15 detí. Cieľom projektu je prispieť k väčšej zamestnateľnosti rodičov, najmä na trhu práce často diskriminovaných matiek s malými deťmi, a umožniť cieľovej skupine lepšie zosúladiť pracovný rytmus so starostlivosťou o deti. (Slovak)
25 July 2022
0 references
Il-proġett huwa ffukat fuq l-istabbiliment u l-operat ta’ gruppi ta’ tfal għal tfal mill-età ta’ żewġ snin fil-kindergartens fi Praga 14. Se jiġu operati żewġ gruppi ta’ tfal — fl-applikant u fis-sieħeb tal-proġett, kull wieħed b’kapaċità ta’ 15-il tifel u tifla. L-għan tal-proġett huwa li jikkontribwixxi għal impjegabilità akbar tal-ġenituri, speċjalment fis-suq tax-xogħol ta’ ommijiet ta’ spiss diskriminati bi tfal żgħar, u li jippermetti lill-grupp fil-mira jirrikonċilja aħjar ir-ritmu tax-xogħol mal-kura tat-tfal. (Maltese)
25 July 2022
0 references
O projeto centra-se na criação e funcionamento de grupos de crianças para crianças a partir dos dois anos de idade em jardins de infância em Praga 14. Serão operados dois grupos de crianças – no candidato e no parceiro do projeto, cada um com capacidade para 15 crianças. O objetivo do projeto é contribuir para uma maior empregabilidade dos pais, especialmente no mercado de trabalho de mães frequentemente discriminadas com filhos pequenos, e permitir que o grupo-alvo concilie melhor o ritmo de trabalho com as estruturas de acolhimento de crianças. (Portuguese)
25 July 2022
0 references
Hankkeessa keskitytään kahden vuoden ikäisille lapsille tarkoitettujen lapsiryhmien perustamiseen ja toimintaan päiväkodeissa Prahassa 14. Kaksi lapsiryhmää toimii: hakijalla ja hankekumppanilla, joista kummassakin on 15 lasta. Hankkeen tavoitteena on parantaa vanhempien työllistettävyyttä erityisesti usein syrjittyjen äitien ja pienten lasten työmarkkinoilla ja auttaa kohderyhmää sovittamaan työrytmi paremmin yhteen lastenhoidon kanssa. (Finnish)
25 July 2022
0 references
Projekt koncentruje się na tworzeniu i eksploatacji grup dziecięcych dla dzieci w wieku od dwóch lat w przedszkolach w Pradze 14. Dwie grupy dzieci będą obsługiwane – u wnioskodawcy i partnera projektu, z których każda ma 15 dzieci. Celem projektu jest przyczynienie się do zwiększenia szans rodziców na zatrudnienie, zwłaszcza na rynku pracy często dyskryminowanych matek z małymi dziećmi, oraz umożliwienie grupie docelowej lepszego pogodzenia rytmu pracy z opieką nad dziećmi. (Polish)
25 July 2022
0 references
Projekt se osredotoča na ustanovitev in delovanje otroških skupin za otroke, starejše od dveh let, v vrtcih v Pragi 14. Delovali bosta dve skupini otrok – pri prijavitelju in projektnem partnerju, vsaka s kapaciteto 15 otrok. Cilj projekta je prispevati k večji zaposljivosti staršev, zlasti na trgu dela pogosto diskriminiranih mater z majhnimi otroki, in omogočiti ciljni skupini, da bolje uskladi delovni ritem z varstvom otrok. (Slovenian)
25 July 2022
0 references
Projektas orientuotas į vaikų grupių kūrimą ir veiklą vaikams nuo dviejų metų amžiaus vaikų darželiuose Prahoje 14. Bus valdomos dvi vaikų grupės – pareiškėjas ir projekto partneris, kurių kiekviena turės 15 vaikų. Projekto tikslas – padėti didinti tėvų įsidarbinimo galimybes, ypač dažnai diskriminuojamų mažų vaikų turinčių motinų darbo rinkoje, ir sudaryti sąlygas tikslinei grupei geriau suderinti darbo ritmą su vaikų priežiūra. (Lithuanian)
25 July 2022
0 references
Projekts ir vērsts uz bērnu grupu izveidi un darbību bērniem no divu gadu vecuma Prāgas 14 bērnudārzos. Tiks vadītas divas bērnu grupas — pie pieteikuma iesniedzēja un projekta partnera, katrā no tām būs 15 bērni. Projekta mērķis ir veicināt vecāku nodarbināmību, jo īpaši darba tirgū, kurā bieži tiek diskriminētas mātes ar maziem bērniem, un dot iespēju mērķa grupai labāk saskaņot darba ritmu ar bērnu aprūpi. (Latvian)
25 July 2022
0 references
Проектът е насочен към създаването и функционирането на детски групи за деца от двегодишна възраст в детски градини в Прага 14. Ще бъдат управлявани две детски групи — при кандидата и партньора по проекта, всяка от които с капацитет от 15 деца. Целта на проекта е да допринесе за по-голяма пригодност за заетост на родителите, особено на пазара на труда на често дискриминирани майки с малки деца, и да даде възможност на целевата група да съчетае по-добре ритъма на работа с грижите за децата. (Bulgarian)
25 July 2022
0 references
A projekt középpontjában a prágai óvodákban két éves kortól érkező gyermekcsoportok létrehozása és működtetése áll. Két gyermekcsoportot működtetnek – a pályázónál és a projektpartnernél, melyek mindegyike 15 gyermekből áll. A projekt célja, hogy hozzájáruljon a szülők nagyobb foglalkoztathatóságához, különösen a gyakran hátrányos megkülönböztetésben részesülő kisgyermekes anyák munkaerőpiacán, és hogy a célcsoport jobban össze tudja egyeztetni a munkaritmust a gyermekgondozással. (Hungarian)
25 July 2022
0 references
Tá an tionscadal dírithe ar bhunú agus oibriú grúpaí leanaí do pháistí ó dhá bhliain d’aois i naíscoileanna i bPrág 14. Beidh dhá ghrúpa leanaí i bhfeidhm — ag an iarratasóir agus ag comhpháirtí an tionscadail, agus cumas 15 leanbh ag gach grúpa. Is é is aidhm don tionscadal cur le hinfhostaitheacht níos fearr tuismitheoirí, go háirithe i margadh an tsaothair i gcás máithreacha a ndéantar idirdhealú orthu go minic le leanaí óga, agus a chur ar chumas an spriocghrúpa an rithim oibre a thabhairt chun réitigh níos fearr le cúram leanaí. (Irish)
25 July 2022
0 references
Projektet är inriktat på etablering och drift av barngrupper för barn från två års ålder på förskolor i Prag 14. Två barngrupper kommer att drivas – hos den sökande och projektpartnern, var och en med en kapacitet på 15 barn. Syftet med projektet är att bidra till ökad anställbarhet för föräldrar, särskilt på arbetsmarknaden för ofta diskriminerade mödrar med små barn, och att göra det möjligt för målgruppen att bättre förena arbetsrytmen med barnomsorgen. (Swedish)
25 July 2022
0 references
Projekt keskendub lasterühmade loomisele ja käitamisele alates kaheaastastest lasteaedades Prahas 14. Kaks lasterühma – taotleja ja projektipartneri juures, kellest igaühel on 15 last. Projekti eesmärk on aidata suurendada lapsevanemate tööalast konkurentsivõimet, eriti tööturul, kus sageli diskrimineeritakse emasid ja väikelapsi, ning võimaldada sihtrühmal paremini ühitada töörütmi lastehoiuga. (Estonian)
25 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.07.4.51/0.0/0.0/15_006/0000064
0 references