Prevention of biowaste in the town of Světlá nad Sázavou (Q65816): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Prevenzione dei rifiuti organici nella città di Svetla nad Sázavou | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Prevención de biorresiduos en la localidad de Svetla nad Sázavou | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Forebyggelse af bioaffald i byen Světlá nad Sázavou | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Πρόληψη των βιολογικών αποβλήτων στην πόλη Světlá nad Sázavou | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Prevencija biootpada u gradu Světlá nad Sázavou | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Prevenirea deșeurilor biologice în orașul Světlá nad Sázavou | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Prevencia biologického odpadu v obci Světlá nad Sázavou | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Il-prevenzjoni tal-bijoskart fil-belt ta’ Světlá nad Sázavou | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Prevenção dos biorresíduos na cidade de Světlá nad Sázavou | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Biojätteen ehkäiseminen Světlá nad Sázavoun kaupungissa | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Zapobieganie powstawaniu bioodpadów w miejscowości Světlá nad Sázavou | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Preprečevanje bioloških odpadkov v mestu Světlá nad Sázavou | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Biologinių atliekų prevencija Světlį nad Sįzavou mieste | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Bioatkritumu rašanās novēršana Světlá nad Sázavou pilsētā | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Предотвратяване на биологични отпадъци в град Světlá nad Sázavou | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A biohulladék megelőzése Světlá nad Sázavou városában | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Bithdhramhaíl a chosc i mbaile Světlá nad Sázavou | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Förebyggande av bioavfall i staden Světlá nad Sázavou | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Biojäätmete vältimine Světlá nad Sázavou linnas | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q65816 v | Projekt Q65816 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q65816 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q65816 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q65816 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q65816 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q65816 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q65816 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q65816 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q65816 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q65816 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q65816 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q65816 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q65816 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q65816 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q65816 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q65816 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q65816 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q65816 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q65816 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q65816 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q65816 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q65816 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q65816 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Město Světlá nad Sázavou / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The proposed project will be implemented on the grounds of the inhabitants of the city. The purchased composters will be owned by the city and will be handed over to citizens on the basis of a borrowing agreement and after the end of the sustainability period, they will be donated to citizens on the basis of a written contract. In households will be composted plant biowaste from kitchens and private greenery. The resulting compost will be used by citizens to apply to their land as fertiliser. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.3986868430412511
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°40'17.76"N, 15°24'37.80"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q227738 / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Vysočina Region / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Světlá nad Sázavou / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Světlá nad Sázavou / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto presentato sarà attuato sul terreno degli abitanti della città. I compostari acquistati saranno di proprietà della città e consegnati ai cittadini sulla base di un contratto di prestito e saranno donati ai cittadini sulla base di un contratto scritto alla scadenza del periodo di sostenibilità. Nelle famiglie, i rifiuti organici vegetali saranno compostati da cucine e vegetazione privata. Il compost creato sarà utilizzato dai cittadini per applicare al loro terreno come fertilizzante. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto presentato sarà attuato sul terreno degli abitanti della città. I compostari acquistati saranno di proprietà della città e consegnati ai cittadini sulla base di un contratto di prestito e saranno donati ai cittadini sulla base di un contratto scritto alla scadenza del periodo di sostenibilità. Nelle famiglie, i rifiuti organici vegetali saranno compostati da cucine e vegetazione privata. Il compost creato sarà utilizzato dai cittadini per applicare al loro terreno come fertilizzante. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto presentato sarà attuato sul terreno degli abitanti della città. I compostari acquistati saranno di proprietà della città e consegnati ai cittadini sulla base di un contratto di prestito e saranno donati ai cittadini sulla base di un contratto scritto alla scadenza del periodo di sostenibilità. Nelle famiglie, i rifiuti organici vegetali saranno compostati da cucine e vegetazione privata. Il compost creato sarà utilizzato dai cittadini per applicare al loro terreno come fertilizzante. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto presentado se ejecutará en la tierra de los habitantes de la ciudad. Los compostadores comprados serán propiedad de la ciudad y serán entregados a los ciudadanos sobre la base de un contrato de préstamo y serán donados a los ciudadanos sobre la base de un contrato escrito al expirar el período de sostenibilidad. En los hogares, los biorresiduos de plantas se compostarán a partir de cocinas y zonas verdes privadas. El compost creado será utilizado por los ciudadanos para aplicar a sus tierras como fertilizante. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto presentado se ejecutará en la tierra de los habitantes de la ciudad. Los compostadores comprados serán propiedad de la ciudad y serán entregados a los ciudadanos sobre la base de un contrato de préstamo y serán donados a los ciudadanos sobre la base de un contrato escrito al expirar el período de sostenibilidad. En los hogares, los biorresiduos de plantas se compostarán a partir de cocinas y zonas verdes privadas. El compost creado será utilizado por los ciudadanos para aplicar a sus tierras como fertilizante. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto presentado se ejecutará en la tierra de los habitantes de la ciudad. Los compostadores comprados serán propiedad de la ciudad y serán entregados a los ciudadanos sobre la base de un contrato de préstamo y serán donados a los ciudadanos sobre la base de un contrato escrito al expirar el período de sostenibilidad. En los hogares, los biorresiduos de plantas se compostarán a partir de cocinas y zonas verdes privadas. El compost creado será utilizado por los ciudadanos para aplicar a sus tierras como fertilizante. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Det foreslåede projekt vil blive gennemført på grundlag af indbyggerne i byen. De købte komposters vil blive ejet af byen og vil blive overdraget til borgerne på grundlag af en låneaftale, og efter udløbet af bæredygtighedsperioden vil de blive doneret til borgerne på grundlag af en skriftlig kontrakt. I husholdningerne vil blive komposteret plantebioaffald fra køkkener og private grønne områder. Den resulterende kompost vil blive brugt af borgerne til at anvende deres jord som gødning. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Det foreslåede projekt vil blive gennemført på grundlag af indbyggerne i byen. De købte komposters vil blive ejet af byen og vil blive overdraget til borgerne på grundlag af en låneaftale, og efter udløbet af bæredygtighedsperioden vil de blive doneret til borgerne på grundlag af en skriftlig kontrakt. I husholdningerne vil blive komposteret plantebioaffald fra køkkener og private grønne områder. Den resulterende kompost vil blive brugt af borgerne til at anvende deres jord som gødning. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Det foreslåede projekt vil blive gennemført på grundlag af indbyggerne i byen. De købte komposters vil blive ejet af byen og vil blive overdraget til borgerne på grundlag af en låneaftale, og efter udløbet af bæredygtighedsperioden vil de blive doneret til borgerne på grundlag af en skriftlig kontrakt. I husholdningerne vil blive komposteret plantebioaffald fra køkkener og private grønne områder. Den resulterende kompost vil blive brugt af borgerne til at anvende deres jord som gødning. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το προτεινόμενο έργο θα υλοποιηθεί για τους κατοίκους της πόλης. Οι αγορασθέντες κομποστοποιητές θα ανήκουν στην πόλη και θα παραδίδονται στους πολίτες βάσει συμφωνίας δανεισμού και μετά το τέλος της περιόδου βιωσιμότητας, θα δωρίζονται στους πολίτες βάσει γραπτής σύμβασης. Στα νοικοκυριά θα λιπασματοποιούνται βιολογικά απόβλητα φυτών από κουζίνες και ιδιωτικό πράσινο. Το λίπασμα που προκύπτει θα χρησιμοποιηθεί από τους πολίτες για να εφαρμοστεί στη γη τους ως λίπασμα. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το προτεινόμενο έργο θα υλοποιηθεί για τους κατοίκους της πόλης. Οι αγορασθέντες κομποστοποιητές θα ανήκουν στην πόλη και θα παραδίδονται στους πολίτες βάσει συμφωνίας δανεισμού και μετά το τέλος της περιόδου βιωσιμότητας, θα δωρίζονται στους πολίτες βάσει γραπτής σύμβασης. Στα νοικοκυριά θα λιπασματοποιούνται βιολογικά απόβλητα φυτών από κουζίνες και ιδιωτικό πράσινο. Το λίπασμα που προκύπτει θα χρησιμοποιηθεί από τους πολίτες για να εφαρμοστεί στη γη τους ως λίπασμα. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το προτεινόμενο έργο θα υλοποιηθεί για τους κατοίκους της πόλης. Οι αγορασθέντες κομποστοποιητές θα ανήκουν στην πόλη και θα παραδίδονται στους πολίτες βάσει συμφωνίας δανεισμού και μετά το τέλος της περιόδου βιωσιμότητας, θα δωρίζονται στους πολίτες βάσει γραπτής σύμβασης. Στα νοικοκυριά θα λιπασματοποιούνται βιολογικά απόβλητα φυτών από κουζίνες και ιδιωτικό πράσινο. Το λίπασμα που προκύπτει θα χρησιμοποιηθεί από τους πολίτες για να εφαρμοστεί στη γη τους ως λίπασμα. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predloženi projekt provodit će se na temelju stanovnika grada. Kupljeni komposteri bit će u vlasništvu grada i bit će predani građanima na temelju ugovora o posudbi, a nakon isteka razdoblja održivosti bit će donirani građanima na temelju pisanog ugovora. U kućanstvima će se kompostirati biljni biootpad iz kuhinja i privatno zelenilo. Dobiveni kompost koristit će građani za primjenu na svojoj zemlji kao gnojivo. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predloženi projekt provodit će se na temelju stanovnika grada. Kupljeni komposteri bit će u vlasništvu grada i bit će predani građanima na temelju ugovora o posudbi, a nakon isteka razdoblja održivosti bit će donirani građanima na temelju pisanog ugovora. U kućanstvima će se kompostirati biljni biootpad iz kuhinja i privatno zelenilo. Dobiveni kompost koristit će građani za primjenu na svojoj zemlji kao gnojivo. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predloženi projekt provodit će se na temelju stanovnika grada. Kupljeni komposteri bit će u vlasništvu grada i bit će predani građanima na temelju ugovora o posudbi, a nakon isteka razdoblja održivosti bit će donirani građanima na temelju pisanog ugovora. U kućanstvima će se kompostirati biljni biootpad iz kuhinja i privatno zelenilo. Dobiveni kompost koristit će građani za primjenu na svojoj zemlji kao gnojivo. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul propus va fi implementat pe baza locuitorilor orașului. Composterii achiziționați vor fi proprietatea orașului și vor fi predați cetățenilor pe baza unui contract de împrumut, iar după încheierea perioadei de durabilitate, acestea vor fi donate cetățenilor pe baza unui contract scris. În gospodării vor fi compostate biodeșeuri vegetale din bucătării și verdeață privată. Compostul rezultat va fi utilizat de cetățeni pentru a se aplica pe terenurile lor ca îngrășământ. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul propus va fi implementat pe baza locuitorilor orașului. Composterii achiziționați vor fi proprietatea orașului și vor fi predați cetățenilor pe baza unui contract de împrumut, iar după încheierea perioadei de durabilitate, acestea vor fi donate cetățenilor pe baza unui contract scris. În gospodării vor fi compostate biodeșeuri vegetale din bucătării și verdeață privată. Compostul rezultat va fi utilizat de cetățeni pentru a se aplica pe terenurile lor ca îngrășământ. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul propus va fi implementat pe baza locuitorilor orașului. Composterii achiziționați vor fi proprietatea orașului și vor fi predați cetățenilor pe baza unui contract de împrumut, iar după încheierea perioadei de durabilitate, acestea vor fi donate cetățenilor pe baza unui contract scris. În gospodării vor fi compostate biodeșeuri vegetale din bucătării și verdeață privată. Compostul rezultat va fi utilizat de cetățeni pentru a se aplica pe terenurile lor ca îngrășământ. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Navrhovaný projekt sa bude realizovať na základe obyvateľov mesta. Zakúpené kompostery budú vlastníctvom mesta a budú odovzdané občanom na základe zmluvy o pôžičke a po skončení obdobia udržateľnosti budú darované občanom na základe písomnej zmluvy. V domácnostiach bude kompostovaný rastlinný biologický odpad z kuchyne a súkromnej zelene. Výsledný kompost budú občania využívať na svoju pôdu ako hnojivo. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Navrhovaný projekt sa bude realizovať na základe obyvateľov mesta. Zakúpené kompostery budú vlastníctvom mesta a budú odovzdané občanom na základe zmluvy o pôžičke a po skončení obdobia udržateľnosti budú darované občanom na základe písomnej zmluvy. V domácnostiach bude kompostovaný rastlinný biologický odpad z kuchyne a súkromnej zelene. Výsledný kompost budú občania využívať na svoju pôdu ako hnojivo. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Navrhovaný projekt sa bude realizovať na základe obyvateľov mesta. Zakúpené kompostery budú vlastníctvom mesta a budú odovzdané občanom na základe zmluvy o pôžičke a po skončení obdobia udržateľnosti budú darované občanom na základe písomnej zmluvy. V domácnostiach bude kompostovaný rastlinný biologický odpad z kuchyne a súkromnej zelene. Výsledný kompost budú občania využívať na svoju pôdu ako hnojivo. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett propost se jiġi implimentat fuq il-bażi tal-abitanti tal-belt. Il-composters mixtrija se jkunu proprjetà tal-belt u se jingħataw liċ-ċittadini fuq il-bażi ta’ ftehim ta’ self u wara t-tmiem tal-perjodu ta’ sostenibbiltà, dawn se jingħataw liċ-ċittadini fuq il-bażi ta’ kuntratt bil-miktub. Fid-djar se jkun hemm bijoskart tal-pjanti kompost mill-kċejjen u mill-ħodor privati. Il-kompost li jirriżulta se jintuża miċ-ċittadini biex japplikaw fuq l-art tagħhom bħala fertilizzant. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett propost se jiġi implimentat fuq il-bażi tal-abitanti tal-belt. Il-composters mixtrija se jkunu proprjetà tal-belt u se jingħataw liċ-ċittadini fuq il-bażi ta’ ftehim ta’ self u wara t-tmiem tal-perjodu ta’ sostenibbiltà, dawn se jingħataw liċ-ċittadini fuq il-bażi ta’ kuntratt bil-miktub. Fid-djar se jkun hemm bijoskart tal-pjanti kompost mill-kċejjen u mill-ħodor privati. Il-kompost li jirriżulta se jintuża miċ-ċittadini biex japplikaw fuq l-art tagħhom bħala fertilizzant. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett propost se jiġi implimentat fuq il-bażi tal-abitanti tal-belt. Il-composters mixtrija se jkunu proprjetà tal-belt u se jingħataw liċ-ċittadini fuq il-bażi ta’ ftehim ta’ self u wara t-tmiem tal-perjodu ta’ sostenibbiltà, dawn se jingħataw liċ-ċittadini fuq il-bażi ta’ kuntratt bil-miktub. Fid-djar se jkun hemm bijoskart tal-pjanti kompost mill-kċejjen u mill-ħodor privati. Il-kompost li jirriżulta se jintuża miċ-ċittadini biex japplikaw fuq l-art tagħhom bħala fertilizzant. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto proposto será executado em função dos habitantes da cidade. Os compostores adquiridos serão propriedade da cidade e serão entregues aos cidadãos com base num acordo de empréstimo e, após o termo do período de sustentabilidade, serão doados aos cidadãos com base num contrato escrito. Nas casas serão compostados biorresíduos de plantas de cozinhas e vegetação privada. O composto resultante será utilizado pelos cidadãos para aplicar nas suas terras como fertilizante. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto proposto será executado em função dos habitantes da cidade. Os compostores adquiridos serão propriedade da cidade e serão entregues aos cidadãos com base num acordo de empréstimo e, após o termo do período de sustentabilidade, serão doados aos cidadãos com base num contrato escrito. Nas casas serão compostados biorresíduos de plantas de cozinhas e vegetação privada. O composto resultante será utilizado pelos cidadãos para aplicar nas suas terras como fertilizante. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto proposto será executado em função dos habitantes da cidade. Os compostores adquiridos serão propriedade da cidade e serão entregues aos cidadãos com base num acordo de empréstimo e, após o termo do período de sustentabilidade, serão doados aos cidadãos com base num contrato escrito. Nas casas serão compostados biorresíduos de plantas de cozinhas e vegetação privada. O composto resultante será utilizado pelos cidadãos para aplicar nas suas terras como fertilizante. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ehdotettu hanke toteutetaan kaupungin asukkaiden perusteella. Ostetut kompostorit ovat kaupungin omistuksessa, ja ne luovutetaan kansalaisille lainasopimuksen perusteella ja kestävyysajan päätyttyä ne lahjoitetaan kansalaisille kirjallisen sopimuksen perusteella. Kotitalouksissa käytetään kompostoitua kasvibiojätettä keittiöstä ja yksityisestä vehreydestä. Kansalaiset käyttävät tuloksena olevaa kompostia maahansa lannoitteena. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ehdotettu hanke toteutetaan kaupungin asukkaiden perusteella. Ostetut kompostorit ovat kaupungin omistuksessa, ja ne luovutetaan kansalaisille lainasopimuksen perusteella ja kestävyysajan päätyttyä ne lahjoitetaan kansalaisille kirjallisen sopimuksen perusteella. Kotitalouksissa käytetään kompostoitua kasvibiojätettä keittiöstä ja yksityisestä vehreydestä. Kansalaiset käyttävät tuloksena olevaa kompostia maahansa lannoitteena. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ehdotettu hanke toteutetaan kaupungin asukkaiden perusteella. Ostetut kompostorit ovat kaupungin omistuksessa, ja ne luovutetaan kansalaisille lainasopimuksen perusteella ja kestävyysajan päätyttyä ne lahjoitetaan kansalaisille kirjallisen sopimuksen perusteella. Kotitalouksissa käytetään kompostoitua kasvibiojätettä keittiöstä ja yksityisestä vehreydestä. Kansalaiset käyttävät tuloksena olevaa kompostia maahansa lannoitteena. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proponowany projekt będzie realizowany na terenie mieszkańców miasta. Zakupione kompostery będą własnością miasta i zostaną przekazane obywatelom na podstawie umowy pożyczki, a po zakończeniu okresu trwałości zostaną przekazane obywatelom na podstawie pisemnej umowy. W gospodarstwach domowych będą kompostowane bioodpady z kuchni i prywatnej zieleni. Powstały kompost będzie wykorzystywany przez obywateli do stosowania na ich gruntach jako nawozu. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proponowany projekt będzie realizowany na terenie mieszkańców miasta. Zakupione kompostery będą własnością miasta i zostaną przekazane obywatelom na podstawie umowy pożyczki, a po zakończeniu okresu trwałości zostaną przekazane obywatelom na podstawie pisemnej umowy. W gospodarstwach domowych będą kompostowane bioodpady z kuchni i prywatnej zieleni. Powstały kompost będzie wykorzystywany przez obywateli do stosowania na ich gruntach jako nawozu. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proponowany projekt będzie realizowany na terenie mieszkańców miasta. Zakupione kompostery będą własnością miasta i zostaną przekazane obywatelom na podstawie umowy pożyczki, a po zakończeniu okresu trwałości zostaną przekazane obywatelom na podstawie pisemnej umowy. W gospodarstwach domowych będą kompostowane bioodpady z kuchni i prywatnej zieleni. Powstały kompost będzie wykorzystywany przez obywateli do stosowania na ich gruntach jako nawozu. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predlagani projekt se bo izvajal na podlagi prebivalcev mesta. Kupljeni kompostarji bodo v lasti mesta in bodo predani državljanom na podlagi posojilne pogodbe, po koncu obdobja trajnosti pa bodo podarjeni državljanom na podlagi pisne pogodbe. V gospodinjstvih bodo kompostirani rastlinski biološki odpadki iz kuhinj in zasebnega zelenja. Posledični kompost bodo državljani uporabili za uporabo na svojih zemljiščih kot gnojilo. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predlagani projekt se bo izvajal na podlagi prebivalcev mesta. Kupljeni kompostarji bodo v lasti mesta in bodo predani državljanom na podlagi posojilne pogodbe, po koncu obdobja trajnosti pa bodo podarjeni državljanom na podlagi pisne pogodbe. V gospodinjstvih bodo kompostirani rastlinski biološki odpadki iz kuhinj in zasebnega zelenja. Posledični kompost bodo državljani uporabili za uporabo na svojih zemljiščih kot gnojilo. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predlagani projekt se bo izvajal na podlagi prebivalcev mesta. Kupljeni kompostarji bodo v lasti mesta in bodo predani državljanom na podlagi posojilne pogodbe, po koncu obdobja trajnosti pa bodo podarjeni državljanom na podlagi pisne pogodbe. V gospodinjstvih bodo kompostirani rastlinski biološki odpadki iz kuhinj in zasebnega zelenja. Posledični kompost bodo državljani uporabili za uporabo na svojih zemljiščih kot gnojilo. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Siūlomas projektas bus įgyvendinamas atsižvelgiant į miesto gyventojų interesus. Įsigyti kompostai priklausys miestui ir bus perduoti piliečiams pagal skolinimosi sutartį, o pasibaigus tvarumo laikotarpiui jie bus paaukoti piliečiams pagal rašytinę sutartį. Namų ūkiuose bus kompostuojamos augalų biologinės atliekos iš virtuvės ir privačios žalumos. Gautą kompostą piliečiai naudos savo žemei tręšti. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Siūlomas projektas bus įgyvendinamas atsižvelgiant į miesto gyventojų interesus. Įsigyti kompostai priklausys miestui ir bus perduoti piliečiams pagal skolinimosi sutartį, o pasibaigus tvarumo laikotarpiui jie bus paaukoti piliečiams pagal rašytinę sutartį. Namų ūkiuose bus kompostuojamos augalų biologinės atliekos iš virtuvės ir privačios žalumos. Gautą kompostą piliečiai naudos savo žemei tręšti. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Siūlomas projektas bus įgyvendinamas atsižvelgiant į miesto gyventojų interesus. Įsigyti kompostai priklausys miestui ir bus perduoti piliečiams pagal skolinimosi sutartį, o pasibaigus tvarumo laikotarpiui jie bus paaukoti piliečiams pagal rašytinę sutartį. Namų ūkiuose bus kompostuojamos augalų biologinės atliekos iš virtuvės ir privačios žalumos. Gautą kompostą piliečiai naudos savo žemei tręšti. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ierosinātais projekts tiks īstenots, pamatojoties uz pilsētas iedzīvotājiem. Iegādātie kompostētāji piederēs pilsētai, un tie tiks nodoti pilsoņiem, pamatojoties uz aizņēmuma līgumu, un pēc ilgtspējas perioda beigām tie tiks ziedoti pilsoņiem, pamatojoties uz rakstisku līgumu. Mājsaimniecībās tiks kompostēti augu bioatkritumi no virtuvēm un privātām apstādījumiem. Rezultātā iegūto kompostu iedzīvotāji izmantos savā zemē kā mēslojumu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ierosinātais projekts tiks īstenots, pamatojoties uz pilsētas iedzīvotājiem. Iegādātie kompostētāji piederēs pilsētai, un tie tiks nodoti pilsoņiem, pamatojoties uz aizņēmuma līgumu, un pēc ilgtspējas perioda beigām tie tiks ziedoti pilsoņiem, pamatojoties uz rakstisku līgumu. Mājsaimniecībās tiks kompostēti augu bioatkritumi no virtuvēm un privātām apstādījumiem. Rezultātā iegūto kompostu iedzīvotāji izmantos savā zemē kā mēslojumu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ierosinātais projekts tiks īstenots, pamatojoties uz pilsētas iedzīvotājiem. Iegādātie kompostētāji piederēs pilsētai, un tie tiks nodoti pilsoņiem, pamatojoties uz aizņēmuma līgumu, un pēc ilgtspējas perioda beigām tie tiks ziedoti pilsoņiem, pamatojoties uz rakstisku līgumu. Mājsaimniecībās tiks kompostēti augu bioatkritumi no virtuvēm un privātām apstādījumiem. Rezultātā iegūto kompostu iedzīvotāji izmantos savā zemē kā mēslojumu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Предложеният проект ще бъде реализиран въз основа на жителите на града. Закупените компостери ще бъдат собственост на града и ще бъдат предадени на гражданите въз основа на договор за заем и след края на периода на устойчивост те ще бъдат дарени на гражданите въз основа на писмен договор. В домакинствата ще бъдат компостирани растителни биологични отпадъци от кухни и частни зеленина. Полученият в резултат на това компост ще се използва от гражданите, за да се прилага върху тяхната земя като тор. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Предложеният проект ще бъде реализиран въз основа на жителите на града. Закупените компостери ще бъдат собственост на града и ще бъдат предадени на гражданите въз основа на договор за заем и след края на периода на устойчивост те ще бъдат дарени на гражданите въз основа на писмен договор. В домакинствата ще бъдат компостирани растителни биологични отпадъци от кухни и частни зеленина. Полученият в резултат на това компост ще се използва от гражданите, за да се прилага върху тяхната земя като тор. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Предложеният проект ще бъде реализиран въз основа на жителите на града. Закупените компостери ще бъдат собственост на града и ще бъдат предадени на гражданите въз основа на договор за заем и след края на периода на устойчивост те ще бъдат дарени на гражданите въз основа на писмен договор. В домакинствата ще бъдат компостирани растителни биологични отпадъци от кухни и частни зеленина. Полученият в резултат на това компост ще се използва от гражданите, за да се прилага върху тяхната земя като тор. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A javasolt projektet a város lakói alapján hajtják végre. A megvásárolt komposztálók a város tulajdonában lesznek, és hitelfelvételi megállapodás alapján átadják a polgároknak, és a fenntarthatósági időszak lejárta után írásos szerződés alapján adományozzák őket a polgároknak. A háztartásokban a konyhákból és a magánzöldségekből származó komposztált növényi biohulladék lesz. Az így keletkező komposztot a polgárok arra fogják használni, hogy földjükön műtrágyaként alkalmazzák őket. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A javasolt projektet a város lakói alapján hajtják végre. A megvásárolt komposztálók a város tulajdonában lesznek, és hitelfelvételi megállapodás alapján átadják a polgároknak, és a fenntarthatósági időszak lejárta után írásos szerződés alapján adományozzák őket a polgároknak. A háztartásokban a konyhákból és a magánzöldségekből származó komposztált növényi biohulladék lesz. Az így keletkező komposztot a polgárok arra fogják használni, hogy földjükön műtrágyaként alkalmazzák őket. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A javasolt projektet a város lakói alapján hajtják végre. A megvásárolt komposztálók a város tulajdonában lesznek, és hitelfelvételi megállapodás alapján átadják a polgároknak, és a fenntarthatósági időszak lejárta után írásos szerződés alapján adományozzák őket a polgároknak. A háztartásokban a konyhákból és a magánzöldségekből származó komposztált növényi biohulladék lesz. Az így keletkező komposztot a polgárok arra fogják használni, hogy földjükön műtrágyaként alkalmazzák őket. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cuirfear an tionscadal atá beartaithe i bhfeidhm ar fhorais áitritheoirí na cathrach. Beidh na múiríneoirí ceannaithe faoi úinéireacht na cathrach agus tabharfar ar láimh iad do shaoránaigh ar bhonn comhaontú iasachta agus tar éis dheireadh na tréimhse inmharthanachta, bronnfar iad ar shaoránaigh ar bhonn conartha scríofa. I dteaghlaigh beidh bithdhramhaíl plandaí múirínithe ó chistiní agus ó ghlasaíocht phríobháideach. Bainfidh saoránaigh úsáid as an múirín a eascraíonn as sin chun iarratas a dhéanamh ar a gcuid talún mar leasachán. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cuirfear an tionscadal atá beartaithe i bhfeidhm ar fhorais áitritheoirí na cathrach. Beidh na múiríneoirí ceannaithe faoi úinéireacht na cathrach agus tabharfar ar láimh iad do shaoránaigh ar bhonn comhaontú iasachta agus tar éis dheireadh na tréimhse inmharthanachta, bronnfar iad ar shaoránaigh ar bhonn conartha scríofa. I dteaghlaigh beidh bithdhramhaíl plandaí múirínithe ó chistiní agus ó ghlasaíocht phríobháideach. Bainfidh saoránaigh úsáid as an múirín a eascraíonn as sin chun iarratas a dhéanamh ar a gcuid talún mar leasachán. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cuirfear an tionscadal atá beartaithe i bhfeidhm ar fhorais áitritheoirí na cathrach. Beidh na múiríneoirí ceannaithe faoi úinéireacht na cathrach agus tabharfar ar láimh iad do shaoránaigh ar bhonn comhaontú iasachta agus tar éis dheireadh na tréimhse inmharthanachta, bronnfar iad ar shaoránaigh ar bhonn conartha scríofa. I dteaghlaigh beidh bithdhramhaíl plandaí múirínithe ó chistiní agus ó ghlasaíocht phríobháideach. Bainfidh saoránaigh úsáid as an múirín a eascraíonn as sin chun iarratas a dhéanamh ar a gcuid talún mar leasachán. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Det föreslagna projektet kommer att genomföras på grund av invånarna i staden. De köpta kompostörerna kommer att ägas av staden och överlämnas till medborgarna på grundval av ett låneavtal och efter hållbarhetsperiodens slut kommer de att doneras till medborgarna på grundval av ett skriftligt avtal. I hushållen kommer det att finnas komposterat biologiskt avfall från kök och privat grönska. Den resulterande komposten kommer att användas av medborgarna för att applicera på deras mark som gödningsmedel. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Det föreslagna projektet kommer att genomföras på grund av invånarna i staden. De köpta kompostörerna kommer att ägas av staden och överlämnas till medborgarna på grundval av ett låneavtal och efter hållbarhetsperiodens slut kommer de att doneras till medborgarna på grundval av ett skriftligt avtal. I hushållen kommer det att finnas komposterat biologiskt avfall från kök och privat grönska. Den resulterande komposten kommer att användas av medborgarna för att applicera på deras mark som gödningsmedel. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Det föreslagna projektet kommer att genomföras på grund av invånarna i staden. De köpta kompostörerna kommer att ägas av staden och överlämnas till medborgarna på grundval av ett låneavtal och efter hållbarhetsperiodens slut kommer de att doneras till medborgarna på grundval av ett skriftligt avtal. I hushållen kommer det att finnas komposterat biologiskt avfall från kök och privat grönska. Den resulterande komposten kommer att användas av medborgarna för att applicera på deras mark som gödningsmedel. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kavandatud projekt viiakse ellu linna elanike põhjustel. Ostetud komposterid kuuluvad linnale ja antakse üle kodanikele laenulepingu alusel ning pärast jätkusuutlikkuse perioodi lõppu annetatakse need kodanikele kirjaliku lepingu alusel. Kodumajapidamistes kompostitakse köögist ja eraviisilistest rohelustest pärit taimseid biojäätmeid. Kodanikud kasutavad saadud komposti väetisena oma maale laotamiseks. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kavandatud projekt viiakse ellu linna elanike põhjustel. Ostetud komposterid kuuluvad linnale ja antakse üle kodanikele laenulepingu alusel ning pärast jätkusuutlikkuse perioodi lõppu annetatakse need kodanikele kirjaliku lepingu alusel. Kodumajapidamistes kompostitakse köögist ja eraviisilistest rohelustest pärit taimseid biojäätmeid. Kodanikud kasutavad saadud komposti väetisena oma maale laotamiseks. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kavandatud projekt viiakse ellu linna elanike põhjustel. Ostetud komposterid kuuluvad linnale ja antakse üle kodanikele laenulepingu alusel ning pärast jätkusuutlikkuse perioodi lõppu annetatakse need kodanikele kirjaliku lepingu alusel. Kodumajapidamistes kompostitakse köögist ja eraviisilistest rohelustest pärit taimseid biojäätmeid. Kodanikud kasutavad saadud komposti väetisena oma maale laotamiseks. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Město Světlá nad Sázavou / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
Město Světlá nad Sázavou | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Město Světlá nad Sázavou / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Wastes and material flows, environmental burdens and risks / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 23:19, 12 October 2024
Project Q65816 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Prevention of biowaste in the town of Světlá nad Sázavou |
Project Q65816 in Czech Republic |
Statements
534,202.9 Czech koruna
0 references
628,474.0 Czech koruna
0 references
85 percent
0 references
11 July 2018
0 references
2 August 2019
0 references
29 September 2019
0 references
Město Světlá nad Sázavou
0 references
58291
0 references
Předkládaný projekt bude realizován na pozemcích obyvatel města. Zakoupené kompostéry budou ve vlastnictví města a občanům budou předány na základě smlouvy o výpůjčce a po uplynutí doby udržitelnosti budou občanům darovány na základě sepsané smlouvy. V domácnostech bude kompostován rostlinný bioodpad z kuchyní a ze soukromé zeleně. Vzniklý kompost bude využíván občany k aplikaci na své pozemky jako hnojivo. (Czech)
0 references
The proposed project will be implemented on the grounds of the inhabitants of the city. The purchased composters will be owned by the city and will be handed over to citizens on the basis of a borrowing agreement and after the end of the sustainability period, they will be donated to citizens on the basis of a written contract. In households will be composted plant biowaste from kitchens and private greenery. The resulting compost will be used by citizens to apply to their land as fertiliser. (English)
23 October 2020
0.3986868430412511
0 references
Le projet soumis sera mis en œuvre sur le terrain des habitants de la ville. Les composteurs achetés seront la propriété de la ville et remis aux citoyens sur la base d’un accord de prêt et seront donnés aux citoyens sur la base d’un contrat écrit à l’expiration de la période de durabilité. Dans les ménages, les biodéchets végétaux seront compostés dans les cuisines et la verdure privée. Le compost créé sera utilisé par les citoyens pour appliquer sur leurs terres comme engrais. (French)
29 November 2021
0 references
Das eingereichte Projekt wird auf dem Land der Einwohner der Stadt durchgeführt. Die gekauften Komposter werden von der Stadt gehalten und den Bürgern auf der Grundlage eines Darlehensvertrages übergeben und nach Ablauf der Nachhaltigkeitsfrist an die Bürger auf der Grundlage eines schriftlichen Vertrags gespendet. In Haushalten werden Pflanzenbioabfälle aus Küchen und privatem Grün kompostiert. Der geschaffene Kompost wird von den Bürgern genutzt, um ihr Land als Dünger zu verwenden. (German)
2 December 2021
0 references
Het ingediende project zal worden uitgevoerd op het land van de inwoners van de stad. De gekochte composters zullen eigendom zijn van de stad en aan de burgers worden overhandigd op basis van een leningsovereenkomst en zullen na afloop van de houdbaarheidsperiode aan burgers worden gedoneerd op basis van een schriftelijk contract. In huishoudens zal bioafval van planten worden gecomposteerd uit keukens en privégroenten. De geproduceerde compost zal door burgers worden gebruikt om hun grond als meststof aan te brengen. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Il progetto presentato sarà attuato sul terreno degli abitanti della città. I compostari acquistati saranno di proprietà della città e consegnati ai cittadini sulla base di un contratto di prestito e saranno donati ai cittadini sulla base di un contratto scritto alla scadenza del periodo di sostenibilità. Nelle famiglie, i rifiuti organici vegetali saranno compostati da cucine e vegetazione privata. Il compost creato sarà utilizzato dai cittadini per applicare al loro terreno come fertilizzante. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto presentado se ejecutará en la tierra de los habitantes de la ciudad. Los compostadores comprados serán propiedad de la ciudad y serán entregados a los ciudadanos sobre la base de un contrato de préstamo y serán donados a los ciudadanos sobre la base de un contrato escrito al expirar el período de sostenibilidad. En los hogares, los biorresiduos de plantas se compostarán a partir de cocinas y zonas verdes privadas. El compost creado será utilizado por los ciudadanos para aplicar a sus tierras como fertilizante. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Det foreslåede projekt vil blive gennemført på grundlag af indbyggerne i byen. De købte komposters vil blive ejet af byen og vil blive overdraget til borgerne på grundlag af en låneaftale, og efter udløbet af bæredygtighedsperioden vil de blive doneret til borgerne på grundlag af en skriftlig kontrakt. I husholdningerne vil blive komposteret plantebioaffald fra køkkener og private grønne områder. Den resulterende kompost vil blive brugt af borgerne til at anvende deres jord som gødning. (Danish)
24 July 2022
0 references
Το προτεινόμενο έργο θα υλοποιηθεί για τους κατοίκους της πόλης. Οι αγορασθέντες κομποστοποιητές θα ανήκουν στην πόλη και θα παραδίδονται στους πολίτες βάσει συμφωνίας δανεισμού και μετά το τέλος της περιόδου βιωσιμότητας, θα δωρίζονται στους πολίτες βάσει γραπτής σύμβασης. Στα νοικοκυριά θα λιπασματοποιούνται βιολογικά απόβλητα φυτών από κουζίνες και ιδιωτικό πράσινο. Το λίπασμα που προκύπτει θα χρησιμοποιηθεί από τους πολίτες για να εφαρμοστεί στη γη τους ως λίπασμα. (Greek)
24 July 2022
0 references
Predloženi projekt provodit će se na temelju stanovnika grada. Kupljeni komposteri bit će u vlasništvu grada i bit će predani građanima na temelju ugovora o posudbi, a nakon isteka razdoblja održivosti bit će donirani građanima na temelju pisanog ugovora. U kućanstvima će se kompostirati biljni biootpad iz kuhinja i privatno zelenilo. Dobiveni kompost koristit će građani za primjenu na svojoj zemlji kao gnojivo. (Croatian)
24 July 2022
0 references
Proiectul propus va fi implementat pe baza locuitorilor orașului. Composterii achiziționați vor fi proprietatea orașului și vor fi predați cetățenilor pe baza unui contract de împrumut, iar după încheierea perioadei de durabilitate, acestea vor fi donate cetățenilor pe baza unui contract scris. În gospodării vor fi compostate biodeșeuri vegetale din bucătării și verdeață privată. Compostul rezultat va fi utilizat de cetățeni pentru a se aplica pe terenurile lor ca îngrășământ. (Romanian)
24 July 2022
0 references
Navrhovaný projekt sa bude realizovať na základe obyvateľov mesta. Zakúpené kompostery budú vlastníctvom mesta a budú odovzdané občanom na základe zmluvy o pôžičke a po skončení obdobia udržateľnosti budú darované občanom na základe písomnej zmluvy. V domácnostiach bude kompostovaný rastlinný biologický odpad z kuchyne a súkromnej zelene. Výsledný kompost budú občania využívať na svoju pôdu ako hnojivo. (Slovak)
24 July 2022
0 references
Il-proġett propost se jiġi implimentat fuq il-bażi tal-abitanti tal-belt. Il-composters mixtrija se jkunu proprjetà tal-belt u se jingħataw liċ-ċittadini fuq il-bażi ta’ ftehim ta’ self u wara t-tmiem tal-perjodu ta’ sostenibbiltà, dawn se jingħataw liċ-ċittadini fuq il-bażi ta’ kuntratt bil-miktub. Fid-djar se jkun hemm bijoskart tal-pjanti kompost mill-kċejjen u mill-ħodor privati. Il-kompost li jirriżulta se jintuża miċ-ċittadini biex japplikaw fuq l-art tagħhom bħala fertilizzant. (Maltese)
24 July 2022
0 references
O projeto proposto será executado em função dos habitantes da cidade. Os compostores adquiridos serão propriedade da cidade e serão entregues aos cidadãos com base num acordo de empréstimo e, após o termo do período de sustentabilidade, serão doados aos cidadãos com base num contrato escrito. Nas casas serão compostados biorresíduos de plantas de cozinhas e vegetação privada. O composto resultante será utilizado pelos cidadãos para aplicar nas suas terras como fertilizante. (Portuguese)
24 July 2022
0 references
Ehdotettu hanke toteutetaan kaupungin asukkaiden perusteella. Ostetut kompostorit ovat kaupungin omistuksessa, ja ne luovutetaan kansalaisille lainasopimuksen perusteella ja kestävyysajan päätyttyä ne lahjoitetaan kansalaisille kirjallisen sopimuksen perusteella. Kotitalouksissa käytetään kompostoitua kasvibiojätettä keittiöstä ja yksityisestä vehreydestä. Kansalaiset käyttävät tuloksena olevaa kompostia maahansa lannoitteena. (Finnish)
24 July 2022
0 references
Proponowany projekt będzie realizowany na terenie mieszkańców miasta. Zakupione kompostery będą własnością miasta i zostaną przekazane obywatelom na podstawie umowy pożyczki, a po zakończeniu okresu trwałości zostaną przekazane obywatelom na podstawie pisemnej umowy. W gospodarstwach domowych będą kompostowane bioodpady z kuchni i prywatnej zieleni. Powstały kompost będzie wykorzystywany przez obywateli do stosowania na ich gruntach jako nawozu. (Polish)
24 July 2022
0 references
Predlagani projekt se bo izvajal na podlagi prebivalcev mesta. Kupljeni kompostarji bodo v lasti mesta in bodo predani državljanom na podlagi posojilne pogodbe, po koncu obdobja trajnosti pa bodo podarjeni državljanom na podlagi pisne pogodbe. V gospodinjstvih bodo kompostirani rastlinski biološki odpadki iz kuhinj in zasebnega zelenja. Posledični kompost bodo državljani uporabili za uporabo na svojih zemljiščih kot gnojilo. (Slovenian)
24 July 2022
0 references
Siūlomas projektas bus įgyvendinamas atsižvelgiant į miesto gyventojų interesus. Įsigyti kompostai priklausys miestui ir bus perduoti piliečiams pagal skolinimosi sutartį, o pasibaigus tvarumo laikotarpiui jie bus paaukoti piliečiams pagal rašytinę sutartį. Namų ūkiuose bus kompostuojamos augalų biologinės atliekos iš virtuvės ir privačios žalumos. Gautą kompostą piliečiai naudos savo žemei tręšti. (Lithuanian)
24 July 2022
0 references
Ierosinātais projekts tiks īstenots, pamatojoties uz pilsētas iedzīvotājiem. Iegādātie kompostētāji piederēs pilsētai, un tie tiks nodoti pilsoņiem, pamatojoties uz aizņēmuma līgumu, un pēc ilgtspējas perioda beigām tie tiks ziedoti pilsoņiem, pamatojoties uz rakstisku līgumu. Mājsaimniecībās tiks kompostēti augu bioatkritumi no virtuvēm un privātām apstādījumiem. Rezultātā iegūto kompostu iedzīvotāji izmantos savā zemē kā mēslojumu. (Latvian)
24 July 2022
0 references
Предложеният проект ще бъде реализиран въз основа на жителите на града. Закупените компостери ще бъдат собственост на града и ще бъдат предадени на гражданите въз основа на договор за заем и след края на периода на устойчивост те ще бъдат дарени на гражданите въз основа на писмен договор. В домакинствата ще бъдат компостирани растителни биологични отпадъци от кухни и частни зеленина. Полученият в резултат на това компост ще се използва от гражданите, за да се прилага върху тяхната земя като тор. (Bulgarian)
24 July 2022
0 references
A javasolt projektet a város lakói alapján hajtják végre. A megvásárolt komposztálók a város tulajdonában lesznek, és hitelfelvételi megállapodás alapján átadják a polgároknak, és a fenntarthatósági időszak lejárta után írásos szerződés alapján adományozzák őket a polgároknak. A háztartásokban a konyhákból és a magánzöldségekből származó komposztált növényi biohulladék lesz. Az így keletkező komposztot a polgárok arra fogják használni, hogy földjükön műtrágyaként alkalmazzák őket. (Hungarian)
24 July 2022
0 references
Cuirfear an tionscadal atá beartaithe i bhfeidhm ar fhorais áitritheoirí na cathrach. Beidh na múiríneoirí ceannaithe faoi úinéireacht na cathrach agus tabharfar ar láimh iad do shaoránaigh ar bhonn comhaontú iasachta agus tar éis dheireadh na tréimhse inmharthanachta, bronnfar iad ar shaoránaigh ar bhonn conartha scríofa. I dteaghlaigh beidh bithdhramhaíl plandaí múirínithe ó chistiní agus ó ghlasaíocht phríobháideach. Bainfidh saoránaigh úsáid as an múirín a eascraíonn as sin chun iarratas a dhéanamh ar a gcuid talún mar leasachán. (Irish)
24 July 2022
0 references
Det föreslagna projektet kommer att genomföras på grund av invånarna i staden. De köpta kompostörerna kommer att ägas av staden och överlämnas till medborgarna på grundval av ett låneavtal och efter hållbarhetsperiodens slut kommer de att doneras till medborgarna på grundval av ett skriftligt avtal. I hushållen kommer det att finnas komposterat biologiskt avfall från kök och privat grönska. Den resulterande komposten kommer att användas av medborgarna för att applicera på deras mark som gödningsmedel. (Swedish)
24 July 2022
0 references
Kavandatud projekt viiakse ellu linna elanike põhjustel. Ostetud komposterid kuuluvad linnale ja antakse üle kodanikele laenulepingu alusel ning pärast jätkusuutlikkuse perioodi lõppu annetatakse need kodanikele kirjaliku lepingu alusel. Kodumajapidamistes kompostitakse köögist ja eraviisilistest rohelustest pärit taimseid biojäätmeid. Kodanikud kasutavad saadud komposti väetisena oma maale laotamiseks. (Estonian)
24 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.05.3.29/0.0/0.0/17_068/0005382
0 references