REQUALIFICATION OF PUBLIC SPACE – HOUSING COMPLEX OF THE FARM OF STOPS (Q2895856): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.263312093365882) |
||||||||||||||
| (10 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
HERKWALIFICATIE VAN DE OPENBARE RUIMTE — HUISVESTINGSSET VAN DE PARAMOS BOERDERIJ | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
RIQUALIFICAZIONE DELLO SPAZIO PUBBLICO — SET ABITATIVO DELLA FATTORIA PARAMOS | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
RECALIFICACIÓN DEL ESPACIO PÚBLICO — CONJUNTO DE VIVIENDAS DE LA FINCA PARAMOS | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
AVALIKU RUUMI ÜMBERKVALIFITSEERIMINE – PEATUSTE TALU ELAMUKOMPLEKS | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
VIEŠOSIOS ERDVĖS PERKVALIFIKAVIMAS – SUSTOJIMŲ ŪKIO BŪSTO KOMPLEKSAS | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
PREKVALIFIKACIJA JAVNOG PROSTORA – STAMBENI KOMPLEKS FARME ZAUSTAVLJANJA | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΕΠΑΝΑΚΑΤΆΡΤΙΣΗ ΔΗΜΌΣΙΟΥ ΧΏΡΟΥ — ΣΥΓΚΡΌΤΗΜΑ ΚΑΤΟΙΚΙΏΝ ΤΗΣ ΕΚΜΕΤΆΛΛΕΥΣΗΣ ΣΤΆΣΕΩΝ | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
REKVALIFIKÁCIA VEREJNÉHO PRIESTORU – BYTOVÝ KOMPLEX FARMY ZASTÁVOK | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
JULKISEN TILAN UUDELLEENKOULUTUS – PYSÄKKIEN TILAN ASUNTOKOMPLEKSI | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
PRZEKWALIFIKOWANIE PRZESTRZENI PUBLICZNEJ – KOMPLEKS MIESZKANIOWY GOSPODARSTWA PRZYSTANKÓW | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A KÖZTERÜLETEK ÁTMINŐSÍTÉSE – A MEGÁLLÁSOK GAZDASÁGÁNAK LAKÓKOMPLEXUMA | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
REKVALIFIKACE VEŘEJNÉHO PROSTORU – BYTOVÝ KOMPLEX ZEMĚDĚLSKÉHO PODNIKU ZASTÁVEK | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
SABIEDRISKĀS TELPAS PĀRKVALIFIKĀCIJA — PIETURU SAIMNIECĪBAS MĀJOKĻU KOMPLEKSS | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
ATHCHÁILIÚ SPÁIS PHOIBLÍ — COIMPLÉASC TITHÍOCHTA NA FEIRME STADANNA | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
PREKVALIFIKACIJA JAVNEGA PROSTORA – STANOVANJSKI KOMPLEKS KMETIJE POSTAJALIŠČ | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
ПРЕКВАЛИФИЦИРАНЕ НА ОБЩЕСТВЕНО ПРОСТРАНСТВО — ЖИЛИЩЕН КОМПЛЕКС НА СТОПАНСТВОТО НА СПИРКИ | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
KWALIFIKAZZJONI MILL-ĠDID TAL-ISPAZJU PUBBLIKU — KUMPLESS TA’ AKKOMODAZZJONI TAR-RAZZETT TA’ WAQFIET | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
OMKVALIFICERING AF DET OFFENTLIGE RUM — BOLIGKOMPLEKS AF GÅRDEN MED STOP | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
RECALIFICAREA SPAȚIULUI PUBLIC – COMPLEXUL DE LOCUINȚE AL FERMEI DE OPRIRI | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
OMKVALIFICERING AV DET OFFENTLIGA RUMMET – BOSTADSKOMPLEXET FÖR HÅLLPLATSER | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2895856 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2895856 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2895856 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2895856 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2895856 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2895856 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2895856 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2895856 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2895856 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2895856 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2895856 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2895856 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2895856 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2895856 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2895856 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2895856 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2895856 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2895856 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2895856 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2895856 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2895856 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2895856 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2895856 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time: 1 April 2021 / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 August 2021 / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): MUNICIPIO DE ESPINHO / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The operation aims to rehabilitate the surrounding public space of the Quinta de Paramos Housing Set, which is degraded and without the necessary safety and comfort. It aims to requalify the space, improve the urban environment and the living conditions of its inhabitants, in order to encourage the individual or collective appropriation of the space and instill in the residents the feeling of belonging and identity, making them responsible for taking care of it. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.263312093365882
| |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
| Property / location (string): Espinho, Paramos / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 40°58'32.48"N, 8°38'12.88"W / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Metropolitan Area of Porto / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Espinho / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 107,868.31 Euro
| ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 91,688.07 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Espinho / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De operatie heeft tot doel de omringende openbare ruimte van de Woningset van Quinta de Paramos te rehabiliteren die gedegradeerd wordt en zonder de nodige veiligheid en comfort. Het heeft tot doel de ruimte te herkwalificeren, de stedelijke omgeving en de leefomstandigheden van haar inwoners te verbeteren, om de individuele of collectieve toe-eigening van de ruimte te stimuleren en de bewoners het gevoel van verbondenheid en identiteit te geven, waardoor zij verantwoordelijk zijn voor de zorg voor deze ruimte. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De operatie heeft tot doel de omringende openbare ruimte van de Woningset van Quinta de Paramos te rehabiliteren die gedegradeerd wordt en zonder de nodige veiligheid en comfort. Het heeft tot doel de ruimte te herkwalificeren, de stedelijke omgeving en de leefomstandigheden van haar inwoners te verbeteren, om de individuele of collectieve toe-eigening van de ruimte te stimuleren en de bewoners het gevoel van verbondenheid en identiteit te geven, waardoor zij verantwoordelijk zijn voor de zorg voor deze ruimte. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De operatie heeft tot doel de omringende openbare ruimte van de Woningset van Quinta de Paramos te rehabiliteren die gedegradeerd wordt en zonder de nodige veiligheid en comfort. Het heeft tot doel de ruimte te herkwalificeren, de stedelijke omgeving en de leefomstandigheden van haar inwoners te verbeteren, om de individuele of collectieve toe-eigening van de ruimte te stimuleren en de bewoners het gevoel van verbondenheid en identiteit te geven, waardoor zij verantwoordelijk zijn voor de zorg voor deze ruimte. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'operazione mira a riabilitare lo spazio pubblico circostante del Set di alloggi di Quinta de Paramos che si trova degradato e senza la necessaria sicurezza e comfort. Si propone di riqualificare lo spazio, migliorare l'ambiente urbano e le condizioni di vita dei suoi abitanti, al fine di incoraggiare l'appropriazione individuale o collettiva dello spazio e infondere nei residenti il sentimento di appartenenza e identità, rendendoli responsabili della cura di esso. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'operazione mira a riabilitare lo spazio pubblico circostante del Set di alloggi di Quinta de Paramos che si trova degradato e senza la necessaria sicurezza e comfort. Si propone di riqualificare lo spazio, migliorare l'ambiente urbano e le condizioni di vita dei suoi abitanti, al fine di incoraggiare l'appropriazione individuale o collettiva dello spazio e infondere nei residenti il sentimento di appartenenza e identità, rendendoli responsabili della cura di esso. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'operazione mira a riabilitare lo spazio pubblico circostante del Set di alloggi di Quinta de Paramos che si trova degradato e senza la necessaria sicurezza e comfort. Si propone di riqualificare lo spazio, migliorare l'ambiente urbano e le condizioni di vita dei suoi abitanti, al fine di incoraggiare l'appropriazione individuale o collettiva dello spazio e infondere nei residenti il sentimento di appartenenza e identità, rendendoli responsabili della cura di esso. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La operación tiene como objetivo rehabilitar el espacio público circundante del Conjunto de Viviendas de Quinta de Paramos que se encuentra degradado y sin la seguridad y comodidad necesarias. Su objetivo es recalificar el espacio, mejorar el entorno urbano y las condiciones de vida de sus habitantes, con el fin de fomentar la apropiación individual o colectiva del espacio e inculcar en los residentes el sentimiento de pertenencia e identidad, haciéndoles responsables de su cuidado. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La operación tiene como objetivo rehabilitar el espacio público circundante del Conjunto de Viviendas de Quinta de Paramos que se encuentra degradado y sin la seguridad y comodidad necesarias. Su objetivo es recalificar el espacio, mejorar el entorno urbano y las condiciones de vida de sus habitantes, con el fin de fomentar la apropiación individual o colectiva del espacio e inculcar en los residentes el sentimiento de pertenencia e identidad, haciéndoles responsables de su cuidado. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La operación tiene como objetivo rehabilitar el espacio público circundante del Conjunto de Viviendas de Quinta de Paramos que se encuentra degradado y sin la seguridad y comodidad necesarias. Su objetivo es recalificar el espacio, mejorar el entorno urbano y las condiciones de vida de sus habitantes, con el fin de fomentar la apropiación individual o colectiva del espacio e inculcar en los residentes el sentimiento de pertenencia e identidad, haciéndoles responsables de su cuidado. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operatsiooni eesmärk on taastada Quinta de Paramose elamukompleksi ümbritsev avalik ruum, mis on halvenenud ning millel puudub vajalik ohutus ja mugavus. Selle eesmärk on ruumi ümber kvalifitseerida, parandada linnakeskkonda ja selle elanike elutingimusi, et soodustada ruumi individuaalset või kollektiivset omastamist ning tekitada elanikele kuuluvustunne ja identiteet, muutes nad selle eest vastutavaks. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operatsiooni eesmärk on taastada Quinta de Paramose elamukompleksi ümbritsev avalik ruum, mis on halvenenud ning millel puudub vajalik ohutus ja mugavus. Selle eesmärk on ruumi ümber kvalifitseerida, parandada linnakeskkonda ja selle elanike elutingimusi, et soodustada ruumi individuaalset või kollektiivset omastamist ning tekitada elanikele kuuluvustunne ja identiteet, muutes nad selle eest vastutavaks. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operatsiooni eesmärk on taastada Quinta de Paramose elamukompleksi ümbritsev avalik ruum, mis on halvenenud ning millel puudub vajalik ohutus ja mugavus. Selle eesmärk on ruumi ümber kvalifitseerida, parandada linnakeskkonda ja selle elanike elutingimusi, et soodustada ruumi individuaalset või kollektiivset omastamist ning tekitada elanikele kuuluvustunne ja identiteet, muutes nad selle eest vastutavaks. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operacijos tikslas – atkurti supančią „Quinta de Paramos“ būsto rinkinio viešąją erdvę, kuri yra susilpnėjusi ir be būtino saugumo ir komforto. Jo tikslas – perkvalifikuoti erdvę, pagerinti miesto aplinką ir jos gyventojų gyvenimo sąlygas, kad būtų skatinamas individualus ar kolektyvinis erdvės pasisavinimas, o gyventojai įgautų priklausymo ir identiteto jausmą, kad jie būtų atsakingi už tai, kad jais būtų rūpinamasi. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacijos tikslas – atkurti supančią „Quinta de Paramos“ būsto rinkinio viešąją erdvę, kuri yra susilpnėjusi ir be būtino saugumo ir komforto. Jo tikslas – perkvalifikuoti erdvę, pagerinti miesto aplinką ir jos gyventojų gyvenimo sąlygas, kad būtų skatinamas individualus ar kolektyvinis erdvės pasisavinimas, o gyventojai įgautų priklausymo ir identiteto jausmą, kad jie būtų atsakingi už tai, kad jais būtų rūpinamasi. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacijos tikslas – atkurti supančią „Quinta de Paramos“ būsto rinkinio viešąją erdvę, kuri yra susilpnėjusi ir be būtino saugumo ir komforto. Jo tikslas – perkvalifikuoti erdvę, pagerinti miesto aplinką ir jos gyventojų gyvenimo sąlygas, kad būtų skatinamas individualus ar kolektyvinis erdvės pasisavinimas, o gyventojai įgautų priklausymo ir identiteto jausmą, kad jie būtų atsakingi už tai, kad jais būtų rūpinamasi. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operacija ima za cilj rehabilitirati okolni javni prostor Quinta de Paramos stambenog seta, koji je degradiran i bez potrebne sigurnosti i udobnosti. Cilj mu je rekvalificirati prostor, poboljšati urbani okoliš i uvjete života njegovih stanovnika kako bi se potaknulo individualno ili kolektivno prisvajanje prostora i usadilo stanovnicima osjećaj pripadnosti i identiteta, čineći ih odgovornima za brigu o njemu. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacija ima za cilj rehabilitirati okolni javni prostor Quinta de Paramos stambenog seta, koji je degradiran i bez potrebne sigurnosti i udobnosti. Cilj mu je rekvalificirati prostor, poboljšati urbani okoliš i uvjete života njegovih stanovnika kako bi se potaknulo individualno ili kolektivno prisvajanje prostora i usadilo stanovnicima osjećaj pripadnosti i identiteta, čineći ih odgovornima za brigu o njemu. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacija ima za cilj rehabilitirati okolni javni prostor Quinta de Paramos stambenog seta, koji je degradiran i bez potrebne sigurnosti i udobnosti. Cilj mu je rekvalificirati prostor, poboljšati urbani okoliš i uvjete života njegovih stanovnika kako bi se potaknulo individualno ili kolektivno prisvajanje prostora i usadilo stanovnicima osjećaj pripadnosti i identiteta, čineći ih odgovornima za brigu o njemu. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στόχος της επιχείρησης είναι να αποκαταστήσει τον περιβάλλοντα δημόσιο χώρο του οικιστικού σετ Quinta de Paramos, ο οποίος υποβαθμίζεται και χωρίς την απαραίτητη ασφάλεια και άνεση. Στοχεύει στην αναβάθμιση του χώρου, στη βελτίωση του αστικού περιβάλλοντος και των συνθηκών διαβίωσης των κατοίκων του, προκειμένου να ενθαρρύνει την ατομική ή συλλογική ιδιοποίηση του χώρου και να ενσταλάξει στους κατοίκους την αίσθηση του ανήκειν και της ταυτότητας, καθιστώντας τους υπεύθυνους για τη φροντίδα του. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος της επιχείρησης είναι να αποκαταστήσει τον περιβάλλοντα δημόσιο χώρο του οικιστικού σετ Quinta de Paramos, ο οποίος υποβαθμίζεται και χωρίς την απαραίτητη ασφάλεια και άνεση. Στοχεύει στην αναβάθμιση του χώρου, στη βελτίωση του αστικού περιβάλλοντος και των συνθηκών διαβίωσης των κατοίκων του, προκειμένου να ενθαρρύνει την ατομική ή συλλογική ιδιοποίηση του χώρου και να ενσταλάξει στους κατοίκους την αίσθηση του ανήκειν και της ταυτότητας, καθιστώντας τους υπεύθυνους για τη φροντίδα του. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος της επιχείρησης είναι να αποκαταστήσει τον περιβάλλοντα δημόσιο χώρο του οικιστικού σετ Quinta de Paramos, ο οποίος υποβαθμίζεται και χωρίς την απαραίτητη ασφάλεια και άνεση. Στοχεύει στην αναβάθμιση του χώρου, στη βελτίωση του αστικού περιβάλλοντος και των συνθηκών διαβίωσης των κατοίκων του, προκειμένου να ενθαρρύνει την ατομική ή συλλογική ιδιοποίηση του χώρου και να ενσταλάξει στους κατοίκους την αίσθηση του ανήκειν και της ταυτότητας, καθιστώντας τους υπεύθυνους για τη φροντίδα του. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom operácie je rehabilitovať okolitý verejný priestor Quinta de Paramos Housing Set, ktorý je degradovaný a bez potrebnej bezpečnosti a pohodlia. Jeho cieľom je rekvalifikovať priestor, zlepšiť mestské prostredie a životné podmienky jeho obyvateľov s cieľom podporiť individuálne alebo kolektívne privlastnenie priestoru a vštepiť obyvateľom pocit spolupatričnosti a identity, čím sa stanú zodpovední za starostlivosť oň. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom operácie je rehabilitovať okolitý verejný priestor Quinta de Paramos Housing Set, ktorý je degradovaný a bez potrebnej bezpečnosti a pohodlia. Jeho cieľom je rekvalifikovať priestor, zlepšiť mestské prostredie a životné podmienky jeho obyvateľov s cieľom podporiť individuálne alebo kolektívne privlastnenie priestoru a vštepiť obyvateľom pocit spolupatričnosti a identity, čím sa stanú zodpovední za starostlivosť oň. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom operácie je rehabilitovať okolitý verejný priestor Quinta de Paramos Housing Set, ktorý je degradovaný a bez potrebnej bezpečnosti a pohodlia. Jeho cieľom je rekvalifikovať priestor, zlepšiť mestské prostredie a životné podmienky jeho obyvateľov s cieľom podporiť individuálne alebo kolektívne privlastnenie priestoru a vštepiť obyvateľom pocit spolupatričnosti a identity, čím sa stanú zodpovední za starostlivosť oň. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operaation tavoitteena on kunnostaa Quinta de Paramos Housing Setin ympäröivä julkinen tila, joka on huonontunut ja ilman tarvittavaa turvallisuutta ja mukavuutta. Sen tavoitteena on uudistaa tilaa, parantaa kaupunkiympäristöä ja sen asukkaiden elinoloja, edistää tilan yksilöllistä tai kollektiivista haltuunottoa ja lisätä asukkaisiin yhteenkuuluvuuden ja identiteetin tunnetta, jolloin he ovat vastuussa siitä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operaation tavoitteena on kunnostaa Quinta de Paramos Housing Setin ympäröivä julkinen tila, joka on huonontunut ja ilman tarvittavaa turvallisuutta ja mukavuutta. Sen tavoitteena on uudistaa tilaa, parantaa kaupunkiympäristöä ja sen asukkaiden elinoloja, edistää tilan yksilöllistä tai kollektiivista haltuunottoa ja lisätä asukkaisiin yhteenkuuluvuuden ja identiteetin tunnetta, jolloin he ovat vastuussa siitä. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operaation tavoitteena on kunnostaa Quinta de Paramos Housing Setin ympäröivä julkinen tila, joka on huonontunut ja ilman tarvittavaa turvallisuutta ja mukavuutta. Sen tavoitteena on uudistaa tilaa, parantaa kaupunkiympäristöä ja sen asukkaiden elinoloja, edistää tilan yksilöllistä tai kollektiivista haltuunottoa ja lisätä asukkaisiin yhteenkuuluvuuden ja identiteetin tunnetta, jolloin he ovat vastuussa siitä. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operacja ma na celu rekultywację otaczającej przestrzeni publicznej zestawu mieszkań Quinta de Paramos, który jest zdegradowany i pozbawiony niezbędnego bezpieczeństwa i komfortu. Ma on na celu zmianę kwalifikacji przestrzeni, poprawę środowiska miejskiego i warunków życia jej mieszkańców, aby zachęcić do indywidualnego lub zbiorowego przywłaszczenia przestrzeni i zaszczepić mieszkańcom poczucie przynależności i tożsamości, czyniąc je odpowiedzialnymi za opiekę nad nią. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacja ma na celu rekultywację otaczającej przestrzeni publicznej zestawu mieszkań Quinta de Paramos, który jest zdegradowany i pozbawiony niezbędnego bezpieczeństwa i komfortu. Ma on na celu zmianę kwalifikacji przestrzeni, poprawę środowiska miejskiego i warunków życia jej mieszkańców, aby zachęcić do indywidualnego lub zbiorowego przywłaszczenia przestrzeni i zaszczepić mieszkańcom poczucie przynależności i tożsamości, czyniąc je odpowiedzialnymi za opiekę nad nią. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacja ma na celu rekultywację otaczającej przestrzeni publicznej zestawu mieszkań Quinta de Paramos, który jest zdegradowany i pozbawiony niezbędnego bezpieczeństwa i komfortu. Ma on na celu zmianę kwalifikacji przestrzeni, poprawę środowiska miejskiego i warunków życia jej mieszkańców, aby zachęcić do indywidualnego lub zbiorowego przywłaszczenia przestrzeni i zaszczepić mieszkańcom poczucie przynależności i tożsamości, czyniąc je odpowiedzialnymi za opiekę nad nią. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A művelet célja, hogy rehabilitálja a környező nyilvános tér a Quinta de Paramos Lakáskészlet, amely degradálódott, és anélkül, hogy a szükséges biztonságot és kényelmet. Célja, hogy átminősítse a teret, javítsa a városi környezetet és lakói életkörülményeit annak érdekében, hogy ösztönözze a tér egyéni vagy kollektív kisajátítását, és a lakókban az összetartozás és az identitás érzését, és felelőssé tegye azt. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A művelet célja, hogy rehabilitálja a környező nyilvános tér a Quinta de Paramos Lakáskészlet, amely degradálódott, és anélkül, hogy a szükséges biztonságot és kényelmet. Célja, hogy átminősítse a teret, javítsa a városi környezetet és lakói életkörülményeit annak érdekében, hogy ösztönözze a tér egyéni vagy kollektív kisajátítását, és a lakókban az összetartozás és az identitás érzését, és felelőssé tegye azt. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A művelet célja, hogy rehabilitálja a környező nyilvános tér a Quinta de Paramos Lakáskészlet, amely degradálódott, és anélkül, hogy a szükséges biztonságot és kényelmet. Célja, hogy átminősítse a teret, javítsa a városi környezetet és lakói életkörülményeit annak érdekében, hogy ösztönözze a tér egyéni vagy kollektív kisajátítását, és a lakókban az összetartozás és az identitás érzését, és felelőssé tegye azt. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem operace je rehabilitace okolního veřejného prostoru bytového setu Quinta de Paramos, který je degradován a bez nezbytné bezpečnosti a pohodlí. Jejím cílem je rekvalifikace prostoru, zlepšení městského prostředí a životních podmínek jeho obyvatel, aby se podpořilo individuální nebo kolektivní přivlastňování prostoru a vneslo obyvatelům pocit sounáležitosti a identity, aby byli odpovědní za to, že se o něj starají. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem operace je rehabilitace okolního veřejného prostoru bytového setu Quinta de Paramos, který je degradován a bez nezbytné bezpečnosti a pohodlí. Jejím cílem je rekvalifikace prostoru, zlepšení městského prostředí a životních podmínek jeho obyvatel, aby se podpořilo individuální nebo kolektivní přivlastňování prostoru a vneslo obyvatelům pocit sounáležitosti a identity, aby byli odpovědní za to, že se o něj starají. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem operace je rehabilitace okolního veřejného prostoru bytového setu Quinta de Paramos, který je degradován a bez nezbytné bezpečnosti a pohodlí. Jejím cílem je rekvalifikace prostoru, zlepšení městského prostředí a životních podmínek jeho obyvatel, aby se podpořilo individuální nebo kolektivní přivlastňování prostoru a vneslo obyvatelům pocit sounáležitosti a identity, aby byli odpovědní za to, že se o něj starají. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operācijas mērķis ir atjaunot apkārtējo sabiedrisko telpu Quinta de Paramos Housing Set, kas ir degradēts un bez nepieciešamās drošības un komforta. Tās mērķis ir pārkvalificēt telpu, uzlabot pilsētvidi un tās iedzīvotāju dzīves apstākļus, lai veicinātu telpas individuālu vai kolektīvu piesavināšanos un iedvestu iedzīvotājiem piederības un identitātes sajūtu, padarot viņus par to atbildīgiem. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operācijas mērķis ir atjaunot apkārtējo sabiedrisko telpu Quinta de Paramos Housing Set, kas ir degradēts un bez nepieciešamās drošības un komforta. Tās mērķis ir pārkvalificēt telpu, uzlabot pilsētvidi un tās iedzīvotāju dzīves apstākļus, lai veicinātu telpas individuālu vai kolektīvu piesavināšanos un iedvestu iedzīvotājiem piederības un identitātes sajūtu, padarot viņus par to atbildīgiem. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operācijas mērķis ir atjaunot apkārtējo sabiedrisko telpu Quinta de Paramos Housing Set, kas ir degradēts un bez nepieciešamās drošības un komforta. Tās mērķis ir pārkvalificēt telpu, uzlabot pilsētvidi un tās iedzīvotāju dzīves apstākļus, lai veicinātu telpas individuālu vai kolektīvu piesavināšanos un iedvestu iedzīvotājiem piederības un identitātes sajūtu, padarot viņus par to atbildīgiem. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá sé mar aidhm ag an oibríocht an spás poiblí máguaird den Set Tithíochta Quinta de Paramos a athshlánú, atá díghrádaithe agus gan an tsábháilteacht agus an chompord is gá. Tá sé mar aidhm aige an spás a athcháiliú, an timpeallacht uirbeach agus dálaí maireachtála a áitritheoirí a fheabhsú, d’fhonn leithreasú aonair nó comhchoiteann an spáis a spreagadh agus mothú muintearais agus féiniúlachta a chothú sna cónaitheoirí, rud a fhágann go bhfuil siad freagrach as aire a thabhairt dó. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag an oibríocht an spás poiblí máguaird den Set Tithíochta Quinta de Paramos a athshlánú, atá díghrádaithe agus gan an tsábháilteacht agus an chompord is gá. Tá sé mar aidhm aige an spás a athcháiliú, an timpeallacht uirbeach agus dálaí maireachtála a áitritheoirí a fheabhsú, d’fhonn leithreasú aonair nó comhchoiteann an spáis a spreagadh agus mothú muintearais agus féiniúlachta a chothú sna cónaitheoirí, rud a fhágann go bhfuil siad freagrach as aire a thabhairt dó. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag an oibríocht an spás poiblí máguaird den Set Tithíochta Quinta de Paramos a athshlánú, atá díghrádaithe agus gan an tsábháilteacht agus an chompord is gá. Tá sé mar aidhm aige an spás a athcháiliú, an timpeallacht uirbeach agus dálaí maireachtála a áitritheoirí a fheabhsú, d’fhonn leithreasú aonair nó comhchoiteann an spáis a spreagadh agus mothú muintearais agus féiniúlachta a chothú sna cónaitheoirí, rud a fhágann go bhfuil siad freagrach as aire a thabhairt dó. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Namen operacije je sanirati okoliški javni prostor Quinta de Paramos stanovanj, ki je degradiran in brez potrebne varnosti in udobja. Njegov namen je prekvalificirati prostor, izboljšati urbano okolje in življenjske razmere prebivalcev, da bi spodbudili individualno ali kolektivno prisvojitev prostora in prebivalcem vzbudili občutek pripadnosti in identitete ter jih prisilili, da skrbijo zanj. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Namen operacije je sanirati okoliški javni prostor Quinta de Paramos stanovanj, ki je degradiran in brez potrebne varnosti in udobja. Njegov namen je prekvalificirati prostor, izboljšati urbano okolje in življenjske razmere prebivalcev, da bi spodbudili individualno ali kolektivno prisvojitev prostora in prebivalcem vzbudili občutek pripadnosti in identitete ter jih prisilili, da skrbijo zanj. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Namen operacije je sanirati okoliški javni prostor Quinta de Paramos stanovanj, ki je degradiran in brez potrebne varnosti in udobja. Njegov namen je prekvalificirati prostor, izboljšati urbano okolje in življenjske razmere prebivalcev, da bi spodbudili individualno ali kolektivno prisvojitev prostora in prebivalcem vzbudili občutek pripadnosti in identitete ter jih prisilili, da skrbijo zanj. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Операцията има за цел да възстанови заобикалящото ги обществено пространство на жилищния комплекс Quinta de Paramos, който е влошен и без необходимата безопасност и комфорт. Целта му е да се преквалифицира пространството, да се подобри градската среда и условията на живот на неговите жители, за да се насърчи индивидуалното или колективното присвояване на пространството и да се вдъхне на обитателите усещане за принадлежност и идентичност, което ги прави отговорни за грижите за него. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Операцията има за цел да възстанови заобикалящото ги обществено пространство на жилищния комплекс Quinta de Paramos, който е влошен и без необходимата безопасност и комфорт. Целта му е да се преквалифицира пространството, да се подобри градската среда и условията на живот на неговите жители, за да се насърчи индивидуалното или колективното присвояване на пространството и да се вдъхне на обитателите усещане за принадлежност и идентичност, което ги прави отговорни за грижите за него. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Операцията има за цел да възстанови заобикалящото ги обществено пространство на жилищния комплекс Quinta de Paramos, който е влошен и без необходимата безопасност и комфорт. Целта му е да се преквалифицира пространството, да се подобри градската среда и условията на живот на неговите жители, за да се насърчи индивидуалното или колективното присвояване на пространството и да се вдъхне на обитателите усещане за принадлежност и идентичност, което ги прави отговорни за грижите за него. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-operazzjoni għandha l-għan li tirriabilita l-ispazju pubbliku ta’ madwar il-Quinta de Paramos Housing Set, li huwa degradat u mingħajr is-sikurezza u l-kumdità meħtieġa. Hija għandha l-għan li tirrikwalifika l-ispazju, ittejjeb l-ambjent urban u l-kundizzjonijiet tal-għajxien tal-abitanti tagħha, sabiex tinkoraġġixxi l-approprjazzjoni individwali jew kollettiva tal-ispazju u tnissel fir-residenti s-sens ta’ appartenenza u identità, u b’hekk tagħmilhom responsabbli li jieħdu ħsiebha. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-operazzjoni għandha l-għan li tirriabilita l-ispazju pubbliku ta’ madwar il-Quinta de Paramos Housing Set, li huwa degradat u mingħajr is-sikurezza u l-kumdità meħtieġa. Hija għandha l-għan li tirrikwalifika l-ispazju, ittejjeb l-ambjent urban u l-kundizzjonijiet tal-għajxien tal-abitanti tagħha, sabiex tinkoraġġixxi l-approprjazzjoni individwali jew kollettiva tal-ispazju u tnissel fir-residenti s-sens ta’ appartenenza u identità, u b’hekk tagħmilhom responsabbli li jieħdu ħsiebha. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-operazzjoni għandha l-għan li tirriabilita l-ispazju pubbliku ta’ madwar il-Quinta de Paramos Housing Set, li huwa degradat u mingħajr is-sikurezza u l-kumdità meħtieġa. Hija għandha l-għan li tirrikwalifika l-ispazju, ittejjeb l-ambjent urban u l-kundizzjonijiet tal-għajxien tal-abitanti tagħha, sabiex tinkoraġġixxi l-approprjazzjoni individwali jew kollettiva tal-ispazju u tnissel fir-residenti s-sens ta’ appartenenza u identità, u b’hekk tagħmilhom responsabbli li jieħdu ħsiebha. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operationen har til formål at rehabilitere det omkringliggende offentlige rum i Quinta de Paramos Boligsættet, som er forringet og uden den nødvendige sikkerhed og komfort. Det har til formål at omkvalificere rummet, forbedre bymiljøet og indbyggernes levevilkår for at fremme den individuelle eller kollektive tilegnelse af rummet og indgyde følelsen af tilhørsforhold og identitet hos beboerne og gøre dem ansvarlige for at tage sig af det. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operationen har til formål at rehabilitere det omkringliggende offentlige rum i Quinta de Paramos Boligsættet, som er forringet og uden den nødvendige sikkerhed og komfort. Det har til formål at omkvalificere rummet, forbedre bymiljøet og indbyggernes levevilkår for at fremme den individuelle eller kollektive tilegnelse af rummet og indgyde følelsen af tilhørsforhold og identitet hos beboerne og gøre dem ansvarlige for at tage sig af det. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operationen har til formål at rehabilitere det omkringliggende offentlige rum i Quinta de Paramos Boligsættet, som er forringet og uden den nødvendige sikkerhed og komfort. Det har til formål at omkvalificere rummet, forbedre bymiljøet og indbyggernes levevilkår for at fremme den individuelle eller kollektive tilegnelse af rummet og indgyde følelsen af tilhørsforhold og identitet hos beboerne og gøre dem ansvarlige for at tage sig af det. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operațiunea are ca scop reabilitarea spațiului public înconjurător al setului de locuințe Quinta de Paramos, care este degradat și fără siguranța și confortul necesare. Scopul său este de a recalifica spațiul, de a îmbunătăți mediul urban și condițiile de viață ale locuitorilor săi, pentru a încuraja însușirea individuală sau colectivă a spațiului și pentru a insufla locuitorilor sentimentul de apartenență și identitate, făcându-i responsabili pentru îngrijirea acestuia. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operațiunea are ca scop reabilitarea spațiului public înconjurător al setului de locuințe Quinta de Paramos, care este degradat și fără siguranța și confortul necesare. Scopul său este de a recalifica spațiul, de a îmbunătăți mediul urban și condițiile de viață ale locuitorilor săi, pentru a încuraja însușirea individuală sau colectivă a spațiului și pentru a insufla locuitorilor sentimentul de apartenență și identitate, făcându-i responsabili pentru îngrijirea acestuia. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operațiunea are ca scop reabilitarea spațiului public înconjurător al setului de locuințe Quinta de Paramos, care este degradat și fără siguranța și confortul necesare. Scopul său este de a recalifica spațiul, de a îmbunătăți mediul urban și condițiile de viață ale locuitorilor săi, pentru a încuraja însușirea individuală sau colectivă a spațiului și pentru a insufla locuitorilor sentimentul de apartenență și identitate, făcându-i responsabili pentru îngrijirea acestuia. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Verksamheten syftar till att återställa det omgivande offentliga rummet i Quinta de Paramos Housing Set, som är förstört och utan nödvändig säkerhet och komfort. Det syftar till att omklassificera utrymmet, förbättra stadsmiljön och invånarnas levnadsförhållanden, för att uppmuntra till individuellt eller kollektivt tillägnande av rymden och ingjuta känslan av tillhörighet och identitet hos invånarna och göra dem ansvariga för att ta hand om det. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Verksamheten syftar till att återställa det omgivande offentliga rummet i Quinta de Paramos Housing Set, som är förstört och utan nödvändig säkerhet och komfort. Det syftar till att omklassificera utrymmet, förbättra stadsmiljön och invånarnas levnadsförhållanden, för att uppmuntra till individuellt eller kollektivt tillägnande av rymden och ingjuta känslan av tillhörighet och identitet hos invånarna och göra dem ansvariga för att ta hand om det. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Verksamheten syftar till att återställa det omgivande offentliga rummet i Quinta de Paramos Housing Set, som är förstört och utan nödvändig säkerhet och komfort. Det syftar till att omklassificera utrymmet, förbättra stadsmiljön och invånarnas levnadsförhållanden, för att uppmuntra till individuellt eller kollektivt tillägnande av rymden och ingjuta känslan av tillhörighet och identitet hos invånarna och göra dem ansvariga för att ta hand om det. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Urban System / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
4 January 2021
| |||||||||||||||
| Property / start time: 4 January 2021 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Espinho | |||||||||||||||
| Property / location (string): Espinho / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
41°0'30.10"N, 8°38'21.88"W
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 41°0'30.10"N, 8°38'21.88"W / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 41°0'30.10"N, 8°38'21.88"W / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Metropolitan Area of Porto / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: MUNICIPIO DE ESPINHO / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
MUNICIPIO DE ESPINHO | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): MUNICIPIO DE ESPINHO / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
30 November 2023
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 November 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
14 November 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 14 November 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 18:39, 22 March 2024
Project Q2895856 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | REQUALIFICATION OF PUBLIC SPACE – HOUSING COMPLEX OF THE FARM OF STOPS |
Project Q2895856 in Portugal |
Statements
91,688.07 Euro
0 references
107,868.31 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
4 January 2021
0 references
30 November 2023
0 references
MUNICIPIO DE ESPINHO
0 references
A operação visa reabilitar o espaço público envolvente do Conjunto Habitacional da Quinta de Paramos que encontra degradado e sem as necessárias de segurança e conforto. Pretende requalificar o espaço, melhorar o ambiente urbano e as condições de vida dos seus habitantes, de forma a incentivar a apropriação individual ou coletiva do espaço e incutir nos moradores o sentimento de pertença e identidade, responsabilizando-os por cuidar do mesmo. (Portuguese)
0 references
The operation aims to rehabilitate the surrounding public space of the Quinta de Paramos Housing Set, which is degraded and without the necessary safety and comfort. It aims to requalify the space, improve the urban environment and the living conditions of its inhabitants, in order to encourage the individual or collective appropriation of the space and instill in the residents the feeling of belonging and identity, making them responsible for taking care of it. (English)
8 July 2021
0.263312093365882
0 references
L’opération vise à réhabiliter l’espace public environnant de l’ensemble Logement de Quinta de Paramos qui se trouve dégradé et sans la sécurité et le confort nécessaires. Il vise à requalifier l’espace, à améliorer l’environnement urbain et les conditions de vie de ses habitants, afin d’encourager l’appropriation individuelle ou collective de l’espace et d’inculquer aux résidents le sentiment d’appartenance et d’identité, en les rendant responsables de la prise en charge de l’espace. (French)
5 December 2021
0 references
Die Operation zielt darauf ab, den umliegenden öffentlichen Raum des Wohnhauses von Quinta de Paramos zu rehabilitieren, das degradiert und ohne die nötige Sicherheit und Komfort findet. Sie zielt darauf ab, den Raum neu zu qualifizieren, die städtische Umwelt und die Lebensbedingungen ihrer Bewohner zu verbessern, um die individuelle oder kollektive Aneignung des Raumes zu fördern und den Bewohnern das Gefühl von Zugehörigkeit und Identität zu vermitteln und sie dafür verantwortlich zu machen. (German)
13 December 2021
0 references
De operatie heeft tot doel de omringende openbare ruimte van de Woningset van Quinta de Paramos te rehabiliteren die gedegradeerd wordt en zonder de nodige veiligheid en comfort. Het heeft tot doel de ruimte te herkwalificeren, de stedelijke omgeving en de leefomstandigheden van haar inwoners te verbeteren, om de individuele of collectieve toe-eigening van de ruimte te stimuleren en de bewoners het gevoel van verbondenheid en identiteit te geven, waardoor zij verantwoordelijk zijn voor de zorg voor deze ruimte. (Dutch)
19 December 2021
0 references
L'operazione mira a riabilitare lo spazio pubblico circostante del Set di alloggi di Quinta de Paramos che si trova degradato e senza la necessaria sicurezza e comfort. Si propone di riqualificare lo spazio, migliorare l'ambiente urbano e le condizioni di vita dei suoi abitanti, al fine di incoraggiare l'appropriazione individuale o collettiva dello spazio e infondere nei residenti il sentimento di appartenenza e identità, rendendoli responsabili della cura di esso. (Italian)
17 January 2022
0 references
La operación tiene como objetivo rehabilitar el espacio público circundante del Conjunto de Viviendas de Quinta de Paramos que se encuentra degradado y sin la seguridad y comodidad necesarias. Su objetivo es recalificar el espacio, mejorar el entorno urbano y las condiciones de vida de sus habitantes, con el fin de fomentar la apropiación individual o colectiva del espacio e inculcar en los residentes el sentimiento de pertenencia e identidad, haciéndoles responsables de su cuidado. (Spanish)
21 January 2022
0 references
Operatsiooni eesmärk on taastada Quinta de Paramose elamukompleksi ümbritsev avalik ruum, mis on halvenenud ning millel puudub vajalik ohutus ja mugavus. Selle eesmärk on ruumi ümber kvalifitseerida, parandada linnakeskkonda ja selle elanike elutingimusi, et soodustada ruumi individuaalset või kollektiivset omastamist ning tekitada elanikele kuuluvustunne ja identiteet, muutes nad selle eest vastutavaks. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Operacijos tikslas – atkurti supančią „Quinta de Paramos“ būsto rinkinio viešąją erdvę, kuri yra susilpnėjusi ir be būtino saugumo ir komforto. Jo tikslas – perkvalifikuoti erdvę, pagerinti miesto aplinką ir jos gyventojų gyvenimo sąlygas, kad būtų skatinamas individualus ar kolektyvinis erdvės pasisavinimas, o gyventojai įgautų priklausymo ir identiteto jausmą, kad jie būtų atsakingi už tai, kad jais būtų rūpinamasi. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Operacija ima za cilj rehabilitirati okolni javni prostor Quinta de Paramos stambenog seta, koji je degradiran i bez potrebne sigurnosti i udobnosti. Cilj mu je rekvalificirati prostor, poboljšati urbani okoliš i uvjete života njegovih stanovnika kako bi se potaknulo individualno ili kolektivno prisvajanje prostora i usadilo stanovnicima osjećaj pripadnosti i identiteta, čineći ih odgovornima za brigu o njemu. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Στόχος της επιχείρησης είναι να αποκαταστήσει τον περιβάλλοντα δημόσιο χώρο του οικιστικού σετ Quinta de Paramos, ο οποίος υποβαθμίζεται και χωρίς την απαραίτητη ασφάλεια και άνεση. Στοχεύει στην αναβάθμιση του χώρου, στη βελτίωση του αστικού περιβάλλοντος και των συνθηκών διαβίωσης των κατοίκων του, προκειμένου να ενθαρρύνει την ατομική ή συλλογική ιδιοποίηση του χώρου και να ενσταλάξει στους κατοίκους την αίσθηση του ανήκειν και της ταυτότητας, καθιστώντας τους υπεύθυνους για τη φροντίδα του. (Greek)
29 July 2022
0 references
Cieľom operácie je rehabilitovať okolitý verejný priestor Quinta de Paramos Housing Set, ktorý je degradovaný a bez potrebnej bezpečnosti a pohodlia. Jeho cieľom je rekvalifikovať priestor, zlepšiť mestské prostredie a životné podmienky jeho obyvateľov s cieľom podporiť individuálne alebo kolektívne privlastnenie priestoru a vštepiť obyvateľom pocit spolupatričnosti a identity, čím sa stanú zodpovední za starostlivosť oň. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Operaation tavoitteena on kunnostaa Quinta de Paramos Housing Setin ympäröivä julkinen tila, joka on huonontunut ja ilman tarvittavaa turvallisuutta ja mukavuutta. Sen tavoitteena on uudistaa tilaa, parantaa kaupunkiympäristöä ja sen asukkaiden elinoloja, edistää tilan yksilöllistä tai kollektiivista haltuunottoa ja lisätä asukkaisiin yhteenkuuluvuuden ja identiteetin tunnetta, jolloin he ovat vastuussa siitä. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Operacja ma na celu rekultywację otaczającej przestrzeni publicznej zestawu mieszkań Quinta de Paramos, który jest zdegradowany i pozbawiony niezbędnego bezpieczeństwa i komfortu. Ma on na celu zmianę kwalifikacji przestrzeni, poprawę środowiska miejskiego i warunków życia jej mieszkańców, aby zachęcić do indywidualnego lub zbiorowego przywłaszczenia przestrzeni i zaszczepić mieszkańcom poczucie przynależności i tożsamości, czyniąc je odpowiedzialnymi za opiekę nad nią. (Polish)
29 July 2022
0 references
A művelet célja, hogy rehabilitálja a környező nyilvános tér a Quinta de Paramos Lakáskészlet, amely degradálódott, és anélkül, hogy a szükséges biztonságot és kényelmet. Célja, hogy átminősítse a teret, javítsa a városi környezetet és lakói életkörülményeit annak érdekében, hogy ösztönözze a tér egyéni vagy kollektív kisajátítását, és a lakókban az összetartozás és az identitás érzését, és felelőssé tegye azt. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Cílem operace je rehabilitace okolního veřejného prostoru bytového setu Quinta de Paramos, který je degradován a bez nezbytné bezpečnosti a pohodlí. Jejím cílem je rekvalifikace prostoru, zlepšení městského prostředí a životních podmínek jeho obyvatel, aby se podpořilo individuální nebo kolektivní přivlastňování prostoru a vneslo obyvatelům pocit sounáležitosti a identity, aby byli odpovědní za to, že se o něj starají. (Czech)
29 July 2022
0 references
Operācijas mērķis ir atjaunot apkārtējo sabiedrisko telpu Quinta de Paramos Housing Set, kas ir degradēts un bez nepieciešamās drošības un komforta. Tās mērķis ir pārkvalificēt telpu, uzlabot pilsētvidi un tās iedzīvotāju dzīves apstākļus, lai veicinātu telpas individuālu vai kolektīvu piesavināšanos un iedvestu iedzīvotājiem piederības un identitātes sajūtu, padarot viņus par to atbildīgiem. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an oibríocht an spás poiblí máguaird den Set Tithíochta Quinta de Paramos a athshlánú, atá díghrádaithe agus gan an tsábháilteacht agus an chompord is gá. Tá sé mar aidhm aige an spás a athcháiliú, an timpeallacht uirbeach agus dálaí maireachtála a áitritheoirí a fheabhsú, d’fhonn leithreasú aonair nó comhchoiteann an spáis a spreagadh agus mothú muintearais agus féiniúlachta a chothú sna cónaitheoirí, rud a fhágann go bhfuil siad freagrach as aire a thabhairt dó. (Irish)
29 July 2022
0 references
Namen operacije je sanirati okoliški javni prostor Quinta de Paramos stanovanj, ki je degradiran in brez potrebne varnosti in udobja. Njegov namen je prekvalificirati prostor, izboljšati urbano okolje in življenjske razmere prebivalcev, da bi spodbudili individualno ali kolektivno prisvojitev prostora in prebivalcem vzbudili občutek pripadnosti in identitete ter jih prisilili, da skrbijo zanj. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Операцията има за цел да възстанови заобикалящото ги обществено пространство на жилищния комплекс Quinta de Paramos, който е влошен и без необходимата безопасност и комфорт. Целта му е да се преквалифицира пространството, да се подобри градската среда и условията на живот на неговите жители, за да се насърчи индивидуалното или колективното присвояване на пространството и да се вдъхне на обитателите усещане за принадлежност и идентичност, което ги прави отговорни за грижите за него. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
L-operazzjoni għandha l-għan li tirriabilita l-ispazju pubbliku ta’ madwar il-Quinta de Paramos Housing Set, li huwa degradat u mingħajr is-sikurezza u l-kumdità meħtieġa. Hija għandha l-għan li tirrikwalifika l-ispazju, ittejjeb l-ambjent urban u l-kundizzjonijiet tal-għajxien tal-abitanti tagħha, sabiex tinkoraġġixxi l-approprjazzjoni individwali jew kollettiva tal-ispazju u tnissel fir-residenti s-sens ta’ appartenenza u identità, u b’hekk tagħmilhom responsabbli li jieħdu ħsiebha. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Operationen har til formål at rehabilitere det omkringliggende offentlige rum i Quinta de Paramos Boligsættet, som er forringet og uden den nødvendige sikkerhed og komfort. Det har til formål at omkvalificere rummet, forbedre bymiljøet og indbyggernes levevilkår for at fremme den individuelle eller kollektive tilegnelse af rummet og indgyde følelsen af tilhørsforhold og identitet hos beboerne og gøre dem ansvarlige for at tage sig af det. (Danish)
29 July 2022
0 references
Operațiunea are ca scop reabilitarea spațiului public înconjurător al setului de locuințe Quinta de Paramos, care este degradat și fără siguranța și confortul necesare. Scopul său este de a recalifica spațiul, de a îmbunătăți mediul urban și condițiile de viață ale locuitorilor săi, pentru a încuraja însușirea individuală sau colectivă a spațiului și pentru a insufla locuitorilor sentimentul de apartenență și identitate, făcându-i responsabili pentru îngrijirea acestuia. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Verksamheten syftar till att återställa det omgivande offentliga rummet i Quinta de Paramos Housing Set, som är förstört och utan nödvändig säkerhet och komfort. Det syftar till att omklassificera utrymmet, förbättra stadsmiljön och invånarnas levnadsförhållanden, för att uppmuntra till individuellt eller kollektivt tillägnande av rymden och ingjuta känslan av tillhörighet och identitet hos invånarna och göra dem ansvariga för att ta hand om det. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Espinho
0 references
14 November 2023
0 references
Identifiers
NORTE-05-4943-FEDER-000116
0 references