The Blatná zoning plan (Q60500): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (9 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Piano d'uso del suolo Blatná | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Plan de uso del suelo Blatná | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Blatná zoneinddelingsplanen | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Το σχέδιο χωροταξίας Blatná | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Blatná prostorni plan | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Planul de zonare Blatná | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Územný plán Blatná | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Il-pjan ta’ tqassim f’żoni ta’ Blatná | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
O plano de urbanização de Blatná | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Blatnán kaavoitussuunnitelma | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Plan zagospodarowania przestrzennego Blatna | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Prostorski načrt Blatná | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Blatnį zonavimo planas | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Blatná zonējuma plāns | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
План за зониране на Blatná | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Blatná övezeti terve | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Plean criosaithe Blatná | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Plan för zonindelning i Blatná | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Blatná tsoneerimiskava | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q60500 v | Projekt Q60500 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q60500 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q60500 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q60500 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q60500 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q60500 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q60500 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q60500 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q60500 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q60500 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q60500 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q60500 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q60500 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q60500 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q60500 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q60500 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q60500 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q60500 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q60500 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q60500 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q60500 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q60500 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q60500 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Město Blatná / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The project contains the preparation of the Blatná Territorial Plan, which aims to comprehensively address the concept of development of the entire administrative territory of the town of Blatná. The project activities stem from Act No.183/2006 Coll., on Spatial Planning and Construction Regulations (hereinafter referred to as the “Building Act”) and consist of individual stages defined by the Building Act, virtually §43-54. The Blatná zoning plan will ensure the creation of prerequisites for the construction and sustainable development of the territory in relation to the public interest regarding the protection and development of the territory’s values. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.2035267462960014
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q226392 / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°25'32.5"N, 13°53'26.2"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: South Bohemian Region / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Blatná / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Blatná / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il contenuto del progetto è lo sviluppo del piano territoriale di Blatná, il cui obiettivo è una soluzione globale del concetto di sviluppo dell'intera area amministrativa di Blatná. Le attività del progetto si basano sulla legge n. 183/2006 Coll., sulla pianificazione territoriale e sul regolamento edilizio (di seguito "legge sull'edilizia") e consistono in singole fasi definite dalla legge sull'edilizia o dagli articoli da 43 a 54. Il piano di zonizzazione Blatná garantirà la creazione di condizioni per la costruzione e lo sviluppo sostenibile del territorio in relazione all'interesse pubblico per la protezione e lo sviluppo dei valori del territorio. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il contenuto del progetto è lo sviluppo del piano territoriale di Blatná, il cui obiettivo è una soluzione globale del concetto di sviluppo dell'intera area amministrativa di Blatná. Le attività del progetto si basano sulla legge n. 183/2006 Coll., sulla pianificazione territoriale e sul regolamento edilizio (di seguito "legge sull'edilizia") e consistono in singole fasi definite dalla legge sull'edilizia o dagli articoli da 43 a 54. Il piano di zonizzazione Blatná garantirà la creazione di condizioni per la costruzione e lo sviluppo sostenibile del territorio in relazione all'interesse pubblico per la protezione e lo sviluppo dei valori del territorio. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il contenuto del progetto è lo sviluppo del piano territoriale di Blatná, il cui obiettivo è una soluzione globale del concetto di sviluppo dell'intera area amministrativa di Blatná. Le attività del progetto si basano sulla legge n. 183/2006 Coll., sulla pianificazione territoriale e sul regolamento edilizio (di seguito "legge sull'edilizia") e consistono in singole fasi definite dalla legge sull'edilizia o dagli articoli da 43 a 54. Il piano di zonizzazione Blatná garantirà la creazione di condizioni per la costruzione e lo sviluppo sostenibile del territorio in relazione all'interesse pubblico per la protezione e lo sviluppo dei valori del territorio. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El contenido del proyecto es el desarrollo del Plan Territorial de Blatná, cuyo objetivo es una solución integral al concepto de desarrollo de toda la zona administrativa de Blatná. Las actividades del proyecto se basan en la Ley N.º 183/2006, Recop., de Ordenación del Territorio y Reglamento de la Construcción (en adelante, «la Ley de construcción») y consisten en etapas individuales definidas en la Ley de construcción o en los artículos 43 a 54. El plan de zonificación Blatná garantizará la creación de condiciones para la construcción y el desarrollo sostenible del territorio en relación con el interés público en la protección y desarrollo de los valores del territorio. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El contenido del proyecto es el desarrollo del Plan Territorial de Blatná, cuyo objetivo es una solución integral al concepto de desarrollo de toda la zona administrativa de Blatná. Las actividades del proyecto se basan en la Ley N.º 183/2006, Recop., de Ordenación del Territorio y Reglamento de la Construcción (en adelante, «la Ley de construcción») y consisten en etapas individuales definidas en la Ley de construcción o en los artículos 43 a 54. El plan de zonificación Blatná garantizará la creación de condiciones para la construcción y el desarrollo sostenible del territorio en relación con el interés público en la protección y desarrollo de los valores del territorio. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El contenido del proyecto es el desarrollo del Plan Territorial de Blatná, cuyo objetivo es una solución integral al concepto de desarrollo de toda la zona administrativa de Blatná. Las actividades del proyecto se basan en la Ley N.º 183/2006, Recop., de Ordenación del Territorio y Reglamento de la Construcción (en adelante, «la Ley de construcción») y consisten en etapas individuales definidas en la Ley de construcción o en los artículos 43 a 54. El plan de zonificación Blatná garantizará la creación de condiciones para la construcción y el desarrollo sostenible del territorio en relación con el interés público en la protección y desarrollo de los valores del territorio. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet omfatter udarbejdelsen af Blatnás territoriale plan, som har til formål at behandle konceptet om udvikling af hele det administrative område i byen Blatná. Projektaktiviteterne stammer fra lov nr. 183/2006 sml. om fysisk planlægning og anlægsforordning (i det følgende benævnt "byggeloven") og består af individuelle etaper defineret i bygningsloven, praktisk talt §43-54. Blatná-zoneplanen vil sikre, at der skabes forudsætninger for opførelse og bæredygtig udvikling af området i forhold til den offentlige interesse med hensyn til beskyttelse og udvikling af områdets værdier. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet omfatter udarbejdelsen af Blatnás territoriale plan, som har til formål at behandle konceptet om udvikling af hele det administrative område i byen Blatná. Projektaktiviteterne stammer fra lov nr. 183/2006 sml. om fysisk planlægning og anlægsforordning (i det følgende benævnt "byggeloven") og består af individuelle etaper defineret i bygningsloven, praktisk talt §43-54. Blatná-zoneplanen vil sikre, at der skabes forudsætninger for opførelse og bæredygtig udvikling af området i forhold til den offentlige interesse med hensyn til beskyttelse og udvikling af områdets værdier. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet omfatter udarbejdelsen af Blatnás territoriale plan, som har til formål at behandle konceptet om udvikling af hele det administrative område i byen Blatná. Projektaktiviteterne stammer fra lov nr. 183/2006 sml. om fysisk planlægning og anlægsforordning (i det følgende benævnt "byggeloven") og består af individuelle etaper defineret i bygningsloven, praktisk talt §43-54. Blatná-zoneplanen vil sikre, at der skabes forudsætninger for opførelse og bæredygtig udvikling af området i forhold til den offentlige interesse med hensyn til beskyttelse og udvikling af områdets værdier. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το σχέδιο περιλαμβάνει την προετοιμασία του εδαφικού σχεδίου Blatná, το οποίο αποσκοπεί στην ολοκληρωμένη αντιμετώπιση της έννοιας της ανάπτυξης ολόκληρης της διοικητικής επικράτειας της πόλης Blatná. Οι δραστηριότητες του έργου απορρέουν από τον νόμο αριθ. 183/2006 Coll., σχετικά με τους κανονισμούς χωροταξικού σχεδιασμού και κατασκευής (εφεξής «ο οικοδομικός νόμος») και αποτελούνται από επιμέρους στάδια που ορίζονται από τον νόμο περί οικοδομών, σχεδόν §43-54. Το σχέδιο χωροταξίας Blatná θα εξασφαλίσει τη δημιουργία προϋποθέσεων για την κατασκευή και τη βιώσιμη ανάπτυξη της περιοχής σε σχέση με το δημόσιο συμφέρον όσον αφορά την προστασία και την ανάπτυξη των αξιών της περιοχής. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το σχέδιο περιλαμβάνει την προετοιμασία του εδαφικού σχεδίου Blatná, το οποίο αποσκοπεί στην ολοκληρωμένη αντιμετώπιση της έννοιας της ανάπτυξης ολόκληρης της διοικητικής επικράτειας της πόλης Blatná. Οι δραστηριότητες του έργου απορρέουν από τον νόμο αριθ. 183/2006 Coll., σχετικά με τους κανονισμούς χωροταξικού σχεδιασμού και κατασκευής (εφεξής «ο οικοδομικός νόμος») και αποτελούνται από επιμέρους στάδια που ορίζονται από τον νόμο περί οικοδομών, σχεδόν §43-54. Το σχέδιο χωροταξίας Blatná θα εξασφαλίσει τη δημιουργία προϋποθέσεων για την κατασκευή και τη βιώσιμη ανάπτυξη της περιοχής σε σχέση με το δημόσιο συμφέρον όσον αφορά την προστασία και την ανάπτυξη των αξιών της περιοχής. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το σχέδιο περιλαμβάνει την προετοιμασία του εδαφικού σχεδίου Blatná, το οποίο αποσκοπεί στην ολοκληρωμένη αντιμετώπιση της έννοιας της ανάπτυξης ολόκληρης της διοικητικής επικράτειας της πόλης Blatná. Οι δραστηριότητες του έργου απορρέουν από τον νόμο αριθ. 183/2006 Coll., σχετικά με τους κανονισμούς χωροταξικού σχεδιασμού και κατασκευής (εφεξής «ο οικοδομικός νόμος») και αποτελούνται από επιμέρους στάδια που ορίζονται από τον νόμο περί οικοδομών, σχεδόν §43-54. Το σχέδιο χωροταξίας Blatná θα εξασφαλίσει τη δημιουργία προϋποθέσεων για την κατασκευή και τη βιώσιμη ανάπτυξη της περιοχής σε σχέση με το δημόσιο συμφέρον όσον αφορά την προστασία και την ανάπτυξη των αξιών της περιοχής. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt sadržava pripremu Teritorijalnog plana Blatná, čiji je cilj sveobuhvatno obuhvatiti koncept razvoja cjelokupnog administrativnog područja grada Blatná. Projektne aktivnosti proizlaze iz Zakona br. 188/2006 zb. o propisima o prostornom uređenju i gradnji (dalje u tekstu „Zakon o gradnji”) i sastoje se od pojedinačnih faza definiranih Zakonom o gradnji, gotovo člancima od 43. do 54. Prostornim planom Blatná osigurat će se stvaranje preduvjeta za izgradnju i održivi razvoj područja u odnosu na javni interes u pogledu zaštite i razvoja vrijednosti tog područja. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt sadržava pripremu Teritorijalnog plana Blatná, čiji je cilj sveobuhvatno obuhvatiti koncept razvoja cjelokupnog administrativnog područja grada Blatná. Projektne aktivnosti proizlaze iz Zakona br. 188/2006 zb. o propisima o prostornom uređenju i gradnji (dalje u tekstu „Zakon o gradnji”) i sastoje se od pojedinačnih faza definiranih Zakonom o gradnji, gotovo člancima od 43. do 54. Prostornim planom Blatná osigurat će se stvaranje preduvjeta za izgradnju i održivi razvoj područja u odnosu na javni interes u pogledu zaštite i razvoja vrijednosti tog područja. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt sadržava pripremu Teritorijalnog plana Blatná, čiji je cilj sveobuhvatno obuhvatiti koncept razvoja cjelokupnog administrativnog područja grada Blatná. Projektne aktivnosti proizlaze iz Zakona br. 188/2006 zb. o propisima o prostornom uređenju i gradnji (dalje u tekstu „Zakon o gradnji”) i sastoje se od pojedinačnih faza definiranih Zakonom o gradnji, gotovo člancima od 43. do 54. Prostornim planom Blatná osigurat će se stvaranje preduvjeta za izgradnju i održivi razvoj područja u odnosu na javni interes u pogledu zaštite i razvoja vrijednosti tog područja. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul conține pregătirea planului teritorial Blatná, care vizează abordarea cuprinzătoare a conceptului de dezvoltare a întregului teritoriu administrativ al orașului Blatná. Activitățile proiectului decurg din Legea nr. 183/2006 Coll. privind reglementările privind amenajarea teritoriului și construcția (denumită în continuare „Legea privind construcția”) și constau în etape individuale definite de Legea privind construcțiile, practic §43-54. Planul de zonare Blatná va asigura crearea unor condiții prealabile pentru construirea și dezvoltarea durabilă a teritoriului în raport cu interesul public în ceea ce privește protecția și dezvoltarea valorilor teritoriului. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul conține pregătirea planului teritorial Blatná, care vizează abordarea cuprinzătoare a conceptului de dezvoltare a întregului teritoriu administrativ al orașului Blatná. Activitățile proiectului decurg din Legea nr. 183/2006 Coll. privind reglementările privind amenajarea teritoriului și construcția (denumită în continuare „Legea privind construcția”) și constau în etape individuale definite de Legea privind construcțiile, practic §43-54. Planul de zonare Blatná va asigura crearea unor condiții prealabile pentru construirea și dezvoltarea durabilă a teritoriului în raport cu interesul public în ceea ce privește protecția și dezvoltarea valorilor teritoriului. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul conține pregătirea planului teritorial Blatná, care vizează abordarea cuprinzătoare a conceptului de dezvoltare a întregului teritoriu administrativ al orașului Blatná. Activitățile proiectului decurg din Legea nr. 183/2006 Coll. privind reglementările privind amenajarea teritoriului și construcția (denumită în continuare „Legea privind construcția”) și constau în etape individuale definite de Legea privind construcțiile, practic §43-54. Planul de zonare Blatná va asigura crearea unor condiții prealabile pentru construirea și dezvoltarea durabilă a teritoriului în raport cu interesul public în ceea ce privește protecția și dezvoltarea valorilor teritoriului. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt zahŕňa prípravu územného plánu Blatná, ktorého cieľom je komplexne riešiť koncepciu rozvoja celého správneho územia mesta Blatná. Projektové aktivity vyplývajú zo zákona č.183/2006 Z. z. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (ďalej len „stavebný zákon“) a pozostávajú z jednotlivých etáp vymedzených stavebným zákonom, prakticky § 43 – 54. Územný plán Blatná zabezpečí vytvorenie predpokladov pre výstavbu a trvalo udržateľný rozvoj územia vo vzťahu k verejnému záujmu, pokiaľ ide o ochranu a rozvoj hodnôt územia. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt zahŕňa prípravu územného plánu Blatná, ktorého cieľom je komplexne riešiť koncepciu rozvoja celého správneho územia mesta Blatná. Projektové aktivity vyplývajú zo zákona č.183/2006 Z. z. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (ďalej len „stavebný zákon“) a pozostávajú z jednotlivých etáp vymedzených stavebným zákonom, prakticky § 43 – 54. Územný plán Blatná zabezpečí vytvorenie predpokladov pre výstavbu a trvalo udržateľný rozvoj územia vo vzťahu k verejnému záujmu, pokiaľ ide o ochranu a rozvoj hodnôt územia. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt zahŕňa prípravu územného plánu Blatná, ktorého cieľom je komplexne riešiť koncepciu rozvoja celého správneho územia mesta Blatná. Projektové aktivity vyplývajú zo zákona č.183/2006 Z. z. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (ďalej len „stavebný zákon“) a pozostávajú z jednotlivých etáp vymedzených stavebným zákonom, prakticky § 43 – 54. Územný plán Blatná zabezpečí vytvorenie predpokladov pre výstavbu a trvalo udržateľný rozvoj územia vo vzťahu k verejnému záujmu, pokiaľ ide o ochranu a rozvoj hodnôt územia. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett fih it-tħejjija tal-Pjan Territorjali ta’ Blatná, li għandu l-għan li jindirizza b’mod komprensiv il-kunċett ta’ żvilupp tat-territorju amministrattiv kollu tal-belt ta’ Blatná. L-attivitajiet tal-proġett jirriżultaw mill-Att Nru.183/2006 Coll., dwar ir-Regolamenti dwar l-Ippjanar Spazjali u l-Kostruzzjoni (minn hawn’il quddiem imsejjaħ l-“Att dwar il-Bini”) u jikkonsistu fi stadji individwali definiti mill-Att dwar il-Bini, virtwalment §43–54. Il-pjan ta’ tqassim f’żoni ta’ Blatná se jiżgura l-ħolqien ta’ prerekwiżiti għall-kostruzzjoni u l-iżvilupp sostenibbli tat-territorju fir-rigward tal-interess pubbliku fir-rigward tal-protezzjoni u l-iżvilupp tal-valuri tat-territorju. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett fih it-tħejjija tal-Pjan Territorjali ta’ Blatná, li għandu l-għan li jindirizza b’mod komprensiv il-kunċett ta’ żvilupp tat-territorju amministrattiv kollu tal-belt ta’ Blatná. L-attivitajiet tal-proġett jirriżultaw mill-Att Nru.183/2006 Coll., dwar ir-Regolamenti dwar l-Ippjanar Spazjali u l-Kostruzzjoni (minn hawn’il quddiem imsejjaħ l-“Att dwar il-Bini”) u jikkonsistu fi stadji individwali definiti mill-Att dwar il-Bini, virtwalment §43–54. Il-pjan ta’ tqassim f’żoni ta’ Blatná se jiżgura l-ħolqien ta’ prerekwiżiti għall-kostruzzjoni u l-iżvilupp sostenibbli tat-territorju fir-rigward tal-interess pubbliku fir-rigward tal-protezzjoni u l-iżvilupp tal-valuri tat-territorju. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett fih it-tħejjija tal-Pjan Territorjali ta’ Blatná, li għandu l-għan li jindirizza b’mod komprensiv il-kunċett ta’ żvilupp tat-territorju amministrattiv kollu tal-belt ta’ Blatná. L-attivitajiet tal-proġett jirriżultaw mill-Att Nru.183/2006 Coll., dwar ir-Regolamenti dwar l-Ippjanar Spazjali u l-Kostruzzjoni (minn hawn’il quddiem imsejjaħ l-“Att dwar il-Bini”) u jikkonsistu fi stadji individwali definiti mill-Att dwar il-Bini, virtwalment §43–54. Il-pjan ta’ tqassim f’żoni ta’ Blatná se jiżgura l-ħolqien ta’ prerekwiżiti għall-kostruzzjoni u l-iżvilupp sostenibbli tat-territorju fir-rigward tal-interess pubbliku fir-rigward tal-protezzjoni u l-iżvilupp tal-valuri tat-territorju. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto contém a preparação do Plano Territorial de Blatná, que visa abordar de forma abrangente o conceito de desenvolvimento de todo o território administrativo da cidade de Blatná. As atividades do projeto decorrem da Lei n.o 183/2006 Coll., relativa ao ordenamento do território e à regulamentação da construção (a seguir designada «Lei da Construção») e consistem em fases individuais definidas pela Lei da Construção, praticamente nos artigos 43.o a 54.o. O plano de urbanização de Blatná assegurará a criação de pré-requisitos para a construção e o desenvolvimento sustentável do território em relação ao interesse público no que diz respeito à proteção e ao desenvolvimento dos valores do território. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto contém a preparação do Plano Territorial de Blatná, que visa abordar de forma abrangente o conceito de desenvolvimento de todo o território administrativo da cidade de Blatná. As atividades do projeto decorrem da Lei n.o 183/2006 Coll., relativa ao ordenamento do território e à regulamentação da construção (a seguir designada «Lei da Construção») e consistem em fases individuais definidas pela Lei da Construção, praticamente nos artigos 43.o a 54.o. O plano de urbanização de Blatná assegurará a criação de pré-requisitos para a construção e o desenvolvimento sustentável do território em relação ao interesse público no que diz respeito à proteção e ao desenvolvimento dos valores do território. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto contém a preparação do Plano Territorial de Blatná, que visa abordar de forma abrangente o conceito de desenvolvimento de todo o território administrativo da cidade de Blatná. As atividades do projeto decorrem da Lei n.o 183/2006 Coll., relativa ao ordenamento do território e à regulamentação da construção (a seguir designada «Lei da Construção») e consistem em fases individuais definidas pela Lei da Construção, praticamente nos artigos 43.o a 54.o. O plano de urbanização de Blatná assegurará a criação de pré-requisitos para a construção e o desenvolvimento sustentável do território em relação ao interesse público no que diz respeito à proteção e ao desenvolvimento dos valores do território. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeeseen sisältyy Blatnán aluesuunnitelman laatiminen. Suunnitelman tavoitteena on käsitellä kattavasti koko Blatnán kaupungin hallintoalueen kehittämistä. Hanketoimet perustuvat aluesuunnittelu- ja rakennusmääräyksistä annettuun lakiin nro 183/2006, jäljempänä ’rakennuslaki’, ja ne koostuvat rakennuslaissa määritellyistä yksittäisistä vaiheista, käytännöllisesti katsoen 43–54 §:ssä. Blatnán kaavoitussuunnitelma takaa edellytykset alueen rakentamiselle ja kestävälle kehitykselle suhteessa alueen arvojen suojeluun ja kehittämiseen liittyvään yleiseen etuun. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeeseen sisältyy Blatnán aluesuunnitelman laatiminen. Suunnitelman tavoitteena on käsitellä kattavasti koko Blatnán kaupungin hallintoalueen kehittämistä. Hanketoimet perustuvat aluesuunnittelu- ja rakennusmääräyksistä annettuun lakiin nro 183/2006, jäljempänä ’rakennuslaki’, ja ne koostuvat rakennuslaissa määritellyistä yksittäisistä vaiheista, käytännöllisesti katsoen 43–54 §:ssä. Blatnán kaavoitussuunnitelma takaa edellytykset alueen rakentamiselle ja kestävälle kehitykselle suhteessa alueen arvojen suojeluun ja kehittämiseen liittyvään yleiseen etuun. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeeseen sisältyy Blatnán aluesuunnitelman laatiminen. Suunnitelman tavoitteena on käsitellä kattavasti koko Blatnán kaupungin hallintoalueen kehittämistä. Hanketoimet perustuvat aluesuunnittelu- ja rakennusmääräyksistä annettuun lakiin nro 183/2006, jäljempänä ’rakennuslaki’, ja ne koostuvat rakennuslaissa määritellyistä yksittäisistä vaiheista, käytännöllisesti katsoen 43–54 §:ssä. Blatnán kaavoitussuunnitelma takaa edellytykset alueen rakentamiselle ja kestävälle kehitykselle suhteessa alueen arvojen suojeluun ja kehittämiseen liittyvään yleiseen etuun. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt obejmuje przygotowanie Planu Terytorialnego Blatná, który ma na celu kompleksowe uwzględnienie koncepcji rozwoju całego terytorium administracyjnego miasta Blatná. Działania projektowe wynikają z ustawy nr 153/2006 Coll. o planowaniu przestrzennym i rozporządzeniach budowlanych (zwanych dalej „ustawą budowlaną”) i składają się z poszczególnych etapów określonych w ustawie o budownictwie, praktycznie §43-54. Plan zagospodarowania przestrzennego w Blatnie zapewni stworzenie warunków wstępnych dla budowy i zrównoważonego rozwoju terytorium w odniesieniu do interesu publicznego w zakresie ochrony i rozwoju wartości tego terytorium. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt obejmuje przygotowanie Planu Terytorialnego Blatná, który ma na celu kompleksowe uwzględnienie koncepcji rozwoju całego terytorium administracyjnego miasta Blatná. Działania projektowe wynikają z ustawy nr 153/2006 Coll. o planowaniu przestrzennym i rozporządzeniach budowlanych (zwanych dalej „ustawą budowlaną”) i składają się z poszczególnych etapów określonych w ustawie o budownictwie, praktycznie §43-54. Plan zagospodarowania przestrzennego w Blatnie zapewni stworzenie warunków wstępnych dla budowy i zrównoważonego rozwoju terytorium w odniesieniu do interesu publicznego w zakresie ochrony i rozwoju wartości tego terytorium. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt obejmuje przygotowanie Planu Terytorialnego Blatná, który ma na celu kompleksowe uwzględnienie koncepcji rozwoju całego terytorium administracyjnego miasta Blatná. Działania projektowe wynikają z ustawy nr 153/2006 Coll. o planowaniu przestrzennym i rozporządzeniach budowlanych (zwanych dalej „ustawą budowlaną”) i składają się z poszczególnych etapów określonych w ustawie o budownictwie, praktycznie §43-54. Plan zagospodarowania przestrzennego w Blatnie zapewni stworzenie warunków wstępnych dla budowy i zrównoważonego rozwoju terytorium w odniesieniu do interesu publicznego w zakresie ochrony i rozwoju wartości tego terytorium. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt vsebuje pripravo Teritorialnega načrta Blatná, katerega cilj je celovito obravnavati koncept razvoja celotnega upravnega območja mesta Blatná. Projektne dejavnosti izhajajo iz Zakona št. 183/2006 zb. o prostorskem načrtovanju in gradbenih predpisih (v nadaljnjem besedilu: zakon o gradnji) in so sestavljene iz posameznih faz, opredeljenih v Zakonu o gradbeništvu, praktično §43–54. Prostorski načrt Blatná bo zagotovil vzpostavitev predpogojev za gradnjo in trajnostni razvoj ozemlja v povezavi z javnim interesom glede varstva in razvoja vrednot ozemlja. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt vsebuje pripravo Teritorialnega načrta Blatná, katerega cilj je celovito obravnavati koncept razvoja celotnega upravnega območja mesta Blatná. Projektne dejavnosti izhajajo iz Zakona št. 183/2006 zb. o prostorskem načrtovanju in gradbenih predpisih (v nadaljnjem besedilu: zakon o gradnji) in so sestavljene iz posameznih faz, opredeljenih v Zakonu o gradbeništvu, praktično §43–54. Prostorski načrt Blatná bo zagotovil vzpostavitev predpogojev za gradnjo in trajnostni razvoj ozemlja v povezavi z javnim interesom glede varstva in razvoja vrednot ozemlja. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt vsebuje pripravo Teritorialnega načrta Blatná, katerega cilj je celovito obravnavati koncept razvoja celotnega upravnega območja mesta Blatná. Projektne dejavnosti izhajajo iz Zakona št. 183/2006 zb. o prostorskem načrtovanju in gradbenih predpisih (v nadaljnjem besedilu: zakon o gradnji) in so sestavljene iz posameznih faz, opredeljenih v Zakonu o gradbeništvu, praktično §43–54. Prostorski načrt Blatná bo zagotovil vzpostavitev predpogojev za gradnjo in trajnostni razvoj ozemlja v povezavi z javnim interesom glede varstva in razvoja vrednot ozemlja. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektas apima Blatnį teritorinio plano, kuriuo siekiama visapusiškai išnagrinėti visos Blatnį miesto administracinės teritorijos plėtros koncepciją, parengimą. Projekto veikla grindžiama Įstatymu Nr. 183/2006 Rink. dėl teritorijų planavimo ir statybos taisyklių (toliau – Pastatų įstatymas) ir jį sudaro atskiri etapai, apibrėžti Statybos įstatyme (beveik 43–54 straipsniai). Blatnį zonavimo planas užtikrins, kad būtų sukurtos būtinos sąlygos teritorijos statybai ir tvariam vystymuisi, atsižvelgiant į viešąjį interesą, susijusį su teritorijos vertybių apsauga ir plėtra. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas apima Blatnį teritorinio plano, kuriuo siekiama visapusiškai išnagrinėti visos Blatnį miesto administracinės teritorijos plėtros koncepciją, parengimą. Projekto veikla grindžiama Įstatymu Nr. 183/2006 Rink. dėl teritorijų planavimo ir statybos taisyklių (toliau – Pastatų įstatymas) ir jį sudaro atskiri etapai, apibrėžti Statybos įstatyme (beveik 43–54 straipsniai). Blatnį zonavimo planas užtikrins, kad būtų sukurtos būtinos sąlygos teritorijos statybai ir tvariam vystymuisi, atsižvelgiant į viešąjį interesą, susijusį su teritorijos vertybių apsauga ir plėtra. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas apima Blatnį teritorinio plano, kuriuo siekiama visapusiškai išnagrinėti visos Blatnį miesto administracinės teritorijos plėtros koncepciją, parengimą. Projekto veikla grindžiama Įstatymu Nr. 183/2006 Rink. dėl teritorijų planavimo ir statybos taisyklių (toliau – Pastatų įstatymas) ir jį sudaro atskiri etapai, apibrėžti Statybos įstatyme (beveik 43–54 straipsniai). Blatnį zonavimo planas užtikrins, kad būtų sukurtos būtinos sąlygos teritorijos statybai ir tvariam vystymuisi, atsižvelgiant į viešąjį interesą, susijusį su teritorijos vertybių apsauga ir plėtra. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektā ir paredzēts sagatavot Blatnas teritoriālo plānu, kura mērķis ir vispusīgi pievērsties visas Blatnas pilsētas administratīvās teritorijas attīstības koncepcijai. Projekta aktivitātes izriet no Likuma Nr. 183/2006 Coll. par telpiskās plānošanas un būvniecības noteikumiem (turpmāk tekstā — “Būvniecības likums”), un tās sastāv no atsevišķiem posmiem, kas definēti Būvniecības likumā, praktiski 43.–54. pantā. Blatnas zonējuma plāns nodrošinās teritorijas būvniecības un ilgtspējīgas attīstības priekšnoteikumu radīšanu saistībā ar sabiedrības interesēm attiecībā uz teritorijas vērtību aizsardzību un attīstību. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektā ir paredzēts sagatavot Blatnas teritoriālo plānu, kura mērķis ir vispusīgi pievērsties visas Blatnas pilsētas administratīvās teritorijas attīstības koncepcijai. Projekta aktivitātes izriet no Likuma Nr. 183/2006 Coll. par telpiskās plānošanas un būvniecības noteikumiem (turpmāk tekstā — “Būvniecības likums”), un tās sastāv no atsevišķiem posmiem, kas definēti Būvniecības likumā, praktiski 43.–54. pantā. Blatnas zonējuma plāns nodrošinās teritorijas būvniecības un ilgtspējīgas attīstības priekšnoteikumu radīšanu saistībā ar sabiedrības interesēm attiecībā uz teritorijas vērtību aizsardzību un attīstību. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektā ir paredzēts sagatavot Blatnas teritoriālo plānu, kura mērķis ir vispusīgi pievērsties visas Blatnas pilsētas administratīvās teritorijas attīstības koncepcijai. Projekta aktivitātes izriet no Likuma Nr. 183/2006 Coll. par telpiskās plānošanas un būvniecības noteikumiem (turpmāk tekstā — “Būvniecības likums”), un tās sastāv no atsevišķiem posmiem, kas definēti Būvniecības likumā, praktiski 43.–54. pantā. Blatnas zonējuma plāns nodrošinās teritorijas būvniecības un ilgtspējīgas attīstības priekšnoteikumu radīšanu saistībā ar sabiedrības interesēm attiecībā uz teritorijas vērtību aizsardzību un attīstību. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът съдържа изготвянето на териториален план Blatná, който има за цел да разгледа цялостно концепцията за развитие на цялата административна територия на град Blatná. Дейностите по проекта произтичат от Закон № 183/2006 Сб. за регулиране на териториалното устройство и строителството (наричан по-долу „Закон за строителството“) и се състоят от отделни етапи, определени в Закона за строителството, практически §43—54. Устройственият план на Blatná ще осигури създаването на предпоставки за изграждането и устойчивото развитие на територията във връзка с обществения интерес по отношение на защитата и развитието на ценностите на територията. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът съдържа изготвянето на териториален план Blatná, който има за цел да разгледа цялостно концепцията за развитие на цялата административна територия на град Blatná. Дейностите по проекта произтичат от Закон № 183/2006 Сб. за регулиране на териториалното устройство и строителството (наричан по-долу „Закон за строителството“) и се състоят от отделни етапи, определени в Закона за строителството, практически §43—54. Устройственият план на Blatná ще осигури създаването на предпоставки за изграждането и устойчивото развитие на територията във връзка с обществения интерес по отношение на защитата и развитието на ценностите на територията. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът съдържа изготвянето на териториален план Blatná, който има за цел да разгледа цялостно концепцията за развитие на цялата административна територия на град Blatná. Дейностите по проекта произтичат от Закон № 183/2006 Сб. за регулиране на териториалното устройство и строителството (наричан по-долу „Закон за строителството“) и се състоят от отделни етапи, определени в Закона за строителството, практически §43—54. Устройственият план на Blatná ще осигури създаването на предпоставки за изграждането и устойчивото развитие на територията във връзка с обществения интерес по отношение на защитата и развитието на ценностите на територията. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt magában foglalja a Blatná Területi Terv elkészítését, amelynek célja, hogy átfogóan foglalkozzon Blatná város teljes közigazgatási területének fejlesztési koncepciójával. A projekttevékenységek a területrendezési és építési szabályzatról szóló 183/2006. sz. törvényből (a továbbiakban: építési törvény) erednek, és az építési törvényben meghatározott egyedi szakaszokból állnak, gyakorlatilag 43–54. §. A Blatná övezeti terv biztosítja a terület építéséhez és fenntartható fejlődéséhez szükséges előfeltételek megteremtését a terület értékeinek védelméhez és fejlesztéséhez fűződő közérdekkel összefüggésben. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt magában foglalja a Blatná Területi Terv elkészítését, amelynek célja, hogy átfogóan foglalkozzon Blatná város teljes közigazgatási területének fejlesztési koncepciójával. A projekttevékenységek a területrendezési és építési szabályzatról szóló 183/2006. sz. törvényből (a továbbiakban: építési törvény) erednek, és az építési törvényben meghatározott egyedi szakaszokból állnak, gyakorlatilag 43–54. §. A Blatná övezeti terv biztosítja a terület építéséhez és fenntartható fejlődéséhez szükséges előfeltételek megteremtését a terület értékeinek védelméhez és fejlesztéséhez fűződő közérdekkel összefüggésben. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt magában foglalja a Blatná Területi Terv elkészítését, amelynek célja, hogy átfogóan foglalkozzon Blatná város teljes közigazgatási területének fejlesztési koncepciójával. A projekttevékenységek a területrendezési és építési szabályzatról szóló 183/2006. sz. törvényből (a továbbiakban: építési törvény) erednek, és az építési törvényben meghatározott egyedi szakaszokból állnak, gyakorlatilag 43–54. §. A Blatná övezeti terv biztosítja a terület építéséhez és fenntartható fejlődéséhez szükséges előfeltételek megteremtését a terület értékeinek védelméhez és fejlesztéséhez fűződő közérdekkel összefüggésben. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is éard atá sa tionscadal ná Plean Críochach Blatná a ullmhú, a bhfuil sé mar aidhm leis aghaidh a thabhairt go cuimsitheach ar choincheap na forbartha ar chríoch riaracháin iomlán bhaile Blatná. Eascraíonn na gníomhaíochtaí tionscadail as Acht Uimh.183/2006 Coll., ar Rialacháin um Pleanáil Spásúil agus Foirgníochta (dá ngairtear “an tAcht Tógála” anseo feasta) agus is éard atá iontu céimeanna aonair arna sainiú ag an Acht Foirgníochta, beagnach §43-54. Cinnteoidh plean criosaithe Blatná go gcruthófar réamhriachtanais maidir le tógáil agus forbairt inbhuanaithe na críche i ndáil le leas an phobail maidir le cosaint agus forbairt luachanna na críche. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is éard atá sa tionscadal ná Plean Críochach Blatná a ullmhú, a bhfuil sé mar aidhm leis aghaidh a thabhairt go cuimsitheach ar choincheap na forbartha ar chríoch riaracháin iomlán bhaile Blatná. Eascraíonn na gníomhaíochtaí tionscadail as Acht Uimh.183/2006 Coll., ar Rialacháin um Pleanáil Spásúil agus Foirgníochta (dá ngairtear “an tAcht Tógála” anseo feasta) agus is éard atá iontu céimeanna aonair arna sainiú ag an Acht Foirgníochta, beagnach §43-54. Cinnteoidh plean criosaithe Blatná go gcruthófar réamhriachtanais maidir le tógáil agus forbairt inbhuanaithe na críche i ndáil le leas an phobail maidir le cosaint agus forbairt luachanna na críche. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is éard atá sa tionscadal ná Plean Críochach Blatná a ullmhú, a bhfuil sé mar aidhm leis aghaidh a thabhairt go cuimsitheach ar choincheap na forbartha ar chríoch riaracháin iomlán bhaile Blatná. Eascraíonn na gníomhaíochtaí tionscadail as Acht Uimh.183/2006 Coll., ar Rialacháin um Pleanáil Spásúil agus Foirgníochta (dá ngairtear “an tAcht Tógála” anseo feasta) agus is éard atá iontu céimeanna aonair arna sainiú ag an Acht Foirgníochta, beagnach §43-54. Cinnteoidh plean criosaithe Blatná go gcruthófar réamhriachtanais maidir le tógáil agus forbairt inbhuanaithe na críche i ndáil le leas an phobail maidir le cosaint agus forbairt luachanna na críche. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet omfattar utarbetandet av Blatnás territoriella plan, som syftar till att på ett heltäckande sätt ta itu med begreppet utveckling av hela det administrativa territoriet i staden Blatná. Projektverksamheten härrör från lag nr 183/2006 Coll. om fysisk planering och bygglov (nedan kallad bygglagen) och består av enskilda etapper som definieras i bygglagen, praktiskt taget §43–54. Genom planläggningen av Blatnás zoner kommer det att skapas förutsättningar för att bygga upp och utveckla territoriet på ett hållbart sätt i förhållande till allmänintresset när det gäller skydd och utveckling av områdets värden. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet omfattar utarbetandet av Blatnás territoriella plan, som syftar till att på ett heltäckande sätt ta itu med begreppet utveckling av hela det administrativa territoriet i staden Blatná. Projektverksamheten härrör från lag nr 183/2006 Coll. om fysisk planering och bygglov (nedan kallad bygglagen) och består av enskilda etapper som definieras i bygglagen, praktiskt taget §43–54. Genom planläggningen av Blatnás zoner kommer det att skapas förutsättningar för att bygga upp och utveckla territoriet på ett hållbart sätt i förhållande till allmänintresset när det gäller skydd och utveckling av områdets värden. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet omfattar utarbetandet av Blatnás territoriella plan, som syftar till att på ett heltäckande sätt ta itu med begreppet utveckling av hela det administrativa territoriet i staden Blatná. Projektverksamheten härrör från lag nr 183/2006 Coll. om fysisk planering och bygglov (nedan kallad bygglagen) och består av enskilda etapper som definieras i bygglagen, praktiskt taget §43–54. Genom planläggningen av Blatnás zoner kommer det att skapas förutsättningar för att bygga upp och utveckla territoriet på ett hållbart sätt i förhållande till allmänintresset när det gäller skydd och utveckling av områdets värden. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt hõlmab Blatná territoriaalse kava koostamist, mille eesmärk on põhjalikult käsitleda Blatná linna kogu haldusterritooriumi arendamise kontseptsiooni. Projekti tegevused tulenevad ruumilise planeerimise ja ehituse eeskirju käsitlevast seadusest nr 183/2006 Coll. (edaspidi „ehitusseadus“) ja koosnevad ehitusseaduses määratletud üksikutest etappidest, peaaegu §-dest 43–54. Blatná detailplaneeringuga tagatakse eeltingimuste loomine territooriumi ehitamiseks ja säästvaks arenguks, pidades silmas avalikku huvi seoses territooriumi väärtuste kaitsmise ja arendamisega. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt hõlmab Blatná territoriaalse kava koostamist, mille eesmärk on põhjalikult käsitleda Blatná linna kogu haldusterritooriumi arendamise kontseptsiooni. Projekti tegevused tulenevad ruumilise planeerimise ja ehituse eeskirju käsitlevast seadusest nr 183/2006 Coll. (edaspidi „ehitusseadus“) ja koosnevad ehitusseaduses määratletud üksikutest etappidest, peaaegu §-dest 43–54. Blatná detailplaneeringuga tagatakse eeltingimuste loomine territooriumi ehitamiseks ja säästvaks arenguks, pidades silmas avalikku huvi seoses territooriumi väärtuste kaitsmise ja arendamisega. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt hõlmab Blatná territoriaalse kava koostamist, mille eesmärk on põhjalikult käsitleda Blatná linna kogu haldusterritooriumi arendamise kontseptsiooni. Projekti tegevused tulenevad ruumilise planeerimise ja ehituse eeskirju käsitlevast seadusest nr 183/2006 Coll. (edaspidi „ehitusseadus“) ja koosnevad ehitusseaduses määratletud üksikutest etappidest, peaaegu §-dest 43–54. Blatná detailplaneeringuga tagatakse eeltingimuste loomine territooriumi ehitamiseks ja säästvaks arenguks, pidades silmas avalikku huvi seoses territooriumi väärtuste kaitsmise ja arendamisega. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Good governance of the territory and streamlining of public institutions / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q226392 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
Město Blatná | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Město Blatná / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
22 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 22 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 08:33, 13 October 2024
Project Q60500 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | The Blatná zoning plan |
Project Q60500 in Czech Republic |
Statements
1,306,195.0 Czech koruna
0 references
1,536,700.0 Czech koruna
0 references
85 percent
0 references
23 June 2014
0 references
20 March 2017
0 references
12 April 2017
0 references
Město Blatná
0 references
38801
0 references
Obsahem projektu je vyhotovení Územního plánu Blatná, jehož cílem je komplexní řešení koncepce rozvoje celého správního území města Blatná. Aktivity projektu vyplývají ze zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (dále jen "stavební zákon") a spočívají v jednotlivých etapách definovaných stavebním zákonem, resp. §43 - 54. Územní plán Blatná zajistí vytvoření předpokladů pro výstavbu a udržitelný rozvoj území ve vazbě na veřejný zájem týkající se ochrany a rozvoje hodnot území. (Czech)
0 references
The project contains the preparation of the Blatná Territorial Plan, which aims to comprehensively address the concept of development of the entire administrative territory of the town of Blatná. The project activities stem from Act No.183/2006 Coll., on Spatial Planning and Construction Regulations (hereinafter referred to as the “Building Act”) and consist of individual stages defined by the Building Act, virtually §43-54. The Blatná zoning plan will ensure the creation of prerequisites for the construction and sustainable development of the territory in relation to the public interest regarding the protection and development of the territory’s values. (English)
23 October 2020
0.2035267462960014
0 references
Le contenu du projet est le développement du plan territorial de Blatná, dont l’objectif est une solution globale du concept de développement de l’ensemble de la zone administrative de Blatná. Les activités du projet sont fondées sur la loi no 183/2006 Coll., sur l’aménagement du territoire et la réglementation de la construction (ci-après dénommée «loi sur la construction») et se composent d’étapes individuelles définies par la loi sur la construction ou les articles 43 à 54. Le plan de zonage Blatná assurera la création de conditions pour la construction et le développement durable du territoire par rapport à l’intérêt public dans la protection et le développement des valeurs du territoire. (French)
28 November 2021
0 references
Inhalt des Projekts ist die Entwicklung des Blatná Territorialplans, dessen Ziel eine umfassende Lösung des Konzepts der Entwicklung des gesamten Verwaltungsgebiets Blatná ist. Die Tätigkeiten des Projekts basieren auf dem Gesetz Nr. 183/2006 Slg. über Raumordnung und Bauordnung (im Folgenden „Gebäudegesetz“) und bestehen aus einzelnen Stufen, die im Baugesetz oder in den §§ 43-54 festgelegt sind. Der Plan für die Zonenierung von Blatná wird die Schaffung von Bedingungen für den Bau und die nachhaltige Entwicklung des Gebiets in Bezug auf das öffentliche Interesse am Schutz und der Entwicklung der Werte des Gebiets gewährleisten. (German)
2 December 2021
0 references
De inhoud van het project is de ontwikkeling van het territoriaal plan Blatná, dat tot doel heeft het concept van de ontwikkeling van het gehele bestuurlijke gebied Blatná volledig op te lossen. De activiteiten van het project zijn gebaseerd op Wet nr. 183/2006 Coll. inzake ruimtelijke ordening en bouwvoorschriften (hierna „de bouwwet” genoemd) en bestaan uit afzonderlijke fasen die zijn gedefinieerd in de bouwwet of de artikelen 43-54. Het bestemmingsplan van Blatná zal zorgen voor het scheppen van voorwaarden voor de bouw en duurzame ontwikkeling van het grondgebied in verband met het algemeen belang bij de bescherming en ontwikkeling van de waarden van het grondgebied. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Il contenuto del progetto è lo sviluppo del piano territoriale di Blatná, il cui obiettivo è una soluzione globale del concetto di sviluppo dell'intera area amministrativa di Blatná. Le attività del progetto si basano sulla legge n. 183/2006 Coll., sulla pianificazione territoriale e sul regolamento edilizio (di seguito "legge sull'edilizia") e consistono in singole fasi definite dalla legge sull'edilizia o dagli articoli da 43 a 54. Il piano di zonizzazione Blatná garantirà la creazione di condizioni per la costruzione e lo sviluppo sostenibile del territorio in relazione all'interesse pubblico per la protezione e lo sviluppo dei valori del territorio. (Italian)
14 January 2022
0 references
El contenido del proyecto es el desarrollo del Plan Territorial de Blatná, cuyo objetivo es una solución integral al concepto de desarrollo de toda la zona administrativa de Blatná. Las actividades del proyecto se basan en la Ley N.º 183/2006, Recop., de Ordenación del Territorio y Reglamento de la Construcción (en adelante, «la Ley de construcción») y consisten en etapas individuales definidas en la Ley de construcción o en los artículos 43 a 54. El plan de zonificación Blatná garantizará la creación de condiciones para la construcción y el desarrollo sostenible del territorio en relación con el interés público en la protección y desarrollo de los valores del territorio. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet omfatter udarbejdelsen af Blatnás territoriale plan, som har til formål at behandle konceptet om udvikling af hele det administrative område i byen Blatná. Projektaktiviteterne stammer fra lov nr. 183/2006 sml. om fysisk planlægning og anlægsforordning (i det følgende benævnt "byggeloven") og består af individuelle etaper defineret i bygningsloven, praktisk talt §43-54. Blatná-zoneplanen vil sikre, at der skabes forudsætninger for opførelse og bæredygtig udvikling af området i forhold til den offentlige interesse med hensyn til beskyttelse og udvikling af områdets værdier. (Danish)
24 July 2022
0 references
Το σχέδιο περιλαμβάνει την προετοιμασία του εδαφικού σχεδίου Blatná, το οποίο αποσκοπεί στην ολοκληρωμένη αντιμετώπιση της έννοιας της ανάπτυξης ολόκληρης της διοικητικής επικράτειας της πόλης Blatná. Οι δραστηριότητες του έργου απορρέουν από τον νόμο αριθ. 183/2006 Coll., σχετικά με τους κανονισμούς χωροταξικού σχεδιασμού και κατασκευής (εφεξής «ο οικοδομικός νόμος») και αποτελούνται από επιμέρους στάδια που ορίζονται από τον νόμο περί οικοδομών, σχεδόν §43-54. Το σχέδιο χωροταξίας Blatná θα εξασφαλίσει τη δημιουργία προϋποθέσεων για την κατασκευή και τη βιώσιμη ανάπτυξη της περιοχής σε σχέση με το δημόσιο συμφέρον όσον αφορά την προστασία και την ανάπτυξη των αξιών της περιοχής. (Greek)
24 July 2022
0 references
Projekt sadržava pripremu Teritorijalnog plana Blatná, čiji je cilj sveobuhvatno obuhvatiti koncept razvoja cjelokupnog administrativnog područja grada Blatná. Projektne aktivnosti proizlaze iz Zakona br. 188/2006 zb. o propisima o prostornom uređenju i gradnji (dalje u tekstu „Zakon o gradnji”) i sastoje se od pojedinačnih faza definiranih Zakonom o gradnji, gotovo člancima od 43. do 54. Prostornim planom Blatná osigurat će se stvaranje preduvjeta za izgradnju i održivi razvoj područja u odnosu na javni interes u pogledu zaštite i razvoja vrijednosti tog područja. (Croatian)
24 July 2022
0 references
Proiectul conține pregătirea planului teritorial Blatná, care vizează abordarea cuprinzătoare a conceptului de dezvoltare a întregului teritoriu administrativ al orașului Blatná. Activitățile proiectului decurg din Legea nr. 183/2006 Coll. privind reglementările privind amenajarea teritoriului și construcția (denumită în continuare „Legea privind construcția”) și constau în etape individuale definite de Legea privind construcțiile, practic §43-54. Planul de zonare Blatná va asigura crearea unor condiții prealabile pentru construirea și dezvoltarea durabilă a teritoriului în raport cu interesul public în ceea ce privește protecția și dezvoltarea valorilor teritoriului. (Romanian)
24 July 2022
0 references
Projekt zahŕňa prípravu územného plánu Blatná, ktorého cieľom je komplexne riešiť koncepciu rozvoja celého správneho územia mesta Blatná. Projektové aktivity vyplývajú zo zákona č.183/2006 Z. z. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (ďalej len „stavebný zákon“) a pozostávajú z jednotlivých etáp vymedzených stavebným zákonom, prakticky § 43 – 54. Územný plán Blatná zabezpečí vytvorenie predpokladov pre výstavbu a trvalo udržateľný rozvoj územia vo vzťahu k verejnému záujmu, pokiaľ ide o ochranu a rozvoj hodnôt územia. (Slovak)
24 July 2022
0 references
Il-proġett fih it-tħejjija tal-Pjan Territorjali ta’ Blatná, li għandu l-għan li jindirizza b’mod komprensiv il-kunċett ta’ żvilupp tat-territorju amministrattiv kollu tal-belt ta’ Blatná. L-attivitajiet tal-proġett jirriżultaw mill-Att Nru.183/2006 Coll., dwar ir-Regolamenti dwar l-Ippjanar Spazjali u l-Kostruzzjoni (minn hawn’il quddiem imsejjaħ l-“Att dwar il-Bini”) u jikkonsistu fi stadji individwali definiti mill-Att dwar il-Bini, virtwalment §43–54. Il-pjan ta’ tqassim f’żoni ta’ Blatná se jiżgura l-ħolqien ta’ prerekwiżiti għall-kostruzzjoni u l-iżvilupp sostenibbli tat-territorju fir-rigward tal-interess pubbliku fir-rigward tal-protezzjoni u l-iżvilupp tal-valuri tat-territorju. (Maltese)
24 July 2022
0 references
O projeto contém a preparação do Plano Territorial de Blatná, que visa abordar de forma abrangente o conceito de desenvolvimento de todo o território administrativo da cidade de Blatná. As atividades do projeto decorrem da Lei n.o 183/2006 Coll., relativa ao ordenamento do território e à regulamentação da construção (a seguir designada «Lei da Construção») e consistem em fases individuais definidas pela Lei da Construção, praticamente nos artigos 43.o a 54.o. O plano de urbanização de Blatná assegurará a criação de pré-requisitos para a construção e o desenvolvimento sustentável do território em relação ao interesse público no que diz respeito à proteção e ao desenvolvimento dos valores do território. (Portuguese)
24 July 2022
0 references
Hankkeeseen sisältyy Blatnán aluesuunnitelman laatiminen. Suunnitelman tavoitteena on käsitellä kattavasti koko Blatnán kaupungin hallintoalueen kehittämistä. Hanketoimet perustuvat aluesuunnittelu- ja rakennusmääräyksistä annettuun lakiin nro 183/2006, jäljempänä ’rakennuslaki’, ja ne koostuvat rakennuslaissa määritellyistä yksittäisistä vaiheista, käytännöllisesti katsoen 43–54 §:ssä. Blatnán kaavoitussuunnitelma takaa edellytykset alueen rakentamiselle ja kestävälle kehitykselle suhteessa alueen arvojen suojeluun ja kehittämiseen liittyvään yleiseen etuun. (Finnish)
24 July 2022
0 references
Projekt obejmuje przygotowanie Planu Terytorialnego Blatná, który ma na celu kompleksowe uwzględnienie koncepcji rozwoju całego terytorium administracyjnego miasta Blatná. Działania projektowe wynikają z ustawy nr 153/2006 Coll. o planowaniu przestrzennym i rozporządzeniach budowlanych (zwanych dalej „ustawą budowlaną”) i składają się z poszczególnych etapów określonych w ustawie o budownictwie, praktycznie §43-54. Plan zagospodarowania przestrzennego w Blatnie zapewni stworzenie warunków wstępnych dla budowy i zrównoważonego rozwoju terytorium w odniesieniu do interesu publicznego w zakresie ochrony i rozwoju wartości tego terytorium. (Polish)
24 July 2022
0 references
Projekt vsebuje pripravo Teritorialnega načrta Blatná, katerega cilj je celovito obravnavati koncept razvoja celotnega upravnega območja mesta Blatná. Projektne dejavnosti izhajajo iz Zakona št. 183/2006 zb. o prostorskem načrtovanju in gradbenih predpisih (v nadaljnjem besedilu: zakon o gradnji) in so sestavljene iz posameznih faz, opredeljenih v Zakonu o gradbeništvu, praktično §43–54. Prostorski načrt Blatná bo zagotovil vzpostavitev predpogojev za gradnjo in trajnostni razvoj ozemlja v povezavi z javnim interesom glede varstva in razvoja vrednot ozemlja. (Slovenian)
24 July 2022
0 references
Projektas apima Blatnį teritorinio plano, kuriuo siekiama visapusiškai išnagrinėti visos Blatnį miesto administracinės teritorijos plėtros koncepciją, parengimą. Projekto veikla grindžiama Įstatymu Nr. 183/2006 Rink. dėl teritorijų planavimo ir statybos taisyklių (toliau – Pastatų įstatymas) ir jį sudaro atskiri etapai, apibrėžti Statybos įstatyme (beveik 43–54 straipsniai). Blatnį zonavimo planas užtikrins, kad būtų sukurtos būtinos sąlygos teritorijos statybai ir tvariam vystymuisi, atsižvelgiant į viešąjį interesą, susijusį su teritorijos vertybių apsauga ir plėtra. (Lithuanian)
24 July 2022
0 references
Projektā ir paredzēts sagatavot Blatnas teritoriālo plānu, kura mērķis ir vispusīgi pievērsties visas Blatnas pilsētas administratīvās teritorijas attīstības koncepcijai. Projekta aktivitātes izriet no Likuma Nr. 183/2006 Coll. par telpiskās plānošanas un būvniecības noteikumiem (turpmāk tekstā — “Būvniecības likums”), un tās sastāv no atsevišķiem posmiem, kas definēti Būvniecības likumā, praktiski 43.–54. pantā. Blatnas zonējuma plāns nodrošinās teritorijas būvniecības un ilgtspējīgas attīstības priekšnoteikumu radīšanu saistībā ar sabiedrības interesēm attiecībā uz teritorijas vērtību aizsardzību un attīstību. (Latvian)
24 July 2022
0 references
Проектът съдържа изготвянето на териториален план Blatná, който има за цел да разгледа цялостно концепцията за развитие на цялата административна територия на град Blatná. Дейностите по проекта произтичат от Закон № 183/2006 Сб. за регулиране на териториалното устройство и строителството (наричан по-долу „Закон за строителството“) и се състоят от отделни етапи, определени в Закона за строителството, практически §43—54. Устройственият план на Blatná ще осигури създаването на предпоставки за изграждането и устойчивото развитие на територията във връзка с обществения интерес по отношение на защитата и развитието на ценностите на територията. (Bulgarian)
24 July 2022
0 references
A projekt magában foglalja a Blatná Területi Terv elkészítését, amelynek célja, hogy átfogóan foglalkozzon Blatná város teljes közigazgatási területének fejlesztési koncepciójával. A projekttevékenységek a területrendezési és építési szabályzatról szóló 183/2006. sz. törvényből (a továbbiakban: építési törvény) erednek, és az építési törvényben meghatározott egyedi szakaszokból állnak, gyakorlatilag 43–54. §. A Blatná övezeti terv biztosítja a terület építéséhez és fenntartható fejlődéséhez szükséges előfeltételek megteremtését a terület értékeinek védelméhez és fejlesztéséhez fűződő közérdekkel összefüggésben. (Hungarian)
24 July 2022
0 references
Is éard atá sa tionscadal ná Plean Críochach Blatná a ullmhú, a bhfuil sé mar aidhm leis aghaidh a thabhairt go cuimsitheach ar choincheap na forbartha ar chríoch riaracháin iomlán bhaile Blatná. Eascraíonn na gníomhaíochtaí tionscadail as Acht Uimh.183/2006 Coll., ar Rialacháin um Pleanáil Spásúil agus Foirgníochta (dá ngairtear “an tAcht Tógála” anseo feasta) agus is éard atá iontu céimeanna aonair arna sainiú ag an Acht Foirgníochta, beagnach §43-54. Cinnteoidh plean criosaithe Blatná go gcruthófar réamhriachtanais maidir le tógáil agus forbairt inbhuanaithe na críche i ndáil le leas an phobail maidir le cosaint agus forbairt luachanna na críche. (Irish)
24 July 2022
0 references
Projektet omfattar utarbetandet av Blatnás territoriella plan, som syftar till att på ett heltäckande sätt ta itu med begreppet utveckling av hela det administrativa territoriet i staden Blatná. Projektverksamheten härrör från lag nr 183/2006 Coll. om fysisk planering och bygglov (nedan kallad bygglagen) och består av enskilda etapper som definieras i bygglagen, praktiskt taget §43–54. Genom planläggningen av Blatnás zoner kommer det att skapas förutsättningar för att bygga upp och utveckla territoriet på ett hållbart sätt i förhållande till allmänintresset när det gäller skydd och utveckling av områdets värden. (Swedish)
24 July 2022
0 references
Projekt hõlmab Blatná territoriaalse kava koostamist, mille eesmärk on põhjalikult käsitleda Blatná linna kogu haldusterritooriumi arendamise kontseptsiooni. Projekti tegevused tulenevad ruumilise planeerimise ja ehituse eeskirju käsitlevast seadusest nr 183/2006 Coll. (edaspidi „ehitusseadus“) ja koosnevad ehitusseaduses määratletud üksikutest etappidest, peaaegu §-dest 43–54. Blatná detailplaneeringuga tagatakse eeltingimuste loomine territooriumi ehitamiseks ja säästvaks arenguks, pidades silmas avalikku huvi seoses territooriumi väärtuste kaitsmise ja arendamisega. (Estonian)
24 July 2022
0 references
22 December 2023
0 references
Identifiers
CZ.06.3.72/0.0/0.0/15_001/0001108
0 references