Active Economy in Douro Verde (Q2889334): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.0740927645730796) |
||||||||||||||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Actieve economie in Douro Verde | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Economia attiva a Douro Verde | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Economía activa en Douro Verde | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Aktiivne majandus Douro Verdes | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Aktyvi ekonomika Douro Verde | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Aktivno gospodarstvo u gradu Douro Verde | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ενεργός Οικονομία στο Douro Verde | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Aktívne hospodárstvo v Douro Verde | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Aktiivinen talous – Douro Verde | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Aktywna gospodarka w Douro Verde | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Aktív gazdaság Douro Verde | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Aktivní ekonomika v Douro Verde | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Aktīva ekonomika Douro Verde | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Eacnamaíocht Ghníomhach i nDroichead Átha | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Aktivno gospodarstvo v Douro Verde | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Активна икономика в Дуро Верде | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Ekonomija Attiva f’Douro Verde | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Aktiv økonomi i Douro Verde | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Economie activă în Douro Verde | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Aktiv ekonomi i Douro Verde | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2889334 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2889334 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2889334 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2889334 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2889334 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2889334 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2889334 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2889334 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2889334 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2889334 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2889334 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2889334 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2889334 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2889334 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2889334 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2889334 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2889334 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2889334 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2889334 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2889334 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2889334 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2889334 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2889334 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time: 1 September 2017 / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 August 2021 / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): DOLMEN - DESENVOLVIMENTO LOCAL E REGIONAL, CRL / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Active Economy in Douro Verde emerges from the need to proactively support people who live and work, or want to live and work, in the territory identified above, aiming to create a climate favorable to the emergence of new businesses in traditional sectors of activity, such as agricultural, animal and forestry production, as well as in the sectors of commerce, industry and services. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0740927645730796
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q2998449 (Deleted Item) / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 980,721.71 Euro
| ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 833,613.45 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Actieve economie in de Douro Verde blijkt uit de noodzaak om mensen die wonen en werken, of willen wonen en werken, op het hierboven genoemde grondgebied proactief te ondersteunen, met als doel een gunstig klimaat te creëren voor de opkomst van nieuwe bedrijven in traditionele sectoren, zoals de landbouw, de dierlijke productie, de bosbouw, alsook in de handels-, industrie- en dienstensector. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Actieve economie in de Douro Verde blijkt uit de noodzaak om mensen die wonen en werken, of willen wonen en werken, op het hierboven genoemde grondgebied proactief te ondersteunen, met als doel een gunstig klimaat te creëren voor de opkomst van nieuwe bedrijven in traditionele sectoren, zoals de landbouw, de dierlijke productie, de bosbouw, alsook in de handels-, industrie- en dienstensector. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Actieve economie in de Douro Verde blijkt uit de noodzaak om mensen die wonen en werken, of willen wonen en werken, op het hierboven genoemde grondgebied proactief te ondersteunen, met als doel een gunstig klimaat te creëren voor de opkomst van nieuwe bedrijven in traditionele sectoren, zoals de landbouw, de dierlijke productie, de bosbouw, alsook in de handels-, industrie- en dienstensector. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'economia attiva nel Douro Verde emerge dalla necessità di sostenere in modo proattivo le persone che vivono e lavorano, o vogliono vivere e lavorare, nel territorio sopra individuato, con l'obiettivo di creare un clima favorevole all'emergere di nuove imprese nei settori di attività tradizionali, come la produzione agricola, animale, forestale, nonché nei settori del commercio, dell'industria e dei servizi. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'economia attiva nel Douro Verde emerge dalla necessità di sostenere in modo proattivo le persone che vivono e lavorano, o vogliono vivere e lavorare, nel territorio sopra individuato, con l'obiettivo di creare un clima favorevole all'emergere di nuove imprese nei settori di attività tradizionali, come la produzione agricola, animale, forestale, nonché nei settori del commercio, dell'industria e dei servizi. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'economia attiva nel Douro Verde emerge dalla necessità di sostenere in modo proattivo le persone che vivono e lavorano, o vogliono vivere e lavorare, nel territorio sopra individuato, con l'obiettivo di creare un clima favorevole all'emergere di nuove imprese nei settori di attività tradizionali, come la produzione agricola, animale, forestale, nonché nei settori del commercio, dell'industria e dei servizi. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La economía activa en el Duero Verde surge de la necesidad de apoyar de forma proactiva a las personas que viven y trabajan, o quieren vivir y trabajar, en el territorio identificado anteriormente, con el objetivo de crear un clima favorable para el surgimiento de nuevos negocios en sectores de actividad tradicionales, como la agricultura, la ganadería, la producción forestal, así como en los sectores del comercio, la industria y los servicios. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La economía activa en el Duero Verde surge de la necesidad de apoyar de forma proactiva a las personas que viven y trabajan, o quieren vivir y trabajar, en el territorio identificado anteriormente, con el objetivo de crear un clima favorable para el surgimiento de nuevos negocios en sectores de actividad tradicionales, como la agricultura, la ganadería, la producción forestal, así como en los sectores del comercio, la industria y los servicios. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La economía activa en el Duero Verde surge de la necesidad de apoyar de forma proactiva a las personas que viven y trabajan, o quieren vivir y trabajar, en el territorio identificado anteriormente, con el objetivo de crear un clima favorable para el surgimiento de nuevos negocios en sectores de actividad tradicionales, como la agricultura, la ganadería, la producción forestal, así como en los sectores del comercio, la industria y los servicios. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Douro Verde aktiivne majandus tuleneb vajadusest toetada ennetavalt inimesi, kes elavad ja töötavad või soovivad elada ja töötada eespool nimetatud territooriumil, eesmärgiga luua soodsad tingimused uute ettevõtete tekkeks traditsioonilistes tegevusvaldkondades, nagu põllumajandus, loomakasvatus ja metsandus, samuti kaubandus-, tööstus- ja teenindussektoris. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Douro Verde aktiivne majandus tuleneb vajadusest toetada ennetavalt inimesi, kes elavad ja töötavad või soovivad elada ja töötada eespool nimetatud territooriumil, eesmärgiga luua soodsad tingimused uute ettevõtete tekkeks traditsioonilistes tegevusvaldkondades, nagu põllumajandus, loomakasvatus ja metsandus, samuti kaubandus-, tööstus- ja teenindussektoris. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Douro Verde aktiivne majandus tuleneb vajadusest toetada ennetavalt inimesi, kes elavad ja töötavad või soovivad elada ja töötada eespool nimetatud territooriumil, eesmärgiga luua soodsad tingimused uute ettevõtete tekkeks traditsioonilistes tegevusvaldkondades, nagu põllumajandus, loomakasvatus ja metsandus, samuti kaubandus-, tööstus- ja teenindussektoris. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Aktyvi ekonomika Douro Kyšulio regione atsiranda dėl poreikio aktyviai remti pirmiau nurodytoje teritorijoje gyvenančius ir dirbančius arba norinčius gyventi ir dirbti žmones, siekiant sukurti aplinką, palankią naujų įmonių atsiradimui tradiciniuose veiklos sektoriuose, pavyzdžiui, žemės ūkio, gyvūnų ir miškininkystės gamybos, taip pat prekybos, pramonės ir paslaugų sektoriuose. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Aktyvi ekonomika Douro Kyšulio regione atsiranda dėl poreikio aktyviai remti pirmiau nurodytoje teritorijoje gyvenančius ir dirbančius arba norinčius gyventi ir dirbti žmones, siekiant sukurti aplinką, palankią naujų įmonių atsiradimui tradiciniuose veiklos sektoriuose, pavyzdžiui, žemės ūkio, gyvūnų ir miškininkystės gamybos, taip pat prekybos, pramonės ir paslaugų sektoriuose. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Aktyvi ekonomika Douro Kyšulio regione atsiranda dėl poreikio aktyviai remti pirmiau nurodytoje teritorijoje gyvenančius ir dirbančius arba norinčius gyventi ir dirbti žmones, siekiant sukurti aplinką, palankią naujų įmonių atsiradimui tradiciniuose veiklos sektoriuose, pavyzdžiui, žemės ūkio, gyvūnų ir miškininkystės gamybos, taip pat prekybos, pramonės ir paslaugų sektoriuose. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Aktivno gospodarstvo u Douro Verdeu proizlazi iz potrebe za proaktivnom potporom ljudima koji žive i rade ili žele živjeti i raditi na gore navedenom području, s ciljem stvaranja povoljnog okruženja za pojavu novih poduzeća u tradicionalnim sektorima djelatnosti, kao što su poljoprivredna, životinjska i šumarska proizvodnja, kao i u sektorima trgovine, industrije i usluga. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Aktivno gospodarstvo u Douro Verdeu proizlazi iz potrebe za proaktivnom potporom ljudima koji žive i rade ili žele živjeti i raditi na gore navedenom području, s ciljem stvaranja povoljnog okruženja za pojavu novih poduzeća u tradicionalnim sektorima djelatnosti, kao što su poljoprivredna, životinjska i šumarska proizvodnja, kao i u sektorima trgovine, industrije i usluga. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Aktivno gospodarstvo u Douro Verdeu proizlazi iz potrebe za proaktivnom potporom ljudima koji žive i rade ili žele živjeti i raditi na gore navedenom području, s ciljem stvaranja povoljnog okruženja za pojavu novih poduzeća u tradicionalnim sektorima djelatnosti, kao što su poljoprivredna, životinjska i šumarska proizvodnja, kao i u sektorima trgovine, industrije i usluga. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η ενεργός οικονομία στο Douro Verde προκύπτει από την ανάγκη προορατικής στήριξης των ατόμων που ζουν και εργάζονται ή επιθυμούν να ζήσουν και να εργαστούν στην περιοχή που αναφέρεται παραπάνω, με στόχο τη δημιουργία ενός ευνοϊκού κλίματος για την ανάδυση νέων επιχειρήσεων σε παραδοσιακούς τομείς δραστηριότητας, όπως η γεωργική, η ζωική και η δασοκομική παραγωγή, καθώς και στους τομείς του εμπορίου, της βιομηχανίας και των υπηρεσιών. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η ενεργός οικονομία στο Douro Verde προκύπτει από την ανάγκη προορατικής στήριξης των ατόμων που ζουν και εργάζονται ή επιθυμούν να ζήσουν και να εργαστούν στην περιοχή που αναφέρεται παραπάνω, με στόχο τη δημιουργία ενός ευνοϊκού κλίματος για την ανάδυση νέων επιχειρήσεων σε παραδοσιακούς τομείς δραστηριότητας, όπως η γεωργική, η ζωική και η δασοκομική παραγωγή, καθώς και στους τομείς του εμπορίου, της βιομηχανίας και των υπηρεσιών. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η ενεργός οικονομία στο Douro Verde προκύπτει από την ανάγκη προορατικής στήριξης των ατόμων που ζουν και εργάζονται ή επιθυμούν να ζήσουν και να εργαστούν στην περιοχή που αναφέρεται παραπάνω, με στόχο τη δημιουργία ενός ευνοϊκού κλίματος για την ανάδυση νέων επιχειρήσεων σε παραδοσιακούς τομείς δραστηριότητας, όπως η γεωργική, η ζωική και η δασοκομική παραγωγή, καθώς και στους τομείς του εμπορίου, της βιομηχανίας και των υπηρεσιών. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Aktívne hospodárstvo v Douro Verde vychádza z potreby aktívne podporovať ľudí, ktorí žijú a pracujú alebo chcú žiť a pracovať na uvedenom území, s cieľom vytvoriť prostredie priaznivé pre vznik nových podnikov v tradičných odvetviach činnosti, ako je poľnohospodárska, živočíšna a lesnícka výroba, ako aj v odvetviach obchodu, priemyslu a služieb. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Aktívne hospodárstvo v Douro Verde vychádza z potreby aktívne podporovať ľudí, ktorí žijú a pracujú alebo chcú žiť a pracovať na uvedenom území, s cieľom vytvoriť prostredie priaznivé pre vznik nových podnikov v tradičných odvetviach činnosti, ako je poľnohospodárska, živočíšna a lesnícka výroba, ako aj v odvetviach obchodu, priemyslu a služieb. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Aktívne hospodárstvo v Douro Verde vychádza z potreby aktívne podporovať ľudí, ktorí žijú a pracujú alebo chcú žiť a pracovať na uvedenom území, s cieľom vytvoriť prostredie priaznivé pre vznik nových podnikov v tradičných odvetviach činnosti, ako je poľnohospodárska, živočíšna a lesnícka výroba, ako aj v odvetviach obchodu, priemyslu a služieb. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Aktiivinen talous Douro Verdessä syntyy tarpeesta tukea ennakoivasti ihmisiä, jotka asuvat ja työskentelevät tai haluavat asua ja työskennellä edellä mainitulla alueella. Tavoitteena on luoda suotuisa ilmapiiri uusien yritysten syntymiselle perinteisillä toimialoilla, kuten maatalous-, eläin- ja metsätaloustuotannossa sekä kaupan, teollisuuden ja palvelujen aloilla. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Aktiivinen talous Douro Verdessä syntyy tarpeesta tukea ennakoivasti ihmisiä, jotka asuvat ja työskentelevät tai haluavat asua ja työskennellä edellä mainitulla alueella. Tavoitteena on luoda suotuisa ilmapiiri uusien yritysten syntymiselle perinteisillä toimialoilla, kuten maatalous-, eläin- ja metsätaloustuotannossa sekä kaupan, teollisuuden ja palvelujen aloilla. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Aktiivinen talous Douro Verdessä syntyy tarpeesta tukea ennakoivasti ihmisiä, jotka asuvat ja työskentelevät tai haluavat asua ja työskennellä edellä mainitulla alueella. Tavoitteena on luoda suotuisa ilmapiiri uusien yritysten syntymiselle perinteisillä toimialoilla, kuten maatalous-, eläin- ja metsätaloustuotannossa sekä kaupan, teollisuuden ja palvelujen aloilla. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Aktywna gospodarka w Douro Verde wynika z potrzeby aktywnego wspierania osób, które mieszkają i pracują lub chcą mieszkać i pracować na terytorium wskazanym powyżej, dążąc do stworzenia klimatu sprzyjającego powstawaniu nowych przedsiębiorstw w tradycyjnych sektorach działalności, takich jak produkcja rolna, zwierzęca i leśna, a także w sektorach handlu, przemysłu i usług. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Aktywna gospodarka w Douro Verde wynika z potrzeby aktywnego wspierania osób, które mieszkają i pracują lub chcą mieszkać i pracować na terytorium wskazanym powyżej, dążąc do stworzenia klimatu sprzyjającego powstawaniu nowych przedsiębiorstw w tradycyjnych sektorach działalności, takich jak produkcja rolna, zwierzęca i leśna, a także w sektorach handlu, przemysłu i usług. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Aktywna gospodarka w Douro Verde wynika z potrzeby aktywnego wspierania osób, które mieszkają i pracują lub chcą mieszkać i pracować na terytorium wskazanym powyżej, dążąc do stworzenia klimatu sprzyjającego powstawaniu nowych przedsiębiorstw w tradycyjnych sektorach działalności, takich jak produkcja rolna, zwierzęca i leśna, a także w sektorach handlu, przemysłu i usług. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Az aktív gazdaság Douro Verde-ban abból ered, hogy proaktívan támogatni kell azokat az embereket, akik a fent meghatározott területen élnek és dolgoznak, vagy szeretnének élni és dolgozni, azzal a céllal, hogy olyan éghajlatot teremtsenek, amely kedvező az új vállalkozások megjelenéséhez a hagyományos tevékenységi ágazatokban, például a mezőgazdasági, az állati és az erdészeti termelésben, valamint a kereskedelem, az ipar és a szolgáltatások ágazatában. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Az aktív gazdaság Douro Verde-ban abból ered, hogy proaktívan támogatni kell azokat az embereket, akik a fent meghatározott területen élnek és dolgoznak, vagy szeretnének élni és dolgozni, azzal a céllal, hogy olyan éghajlatot teremtsenek, amely kedvező az új vállalkozások megjelenéséhez a hagyományos tevékenységi ágazatokban, például a mezőgazdasági, az állati és az erdészeti termelésben, valamint a kereskedelem, az ipar és a szolgáltatások ágazatában. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Az aktív gazdaság Douro Verde-ban abból ered, hogy proaktívan támogatni kell azokat az embereket, akik a fent meghatározott területen élnek és dolgoznak, vagy szeretnének élni és dolgozni, azzal a céllal, hogy olyan éghajlatot teremtsenek, amely kedvező az új vállalkozások megjelenéséhez a hagyományos tevékenységi ágazatokban, például a mezőgazdasági, az állati és az erdészeti termelésben, valamint a kereskedelem, az ipar és a szolgáltatások ágazatában. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Aktivní ekonomika v Douro Verde vychází z potřeby aktivně podporovat lidi, kteří žijí a pracují nebo chtějí žít a pracovat na výše uvedeném území s cílem vytvořit prostředí příznivé pro vznik nových podniků v tradičních odvětvích činnosti, jako je zemědělská, živočišná a lesnická výroba, jakož i v odvětvích obchodu, průmyslu a služeb. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Aktivní ekonomika v Douro Verde vychází z potřeby aktivně podporovat lidi, kteří žijí a pracují nebo chtějí žít a pracovat na výše uvedeném území s cílem vytvořit prostředí příznivé pro vznik nových podniků v tradičních odvětvích činnosti, jako je zemědělská, živočišná a lesnická výroba, jakož i v odvětvích obchodu, průmyslu a služeb. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Aktivní ekonomika v Douro Verde vychází z potřeby aktivně podporovat lidi, kteří žijí a pracují nebo chtějí žít a pracovat na výše uvedeném území s cílem vytvořit prostředí příznivé pro vznik nových podniků v tradičních odvětvích činnosti, jako je zemědělská, živočišná a lesnická výroba, jakož i v odvětvích obchodu, průmyslu a služeb. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Aktīva ekonomika Douro Verde izriet no nepieciešamības proaktīvi atbalstīt cilvēkus, kuri dzīvo un strādā vai vēlas dzīvot un strādāt iepriekš minētajā teritorijā, lai radītu labvēlīgu klimatu jaunu uzņēmumu izveidei tradicionālajās darbības nozarēs, piemēram, lauksaimniecības, dzīvnieku un mežsaimniecības nozarē, kā arī tirdzniecības, rūpniecības un pakalpojumu nozarēs. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Aktīva ekonomika Douro Verde izriet no nepieciešamības proaktīvi atbalstīt cilvēkus, kuri dzīvo un strādā vai vēlas dzīvot un strādāt iepriekš minētajā teritorijā, lai radītu labvēlīgu klimatu jaunu uzņēmumu izveidei tradicionālajās darbības nozarēs, piemēram, lauksaimniecības, dzīvnieku un mežsaimniecības nozarē, kā arī tirdzniecības, rūpniecības un pakalpojumu nozarēs. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Aktīva ekonomika Douro Verde izriet no nepieciešamības proaktīvi atbalstīt cilvēkus, kuri dzīvo un strādā vai vēlas dzīvot un strādāt iepriekš minētajā teritorijā, lai radītu labvēlīgu klimatu jaunu uzņēmumu izveidei tradicionālajās darbības nozarēs, piemēram, lauksaimniecības, dzīvnieku un mežsaimniecības nozarē, kā arī tirdzniecības, rūpniecības un pakalpojumu nozarēs. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tagann Geilleagar Gníomhach i Douro Verde chun cinn ón ngá atá le tacaíocht réamhghníomhach a thabhairt do dhaoine a chónaíonn agus a oibríonn, nó atá ag iarraidh maireachtáil agus obair a dhéanamh, sa chríoch a aithnítear thuas, agus é mar aidhm leis sin aeráid a chruthú atá fabhrach do ghnólachtaí nua a bheith ag teacht chun cinn in earnálacha traidisiúnta gníomhaíochta, amhail táirgeadh talmhaíochta, ainmhithe agus foraoiseachta, chomh maith le hearnálacha na tráchtála, an tionscail agus na seirbhísí. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tagann Geilleagar Gníomhach i Douro Verde chun cinn ón ngá atá le tacaíocht réamhghníomhach a thabhairt do dhaoine a chónaíonn agus a oibríonn, nó atá ag iarraidh maireachtáil agus obair a dhéanamh, sa chríoch a aithnítear thuas, agus é mar aidhm leis sin aeráid a chruthú atá fabhrach do ghnólachtaí nua a bheith ag teacht chun cinn in earnálacha traidisiúnta gníomhaíochta, amhail táirgeadh talmhaíochta, ainmhithe agus foraoiseachta, chomh maith le hearnálacha na tráchtála, an tionscail agus na seirbhísí. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tagann Geilleagar Gníomhach i Douro Verde chun cinn ón ngá atá le tacaíocht réamhghníomhach a thabhairt do dhaoine a chónaíonn agus a oibríonn, nó atá ag iarraidh maireachtáil agus obair a dhéanamh, sa chríoch a aithnítear thuas, agus é mar aidhm leis sin aeráid a chruthú atá fabhrach do ghnólachtaí nua a bheith ag teacht chun cinn in earnálacha traidisiúnta gníomhaíochta, amhail táirgeadh talmhaíochta, ainmhithe agus foraoiseachta, chomh maith le hearnálacha na tráchtála, an tionscail agus na seirbhísí. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Aktivno gospodarstvo v Douro Verde izhaja iz potrebe po proaktivni podpori ljudem, ki živijo in delajo ali želijo živeti in delati na zgoraj opredeljenem ozemlju, da bi ustvarili ozračje, ugodno za nastanek novih podjetij v tradicionalnih sektorjih dejavnosti, kot so kmetijska, živalska in gozdarska proizvodnja, pa tudi v sektorjih trgovine, industrije in storitev. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Aktivno gospodarstvo v Douro Verde izhaja iz potrebe po proaktivni podpori ljudem, ki živijo in delajo ali želijo živeti in delati na zgoraj opredeljenem ozemlju, da bi ustvarili ozračje, ugodno za nastanek novih podjetij v tradicionalnih sektorjih dejavnosti, kot so kmetijska, živalska in gozdarska proizvodnja, pa tudi v sektorjih trgovine, industrije in storitev. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Aktivno gospodarstvo v Douro Verde izhaja iz potrebe po proaktivni podpori ljudem, ki živijo in delajo ali želijo živeti in delati na zgoraj opredeljenem ozemlju, da bi ustvarili ozračje, ugodno za nastanek novih podjetij v tradicionalnih sektorjih dejavnosti, kot so kmetijska, živalska in gozdarska proizvodnja, pa tudi v sektorjih trgovine, industrije in storitev. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Активната икономика в Douro Verde произтича от необходимостта от проактивно подпомагане на хората, които живеят и работят или искат да живеят и работят на посочената по-горе територия, като целта е да се създаде климат, благоприятен за появата на нови предприятия в традиционните сектори на дейност, като например селскостопанското, животновъдството и горското стопанство, както и в секторите на търговията, промишлеността и услугите. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Активната икономика в Douro Verde произтича от необходимостта от проактивно подпомагане на хората, които живеят и работят или искат да живеят и работят на посочената по-горе територия, като целта е да се създаде климат, благоприятен за появата на нови предприятия в традиционните сектори на дейност, като например селскостопанското, животновъдството и горското стопанство, както и в секторите на търговията, промишлеността и услугите. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Активната икономика в Douro Verde произтича от необходимостта от проактивно подпомагане на хората, които живеят и работят или искат да живеят и работят на посочената по-горе територия, като целта е да се създаде климат, благоприятен за появата на нови предприятия в традиционните сектори на дейност, като например селскостопанското, животновъдството и горското стопанство, както и в секторите на търговията, промишлеността и услугите. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ekonomija Attiva f’Douro Verde toħroġ mill-ħtieġa li jingħata appoġġ proattiv lin-nies li jgħixu u jaħdmu, jew li jridu jgħixu u jaħdmu, fit-territorju identifikat hawn fuq, bil-għan li tinħoloq klima favorevoli għall-ħolqien ta’ negozji ġodda f’setturi ta’ attività tradizzjonali, bħall-produzzjoni agrikola, tal-annimali u tal-forestrija, kif ukoll fis-setturi tal-kummerċ, l-industrija u s-servizzi. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ekonomija Attiva f’Douro Verde toħroġ mill-ħtieġa li jingħata appoġġ proattiv lin-nies li jgħixu u jaħdmu, jew li jridu jgħixu u jaħdmu, fit-territorju identifikat hawn fuq, bil-għan li tinħoloq klima favorevoli għall-ħolqien ta’ negozji ġodda f’setturi ta’ attività tradizzjonali, bħall-produzzjoni agrikola, tal-annimali u tal-forestrija, kif ukoll fis-setturi tal-kummerċ, l-industrija u s-servizzi. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ekonomija Attiva f’Douro Verde toħroġ mill-ħtieġa li jingħata appoġġ proattiv lin-nies li jgħixu u jaħdmu, jew li jridu jgħixu u jaħdmu, fit-territorju identifikat hawn fuq, bil-għan li tinħoloq klima favorevoli għall-ħolqien ta’ negozji ġodda f’setturi ta’ attività tradizzjonali, bħall-produzzjoni agrikola, tal-annimali u tal-forestrija, kif ukoll fis-setturi tal-kummerċ, l-industrija u s-servizzi. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Aktiv økonomi i Douro Verde udspringer af behovet for proaktivt at støtte mennesker, der bor og arbejder eller ønsker at bo og arbejde i det område, der er nævnt ovenfor, med det formål at skabe et klima, der er gunstigt for fremkomsten af nye virksomheder inden for traditionelle sektorer såsom landbrugs-, dyre- og skovbrugsproduktion samt i sektorerne handel, industri og tjenesteydelser. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Aktiv økonomi i Douro Verde udspringer af behovet for proaktivt at støtte mennesker, der bor og arbejder eller ønsker at bo og arbejde i det område, der er nævnt ovenfor, med det formål at skabe et klima, der er gunstigt for fremkomsten af nye virksomheder inden for traditionelle sektorer såsom landbrugs-, dyre- og skovbrugsproduktion samt i sektorerne handel, industri og tjenesteydelser. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Aktiv økonomi i Douro Verde udspringer af behovet for proaktivt at støtte mennesker, der bor og arbejder eller ønsker at bo og arbejde i det område, der er nævnt ovenfor, med det formål at skabe et klima, der er gunstigt for fremkomsten af nye virksomheder inden for traditionelle sektorer såsom landbrugs-, dyre- og skovbrugsproduktion samt i sektorerne handel, industri og tjenesteydelser. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Economia activă în Douro Verde rezultă din necesitatea de a sprijini în mod proactiv persoanele care trăiesc și muncesc sau care doresc să trăiască și să muncească pe teritoriul identificat mai sus, cu scopul de a crea un climat favorabil apariției de noi afaceri în sectoarele tradiționale de activitate, cum ar fi producția agricolă, animală și forestieră, precum și în sectoarele comerțului, industriei și serviciilor. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Economia activă în Douro Verde rezultă din necesitatea de a sprijini în mod proactiv persoanele care trăiesc și muncesc sau care doresc să trăiască și să muncească pe teritoriul identificat mai sus, cu scopul de a crea un climat favorabil apariției de noi afaceri în sectoarele tradiționale de activitate, cum ar fi producția agricolă, animală și forestieră, precum și în sectoarele comerțului, industriei și serviciilor. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Economia activă în Douro Verde rezultă din necesitatea de a sprijini în mod proactiv persoanele care trăiesc și muncesc sau care doresc să trăiască și să muncească pe teritoriul identificat mai sus, cu scopul de a crea un climat favorabil apariției de noi afaceri în sectoarele tradiționale de activitate, cum ar fi producția agricolă, animală și forestieră, precum și în sectoarele comerțului, industriei și serviciilor. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Aktiv ekonomi i Douro Verde utgår från behovet av att proaktivt stödja människor som bor och arbetar, eller vill bo och arbeta, i det territorium som anges ovan, i syfte att skapa ett klimat gynnsamt för uppkomsten av nya företag inom traditionella verksamhetssektorer, såsom jordbruk, djur- och skogsbruksproduktion, samt inom handels-, industri- och tjänstesektorerna. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Aktiv ekonomi i Douro Verde utgår från behovet av att proaktivt stödja människor som bor och arbetar, eller vill bo och arbeta, i det territorium som anges ovan, i syfte att skapa ett klimat gynnsamt för uppkomsten av nya företag inom traditionella verksamhetssektorer, såsom jordbruk, djur- och skogsbruksproduktion, samt inom handels-, industri- och tjänstesektorerna. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Aktiv ekonomi i Douro Verde utgår från behovet av att proaktivt stödja människor som bor och arbetar, eller vill bo och arbeta, i det territorium som anges ovan, i syfte att skapa ett klimat gynnsamt för uppkomsten av nya företag inom traditionella verksamhetssektorer, såsom jordbruk, djur- och skogsbruksproduktion, samt inom handels-, industri- och tjänstesektorerna. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Competitiveness of Small and Medium-sized Enterprises / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
9 January 2017
| |||||||||||||||
| Property / start time: 9 January 2017 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
29 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / end time: 29 November 2021 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: DOLMEN - DESENVOLVIMENTO LOCAL E REGIONAL, CRL / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
DOLMEN - DESENVOLVIMENTO LOCAL E REGIONAL, CRL | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): DOLMEN - DESENVOLVIMENTO LOCAL E REGIONAL, CRL / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
14 November 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 14 November 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 16:19, 12 March 2024
Project Q2889334 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Active Economy in Douro Verde |
Project Q2889334 in Portugal |
Statements
833,613.45 Euro
0 references
980,721.71 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
9 January 2017
0 references
29 November 2021
0 references
DOLMEN - DESENVOLVIMENTO LOCAL E REGIONAL, CRL
0 references
Economia Ativa no Douro Verde emerge da necessidade de apoiar de forma proactiva as pessoas que vivem e trabalham, ou querem viver e trabalhar, no território acima identificado pretendendo-se criar um clima favorável ao surgimento de novos negócios em setores de atividade tradicionais, como sejam a produção agrícola, animal, florestal, bem como nos setores do comércio, industria e serviços. (Portuguese)
0 references
Active Economy in Douro Verde emerges from the need to proactively support people who live and work, or want to live and work, in the territory identified above, aiming to create a climate favorable to the emergence of new businesses in traditional sectors of activity, such as agricultural, animal and forestry production, as well as in the sectors of commerce, industry and services. (English)
8 July 2021
0.0740927645730796
0 references
L’économie active dans le Douro Verde émerge de la nécessité de soutenir de manière proactive les personnes qui vivent et travaillent, ou qui veulent vivre et travailler, sur le territoire identifié ci-dessus, en vue de créer un climat favorable à l’émergence de nouvelles entreprises dans les secteurs d’activité traditionnels, tels que la production agricole, animale, forestière, ainsi que dans les secteurs du commerce, de l’industrie et des services. (French)
5 December 2021
0 references
Die aktive Wirtschaft im Douro Verde ergibt sich aus der Notwendigkeit, Menschen, die in dem oben genannten Gebiet leben und arbeiten oder arbeiten wollen, proaktiv zu unterstützen, um ein günstiges Klima für die Entstehung neuer Unternehmen in traditionellen Tätigkeitsbereichen wie Landwirtschaft, Tier- und Forstwirtschaft sowie Handel, Industrie und Dienstleistungen zu schaffen. (German)
13 December 2021
0 references
Actieve economie in de Douro Verde blijkt uit de noodzaak om mensen die wonen en werken, of willen wonen en werken, op het hierboven genoemde grondgebied proactief te ondersteunen, met als doel een gunstig klimaat te creëren voor de opkomst van nieuwe bedrijven in traditionele sectoren, zoals de landbouw, de dierlijke productie, de bosbouw, alsook in de handels-, industrie- en dienstensector. (Dutch)
19 December 2021
0 references
L'economia attiva nel Douro Verde emerge dalla necessità di sostenere in modo proattivo le persone che vivono e lavorano, o vogliono vivere e lavorare, nel territorio sopra individuato, con l'obiettivo di creare un clima favorevole all'emergere di nuove imprese nei settori di attività tradizionali, come la produzione agricola, animale, forestale, nonché nei settori del commercio, dell'industria e dei servizi. (Italian)
17 January 2022
0 references
La economía activa en el Duero Verde surge de la necesidad de apoyar de forma proactiva a las personas que viven y trabajan, o quieren vivir y trabajar, en el territorio identificado anteriormente, con el objetivo de crear un clima favorable para el surgimiento de nuevos negocios en sectores de actividad tradicionales, como la agricultura, la ganadería, la producción forestal, así como en los sectores del comercio, la industria y los servicios. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Douro Verde aktiivne majandus tuleneb vajadusest toetada ennetavalt inimesi, kes elavad ja töötavad või soovivad elada ja töötada eespool nimetatud territooriumil, eesmärgiga luua soodsad tingimused uute ettevõtete tekkeks traditsioonilistes tegevusvaldkondades, nagu põllumajandus, loomakasvatus ja metsandus, samuti kaubandus-, tööstus- ja teenindussektoris. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Aktyvi ekonomika Douro Kyšulio regione atsiranda dėl poreikio aktyviai remti pirmiau nurodytoje teritorijoje gyvenančius ir dirbančius arba norinčius gyventi ir dirbti žmones, siekiant sukurti aplinką, palankią naujų įmonių atsiradimui tradiciniuose veiklos sektoriuose, pavyzdžiui, žemės ūkio, gyvūnų ir miškininkystės gamybos, taip pat prekybos, pramonės ir paslaugų sektoriuose. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Aktivno gospodarstvo u Douro Verdeu proizlazi iz potrebe za proaktivnom potporom ljudima koji žive i rade ili žele živjeti i raditi na gore navedenom području, s ciljem stvaranja povoljnog okruženja za pojavu novih poduzeća u tradicionalnim sektorima djelatnosti, kao što su poljoprivredna, životinjska i šumarska proizvodnja, kao i u sektorima trgovine, industrije i usluga. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Η ενεργός οικονομία στο Douro Verde προκύπτει από την ανάγκη προορατικής στήριξης των ατόμων που ζουν και εργάζονται ή επιθυμούν να ζήσουν και να εργαστούν στην περιοχή που αναφέρεται παραπάνω, με στόχο τη δημιουργία ενός ευνοϊκού κλίματος για την ανάδυση νέων επιχειρήσεων σε παραδοσιακούς τομείς δραστηριότητας, όπως η γεωργική, η ζωική και η δασοκομική παραγωγή, καθώς και στους τομείς του εμπορίου, της βιομηχανίας και των υπηρεσιών. (Greek)
29 July 2022
0 references
Aktívne hospodárstvo v Douro Verde vychádza z potreby aktívne podporovať ľudí, ktorí žijú a pracujú alebo chcú žiť a pracovať na uvedenom území, s cieľom vytvoriť prostredie priaznivé pre vznik nových podnikov v tradičných odvetviach činnosti, ako je poľnohospodárska, živočíšna a lesnícka výroba, ako aj v odvetviach obchodu, priemyslu a služieb. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Aktiivinen talous Douro Verdessä syntyy tarpeesta tukea ennakoivasti ihmisiä, jotka asuvat ja työskentelevät tai haluavat asua ja työskennellä edellä mainitulla alueella. Tavoitteena on luoda suotuisa ilmapiiri uusien yritysten syntymiselle perinteisillä toimialoilla, kuten maatalous-, eläin- ja metsätaloustuotannossa sekä kaupan, teollisuuden ja palvelujen aloilla. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Aktywna gospodarka w Douro Verde wynika z potrzeby aktywnego wspierania osób, które mieszkają i pracują lub chcą mieszkać i pracować na terytorium wskazanym powyżej, dążąc do stworzenia klimatu sprzyjającego powstawaniu nowych przedsiębiorstw w tradycyjnych sektorach działalności, takich jak produkcja rolna, zwierzęca i leśna, a także w sektorach handlu, przemysłu i usług. (Polish)
29 July 2022
0 references
Az aktív gazdaság Douro Verde-ban abból ered, hogy proaktívan támogatni kell azokat az embereket, akik a fent meghatározott területen élnek és dolgoznak, vagy szeretnének élni és dolgozni, azzal a céllal, hogy olyan éghajlatot teremtsenek, amely kedvező az új vállalkozások megjelenéséhez a hagyományos tevékenységi ágazatokban, például a mezőgazdasági, az állati és az erdészeti termelésben, valamint a kereskedelem, az ipar és a szolgáltatások ágazatában. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Aktivní ekonomika v Douro Verde vychází z potřeby aktivně podporovat lidi, kteří žijí a pracují nebo chtějí žít a pracovat na výše uvedeném území s cílem vytvořit prostředí příznivé pro vznik nových podniků v tradičních odvětvích činnosti, jako je zemědělská, živočišná a lesnická výroba, jakož i v odvětvích obchodu, průmyslu a služeb. (Czech)
29 July 2022
0 references
Aktīva ekonomika Douro Verde izriet no nepieciešamības proaktīvi atbalstīt cilvēkus, kuri dzīvo un strādā vai vēlas dzīvot un strādāt iepriekš minētajā teritorijā, lai radītu labvēlīgu klimatu jaunu uzņēmumu izveidei tradicionālajās darbības nozarēs, piemēram, lauksaimniecības, dzīvnieku un mežsaimniecības nozarē, kā arī tirdzniecības, rūpniecības un pakalpojumu nozarēs. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Tagann Geilleagar Gníomhach i Douro Verde chun cinn ón ngá atá le tacaíocht réamhghníomhach a thabhairt do dhaoine a chónaíonn agus a oibríonn, nó atá ag iarraidh maireachtáil agus obair a dhéanamh, sa chríoch a aithnítear thuas, agus é mar aidhm leis sin aeráid a chruthú atá fabhrach do ghnólachtaí nua a bheith ag teacht chun cinn in earnálacha traidisiúnta gníomhaíochta, amhail táirgeadh talmhaíochta, ainmhithe agus foraoiseachta, chomh maith le hearnálacha na tráchtála, an tionscail agus na seirbhísí. (Irish)
29 July 2022
0 references
Aktivno gospodarstvo v Douro Verde izhaja iz potrebe po proaktivni podpori ljudem, ki živijo in delajo ali želijo živeti in delati na zgoraj opredeljenem ozemlju, da bi ustvarili ozračje, ugodno za nastanek novih podjetij v tradicionalnih sektorjih dejavnosti, kot so kmetijska, živalska in gozdarska proizvodnja, pa tudi v sektorjih trgovine, industrije in storitev. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Активната икономика в Douro Verde произтича от необходимостта от проактивно подпомагане на хората, които живеят и работят или искат да живеят и работят на посочената по-горе територия, като целта е да се създаде климат, благоприятен за появата на нови предприятия в традиционните сектори на дейност, като например селскостопанското, животновъдството и горското стопанство, както и в секторите на търговията, промишлеността и услугите. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Ekonomija Attiva f’Douro Verde toħroġ mill-ħtieġa li jingħata appoġġ proattiv lin-nies li jgħixu u jaħdmu, jew li jridu jgħixu u jaħdmu, fit-territorju identifikat hawn fuq, bil-għan li tinħoloq klima favorevoli għall-ħolqien ta’ negozji ġodda f’setturi ta’ attività tradizzjonali, bħall-produzzjoni agrikola, tal-annimali u tal-forestrija, kif ukoll fis-setturi tal-kummerċ, l-industrija u s-servizzi. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Aktiv økonomi i Douro Verde udspringer af behovet for proaktivt at støtte mennesker, der bor og arbejder eller ønsker at bo og arbejde i det område, der er nævnt ovenfor, med det formål at skabe et klima, der er gunstigt for fremkomsten af nye virksomheder inden for traditionelle sektorer såsom landbrugs-, dyre- og skovbrugsproduktion samt i sektorerne handel, industri og tjenesteydelser. (Danish)
29 July 2022
0 references
Economia activă în Douro Verde rezultă din necesitatea de a sprijini în mod proactiv persoanele care trăiesc și muncesc sau care doresc să trăiască și să muncească pe teritoriul identificat mai sus, cu scopul de a crea un climat favorabil apariției de noi afaceri în sectoarele tradiționale de activitate, cum ar fi producția agricolă, animală și forestieră, precum și în sectoarele comerțului, industriei și serviciilor. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Aktiv ekonomi i Douro Verde utgår från behovet av att proaktivt stödja människor som bor och arbetar, eller vill bo och arbeta, i det territorium som anges ovan, i syfte att skapa ett klimat gynnsamt för uppkomsten av nya företag inom traditionella verksamhetssektorer, såsom jordbruk, djur- och skogsbruksproduktion, samt inom handels-, industri- och tjänstesektorerna. (Swedish)
29 July 2022
0 references
14 November 2023
0 references
Identifiers
NORTE-02-0651-FEDER-000071
0 references