Paru 01 – Requalification of the Envelope of the Convent of Jesus (Q2882260): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.3767843752729716) |
||||||||||||||
| (9 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Paru 01 — Herkwalificatie van de betrokkenheid van het klooster van Jezus | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Paru 01 — Riqualificazione dell'impegno del Convento di Gesù | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Paru 01 — Recalificación del Compromiso del Convento de Jesús | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Paru 01 – Jeesuse kloostri ümbriku ümberkvalifitseerimine | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Paru 01 – Jėzaus vienuolyno voko kvalifikacija | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Paru 01 – Prekvalifikacija omotnice Isusovog samostana | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Paru 01 — Αναγνώριση του Φακέλου της Μονής του Ιησού | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Paru 01 – Rekvalifikácia obálky Ježišovho kláštora | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Paru 01 – Jeesuksen luostarin kirjekuoren uusiminen | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Paru 01 – Przekwalifikowanie koperty klasztoru Jezusa | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
01. paru – Jézus kolostori borítékának átminősítése | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Paru 01 – Rekvalifikace obálky kláštera Ježíše | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
PU 01 — Jēzus Konventa aploksnes pārkvalifikācija | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Paru 01 — Cáilíocht an Clúdach an Chlochar Íosa | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Paru 01 – Prekvalifikacija ovojnice Jezusovega samostana | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Paru 01 — Преквалификация на плика на манастира на Исус | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Paru 01 — Rikwalifikazzjoni tal-Envelope of the Convent of Jesus | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Paru 01 — Omkvalificering af konvolutten til Jesu kloster | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Paru 01 – Recalificarea plicului mănăstirii lui Isus | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Paru 01 – Kvalificering av Kuvertet till Jesu kloster | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2882260 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2882260 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2882260 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2882260 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2882260 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2882260 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2882260 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2882260 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2882260 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2882260 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2882260 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2882260 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2882260 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2882260 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2882260 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2882260 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2882260 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2882260 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2882260 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2882260 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2882260 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2882260 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2882260 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): MUNICIPIO DE SETUBAL / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The intervention Praça do Convento de Jesus aims to ensure the preservation of the value of the convent as a National Monument making it an inviting and pleasant space of urban experience. In the NO zone the park will be reorganised with the inclusion of plantations creating shade zones. Mobility and accessibility will be guaranteed throughout the area. A conservation and restoration intervention will be held at the Cruise and Hornaveque. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.3767843752729716
| |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
| Property / location (string): Setúbal, União das freguesias de Setúbal (São Julião, Nossa Senhora da Anunciada e Santa Maria da Graça) / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 38°31'25.39"N, 8°55'47.71"W / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Lisbon metropolitan area / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Setúbal / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 1,600,967.33 Euro
| ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 980,785.71 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 61.26 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: União das freguesias de Setúbal (São Julião, Nossa Senhora da Anunciada e Santa Maria da Graça) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De interventie Praça do Convento de Jesus beoogt het behoud van de waarde van het hele klooster geclassificeerd als Nationaal Monument, waardoor het een uitnodigende en aangename ruimte is voor stedelijke beleving. In de NO-zone wordt de parking gereorganiseerd met de toevoeging van plantages die schaduwrijke gebieden creëren. Mobiliteit en toegankelijkheid zullen in het hele gebied gewaarborgd zijn. Op de Cruise en Hornaveque wordt een conserverings- en restauratie-interventie uitgevoerd. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De interventie Praça do Convento de Jesus beoogt het behoud van de waarde van het hele klooster geclassificeerd als Nationaal Monument, waardoor het een uitnodigende en aangename ruimte is voor stedelijke beleving. In de NO-zone wordt de parking gereorganiseerd met de toevoeging van plantages die schaduwrijke gebieden creëren. Mobiliteit en toegankelijkheid zullen in het hele gebied gewaarborgd zijn. Op de Cruise en Hornaveque wordt een conserverings- en restauratie-interventie uitgevoerd. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De interventie Praça do Convento de Jesus beoogt het behoud van de waarde van het hele klooster geclassificeerd als Nationaal Monument, waardoor het een uitnodigende en aangename ruimte is voor stedelijke beleving. In de NO-zone wordt de parking gereorganiseerd met de toevoeging van plantages die schaduwrijke gebieden creëren. Mobiliteit en toegankelijkheid zullen in het hele gebied gewaarborgd zijn. Op de Cruise en Hornaveque wordt een conserverings- en restauratie-interventie uitgevoerd. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'intervento Praça do Convento de Jesus mira a garantire la conservazione del valore dell'intero convento classificato come Monumento Nazionale, rendendolo uno spazio invitante e piacevole per l'esperienza urbana. Nella zona NO il parcheggio sarà riorganizzato con l'inclusione di piantagioni creando aree ombreggiate. La mobilità e l'accessibilità saranno garantite in tutta la zona. Un intervento di conservazione e restauro sarà effettuato sulla Crociera e Hornaveque. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'intervento Praça do Convento de Jesus mira a garantire la conservazione del valore dell'intero convento classificato come Monumento Nazionale, rendendolo uno spazio invitante e piacevole per l'esperienza urbana. Nella zona NO il parcheggio sarà riorganizzato con l'inclusione di piantagioni creando aree ombreggiate. La mobilità e l'accessibilità saranno garantite in tutta la zona. Un intervento di conservazione e restauro sarà effettuato sulla Crociera e Hornaveque. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'intervento Praça do Convento de Jesus mira a garantire la conservazione del valore dell'intero convento classificato come Monumento Nazionale, rendendolo uno spazio invitante e piacevole per l'esperienza urbana. Nella zona NO il parcheggio sarà riorganizzato con l'inclusione di piantagioni creando aree ombreggiate. La mobilità e l'accessibilità saranno garantite in tutta la zona. Un intervento di conservazione e restauro sarà effettuato sulla Crociera e Hornaveque. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La intervención Praça do Convento de Jesús tiene como objetivo garantizar la preservación del valor de todo el convento clasificado como Monumento Nacional, convirtiéndolo en un espacio acogedor y agradable para la experiencia urbana. En la zona NO se reorganizará el aparcamiento con la inclusión de plantaciones creando zonas sombreadas. La movilidad y la accesibilidad estarán garantizadas en toda la zona. Se llevará a cabo una intervención de conservación y restauración en el Crucero y el hornaveque. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La intervención Praça do Convento de Jesús tiene como objetivo garantizar la preservación del valor de todo el convento clasificado como Monumento Nacional, convirtiéndolo en un espacio acogedor y agradable para la experiencia urbana. En la zona NO se reorganizará el aparcamiento con la inclusión de plantaciones creando zonas sombreadas. La movilidad y la accesibilidad estarán garantizadas en toda la zona. Se llevará a cabo una intervención de conservación y restauración en el Crucero y el hornaveque. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La intervención Praça do Convento de Jesús tiene como objetivo garantizar la preservación del valor de todo el convento clasificado como Monumento Nacional, convirtiéndolo en un espacio acogedor y agradable para la experiencia urbana. En la zona NO se reorganizará el aparcamiento con la inclusión de plantaciones creando zonas sombreadas. La movilidad y la accesibilidad estarán garantizadas en toda la zona. Se llevará a cabo una intervención de conservación y restauración en el Crucero y el hornaveque. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sekkumise Praça do Convento de Jesus eesmärk on tagada kloostri kui rahvusmälestise väärtuse säilimine, muutes selle linnakogemuse kutsuvaks ja meeldivaks ruumiks. NO tsoonis korraldatakse park ümber, lisades istandused, mis loovad varju tsoone. Liikuvus ja juurdepääsetavus tagatakse kogu piirkonnas. Cruise’is ja Hornaveque’is korraldatakse kaitse- ja taastamissekkumine. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sekkumise Praça do Convento de Jesus eesmärk on tagada kloostri kui rahvusmälestise väärtuse säilimine, muutes selle linnakogemuse kutsuvaks ja meeldivaks ruumiks. NO tsoonis korraldatakse park ümber, lisades istandused, mis loovad varju tsoone. Liikuvus ja juurdepääsetavus tagatakse kogu piirkonnas. Cruise’is ja Hornaveque’is korraldatakse kaitse- ja taastamissekkumine. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sekkumise Praça do Convento de Jesus eesmärk on tagada kloostri kui rahvusmälestise väärtuse säilimine, muutes selle linnakogemuse kutsuvaks ja meeldivaks ruumiks. NO tsoonis korraldatakse park ümber, lisades istandused, mis loovad varju tsoone. Liikuvus ja juurdepääsetavus tagatakse kogu piirkonnas. Cruise’is ja Hornaveque’is korraldatakse kaitse- ja taastamissekkumine. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Intervencija Praça do Convento de Jesus siekia užtikrinti vienuolyno, kaip Nacionalinio paminklo, vertės išsaugojimą, todėl tai yra kviečianti ir maloni miesto patyrimo erdvė. NO zonoje parkas bus reorganizuotas įtraukiant plantacijas, sukuriančias šešėlines zonas. Judumas ir prieinamumas bus užtikrintas visoje teritorijoje. Cruise ir Hornaveque bus vykdoma išsaugojimo ir atkūrimo intervencija. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Intervencija Praça do Convento de Jesus siekia užtikrinti vienuolyno, kaip Nacionalinio paminklo, vertės išsaugojimą, todėl tai yra kviečianti ir maloni miesto patyrimo erdvė. NO zonoje parkas bus reorganizuotas įtraukiant plantacijas, sukuriančias šešėlines zonas. Judumas ir prieinamumas bus užtikrintas visoje teritorijoje. Cruise ir Hornaveque bus vykdoma išsaugojimo ir atkūrimo intervencija. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Intervencija Praça do Convento de Jesus siekia užtikrinti vienuolyno, kaip Nacionalinio paminklo, vertės išsaugojimą, todėl tai yra kviečianti ir maloni miesto patyrimo erdvė. NO zonoje parkas bus reorganizuotas įtraukiant plantacijas, sukuriančias šešėlines zonas. Judumas ir prieinamumas bus užtikrintas visoje teritorijoje. Cruise ir Hornaveque bus vykdoma išsaugojimo ir atkūrimo intervencija. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Intervencija Praça do Convento de Jesus ima za cilj osigurati očuvanje vrijednosti samostana kao nacionalnog spomenika što ga čini privlačnim i ugodnim prostorom urbanog iskustva. U zoni NO park će se reorganizirati uključivanjem plantaža koje stvaraju zone hladovine. Mobilnost i pristupačnost osigurat će se u cijelom području. Konzervatorsko-restauratorska intervencija održat će se na Cruiseu i Hornavequeu. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Intervencija Praça do Convento de Jesus ima za cilj osigurati očuvanje vrijednosti samostana kao nacionalnog spomenika što ga čini privlačnim i ugodnim prostorom urbanog iskustva. U zoni NO park će se reorganizirati uključivanjem plantaža koje stvaraju zone hladovine. Mobilnost i pristupačnost osigurat će se u cijelom području. Konzervatorsko-restauratorska intervencija održat će se na Cruiseu i Hornavequeu. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Intervencija Praça do Convento de Jesus ima za cilj osigurati očuvanje vrijednosti samostana kao nacionalnog spomenika što ga čini privlačnim i ugodnim prostorom urbanog iskustva. U zoni NO park će se reorganizirati uključivanjem plantaža koje stvaraju zone hladovine. Mobilnost i pristupačnost osigurat će se u cijelom području. Konzervatorsko-restauratorska intervencija održat će se na Cruiseu i Hornavequeu. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η παρέμβαση Praça do Convento de Jesus έχει ως στόχο να διασφαλίσει τη διατήρηση της αξίας του μοναστηριού ως Εθνικού Μνημείου καθιστώντας το έναν ελκυστικό και ευχάριστο χώρο αστικής εμπειρίας. Στη ζώνη ΟΧΙ το πάρκο θα αναδιοργανωθεί με τη συμπερίληψη φυτειών που δημιουργούν ζώνες σκίασης. Η κινητικότητα και η προσβασιμότητα θα είναι εγγυημένες σε ολόκληρη την περιοχή. Μια παρέμβαση συντήρησης και αποκατάστασης θα πραγματοποιηθεί στην Κρουαζιέρα και στο Hornaveque. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η παρέμβαση Praça do Convento de Jesus έχει ως στόχο να διασφαλίσει τη διατήρηση της αξίας του μοναστηριού ως Εθνικού Μνημείου καθιστώντας το έναν ελκυστικό και ευχάριστο χώρο αστικής εμπειρίας. Στη ζώνη ΟΧΙ το πάρκο θα αναδιοργανωθεί με τη συμπερίληψη φυτειών που δημιουργούν ζώνες σκίασης. Η κινητικότητα και η προσβασιμότητα θα είναι εγγυημένες σε ολόκληρη την περιοχή. Μια παρέμβαση συντήρησης και αποκατάστασης θα πραγματοποιηθεί στην Κρουαζιέρα και στο Hornaveque. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η παρέμβαση Praça do Convento de Jesus έχει ως στόχο να διασφαλίσει τη διατήρηση της αξίας του μοναστηριού ως Εθνικού Μνημείου καθιστώντας το έναν ελκυστικό και ευχάριστο χώρο αστικής εμπειρίας. Στη ζώνη ΟΧΙ το πάρκο θα αναδιοργανωθεί με τη συμπερίληψη φυτειών που δημιουργούν ζώνες σκίασης. Η κινητικότητα και η προσβασιμότητα θα είναι εγγυημένες σε ολόκληρη την περιοχή. Μια παρέμβαση συντήρησης και αποκατάστασης θα πραγματοποιηθεί στην Κρουαζιέρα και στο Hornaveque. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Intervencia Praça do Convento de Ježiš má za cieľ zabezpečiť zachovanie hodnoty kláštora ako národného pamiatku, čo z neho robí príjemný a príjemný priestor mestského zážitku. V zóne NO sa park reorganizuje so zahrnutím plantáží vytvárajúcich tieň zón. V celej oblasti bude zaručená mobilita a dostupnosť. Pri plavbe a Hornaveque sa bude konať zásah v oblasti ochrany a obnovy. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Intervencia Praça do Convento de Ježiš má za cieľ zabezpečiť zachovanie hodnoty kláštora ako národného pamiatku, čo z neho robí príjemný a príjemný priestor mestského zážitku. V zóne NO sa park reorganizuje so zahrnutím plantáží vytvárajúcich tieň zón. V celej oblasti bude zaručená mobilita a dostupnosť. Pri plavbe a Hornaveque sa bude konať zásah v oblasti ochrany a obnovy. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Intervencia Praça do Convento de Ježiš má za cieľ zabezpečiť zachovanie hodnoty kláštora ako národného pamiatku, čo z neho robí príjemný a príjemný priestor mestského zážitku. V zóne NO sa park reorganizuje so zahrnutím plantáží vytvárajúcich tieň zón. V celej oblasti bude zaručená mobilita a dostupnosť. Pri plavbe a Hornaveque sa bude konať zásah v oblasti ochrany a obnovy. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Praça do Convento de Jesusin väliintulolla pyritään varmistamaan luostarin arvon säilyttäminen kansallismonumenttina, mikä tekee siitä kutsuvan ja miellyttävän kaupunkikokemuksen tilan. NO-alueella puisto järjestetään uudelleen lisäämällä siihen varjovyöhykkeitä luovia istutuksia. Liikkuvuus ja saavutettavuus taataan koko alueella. Suojelu- ja ennallistamistoimenpide järjestetään risteilyllä ja Hornavequella. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Praça do Convento de Jesusin väliintulolla pyritään varmistamaan luostarin arvon säilyttäminen kansallismonumenttina, mikä tekee siitä kutsuvan ja miellyttävän kaupunkikokemuksen tilan. NO-alueella puisto järjestetään uudelleen lisäämällä siihen varjovyöhykkeitä luovia istutuksia. Liikkuvuus ja saavutettavuus taataan koko alueella. Suojelu- ja ennallistamistoimenpide järjestetään risteilyllä ja Hornavequella. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Praça do Convento de Jesusin väliintulolla pyritään varmistamaan luostarin arvon säilyttäminen kansallismonumenttina, mikä tekee siitä kutsuvan ja miellyttävän kaupunkikokemuksen tilan. NO-alueella puisto järjestetään uudelleen lisäämällä siihen varjovyöhykkeitä luovia istutuksia. Liikkuvuus ja saavutettavuus taataan koko alueella. Suojelu- ja ennallistamistoimenpide järjestetään risteilyllä ja Hornavequella. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Interwencja Praça do Convento de Jesus ma na celu zachowanie wartości klasztoru jako pomnika narodowego, czyniąc go zachęcającą i przyjemną przestrzenią miejskich doświadczeń. W strefie NO park zostanie zreorganizowany z uwzględnieniem plantacji tworzących strefy cienia. Na całym obszarze zagwarantowana zostanie mobilność i dostępność. W rejsach Cruise i Hornaveque odbędzie się interwencja konserwacyjna i rekultywacyjna. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Interwencja Praça do Convento de Jesus ma na celu zachowanie wartości klasztoru jako pomnika narodowego, czyniąc go zachęcającą i przyjemną przestrzenią miejskich doświadczeń. W strefie NO park zostanie zreorganizowany z uwzględnieniem plantacji tworzących strefy cienia. Na całym obszarze zagwarantowana zostanie mobilność i dostępność. W rejsach Cruise i Hornaveque odbędzie się interwencja konserwacyjna i rekultywacyjna. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Interwencja Praça do Convento de Jesus ma na celu zachowanie wartości klasztoru jako pomnika narodowego, czyniąc go zachęcającą i przyjemną przestrzenią miejskich doświadczeń. W strefie NO park zostanie zreorganizowany z uwzględnieniem plantacji tworzących strefy cienia. Na całym obszarze zagwarantowana zostanie mobilność i dostępność. W rejsach Cruise i Hornaveque odbędzie się interwencja konserwacyjna i rekultywacyjna. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A Praça do Convento de Jesus beavatkozás célja, hogy biztosítsa a kolostor mint nemzeti emlékmű értékének megőrzését, ami a városi élmény hívogató és kellemes tere. A NO zónában a parkot átszervezik az ültetvények beillesztésével, árnyékzónákat hozva létre. A mobilitás és a hozzáférhetőség az egész területen biztosított lesz. Megőrzési és helyreállítási beavatkozásra kerül sor a Hajós- és Hornaveque-ben. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A Praça do Convento de Jesus beavatkozás célja, hogy biztosítsa a kolostor mint nemzeti emlékmű értékének megőrzését, ami a városi élmény hívogató és kellemes tere. A NO zónában a parkot átszervezik az ültetvények beillesztésével, árnyékzónákat hozva létre. A mobilitás és a hozzáférhetőség az egész területen biztosított lesz. Megőrzési és helyreállítási beavatkozásra kerül sor a Hajós- és Hornaveque-ben. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A Praça do Convento de Jesus beavatkozás célja, hogy biztosítsa a kolostor mint nemzeti emlékmű értékének megőrzését, ami a városi élmény hívogató és kellemes tere. A NO zónában a parkot átszervezik az ültetvények beillesztésével, árnyékzónákat hozva létre. A mobilitás és a hozzáférhetőség az egész területen biztosított lesz. Megőrzési és helyreállítási beavatkozásra kerül sor a Hajós- és Hornaveque-ben. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem intervence Praça do Convento de Jesus je zajistit zachování hodnoty kláštera jako národního památníku, což z něj činí příjemný a příjemný prostor městského zážitku. V zóně NO bude park reorganizován se zahrnutím plantáží vytvářejících stínové zóny. V celé oblasti bude zaručena mobilita a dostupnost. Na Cruise a Hornaveque se bude konat zásah do zachování a obnovy. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem intervence Praça do Convento de Jesus je zajistit zachování hodnoty kláštera jako národního památníku, což z něj činí příjemný a příjemný prostor městského zážitku. V zóně NO bude park reorganizován se zahrnutím plantáží vytvářejících stínové zóny. V celé oblasti bude zaručena mobilita a dostupnost. Na Cruise a Hornaveque se bude konat zásah do zachování a obnovy. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem intervence Praça do Convento de Jesus je zajistit zachování hodnoty kláštera jako národního památníku, což z něj činí příjemný a příjemný prostor městského zážitku. V zóně NO bude park reorganizován se zahrnutím plantáží vytvářejících stínové zóny. V celé oblasti bude zaručena mobilita a dostupnost. Na Cruise a Hornaveque se bude konat zásah do zachování a obnovy. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Iejaukšanās Praça do Convento de Jesus mērķis ir nodrošināt konventa kā nacionālā pieminekļa vērtības saglabāšanu, padarot to par pievilcīgu un patīkamu pilsētu pieredzes telpu. NO zonā parks tiks reorganizēts, iekļaujot plantācijas, kas rada ēnojuma zonas. Visā teritorijā tiks garantēta mobilitāte un pieejamība. Cruise un Hornaveque notiks saglabāšanas un atjaunošanas iejaukšanās. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Iejaukšanās Praça do Convento de Jesus mērķis ir nodrošināt konventa kā nacionālā pieminekļa vērtības saglabāšanu, padarot to par pievilcīgu un patīkamu pilsētu pieredzes telpu. NO zonā parks tiks reorganizēts, iekļaujot plantācijas, kas rada ēnojuma zonas. Visā teritorijā tiks garantēta mobilitāte un pieejamība. Cruise un Hornaveque notiks saglabāšanas un atjaunošanas iejaukšanās. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Iejaukšanās Praça do Convento de Jesus mērķis ir nodrošināt konventa kā nacionālā pieminekļa vērtības saglabāšanu, padarot to par pievilcīgu un patīkamu pilsētu pieredzes telpu. NO zonā parks tiks reorganizēts, iekļaujot plantācijas, kas rada ēnojuma zonas. Visā teritorijā tiks garantēta mobilitāte un pieejamība. Cruise un Hornaveque notiks saglabāšanas un atjaunošanas iejaukšanās. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá sé mar aidhm ag an idirghabháil Praça do Convento de Íosa a chinntiú go gcaomhnaítear luach an chlochair mar Shéadchomhartha Náisiúnta rud a fhágann gur spás taitneamhach agus taitneamhach é de thaithí uirbeach. Sa chrios NÍL déanfar an pháirc a atheagrú le plandálacha a chur san áireamh a chruthaíonn criosanna scátha. Déanfar soghluaisteacht agus inrochtaineacht a ráthú ar fud an cheantair. Beidh idirghabháil chaomhnaithe agus athchóirithe ar siúl ag an gCúrsáil agus ag an Hornaveque. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag an idirghabháil Praça do Convento de Íosa a chinntiú go gcaomhnaítear luach an chlochair mar Shéadchomhartha Náisiúnta rud a fhágann gur spás taitneamhach agus taitneamhach é de thaithí uirbeach. Sa chrios NÍL déanfar an pháirc a atheagrú le plandálacha a chur san áireamh a chruthaíonn criosanna scátha. Déanfar soghluaisteacht agus inrochtaineacht a ráthú ar fud an cheantair. Beidh idirghabháil chaomhnaithe agus athchóirithe ar siúl ag an gCúrsáil agus ag an Hornaveque. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag an idirghabháil Praça do Convento de Íosa a chinntiú go gcaomhnaítear luach an chlochair mar Shéadchomhartha Náisiúnta rud a fhágann gur spás taitneamhach agus taitneamhach é de thaithí uirbeach. Sa chrios NÍL déanfar an pháirc a atheagrú le plandálacha a chur san áireamh a chruthaíonn criosanna scátha. Déanfar soghluaisteacht agus inrochtaineacht a ráthú ar fud an cheantair. Beidh idirghabháil chaomhnaithe agus athchóirithe ar siúl ag an gCúrsáil agus ag an Hornaveque. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Intervencija Praça do Convento de Jesus je namenjena ohranjanju vrednosti samostana kot narodnega spomenika, zaradi česar je vabljiv in prijeten prostor urbanega doživetja. V območju NO bo park reorganiziran z vključitvijo nasadov, ki ustvarjajo senčne cone. Mobilnost in dostopnost bosta zagotovljeni na celotnem območju. Na Cruise and Hornaveque bo potekala intervencija za ohranjanje in obnovo. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Intervencija Praça do Convento de Jesus je namenjena ohranjanju vrednosti samostana kot narodnega spomenika, zaradi česar je vabljiv in prijeten prostor urbanega doživetja. V območju NO bo park reorganiziran z vključitvijo nasadov, ki ustvarjajo senčne cone. Mobilnost in dostopnost bosta zagotovljeni na celotnem območju. Na Cruise and Hornaveque bo potekala intervencija za ohranjanje in obnovo. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Intervencija Praça do Convento de Jesus je namenjena ohranjanju vrednosti samostana kot narodnega spomenika, zaradi česar je vabljiv in prijeten prostor urbanega doživetja. V območju NO bo park reorganiziran z vključitvijo nasadov, ki ustvarjajo senčne cone. Mobilnost in dostopnost bosta zagotovljeni na celotnem območju. Na Cruise and Hornaveque bo potekala intervencija za ohranjanje in obnovo. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Интервенцията Praça do Convento de Jesus има за цел да гарантира запазването на стойността на манастира като национален паметник, което го прави привлекателно и приятно пространство на градско преживяване. В зоната NO паркът ще бъде реорганизиран с включването на плантации, създаващи сенчести зони. Мобилността и достъпността ще бъдат гарантирани в целия район. В Круз и Хорнавек ще се проведе интервенция за опазване и възстановяване. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Интервенцията Praça do Convento de Jesus има за цел да гарантира запазването на стойността на манастира като национален паметник, което го прави привлекателно и приятно пространство на градско преживяване. В зоната NO паркът ще бъде реорганизиран с включването на плантации, създаващи сенчести зони. Мобилността и достъпността ще бъдат гарантирани в целия район. В Круз и Хорнавек ще се проведе интервенция за опазване и възстановяване. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Интервенцията Praça do Convento de Jesus има за цел да гарантира запазването на стойността на манастира като национален паметник, което го прави привлекателно и приятно пространство на градско преживяване. В зоната NO паркът ще бъде реорганизиран с включването на плантации, създаващи сенчести зони. Мобилността и достъпността ще бъдат гарантирани в целия район. В Круз и Хорнавек ще се проведе интервенция за опазване и възстановяване. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-intervent Praça do Convento de Ġesù għandu l-għan li jiżgura l-preservazzjoni tal-valur tal-kunvent bħala Monument Nazzjonali li jagħmilha spazju ta’ stedina u pjaċevoli ta’ esperjenza urbana. Fiż-żona NO, il-park se jiġi organizzat mill-ġdid bl-inklużjoni ta’ pjantaġġuni li joħolqu żoni tad-dell. Il-mobbiltà u l-aċċessibbiltà se jkunu garantiti fiż-żona kollha. Se jsir intervent ta’ konservazzjoni u ta’ restawr fil-Cruise u Hornaveque. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-intervent Praça do Convento de Ġesù għandu l-għan li jiżgura l-preservazzjoni tal-valur tal-kunvent bħala Monument Nazzjonali li jagħmilha spazju ta’ stedina u pjaċevoli ta’ esperjenza urbana. Fiż-żona NO, il-park se jiġi organizzat mill-ġdid bl-inklużjoni ta’ pjantaġġuni li joħolqu żoni tad-dell. Il-mobbiltà u l-aċċessibbiltà se jkunu garantiti fiż-żona kollha. Se jsir intervent ta’ konservazzjoni u ta’ restawr fil-Cruise u Hornaveque. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-intervent Praça do Convento de Ġesù għandu l-għan li jiżgura l-preservazzjoni tal-valur tal-kunvent bħala Monument Nazzjonali li jagħmilha spazju ta’ stedina u pjaċevoli ta’ esperjenza urbana. Fiż-żona NO, il-park se jiġi organizzat mill-ġdid bl-inklużjoni ta’ pjantaġġuni li joħolqu żoni tad-dell. Il-mobbiltà u l-aċċessibbiltà se jkunu garantiti fiż-żona kollha. Se jsir intervent ta’ konservazzjoni u ta’ restawr fil-Cruise u Hornaveque. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Indgrebet Praça do Convento de Jesus har til formål at sikre bevarelsen af klosterets værdi som et nationalt monument, hvilket gør det til et indbydende og behageligt rum for byoplevelse. I NO-zonen vil parken blive omorganiseret med inddragelse af plantager, der skaber skyggezoner. Mobilitet og tilgængelighed vil blive sikret i hele området. Der vil blive gennemført en bevarelses- og genopretningsindsats ved Cruise og Hornaveque. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Indgrebet Praça do Convento de Jesus har til formål at sikre bevarelsen af klosterets værdi som et nationalt monument, hvilket gør det til et indbydende og behageligt rum for byoplevelse. I NO-zonen vil parken blive omorganiseret med inddragelse af plantager, der skaber skyggezoner. Mobilitet og tilgængelighed vil blive sikret i hele området. Der vil blive gennemført en bevarelses- og genopretningsindsats ved Cruise og Hornaveque. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Indgrebet Praça do Convento de Jesus har til formål at sikre bevarelsen af klosterets værdi som et nationalt monument, hvilket gør det til et indbydende og behageligt rum for byoplevelse. I NO-zonen vil parken blive omorganiseret med inddragelse af plantager, der skaber skyggezoner. Mobilitet og tilgængelighed vil blive sikret i hele området. Der vil blive gennemført en bevarelses- og genopretningsindsats ved Cruise og Hornaveque. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Intervenția Praça do Convento de Isus își propune să asigure păstrarea valorii mănăstirii ca monument național, ceea ce o face un spațiu plăcut și plăcut de experiență urbană. În zona NO parcul va fi reorganizat cu includerea plantațiilor care creează zone de umbră. Mobilitatea și accesibilitatea vor fi garantate în întreaga zonă. O intervenție de conservare și restaurare va avea loc la Croazieră și Hornaveque. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Intervenția Praça do Convento de Isus își propune să asigure păstrarea valorii mănăstirii ca monument național, ceea ce o face un spațiu plăcut și plăcut de experiență urbană. În zona NO parcul va fi reorganizat cu includerea plantațiilor care creează zone de umbră. Mobilitatea și accesibilitatea vor fi garantate în întreaga zonă. O intervenție de conservare și restaurare va avea loc la Croazieră și Hornaveque. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Intervenția Praça do Convento de Isus își propune să asigure păstrarea valorii mănăstirii ca monument național, ceea ce o face un spațiu plăcut și plăcut de experiență urbană. În zona NO parcul va fi reorganizat cu includerea plantațiilor care creează zone de umbră. Mobilitatea și accesibilitatea vor fi garantate în întreaga zonă. O intervenție de conservare și restaurare va avea loc la Croazieră și Hornaveque. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Interventionen Praça do Convento de Jesus syftar till att säkerställa bevarandet av klostrets värde som ett nationalmonument, vilket gör det till en inbjudande och trevlig plats för stadsupplevelser. I NO-zonen kommer parken att omorganiseras med att plantager skapar skuggazoner. Rörlighet och tillgänglighet kommer att garanteras i hela området. En åtgärd för bevarande och restaurering kommer att genomföras på kryssningen och Hornaveque. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Interventionen Praça do Convento de Jesus syftar till att säkerställa bevarandet av klostrets värde som ett nationalmonument, vilket gör det till en inbjudande och trevlig plats för stadsupplevelser. I NO-zonen kommer parken att omorganiseras med att plantager skapar skuggazoner. Rörlighet och tillgänglighet kommer att garanteras i hela området. En åtgärd för bevarande och restaurering kommer att genomföras på kryssningen och Hornaveque. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Interventionen Praça do Convento de Jesus syftar till att säkerställa bevarandet av klostrets värde som ett nationalmonument, vilket gör det till en inbjudande och trevlig plats för stadsupplevelser. I NO-zonen kommer parken att omorganiseras med att plantager skapar skuggazoner. Rörlighet och tillgänglighet kommer att garanteras i hela området. En åtgärd för bevarande och restaurering kommer att genomföras på kryssningen och Hornaveque. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Sustainable urban development / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
61.26 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 61.26 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Setúbal | |||||||||||||||
| Property / location (string): Setúbal / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
38°31'27.05"N, 8°53'35.63"W
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 38°31'27.05"N, 8°53'35.63"W / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 38°31'27.05"N, 8°53'35.63"W / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Lisbon metropolitan area / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q4630686 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
MUNICIPIO DE SETUBAL | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): MUNICIPIO DE SETUBAL / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
14 November 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 14 November 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 17:28, 22 March 2024
Project Q2882260 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Paru 01 – Requalification of the Envelope of the Convent of Jesus |
Project Q2882260 in Portugal |
Statements
980,785.71 Euro
0 references
1,600,967.33 Euro
0 references
61.26 percent
0 references
30 July 2018
0 references
30 December 2020
0 references
MUNICIPIO DE SETUBAL
0 references
A intervenção Praça do Convento de Jesus visa garantir a preservação do valor do conjunto do Convento classificado como Monumento Nacional tornando-o um espaço convidativo e aprazível de vivência urbana. Na zona NO será reorganizado o estacionamento com a inclusão de plantações criando zonas de sombra. Será garantida mobilidade e acessibilidade em toda a área. Será realizada uma intervenção de conservação e restauro no Cruzeiro e Hornaveque. (Portuguese)
0 references
The intervention Praça do Convento de Jesus aims to ensure the preservation of the value of the convent as a National Monument making it an inviting and pleasant space of urban experience. In the NO zone the park will be reorganised with the inclusion of plantations creating shade zones. Mobility and accessibility will be guaranteed throughout the area. A conservation and restoration intervention will be held at the Cruise and Hornaveque. (English)
7 July 2021
0.3767843752729716
0 references
L’intervention Praça do Convento de Jésus vise à assurer la préservation de la valeur de l’ensemble du couvent classé monument national, ce qui en fait un espace accueillant et agréable pour l’expérience urbaine. Dans la zone NO, le parking sera réorganisé avec l’inclusion de plantations créant des zones ombragées. La mobilité et l’accessibilité seront garanties dans toute la région. Une intervention de conservation et de restauration sera effectuée sur la Croisière et le Hornaveque. (French)
5 December 2021
0 references
Die Intervention Praça do Convento de Jesus zielt darauf ab, den Wert des gesamten Klosters, das als Nationaldenkmal eingestuft wird, zu erhalten, wodurch es zu einem einladenden und angenehmen Raum für urbane Erlebnisse wird. In der NO-Zone wird der Parkplatz mit der Einbeziehung von Plantagen neu organisiert, die schattige Flächen schaffen. Mobilität und Zugänglichkeit werden in der gesamten Region garantiert. Auf der Kreuzfahrt und Hornaveque wird eine Erhaltungs- und Restaurierungsmaßnahme durchgeführt. (German)
13 December 2021
0 references
De interventie Praça do Convento de Jesus beoogt het behoud van de waarde van het hele klooster geclassificeerd als Nationaal Monument, waardoor het een uitnodigende en aangename ruimte is voor stedelijke beleving. In de NO-zone wordt de parking gereorganiseerd met de toevoeging van plantages die schaduwrijke gebieden creëren. Mobiliteit en toegankelijkheid zullen in het hele gebied gewaarborgd zijn. Op de Cruise en Hornaveque wordt een conserverings- en restauratie-interventie uitgevoerd. (Dutch)
19 December 2021
0 references
L'intervento Praça do Convento de Jesus mira a garantire la conservazione del valore dell'intero convento classificato come Monumento Nazionale, rendendolo uno spazio invitante e piacevole per l'esperienza urbana. Nella zona NO il parcheggio sarà riorganizzato con l'inclusione di piantagioni creando aree ombreggiate. La mobilità e l'accessibilità saranno garantite in tutta la zona. Un intervento di conservazione e restauro sarà effettuato sulla Crociera e Hornaveque. (Italian)
17 January 2022
0 references
La intervención Praça do Convento de Jesús tiene como objetivo garantizar la preservación del valor de todo el convento clasificado como Monumento Nacional, convirtiéndolo en un espacio acogedor y agradable para la experiencia urbana. En la zona NO se reorganizará el aparcamiento con la inclusión de plantaciones creando zonas sombreadas. La movilidad y la accesibilidad estarán garantizadas en toda la zona. Se llevará a cabo una intervención de conservación y restauración en el Crucero y el hornaveque. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Sekkumise Praça do Convento de Jesus eesmärk on tagada kloostri kui rahvusmälestise väärtuse säilimine, muutes selle linnakogemuse kutsuvaks ja meeldivaks ruumiks. NO tsoonis korraldatakse park ümber, lisades istandused, mis loovad varju tsoone. Liikuvus ja juurdepääsetavus tagatakse kogu piirkonnas. Cruise’is ja Hornaveque’is korraldatakse kaitse- ja taastamissekkumine. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Intervencija Praça do Convento de Jesus siekia užtikrinti vienuolyno, kaip Nacionalinio paminklo, vertės išsaugojimą, todėl tai yra kviečianti ir maloni miesto patyrimo erdvė. NO zonoje parkas bus reorganizuotas įtraukiant plantacijas, sukuriančias šešėlines zonas. Judumas ir prieinamumas bus užtikrintas visoje teritorijoje. Cruise ir Hornaveque bus vykdoma išsaugojimo ir atkūrimo intervencija. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Intervencija Praça do Convento de Jesus ima za cilj osigurati očuvanje vrijednosti samostana kao nacionalnog spomenika što ga čini privlačnim i ugodnim prostorom urbanog iskustva. U zoni NO park će se reorganizirati uključivanjem plantaža koje stvaraju zone hladovine. Mobilnost i pristupačnost osigurat će se u cijelom području. Konzervatorsko-restauratorska intervencija održat će se na Cruiseu i Hornavequeu. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Η παρέμβαση Praça do Convento de Jesus έχει ως στόχο να διασφαλίσει τη διατήρηση της αξίας του μοναστηριού ως Εθνικού Μνημείου καθιστώντας το έναν ελκυστικό και ευχάριστο χώρο αστικής εμπειρίας. Στη ζώνη ΟΧΙ το πάρκο θα αναδιοργανωθεί με τη συμπερίληψη φυτειών που δημιουργούν ζώνες σκίασης. Η κινητικότητα και η προσβασιμότητα θα είναι εγγυημένες σε ολόκληρη την περιοχή. Μια παρέμβαση συντήρησης και αποκατάστασης θα πραγματοποιηθεί στην Κρουαζιέρα και στο Hornaveque. (Greek)
29 July 2022
0 references
Intervencia Praça do Convento de Ježiš má za cieľ zabezpečiť zachovanie hodnoty kláštora ako národného pamiatku, čo z neho robí príjemný a príjemný priestor mestského zážitku. V zóne NO sa park reorganizuje so zahrnutím plantáží vytvárajúcich tieň zón. V celej oblasti bude zaručená mobilita a dostupnosť. Pri plavbe a Hornaveque sa bude konať zásah v oblasti ochrany a obnovy. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Praça do Convento de Jesusin väliintulolla pyritään varmistamaan luostarin arvon säilyttäminen kansallismonumenttina, mikä tekee siitä kutsuvan ja miellyttävän kaupunkikokemuksen tilan. NO-alueella puisto järjestetään uudelleen lisäämällä siihen varjovyöhykkeitä luovia istutuksia. Liikkuvuus ja saavutettavuus taataan koko alueella. Suojelu- ja ennallistamistoimenpide järjestetään risteilyllä ja Hornavequella. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Interwencja Praça do Convento de Jesus ma na celu zachowanie wartości klasztoru jako pomnika narodowego, czyniąc go zachęcającą i przyjemną przestrzenią miejskich doświadczeń. W strefie NO park zostanie zreorganizowany z uwzględnieniem plantacji tworzących strefy cienia. Na całym obszarze zagwarantowana zostanie mobilność i dostępność. W rejsach Cruise i Hornaveque odbędzie się interwencja konserwacyjna i rekultywacyjna. (Polish)
29 July 2022
0 references
A Praça do Convento de Jesus beavatkozás célja, hogy biztosítsa a kolostor mint nemzeti emlékmű értékének megőrzését, ami a városi élmény hívogató és kellemes tere. A NO zónában a parkot átszervezik az ültetvények beillesztésével, árnyékzónákat hozva létre. A mobilitás és a hozzáférhetőség az egész területen biztosított lesz. Megőrzési és helyreállítási beavatkozásra kerül sor a Hajós- és Hornaveque-ben. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Cílem intervence Praça do Convento de Jesus je zajistit zachování hodnoty kláštera jako národního památníku, což z něj činí příjemný a příjemný prostor městského zážitku. V zóně NO bude park reorganizován se zahrnutím plantáží vytvářejících stínové zóny. V celé oblasti bude zaručena mobilita a dostupnost. Na Cruise a Hornaveque se bude konat zásah do zachování a obnovy. (Czech)
29 July 2022
0 references
Iejaukšanās Praça do Convento de Jesus mērķis ir nodrošināt konventa kā nacionālā pieminekļa vērtības saglabāšanu, padarot to par pievilcīgu un patīkamu pilsētu pieredzes telpu. NO zonā parks tiks reorganizēts, iekļaujot plantācijas, kas rada ēnojuma zonas. Visā teritorijā tiks garantēta mobilitāte un pieejamība. Cruise un Hornaveque notiks saglabāšanas un atjaunošanas iejaukšanās. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an idirghabháil Praça do Convento de Íosa a chinntiú go gcaomhnaítear luach an chlochair mar Shéadchomhartha Náisiúnta rud a fhágann gur spás taitneamhach agus taitneamhach é de thaithí uirbeach. Sa chrios NÍL déanfar an pháirc a atheagrú le plandálacha a chur san áireamh a chruthaíonn criosanna scátha. Déanfar soghluaisteacht agus inrochtaineacht a ráthú ar fud an cheantair. Beidh idirghabháil chaomhnaithe agus athchóirithe ar siúl ag an gCúrsáil agus ag an Hornaveque. (Irish)
29 July 2022
0 references
Intervencija Praça do Convento de Jesus je namenjena ohranjanju vrednosti samostana kot narodnega spomenika, zaradi česar je vabljiv in prijeten prostor urbanega doživetja. V območju NO bo park reorganiziran z vključitvijo nasadov, ki ustvarjajo senčne cone. Mobilnost in dostopnost bosta zagotovljeni na celotnem območju. Na Cruise and Hornaveque bo potekala intervencija za ohranjanje in obnovo. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Интервенцията Praça do Convento de Jesus има за цел да гарантира запазването на стойността на манастира като национален паметник, което го прави привлекателно и приятно пространство на градско преживяване. В зоната NO паркът ще бъде реорганизиран с включването на плантации, създаващи сенчести зони. Мобилността и достъпността ще бъдат гарантирани в целия район. В Круз и Хорнавек ще се проведе интервенция за опазване и възстановяване. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
L-intervent Praça do Convento de Ġesù għandu l-għan li jiżgura l-preservazzjoni tal-valur tal-kunvent bħala Monument Nazzjonali li jagħmilha spazju ta’ stedina u pjaċevoli ta’ esperjenza urbana. Fiż-żona NO, il-park se jiġi organizzat mill-ġdid bl-inklużjoni ta’ pjantaġġuni li joħolqu żoni tad-dell. Il-mobbiltà u l-aċċessibbiltà se jkunu garantiti fiż-żona kollha. Se jsir intervent ta’ konservazzjoni u ta’ restawr fil-Cruise u Hornaveque. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Indgrebet Praça do Convento de Jesus har til formål at sikre bevarelsen af klosterets værdi som et nationalt monument, hvilket gør det til et indbydende og behageligt rum for byoplevelse. I NO-zonen vil parken blive omorganiseret med inddragelse af plantager, der skaber skyggezoner. Mobilitet og tilgængelighed vil blive sikret i hele området. Der vil blive gennemført en bevarelses- og genopretningsindsats ved Cruise og Hornaveque. (Danish)
29 July 2022
0 references
Intervenția Praça do Convento de Isus își propune să asigure păstrarea valorii mănăstirii ca monument național, ceea ce o face un spațiu plăcut și plăcut de experiență urbană. În zona NO parcul va fi reorganizat cu includerea plantațiilor care creează zone de umbră. Mobilitatea și accesibilitatea vor fi garantate în întreaga zonă. O intervenție de conservare și restaurare va avea loc la Croazieră și Hornaveque. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Interventionen Praça do Convento de Jesus syftar till att säkerställa bevarandet av klostrets värde som ett nationalmonument, vilket gör det till en inbjudande och trevlig plats för stadsupplevelser. I NO-zonen kommer parken att omorganiseras med att plantager skapar skuggazoner. Rörlighet och tillgänglighet kommer att garanteras i hela området. En åtgärd för bevarande och restaurering kommer att genomföras på kryssningen och Hornaveque. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Setúbal
0 references
14 November 2023
0 references
Identifiers
LISBOA-08-2316-FEDER-000020
0 references