Valedeal 2020 (Q2879635): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(BatchIngestion) |
||||||||||||||
| (7 intermediate revisions by one other user not shown) | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
VALEDEAL 2020 | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
VALEDEAL 2020 | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
VALEDEAL 2020 | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Valedeal 2020 | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
2020 m. „Valedeal“ | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Valedeal 2020 | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Valedeal 2020 | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Valedeal 2020 | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Valedeal 2020 | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Valedeal 2020 | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Valedeal 2020 | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Valedeal 2020 | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Valedeal 2020 | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Valedeal 2020 | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Valedeal 2020 | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Valedeal 2020 | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Il-Valedeal 2020 | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Valedeal 2020 | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Valedeal 2020 | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Valedeal 2020 | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2879635 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2879635 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2879635 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2879635 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2879635 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2879635 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2879635 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2879635 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2879635 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2879635 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2879635 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2879635 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2879635 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2879635 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2879635 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2879635 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2879635 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2879635 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2879635 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2879635 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2879635 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2879635 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2879635 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | Property / instance of: Kohesio project / rank | ||||||||||||||
Deprecated rank | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 360,542.19 Euro
| ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 144,216.88 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 40.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: União das freguesias de Setúbal (São Julião, Nossa Senhora da Anunciada e Santa Maria da Graça) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Discontinued Kohesio Project / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De onderliggende strategie van dit project is gericht op het versterken van de aanwezigheid op de markten waar VALEDEAL al actief is en klanten wint in nieuwe landen, bij voorkeur in veeleisendere segmenten met een hogere toegevoegde waarde, vandaar de noodzaak om de capaciteit voor de internationale markt te vergroten (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De onderliggende strategie van dit project is gericht op het versterken van de aanwezigheid op de markten waar VALEDEAL al actief is en klanten wint in nieuwe landen, bij voorkeur in veeleisendere segmenten met een hogere toegevoegde waarde, vandaar de noodzaak om de capaciteit voor de internationale markt te vergroten (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De onderliggende strategie van dit project is gericht op het versterken van de aanwezigheid op de markten waar VALEDEAL al actief is en klanten wint in nieuwe landen, bij voorkeur in veeleisendere segmenten met een hogere toegevoegde waarde, vandaar de noodzaak om de capaciteit voor de internationale markt te vergroten (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La strategia di fondo di questo progetto mira a rafforzare la presenza nei mercati in cui VALEDEAL opera già e conquista clienti in nuovi paesi, preferibilmente in segmenti più esigenti con un maggiore valore aggiunto, da qui la necessità di aumentare la capacità per il mercato internazionale (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: La strategia di fondo di questo progetto mira a rafforzare la presenza nei mercati in cui VALEDEAL opera già e conquista clienti in nuovi paesi, preferibilmente in segmenti più esigenti con un maggiore valore aggiunto, da qui la necessità di aumentare la capacità per il mercato internazionale (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La strategia di fondo di questo progetto mira a rafforzare la presenza nei mercati in cui VALEDEAL opera già e conquista clienti in nuovi paesi, preferibilmente in segmenti più esigenti con un maggiore valore aggiunto, da qui la necessità di aumentare la capacità per il mercato internazionale (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La estrategia subyacente de este proyecto tiene como objetivo fortalecer la presencia en los mercados donde VALEDEAL ya opera y gana clientes en nuevos países, preferiblemente en segmentos más exigentes con mayor valor añadido, de ahí la necesidad de aumentar la capacidad para el mercado internacional (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La estrategia subyacente de este proyecto tiene como objetivo fortalecer la presencia en los mercados donde VALEDEAL ya opera y gana clientes en nuevos países, preferiblemente en segmentos más exigentes con mayor valor añadido, de ahí la necesidad de aumentar la capacidad para el mercado internacional (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La estrategia subyacente de este proyecto tiene como objetivo fortalecer la presencia en los mercados donde VALEDEAL ya opera y gana clientes en nuevos países, preferiblemente en segmentos más exigentes con mayor valor añadido, de ahí la necesidad de aumentar la capacidad para el mercado internacional (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Selle projekti aluseks oleva strateegia eesmärk on tugevdada kohalolekut turgudel, kus VALEDEAL juba tegutseb ja võita kliente uutes riikides, eelistatavalt nõudlikumates segmentides ja suurema lisaväärtusega, mistõttu on hädavajalik suurendada rahvusvahelise turu võimsust. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Selle projekti aluseks oleva strateegia eesmärk on tugevdada kohalolekut turgudel, kus VALEDEAL juba tegutseb ja võita kliente uutes riikides, eelistatavalt nõudlikumates segmentides ja suurema lisaväärtusega, mistõttu on hädavajalik suurendada rahvusvahelise turu võimsust. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Selle projekti aluseks oleva strateegia eesmärk on tugevdada kohalolekut turgudel, kus VALEDEAL juba tegutseb ja võita kliente uutes riikides, eelistatavalt nõudlikumates segmentides ja suurema lisaväärtusega, mistõttu on hädavajalik suurendada rahvusvahelise turu võimsust. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šio projekto strategija siekiama sustiprinti dalyvavimą rinkose, kuriose „VALEDEAL“ jau veikia ir laimėti klientus naujose šalyse, pageidautina, reiklesniuose segmentuose ir su didesne pridėtine verte, todėl reikia skubiai didinti tarptautinės rinkos pajėgumus. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šio projekto strategija siekiama sustiprinti dalyvavimą rinkose, kuriose „VALEDEAL“ jau veikia ir laimėti klientus naujose šalyse, pageidautina, reiklesniuose segmentuose ir su didesne pridėtine verte, todėl reikia skubiai didinti tarptautinės rinkos pajėgumus. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šio projekto strategija siekiama sustiprinti dalyvavimą rinkose, kuriose „VALEDEAL“ jau veikia ir laimėti klientus naujose šalyse, pageidautina, reiklesniuose segmentuose ir su didesne pridėtine verte, todėl reikia skubiai didinti tarptautinės rinkos pajėgumus. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Strategija ovog projekta usmjerena je na jačanje prisutnosti na tržištima na kojima VALEDEAL već posluje i osvaja kupce u novim zemljama, po mogućnosti u zahtjevnijim segmentima i s većom dodanom vrijednošću, stoga je hitnost jačanja kapaciteta za međunarodno tržište (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Strategija ovog projekta usmjerena je na jačanje prisutnosti na tržištima na kojima VALEDEAL već posluje i osvaja kupce u novim zemljama, po mogućnosti u zahtjevnijim segmentima i s većom dodanom vrijednošću, stoga je hitnost jačanja kapaciteta za međunarodno tržište (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Strategija ovog projekta usmjerena je na jačanje prisutnosti na tržištima na kojima VALEDEAL već posluje i osvaja kupce u novim zemljama, po mogućnosti u zahtjevnijim segmentima i s većom dodanom vrijednošću, stoga je hitnost jačanja kapaciteta za međunarodno tržište (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η στρατηγική πίσω από αυτό το έργο έχει ως στόχο να ενισχύσει την παρουσία στις αγορές όπου η VALEDEAL ήδη δραστηριοποιείται και να κερδίσει πελάτες σε νέες χώρες, κατά προτίμηση σε πιο απαιτητικά τμήματα και με υψηλότερη προστιθέμενη αξία, εξ ου και η επείγουσα ανάγκη ενίσχυσης της ικανότητας για τη διεθνή αγορά. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η στρατηγική πίσω από αυτό το έργο έχει ως στόχο να ενισχύσει την παρουσία στις αγορές όπου η VALEDEAL ήδη δραστηριοποιείται και να κερδίσει πελάτες σε νέες χώρες, κατά προτίμηση σε πιο απαιτητικά τμήματα και με υψηλότερη προστιθέμενη αξία, εξ ου και η επείγουσα ανάγκη ενίσχυσης της ικανότητας για τη διεθνή αγορά. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η στρατηγική πίσω από αυτό το έργο έχει ως στόχο να ενισχύσει την παρουσία στις αγορές όπου η VALEDEAL ήδη δραστηριοποιείται και να κερδίσει πελάτες σε νέες χώρες, κατά προτίμηση σε πιο απαιτητικά τμήματα και με υψηλότερη προστιθέμενη αξία, εξ ου και η επείγουσα ανάγκη ενίσχυσης της ικανότητας για τη διεθνή αγορά. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom stratégie tohto projektu je posilniť prítomnosť na trhoch, na ktorých spoločnosť VALEDEAL už pôsobí, a získať zákazníkov v nových krajinách, najlepšie v náročnejších segmentoch a s vyššou pridanou hodnotou, a preto je naliehavo potrebné zvýšiť kapacitu medzinárodného trhu. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom stratégie tohto projektu je posilniť prítomnosť na trhoch, na ktorých spoločnosť VALEDEAL už pôsobí, a získať zákazníkov v nových krajinách, najlepšie v náročnejších segmentoch a s vyššou pridanou hodnotou, a preto je naliehavo potrebné zvýšiť kapacitu medzinárodného trhu. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom stratégie tohto projektu je posilniť prítomnosť na trhoch, na ktorých spoločnosť VALEDEAL už pôsobí, a získať zákazníkov v nových krajinách, najlepšie v náročnejších segmentoch a s vyššou pridanou hodnotou, a preto je naliehavo potrebné zvýšiť kapacitu medzinárodného trhu. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen taustalla olevan strategian tavoitteena on vahvistaa läsnäoloa markkinoilla, joilla VALEDEAL jo toimii, ja saada asiakkaita uusissa maissa, mieluiten vaativammilla segmenteillä, joilla on suurempi lisäarvo, minkä vuoksi kansainvälisten markkinoiden kapasiteettia on tehostettava kiireellisesti. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen taustalla olevan strategian tavoitteena on vahvistaa läsnäoloa markkinoilla, joilla VALEDEAL jo toimii, ja saada asiakkaita uusissa maissa, mieluiten vaativammilla segmenteillä, joilla on suurempi lisäarvo, minkä vuoksi kansainvälisten markkinoiden kapasiteettia on tehostettava kiireellisesti. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen taustalla olevan strategian tavoitteena on vahvistaa läsnäoloa markkinoilla, joilla VALEDEAL jo toimii, ja saada asiakkaita uusissa maissa, mieluiten vaativammilla segmenteillä, joilla on suurempi lisäarvo, minkä vuoksi kansainvälisten markkinoiden kapasiteettia on tehostettava kiireellisesti. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Strategia leżąca u podstaw tego projektu ma na celu wzmocnienie obecności na rynkach, na których VALEDEAL już działa i zdobywa klientów w nowych krajach, najlepiej w bardziej wymagających segmentach i o większej wartości dodanej, stąd pilna potrzeba zwiększenia zdolności rynku międzynarodowego (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Strategia leżąca u podstaw tego projektu ma na celu wzmocnienie obecności na rynkach, na których VALEDEAL już działa i zdobywa klientów w nowych krajach, najlepiej w bardziej wymagających segmentach i o większej wartości dodanej, stąd pilna potrzeba zwiększenia zdolności rynku międzynarodowego (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Strategia leżąca u podstaw tego projektu ma na celu wzmocnienie obecności na rynkach, na których VALEDEAL już działa i zdobywa klientów w nowych krajach, najlepiej w bardziej wymagających segmentach i o większej wartości dodanej, stąd pilna potrzeba zwiększenia zdolności rynku międzynarodowego (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt mögött meghúzódó stratégia célja, hogy megerősítse a VALEDEAL jelenlétét azokon a piacokon, ahol a VALEDEAL már működik, és ügyfeleit új országokban nyerje meg, lehetőleg igényesebb és nagyobb hozzáadott értékkel rendelkező szegmensekben, ezért sürgősen fokozni kell a nemzetközi piac kapacitását. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt mögött meghúzódó stratégia célja, hogy megerősítse a VALEDEAL jelenlétét azokon a piacokon, ahol a VALEDEAL már működik, és ügyfeleit új országokban nyerje meg, lehetőleg igényesebb és nagyobb hozzáadott értékkel rendelkező szegmensekben, ezért sürgősen fokozni kell a nemzetközi piac kapacitását. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt mögött meghúzódó stratégia célja, hogy megerősítse a VALEDEAL jelenlétét azokon a piacokon, ahol a VALEDEAL már működik, és ügyfeleit új országokban nyerje meg, lehetőleg igényesebb és nagyobb hozzáadott értékkel rendelkező szegmensekben, ezért sürgősen fokozni kell a nemzetközi piac kapacitását. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem strategie tohoto projektu je posílit přítomnost na trzích, kde společnost VALEDEAL již působí a získat zákazníky v nových zemích, nejlépe v náročnějších segmentech a s vyšší přidanou hodnotou, a tudíž naléhavost posílení kapacity pro mezinárodní trh (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem strategie tohoto projektu je posílit přítomnost na trzích, kde společnost VALEDEAL již působí a získat zákazníky v nových zemích, nejlépe v náročnějších segmentech a s vyšší přidanou hodnotou, a tudíž naléhavost posílení kapacity pro mezinárodní trh (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem strategie tohoto projektu je posílit přítomnost na trzích, kde společnost VALEDEAL již působí a získat zákazníky v nových zemích, nejlépe v náročnějších segmentech a s vyšší přidanou hodnotou, a tudíž naléhavost posílení kapacity pro mezinárodní trh (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šā projekta stratēģijas mērķis ir stiprināt klātbūtni tirgos, kuros VALEDEAL jau darbojas, un iegūt klientus jaunās valstīs, vēlams sarežģītākos segmentos un ar augstāku pievienoto vērtību, tāpēc steidzami jāpalielina starptautiskā tirgus jauda. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šā projekta stratēģijas mērķis ir stiprināt klātbūtni tirgos, kuros VALEDEAL jau darbojas, un iegūt klientus jaunās valstīs, vēlams sarežģītākos segmentos un ar augstāku pievienoto vērtību, tāpēc steidzami jāpalielina starptautiskā tirgus jauda. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šā projekta stratēģijas mērķis ir stiprināt klātbūtni tirgos, kuros VALEDEAL jau darbojas, un iegūt klientus jaunās valstīs, vēlams sarežģītākos segmentos un ar augstāku pievienoto vērtību, tāpēc steidzami jāpalielina starptautiskā tirgus jauda. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá sé mar aidhm ag an straitéis atá taobh thiar den tionscadal seo an láithreacht sna margaí ina n-oibríonn VALEDEAL cheana féin a neartú agus custaiméirí a bhuachan i dtíortha nua, i ndeighleoga níos déine más féidir agus a bhfuil breisluach níos airde acu, dá bhrí sin an phráinn a bhaineann le hacmhainneacht an mhargaidh idirnáisiúnta a threisiú (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag an straitéis atá taobh thiar den tionscadal seo an láithreacht sna margaí ina n-oibríonn VALEDEAL cheana féin a neartú agus custaiméirí a bhuachan i dtíortha nua, i ndeighleoga níos déine más féidir agus a bhfuil breisluach níos airde acu, dá bhrí sin an phráinn a bhaineann le hacmhainneacht an mhargaidh idirnáisiúnta a threisiú (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag an straitéis atá taobh thiar den tionscadal seo an láithreacht sna margaí ina n-oibríonn VALEDEAL cheana féin a neartú agus custaiméirí a bhuachan i dtíortha nua, i ndeighleoga níos déine más féidir agus a bhfuil breisluach níos airde acu, dá bhrí sin an phráinn a bhaineann le hacmhainneacht an mhargaidh idirnáisiúnta a threisiú (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj strategije, na kateri temelji ta projekt, je okrepiti prisotnost na trgih, na katerih VALEDEAL že deluje, in pridobiti kupce v novih državah, po možnosti v zahtevnejših segmentih in z višjo dodano vrednostjo, zato je nujno treba okrepiti zmogljivosti za mednarodni trg. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj strategije, na kateri temelji ta projekt, je okrepiti prisotnost na trgih, na katerih VALEDEAL že deluje, in pridobiti kupce v novih državah, po možnosti v zahtevnejših segmentih in z višjo dodano vrednostjo, zato je nujno treba okrepiti zmogljivosti za mednarodni trg. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj strategije, na kateri temelji ta projekt, je okrepiti prisotnost na trgih, na katerih VALEDEAL že deluje, in pridobiti kupce v novih državah, po možnosti v zahtevnejših segmentih in z višjo dodano vrednostjo, zato je nujno treba okrepiti zmogljivosti za mednarodni trg. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Стратегията, залегнала в основата на този проект, има за цел да засили присъствието на пазарите, където VALEDEAL вече работи и печели клиенти в нови страни, за предпочитане в по-взискателни сегменти и с по-висока добавена стойност, поради което спешно трябва да се засили капацитетът на международния пазар. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Стратегията, залегнала в основата на този проект, има за цел да засили присъствието на пазарите, където VALEDEAL вече работи и печели клиенти в нови страни, за предпочитане в по-взискателни сегменти и с по-висока добавена стойност, поради което спешно трябва да се засили капацитетът на международния пазар. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Стратегията, залегнала в основата на този проект, има за цел да засили присъствието на пазарите, където VALEDEAL вече работи и печели клиенти в нови страни, за предпочитане в по-взискателни сегменти и с по-висока добавена стойност, поради което спешно трябва да се засили капацитетът на международния пазар. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-istrateġija wara dan il-proġett għandha l-għan li ssaħħaħ il-preżenza fis-swieq fejn VALEDEAL diġà topera u tirbaħ klijenti f’pajjiżi ġodda, preferibbilment f’segmenti aktar impenjattivi u b’valur miżjud ogħla, u b’hekk l-urġenza li tiġi intensifikata l-kapaċità għas-suq internazzjonali. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-istrateġija wara dan il-proġett għandha l-għan li ssaħħaħ il-preżenza fis-swieq fejn VALEDEAL diġà topera u tirbaħ klijenti f’pajjiżi ġodda, preferibbilment f’segmenti aktar impenjattivi u b’valur miżjud ogħla, u b’hekk l-urġenza li tiġi intensifikata l-kapaċità għas-suq internazzjonali. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-istrateġija wara dan il-proġett għandha l-għan li ssaħħaħ il-preżenza fis-swieq fejn VALEDEAL diġà topera u tirbaħ klijenti f’pajjiżi ġodda, preferibbilment f’segmenti aktar impenjattivi u b’valur miżjud ogħla, u b’hekk l-urġenza li tiġi intensifikata l-kapaċità għas-suq internazzjonali. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Strategien bag dette projekt har til formål at styrke tilstedeværelsen på de markeder, hvor VALEDEAL allerede opererer og vinder kunder i nye lande, helst i mere krævende segmenter og med større merværdi, hvilket betyder, at det haster med at intensivere kapaciteten på det internationale marked. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Strategien bag dette projekt har til formål at styrke tilstedeværelsen på de markeder, hvor VALEDEAL allerede opererer og vinder kunder i nye lande, helst i mere krævende segmenter og med større merværdi, hvilket betyder, at det haster med at intensivere kapaciteten på det internationale marked. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Strategien bag dette projekt har til formål at styrke tilstedeværelsen på de markeder, hvor VALEDEAL allerede opererer og vinder kunder i nye lande, helst i mere krævende segmenter og med større merværdi, hvilket betyder, at det haster med at intensivere kapaciteten på det internationale marked. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Strategia care stă la baza acestui proiect își propune să consolideze prezența pe piețele pe care VALEDEAL operează deja și să câștige clienți în noi țări, de preferință pe segmente mai solicitante și cu o valoare adăugată mai mare, de unde și urgența intensificării capacității pentru piața internațională (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Strategia care stă la baza acestui proiect își propune să consolideze prezența pe piețele pe care VALEDEAL operează deja și să câștige clienți în noi țări, de preferință pe segmente mai solicitante și cu o valoare adăugată mai mare, de unde și urgența intensificării capacității pentru piața internațională (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Strategia care stă la baza acestui proiect își propune să consolideze prezența pe piețele pe care VALEDEAL operează deja și să câștige clienți în noi țări, de preferință pe segmente mai solicitante și cu o valoare adăugată mai mare, de unde și urgența intensificării capacității pentru piața internațională (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Strategin bakom detta projekt syftar till att stärka närvaron på de marknader där VALEDEAL redan är verksamt och vinna kunder i nya länder, företrädesvis i mer krävande segment och med högre mervärde, vilket gör det brådskande att intensifiera kapaciteten på den internationella marknaden. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Strategin bakom detta projekt syftar till att stärka närvaron på de marknader där VALEDEAL redan är verksamt och vinna kunder i nya länder, företrädesvis i mer krävande segment och med högre mervärde, vilket gör det brådskande att intensifiera kapaciteten på den internationella marknaden. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Strategin bakom detta projekt syftar till att stärka närvaron på de marknader där VALEDEAL redan är verksamt och vinna kunder i nya länder, företrädesvis i mer krävande segment och med högre mervärde, vilket gör det brådskande att intensifiera kapaciteten på den internationella marknaden. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Enhancing the competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
40.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 40.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 21:21, 11 June 2023
Project Q2879635 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Valedeal 2020 |
Project Q2879635 in Portugal |
Statements
144,216.88 Euro
0 references
360,542.19 Euro
0 references
40.0 percent
0 references
30 May 2017
0 references
29 May 2019
0 references
VALEDEAL, LDA
0 references
38°31'27.05"N, 8°53'35.63"W
0 references
A estratégia subjacente a este projeto objetiva reforçar a presença nos mercados onde a VALEDEAL já atua e conquistar clientes em novos países, preferencialmente em segmentos mais exigentes e de maior valor acrescentado, daí a premência de intensificar a capacitação para o mercado internacional (Portuguese)
0 references
The strategy behind this project aims to strengthen the presence in the markets where VALEDEAL already operates and win customers in new countries, preferably in more demanding segments and with higher added value, hence the urgency of intensifying the capacity for the international market (English)
7 July 2021
0 references
La stratégie sous-jacente de ce projet vise à renforcer la présence sur les marchés où VALEDEAL opère déjà et gagne des clients dans de nouveaux pays, de préférence dans des segments plus exigeants à plus forte valeur ajoutée, d’où la nécessité d’augmenter la capacité du marché international (French)
5 December 2021
0 references
Die zugrunde liegende Strategie dieses Projekts zielt darauf ab, die Präsenz in den Märkten, in denen VALEDEAL bereits tätig ist, zu stärken und Kunden in neuen Ländern zu gewinnen, vorzugsweise in anspruchsvolleren Segmenten mit höherem Mehrwert, daher die Notwendigkeit, die Kapazitäten für den internationalen Markt zu erhöhen (German)
13 December 2021
0 references
De onderliggende strategie van dit project is gericht op het versterken van de aanwezigheid op de markten waar VALEDEAL al actief is en klanten wint in nieuwe landen, bij voorkeur in veeleisendere segmenten met een hogere toegevoegde waarde, vandaar de noodzaak om de capaciteit voor de internationale markt te vergroten (Dutch)
19 December 2021
0 references
La strategia di fondo di questo progetto mira a rafforzare la presenza nei mercati in cui VALEDEAL opera già e conquista clienti in nuovi paesi, preferibilmente in segmenti più esigenti con un maggiore valore aggiunto, da qui la necessità di aumentare la capacità per il mercato internazionale (Italian)
17 January 2022
0 references
La estrategia subyacente de este proyecto tiene como objetivo fortalecer la presencia en los mercados donde VALEDEAL ya opera y gana clientes en nuevos países, preferiblemente en segmentos más exigentes con mayor valor añadido, de ahí la necesidad de aumentar la capacidad para el mercado internacional (Spanish)
20 January 2022
0 references
Selle projekti aluseks oleva strateegia eesmärk on tugevdada kohalolekut turgudel, kus VALEDEAL juba tegutseb ja võita kliente uutes riikides, eelistatavalt nõudlikumates segmentides ja suurema lisaväärtusega, mistõttu on hädavajalik suurendada rahvusvahelise turu võimsust. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Šio projekto strategija siekiama sustiprinti dalyvavimą rinkose, kuriose „VALEDEAL“ jau veikia ir laimėti klientus naujose šalyse, pageidautina, reiklesniuose segmentuose ir su didesne pridėtine verte, todėl reikia skubiai didinti tarptautinės rinkos pajėgumus. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Strategija ovog projekta usmjerena je na jačanje prisutnosti na tržištima na kojima VALEDEAL već posluje i osvaja kupce u novim zemljama, po mogućnosti u zahtjevnijim segmentima i s većom dodanom vrijednošću, stoga je hitnost jačanja kapaciteta za međunarodno tržište (Croatian)
29 July 2022
0 references
Η στρατηγική πίσω από αυτό το έργο έχει ως στόχο να ενισχύσει την παρουσία στις αγορές όπου η VALEDEAL ήδη δραστηριοποιείται και να κερδίσει πελάτες σε νέες χώρες, κατά προτίμηση σε πιο απαιτητικά τμήματα και με υψηλότερη προστιθέμενη αξία, εξ ου και η επείγουσα ανάγκη ενίσχυσης της ικανότητας για τη διεθνή αγορά. (Greek)
29 July 2022
0 references
Cieľom stratégie tohto projektu je posilniť prítomnosť na trhoch, na ktorých spoločnosť VALEDEAL už pôsobí, a získať zákazníkov v nových krajinách, najlepšie v náročnejších segmentoch a s vyššou pridanou hodnotou, a preto je naliehavo potrebné zvýšiť kapacitu medzinárodného trhu. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Hankkeen taustalla olevan strategian tavoitteena on vahvistaa läsnäoloa markkinoilla, joilla VALEDEAL jo toimii, ja saada asiakkaita uusissa maissa, mieluiten vaativammilla segmenteillä, joilla on suurempi lisäarvo, minkä vuoksi kansainvälisten markkinoiden kapasiteettia on tehostettava kiireellisesti. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Strategia leżąca u podstaw tego projektu ma na celu wzmocnienie obecności na rynkach, na których VALEDEAL już działa i zdobywa klientów w nowych krajach, najlepiej w bardziej wymagających segmentach i o większej wartości dodanej, stąd pilna potrzeba zwiększenia zdolności rynku międzynarodowego (Polish)
29 July 2022
0 references
A projekt mögött meghúzódó stratégia célja, hogy megerősítse a VALEDEAL jelenlétét azokon a piacokon, ahol a VALEDEAL már működik, és ügyfeleit új országokban nyerje meg, lehetőleg igényesebb és nagyobb hozzáadott értékkel rendelkező szegmensekben, ezért sürgősen fokozni kell a nemzetközi piac kapacitását. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Cílem strategie tohoto projektu je posílit přítomnost na trzích, kde společnost VALEDEAL již působí a získat zákazníky v nových zemích, nejlépe v náročnějších segmentech a s vyšší přidanou hodnotou, a tudíž naléhavost posílení kapacity pro mezinárodní trh (Czech)
29 July 2022
0 references
Šā projekta stratēģijas mērķis ir stiprināt klātbūtni tirgos, kuros VALEDEAL jau darbojas, un iegūt klientus jaunās valstīs, vēlams sarežģītākos segmentos un ar augstāku pievienoto vērtību, tāpēc steidzami jāpalielina starptautiskā tirgus jauda. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an straitéis atá taobh thiar den tionscadal seo an láithreacht sna margaí ina n-oibríonn VALEDEAL cheana féin a neartú agus custaiméirí a bhuachan i dtíortha nua, i ndeighleoga níos déine más féidir agus a bhfuil breisluach níos airde acu, dá bhrí sin an phráinn a bhaineann le hacmhainneacht an mhargaidh idirnáisiúnta a threisiú (Irish)
29 July 2022
0 references
Cilj strategije, na kateri temelji ta projekt, je okrepiti prisotnost na trgih, na katerih VALEDEAL že deluje, in pridobiti kupce v novih državah, po možnosti v zahtevnejših segmentih in z višjo dodano vrednostjo, zato je nujno treba okrepiti zmogljivosti za mednarodni trg. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Стратегията, залегнала в основата на този проект, има за цел да засили присъствието на пазарите, където VALEDEAL вече работи и печели клиенти в нови страни, за предпочитане в по-взискателни сегменти и с по-висока добавена стойност, поради което спешно трябва да се засили капацитетът на международния пазар. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
L-istrateġija wara dan il-proġett għandha l-għan li ssaħħaħ il-preżenza fis-swieq fejn VALEDEAL diġà topera u tirbaħ klijenti f’pajjiżi ġodda, preferibbilment f’segmenti aktar impenjattivi u b’valur miżjud ogħla, u b’hekk l-urġenza li tiġi intensifikata l-kapaċità għas-suq internazzjonali. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Strategien bag dette projekt har til formål at styrke tilstedeværelsen på de markeder, hvor VALEDEAL allerede opererer og vinder kunder i nye lande, helst i mere krævende segmenter og med større merværdi, hvilket betyder, at det haster med at intensivere kapaciteten på det internationale marked. (Danish)
29 July 2022
0 references
Strategia care stă la baza acestui proiect își propune să consolideze prezența pe piețele pe care VALEDEAL operează deja și să câștige clienți în noi țări, de preferință pe segmente mai solicitante și cu o valoare adăugată mai mare, de unde și urgența intensificării capacității pentru piața internațională (Romanian)
29 July 2022
0 references
Strategin bakom detta projekt syftar till att stärka närvaron på de marknader där VALEDEAL redan är verksamt och vinna kunder i nya länder, företrädesvis i mer krävande segment och med högre mervärde, vilket gör det brådskande att intensifiera kapaciteten på den internationella marknaden. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Setúbal
0 references
Identifiers
LISBOA-02-0752-FEDER-027768
0 references