Villa Vlaďka – restoring care services for adults with combined disability (Q17441): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Villa Vlaëka — servizi di relax per adulti con disabilità combinate | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Villa Vlaíka — servicios de relajación para adultos con discapacidades combinadas | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Villa Vla-ka — restaurering af pleje for voksne med kombineret handicap | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Villa Vlaűka — Αποκατάσταση υπηρεσιών φροντίδας για ενήλικες με συνδυασμένη αναπηρία | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Villa Vlaska – restauriranje usluga skrbi za odrasle s kombiniranim invaliditetom | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Vila Vla"ka – restaurarea serviciilor de ingrijire pentru adulti cu handicap combinat | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Vila Vlaďka – obnova opatrovateľských služieb pre dospelých s kombinovaným zdravotným postihnutím | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Villa Vlaрka — restawr tas-servizzi ta’ kura għall-adulti b’diżabilità kkombinata | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Villa Vlaďka – Restabelecimento de serviços de prestação de cuidados a adultos com deficiência combinada | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Villa Vla-ka – kuntoutuspalvelut aikuisille, joilla on yhdistelmävammaisuus | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Villa Vlaπka – przywracanie usług opieki nad osobami dorosłymi z niepełnosprawnością w połączeniu | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Villa Vlaтka – ponovna vzpostavitev storitev oskrbe za odrasle s kombinirano invalidnostjo | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Vila VlaŇka – reabilitacijos paslaugos suaugusiems su kombinuota negalia | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Villa Vlaťka — aprūpes pakalpojumu atjaunošana pieaugušajiem ar kombinētu invaliditāti | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Вила Влашка — възстановяване на грижи за възрастни с комбинирани увреждания | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Villa Vlaşka – a kombinált fogyatékossággal élő felnőttek gondozásának helyreállítása | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Villa Vlaďka — seirbhísí cúraim a athbhunú do dhaoine fásta atá faoi mhíchumas comhcheangailte | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Villa Vlaka – restaurering av vårdtjänster för vuxna med kombinerad funktionsnedsättning | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Villa Vlaïka – hooldusteenuste taastamine kombineeritud puudega täiskasvanutele | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q17441 v | Projekt Q17441 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q17441 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q17441 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q17441 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q17441 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q17441 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q17441 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q17441 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q17441 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q17441 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q17441 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q17441 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q17441 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q17441 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q17441 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q17441 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q17441 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q17441 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q17441 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q17441 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q17441 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q17441 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q17441 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / postal code | |||||||||||||||
| Property / postal code: 60200 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The project solves the construction of a new building in ORP Kuřim at Záhumení 158/64 Lelekovice for the provision of endurance residential services pursuant to § 44 of No. 108/2006 Coll. on Social Services. The service will be designed for 18 adults with combined disabilities. This newly established service will contribute to the social inclusion of both the clients themselves and the caretakers themselves. The availability of the service will have a positive effect on keeping clients in home care. and. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.5948918521145212
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°12'8.6"N, 16°36'28.4"E / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: South Moravian Region / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Brno / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto riguarda la costruzione di un nuovo edificio a ORP Kuřim a Záhumení 158/64 Lelekovice per la prestazione di servizi residenziali di soccorso ai sensi dell'articolo 44 della legge n. 108/2006 Coll. sui servizi sociali. Il servizio sarà progettato per 18 adulti con disabilità combinate. Questo nuovo servizio contribuirà all'inclusione sociale dei clienti stessi e dei loro prestatori di assistenza. La disponibilità del servizio avrà un effetto positivo sul mantenimento dei clienti nell'assistenza domiciliare. e. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto riguarda la costruzione di un nuovo edificio a ORP Kuřim a Záhumení 158/64 Lelekovice per la prestazione di servizi residenziali di soccorso ai sensi dell'articolo 44 della legge n. 108/2006 Coll. sui servizi sociali. Il servizio sarà progettato per 18 adulti con disabilità combinate. Questo nuovo servizio contribuirà all'inclusione sociale dei clienti stessi e dei loro prestatori di assistenza. La disponibilità del servizio avrà un effetto positivo sul mantenimento dei clienti nell'assistenza domiciliare. e. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto riguarda la costruzione di un nuovo edificio a ORP Kuřim a Záhumení 158/64 Lelekovice per la prestazione di servizi residenziali di soccorso ai sensi dell'articolo 44 della legge n. 108/2006 Coll. sui servizi sociali. Il servizio sarà progettato per 18 adulti con disabilità combinate. Questo nuovo servizio contribuirà all'inclusione sociale dei clienti stessi e dei loro prestatori di assistenza. La disponibilità del servizio avrà un effetto positivo sul mantenimento dei clienti nell'assistenza domiciliare. e. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto trata de la construcción de un nuevo edificio en ORP Kuřim en Záhumení 158/64 Lelekovice para la prestación de servicios residenciales de socorro de conformidad con el artículo 44 de la Ley n.º 108/2006 sobre servicios sociales. El servicio estará diseñado para 18 adultos con discapacidades combinadas. Este servicio de reciente creación contribuirá a la inclusión social tanto de los propios clientes como de sus cuidadores. La disponibilidad del servicio tendrá un efecto positivo en mantener a los clientes en la atención domiciliaria. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto trata de la construcción de un nuevo edificio en ORP Kuřim en Záhumení 158/64 Lelekovice para la prestación de servicios residenciales de socorro de conformidad con el artículo 44 de la Ley n.º 108/2006 sobre servicios sociales. El servicio estará diseñado para 18 adultos con discapacidades combinadas. Este servicio de reciente creación contribuirá a la inclusión social tanto de los propios clientes como de sus cuidadores. La disponibilidad del servicio tendrá un efecto positivo en mantener a los clientes en la atención domiciliaria. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto trata de la construcción de un nuevo edificio en ORP Kuřim en Záhumení 158/64 Lelekovice para la prestación de servicios residenciales de socorro de conformidad con el artículo 44 de la Ley n.º 108/2006 sobre servicios sociales. El servicio estará diseñado para 18 adultos con discapacidades combinadas. Este servicio de reciente creación contribuirá a la inclusión social tanto de los propios clientes como de sus cuidadores. La disponibilidad del servicio tendrá un efecto positivo en mantener a los clientes en la atención domiciliaria. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet løser opførelsen af en ny bygning i ORP Kuřim i Záhumení 158/64 Lelekovice til levering af langtidspleje i henhold til § 44 i nr. 108/2006 sml. om sociale ydelser. Tjenesten vil blive designet til 18 voksne med kombinerede handicap. Denne nyetablerede tjeneste vil bidrage til den sociale inklusion af både kunderne selv og viceværterne selv. Tilgængeligheden af tjenesten vil have en positiv effekt på at holde klienter i hjemmepleje. og. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet løser opførelsen af en ny bygning i ORP Kuřim i Záhumení 158/64 Lelekovice til levering af langtidspleje i henhold til § 44 i nr. 108/2006 sml. om sociale ydelser. Tjenesten vil blive designet til 18 voksne med kombinerede handicap. Denne nyetablerede tjeneste vil bidrage til den sociale inklusion af både kunderne selv og viceværterne selv. Tilgængeligheden af tjenesten vil have en positiv effekt på at holde klienter i hjemmepleje. og. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet løser opførelsen af en ny bygning i ORP Kuřim i Záhumení 158/64 Lelekovice til levering af langtidspleje i henhold til § 44 i nr. 108/2006 sml. om sociale ydelser. Tjenesten vil blive designet til 18 voksne med kombinerede handicap. Denne nyetablerede tjeneste vil bidrage til den sociale inklusion af både kunderne selv og viceværterne selv. Tilgængeligheden af tjenesten vil have en positiv effekt på at holde klienter i hjemmepleje. og. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο επιλύει την κατασκευή νέου κτιρίου στο ORP Kuřim στο Záhumení 158/64 Lelekovice για την παροχή υπηρεσιών μόνιμης κατοικίας σύμφωνα με το άρθρο 44 του νόμου αριθ. 108/2006 Coll. για τις κοινωνικές υπηρεσίες. Η υπηρεσία θα σχεδιαστεί για 18 ενήλικες με συνδυασμένες αναπηρίες. Αυτή η νεοσυσταθείσα υπηρεσία θα συμβάλει στην κοινωνική ένταξη τόσο των ίδιων των πελατών όσο και των ίδιων των φροντιστών. Η διαθεσιμότητα της υπηρεσίας θα έχει θετικό αντίκτυπο στη διατήρηση των πελατών σε κατ’ οίκον φροντίδα. και. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο επιλύει την κατασκευή νέου κτιρίου στο ORP Kuřim στο Záhumení 158/64 Lelekovice για την παροχή υπηρεσιών μόνιμης κατοικίας σύμφωνα με το άρθρο 44 του νόμου αριθ. 108/2006 Coll. για τις κοινωνικές υπηρεσίες. Η υπηρεσία θα σχεδιαστεί για 18 ενήλικες με συνδυασμένες αναπηρίες. Αυτή η νεοσυσταθείσα υπηρεσία θα συμβάλει στην κοινωνική ένταξη τόσο των ίδιων των πελατών όσο και των ίδιων των φροντιστών. Η διαθεσιμότητα της υπηρεσίας θα έχει θετικό αντίκτυπο στη διατήρηση των πελατών σε κατ’ οίκον φροντίδα. και. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο επιλύει την κατασκευή νέου κτιρίου στο ORP Kuřim στο Záhumení 158/64 Lelekovice για την παροχή υπηρεσιών μόνιμης κατοικίας σύμφωνα με το άρθρο 44 του νόμου αριθ. 108/2006 Coll. για τις κοινωνικές υπηρεσίες. Η υπηρεσία θα σχεδιαστεί για 18 ενήλικες με συνδυασμένες αναπηρίες. Αυτή η νεοσυσταθείσα υπηρεσία θα συμβάλει στην κοινωνική ένταξη τόσο των ίδιων των πελατών όσο και των ίδιων των φροντιστών. Η διαθεσιμότητα της υπηρεσίας θα έχει θετικό αντίκτυπο στη διατήρηση των πελατών σε κατ’ οίκον φροντίδα. και. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektom se rješava izgradnja nove zgrade u ORP Kuřim na adresi Záhumení 158/64 Lelekovice za pružanje stambenih usluga izdržljivosti u skladu s člankom 44. br. 108/2006 zb. o socijalnim uslugama. Usluga će biti dizajnirana za 18 odraslih osoba s kombiniranim invaliditetom. Ova novoosnovana usluga pridonijet će socijalnoj uključenosti samih klijenata i samih skrbnika. Dostupnost usluge će imati pozitivan učinak na čuvanje klijenata u kućnoj njezi. i. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektom se rješava izgradnja nove zgrade u ORP Kuřim na adresi Záhumení 158/64 Lelekovice za pružanje stambenih usluga izdržljivosti u skladu s člankom 44. br. 108/2006 zb. o socijalnim uslugama. Usluga će biti dizajnirana za 18 odraslih osoba s kombiniranim invaliditetom. Ova novoosnovana usluga pridonijet će socijalnoj uključenosti samih klijenata i samih skrbnika. Dostupnost usluge će imati pozitivan učinak na čuvanje klijenata u kućnoj njezi. i. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektom se rješava izgradnja nove zgrade u ORP Kuřim na adresi Záhumení 158/64 Lelekovice za pružanje stambenih usluga izdržljivosti u skladu s člankom 44. br. 108/2006 zb. o socijalnim uslugama. Usluga će biti dizajnirana za 18 odraslih osoba s kombiniranim invaliditetom. Ova novoosnovana usluga pridonijet će socijalnoj uključenosti samih klijenata i samih skrbnika. Dostupnost usluge će imati pozitivan učinak na čuvanje klijenata u kućnoj njezi. i. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul rezolvă construcția unei noi clădiri în ORP Kuřim la Záhumení 158/64 Lelekovice pentru furnizarea de servicii rezidențiale de anduranță în conformitate cu § 44 din No. 108/2006 Coll. privind serviciile sociale. Serviciul va fi conceput pentru 18 adulți cu handicap combinat. Acest serviciu nou înființat va contribui la incluziunea socială atât a clienților înșiși, cât și a îngrijitorilor înșiși. Disponibilitatea serviciului va avea un efect pozitiv asupra menținerii clienților în îngrijire la domiciliu. și. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul rezolvă construcția unei noi clădiri în ORP Kuřim la Záhumení 158/64 Lelekovice pentru furnizarea de servicii rezidențiale de anduranță în conformitate cu § 44 din No. 108/2006 Coll. privind serviciile sociale. Serviciul va fi conceput pentru 18 adulți cu handicap combinat. Acest serviciu nou înființat va contribui la incluziunea socială atât a clienților înșiși, cât și a îngrijitorilor înșiși. Disponibilitatea serviciului va avea un efect pozitiv asupra menținerii clienților în îngrijire la domiciliu. și. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul rezolvă construcția unei noi clădiri în ORP Kuřim la Záhumení 158/64 Lelekovice pentru furnizarea de servicii rezidențiale de anduranță în conformitate cu § 44 din No. 108/2006 Coll. privind serviciile sociale. Serviciul va fi conceput pentru 18 adulți cu handicap combinat. Acest serviciu nou înființat va contribui la incluziunea socială atât a clienților înșiși, cât și a îngrijitorilor înșiși. Disponibilitatea serviciului va avea un efect pozitiv asupra menținerii clienților în îngrijire la domiciliu. și. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt rieši výstavbu novej budovy v ORP Kuřim na Záhumení 158/64 Lelekovice na poskytovanie vytrvalostných rezidenčných služieb podľa § 44 zákona č. 108/2006 Z. z. o sociálnych službách. Služba bude určená pre 18 dospelých s kombinovaným postihnutím. Táto novozaložená služba prispeje k sociálnemu začleneniu samotných klientov aj samotných opatrovateľov. Dostupnosť služby bude mať pozitívny vplyv na udržanie klientov v domácej starostlivosti a. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt rieši výstavbu novej budovy v ORP Kuřim na Záhumení 158/64 Lelekovice na poskytovanie vytrvalostných rezidenčných služieb podľa § 44 zákona č. 108/2006 Z. z. o sociálnych službách. Služba bude určená pre 18 dospelých s kombinovaným postihnutím. Táto novozaložená služba prispeje k sociálnemu začleneniu samotných klientov aj samotných opatrovateľov. Dostupnosť služby bude mať pozitívny vplyv na udržanie klientov v domácej starostlivosti a. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt rieši výstavbu novej budovy v ORP Kuřim na Záhumení 158/64 Lelekovice na poskytovanie vytrvalostných rezidenčných služieb podľa § 44 zákona č. 108/2006 Z. z. o sociálnych službách. Služba bude určená pre 18 dospelých s kombinovaným postihnutím. Táto novozaložená služba prispeje k sociálnemu začleneniu samotných klientov aj samotných opatrovateľov. Dostupnosť služby bude mať pozitívny vplyv na udržanie klientov v domácej starostlivosti a. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett isolvi l-kostruzzjoni ta’ bini ġdid f’ORP Kuřim f’Záhumení 158/64 Lelekovice għall-forniment ta’ servizzi residenzjali ta’ reżistenza skont § 44 tan-Nru 108/2006 Coll. dwar is-Servizzi Soċjali. Is-servizz se jkun imfassal għal 18-il adult b’diżabilitajiet ikkombinati. Dan is-servizz li għadu kif ġie stabbilit se jikkontribwixxi għall-inklużjoni soċjali kemm tal-klijenti nfushom kif ukoll tal-cartakers infushom. Id-disponibbiltà tas-servizz se jkollha effett pożittiv fuq iż-żamma tal-klijenti fil-kura fid-dar. u. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett isolvi l-kostruzzjoni ta’ bini ġdid f’ORP Kuřim f’Záhumení 158/64 Lelekovice għall-forniment ta’ servizzi residenzjali ta’ reżistenza skont § 44 tan-Nru 108/2006 Coll. dwar is-Servizzi Soċjali. Is-servizz se jkun imfassal għal 18-il adult b’diżabilitajiet ikkombinati. Dan is-servizz li għadu kif ġie stabbilit se jikkontribwixxi għall-inklużjoni soċjali kemm tal-klijenti nfushom kif ukoll tal-cartakers infushom. Id-disponibbiltà tas-servizz se jkollha effett pożittiv fuq iż-żamma tal-klijenti fil-kura fid-dar. u. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett isolvi l-kostruzzjoni ta’ bini ġdid f’ORP Kuřim f’Záhumení 158/64 Lelekovice għall-forniment ta’ servizzi residenzjali ta’ reżistenza skont § 44 tan-Nru 108/2006 Coll. dwar is-Servizzi Soċjali. Is-servizz se jkun imfassal għal 18-il adult b’diżabilitajiet ikkombinati. Dan is-servizz li għadu kif ġie stabbilit se jikkontribwixxi għall-inklużjoni soċjali kemm tal-klijenti nfushom kif ukoll tal-cartakers infushom. Id-disponibbiltà tas-servizz se jkollha effett pożittiv fuq iż-żamma tal-klijenti fil-kura fid-dar. u. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto resolve a construção de um novo edifício na ORP Kuřim em Záhumení 158/64 Lelekovice para a prestação de serviços residenciais de resistência nos termos do artigo 44.o do n.o 108/2006 Coll. sobre serviços sociais. O serviço será concebido para 18 adultos com incapacidades combinadas. Este serviço recém-criado contribuirá para a inclusão social dos próprios clientes e dos próprios cuidadores. A disponibilidade do serviço terá um efeito positivo na manutenção dos clientes nos cuidados domiciliários. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto resolve a construção de um novo edifício na ORP Kuřim em Záhumení 158/64 Lelekovice para a prestação de serviços residenciais de resistência nos termos do artigo 44.o do n.o 108/2006 Coll. sobre serviços sociais. O serviço será concebido para 18 adultos com incapacidades combinadas. Este serviço recém-criado contribuirá para a inclusão social dos próprios clientes e dos próprios cuidadores. A disponibilidade do serviço terá um efeito positivo na manutenção dos clientes nos cuidados domiciliários. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto resolve a construção de um novo edifício na ORP Kuřim em Záhumení 158/64 Lelekovice para a prestação de serviços residenciais de resistência nos termos do artigo 44.o do n.o 108/2006 Coll. sobre serviços sociais. O serviço será concebido para 18 adultos com incapacidades combinadas. Este serviço recém-criado contribuirá para a inclusão social dos próprios clientes e dos próprios cuidadores. A disponibilidade do serviço terá um efeito positivo na manutenção dos clientes nos cuidados domiciliários. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hanke ratkaisee uuden rakennuksen rakentamisen ORP Kuřimiin osoitteessa Záhumení 158/64 Lelekovice, joka tarjoaa kestävyysasuntopalveluja sosiaalipalveluista annetun lain nro 108/2006 44 §:n mukaisesti. Palvelu on suunniteltu 18 aikuiselle, joilla on yhdistetty vamma. Tämä äskettäin perustettu palvelu edistää sekä asiakkaiden että hoitajien sosiaalista osallisuutta. Palvelun käytettävyydellä on myönteinen vaikutus asiakkaiden pitämiseen kotihoidossa. ja. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke ratkaisee uuden rakennuksen rakentamisen ORP Kuřimiin osoitteessa Záhumení 158/64 Lelekovice, joka tarjoaa kestävyysasuntopalveluja sosiaalipalveluista annetun lain nro 108/2006 44 §:n mukaisesti. Palvelu on suunniteltu 18 aikuiselle, joilla on yhdistetty vamma. Tämä äskettäin perustettu palvelu edistää sekä asiakkaiden että hoitajien sosiaalista osallisuutta. Palvelun käytettävyydellä on myönteinen vaikutus asiakkaiden pitämiseen kotihoidossa. ja. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke ratkaisee uuden rakennuksen rakentamisen ORP Kuřimiin osoitteessa Záhumení 158/64 Lelekovice, joka tarjoaa kestävyysasuntopalveluja sosiaalipalveluista annetun lain nro 108/2006 44 §:n mukaisesti. Palvelu on suunniteltu 18 aikuiselle, joilla on yhdistetty vamma. Tämä äskettäin perustettu palvelu edistää sekä asiakkaiden että hoitajien sosiaalista osallisuutta. Palvelun käytettävyydellä on myönteinen vaikutus asiakkaiden pitämiseen kotihoidossa. ja. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt rozwiązuje budowę nowego budynku w ORP Kuřim przy ul. Záhumení 158/64 Lelekovice w celu świadczenia usług mieszkaniowych wytrzymałościowych zgodnie z § 44 Nr 108/2006 Coll. o usługach socjalnych. Usługa zostanie zaprojektowana dla 18 osób dorosłych z niepełnosprawnością kombinowaną. Ta nowo utworzona usługa przyczyni się do włączenia społecznego zarówno samych klientów, jak i samych opiekunów. Dostępność usługi będzie miała pozytywny wpływ na utrzymanie klientów w domowej opiece. oraz. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt rozwiązuje budowę nowego budynku w ORP Kuřim przy ul. Záhumení 158/64 Lelekovice w celu świadczenia usług mieszkaniowych wytrzymałościowych zgodnie z § 44 Nr 108/2006 Coll. o usługach socjalnych. Usługa zostanie zaprojektowana dla 18 osób dorosłych z niepełnosprawnością kombinowaną. Ta nowo utworzona usługa przyczyni się do włączenia społecznego zarówno samych klientów, jak i samych opiekunów. Dostępność usługi będzie miała pozytywny wpływ na utrzymanie klientów w domowej opiece. oraz. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt rozwiązuje budowę nowego budynku w ORP Kuřim przy ul. Záhumení 158/64 Lelekovice w celu świadczenia usług mieszkaniowych wytrzymałościowych zgodnie z § 44 Nr 108/2006 Coll. o usługach socjalnych. Usługa zostanie zaprojektowana dla 18 osób dorosłych z niepełnosprawnością kombinowaną. Ta nowo utworzona usługa przyczyni się do włączenia społecznego zarówno samych klientów, jak i samych opiekunów. Dostępność usługi będzie miała pozytywny wpływ na utrzymanie klientów w domowej opiece. oraz. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt rešuje gradnjo nove stavbe v ORP Kuřim v Záhumení 158/64 Lelekovice za zagotavljanje vzdržljivih stanovanjskih storitev v skladu s členom 44 št. 108/2006 zb. o socialnih storitvah. Storitev bo zasnovana za 18 odraslih s kombinirano invalidnostjo. Ta novoustanovljena storitev bo prispevala k socialni vključenosti tako strank kot tudi samih skrbnikov. Razpoložljivost storitve bo pozitivno vplivala na ohranjanje strank v oskrbi na domu. in. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt rešuje gradnjo nove stavbe v ORP Kuřim v Záhumení 158/64 Lelekovice za zagotavljanje vzdržljivih stanovanjskih storitev v skladu s členom 44 št. 108/2006 zb. o socialnih storitvah. Storitev bo zasnovana za 18 odraslih s kombinirano invalidnostjo. Ta novoustanovljena storitev bo prispevala k socialni vključenosti tako strank kot tudi samih skrbnikov. Razpoložljivost storitve bo pozitivno vplivala na ohranjanje strank v oskrbi na domu. in. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt rešuje gradnjo nove stavbe v ORP Kuřim v Záhumení 158/64 Lelekovice za zagotavljanje vzdržljivih stanovanjskih storitev v skladu s členom 44 št. 108/2006 zb. o socialnih storitvah. Storitev bo zasnovana za 18 odraslih s kombinirano invalidnostjo. Ta novoustanovljena storitev bo prispevala k socialni vključenosti tako strank kot tudi samih skrbnikov. Razpoložljivost storitve bo pozitivno vplivala na ohranjanje strank v oskrbi na domu. in. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektas išsprendžia naujo pastato statybos ORP Kuřim Zįhumení 158/64 Lelekovice teikti ištvermės gyvenamųjų namų paslaugas pagal § 108/2006 Rink. dėl Socialinių paslaugų 44. Paslauga bus skirta 18 suaugusiųjų su kombinuota negalia. Ši naujai sukurta paslauga prisidės prie pačių klientų ir pačių prižiūrėtojų socialinės įtraukties. Paslaugos prieinamumas turės teigiamą poveikį klientų priežiūrai namuose. ir. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas išsprendžia naujo pastato statybos ORP Kuřim Zįhumení 158/64 Lelekovice teikti ištvermės gyvenamųjų namų paslaugas pagal § 108/2006 Rink. dėl Socialinių paslaugų 44. Paslauga bus skirta 18 suaugusiųjų su kombinuota negalia. Ši naujai sukurta paslauga prisidės prie pačių klientų ir pačių prižiūrėtojų socialinės įtraukties. Paslaugos prieinamumas turės teigiamą poveikį klientų priežiūrai namuose. ir. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas išsprendžia naujo pastato statybos ORP Kuřim Zįhumení 158/64 Lelekovice teikti ištvermės gyvenamųjų namų paslaugas pagal § 108/2006 Rink. dėl Socialinių paslaugų 44. Paslauga bus skirta 18 suaugusiųjų su kombinuota negalia. Ši naujai sukurta paslauga prisidės prie pačių klientų ir pačių prižiūrėtojų socialinės įtraukties. Paslaugos prieinamumas turės teigiamą poveikį klientų priežiūrai namuose. ir. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts atrisina jaunas ēkas būvniecību ORP Kuřim Záhumení 158/64 Lelekovice, lai sniegtu ilgizturības mājokļu pakalpojumus saskaņā ar 44. pantu Nr. 108/2006 Coll. par sociālajiem pakalpojumiem. Pakalpojums būs paredzēts 18 pieaugušajiem ar kombinētu invaliditāti. Šis jaunizveidotais pakalpojums veicinās gan pašu klientu, gan pašu aprūpētāju sociālo iekļaušanu. Pakalpojuma pieejamība pozitīvi ietekmēs klientu uzturēšanu mājās. un. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts atrisina jaunas ēkas būvniecību ORP Kuřim Záhumení 158/64 Lelekovice, lai sniegtu ilgizturības mājokļu pakalpojumus saskaņā ar 44. pantu Nr. 108/2006 Coll. par sociālajiem pakalpojumiem. Pakalpojums būs paredzēts 18 pieaugušajiem ar kombinētu invaliditāti. Šis jaunizveidotais pakalpojums veicinās gan pašu klientu, gan pašu aprūpētāju sociālo iekļaušanu. Pakalpojuma pieejamība pozitīvi ietekmēs klientu uzturēšanu mājās. un. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts atrisina jaunas ēkas būvniecību ORP Kuřim Záhumení 158/64 Lelekovice, lai sniegtu ilgizturības mājokļu pakalpojumus saskaņā ar 44. pantu Nr. 108/2006 Coll. par sociālajiem pakalpojumiem. Pakalpojums būs paredzēts 18 pieaugušajiem ar kombinētu invaliditāti. Šis jaunizveidotais pakalpojums veicinās gan pašu klientu, gan pašu aprūpētāju sociālo iekļaušanu. Pakalpojuma pieejamība pozitīvi ietekmēs klientu uzturēšanu mājās. un. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът решава изграждането на нова сграда в ORP Kuřim в Záhumení 158/64 Lelekovice за предоставяне на трайни жилищни услуги съгласно § 44 от № 108/2006 Coll. относно социалните услуги. Услугата ще бъде предназначена за 18 възрастни с комбинирани увреждания. Тази новосъздадена услуга ще допринесе за социалното приобщаване както на самите клиенти, така и на самите полагащи грижи. Наличието на услугата ще има положителен ефект върху задържането на клиентите в домашни грижи. и. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът решава изграждането на нова сграда в ORP Kuřim в Záhumení 158/64 Lelekovice за предоставяне на трайни жилищни услуги съгласно § 44 от № 108/2006 Coll. относно социалните услуги. Услугата ще бъде предназначена за 18 възрастни с комбинирани увреждания. Тази новосъздадена услуга ще допринесе за социалното приобщаване както на самите клиенти, така и на самите полагащи грижи. Наличието на услугата ще има положителен ефект върху задържането на клиентите в домашни грижи. и. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът решава изграждането на нова сграда в ORP Kuřim в Záhumení 158/64 Lelekovice за предоставяне на трайни жилищни услуги съгласно § 44 от № 108/2006 Coll. относно социалните услуги. Услугата ще бъде предназначена за 18 възрастни с комбинирани увреждания. Тази новосъздадена услуга ще допринесе за социалното приобщаване както на самите клиенти, така и на самите полагащи грижи. Наличието на услугата ще има положителен ефект върху задържането на клиентите в домашни грижи. и. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt az ORP Kuřimban, Záhumení 158/64 Lelekovice-ban egy új épület építését oldja meg, amely a szociális szolgáltatásokról szóló 108/2006. sz. Coll. sz. törvény 44. §-a alapján tartós lakóingatlan-szolgáltatásokat nyújt. A szolgáltatás 18, kombinált fogyatékossággal élő felnőtt számára lesz kialakítva. Ez az újonnan létrehozott szolgáltatás hozzájárul mind maguknak az ügyfeleknek, mind maguknak a gondozóknak a társadalmi befogadásához. A szolgáltatás elérhetősége pozitív hatással lesz az ügyfelek otthoni ápolására. és. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt az ORP Kuřimban, Záhumení 158/64 Lelekovice-ban egy új épület építését oldja meg, amely a szociális szolgáltatásokról szóló 108/2006. sz. Coll. sz. törvény 44. §-a alapján tartós lakóingatlan-szolgáltatásokat nyújt. A szolgáltatás 18, kombinált fogyatékossággal élő felnőtt számára lesz kialakítva. Ez az újonnan létrehozott szolgáltatás hozzájárul mind maguknak az ügyfeleknek, mind maguknak a gondozóknak a társadalmi befogadásához. A szolgáltatás elérhetősége pozitív hatással lesz az ügyfelek otthoni ápolására. és. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt az ORP Kuřimban, Záhumení 158/64 Lelekovice-ban egy új épület építését oldja meg, amely a szociális szolgáltatásokról szóló 108/2006. sz. Coll. sz. törvény 44. §-a alapján tartós lakóingatlan-szolgáltatásokat nyújt. A szolgáltatás 18, kombinált fogyatékossággal élő felnőtt számára lesz kialakítva. Ez az újonnan létrehozott szolgáltatás hozzájárul mind maguknak az ügyfeleknek, mind maguknak a gondozóknak a társadalmi befogadásához. A szolgáltatás elérhetősége pozitív hatással lesz az ügyfelek otthoni ápolására. és. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Réitíonn an tionscadal tógáil foirgnimh nua in ORP Kuřim ag Záhumení 158/64 Lelekovice chun seirbhísí cónaithe seasmhachta a sholáthar de bhun § 44 de Uimh. 108/2006 Coll. maidir le Seirbhísí Sóisialta. Beidh an tseirbhís deartha do 18 duine fásta atá faoi mhíchumas comhcheangailte. Cuirfidh an tseirbhís nuabhunaithe seo le cuimsiú sóisialta na gcliant féin agus na n-airígh féin. Beidh tionchar dearfach ag infhaighteacht na seirbhíse ar chliaint a choinneáil i gcúram baile. agus. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Réitíonn an tionscadal tógáil foirgnimh nua in ORP Kuřim ag Záhumení 158/64 Lelekovice chun seirbhísí cónaithe seasmhachta a sholáthar de bhun § 44 de Uimh. 108/2006 Coll. maidir le Seirbhísí Sóisialta. Beidh an tseirbhís deartha do 18 duine fásta atá faoi mhíchumas comhcheangailte. Cuirfidh an tseirbhís nuabhunaithe seo le cuimsiú sóisialta na gcliant féin agus na n-airígh féin. Beidh tionchar dearfach ag infhaighteacht na seirbhíse ar chliaint a choinneáil i gcúram baile. agus. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Réitíonn an tionscadal tógáil foirgnimh nua in ORP Kuřim ag Záhumení 158/64 Lelekovice chun seirbhísí cónaithe seasmhachta a sholáthar de bhun § 44 de Uimh. 108/2006 Coll. maidir le Seirbhísí Sóisialta. Beidh an tseirbhís deartha do 18 duine fásta atá faoi mhíchumas comhcheangailte. Cuirfidh an tseirbhís nuabhunaithe seo le cuimsiú sóisialta na gcliant féin agus na n-airígh féin. Beidh tionchar dearfach ag infhaighteacht na seirbhíse ar chliaint a choinneáil i gcúram baile. agus. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet löser uppförandet av en ny byggnad i ORP Kuřim i Záhumení 158/64 Lelekovice för tillhandahållande av uthålliga bostadstjänster i enlighet med § 44 i nr 108/2006 Coll. om sociala tjänster. Tjänsten kommer att vara utformad för 18 vuxna med kombinerade funktionsnedsättningar. Denna nyetablerade tjänst kommer att bidra till social integration av både kunderna själva och vaktmästarna själva. Tillgängligheten av tjänsten kommer att ha en positiv effekt på att hålla klienter i hemvård. och. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet löser uppförandet av en ny byggnad i ORP Kuřim i Záhumení 158/64 Lelekovice för tillhandahållande av uthålliga bostadstjänster i enlighet med § 44 i nr 108/2006 Coll. om sociala tjänster. Tjänsten kommer att vara utformad för 18 vuxna med kombinerade funktionsnedsättningar. Denna nyetablerade tjänst kommer att bidra till social integration av både kunderna själva och vaktmästarna själva. Tillgängligheten av tjänsten kommer att ha en positiv effekt på att hålla klienter i hemvård. och. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet löser uppförandet av en ny byggnad i ORP Kuřim i Záhumení 158/64 Lelekovice för tillhandahållande av uthålliga bostadstjänster i enlighet med § 44 i nr 108/2006 Coll. om sociala tjänster. Tjänsten kommer att vara utformad för 18 vuxna med kombinerade funktionsnedsättningar. Denna nyetablerade tjänst kommer att bidra till social integration av både kunderna själva och vaktmästarna själva. Tillgängligheten av tjänsten kommer att ha en positiv effekt på att hålla klienter i hemvård. och. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektiga lahendatakse uue hoone ehitamine ORP Kuřimi aadressil Záhumení 158/64 Lelekovice, et osutada kestvaid eluasemeteenuseid vastavalt sotsiaalteenuseid käsitleva määruse nr 108/2006 Coll. paragrahvile 44. Teenus on mõeldud 18 täiskasvanule kombineeritud puudega. See äsja loodud teenus aitab kaasa nii klientide endi kui ka hooldajate endi sotsiaalsele kaasamisele. Teenuse kättesaadavus avaldab positiivset mõju klientide hoidmisele koduhoolduses ja. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektiga lahendatakse uue hoone ehitamine ORP Kuřimi aadressil Záhumení 158/64 Lelekovice, et osutada kestvaid eluasemeteenuseid vastavalt sotsiaalteenuseid käsitleva määruse nr 108/2006 Coll. paragrahvile 44. Teenus on mõeldud 18 täiskasvanule kombineeritud puudega. See äsja loodud teenus aitab kaasa nii klientide endi kui ka hooldajate endi sotsiaalsele kaasamisele. Teenuse kättesaadavus avaldab positiivset mõju klientide hoidmisele koduhoolduses ja. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektiga lahendatakse uue hoone ehitamine ORP Kuřimi aadressil Záhumení 158/64 Lelekovice, et osutada kestvaid eluasemeteenuseid vastavalt sotsiaalteenuseid käsitleva määruse nr 108/2006 Coll. paragrahvile 44. Teenus on mõeldud 18 täiskasvanule kombineeritud puudega. See äsja loodud teenus aitab kaasa nii klientide endi kui ka hooldajate endi sotsiaalsele kaasamisele. Teenuse kättesaadavus avaldab positiivset mõju klientide hoidmisele koduhoolduses ja. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Improving the quality of public services and living conditions for the inhabitants of the regions / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
1 June 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 1 June 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / postal code | |||||||||||||||
61400 | |||||||||||||||
| Property / postal code: 61400 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
49°13'12.47"N, 16°38'29.54"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°13'12.47"N, 16°38'29.54"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°13'12.47"N, 16°38'29.54"E / qualifier | |||||||||||||||
Latest revision as of 15:53, 7 October 2024
Project Q17441 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Villa Vlaďka – restoring care services for adults with combined disability |
Project Q17441 in Czech Republic |
Statements
21,812,385.5 Czech koruna
0 references
25,661,630.0 Czech koruna
0 references
85 percent
0 references
16 December 2015
0 references
30 June 2019
0 references
30 June 2019
0 references
Betanie - křesťanská pomoc, z. ú.
0 references
61400
0 references
Projekt řeší vybudování novostavby v ORP Kuřim na adrese Záhumení 158/64 Lelekovice pro poskytování odlehčovacích pobytových služeb podle § 44 z. č. 108/2006 Sb. o sociálních službách. Služba bude určena pro 18 dospělých osob s kombinovaným zdravotním postižením. Tato nově zřízená služba bude přispívat k sociálnímu začlenění jak přímo samotných klientů, tak i osob o ně pečujících. Dostupnost služby bude mít pozitivní vliv na udržení klientů v domácí péči. a. (Czech)
0 references
The project solves the construction of a new building in ORP Kuřim at Záhumení 158/64 Lelekovice for the provision of endurance residential services pursuant to § 44 of No. 108/2006 Coll. on Social Services. The service will be designed for 18 adults with combined disabilities. This newly established service will contribute to the social inclusion of both the clients themselves and the caretakers themselves. The availability of the service will have a positive effect on keeping clients in home care. and. (English)
22 October 2020
0.5948918521145212
0 references
Le projet porte sur la construction d’un nouveau bâtiment à ORP Kuřim à Záhumení 158/64 Lelekovice pour la fourniture de services résidentiels de secours conformément à l’article 44 de la loi no 108/2006 sur les services sociaux. Le service sera conçu pour 18 adultes ayant une déficience combinée. Ce nouveau service contribuera à l’inclusion sociale des clients eux-mêmes et de leurs aidants. La disponibilité du service aura un effet positif sur le maintien des clients dans les soins à domicile. (French)
28 November 2021
0 references
Das Projekt befasst sich mit dem Bau eines Neubaus in ORP Kuřim in Záhumení 158/64 Lelekovice für die Erbringung von Wohnheimdienstleistungen nach § 44 des Gesetzes Nr. 108/2006 Slg. über soziale Dienstleistungen. Der Service wird für 18 Erwachsene mit kombinierten Behinderungen konzipiert. Diese neu eingerichtete Dienstleistung wird zur sozialen Inklusion sowohl der Kunden selbst als auch ihrer Betreuer beitragen. Die Verfügbarkeit der Dienstleistung wird sich positiv auf die Erhaltung der Kunden in der häuslichen Pflege auswirken. und. (German)
2 December 2021
0 references
Het project heeft betrekking op de bouw van een nieuw gebouw in ORP Kuřim te Záhumení 158/64 Lelekovice voor het verlenen van residentiële hulpdiensten overeenkomstig artikel 44 van Wet nr. 108/2006 Z.z. inzake sociale diensten. De service zal worden ontworpen voor 18 volwassenen met gecombineerde handicaps. Deze nieuw opgerichte dienst zal bijdragen tot de sociale inclusie van zowel de cliënten zelf als hun verzorgers. De beschikbaarheid van de dienst zal een positief effect hebben op het houden van klanten in de thuiszorg. en. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Il progetto riguarda la costruzione di un nuovo edificio a ORP Kuřim a Záhumení 158/64 Lelekovice per la prestazione di servizi residenziali di soccorso ai sensi dell'articolo 44 della legge n. 108/2006 Coll. sui servizi sociali. Il servizio sarà progettato per 18 adulti con disabilità combinate. Questo nuovo servizio contribuirà all'inclusione sociale dei clienti stessi e dei loro prestatori di assistenza. La disponibilità del servizio avrà un effetto positivo sul mantenimento dei clienti nell'assistenza domiciliare. e. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto trata de la construcción de un nuevo edificio en ORP Kuřim en Záhumení 158/64 Lelekovice para la prestación de servicios residenciales de socorro de conformidad con el artículo 44 de la Ley n.º 108/2006 sobre servicios sociales. El servicio estará diseñado para 18 adultos con discapacidades combinadas. Este servicio de reciente creación contribuirá a la inclusión social tanto de los propios clientes como de sus cuidadores. La disponibilidad del servicio tendrá un efecto positivo en mantener a los clientes en la atención domiciliaria. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet løser opførelsen af en ny bygning i ORP Kuřim i Záhumení 158/64 Lelekovice til levering af langtidspleje i henhold til § 44 i nr. 108/2006 sml. om sociale ydelser. Tjenesten vil blive designet til 18 voksne med kombinerede handicap. Denne nyetablerede tjeneste vil bidrage til den sociale inklusion af både kunderne selv og viceværterne selv. Tilgængeligheden af tjenesten vil have en positiv effekt på at holde klienter i hjemmepleje. og. (Danish)
3 July 2022
0 references
Το έργο επιλύει την κατασκευή νέου κτιρίου στο ORP Kuřim στο Záhumení 158/64 Lelekovice για την παροχή υπηρεσιών μόνιμης κατοικίας σύμφωνα με το άρθρο 44 του νόμου αριθ. 108/2006 Coll. για τις κοινωνικές υπηρεσίες. Η υπηρεσία θα σχεδιαστεί για 18 ενήλικες με συνδυασμένες αναπηρίες. Αυτή η νεοσυσταθείσα υπηρεσία θα συμβάλει στην κοινωνική ένταξη τόσο των ίδιων των πελατών όσο και των ίδιων των φροντιστών. Η διαθεσιμότητα της υπηρεσίας θα έχει θετικό αντίκτυπο στη διατήρηση των πελατών σε κατ’ οίκον φροντίδα. και. (Greek)
3 July 2022
0 references
Projektom se rješava izgradnja nove zgrade u ORP Kuřim na adresi Záhumení 158/64 Lelekovice za pružanje stambenih usluga izdržljivosti u skladu s člankom 44. br. 108/2006 zb. o socijalnim uslugama. Usluga će biti dizajnirana za 18 odraslih osoba s kombiniranim invaliditetom. Ova novoosnovana usluga pridonijet će socijalnoj uključenosti samih klijenata i samih skrbnika. Dostupnost usluge će imati pozitivan učinak na čuvanje klijenata u kućnoj njezi. i. (Croatian)
3 July 2022
0 references
Proiectul rezolvă construcția unei noi clădiri în ORP Kuřim la Záhumení 158/64 Lelekovice pentru furnizarea de servicii rezidențiale de anduranță în conformitate cu § 44 din No. 108/2006 Coll. privind serviciile sociale. Serviciul va fi conceput pentru 18 adulți cu handicap combinat. Acest serviciu nou înființat va contribui la incluziunea socială atât a clienților înșiși, cât și a îngrijitorilor înșiși. Disponibilitatea serviciului va avea un efect pozitiv asupra menținerii clienților în îngrijire la domiciliu. și. (Romanian)
3 July 2022
0 references
Projekt rieši výstavbu novej budovy v ORP Kuřim na Záhumení 158/64 Lelekovice na poskytovanie vytrvalostných rezidenčných služieb podľa § 44 zákona č. 108/2006 Z. z. o sociálnych službách. Služba bude určená pre 18 dospelých s kombinovaným postihnutím. Táto novozaložená služba prispeje k sociálnemu začleneniu samotných klientov aj samotných opatrovateľov. Dostupnosť služby bude mať pozitívny vplyv na udržanie klientov v domácej starostlivosti a. (Slovak)
3 July 2022
0 references
Il-proġett isolvi l-kostruzzjoni ta’ bini ġdid f’ORP Kuřim f’Záhumení 158/64 Lelekovice għall-forniment ta’ servizzi residenzjali ta’ reżistenza skont § 44 tan-Nru 108/2006 Coll. dwar is-Servizzi Soċjali. Is-servizz se jkun imfassal għal 18-il adult b’diżabilitajiet ikkombinati. Dan is-servizz li għadu kif ġie stabbilit se jikkontribwixxi għall-inklużjoni soċjali kemm tal-klijenti nfushom kif ukoll tal-cartakers infushom. Id-disponibbiltà tas-servizz se jkollha effett pożittiv fuq iż-żamma tal-klijenti fil-kura fid-dar. u. (Maltese)
3 July 2022
0 references
O projeto resolve a construção de um novo edifício na ORP Kuřim em Záhumení 158/64 Lelekovice para a prestação de serviços residenciais de resistência nos termos do artigo 44.o do n.o 108/2006 Coll. sobre serviços sociais. O serviço será concebido para 18 adultos com incapacidades combinadas. Este serviço recém-criado contribuirá para a inclusão social dos próprios clientes e dos próprios cuidadores. A disponibilidade do serviço terá um efeito positivo na manutenção dos clientes nos cuidados domiciliários. (Portuguese)
3 July 2022
0 references
Hanke ratkaisee uuden rakennuksen rakentamisen ORP Kuřimiin osoitteessa Záhumení 158/64 Lelekovice, joka tarjoaa kestävyysasuntopalveluja sosiaalipalveluista annetun lain nro 108/2006 44 §:n mukaisesti. Palvelu on suunniteltu 18 aikuiselle, joilla on yhdistetty vamma. Tämä äskettäin perustettu palvelu edistää sekä asiakkaiden että hoitajien sosiaalista osallisuutta. Palvelun käytettävyydellä on myönteinen vaikutus asiakkaiden pitämiseen kotihoidossa. ja. (Finnish)
3 July 2022
0 references
Projekt rozwiązuje budowę nowego budynku w ORP Kuřim przy ul. Záhumení 158/64 Lelekovice w celu świadczenia usług mieszkaniowych wytrzymałościowych zgodnie z § 44 Nr 108/2006 Coll. o usługach socjalnych. Usługa zostanie zaprojektowana dla 18 osób dorosłych z niepełnosprawnością kombinowaną. Ta nowo utworzona usługa przyczyni się do włączenia społecznego zarówno samych klientów, jak i samych opiekunów. Dostępność usługi będzie miała pozytywny wpływ na utrzymanie klientów w domowej opiece. oraz. (Polish)
3 July 2022
0 references
Projekt rešuje gradnjo nove stavbe v ORP Kuřim v Záhumení 158/64 Lelekovice za zagotavljanje vzdržljivih stanovanjskih storitev v skladu s členom 44 št. 108/2006 zb. o socialnih storitvah. Storitev bo zasnovana za 18 odraslih s kombinirano invalidnostjo. Ta novoustanovljena storitev bo prispevala k socialni vključenosti tako strank kot tudi samih skrbnikov. Razpoložljivost storitve bo pozitivno vplivala na ohranjanje strank v oskrbi na domu. in. (Slovenian)
3 July 2022
0 references
Projektas išsprendžia naujo pastato statybos ORP Kuřim Zįhumení 158/64 Lelekovice teikti ištvermės gyvenamųjų namų paslaugas pagal § 108/2006 Rink. dėl Socialinių paslaugų 44. Paslauga bus skirta 18 suaugusiųjų su kombinuota negalia. Ši naujai sukurta paslauga prisidės prie pačių klientų ir pačių prižiūrėtojų socialinės įtraukties. Paslaugos prieinamumas turės teigiamą poveikį klientų priežiūrai namuose. ir. (Lithuanian)
3 July 2022
0 references
Projekts atrisina jaunas ēkas būvniecību ORP Kuřim Záhumení 158/64 Lelekovice, lai sniegtu ilgizturības mājokļu pakalpojumus saskaņā ar 44. pantu Nr. 108/2006 Coll. par sociālajiem pakalpojumiem. Pakalpojums būs paredzēts 18 pieaugušajiem ar kombinētu invaliditāti. Šis jaunizveidotais pakalpojums veicinās gan pašu klientu, gan pašu aprūpētāju sociālo iekļaušanu. Pakalpojuma pieejamība pozitīvi ietekmēs klientu uzturēšanu mājās. un. (Latvian)
3 July 2022
0 references
Проектът решава изграждането на нова сграда в ORP Kuřim в Záhumení 158/64 Lelekovice за предоставяне на трайни жилищни услуги съгласно § 44 от № 108/2006 Coll. относно социалните услуги. Услугата ще бъде предназначена за 18 възрастни с комбинирани увреждания. Тази новосъздадена услуга ще допринесе за социалното приобщаване както на самите клиенти, така и на самите полагащи грижи. Наличието на услугата ще има положителен ефект върху задържането на клиентите в домашни грижи. и. (Bulgarian)
3 July 2022
0 references
A projekt az ORP Kuřimban, Záhumení 158/64 Lelekovice-ban egy új épület építését oldja meg, amely a szociális szolgáltatásokról szóló 108/2006. sz. Coll. sz. törvény 44. §-a alapján tartós lakóingatlan-szolgáltatásokat nyújt. A szolgáltatás 18, kombinált fogyatékossággal élő felnőtt számára lesz kialakítva. Ez az újonnan létrehozott szolgáltatás hozzájárul mind maguknak az ügyfeleknek, mind maguknak a gondozóknak a társadalmi befogadásához. A szolgáltatás elérhetősége pozitív hatással lesz az ügyfelek otthoni ápolására. és. (Hungarian)
3 July 2022
0 references
Réitíonn an tionscadal tógáil foirgnimh nua in ORP Kuřim ag Záhumení 158/64 Lelekovice chun seirbhísí cónaithe seasmhachta a sholáthar de bhun § 44 de Uimh. 108/2006 Coll. maidir le Seirbhísí Sóisialta. Beidh an tseirbhís deartha do 18 duine fásta atá faoi mhíchumas comhcheangailte. Cuirfidh an tseirbhís nuabhunaithe seo le cuimsiú sóisialta na gcliant féin agus na n-airígh féin. Beidh tionchar dearfach ag infhaighteacht na seirbhíse ar chliaint a choinneáil i gcúram baile. agus. (Irish)
3 July 2022
0 references
Projektet löser uppförandet av en ny byggnad i ORP Kuřim i Záhumení 158/64 Lelekovice för tillhandahållande av uthålliga bostadstjänster i enlighet med § 44 i nr 108/2006 Coll. om sociala tjänster. Tjänsten kommer att vara utformad för 18 vuxna med kombinerade funktionsnedsättningar. Denna nyetablerade tjänst kommer att bidra till social integration av både kunderna själva och vaktmästarna själva. Tillgängligheten av tjänsten kommer att ha en positiv effekt på att hålla klienter i hemvård. och. (Swedish)
3 July 2022
0 references
Projektiga lahendatakse uue hoone ehitamine ORP Kuřimi aadressil Záhumení 158/64 Lelekovice, et osutada kestvaid eluasemeteenuseid vastavalt sotsiaalteenuseid käsitleva määruse nr 108/2006 Coll. paragrahvile 44. Teenus on mõeldud 18 täiskasvanule kombineeritud puudega. See äsja loodud teenus aitab kaasa nii klientide endi kui ka hooldajate endi sotsiaalsele kaasamisele. Teenuse kättesaadavus avaldab positiivset mõju klientide hoidmisele koduhoolduses ja. (Estonian)
3 July 2022
0 references
1 June 2023
0 references
Identifiers
CZ.06.2.56/0.0/0.0/16_039/0002328
0 references