Physical and Functional Rehabilitation of the Garcia de Resende Theatre (TGR) (Q2863541): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.0800888859506742) |
||||||||||||||
| (9 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Fysieke en functionele revalidatie van Teatro Garcia de Resende (TGR) | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Riabilitazione fisica e funzionale del Teatro Garcia de Resende (TGR) | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Rehabilitación física y funcional del Teatro García de Resende (TGR) | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Garcia de Resende teatri (TGR) füüsiline ja funktsionaalne taastamine | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Garcia de Resende teatro fizinė ir funkcinė reabilitacija (TGR) | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Fizička i funkcionalna rehabilitacija kazališta Garcia de Resende (TGR) | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Φυσική και λειτουργική αποκατάσταση του Θεάτρου Garcia de Resende (TGR) | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Fyzická a funkčná rehabilitácia Divadla Garcia de Resende (TGR) | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Garcia de Resende -teatterin (TGR) fyysinen ja toiminnallinen kuntoutus | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Rehabilitacja fizyczna i funkcjonalna Teatru Garcia de Resende (TGR) | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Garcia de Resende Színház (TGR) fizikai és funkcionális rehabilitációja | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Fyzická a funkční rehabilitace divadla Garcia de Resende (TGR) | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Garcia de Resende Teātra (TGR) fiziskā un funkcionālā rehabilitācija | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Athshlánú Fisiciúil agus Fheidhmeach Amharclann Garcia de Resende (TGR) | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Fizična in funkcionalna rehabilitacija gledališča Garcia de Resende (TGR) | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Физическа и функционална рехабилитация на театър „Гарсия де Ресенде“ (TGR) | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Riabilitazzjoni Fiżika u Funzjonali tat-Teatru Garcia de Resende (TGR) | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Fysisk og funktionel rehabilitering af Garcia de Resende Theatre (TGR) | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Reabilitarea fizică și funcțională a Teatrului Garcia de Resende (TGR) | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Fysisk och funktionell rehabilitering av teatern Garcia de Resende (TGR) | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2863541 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2863541 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2863541 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2863541 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2863541 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2863541 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2863541 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2863541 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2863541 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2863541 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2863541 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2863541 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2863541 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2863541 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2863541 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2863541 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2863541 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2863541 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2863541 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2863541 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2863541 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2863541 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2863541 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 March 2021 / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): MUNICÍPIO DE ÉVORA / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: In the presence of global cultures and economies and in a broader context than the national one, it is necessary to support infrastructure and equipment adjusted to the new global urban economy. It is intended to frame the GRT in a logic of public network of municipal equipment, providing responses to needs, not only from the local point of view, but also of intercity competition, with strategies of interurban dependence. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0800888859506742
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q2986425 (Deleted Item) / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 1,839,442.11 Euro
| ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 1,563,525.79 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: União das freguesias de Évora (São Mamede, Sé, São Pedro e Santo Antão) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
In aanwezigheid van mondiale culturen en economieën en in een bredere context dan de nationale, is de behoefte aan steun voor infrastructuur en apparatuur die is aangepast aan de nieuwe mondiale stedelijke economie nodig. Het is bedoeld om de TGR in een logica van een openbaar netwerk van gemeentelijke apparatuur te integreren, en biedt antwoord op behoeften, niet alleen vanuit lokaal oogpunt, maar ook van intercityconcurrentie, met strategieën voor afhankelijkheid op lange afstand. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: In aanwezigheid van mondiale culturen en economieën en in een bredere context dan de nationale, is de behoefte aan steun voor infrastructuur en apparatuur die is aangepast aan de nieuwe mondiale stedelijke economie nodig. Het is bedoeld om de TGR in een logica van een openbaar netwerk van gemeentelijke apparatuur te integreren, en biedt antwoord op behoeften, niet alleen vanuit lokaal oogpunt, maar ook van intercityconcurrentie, met strategieën voor afhankelijkheid op lange afstand. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: In aanwezigheid van mondiale culturen en economieën en in een bredere context dan de nationale, is de behoefte aan steun voor infrastructuur en apparatuur die is aangepast aan de nieuwe mondiale stedelijke economie nodig. Het is bedoeld om de TGR in een logica van een openbaar netwerk van gemeentelijke apparatuur te integreren, en biedt antwoord op behoeften, niet alleen vanuit lokaal oogpunt, maar ook van intercityconcurrentie, met strategieën voor afhankelijkheid op lange afstand. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
In presenza di culture ed economie globali e in un contesto più ampio di quello nazionale, è necessaria la necessità di un sostegno alle infrastrutture e alle attrezzature adeguate alla nuova economia urbana globale. Si propone di inserire il TGR in una logica di rete pubblica di apparecchiature comunali, fornendo risposte alle esigenze, non solo dal punto di vista locale, ma anche di concorrenza interurbana, con strategie di dipendenza a lunga distanza. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: In presenza di culture ed economie globali e in un contesto più ampio di quello nazionale, è necessaria la necessità di un sostegno alle infrastrutture e alle attrezzature adeguate alla nuova economia urbana globale. Si propone di inserire il TGR in una logica di rete pubblica di apparecchiature comunali, fornendo risposte alle esigenze, non solo dal punto di vista locale, ma anche di concorrenza interurbana, con strategie di dipendenza a lunga distanza. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: In presenza di culture ed economie globali e in un contesto più ampio di quello nazionale, è necessaria la necessità di un sostegno alle infrastrutture e alle attrezzature adeguate alla nuova economia urbana globale. Si propone di inserire il TGR in una logica di rete pubblica di apparecchiature comunali, fornendo risposte alle esigenze, non solo dal punto di vista locale, ma anche di concorrenza interurbana, con strategie di dipendenza a lunga distanza. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
En presencia de culturas y economías mundiales y en un contexto más amplio que el nacional, se necesita apoyo en infraestructura y equipo adaptado a la nueva economía urbana mundial. Está destinado a encajar el TGR en una lógica de red pública de equipos municipales, proporcionando respuestas a las necesidades, no solo desde el punto de vista local, sino también de la competencia interurbana, con estrategias de dependencia a larga distancia. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: En presencia de culturas y economías mundiales y en un contexto más amplio que el nacional, se necesita apoyo en infraestructura y equipo adaptado a la nueva economía urbana mundial. Está destinado a encajar el TGR en una lógica de red pública de equipos municipales, proporcionando respuestas a las necesidades, no solo desde el punto de vista local, sino también de la competencia interurbana, con estrategias de dependencia a larga distancia. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: En presencia de culturas y economías mundiales y en un contexto más amplio que el nacional, se necesita apoyo en infraestructura y equipo adaptado a la nueva economía urbana mundial. Está destinado a encajar el TGR en una lógica de red pública de equipos municipales, proporcionando respuestas a las necesidades, no solo desde el punto de vista local, sino también de la competencia interurbana, con estrategias de dependencia a larga distancia. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Globaalsete kultuuride ja majanduste olemasolul ning laiemas kontekstis kui riiklikul tasandil on vaja toetada taristut ja seadmeid, mis on kohandatud uuele ülemaailmsele linnamajandusele. Selle eesmärk on piiritleda üldine brutoregister munitsipaalseadmete avaliku võrgustiku loogikaga, mis võimaldab reageerida vajadustele mitte ainult kohalikust seisukohast, vaid ka linnadevahelisest konkurentsist, koos linnadevahelise sõltuvuse strateegiatega. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Globaalsete kultuuride ja majanduste olemasolul ning laiemas kontekstis kui riiklikul tasandil on vaja toetada taristut ja seadmeid, mis on kohandatud uuele ülemaailmsele linnamajandusele. Selle eesmärk on piiritleda üldine brutoregister munitsipaalseadmete avaliku võrgustiku loogikaga, mis võimaldab reageerida vajadustele mitte ainult kohalikust seisukohast, vaid ka linnadevahelisest konkurentsist, koos linnadevahelise sõltuvuse strateegiatega. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Globaalsete kultuuride ja majanduste olemasolul ning laiemas kontekstis kui riiklikul tasandil on vaja toetada taristut ja seadmeid, mis on kohandatud uuele ülemaailmsele linnamajandusele. Selle eesmärk on piiritleda üldine brutoregister munitsipaalseadmete avaliku võrgustiku loogikaga, mis võimaldab reageerida vajadustele mitte ainult kohalikust seisukohast, vaid ka linnadevahelisest konkurentsist, koos linnadevahelise sõltuvuse strateegiatega. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Atsižvelgiant į pasaulines kultūras ir ekonomiką bei platesnį nei nacionalinis kontekstą, būtina remti infrastruktūrą ir įrangą, pritaikytą prie naujos pasaulio miestų ekonomikos. Jos tikslas – formuoti BRT pagal visuomeninio savivaldybių įrangos tinklo logiką, kad būtų galima reaguoti į poreikius ne tik vietos požiūriu, bet ir tarpmiestinės konkurencijos požiūriu, taikant tarpmiestinės priklausomybės strategijas. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Atsižvelgiant į pasaulines kultūras ir ekonomiką bei platesnį nei nacionalinis kontekstą, būtina remti infrastruktūrą ir įrangą, pritaikytą prie naujos pasaulio miestų ekonomikos. Jos tikslas – formuoti BRT pagal visuomeninio savivaldybių įrangos tinklo logiką, kad būtų galima reaguoti į poreikius ne tik vietos požiūriu, bet ir tarpmiestinės konkurencijos požiūriu, taikant tarpmiestinės priklausomybės strategijas. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Atsižvelgiant į pasaulines kultūras ir ekonomiką bei platesnį nei nacionalinis kontekstą, būtina remti infrastruktūrą ir įrangą, pritaikytą prie naujos pasaulio miestų ekonomikos. Jos tikslas – formuoti BRT pagal visuomeninio savivaldybių įrangos tinklo logiką, kad būtų galima reaguoti į poreikius ne tik vietos požiūriu, bet ir tarpmiestinės konkurencijos požiūriu, taikant tarpmiestinės priklausomybės strategijas. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
U prisutnosti globalnih kultura i gospodarstava te u širem kontekstu od nacionalnog, potrebno je podržati infrastrukturu i opremu prilagođenu novom globalnom gradskom gospodarstvu. Svrha mu je uokviriti GRT u logici javne mreže komunalne opreme, pružajući odgovore na potrebe, ne samo s lokalne točke gledišta, već i na međugradsku konkurenciju, sa strategijama međugradske ovisnosti. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: U prisutnosti globalnih kultura i gospodarstava te u širem kontekstu od nacionalnog, potrebno je podržati infrastrukturu i opremu prilagođenu novom globalnom gradskom gospodarstvu. Svrha mu je uokviriti GRT u logici javne mreže komunalne opreme, pružajući odgovore na potrebe, ne samo s lokalne točke gledišta, već i na međugradsku konkurenciju, sa strategijama međugradske ovisnosti. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: U prisutnosti globalnih kultura i gospodarstava te u širem kontekstu od nacionalnog, potrebno je podržati infrastrukturu i opremu prilagođenu novom globalnom gradskom gospodarstvu. Svrha mu je uokviriti GRT u logici javne mreže komunalne opreme, pružajući odgovore na potrebe, ne samo s lokalne točke gledišta, već i na međugradsku konkurenciju, sa strategijama međugradske ovisnosti. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Με την παρουσία παγκόσμιων πολιτισμών και οικονομιών και σε ευρύτερο πλαίσιο από το εθνικό, είναι αναγκαίο να στηριχθούν οι υποδομές και ο εξοπλισμός προσαρμοσμένος στη νέα παγκόσμια αστική οικονομία. Στόχος του είναι να πλαισιώσει το ΚΟΧ σε μια λογική του δημόσιου δικτύου δημοτικού εξοπλισμού, παρέχοντας απαντήσεις στις ανάγκες, όχι μόνο από τοπική άποψη, αλλά και του ανταγωνισμού υπεραστικών πόλεων, με στρατηγικές υπεραστικής εξάρτησης. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Με την παρουσία παγκόσμιων πολιτισμών και οικονομιών και σε ευρύτερο πλαίσιο από το εθνικό, είναι αναγκαίο να στηριχθούν οι υποδομές και ο εξοπλισμός προσαρμοσμένος στη νέα παγκόσμια αστική οικονομία. Στόχος του είναι να πλαισιώσει το ΚΟΧ σε μια λογική του δημόσιου δικτύου δημοτικού εξοπλισμού, παρέχοντας απαντήσεις στις ανάγκες, όχι μόνο από τοπική άποψη, αλλά και του ανταγωνισμού υπεραστικών πόλεων, με στρατηγικές υπεραστικής εξάρτησης. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Με την παρουσία παγκόσμιων πολιτισμών και οικονομιών και σε ευρύτερο πλαίσιο από το εθνικό, είναι αναγκαίο να στηριχθούν οι υποδομές και ο εξοπλισμός προσαρμοσμένος στη νέα παγκόσμια αστική οικονομία. Στόχος του είναι να πλαισιώσει το ΚΟΧ σε μια λογική του δημόσιου δικτύου δημοτικού εξοπλισμού, παρέχοντας απαντήσεις στις ανάγκες, όχι μόνο από τοπική άποψη, αλλά και του ανταγωνισμού υπεραστικών πόλεων, με στρατηγικές υπεραστικής εξάρτησης. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Za prítomnosti globálnej kultúry a ekonomík a v širšom kontexte ako v národnom kontexte je potrebné podporovať infraštruktúru a vybavenie prispôsobené novému globálnemu mestskému hospodárstvu. Jeho cieľom je vytvoriť GRT v logike verejnej siete komunálneho vybavenia, ktorá poskytuje odpovede na potreby nielen z miestneho hľadiska, ale aj medzimestskej hospodárskej súťaže so stratégiami medzimestskej závislosti. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Za prítomnosti globálnej kultúry a ekonomík a v širšom kontexte ako v národnom kontexte je potrebné podporovať infraštruktúru a vybavenie prispôsobené novému globálnemu mestskému hospodárstvu. Jeho cieľom je vytvoriť GRT v logike verejnej siete komunálneho vybavenia, ktorá poskytuje odpovede na potreby nielen z miestneho hľadiska, ale aj medzimestskej hospodárskej súťaže so stratégiami medzimestskej závislosti. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Za prítomnosti globálnej kultúry a ekonomík a v širšom kontexte ako v národnom kontexte je potrebné podporovať infraštruktúru a vybavenie prispôsobené novému globálnemu mestskému hospodárstvu. Jeho cieľom je vytvoriť GRT v logike verejnej siete komunálneho vybavenia, ktorá poskytuje odpovede na potreby nielen z miestneho hľadiska, ale aj medzimestskej hospodárskej súťaže so stratégiami medzimestskej závislosti. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kun otetaan huomioon globaalit kulttuurit ja taloudet ja laajemmassa kontekstissa kuin kansallisella tasolla, on tarpeen tukea infrastruktuuria ja laitteita, jotka on mukautettu uuteen maailmanlaajuiseen kaupunkitalouteen. Sen tarkoituksena on määritellä bruttorekisteritanko kunnallisten laitteiden julkisen verkon logiikkaan ja vastata tarpeisiin sekä paikalliselta kannalta että kaupunkien välisen kilpailun strategioin kaupunkien välisen riippuvuusstrategian avulla. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kun otetaan huomioon globaalit kulttuurit ja taloudet ja laajemmassa kontekstissa kuin kansallisella tasolla, on tarpeen tukea infrastruktuuria ja laitteita, jotka on mukautettu uuteen maailmanlaajuiseen kaupunkitalouteen. Sen tarkoituksena on määritellä bruttorekisteritanko kunnallisten laitteiden julkisen verkon logiikkaan ja vastata tarpeisiin sekä paikalliselta kannalta että kaupunkien välisen kilpailun strategioin kaupunkien välisen riippuvuusstrategian avulla. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kun otetaan huomioon globaalit kulttuurit ja taloudet ja laajemmassa kontekstissa kuin kansallisella tasolla, on tarpeen tukea infrastruktuuria ja laitteita, jotka on mukautettu uuteen maailmanlaajuiseen kaupunkitalouteen. Sen tarkoituksena on määritellä bruttorekisteritanko kunnallisten laitteiden julkisen verkon logiikkaan ja vastata tarpeisiin sekä paikalliselta kannalta että kaupunkien välisen kilpailun strategioin kaupunkien välisen riippuvuusstrategian avulla. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
W obecności globalnych kultur i gospodarek oraz w szerszym kontekście niż krajowy, konieczne jest wspieranie infrastruktury i sprzętu dostosowanego do nowej światowej gospodarki miejskiej. Ma on na celu ukształtowanie GRT w logikę publicznej sieci urządzeń komunalnych, zapewniając odpowiedzi na potrzeby, nie tylko z punktu widzenia lokalnego, ale również konkurencji międzymiastowej, ze strategiami zależności międzymiastowej. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: W obecności globalnych kultur i gospodarek oraz w szerszym kontekście niż krajowy, konieczne jest wspieranie infrastruktury i sprzętu dostosowanego do nowej światowej gospodarki miejskiej. Ma on na celu ukształtowanie GRT w logikę publicznej sieci urządzeń komunalnych, zapewniając odpowiedzi na potrzeby, nie tylko z punktu widzenia lokalnego, ale również konkurencji międzymiastowej, ze strategiami zależności międzymiastowej. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: W obecności globalnych kultur i gospodarek oraz w szerszym kontekście niż krajowy, konieczne jest wspieranie infrastruktury i sprzętu dostosowanego do nowej światowej gospodarki miejskiej. Ma on na celu ukształtowanie GRT w logikę publicznej sieci urządzeń komunalnych, zapewniając odpowiedzi na potrzeby, nie tylko z punktu widzenia lokalnego, ale również konkurencji międzymiastowej, ze strategiami zależności międzymiastowej. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A globális kultúrák és gazdaságok jelenlétében és a nemzetinél szélesebb kontextusban támogatni kell az új globális városi gazdasághoz igazított infrastruktúrát és berendezéseket. Célja, hogy a BRT-t az önkormányzati berendezések nyilvános hálózatának logikájába alakítsa, amely nemcsak helyi szempontból, hanem a városok közötti függőségi stratégiákkal is kielégíti a szükségleteket. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A globális kultúrák és gazdaságok jelenlétében és a nemzetinél szélesebb kontextusban támogatni kell az új globális városi gazdasághoz igazított infrastruktúrát és berendezéseket. Célja, hogy a BRT-t az önkormányzati berendezések nyilvános hálózatának logikájába alakítsa, amely nemcsak helyi szempontból, hanem a városok közötti függőségi stratégiákkal is kielégíti a szükségleteket. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A globális kultúrák és gazdaságok jelenlétében és a nemzetinél szélesebb kontextusban támogatni kell az új globális városi gazdasághoz igazított infrastruktúrát és berendezéseket. Célja, hogy a BRT-t az önkormányzati berendezések nyilvános hálózatának logikájába alakítsa, amely nemcsak helyi szempontból, hanem a városok közötti függőségi stratégiákkal is kielégíti a szükségleteket. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Za přítomnosti globálních kultur a ekonomik a v širším kontextu, než je vnitrostátní, je nezbytné podporovat infrastrukturu a vybavení přizpůsobené nové globální městské ekonomice. Jejím cílem je vytvořit rámec GRT do logiky veřejné sítě komunálních zařízení, která umožní reagovat na potřeby, a to nejen z místního hlediska, ale i z meziměstské konkurence, se strategiemi meziměstské závislosti. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Za přítomnosti globálních kultur a ekonomik a v širším kontextu, než je vnitrostátní, je nezbytné podporovat infrastrukturu a vybavení přizpůsobené nové globální městské ekonomice. Jejím cílem je vytvořit rámec GRT do logiky veřejné sítě komunálních zařízení, která umožní reagovat na potřeby, a to nejen z místního hlediska, ale i z meziměstské konkurence, se strategiemi meziměstské závislosti. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Za přítomnosti globálních kultur a ekonomik a v širším kontextu, než je vnitrostátní, je nezbytné podporovat infrastrukturu a vybavení přizpůsobené nové globální městské ekonomice. Jejím cílem je vytvořit rámec GRT do logiky veřejné sítě komunálních zařízení, která umožní reagovat na potřeby, a to nejen z místního hlediska, ale i z meziměstské konkurence, se strategiemi meziměstské závislosti. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pasaules kultūru un tautsaimniecību klātbūtnē un plašākā kontekstā nekā valsts, ir jāatbalsta infrastruktūra un aprīkojums, kas pielāgots jaunajai globālajai pilsētu ekonomikai. Tas ir paredzēts, lai integrētu GRT saskaņā ar pašvaldību iekārtu publiskā tīkla loģiku, nodrošinot risinājumus ne tikai vietējā, bet arī starppilsētu konkurences vajadzībām, izmantojot starppilsētu atkarības stratēģijas. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pasaules kultūru un tautsaimniecību klātbūtnē un plašākā kontekstā nekā valsts, ir jāatbalsta infrastruktūra un aprīkojums, kas pielāgots jaunajai globālajai pilsētu ekonomikai. Tas ir paredzēts, lai integrētu GRT saskaņā ar pašvaldību iekārtu publiskā tīkla loģiku, nodrošinot risinājumus ne tikai vietējā, bet arī starppilsētu konkurences vajadzībām, izmantojot starppilsētu atkarības stratēģijas. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pasaules kultūru un tautsaimniecību klātbūtnē un plašākā kontekstā nekā valsts, ir jāatbalsta infrastruktūra un aprīkojums, kas pielāgots jaunajai globālajai pilsētu ekonomikai. Tas ir paredzēts, lai integrētu GRT saskaņā ar pašvaldību iekārtu publiskā tīkla loģiku, nodrošinot risinājumus ne tikai vietējā, bet arī starppilsētu konkurences vajadzībām, izmantojot starppilsētu atkarības stratēģijas. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
I bhfianaise cultúir agus geilleagair dhomhanda agus i gcomhthéacs níos leithne ná an comhthéacs náisiúnta, is gá tacú le bonneagar agus trealamh atá curtha in oiriúint don gheilleagar uirbeach domhanda nua. Tá sé i gceist an GRT a chumadh i loighic líonra poiblí de threalamh bardasach, ag soláthar freagairtí do riachtanais, ní hamháin ó thaobh áitiúil de, ach ó thaobh iomaíochta idirchathrach de freisin, le straitéisí spleáchais idiruirbeacha. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: I bhfianaise cultúir agus geilleagair dhomhanda agus i gcomhthéacs níos leithne ná an comhthéacs náisiúnta, is gá tacú le bonneagar agus trealamh atá curtha in oiriúint don gheilleagar uirbeach domhanda nua. Tá sé i gceist an GRT a chumadh i loighic líonra poiblí de threalamh bardasach, ag soláthar freagairtí do riachtanais, ní hamháin ó thaobh áitiúil de, ach ó thaobh iomaíochta idirchathrach de freisin, le straitéisí spleáchais idiruirbeacha. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: I bhfianaise cultúir agus geilleagair dhomhanda agus i gcomhthéacs níos leithne ná an comhthéacs náisiúnta, is gá tacú le bonneagar agus trealamh atá curtha in oiriúint don gheilleagar uirbeach domhanda nua. Tá sé i gceist an GRT a chumadh i loighic líonra poiblí de threalamh bardasach, ag soláthar freagairtí do riachtanais, ní hamháin ó thaobh áitiúil de, ach ó thaobh iomaíochta idirchathrach de freisin, le straitéisí spleáchais idiruirbeacha. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V prisotnosti svetovnih kultur in gospodarstev ter v širšem kontekstu, kot je nacionalni, je treba podpreti infrastrukturo in opremo, prilagojeno novemu svetovnemu mestnemu gospodarstvu. Njegov namen je umestiti BRT v logiko javnega omrežja komunalne opreme, ki zagotavlja odzive na potrebe, ne le z lokalnega, ampak tudi medkrajevne konkurence, s strategijami odvisnosti med mesti. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: V prisotnosti svetovnih kultur in gospodarstev ter v širšem kontekstu, kot je nacionalni, je treba podpreti infrastrukturo in opremo, prilagojeno novemu svetovnemu mestnemu gospodarstvu. Njegov namen je umestiti BRT v logiko javnega omrežja komunalne opreme, ki zagotavlja odzive na potrebe, ne le z lokalnega, ampak tudi medkrajevne konkurence, s strategijami odvisnosti med mesti. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V prisotnosti svetovnih kultur in gospodarstev ter v širšem kontekstu, kot je nacionalni, je treba podpreti infrastrukturo in opremo, prilagojeno novemu svetovnemu mestnemu gospodarstvu. Njegov namen je umestiti BRT v logiko javnega omrežja komunalne opreme, ki zagotavlja odzive na potrebe, ne le z lokalnega, ampak tudi medkrajevne konkurence, s strategijami odvisnosti med mesti. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
В присъствието на световни култури и икономики и в по-широк контекст от националния контекст е необходимо да се подкрепят инфраструктурата и оборудването, адаптирани към новата световна градска икономика. Той има за цел да оформи GRT в логиката на обществената мрежа от общинско оборудване, като отговори на нуждите не само от местна гледна точка, но и на междуградската конкуренция, със стратегии за междуградска зависимост. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: В присъствието на световни култури и икономики и в по-широк контекст от националния контекст е необходимо да се подкрепят инфраструктурата и оборудването, адаптирани към новата световна градска икономика. Той има за цел да оформи GRT в логиката на обществената мрежа от общинско оборудване, като отговори на нуждите не само от местна гледна точка, но и на междуградската конкуренция, със стратегии за междуградска зависимост. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: В присъствието на световни култури и икономики и в по-широк контекст от националния контекст е необходимо да се подкрепят инфраструктурата и оборудването, адаптирани към новата световна градска икономика. Той има за цел да оформи GRT в логиката на обществената мрежа от общинско оборудване, като отговори на нуждите не само от местна гледна точка, но и на междуградската конкуренция, със стратегии за междуградска зависимост. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Fil-preżenza ta’ kulturi u ekonomiji globali u f’kuntest usa’ minn dak nazzjonali, huwa meħtieġ li jiġu appoġġati l-infrastruttura u t-tagħmir aġġustati għall-ekonomija urbana globali l-ġdida. Hija maħsuba biex tfassal il-GRT f’loġika ta’ netwerk pubbliku ta’ tagħmir muniċipali, li tipprovdi tweġibiet għall-ħtiġijiet, mhux biss mill-perspettiva lokali, iżda wkoll ta’ kompetizzjoni bejn l-ibliet, bi strateġiji ta’ dipendenza interurbana. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Fil-preżenza ta’ kulturi u ekonomiji globali u f’kuntest usa’ minn dak nazzjonali, huwa meħtieġ li jiġu appoġġati l-infrastruttura u t-tagħmir aġġustati għall-ekonomija urbana globali l-ġdida. Hija maħsuba biex tfassal il-GRT f’loġika ta’ netwerk pubbliku ta’ tagħmir muniċipali, li tipprovdi tweġibiet għall-ħtiġijiet, mhux biss mill-perspettiva lokali, iżda wkoll ta’ kompetizzjoni bejn l-ibliet, bi strateġiji ta’ dipendenza interurbana. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Fil-preżenza ta’ kulturi u ekonomiji globali u f’kuntest usa’ minn dak nazzjonali, huwa meħtieġ li jiġu appoġġati l-infrastruttura u t-tagħmir aġġustati għall-ekonomija urbana globali l-ġdida. Hija maħsuba biex tfassal il-GRT f’loġika ta’ netwerk pubbliku ta’ tagħmir muniċipali, li tipprovdi tweġibiet għall-ħtiġijiet, mhux biss mill-perspettiva lokali, iżda wkoll ta’ kompetizzjoni bejn l-ibliet, bi strateġiji ta’ dipendenza interurbana. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
I tilstedeværelsen af globale kulturer og økonomier og i en bredere sammenhæng end den nationale er det nødvendigt at støtte infrastruktur og udstyr, der er tilpasset den nye globale byøkonomi. Det har til formål at indramme BRT i en logik i det offentlige netværk af kommunalt udstyr, der giver svar på behovene, ikke kun ud fra et lokalt synspunkt, men også i forbindelse med intercitykonkurrence, med strategier for afhængighed mellem byer. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: I tilstedeværelsen af globale kulturer og økonomier og i en bredere sammenhæng end den nationale er det nødvendigt at støtte infrastruktur og udstyr, der er tilpasset den nye globale byøkonomi. Det har til formål at indramme BRT i en logik i det offentlige netværk af kommunalt udstyr, der giver svar på behovene, ikke kun ud fra et lokalt synspunkt, men også i forbindelse med intercitykonkurrence, med strategier for afhængighed mellem byer. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: I tilstedeværelsen af globale kulturer og økonomier og i en bredere sammenhæng end den nationale er det nødvendigt at støtte infrastruktur og udstyr, der er tilpasset den nye globale byøkonomi. Det har til formål at indramme BRT i en logik i det offentlige netværk af kommunalt udstyr, der giver svar på behovene, ikke kun ud fra et lokalt synspunkt, men også i forbindelse med intercitykonkurrence, med strategier for afhængighed mellem byer. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
În prezența culturilor și economiilor globale și într-un context mai larg decât cel național, este necesar să se sprijine infrastructura și echipamentele adaptate la noua economie urbană globală. Aceasta este menită să încadreze GRT într-o logică a rețelei publice de echipamente municipale, oferind răspunsuri la nevoi, nu numai din punct de vedere local, ci și al concurenței interurbane, cu strategii de dependență interurbană. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: În prezența culturilor și economiilor globale și într-un context mai larg decât cel național, este necesar să se sprijine infrastructura și echipamentele adaptate la noua economie urbană globală. Aceasta este menită să încadreze GRT într-o logică a rețelei publice de echipamente municipale, oferind răspunsuri la nevoi, nu numai din punct de vedere local, ci și al concurenței interurbane, cu strategii de dependență interurbană. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: În prezența culturilor și economiilor globale și într-un context mai larg decât cel național, este necesar să se sprijine infrastructura și echipamentele adaptate la noua economie urbană globală. Aceasta este menită să încadreze GRT într-o logică a rețelei publice de echipamente municipale, oferind răspunsuri la nevoi, nu numai din punct de vedere local, ci și al concurenței interurbane, cu strategii de dependență interurbană. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
I närvaro av globala kulturer och ekonomier och i ett bredare sammanhang än det nationella är det nödvändigt att stödja infrastruktur och utrustning som är anpassad till den nya globala stadsekonomin. Den är avsedd att inrama BRT i en logik med offentliga nätverk av kommunal utrustning, som svarar mot behoven, inte bara ur lokal synvinkel, utan även mellan städernas konkurrens, med strategier för beroende mellan städer. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: I närvaro av globala kulturer och ekonomier och i ett bredare sammanhang än det nationella är det nödvändigt att stödja infrastruktur och utrustning som är anpassad till den nya globala stadsekonomin. Den är avsedd att inrama BRT i en logik med offentliga nätverk av kommunal utrustning, som svarar mot behoven, inte bara ur lokal synvinkel, utan även mellan städernas konkurrens, med strategier för beroende mellan städer. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: I närvaro av globala kulturer och ekonomier och i ett bredare sammanhang än det nationella är det nödvändigt att stödja infrastruktur och utrustning som är anpassad till den nya globala stadsekonomin. Den är avsedd att inrama BRT i en logik med offentliga nätverk av kommunal utrustning, som svarar mot behoven, inte bara ur lokal synvinkel, utan även mellan städernas konkurrens, med strategier för beroende mellan städer. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Sustainable Urban Development / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2021 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: MUNICÍPIO DE ÉVORA / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
MUNICÍPIO DE ÉVORA | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): MUNICÍPIO DE ÉVORA / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
14 November 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 14 November 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 10:30, 7 March 2024
Project Q2863541 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Physical and Functional Rehabilitation of the Garcia de Resende Theatre (TGR) |
Project Q2863541 in Portugal |
Statements
1,563,525.79 Euro
0 references
1,839,442.11 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
23 March 2018
0 references
31 December 2021
0 references
MUNICÍPIO DE ÉVORA
0 references
38°34'14.77"N, 7°54'33.41"W
0 references
Na presença de culturas e economias globais e num contexto mais vasto que o nacional, impõe-se a necessidade de suporte em infraestruturas e equipamentos ajustados à nova economia urbana global. Pretende-se enquadrar o TGR numa lógica de rede pública de equipamentos de âmbito municipal, disponibilizando respostas a necessidades, não só do ponto de vista local, mas também da concorrência intercidades, com estratégias de dependência interurbana. (Portuguese)
0 references
In the presence of global cultures and economies and in a broader context than the national one, it is necessary to support infrastructure and equipment adjusted to the new global urban economy. It is intended to frame the GRT in a logic of public network of municipal equipment, providing responses to needs, not only from the local point of view, but also of intercity competition, with strategies of interurban dependence. (English)
6 July 2021
0.0800888859506742
0 references
En présence de cultures et d’économies mondiales et dans un contexte plus large que le contexte national, la nécessité d’un appui en matière d’infrastructures et d’équipements adaptés à la nouvelle économie urbaine mondiale est nécessaire. Il vise à intégrer la TGR dans une logique de réseau public d’équipements municipaux, fournissant des réponses aux besoins, non seulement d’un point de vue local, mais aussi de concurrence interurbaine, avec des stratégies de dépendance à longue distance. (French)
4 December 2021
0 references
In Gegenwart globaler Kulturen und Volkswirtschaften und in einem breiteren Kontext als im nationalen Kontext ist der Bedarf an an die neue globale städtische Wirtschaft angepasster Infrastruktur und Ausrüstung erforderlich. Sie soll die TGR in eine Logik des öffentlichen Netzes kommunaler Ausrüstungen integrieren, die nicht nur aus lokaler Sicht, sondern auch aus dem Intercity-Wettbewerb mit Strategien der Fernabhängigkeit Antworten auf die Bedürfnisse bietet. (German)
13 December 2021
0 references
In aanwezigheid van mondiale culturen en economieën en in een bredere context dan de nationale, is de behoefte aan steun voor infrastructuur en apparatuur die is aangepast aan de nieuwe mondiale stedelijke economie nodig. Het is bedoeld om de TGR in een logica van een openbaar netwerk van gemeentelijke apparatuur te integreren, en biedt antwoord op behoeften, niet alleen vanuit lokaal oogpunt, maar ook van intercityconcurrentie, met strategieën voor afhankelijkheid op lange afstand. (Dutch)
18 December 2021
0 references
In presenza di culture ed economie globali e in un contesto più ampio di quello nazionale, è necessaria la necessità di un sostegno alle infrastrutture e alle attrezzature adeguate alla nuova economia urbana globale. Si propone di inserire il TGR in una logica di rete pubblica di apparecchiature comunali, fornendo risposte alle esigenze, non solo dal punto di vista locale, ma anche di concorrenza interurbana, con strategie di dipendenza a lunga distanza. (Italian)
17 January 2022
0 references
En presencia de culturas y economías mundiales y en un contexto más amplio que el nacional, se necesita apoyo en infraestructura y equipo adaptado a la nueva economía urbana mundial. Está destinado a encajar el TGR en una lógica de red pública de equipos municipales, proporcionando respuestas a las necesidades, no solo desde el punto de vista local, sino también de la competencia interurbana, con estrategias de dependencia a larga distancia. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Globaalsete kultuuride ja majanduste olemasolul ning laiemas kontekstis kui riiklikul tasandil on vaja toetada taristut ja seadmeid, mis on kohandatud uuele ülemaailmsele linnamajandusele. Selle eesmärk on piiritleda üldine brutoregister munitsipaalseadmete avaliku võrgustiku loogikaga, mis võimaldab reageerida vajadustele mitte ainult kohalikust seisukohast, vaid ka linnadevahelisest konkurentsist, koos linnadevahelise sõltuvuse strateegiatega. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Atsižvelgiant į pasaulines kultūras ir ekonomiką bei platesnį nei nacionalinis kontekstą, būtina remti infrastruktūrą ir įrangą, pritaikytą prie naujos pasaulio miestų ekonomikos. Jos tikslas – formuoti BRT pagal visuomeninio savivaldybių įrangos tinklo logiką, kad būtų galima reaguoti į poreikius ne tik vietos požiūriu, bet ir tarpmiestinės konkurencijos požiūriu, taikant tarpmiestinės priklausomybės strategijas. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
U prisutnosti globalnih kultura i gospodarstava te u širem kontekstu od nacionalnog, potrebno je podržati infrastrukturu i opremu prilagođenu novom globalnom gradskom gospodarstvu. Svrha mu je uokviriti GRT u logici javne mreže komunalne opreme, pružajući odgovore na potrebe, ne samo s lokalne točke gledišta, već i na međugradsku konkurenciju, sa strategijama međugradske ovisnosti. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Με την παρουσία παγκόσμιων πολιτισμών και οικονομιών και σε ευρύτερο πλαίσιο από το εθνικό, είναι αναγκαίο να στηριχθούν οι υποδομές και ο εξοπλισμός προσαρμοσμένος στη νέα παγκόσμια αστική οικονομία. Στόχος του είναι να πλαισιώσει το ΚΟΧ σε μια λογική του δημόσιου δικτύου δημοτικού εξοπλισμού, παρέχοντας απαντήσεις στις ανάγκες, όχι μόνο από τοπική άποψη, αλλά και του ανταγωνισμού υπεραστικών πόλεων, με στρατηγικές υπεραστικής εξάρτησης. (Greek)
29 July 2022
0 references
Za prítomnosti globálnej kultúry a ekonomík a v širšom kontexte ako v národnom kontexte je potrebné podporovať infraštruktúru a vybavenie prispôsobené novému globálnemu mestskému hospodárstvu. Jeho cieľom je vytvoriť GRT v logike verejnej siete komunálneho vybavenia, ktorá poskytuje odpovede na potreby nielen z miestneho hľadiska, ale aj medzimestskej hospodárskej súťaže so stratégiami medzimestskej závislosti. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Kun otetaan huomioon globaalit kulttuurit ja taloudet ja laajemmassa kontekstissa kuin kansallisella tasolla, on tarpeen tukea infrastruktuuria ja laitteita, jotka on mukautettu uuteen maailmanlaajuiseen kaupunkitalouteen. Sen tarkoituksena on määritellä bruttorekisteritanko kunnallisten laitteiden julkisen verkon logiikkaan ja vastata tarpeisiin sekä paikalliselta kannalta että kaupunkien välisen kilpailun strategioin kaupunkien välisen riippuvuusstrategian avulla. (Finnish)
29 July 2022
0 references
W obecności globalnych kultur i gospodarek oraz w szerszym kontekście niż krajowy, konieczne jest wspieranie infrastruktury i sprzętu dostosowanego do nowej światowej gospodarki miejskiej. Ma on na celu ukształtowanie GRT w logikę publicznej sieci urządzeń komunalnych, zapewniając odpowiedzi na potrzeby, nie tylko z punktu widzenia lokalnego, ale również konkurencji międzymiastowej, ze strategiami zależności międzymiastowej. (Polish)
29 July 2022
0 references
A globális kultúrák és gazdaságok jelenlétében és a nemzetinél szélesebb kontextusban támogatni kell az új globális városi gazdasághoz igazított infrastruktúrát és berendezéseket. Célja, hogy a BRT-t az önkormányzati berendezések nyilvános hálózatának logikájába alakítsa, amely nemcsak helyi szempontból, hanem a városok közötti függőségi stratégiákkal is kielégíti a szükségleteket. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Za přítomnosti globálních kultur a ekonomik a v širším kontextu, než je vnitrostátní, je nezbytné podporovat infrastrukturu a vybavení přizpůsobené nové globální městské ekonomice. Jejím cílem je vytvořit rámec GRT do logiky veřejné sítě komunálních zařízení, která umožní reagovat na potřeby, a to nejen z místního hlediska, ale i z meziměstské konkurence, se strategiemi meziměstské závislosti. (Czech)
29 July 2022
0 references
Pasaules kultūru un tautsaimniecību klātbūtnē un plašākā kontekstā nekā valsts, ir jāatbalsta infrastruktūra un aprīkojums, kas pielāgots jaunajai globālajai pilsētu ekonomikai. Tas ir paredzēts, lai integrētu GRT saskaņā ar pašvaldību iekārtu publiskā tīkla loģiku, nodrošinot risinājumus ne tikai vietējā, bet arī starppilsētu konkurences vajadzībām, izmantojot starppilsētu atkarības stratēģijas. (Latvian)
29 July 2022
0 references
I bhfianaise cultúir agus geilleagair dhomhanda agus i gcomhthéacs níos leithne ná an comhthéacs náisiúnta, is gá tacú le bonneagar agus trealamh atá curtha in oiriúint don gheilleagar uirbeach domhanda nua. Tá sé i gceist an GRT a chumadh i loighic líonra poiblí de threalamh bardasach, ag soláthar freagairtí do riachtanais, ní hamháin ó thaobh áitiúil de, ach ó thaobh iomaíochta idirchathrach de freisin, le straitéisí spleáchais idiruirbeacha. (Irish)
29 July 2022
0 references
V prisotnosti svetovnih kultur in gospodarstev ter v širšem kontekstu, kot je nacionalni, je treba podpreti infrastrukturo in opremo, prilagojeno novemu svetovnemu mestnemu gospodarstvu. Njegov namen je umestiti BRT v logiko javnega omrežja komunalne opreme, ki zagotavlja odzive na potrebe, ne le z lokalnega, ampak tudi medkrajevne konkurence, s strategijami odvisnosti med mesti. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
В присъствието на световни култури и икономики и в по-широк контекст от националния контекст е необходимо да се подкрепят инфраструктурата и оборудването, адаптирани към новата световна градска икономика. Той има за цел да оформи GRT в логиката на обществената мрежа от общинско оборудване, като отговори на нуждите не само от местна гледна точка, но и на междуградската конкуренция, със стратегии за междуградска зависимост. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Fil-preżenza ta’ kulturi u ekonomiji globali u f’kuntest usa’ minn dak nazzjonali, huwa meħtieġ li jiġu appoġġati l-infrastruttura u t-tagħmir aġġustati għall-ekonomija urbana globali l-ġdida. Hija maħsuba biex tfassal il-GRT f’loġika ta’ netwerk pubbliku ta’ tagħmir muniċipali, li tipprovdi tweġibiet għall-ħtiġijiet, mhux biss mill-perspettiva lokali, iżda wkoll ta’ kompetizzjoni bejn l-ibliet, bi strateġiji ta’ dipendenza interurbana. (Maltese)
29 July 2022
0 references
I tilstedeværelsen af globale kulturer og økonomier og i en bredere sammenhæng end den nationale er det nødvendigt at støtte infrastruktur og udstyr, der er tilpasset den nye globale byøkonomi. Det har til formål at indramme BRT i en logik i det offentlige netværk af kommunalt udstyr, der giver svar på behovene, ikke kun ud fra et lokalt synspunkt, men også i forbindelse med intercitykonkurrence, med strategier for afhængighed mellem byer. (Danish)
29 July 2022
0 references
În prezența culturilor și economiilor globale și într-un context mai larg decât cel național, este necesar să se sprijine infrastructura și echipamentele adaptate la noua economie urbană globală. Aceasta este menită să încadreze GRT într-o logică a rețelei publice de echipamente municipale, oferind răspunsuri la nevoi, nu numai din punct de vedere local, ci și al concurenței interurbane, cu strategii de dependență interurbană. (Romanian)
29 July 2022
0 references
I närvaro av globala kulturer och ekonomier och i ett bredare sammanhang än det nationella är det nödvändigt att stödja infrastruktur och utrustning som är anpassad till den nya globala stadsekonomin. Den är avsedd att inrama BRT i en logik med offentliga nätverk av kommunal utrustning, som svarar mot behoven, inte bara ur lokal synvinkel, utan även mellan städernas konkurrens, med strategier för beroende mellan städer. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Évora
0 references
14 November 2023
0 references
Identifiers
ALT20-04-2316-FEDER-000111
0 references