Local Plan Equality Gender of the Municipality of Tavira – Plig Tavira (Q2859898): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(BatchIngestion) |
||||||||||||||
| (7 intermediate revisions by one other user not shown) | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Lokaal gendergelijkheidsplan van de gemeente Tavira — plig Tavira | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Piano locale per l'uguaglianza di genere del comune di Tavira — plig Tavira | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Plan local para la igualdad de género del municipio de Tavira — plig Tavira | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Tavira valla kohalik võrdõiguslikkuse kava – plig Tavira | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Vietos planas Lygybė Tavira savivaldybės lytis – plig Tavira | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Lokalni plan Ravnopravnost Općine Tavira – plig Tavira | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Τοπικό Σχέδιο Ισότητα Φύλο του Δήμου Tavira — plig Tavira | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Miestny plán rovnosti pohlaví obce Tavira – plig Tavira | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Taviran kunnan tasa-arvosuunnitelma – plig Tavira | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Równość w planie lokalnym Płeć gminy Tavira – plig Tavira | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Helyi terv Egyenlőség Tavira önkormányzatának nemek közötti egyenlősége – plig Tavira | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Rovnost pohlaví obce Tavira – plig Tavira | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Taviras pašvaldības vietējais plāns dzimumu līdztiesība — plig Tavira | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Plean Áitiúil Comhionannas Inscne Bardas Tavira — Plig Tavira | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Enakost lokalnega načrta Spol občine Tavira – plig Tavira | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Местен план за равенство между половете на община Тавира — plig Tavira | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Pjan Lokali għall-Ugwaljanza bejn is-Sessi tal-Muniċipalità ta’ Tavira — plig Tavira | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Lokalplan Ligestilling mellem Tavira kommune — plig Tavira | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Planul local Egalitatea de gen a municipiului Tavira – plig Tavira | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Lokal plan Jämställdhet i Tavira kommun – plig Tavira | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2859898 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2859898 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2859898 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2859898 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2859898 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2859898 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2859898 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2859898 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2859898 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2859898 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2859898 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2859898 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2859898 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2859898 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2859898 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2859898 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2859898 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2859898 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2859898 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2859898 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2859898 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2859898 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2859898 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | Property / instance of: Kohesio project / rank | ||||||||||||||
Deprecated rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 80.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: União das freguesias de Tavira (Santa Maria e Santiago) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Discontinued Kohesio Project / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Plig Tavira zal zich richten op interne en externe diagnoses in de dimensies gendergelijkheid en non-discriminatie, moet gericht zijn op politieke en sociale synergieën op dit uitgangspunt, waarbij maatregelen worden geïntegreerd die een potentieel effect hebben op organisatorisch en gemeenschapsniveau. De uitvoering, verspreiding, monitoring en evaluatie hebben een multidisciplinair en sectoroverschrijdend toepassingsgebied dat de operationalisering van de resultaten en de duurzaamheid van de doelstellingen meten. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Plig Tavira zal zich richten op interne en externe diagnoses in de dimensies gendergelijkheid en non-discriminatie, moet gericht zijn op politieke en sociale synergieën op dit uitgangspunt, waarbij maatregelen worden geïntegreerd die een potentieel effect hebben op organisatorisch en gemeenschapsniveau. De uitvoering, verspreiding, monitoring en evaluatie hebben een multidisciplinair en sectoroverschrijdend toepassingsgebied dat de operationalisering van de resultaten en de duurzaamheid van de doelstellingen meten. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Plig Tavira zal zich richten op interne en externe diagnoses in de dimensies gendergelijkheid en non-discriminatie, moet gericht zijn op politieke en sociale synergieën op dit uitgangspunt, waarbij maatregelen worden geïntegreerd die een potentieel effect hebben op organisatorisch en gemeenschapsniveau. De uitvoering, verspreiding, monitoring en evaluatie hebben een multidisciplinair en sectoroverschrijdend toepassingsgebied dat de operationalisering van de resultaten en de duurzaamheid van de doelstellingen meten. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Plig Tavira punterà alla diagnosi interna ed esterna nelle dimensioni della parità di genere e della non discriminazione, dovrebbe puntare a sinergie politiche e sociali su questa premessa, integrando misure che hanno un potenziale impatto a livello organizzativo e comunitario. L'attuazione, la diffusione, il monitoraggio e la valutazione avranno un ambito multidisciplinare e intersettoriale, misurando l'operatività dei risultati e la sostenibilità degli obiettivi. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Plig Tavira punterà alla diagnosi interna ed esterna nelle dimensioni della parità di genere e della non discriminazione, dovrebbe puntare a sinergie politiche e sociali su questa premessa, integrando misure che hanno un potenziale impatto a livello organizzativo e comunitario. L'attuazione, la diffusione, il monitoraggio e la valutazione avranno un ambito multidisciplinare e intersettoriale, misurando l'operatività dei risultati e la sostenibilità degli obiettivi. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Plig Tavira punterà alla diagnosi interna ed esterna nelle dimensioni della parità di genere e della non discriminazione, dovrebbe puntare a sinergie politiche e sociali su questa premessa, integrando misure che hanno un potenziale impatto a livello organizzativo e comunitario. L'attuazione, la diffusione, il monitoraggio e la valutazione avranno un ambito multidisciplinare e intersettoriale, misurando l'operatività dei risultati e la sostenibilità degli obiettivi. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Plig Tavira tendrá como objetivo el diagnóstico interno y externo en las dimensiones de la igualdad de género y la no discriminación, debe aspirar a lograr sinergias políticas y sociales en esta premisa, integrando medidas que tengan un impacto potencial a nivel organizativo y comunitario. La ejecución, la difusión, el seguimiento y la evaluación tendrán un alcance multidisciplinario e intersectorial que medirá la puesta en práctica de los resultados y la sostenibilidad de los objetivos. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Plig Tavira tendrá como objetivo el diagnóstico interno y externo en las dimensiones de la igualdad de género y la no discriminación, debe aspirar a lograr sinergias políticas y sociales en esta premisa, integrando medidas que tengan un impacto potencial a nivel organizativo y comunitario. La ejecución, la difusión, el seguimiento y la evaluación tendrán un alcance multidisciplinario e intersectorial que medirá la puesta en práctica de los resultados y la sostenibilidad de los objetivos. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Plig Tavira tendrá como objetivo el diagnóstico interno y externo en las dimensiones de la igualdad de género y la no discriminación, debe aspirar a lograr sinergias políticas y sociales en esta premisa, integrando medidas que tengan un impacto potencial a nivel organizativo y comunitario. La ejecución, la difusión, el seguimiento y la evaluación tendrán un alcance multidisciplinario e intersectorial que medirá la puesta en práctica de los resultados y la sostenibilidad de los objetivos. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Plig Tavira, mis on suunatud soolise võrdõiguslikkuse ja mittediskrimineerimise mõõtmete sisemisele ja välisele diagnoosimisele, peaks püüdlema poliitilise ja sotsiaalse sünergia poole selles olukorras, integreerides meetmed, mis võivad mõjutada organisatsiooni ja kogukonna tasandit. Rakendamisel, levitamisel, järelevalvel ja hindamisel on valdkondadevaheline ja valdkondadevaheline ulatus, milles hinnatakse tulemuste toimivust ja eesmärkide jätkusuutlikkust. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Plig Tavira, mis on suunatud soolise võrdõiguslikkuse ja mittediskrimineerimise mõõtmete sisemisele ja välisele diagnoosimisele, peaks püüdlema poliitilise ja sotsiaalse sünergia poole selles olukorras, integreerides meetmed, mis võivad mõjutada organisatsiooni ja kogukonna tasandit. Rakendamisel, levitamisel, järelevalvel ja hindamisel on valdkondadevaheline ja valdkondadevaheline ulatus, milles hinnatakse tulemuste toimivust ja eesmärkide jätkusuutlikkust. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Plig Tavira, mis on suunatud soolise võrdõiguslikkuse ja mittediskrimineerimise mõõtmete sisemisele ja välisele diagnoosimisele, peaks püüdlema poliitilise ja sotsiaalse sünergia poole selles olukorras, integreerides meetmed, mis võivad mõjutada organisatsiooni ja kogukonna tasandit. Rakendamisel, levitamisel, järelevalvel ja hindamisel on valdkondadevaheline ja valdkondadevaheline ulatus, milles hinnatakse tulemuste toimivust ja eesmärkide jätkusuutlikkust. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Plig Tavira, kuria siekiama vidaus ir išorės diagnozuoti lyčių lygybės ir nediskriminavimo aspektus, turėtų siekti politinės ir socialinės sinergijos šioje prielaidoje, integruojant priemones, kurios gali turėti įtakos organizaciniam ir bendruomenės lygmeniui. Įgyvendinimo, sklaidos, stebėsenos ir vertinimo mastas bus daugiadalykis ir tarpsektorinis, vertinant rezultatų taikymą ir tikslų tvarumą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Plig Tavira, kuria siekiama vidaus ir išorės diagnozuoti lyčių lygybės ir nediskriminavimo aspektus, turėtų siekti politinės ir socialinės sinergijos šioje prielaidoje, integruojant priemones, kurios gali turėti įtakos organizaciniam ir bendruomenės lygmeniui. Įgyvendinimo, sklaidos, stebėsenos ir vertinimo mastas bus daugiadalykis ir tarpsektorinis, vertinant rezultatų taikymą ir tikslų tvarumą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Plig Tavira, kuria siekiama vidaus ir išorės diagnozuoti lyčių lygybės ir nediskriminavimo aspektus, turėtų siekti politinės ir socialinės sinergijos šioje prielaidoje, integruojant priemones, kurios gali turėti įtakos organizaciniam ir bendruomenės lygmeniui. Įgyvendinimo, sklaidos, stebėsenos ir vertinimo mastas bus daugiadalykis ir tarpsektorinis, vertinant rezultatų taikymą ir tikslų tvarumą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Plig Tavira, usmjeren na unutarnju i vanjsku dijagnozu u dimenzijama rodne ravnopravnosti i nediskriminacije, trebao bi težiti političkom i društvenom sinergiji u toj pretpostavci, integrirajući mjere koje mogu utjecati na organizacijsku razinu i razinu zajednice. Provedba, širenje, praćenje i evaluacija imat će multidisciplinarno i međusektorsko područje primjene, ocjenjujući operacionalizaciju rezultata i održivost ciljeva. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Plig Tavira, usmjeren na unutarnju i vanjsku dijagnozu u dimenzijama rodne ravnopravnosti i nediskriminacije, trebao bi težiti političkom i društvenom sinergiji u toj pretpostavci, integrirajući mjere koje mogu utjecati na organizacijsku razinu i razinu zajednice. Provedba, širenje, praćenje i evaluacija imat će multidisciplinarno i međusektorsko područje primjene, ocjenjujući operacionalizaciju rezultata i održivost ciljeva. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Plig Tavira, usmjeren na unutarnju i vanjsku dijagnozu u dimenzijama rodne ravnopravnosti i nediskriminacije, trebao bi težiti političkom i društvenom sinergiji u toj pretpostavci, integrirajući mjere koje mogu utjecati na organizacijsku razinu i razinu zajednice. Provedba, širenje, praćenje i evaluacija imat će multidisciplinarno i međusektorsko područje primjene, ocjenjujući operacionalizaciju rezultata i održivost ciljeva. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η Plig Tavira, με στόχο την εσωτερική και εξωτερική διάγνωση στις διαστάσεις της ισότητας των φύλων και της απαγόρευσης των διακρίσεων, θα πρέπει να στοχεύει στις πολιτικές και κοινωνικές συνέργειες σε αυτή την υπόθεση, ενσωματώνοντας μέτρα που μπορούν να έχουν αντίκτυπο σε επίπεδο οργάνωσης και κοινότητας. Η εφαρμογή, η διάδοση, η παρακολούθηση και η αξιολόγηση θα έχουν διεπιστημονικό και διατομεακό πεδίο εφαρμογής, αξιολογώντας την επιχειρησιακή εφαρμογή των αποτελεσμάτων και τη βιωσιμότητα των στόχων. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η Plig Tavira, με στόχο την εσωτερική και εξωτερική διάγνωση στις διαστάσεις της ισότητας των φύλων και της απαγόρευσης των διακρίσεων, θα πρέπει να στοχεύει στις πολιτικές και κοινωνικές συνέργειες σε αυτή την υπόθεση, ενσωματώνοντας μέτρα που μπορούν να έχουν αντίκτυπο σε επίπεδο οργάνωσης και κοινότητας. Η εφαρμογή, η διάδοση, η παρακολούθηση και η αξιολόγηση θα έχουν διεπιστημονικό και διατομεακό πεδίο εφαρμογής, αξιολογώντας την επιχειρησιακή εφαρμογή των αποτελεσμάτων και τη βιωσιμότητα των στόχων. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η Plig Tavira, με στόχο την εσωτερική και εξωτερική διάγνωση στις διαστάσεις της ισότητας των φύλων και της απαγόρευσης των διακρίσεων, θα πρέπει να στοχεύει στις πολιτικές και κοινωνικές συνέργειες σε αυτή την υπόθεση, ενσωματώνοντας μέτρα που μπορούν να έχουν αντίκτυπο σε επίπεδο οργάνωσης και κοινότητας. Η εφαρμογή, η διάδοση, η παρακολούθηση και η αξιολόγηση θα έχουν διεπιστημονικό και διατομεακό πεδίο εφαρμογής, αξιολογώντας την επιχειρησιακή εφαρμογή των αποτελεσμάτων και τη βιωσιμότητα των στόχων. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Plig Tavira, zameraný na vnútornú a vonkajšiu diagnostiku v rozmeroch rodovej rovnosti a nediskriminácie, by sa mal v tomto predpoklade zamerať na politickú a sociálnu synergiu a integrovať opatrenia, ktoré môžu mať vplyv na organizačnú a komunitnú úroveň. Vykonávanie, šírenie, monitorovanie a hodnotenie budú mať multidisciplinárny a medziodvetvový rozsah, pričom sa posúdi sfunkčnenie výsledkov a udržateľnosť cieľov. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Plig Tavira, zameraný na vnútornú a vonkajšiu diagnostiku v rozmeroch rodovej rovnosti a nediskriminácie, by sa mal v tomto predpoklade zamerať na politickú a sociálnu synergiu a integrovať opatrenia, ktoré môžu mať vplyv na organizačnú a komunitnú úroveň. Vykonávanie, šírenie, monitorovanie a hodnotenie budú mať multidisciplinárny a medziodvetvový rozsah, pričom sa posúdi sfunkčnenie výsledkov a udržateľnosť cieľov. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Plig Tavira, zameraný na vnútornú a vonkajšiu diagnostiku v rozmeroch rodovej rovnosti a nediskriminácie, by sa mal v tomto predpoklade zamerať na politickú a sociálnu synergiu a integrovať opatrenia, ktoré môžu mať vplyv na organizačnú a komunitnú úroveň. Vykonávanie, šírenie, monitorovanie a hodnotenie budú mať multidisciplinárny a medziodvetvový rozsah, pričom sa posúdi sfunkčnenie výsledkov a udržateľnosť cieľov. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Plig Taviran, jonka tavoitteena on tehdä sisäinen ja ulkoinen diagnoosi sukupuolten tasa-arvon ja syrjimättömyyden ulottuvuuksista, olisi pyrittävä poliittiseen ja sosiaaliseen synergiaan tässä lähtökohdassa, ja siihen olisi sisällytettävä toimia, jotka voivat vaikuttaa organisaation ja yhteisön tasolla. Täytäntöönpanolla, levittämisellä, seurannalla ja arvioinnilla on monialainen ja alojen välinen ulottuvuus, jossa arvioidaan tulosten toteutusta ja tavoitteiden kestävyyttä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Plig Taviran, jonka tavoitteena on tehdä sisäinen ja ulkoinen diagnoosi sukupuolten tasa-arvon ja syrjimättömyyden ulottuvuuksista, olisi pyrittävä poliittiseen ja sosiaaliseen synergiaan tässä lähtökohdassa, ja siihen olisi sisällytettävä toimia, jotka voivat vaikuttaa organisaation ja yhteisön tasolla. Täytäntöönpanolla, levittämisellä, seurannalla ja arvioinnilla on monialainen ja alojen välinen ulottuvuus, jossa arvioidaan tulosten toteutusta ja tavoitteiden kestävyyttä. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Plig Taviran, jonka tavoitteena on tehdä sisäinen ja ulkoinen diagnoosi sukupuolten tasa-arvon ja syrjimättömyyden ulottuvuuksista, olisi pyrittävä poliittiseen ja sosiaaliseen synergiaan tässä lähtökohdassa, ja siihen olisi sisällytettävä toimia, jotka voivat vaikuttaa organisaation ja yhteisön tasolla. Täytäntöönpanolla, levittämisellä, seurannalla ja arvioinnilla on monialainen ja alojen välinen ulottuvuus, jossa arvioidaan tulosten toteutusta ja tavoitteiden kestävyyttä. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Plig Tavira, mający na celu wewnętrzną i zewnętrzną diagnostykę w wymiarze równości płci i niedyskryminacji, powinien dążyć do osiągnięcia synergii polityczno-społecznej w tym założeniu, łącząc środki, które mogą mieć wpływ na szczebel organizacyjny i wspólnotowy. Wdrażanie, rozpowszechnianie, monitorowanie i ocena będą miały wielodyscyplinarny i międzysektorowy zakres, oceniając operacyjność wyników i trwałość celów. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Plig Tavira, mający na celu wewnętrzną i zewnętrzną diagnostykę w wymiarze równości płci i niedyskryminacji, powinien dążyć do osiągnięcia synergii polityczno-społecznej w tym założeniu, łącząc środki, które mogą mieć wpływ na szczebel organizacyjny i wspólnotowy. Wdrażanie, rozpowszechnianie, monitorowanie i ocena będą miały wielodyscyplinarny i międzysektorowy zakres, oceniając operacyjność wyników i trwałość celów. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Plig Tavira, mający na celu wewnętrzną i zewnętrzną diagnostykę w wymiarze równości płci i niedyskryminacji, powinien dążyć do osiągnięcia synergii polityczno-społecznej w tym założeniu, łącząc środki, które mogą mieć wpływ na szczebel organizacyjny i wspólnotowy. Wdrażanie, rozpowszechnianie, monitorowanie i ocena będą miały wielodyscyplinarny i międzysektorowy zakres, oceniając operacyjność wyników i trwałość celów. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A Pig Tavira-nak, amelynek célja a nemek közötti egyenlőség és a megkülönböztetésmentesség dimenzióinak belső és külső diagnózisa, a politikai-társadalmi szinergiákra kell törekednie ebben a feltevésben, integrálva azokat az intézkedéseket, amelyek hatással lehetnek a szervezeti és közösségi szintre. A végrehajtás, a terjesztés, a nyomon követés és az értékelés multidiszciplináris és ágazatközi hatókörrel fog rendelkezni, amely értékeli az eredmények működőképességét és a célkitűzések fenntarthatóságát. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A Pig Tavira-nak, amelynek célja a nemek közötti egyenlőség és a megkülönböztetésmentesség dimenzióinak belső és külső diagnózisa, a politikai-társadalmi szinergiákra kell törekednie ebben a feltevésben, integrálva azokat az intézkedéseket, amelyek hatással lehetnek a szervezeti és közösségi szintre. A végrehajtás, a terjesztés, a nyomon követés és az értékelés multidiszciplináris és ágazatközi hatókörrel fog rendelkezni, amely értékeli az eredmények működőképességét és a célkitűzések fenntarthatóságát. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A Pig Tavira-nak, amelynek célja a nemek közötti egyenlőség és a megkülönböztetésmentesség dimenzióinak belső és külső diagnózisa, a politikai-társadalmi szinergiákra kell törekednie ebben a feltevésben, integrálva azokat az intézkedéseket, amelyek hatással lehetnek a szervezeti és közösségi szintre. A végrehajtás, a terjesztés, a nyomon követés és az értékelés multidiszciplináris és ágazatközi hatókörrel fog rendelkezni, amely értékeli az eredmények működőképességét és a célkitűzések fenntarthatóságát. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Plig Tavira, zaměřený na interní a vnější diagnózu v dimenzích rovnosti žen a mužů a nediskriminace, by se měl zaměřit na politické a sociální synergie v tomto předpokladu a měl by integrovat opatření, která mohou mít dopad na organizační a komunitní úroveň. Provádění, šíření, monitorování a hodnocení bude mít multidisciplinární a meziodvětvovou oblast působnosti, přičemž bude posouzena operacionalizace výsledků a udržitelnost cílů. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Plig Tavira, zaměřený na interní a vnější diagnózu v dimenzích rovnosti žen a mužů a nediskriminace, by se měl zaměřit na politické a sociální synergie v tomto předpokladu a měl by integrovat opatření, která mohou mít dopad na organizační a komunitní úroveň. Provádění, šíření, monitorování a hodnocení bude mít multidisciplinární a meziodvětvovou oblast působnosti, přičemž bude posouzena operacionalizace výsledků a udržitelnost cílů. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Plig Tavira, zaměřený na interní a vnější diagnózu v dimenzích rovnosti žen a mužů a nediskriminace, by se měl zaměřit na politické a sociální synergie v tomto předpokladu a měl by integrovat opatření, která mohou mít dopad na organizační a komunitní úroveň. Provádění, šíření, monitorování a hodnocení bude mít multidisciplinární a meziodvětvovou oblast působnosti, přičemž bude posouzena operacionalizace výsledků a udržitelnost cílů. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Plig Tavira, kuras mērķis ir iekšēja un ārēja diagnostika dzimumu līdztiesības un nediskriminācijas dimensijās, būtu jātiecas uz politisko un sociālo sinerģiju šajā premisā, integrējot pasākumus, kas var ietekmēt organizatorisko un kopienas līmeni. Īstenošanai, izplatīšanai, uzraudzībai un izvērtēšanai būs daudznozaru un starpnozaru darbības joma, kurā novērtēs rezultātu izmantošanu un mērķu ilgtspēju. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Plig Tavira, kuras mērķis ir iekšēja un ārēja diagnostika dzimumu līdztiesības un nediskriminācijas dimensijās, būtu jātiecas uz politisko un sociālo sinerģiju šajā premisā, integrējot pasākumus, kas var ietekmēt organizatorisko un kopienas līmeni. Īstenošanai, izplatīšanai, uzraudzībai un izvērtēšanai būs daudznozaru un starpnozaru darbības joma, kurā novērtēs rezultātu izmantošanu un mērķu ilgtspēju. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Plig Tavira, kuras mērķis ir iekšēja un ārēja diagnostika dzimumu līdztiesības un nediskriminācijas dimensijās, būtu jātiecas uz politisko un sociālo sinerģiju šajā premisā, integrējot pasākumus, kas var ietekmēt organizatorisko un kopienas līmeni. Īstenošanai, izplatīšanai, uzraudzībai un izvērtēšanai būs daudznozaru un starpnozaru darbības joma, kurā novērtēs rezultātu izmantošanu un mērķu ilgtspēju. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ba cheart do Plig Tavira, atá dírithe ar fháthmheas inmheánach agus seachtrach i ngnéithe an chomhionannais inscne agus an neamh-idirdhealaithe, díriú ar shineirgí polaitiúla-sóisialta sa bhonn sin, agus bearta a chomhtháthú a bhféadfadh tionchar a bheith acu ar leibhéal na heagraíochta agus ar leibhéal an phobail. Beidh raon feidhme ildisciplíneach idirearnálach ag an gcur chun feidhme, ag an scaipeadh, ag an bhfaireachán agus ag an meastóireacht, lena ndéanfar measúnú ar oibríochtú na dtorthaí agus ar inbhuanaitheacht na gcuspóirí. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ba cheart do Plig Tavira, atá dírithe ar fháthmheas inmheánach agus seachtrach i ngnéithe an chomhionannais inscne agus an neamh-idirdhealaithe, díriú ar shineirgí polaitiúla-sóisialta sa bhonn sin, agus bearta a chomhtháthú a bhféadfadh tionchar a bheith acu ar leibhéal na heagraíochta agus ar leibhéal an phobail. Beidh raon feidhme ildisciplíneach idirearnálach ag an gcur chun feidhme, ag an scaipeadh, ag an bhfaireachán agus ag an meastóireacht, lena ndéanfar measúnú ar oibríochtú na dtorthaí agus ar inbhuanaitheacht na gcuspóirí. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ba cheart do Plig Tavira, atá dírithe ar fháthmheas inmheánach agus seachtrach i ngnéithe an chomhionannais inscne agus an neamh-idirdhealaithe, díriú ar shineirgí polaitiúla-sóisialta sa bhonn sin, agus bearta a chomhtháthú a bhféadfadh tionchar a bheith acu ar leibhéal na heagraíochta agus ar leibhéal an phobail. Beidh raon feidhme ildisciplíneach idirearnálach ag an gcur chun feidhme, ag an scaipeadh, ag an bhfaireachán agus ag an meastóireacht, lena ndéanfar measúnú ar oibríochtú na dtorthaí agus ar inbhuanaitheacht na gcuspóirí. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Plig Tavira, katere cilj je notranja in zunanja diagnoza v razsežnostih enakosti spolov in nediskriminacije, bi moral biti usmerjen v politično-socialne sinergije v tej premisi, ki bi vključevale ukrepe, ki lahko vplivajo na organizacijsko in skupnostno raven. Izvajanje, razširjanje, spremljanje in ocenjevanje bodo imeli multidisciplinarno in medsektorsko področje uporabe, pri čemer se bo ocenjevala operacionalizacija rezultatov in trajnost ciljev. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Plig Tavira, katere cilj je notranja in zunanja diagnoza v razsežnostih enakosti spolov in nediskriminacije, bi moral biti usmerjen v politično-socialne sinergije v tej premisi, ki bi vključevale ukrepe, ki lahko vplivajo na organizacijsko in skupnostno raven. Izvajanje, razširjanje, spremljanje in ocenjevanje bodo imeli multidisciplinarno in medsektorsko področje uporabe, pri čemer se bo ocenjevala operacionalizacija rezultatov in trajnost ciljev. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Plig Tavira, katere cilj je notranja in zunanja diagnoza v razsežnostih enakosti spolov in nediskriminacije, bi moral biti usmerjen v politično-socialne sinergije v tej premisi, ki bi vključevale ukrepe, ki lahko vplivajo na organizacijsko in skupnostno raven. Izvajanje, razširjanje, spremljanje in ocenjevanje bodo imeli multidisciplinarno in medsektorsko področje uporabe, pri čemer se bo ocenjevala operacionalizacija rezultatov in trajnost ciljev. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Plig Tavira, насочен към вътрешно и външно диагностициране в измеренията на равенството между половете и недискриминацията, следва да се стреми към политическо-социални синергии в тази предпоставка, като интегрира мерки, които могат да окажат въздействие върху организационното и общностно равнище. Изпълнението, разпространението, наблюдението и оценката ще имат мултидисциплинарен и междусекторен обхват, като се оценява привеждането в действие на резултатите и устойчивостта на целите. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Plig Tavira, насочен към вътрешно и външно диагностициране в измеренията на равенството между половете и недискриминацията, следва да се стреми към политическо-социални синергии в тази предпоставка, като интегрира мерки, които могат да окажат въздействие върху организационното и общностно равнище. Изпълнението, разпространението, наблюдението и оценката ще имат мултидисциплинарен и междусекторен обхват, като се оценява привеждането в действие на резултатите и устойчивостта на целите. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Plig Tavira, насочен към вътрешно и външно диагностициране в измеренията на равенството между половете и недискриминацията, следва да се стреми към политическо-социални синергии в тази предпоставка, като интегрира мерки, които могат да окажат въздействие върху организационното и общностно равнище. Изпълнението, разпространението, наблюдението и оценката ще имат мултидисциплинарен и междусекторен обхват, като се оценява привеждането в действие на резултатите и устойчивостта на целите. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Plig Tavira, immirat lejn dijanjożi interna u esterna fid-dimensjonijiet tal-ugwaljanza bejn is-sessi u n-nondiskriminazzjoni, għandu jimmira lejn is-sinerġiji politiċi-soċjali f’din il-premessa, filwaqt li jintegra miżuri li jista’ jkollhom impatt fuq il-livell organizzattiv u komunitarju. L-implimentazzjoni, it-tixrid, il-monitoraġġ u l-evalwazzjoni se jkollhom ambitu multidixxiplinari u intersettorjali, li jivvaluta l-operazzjonalizzazzjoni tar-riżultati u s-sostenibbiltà tal-għanijiet. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Plig Tavira, immirat lejn dijanjożi interna u esterna fid-dimensjonijiet tal-ugwaljanza bejn is-sessi u n-nondiskriminazzjoni, għandu jimmira lejn is-sinerġiji politiċi-soċjali f’din il-premessa, filwaqt li jintegra miżuri li jista’ jkollhom impatt fuq il-livell organizzattiv u komunitarju. L-implimentazzjoni, it-tixrid, il-monitoraġġ u l-evalwazzjoni se jkollhom ambitu multidixxiplinari u intersettorjali, li jivvaluta l-operazzjonalizzazzjoni tar-riżultati u s-sostenibbiltà tal-għanijiet. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Plig Tavira, immirat lejn dijanjożi interna u esterna fid-dimensjonijiet tal-ugwaljanza bejn is-sessi u n-nondiskriminazzjoni, għandu jimmira lejn is-sinerġiji politiċi-soċjali f’din il-premessa, filwaqt li jintegra miżuri li jista’ jkollhom impatt fuq il-livell organizzattiv u komunitarju. L-implimentazzjoni, it-tixrid, il-monitoraġġ u l-evalwazzjoni se jkollhom ambitu multidixxiplinari u intersettorjali, li jivvaluta l-operazzjonalizzazzjoni tar-riżultati u s-sostenibbiltà tal-għanijiet. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Plig Tavira, der er rettet mod interne og eksterne diagnoser i dimensionerne ligestilling mellem kønnene og ikke-forskelsbehandling, bør sigte mod de politisk-sociale synergier i denne præmis og integrere foranstaltninger, der kan påvirke det organisatoriske og samfundsmæssige niveau. Gennemførelsen, formidlingen, overvågningen og evalueringen vil have et tværfagligt og tværsektorielt anvendelsesområde, hvor det vurderes, om resultaterne er operationelle, og om målene er bæredygtige. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Plig Tavira, der er rettet mod interne og eksterne diagnoser i dimensionerne ligestilling mellem kønnene og ikke-forskelsbehandling, bør sigte mod de politisk-sociale synergier i denne præmis og integrere foranstaltninger, der kan påvirke det organisatoriske og samfundsmæssige niveau. Gennemførelsen, formidlingen, overvågningen og evalueringen vil have et tværfagligt og tværsektorielt anvendelsesområde, hvor det vurderes, om resultaterne er operationelle, og om målene er bæredygtige. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Plig Tavira, der er rettet mod interne og eksterne diagnoser i dimensionerne ligestilling mellem kønnene og ikke-forskelsbehandling, bør sigte mod de politisk-sociale synergier i denne præmis og integrere foranstaltninger, der kan påvirke det organisatoriske og samfundsmæssige niveau. Gennemførelsen, formidlingen, overvågningen og evalueringen vil have et tværfagligt og tværsektorielt anvendelsesområde, hvor det vurderes, om resultaterne er operationelle, og om målene er bæredygtige. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Plig Tavira, care vizează diagnosticarea internă și externă a dimensiunilor egalității de gen și nediscriminării, ar trebui să vizeze sinergiile politico-sociale în această premisă, integrând măsuri care pot avea un impact asupra nivelului organizațional și comunitar. Punerea în aplicare, diseminarea, monitorizarea și evaluarea vor avea un domeniu de aplicare multidisciplinar și intersectorial, evaluând operaționalizarea rezultatelor și sustenabilitatea obiectivelor. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Plig Tavira, care vizează diagnosticarea internă și externă a dimensiunilor egalității de gen și nediscriminării, ar trebui să vizeze sinergiile politico-sociale în această premisă, integrând măsuri care pot avea un impact asupra nivelului organizațional și comunitar. Punerea în aplicare, diseminarea, monitorizarea și evaluarea vor avea un domeniu de aplicare multidisciplinar și intersectorial, evaluând operaționalizarea rezultatelor și sustenabilitatea obiectivelor. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Plig Tavira, care vizează diagnosticarea internă și externă a dimensiunilor egalității de gen și nediscriminării, ar trebui să vizeze sinergiile politico-sociale în această premisă, integrând măsuri care pot avea un impact asupra nivelului organizațional și comunitar. Punerea în aplicare, diseminarea, monitorizarea și evaluarea vor avea un domeniu de aplicare multidisciplinar și intersectorial, evaluând operaționalizarea rezultatelor și sustenabilitatea obiectivelor. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Plig Tavira, som syftar till interna och externa diagnoser när det gäller jämställdhet och icke-diskriminering, bör syfta till de politiska och sociala synergierna i denna förutsättning och integrera åtgärder som kan påverka organisations- och samhällsnivå. Genomförandet, spridningen, övervakningen och utvärderingen kommer att ha ett tvärvetenskapligt och sektorsövergripande tillämpningsområde, med en bedömning av genomförandet av resultaten och målens hållbarhet. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Plig Tavira, som syftar till interna och externa diagnoser när det gäller jämställdhet och icke-diskriminering, bör syfta till de politiska och sociala synergierna i denna förutsättning och integrera åtgärder som kan påverka organisations- och samhällsnivå. Genomförandet, spridningen, övervakningen och utvärderingen kommer att ha ett tvärvetenskapligt och sektorsövergripande tillämpningsområde, med en bedömning av genomförandet av resultaten och målens hållbarhet. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Plig Tavira, som syftar till interna och externa diagnoser när det gäller jämställdhet och icke-diskriminering, bör syfta till de politiska och sociala synergierna i denna förutsättning och integrera åtgärder som kan påverka organisations- och samhällsnivå. Genomförandet, spridningen, övervakningen och utvärderingen kommer att ha ett tvärvetenskapligt och sektorsövergripande tillämpningsområde, med en bedömning av genomförandet av resultaten och målens hållbarhet. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Investing in employment / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
80.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 80.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 09:13, 12 June 2023
Project Q2859898 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Local Plan Equality Gender of the Municipality of Tavira – Plig Tavira |
Project Q2859898 in Portugal |
Statements
28,000.0 Euro
0 references
35,000.0 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
12 November 2020
0 references
31 December 2022
0 references
MUNICIPIO DE TAVIRA
0 references
37°7'34.50"N, 7°38'59.68"W
0 references
O PLIG Tavira, visará a realização de diagnóstico interno e externo nas dimensões da Igualdade de género e não discriminação, deverá almejar as sinergias político-sociais nesta premissa, integrando medidas que potenciem impacto ao nível organizacional e comunitário. A implementação, divulgação, monitorização e avaliação deterá âmbito multidisciplinar e intersectorial, aferindo a operacionalização dos resultados e sustentabilidade dos objetivos. (Portuguese)
0 references
Plig Tavira, aimed at internal and external diagnosis in the dimensions of gender equality and non-discrimination, should aim at the political-social synergies in this premise, integrating measures that can impact on the organisational and community level. The implementation, dissemination, monitoring and evaluation will have a multidisciplinary and intersectoral scope, assessing the operationalisation of results and sustainability of the objectives. (English)
6 July 2021
0 references
Plig Tavira visera un diagnostic interne et externe dans les dimensions de l’égalité entre les hommes et les femmes et de la non-discrimination, devrait viser des synergies politiques et sociales sur ce terrain, en intégrant des mesures susceptibles d’avoir un impact au niveau organisationnel et communautaire. La mise en œuvre, la diffusion, le suivi et l’évaluation auront une portée multidisciplinaire et intersectorielle, mesurant l’opérationnalisation des résultats et la durabilité des objectifs. (French)
4 December 2021
0 references
Plig Tavira wird sich auf interne und externe Diagnosen in den Dimensionen der Geschlechtergleichstellung und Nichtdiskriminierung konzentrieren und auf politische und soziale Synergien in dieser Prämisse abzielen und Maßnahmen einbeziehen, die sich auf organisatorische und gemeinschaftliche Ebene auswirken können. Durchführung, Verbreitung, Überwachung und Evaluierung werden einen multidisziplinären und sektorübergreifenden Anwendungsbereich haben, der die Umsetzung der Ergebnisse und die Nachhaltigkeit der Ziele misst. (German)
13 December 2021
0 references
Plig Tavira zal zich richten op interne en externe diagnoses in de dimensies gendergelijkheid en non-discriminatie, moet gericht zijn op politieke en sociale synergieën op dit uitgangspunt, waarbij maatregelen worden geïntegreerd die een potentieel effect hebben op organisatorisch en gemeenschapsniveau. De uitvoering, verspreiding, monitoring en evaluatie hebben een multidisciplinair en sectoroverschrijdend toepassingsgebied dat de operationalisering van de resultaten en de duurzaamheid van de doelstellingen meten. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Plig Tavira punterà alla diagnosi interna ed esterna nelle dimensioni della parità di genere e della non discriminazione, dovrebbe puntare a sinergie politiche e sociali su questa premessa, integrando misure che hanno un potenziale impatto a livello organizzativo e comunitario. L'attuazione, la diffusione, il monitoraggio e la valutazione avranno un ambito multidisciplinare e intersettoriale, misurando l'operatività dei risultati e la sostenibilità degli obiettivi. (Italian)
17 January 2022
0 references
Plig Tavira tendrá como objetivo el diagnóstico interno y externo en las dimensiones de la igualdad de género y la no discriminación, debe aspirar a lograr sinergias políticas y sociales en esta premisa, integrando medidas que tengan un impacto potencial a nivel organizativo y comunitario. La ejecución, la difusión, el seguimiento y la evaluación tendrán un alcance multidisciplinario e intersectorial que medirá la puesta en práctica de los resultados y la sostenibilidad de los objetivos. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Plig Tavira, mis on suunatud soolise võrdõiguslikkuse ja mittediskrimineerimise mõõtmete sisemisele ja välisele diagnoosimisele, peaks püüdlema poliitilise ja sotsiaalse sünergia poole selles olukorras, integreerides meetmed, mis võivad mõjutada organisatsiooni ja kogukonna tasandit. Rakendamisel, levitamisel, järelevalvel ja hindamisel on valdkondadevaheline ja valdkondadevaheline ulatus, milles hinnatakse tulemuste toimivust ja eesmärkide jätkusuutlikkust. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Plig Tavira, kuria siekiama vidaus ir išorės diagnozuoti lyčių lygybės ir nediskriminavimo aspektus, turėtų siekti politinės ir socialinės sinergijos šioje prielaidoje, integruojant priemones, kurios gali turėti įtakos organizaciniam ir bendruomenės lygmeniui. Įgyvendinimo, sklaidos, stebėsenos ir vertinimo mastas bus daugiadalykis ir tarpsektorinis, vertinant rezultatų taikymą ir tikslų tvarumą. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Plig Tavira, usmjeren na unutarnju i vanjsku dijagnozu u dimenzijama rodne ravnopravnosti i nediskriminacije, trebao bi težiti političkom i društvenom sinergiji u toj pretpostavci, integrirajući mjere koje mogu utjecati na organizacijsku razinu i razinu zajednice. Provedba, širenje, praćenje i evaluacija imat će multidisciplinarno i međusektorsko područje primjene, ocjenjujući operacionalizaciju rezultata i održivost ciljeva. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Η Plig Tavira, με στόχο την εσωτερική και εξωτερική διάγνωση στις διαστάσεις της ισότητας των φύλων και της απαγόρευσης των διακρίσεων, θα πρέπει να στοχεύει στις πολιτικές και κοινωνικές συνέργειες σε αυτή την υπόθεση, ενσωματώνοντας μέτρα που μπορούν να έχουν αντίκτυπο σε επίπεδο οργάνωσης και κοινότητας. Η εφαρμογή, η διάδοση, η παρακολούθηση και η αξιολόγηση θα έχουν διεπιστημονικό και διατομεακό πεδίο εφαρμογής, αξιολογώντας την επιχειρησιακή εφαρμογή των αποτελεσμάτων και τη βιωσιμότητα των στόχων. (Greek)
29 July 2022
0 references
Plig Tavira, zameraný na vnútornú a vonkajšiu diagnostiku v rozmeroch rodovej rovnosti a nediskriminácie, by sa mal v tomto predpoklade zamerať na politickú a sociálnu synergiu a integrovať opatrenia, ktoré môžu mať vplyv na organizačnú a komunitnú úroveň. Vykonávanie, šírenie, monitorovanie a hodnotenie budú mať multidisciplinárny a medziodvetvový rozsah, pričom sa posúdi sfunkčnenie výsledkov a udržateľnosť cieľov. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Plig Taviran, jonka tavoitteena on tehdä sisäinen ja ulkoinen diagnoosi sukupuolten tasa-arvon ja syrjimättömyyden ulottuvuuksista, olisi pyrittävä poliittiseen ja sosiaaliseen synergiaan tässä lähtökohdassa, ja siihen olisi sisällytettävä toimia, jotka voivat vaikuttaa organisaation ja yhteisön tasolla. Täytäntöönpanolla, levittämisellä, seurannalla ja arvioinnilla on monialainen ja alojen välinen ulottuvuus, jossa arvioidaan tulosten toteutusta ja tavoitteiden kestävyyttä. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Plig Tavira, mający na celu wewnętrzną i zewnętrzną diagnostykę w wymiarze równości płci i niedyskryminacji, powinien dążyć do osiągnięcia synergii polityczno-społecznej w tym założeniu, łącząc środki, które mogą mieć wpływ na szczebel organizacyjny i wspólnotowy. Wdrażanie, rozpowszechnianie, monitorowanie i ocena będą miały wielodyscyplinarny i międzysektorowy zakres, oceniając operacyjność wyników i trwałość celów. (Polish)
29 July 2022
0 references
A Pig Tavira-nak, amelynek célja a nemek közötti egyenlőség és a megkülönböztetésmentesség dimenzióinak belső és külső diagnózisa, a politikai-társadalmi szinergiákra kell törekednie ebben a feltevésben, integrálva azokat az intézkedéseket, amelyek hatással lehetnek a szervezeti és közösségi szintre. A végrehajtás, a terjesztés, a nyomon követés és az értékelés multidiszciplináris és ágazatközi hatókörrel fog rendelkezni, amely értékeli az eredmények működőképességét és a célkitűzések fenntarthatóságát. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Plig Tavira, zaměřený na interní a vnější diagnózu v dimenzích rovnosti žen a mužů a nediskriminace, by se měl zaměřit na politické a sociální synergie v tomto předpokladu a měl by integrovat opatření, která mohou mít dopad na organizační a komunitní úroveň. Provádění, šíření, monitorování a hodnocení bude mít multidisciplinární a meziodvětvovou oblast působnosti, přičemž bude posouzena operacionalizace výsledků a udržitelnost cílů. (Czech)
29 July 2022
0 references
Plig Tavira, kuras mērķis ir iekšēja un ārēja diagnostika dzimumu līdztiesības un nediskriminācijas dimensijās, būtu jātiecas uz politisko un sociālo sinerģiju šajā premisā, integrējot pasākumus, kas var ietekmēt organizatorisko un kopienas līmeni. Īstenošanai, izplatīšanai, uzraudzībai un izvērtēšanai būs daudznozaru un starpnozaru darbības joma, kurā novērtēs rezultātu izmantošanu un mērķu ilgtspēju. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Ba cheart do Plig Tavira, atá dírithe ar fháthmheas inmheánach agus seachtrach i ngnéithe an chomhionannais inscne agus an neamh-idirdhealaithe, díriú ar shineirgí polaitiúla-sóisialta sa bhonn sin, agus bearta a chomhtháthú a bhféadfadh tionchar a bheith acu ar leibhéal na heagraíochta agus ar leibhéal an phobail. Beidh raon feidhme ildisciplíneach idirearnálach ag an gcur chun feidhme, ag an scaipeadh, ag an bhfaireachán agus ag an meastóireacht, lena ndéanfar measúnú ar oibríochtú na dtorthaí agus ar inbhuanaitheacht na gcuspóirí. (Irish)
29 July 2022
0 references
Plig Tavira, katere cilj je notranja in zunanja diagnoza v razsežnostih enakosti spolov in nediskriminacije, bi moral biti usmerjen v politično-socialne sinergije v tej premisi, ki bi vključevale ukrepe, ki lahko vplivajo na organizacijsko in skupnostno raven. Izvajanje, razširjanje, spremljanje in ocenjevanje bodo imeli multidisciplinarno in medsektorsko področje uporabe, pri čemer se bo ocenjevala operacionalizacija rezultatov in trajnost ciljev. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Plig Tavira, насочен към вътрешно и външно диагностициране в измеренията на равенството между половете и недискриминацията, следва да се стреми към политическо-социални синергии в тази предпоставка, като интегрира мерки, които могат да окажат въздействие върху организационното и общностно равнище. Изпълнението, разпространението, наблюдението и оценката ще имат мултидисциплинарен и междусекторен обхват, като се оценява привеждането в действие на резултатите и устойчивостта на целите. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Plig Tavira, immirat lejn dijanjożi interna u esterna fid-dimensjonijiet tal-ugwaljanza bejn is-sessi u n-nondiskriminazzjoni, għandu jimmira lejn is-sinerġiji politiċi-soċjali f’din il-premessa, filwaqt li jintegra miżuri li jista’ jkollhom impatt fuq il-livell organizzattiv u komunitarju. L-implimentazzjoni, it-tixrid, il-monitoraġġ u l-evalwazzjoni se jkollhom ambitu multidixxiplinari u intersettorjali, li jivvaluta l-operazzjonalizzazzjoni tar-riżultati u s-sostenibbiltà tal-għanijiet. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Plig Tavira, der er rettet mod interne og eksterne diagnoser i dimensionerne ligestilling mellem kønnene og ikke-forskelsbehandling, bør sigte mod de politisk-sociale synergier i denne præmis og integrere foranstaltninger, der kan påvirke det organisatoriske og samfundsmæssige niveau. Gennemførelsen, formidlingen, overvågningen og evalueringen vil have et tværfagligt og tværsektorielt anvendelsesområde, hvor det vurderes, om resultaterne er operationelle, og om målene er bæredygtige. (Danish)
29 July 2022
0 references
Plig Tavira, care vizează diagnosticarea internă și externă a dimensiunilor egalității de gen și nediscriminării, ar trebui să vizeze sinergiile politico-sociale în această premisă, integrând măsuri care pot avea un impact asupra nivelului organizațional și comunitar. Punerea în aplicare, diseminarea, monitorizarea și evaluarea vor avea un domeniu de aplicare multidisciplinar și intersectorial, evaluând operaționalizarea rezultatelor și sustenabilitatea obiectivelor. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Plig Tavira, som syftar till interna och externa diagnoser när det gäller jämställdhet och icke-diskriminering, bör syfta till de politiska och sociala synergierna i denna förutsättning och integrera åtgärder som kan påverka organisations- och samhällsnivå. Genomförandet, spridningen, övervakningen och utvärderingen kommer att ha ett tvärvetenskapligt och sektorsövergripande tillämpningsområde, med en bedömning av genomförandet av resultaten och målens hållbarhet. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Tavira
0 references
Identifiers
ALG-05-3422-FSE-000005
0 references