Reconstruction of the production hall of PUMAX, spol. s r.o. (Q14191): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (9 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Ricostruzione della sala di produzione di PUMAX, spol. s r.o. | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Reconstrucción de la sala de producción de PUMAX, spol. s r.o. | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Rekonstruktion af produktionshallen af PUMAX, spol. s r.o. | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ανακατασκευή της αίθουσας παραγωγής της PUMAX, spol. s r.o. | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Rekonstrukcija proizvodne hale PUMAX, spol. s r.o. | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Reconstrucția halei de producție a PUMAX, spol. s r.o. | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rekonštrukcia výrobnej haly PUMAX, spol. s r.o. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Rikostruzzjoni tas-sala tal-produzzjoni ta ‘PUMAX, spol. s r.o. | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Reconstrução da sala de produção da PUMAX, spol. s r.o. | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
PUMAXin tuotantosalin jälleenrakentaminen, spol. s r.o. | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Przebudowa hali produkcyjnej PUMAX, spol. s r.o. | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Rekonstrukcija proizvodne dvorane PUMAX, spol. s r.o. | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
PUMAX gamybos salės rekonstrukcija, spol. s r.o. | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
PUMAX ražošanas zāles rekonstrukcija, spol. s r.o. | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Реконструкция на производствената зала на PUMAX, spol. s r.o. | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A PUMAX, spol. s r.o. gyártócsarnokának rekonstrukciója | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Athchóiriú halla táirgthe pumax, spol. s r.o. | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Rekonstruktion av produktionshallen i PUMAX, spol. s r.o. | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
PUMAXi tootmissaali rekonstrueerimine, spol. s r.o. | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q14191 v | Projekt Q14191 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q14191 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q14191 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q14191 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q14191 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q14191 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q14191 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q14191 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q14191 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q14191 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q14191 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q14191 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q14191 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q14191 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q14191 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q14191 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q14191 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q14191 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q14191 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q14191 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q14191 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q14191 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q14191 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / summary: The reconstruction and the related extension of real estate consists of adjusting the buildings for the current and prospective production needs of PUMAX. Investments in new technologies, increased production volumes and growth in recent years have led to the need to modify and expand production facilities. There has been a need to adapt buildings to current material flows and to ensure sufficient production areas for planned development in the coming years. a. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0449786663618539
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°12'56.16"N, 15°52'50.77"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Vysočina Region / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Třebíč / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Třebíč / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La ricostruzione e la relativa estensione degli immobili consiste nell'adeguamento degli edifici alle esigenze di produzione attuali e future di PUMAX. Gli investimenti in nuove tecnologie, l'aumento dei volumi di produzione e la crescita negli ultimi anni hanno innescato la necessità di modificare e ampliare gli impianti di produzione. È stato necessario adattare gli edifici agli attuali flussi di materiali e garantire uno spazio di produzione sufficiente per lo sviluppo previsto nei prossimi anni. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: La ricostruzione e la relativa estensione degli immobili consiste nell'adeguamento degli edifici alle esigenze di produzione attuali e future di PUMAX. Gli investimenti in nuove tecnologie, l'aumento dei volumi di produzione e la crescita negli ultimi anni hanno innescato la necessità di modificare e ampliare gli impianti di produzione. È stato necessario adattare gli edifici agli attuali flussi di materiali e garantire uno spazio di produzione sufficiente per lo sviluppo previsto nei prossimi anni. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La ricostruzione e la relativa estensione degli immobili consiste nell'adeguamento degli edifici alle esigenze di produzione attuali e future di PUMAX. Gli investimenti in nuove tecnologie, l'aumento dei volumi di produzione e la crescita negli ultimi anni hanno innescato la necessità di modificare e ampliare gli impianti di produzione. È stato necessario adattare gli edifici agli attuali flussi di materiali e garantire uno spazio di produzione sufficiente per lo sviluppo previsto nei prossimi anni. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La reconstrucción y la extensión asociada de bienes inmuebles consiste en la adaptación de edificios a las necesidades actuales y futuras de producción en PUMAX. Las inversiones en nuevas tecnologías, el aumento de los volúmenes de producción y el crecimiento en los últimos años han provocado la necesidad de modificar y ampliar las instalaciones de producción. Ha sido necesario adaptar los edificios a los flujos de materiales actuales y garantizar un espacio de producción suficiente para el desarrollo previsto en los próximos años. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La reconstrucción y la extensión asociada de bienes inmuebles consiste en la adaptación de edificios a las necesidades actuales y futuras de producción en PUMAX. Las inversiones en nuevas tecnologías, el aumento de los volúmenes de producción y el crecimiento en los últimos años han provocado la necesidad de modificar y ampliar las instalaciones de producción. Ha sido necesario adaptar los edificios a los flujos de materiales actuales y garantizar un espacio de producción suficiente para el desarrollo previsto en los próximos años. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La reconstrucción y la extensión asociada de bienes inmuebles consiste en la adaptación de edificios a las necesidades actuales y futuras de producción en PUMAX. Las inversiones en nuevas tecnologías, el aumento de los volúmenes de producción y el crecimiento en los últimos años han provocado la necesidad de modificar y ampliar las instalaciones de producción. Ha sido necesario adaptar los edificios a los flujos de materiales actuales y garantizar un espacio de producción suficiente para el desarrollo previsto en los próximos años. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rekonstruktionen og den dermed forbundne udvidelse af fast ejendom består i at tilpasse bygningerne til PUMAX's nuværende og fremtidige produktionsbehov. Investeringer i nye teknologier, øgede produktionsmængder og vækst i de seneste år har ført til, at der er behov for at ændre og udvide produktionsanlæggene. Der har været behov for at tilpasse bygningerne til de nuværende materialestrømme og sikre tilstrækkelige produktionsområder til planlagt udvikling i de kommende år. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rekonstruktionen og den dermed forbundne udvidelse af fast ejendom består i at tilpasse bygningerne til PUMAX's nuværende og fremtidige produktionsbehov. Investeringer i nye teknologier, øgede produktionsmængder og vækst i de seneste år har ført til, at der er behov for at ændre og udvide produktionsanlæggene. Der har været behov for at tilpasse bygningerne til de nuværende materialestrømme og sikre tilstrækkelige produktionsområder til planlagt udvikling i de kommende år. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rekonstruktionen og den dermed forbundne udvidelse af fast ejendom består i at tilpasse bygningerne til PUMAX's nuværende og fremtidige produktionsbehov. Investeringer i nye teknologier, øgede produktionsmængder og vækst i de seneste år har ført til, at der er behov for at ændre og udvide produktionsanlæggene. Der har været behov for at tilpasse bygningerne til de nuværende materialestrømme og sikre tilstrækkelige produktionsområder til planlagt udvikling i de kommende år. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η ανακατασκευή και η σχετική επέκταση των ακινήτων συνίσταται στην προσαρμογή των κτιρίων στις τρέχουσες και μελλοντικές ανάγκες παραγωγής της PUMAX. Οι επενδύσεις σε νέες τεχνολογίες, οι αυξημένοι όγκοι παραγωγής και η ανάπτυξη τα τελευταία χρόνια οδήγησαν στην ανάγκη τροποποίησης και επέκτασης των εγκαταστάσεων παραγωγής. Υπήρξε ανάγκη προσαρμογής των κτιρίων στις τρέχουσες ροές υλικών και εξασφάλισης επαρκών περιοχών παραγωγής για προγραμματισμένη ανάπτυξη κατά τα προσεχή έτη. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η ανακατασκευή και η σχετική επέκταση των ακινήτων συνίσταται στην προσαρμογή των κτιρίων στις τρέχουσες και μελλοντικές ανάγκες παραγωγής της PUMAX. Οι επενδύσεις σε νέες τεχνολογίες, οι αυξημένοι όγκοι παραγωγής και η ανάπτυξη τα τελευταία χρόνια οδήγησαν στην ανάγκη τροποποίησης και επέκτασης των εγκαταστάσεων παραγωγής. Υπήρξε ανάγκη προσαρμογής των κτιρίων στις τρέχουσες ροές υλικών και εξασφάλισης επαρκών περιοχών παραγωγής για προγραμματισμένη ανάπτυξη κατά τα προσεχή έτη. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η ανακατασκευή και η σχετική επέκταση των ακινήτων συνίσταται στην προσαρμογή των κτιρίων στις τρέχουσες και μελλοντικές ανάγκες παραγωγής της PUMAX. Οι επενδύσεις σε νέες τεχνολογίες, οι αυξημένοι όγκοι παραγωγής και η ανάπτυξη τα τελευταία χρόνια οδήγησαν στην ανάγκη τροποποίησης και επέκτασης των εγκαταστάσεων παραγωγής. Υπήρξε ανάγκη προσαρμογής των κτιρίων στις τρέχουσες ροές υλικών και εξασφάλισης επαρκών περιοχών παραγωγής για προγραμματισμένη ανάπτυξη κατά τα προσεχή έτη. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rekonstrukcija i povezano proširenje nekretnine sastoji se od prilagođavanja zgrada trenutačnim i potencijalnim proizvodnim potrebama PUMAX-a. Ulaganja u nove tehnologije, povećani obujam proizvodnje i rast posljednjih godina doveli su do potrebe za izmjenom i proširenjem proizvodnih postrojenja. Bilo je potrebno prilagoditi zgrade trenutačnim tokovima materijala i osigurati dovoljno proizvodnih područja za planirani razvoj u nadolazećim godinama. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rekonstrukcija i povezano proširenje nekretnine sastoji se od prilagođavanja zgrada trenutačnim i potencijalnim proizvodnim potrebama PUMAX-a. Ulaganja u nove tehnologije, povećani obujam proizvodnje i rast posljednjih godina doveli su do potrebe za izmjenom i proširenjem proizvodnih postrojenja. Bilo je potrebno prilagoditi zgrade trenutačnim tokovima materijala i osigurati dovoljno proizvodnih područja za planirani razvoj u nadolazećim godinama. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rekonstrukcija i povezano proširenje nekretnine sastoji se od prilagođavanja zgrada trenutačnim i potencijalnim proizvodnim potrebama PUMAX-a. Ulaganja u nove tehnologije, povećani obujam proizvodnje i rast posljednjih godina doveli su do potrebe za izmjenom i proširenjem proizvodnih postrojenja. Bilo je potrebno prilagoditi zgrade trenutačnim tokovima materijala i osigurati dovoljno proizvodnih područja za planirani razvoj u nadolazećim godinama. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Reconstrucția și extinderea aferentă a imobilului constă în ajustarea clădirilor la nevoile actuale și viitoare de producție ale PUMAX. Investițiile în noile tehnologii, creșterea volumelor de producție și creșterea în ultimii ani au condus la necesitatea modificării și extinderii instalațiilor de producție. A fost necesară adaptarea clădirilor la fluxurile de materiale actuale și asigurarea unor zone de producție suficiente pentru dezvoltarea planificată în următorii ani. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Reconstrucția și extinderea aferentă a imobilului constă în ajustarea clădirilor la nevoile actuale și viitoare de producție ale PUMAX. Investițiile în noile tehnologii, creșterea volumelor de producție și creșterea în ultimii ani au condus la necesitatea modificării și extinderii instalațiilor de producție. A fost necesară adaptarea clădirilor la fluxurile de materiale actuale și asigurarea unor zone de producție suficiente pentru dezvoltarea planificată în următorii ani. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Reconstrucția și extinderea aferentă a imobilului constă în ajustarea clădirilor la nevoile actuale și viitoare de producție ale PUMAX. Investițiile în noile tehnologii, creșterea volumelor de producție și creșterea în ultimii ani au condus la necesitatea modificării și extinderii instalațiilor de producție. A fost necesară adaptarea clădirilor la fluxurile de materiale actuale și asigurarea unor zone de producție suficiente pentru dezvoltarea planificată în următorii ani. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rekonštrukcia a s tým súvisiace rozšírenie nehnuteľností spočíva v úprave budov podľa aktuálnych a perspektívnych výrobných potrieb spoločnosti PUMAX. Investície do nových technológií, zvýšený objem výroby a rast v posledných rokoch viedli k potrebe upraviť a rozšíriť výrobné zariadenia. Bolo potrebné prispôsobiť budovy súčasným tokom materiálov a zabezpečiť dostatočné výrobné oblasti na plánovaný rozvoj v nadchádzajúcich rokoch. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rekonštrukcia a s tým súvisiace rozšírenie nehnuteľností spočíva v úprave budov podľa aktuálnych a perspektívnych výrobných potrieb spoločnosti PUMAX. Investície do nových technológií, zvýšený objem výroby a rast v posledných rokoch viedli k potrebe upraviť a rozšíriť výrobné zariadenia. Bolo potrebné prispôsobiť budovy súčasným tokom materiálov a zabezpečiť dostatočné výrobné oblasti na plánovaný rozvoj v nadchádzajúcich rokoch. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rekonštrukcia a s tým súvisiace rozšírenie nehnuteľností spočíva v úprave budov podľa aktuálnych a perspektívnych výrobných potrieb spoločnosti PUMAX. Investície do nových technológií, zvýšený objem výroby a rast v posledných rokoch viedli k potrebe upraviť a rozšíriť výrobné zariadenia. Bolo potrebné prispôsobiť budovy súčasným tokom materiálov a zabezpečiť dostatočné výrobné oblasti na plánovaný rozvoj v nadchádzajúcich rokoch. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ir-rikostruzzjoni u l-estensjoni relatata tal-proprjetà immobbli jikkonsisti fl-aġġustament tal-bini għall-ħtiġijiet attwali u prospettivi tal-produzzjoni ta ‘PUMAX. L-investimenti f’teknoloġiji ġodda, iż-żieda fil-volumi tal-produzzjoni u t-tkabbir f’dawn l-aħħar snin wasslu għall-ħtieġa li jiġu mmodifikati u estiżi l-faċilitajiet tal-produzzjoni. Kien hemm il-ħtieġa li l-bini jiġi adattat għall-flussi materjali attwali u li jiġu żgurati żoni ta’ produzzjoni suffiċjenti għall-iżvilupp ippjanat fis-snin li ġejjin. a. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ir-rikostruzzjoni u l-estensjoni relatata tal-proprjetà immobbli jikkonsisti fl-aġġustament tal-bini għall-ħtiġijiet attwali u prospettivi tal-produzzjoni ta ‘PUMAX. L-investimenti f’teknoloġiji ġodda, iż-żieda fil-volumi tal-produzzjoni u t-tkabbir f’dawn l-aħħar snin wasslu għall-ħtieġa li jiġu mmodifikati u estiżi l-faċilitajiet tal-produzzjoni. Kien hemm il-ħtieġa li l-bini jiġi adattat għall-flussi materjali attwali u li jiġu żgurati żoni ta’ produzzjoni suffiċjenti għall-iżvilupp ippjanat fis-snin li ġejjin. a. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ir-rikostruzzjoni u l-estensjoni relatata tal-proprjetà immobbli jikkonsisti fl-aġġustament tal-bini għall-ħtiġijiet attwali u prospettivi tal-produzzjoni ta ‘PUMAX. L-investimenti f’teknoloġiji ġodda, iż-żieda fil-volumi tal-produzzjoni u t-tkabbir f’dawn l-aħħar snin wasslu għall-ħtieġa li jiġu mmodifikati u estiżi l-faċilitajiet tal-produzzjoni. Kien hemm il-ħtieġa li l-bini jiġi adattat għall-flussi materjali attwali u li jiġu żgurati żoni ta’ produzzjoni suffiċjenti għall-iżvilupp ippjanat fis-snin li ġejjin. a. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A reconstrução e a correspondente ampliação de imóveis consiste em ajustar os edifícios às necessidades de produção atuais e futuras da PUMAX. Os investimentos em novas tecnologias, o aumento dos volumes de produção e o crescimento nos últimos anos levaram à necessidade de modificar e expandir as instalações de produção. Foi necessário adaptar os edifícios aos actuais fluxos de materiais e assegurar áreas de produção suficientes para o desenvolvimento planeado nos próximos anos. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A reconstrução e a correspondente ampliação de imóveis consiste em ajustar os edifícios às necessidades de produção atuais e futuras da PUMAX. Os investimentos em novas tecnologias, o aumento dos volumes de produção e o crescimento nos últimos anos levaram à necessidade de modificar e expandir as instalações de produção. Foi necessário adaptar os edifícios aos actuais fluxos de materiais e assegurar áreas de produção suficientes para o desenvolvimento planeado nos próximos anos. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A reconstrução e a correspondente ampliação de imóveis consiste em ajustar os edifícios às necessidades de produção atuais e futuras da PUMAX. Os investimentos em novas tecnologias, o aumento dos volumes de produção e o crescimento nos últimos anos levaram à necessidade de modificar e expandir as instalações de produção. Foi necessário adaptar os edifícios aos actuais fluxos de materiais e assegurar áreas de produção suficientes para o desenvolvimento planeado nos próximos anos. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kiinteistöjen jälleenrakentaminen ja siihen liittyvä laajennus koostuu rakennusten mukauttamisesta PUMAXin nykyisiin ja tuleviin tuotantotarpeisiin. Investoinnit uusiin teknologioihin, tuotantomäärien kasvu ja viime vuosien kasvu ovat johtaneet tarpeeseen muuttaa ja laajentaa tuotantolaitoksia. Rakennuksia on jouduttu mukauttamaan nykyisiin materiaalivirtoihin ja varmistamaan riittävät tuotantoalueet tulevien vuosien suunniteltua kehittämistä varten. a. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kiinteistöjen jälleenrakentaminen ja siihen liittyvä laajennus koostuu rakennusten mukauttamisesta PUMAXin nykyisiin ja tuleviin tuotantotarpeisiin. Investoinnit uusiin teknologioihin, tuotantomäärien kasvu ja viime vuosien kasvu ovat johtaneet tarpeeseen muuttaa ja laajentaa tuotantolaitoksia. Rakennuksia on jouduttu mukauttamaan nykyisiin materiaalivirtoihin ja varmistamaan riittävät tuotantoalueet tulevien vuosien suunniteltua kehittämistä varten. a. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kiinteistöjen jälleenrakentaminen ja siihen liittyvä laajennus koostuu rakennusten mukauttamisesta PUMAXin nykyisiin ja tuleviin tuotantotarpeisiin. Investoinnit uusiin teknologioihin, tuotantomäärien kasvu ja viime vuosien kasvu ovat johtaneet tarpeeseen muuttaa ja laajentaa tuotantolaitoksia. Rakennuksia on jouduttu mukauttamaan nykyisiin materiaalivirtoihin ja varmistamaan riittävät tuotantoalueet tulevien vuosien suunniteltua kehittämistä varten. a. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Przebudowa i związana z tym rozbudowa nieruchomości polegają na dostosowaniu budynków do aktualnych i przyszłych potrzeb produkcyjnych PUMAX. Inwestycje w nowe technologie, wzrost produkcji i wzrost w ostatnich latach doprowadziły do konieczności modyfikacji i rozbudowy zakładów produkcyjnych. Istniała potrzeba dostosowania budynków do obecnego przepływu materiałów oraz zapewnienia wystarczającej ilości obszarów produkcyjnych do planowanego rozwoju w nadchodzących latach. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Przebudowa i związana z tym rozbudowa nieruchomości polegają na dostosowaniu budynków do aktualnych i przyszłych potrzeb produkcyjnych PUMAX. Inwestycje w nowe technologie, wzrost produkcji i wzrost w ostatnich latach doprowadziły do konieczności modyfikacji i rozbudowy zakładów produkcyjnych. Istniała potrzeba dostosowania budynków do obecnego przepływu materiałów oraz zapewnienia wystarczającej ilości obszarów produkcyjnych do planowanego rozwoju w nadchodzących latach. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Przebudowa i związana z tym rozbudowa nieruchomości polegają na dostosowaniu budynków do aktualnych i przyszłych potrzeb produkcyjnych PUMAX. Inwestycje w nowe technologie, wzrost produkcji i wzrost w ostatnich latach doprowadziły do konieczności modyfikacji i rozbudowy zakładów produkcyjnych. Istniała potrzeba dostosowania budynków do obecnego przepływu materiałów oraz zapewnienia wystarczającej ilości obszarów produkcyjnych do planowanego rozwoju w nadchodzących latach. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obnova in s tem povezana razširitev nepremičnin vključuje prilagoditev stavb sedanjim in potencialnim proizvodnim potrebam podjetja PUMAX. Zaradi naložb v nove tehnologije, povečanega obsega proizvodnje in rasti v zadnjih letih je treba spremeniti in razširiti proizvodne zmogljivosti. Stavbe je treba prilagoditi trenutnim tokovom materialov in zagotoviti dovolj proizvodnih območij za načrtovani razvoj v prihodnjih letih. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obnova in s tem povezana razširitev nepremičnin vključuje prilagoditev stavb sedanjim in potencialnim proizvodnim potrebam podjetja PUMAX. Zaradi naložb v nove tehnologije, povečanega obsega proizvodnje in rasti v zadnjih letih je treba spremeniti in razširiti proizvodne zmogljivosti. Stavbe je treba prilagoditi trenutnim tokovom materialov in zagotoviti dovolj proizvodnih območij za načrtovani razvoj v prihodnjih letih. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obnova in s tem povezana razširitev nepremičnin vključuje prilagoditev stavb sedanjim in potencialnim proizvodnim potrebam podjetja PUMAX. Zaradi naložb v nove tehnologije, povečanega obsega proizvodnje in rasti v zadnjih letih je treba spremeniti in razširiti proizvodne zmogljivosti. Stavbe je treba prilagoditi trenutnim tokovom materialov in zagotoviti dovolj proizvodnih območij za načrtovani razvoj v prihodnjih letih. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nekilnojamojo turto rekonstrukcija ir susijusi plėtra apima pastatų pritaikymą dabartiniams ir būsimiems PUMAX gamybos poreikiams. Investicijos į naujas technologijas, padidėjusi gamybos apimtis ir augimas pastaraisiais metais lėmė poreikį keisti ir plėsti gamybos įrenginius. Reikia pritaikyti pastatus prie dabartinių medžiagų srautų ir užtikrinti, kad artimiausiais metais planuojamai plėtrai būtų skirta pakankamai gamybos vietų. a. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nekilnojamojo turto rekonstrukcija ir susijusi plėtra apima pastatų pritaikymą dabartiniams ir būsimiems PUMAX gamybos poreikiams. Investicijos į naujas technologijas, padidėjusi gamybos apimtis ir augimas pastaraisiais metais lėmė poreikį keisti ir plėsti gamybos įrenginius. Reikia pritaikyti pastatus prie dabartinių medžiagų srautų ir užtikrinti, kad artimiausiais metais planuojamai plėtrai būtų skirta pakankamai gamybos vietų. a. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nekilnojamojo turto rekonstrukcija ir susijusi plėtra apima pastatų pritaikymą dabartiniams ir būsimiems PUMAX gamybos poreikiams. Investicijos į naujas technologijas, padidėjusi gamybos apimtis ir augimas pastaraisiais metais lėmė poreikį keisti ir plėsti gamybos įrenginius. Reikia pritaikyti pastatus prie dabartinių medžiagų srautų ir užtikrinti, kad artimiausiais metais planuojamai plėtrai būtų skirta pakankamai gamybos vietų. a. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nekustamā īpašuma rekonstrukcija un ar to saistītā paplašināšana ietver ēku pielāgošanu PUMAX pašreizējām un paredzamajām ražošanas vajadzībām. Ieguldījumi jaunās tehnoloģijās, ražošanas apjoma pieaugums un izaugsme pēdējos gados ir radījuši nepieciešamību pārveidot un paplašināt ražošanas iekārtas. Ir nepieciešams pielāgot ēkas pašreizējām materiālu plūsmām un nodrošināt pietiekamas ražošanas platības plānotajai attīstībai turpmākajos gados. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nekustamā īpašuma rekonstrukcija un ar to saistītā paplašināšana ietver ēku pielāgošanu PUMAX pašreizējām un paredzamajām ražošanas vajadzībām. Ieguldījumi jaunās tehnoloģijās, ražošanas apjoma pieaugums un izaugsme pēdējos gados ir radījuši nepieciešamību pārveidot un paplašināt ražošanas iekārtas. Ir nepieciešams pielāgot ēkas pašreizējām materiālu plūsmām un nodrošināt pietiekamas ražošanas platības plānotajai attīstībai turpmākajos gados. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nekustamā īpašuma rekonstrukcija un ar to saistītā paplašināšana ietver ēku pielāgošanu PUMAX pašreizējām un paredzamajām ražošanas vajadzībām. Ieguldījumi jaunās tehnoloģijās, ražošanas apjoma pieaugums un izaugsme pēdējos gados ir radījuši nepieciešamību pārveidot un paplašināt ražošanas iekārtas. Ir nepieciešams pielāgot ēkas pašreizējām materiālu plūsmām un nodrošināt pietiekamas ražošanas platības plānotajai attīstībai turpmākajos gados. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Реконструкцията и свързаното с това разширяване на недвижимите имоти се състои в приспособяване на сградите към настоящите и бъдещите производствени нужди на PUMAX. Инвестициите в нови технологии, увеличените производствени обеми и растежът през последните години доведоха до необходимостта от промяна и разширяване на производствените съоръжения. Необходимо е сградите да се адаптират към настоящите материални потоци и да се осигурят достатъчно производствени площи за планираното развитие през следващите години. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Реконструкцията и свързаното с това разширяване на недвижимите имоти се състои в приспособяване на сградите към настоящите и бъдещите производствени нужди на PUMAX. Инвестициите в нови технологии, увеличените производствени обеми и растежът през последните години доведоха до необходимостта от промяна и разширяване на производствените съоръжения. Необходимо е сградите да се адаптират към настоящите материални потоци и да се осигурят достатъчно производствени площи за планираното развитие през следващите години. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Реконструкцията и свързаното с това разширяване на недвижимите имоти се състои в приспособяване на сградите към настоящите и бъдещите производствени нужди на PUMAX. Инвестициите в нови технологии, увеличените производствени обеми и растежът през последните години доведоха до необходимостта от промяна и разширяване на производствените съоръжения. Необходимо е сградите да се адаптират към настоящите материални потоци и да се осигурят достатъчно производствени площи за планираното развитие през следващите години. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Az ingatlanok rekonstrukciója és ehhez kapcsolódó bővítése az épületeknek a PUMAX jelenlegi és jövőbeli termelési igényeihez való igazításából áll. Az új technológiákba történő beruházások, a termelési volumen növekedése és az elmúlt években bekövetkezett növekedés miatt szükség volt a termelési létesítmények módosítására és bővítésére. Az épületeket a jelenlegi anyagáramláshoz kell igazítani, és elegendő termelési területet kell biztosítani az elkövetkező években tervezett fejlesztéshez. a. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Az ingatlanok rekonstrukciója és ehhez kapcsolódó bővítése az épületeknek a PUMAX jelenlegi és jövőbeli termelési igényeihez való igazításából áll. Az új technológiákba történő beruházások, a termelési volumen növekedése és az elmúlt években bekövetkezett növekedés miatt szükség volt a termelési létesítmények módosítására és bővítésére. Az épületeket a jelenlegi anyagáramláshoz kell igazítani, és elegendő termelési területet kell biztosítani az elkövetkező években tervezett fejlesztéshez. a. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Az ingatlanok rekonstrukciója és ehhez kapcsolódó bővítése az épületeknek a PUMAX jelenlegi és jövőbeli termelési igényeihez való igazításából áll. Az új technológiákba történő beruházások, a termelési volumen növekedése és az elmúlt években bekövetkezett növekedés miatt szükség volt a termelési létesítmények módosítására és bővítésére. Az épületeket a jelenlegi anyagáramláshoz kell igazítani, és elegendő termelési területet kell biztosítani az elkövetkező években tervezett fejlesztéshez. a. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is éard atá i gceist leis an atógáil agus an leathnú gaolmhar ar eastát réadach coigeartú a dhéanamh ar na foirgnimh do riachtanais táirgthe reatha agus ionchasacha pumax. Mar thoradh ar infheistíochtaí i dteicneolaíochtaí nua, i méideanna táirgeachta méadaithe agus i bhfás le blianta beaga anuas, tá gá le saoráidí táirgthe a mhodhnú agus a leathnú. Is gá foirgnimh a chur in oiriúint do na sreafaí ábhair atá ann faoi láthair agus a chinntiú go mbeidh go leor réimsí táirgthe ann don fhorbairt atá beartaithe sna blianta amach romhainn. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is éard atá i gceist leis an atógáil agus an leathnú gaolmhar ar eastát réadach coigeartú a dhéanamh ar na foirgnimh do riachtanais táirgthe reatha agus ionchasacha pumax. Mar thoradh ar infheistíochtaí i dteicneolaíochtaí nua, i méideanna táirgeachta méadaithe agus i bhfás le blianta beaga anuas, tá gá le saoráidí táirgthe a mhodhnú agus a leathnú. Is gá foirgnimh a chur in oiriúint do na sreafaí ábhair atá ann faoi láthair agus a chinntiú go mbeidh go leor réimsí táirgthe ann don fhorbairt atá beartaithe sna blianta amach romhainn. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is éard atá i gceist leis an atógáil agus an leathnú gaolmhar ar eastát réadach coigeartú a dhéanamh ar na foirgnimh do riachtanais táirgthe reatha agus ionchasacha pumax. Mar thoradh ar infheistíochtaí i dteicneolaíochtaí nua, i méideanna táirgeachta méadaithe agus i bhfás le blianta beaga anuas, tá gá le saoráidí táirgthe a mhodhnú agus a leathnú. Is gá foirgnimh a chur in oiriúint do na sreafaí ábhair atá ann faoi láthair agus a chinntiú go mbeidh go leor réimsí táirgthe ann don fhorbairt atá beartaithe sna blianta amach romhainn. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rekonstruktionen och den tillhörande utbyggnaden av fastigheter består i att anpassa byggnaderna till PUMAX nuvarande och framtida produktionsbehov. Investeringar i ny teknik, ökade produktionsvolymer och tillväxt under de senaste åren har lett till att produktionsanläggningarna behöver ändras och byggas ut. Det har funnits ett behov av att anpassa byggnaderna till nuvarande materialflöden och säkerställa tillräckliga produktionsområden för planerad utveckling under de kommande åren. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rekonstruktionen och den tillhörande utbyggnaden av fastigheter består i att anpassa byggnaderna till PUMAX nuvarande och framtida produktionsbehov. Investeringar i ny teknik, ökade produktionsvolymer och tillväxt under de senaste åren har lett till att produktionsanläggningarna behöver ändras och byggas ut. Det har funnits ett behov av att anpassa byggnaderna till nuvarande materialflöden och säkerställa tillräckliga produktionsområden för planerad utveckling under de kommande åren. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rekonstruktionen och den tillhörande utbyggnaden av fastigheter består i att anpassa byggnaderna till PUMAX nuvarande och framtida produktionsbehov. Investeringar i ny teknik, ökade produktionsvolymer och tillväxt under de senaste åren har lett till att produktionsanläggningarna behöver ändras och byggas ut. Det har funnits ett behov av att anpassa byggnaderna till nuvarande materialflöden och säkerställa tillräckliga produktionsområden för planerad utveckling under de kommande åren. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kinnisvara rekonstrueerimine ja sellega seotud laiendamine seisneb hoonete kohandamises vastavalt PUMAXi praegustele ja tulevastele tootmisvajadustele. Investeeringud uutesse tehnoloogiatesse, suurenenud tootmismahud ja kasv on viimastel aastatel viinud vajaduseni muuta ja laiendada tootmisrajatisi. Vaja on kohandada hooneid praeguste materjalivoogudega ja tagada lähiaastatel kavandatud arenduseks piisavad tootmispiirkonnad. a. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kinnisvara rekonstrueerimine ja sellega seotud laiendamine seisneb hoonete kohandamises vastavalt PUMAXi praegustele ja tulevastele tootmisvajadustele. Investeeringud uutesse tehnoloogiatesse, suurenenud tootmismahud ja kasv on viimastel aastatel viinud vajaduseni muuta ja laiendada tootmisrajatisi. Vaja on kohandada hooneid praeguste materjalivoogudega ja tagada lähiaastatel kavandatud arenduseks piisavad tootmispiirkonnad. a. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kinnisvara rekonstrueerimine ja sellega seotud laiendamine seisneb hoonete kohandamises vastavalt PUMAXi praegustele ja tulevastele tootmisvajadustele. Investeeringud uutesse tehnoloogiatesse, suurenenud tootmismahud ja kasv on viimastel aastatel viinud vajaduseni muuta ja laiendada tootmisrajatisi. Vaja on kohandada hooneid praeguste materjalivoogudega ja tagada lähiaastatel kavandatud arenduseks piisavad tootmispiirkonnad. a. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Development of entrepreneurship and competitiveness of small and medium-sized enterprises / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 06:28, 9 October 2024
Project Q14191 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction of the production hall of PUMAX, spol. s r.o. |
Project Q14191 in Czech Republic |
Statements
10,901,250.0 Czech koruna
0 references
24,225,000.0 Czech koruna
0 references
45 percent
0 references
7 November 2017
0 references
16 July 2018
0 references
16 July 2018
0 references
PUMAX, spol. s r.o.
0 references
67401
0 references
Rekonstrukce a s tím spojená přístavba nemovitostí spočívá v úpravě objektů pro aktuální a výhledové potřeby výroby ve firmě PUMAX. Investice do nových technologií, zvýšení objemů výroby a růst v posledních letech vyvolaly nutnost úpravy a rozšíření výrobních objektů. Vyvstala potřeba přizpůsobit budovy aktuálním materiálovým tokům a zajistit dostatečné výrobní plochy pro plánovaný rozvoj v nejbližších letech. a. (Czech)
0 references
The reconstruction and the related extension of real estate consists of adjusting the buildings for the current and prospective production needs of PUMAX. Investments in new technologies, increased production volumes and growth in recent years have led to the need to modify and expand production facilities. There has been a need to adapt buildings to current material flows and to ensure sufficient production areas for planned development in the coming years. a. (English)
22 October 2020
0.0449786663618539
0 references
La reconstruction et l’extension de l’immobilier qui y est associée consistent en l’adaptation des bâtiments pour les besoins actuels et futurs de production dans PUMAX. Les investissements dans les nouvelles technologies, l’augmentation des volumes de production et la croissance au cours des dernières années ont rendu nécessaire la modification et l’expansion des installations de production. Il est nécessaire d’adapter les bâtiments aux flux de matériaux actuels et d’assurer un espace de production suffisant pour le développement prévu dans les années à venir. (French)
28 November 2021
0 references
Der Umbau und die damit verbundene Erweiterung von Immobilien bestehen in der Anpassung von Gebäuden an den aktuellen und zukünftigen Produktionsbedarf in PUMAX. Investitionen in neue Technologien, höhere Produktionsmengen und Wachstum in den letzten Jahren haben die Notwendigkeit einer Modifikation und Erweiterung der Produktionsanlagen ausgelöst. Es ist notwendig, die Gebäude an die aktuellen Materialflüsse anzupassen und ausreichende Produktionsflächen für die geplante Entwicklung in den kommenden Jahren zu gewährleisten. (German)
2 December 2021
0 references
De wederopbouw en de bijbehorende uitbreiding van onroerend goed bestaat uit de aanpassing van gebouwen aan de huidige en toekomstige productiebehoeften in PUMAX. Investeringen in nieuwe technologieën, toegenomen productievolumes en groei in de afgelopen jaren hebben geleid tot de noodzaak om productiefaciliteiten te wijzigen en uit te breiden. De gebouwen moeten worden aangepast aan de huidige materiaalstromen en er moet worden gezorgd voor voldoende productieruimte voor de geplande ontwikkeling in de komende jaren. (Dutch)
13 December 2021
0 references
La ricostruzione e la relativa estensione degli immobili consiste nell'adeguamento degli edifici alle esigenze di produzione attuali e future di PUMAX. Gli investimenti in nuove tecnologie, l'aumento dei volumi di produzione e la crescita negli ultimi anni hanno innescato la necessità di modificare e ampliare gli impianti di produzione. È stato necessario adattare gli edifici agli attuali flussi di materiali e garantire uno spazio di produzione sufficiente per lo sviluppo previsto nei prossimi anni. (Italian)
14 January 2022
0 references
La reconstrucción y la extensión asociada de bienes inmuebles consiste en la adaptación de edificios a las necesidades actuales y futuras de producción en PUMAX. Las inversiones en nuevas tecnologías, el aumento de los volúmenes de producción y el crecimiento en los últimos años han provocado la necesidad de modificar y ampliar las instalaciones de producción. Ha sido necesario adaptar los edificios a los flujos de materiales actuales y garantizar un espacio de producción suficiente para el desarrollo previsto en los próximos años. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Rekonstruktionen og den dermed forbundne udvidelse af fast ejendom består i at tilpasse bygningerne til PUMAX's nuværende og fremtidige produktionsbehov. Investeringer i nye teknologier, øgede produktionsmængder og vækst i de seneste år har ført til, at der er behov for at ændre og udvide produktionsanlæggene. Der har været behov for at tilpasse bygningerne til de nuværende materialestrømme og sikre tilstrækkelige produktionsområder til planlagt udvikling i de kommende år. (Danish)
3 July 2022
0 references
Η ανακατασκευή και η σχετική επέκταση των ακινήτων συνίσταται στην προσαρμογή των κτιρίων στις τρέχουσες και μελλοντικές ανάγκες παραγωγής της PUMAX. Οι επενδύσεις σε νέες τεχνολογίες, οι αυξημένοι όγκοι παραγωγής και η ανάπτυξη τα τελευταία χρόνια οδήγησαν στην ανάγκη τροποποίησης και επέκτασης των εγκαταστάσεων παραγωγής. Υπήρξε ανάγκη προσαρμογής των κτιρίων στις τρέχουσες ροές υλικών και εξασφάλισης επαρκών περιοχών παραγωγής για προγραμματισμένη ανάπτυξη κατά τα προσεχή έτη. (Greek)
3 July 2022
0 references
Rekonstrukcija i povezano proširenje nekretnine sastoji se od prilagođavanja zgrada trenutačnim i potencijalnim proizvodnim potrebama PUMAX-a. Ulaganja u nove tehnologije, povećani obujam proizvodnje i rast posljednjih godina doveli su do potrebe za izmjenom i proširenjem proizvodnih postrojenja. Bilo je potrebno prilagoditi zgrade trenutačnim tokovima materijala i osigurati dovoljno proizvodnih područja za planirani razvoj u nadolazećim godinama. (Croatian)
3 July 2022
0 references
Reconstrucția și extinderea aferentă a imobilului constă în ajustarea clădirilor la nevoile actuale și viitoare de producție ale PUMAX. Investițiile în noile tehnologii, creșterea volumelor de producție și creșterea în ultimii ani au condus la necesitatea modificării și extinderii instalațiilor de producție. A fost necesară adaptarea clădirilor la fluxurile de materiale actuale și asigurarea unor zone de producție suficiente pentru dezvoltarea planificată în următorii ani. (Romanian)
3 July 2022
0 references
Rekonštrukcia a s tým súvisiace rozšírenie nehnuteľností spočíva v úprave budov podľa aktuálnych a perspektívnych výrobných potrieb spoločnosti PUMAX. Investície do nových technológií, zvýšený objem výroby a rast v posledných rokoch viedli k potrebe upraviť a rozšíriť výrobné zariadenia. Bolo potrebné prispôsobiť budovy súčasným tokom materiálov a zabezpečiť dostatočné výrobné oblasti na plánovaný rozvoj v nadchádzajúcich rokoch. (Slovak)
3 July 2022
0 references
Ir-rikostruzzjoni u l-estensjoni relatata tal-proprjetà immobbli jikkonsisti fl-aġġustament tal-bini għall-ħtiġijiet attwali u prospettivi tal-produzzjoni ta ‘PUMAX. L-investimenti f’teknoloġiji ġodda, iż-żieda fil-volumi tal-produzzjoni u t-tkabbir f’dawn l-aħħar snin wasslu għall-ħtieġa li jiġu mmodifikati u estiżi l-faċilitajiet tal-produzzjoni. Kien hemm il-ħtieġa li l-bini jiġi adattat għall-flussi materjali attwali u li jiġu żgurati żoni ta’ produzzjoni suffiċjenti għall-iżvilupp ippjanat fis-snin li ġejjin. a. (Maltese)
3 July 2022
0 references
A reconstrução e a correspondente ampliação de imóveis consiste em ajustar os edifícios às necessidades de produção atuais e futuras da PUMAX. Os investimentos em novas tecnologias, o aumento dos volumes de produção e o crescimento nos últimos anos levaram à necessidade de modificar e expandir as instalações de produção. Foi necessário adaptar os edifícios aos actuais fluxos de materiais e assegurar áreas de produção suficientes para o desenvolvimento planeado nos próximos anos. (Portuguese)
3 July 2022
0 references
Kiinteistöjen jälleenrakentaminen ja siihen liittyvä laajennus koostuu rakennusten mukauttamisesta PUMAXin nykyisiin ja tuleviin tuotantotarpeisiin. Investoinnit uusiin teknologioihin, tuotantomäärien kasvu ja viime vuosien kasvu ovat johtaneet tarpeeseen muuttaa ja laajentaa tuotantolaitoksia. Rakennuksia on jouduttu mukauttamaan nykyisiin materiaalivirtoihin ja varmistamaan riittävät tuotantoalueet tulevien vuosien suunniteltua kehittämistä varten. a. (Finnish)
3 July 2022
0 references
Przebudowa i związana z tym rozbudowa nieruchomości polegają na dostosowaniu budynków do aktualnych i przyszłych potrzeb produkcyjnych PUMAX. Inwestycje w nowe technologie, wzrost produkcji i wzrost w ostatnich latach doprowadziły do konieczności modyfikacji i rozbudowy zakładów produkcyjnych. Istniała potrzeba dostosowania budynków do obecnego przepływu materiałów oraz zapewnienia wystarczającej ilości obszarów produkcyjnych do planowanego rozwoju w nadchodzących latach. (Polish)
3 July 2022
0 references
Obnova in s tem povezana razširitev nepremičnin vključuje prilagoditev stavb sedanjim in potencialnim proizvodnim potrebam podjetja PUMAX. Zaradi naložb v nove tehnologije, povečanega obsega proizvodnje in rasti v zadnjih letih je treba spremeniti in razširiti proizvodne zmogljivosti. Stavbe je treba prilagoditi trenutnim tokovom materialov in zagotoviti dovolj proizvodnih območij za načrtovani razvoj v prihodnjih letih. (Slovenian)
3 July 2022
0 references
Nekilnojamojo turto rekonstrukcija ir susijusi plėtra apima pastatų pritaikymą dabartiniams ir būsimiems PUMAX gamybos poreikiams. Investicijos į naujas technologijas, padidėjusi gamybos apimtis ir augimas pastaraisiais metais lėmė poreikį keisti ir plėsti gamybos įrenginius. Reikia pritaikyti pastatus prie dabartinių medžiagų srautų ir užtikrinti, kad artimiausiais metais planuojamai plėtrai būtų skirta pakankamai gamybos vietų. a. (Lithuanian)
3 July 2022
0 references
Nekustamā īpašuma rekonstrukcija un ar to saistītā paplašināšana ietver ēku pielāgošanu PUMAX pašreizējām un paredzamajām ražošanas vajadzībām. Ieguldījumi jaunās tehnoloģijās, ražošanas apjoma pieaugums un izaugsme pēdējos gados ir radījuši nepieciešamību pārveidot un paplašināt ražošanas iekārtas. Ir nepieciešams pielāgot ēkas pašreizējām materiālu plūsmām un nodrošināt pietiekamas ražošanas platības plānotajai attīstībai turpmākajos gados. (Latvian)
3 July 2022
0 references
Реконструкцията и свързаното с това разширяване на недвижимите имоти се състои в приспособяване на сградите към настоящите и бъдещите производствени нужди на PUMAX. Инвестициите в нови технологии, увеличените производствени обеми и растежът през последните години доведоха до необходимостта от промяна и разширяване на производствените съоръжения. Необходимо е сградите да се адаптират към настоящите материални потоци и да се осигурят достатъчно производствени площи за планираното развитие през следващите години. (Bulgarian)
3 July 2022
0 references
Az ingatlanok rekonstrukciója és ehhez kapcsolódó bővítése az épületeknek a PUMAX jelenlegi és jövőbeli termelési igényeihez való igazításából áll. Az új technológiákba történő beruházások, a termelési volumen növekedése és az elmúlt években bekövetkezett növekedés miatt szükség volt a termelési létesítmények módosítására és bővítésére. Az épületeket a jelenlegi anyagáramláshoz kell igazítani, és elegendő termelési területet kell biztosítani az elkövetkező években tervezett fejlesztéshez. a. (Hungarian)
3 July 2022
0 references
Is éard atá i gceist leis an atógáil agus an leathnú gaolmhar ar eastát réadach coigeartú a dhéanamh ar na foirgnimh do riachtanais táirgthe reatha agus ionchasacha pumax. Mar thoradh ar infheistíochtaí i dteicneolaíochtaí nua, i méideanna táirgeachta méadaithe agus i bhfás le blianta beaga anuas, tá gá le saoráidí táirgthe a mhodhnú agus a leathnú. Is gá foirgnimh a chur in oiriúint do na sreafaí ábhair atá ann faoi láthair agus a chinntiú go mbeidh go leor réimsí táirgthe ann don fhorbairt atá beartaithe sna blianta amach romhainn. (Irish)
3 July 2022
0 references
Rekonstruktionen och den tillhörande utbyggnaden av fastigheter består i att anpassa byggnaderna till PUMAX nuvarande och framtida produktionsbehov. Investeringar i ny teknik, ökade produktionsvolymer och tillväxt under de senaste åren har lett till att produktionsanläggningarna behöver ändras och byggas ut. Det har funnits ett behov av att anpassa byggnaderna till nuvarande materialflöden och säkerställa tillräckliga produktionsområden för planerad utveckling under de kommande åren. (Swedish)
3 July 2022
0 references
Kinnisvara rekonstrueerimine ja sellega seotud laiendamine seisneb hoonete kohandamises vastavalt PUMAXi praegustele ja tulevastele tootmisvajadustele. Investeeringud uutesse tehnoloogiatesse, suurenenud tootmismahud ja kasv on viimastel aastatel viinud vajaduseni muuta ja laiendada tootmisrajatisi. Vaja on kohandada hooneid praeguste materjalivoogudega ja tagada lähiaastatel kavandatud arenduseks piisavad tootmispiirkonnad. a. (Estonian)
3 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.01.2.07/0.0/0.0/15_004/0001060
0 references