Provision of integrated early childhood development services in Krumovgrad Municipality (Q3885611): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Set a claim value: summary (P836): O projeto «Prestação de serviços integrados para o desenvolvimento da primeira infância no município de Krumovgrad» complementa e apoia as atividades do Centro de Serviços Sociais criado com êxito no âmbito do projeto de inclusão social (financiado pelo empréstimo 7612BG do Banco Internacional de Reconstrução e Desenvolvimento no período 2008-2015). Através deste projeto continuará a prestação de serviços integrados estabelecidos com êxito para o de...) |
||||||||||||||
| (20 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Fornitura di servizi integrati di sviluppo della prima infanzia nel comune di Krumovgrad | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Prestación de servicios integrados de desarrollo en la primera infancia en el municipio de Krumovgrad | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Levering af integrerede førskoleudviklingstjenester i Krumovgrad Kommune | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Παροχή ολοκληρωμένων υπηρεσιών προσχολικής ανάπτυξης στο Δήμο Krumovgrad | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Pružanje integriranih usluga razvoja u ranom djetinjstvu u općini Krumovgrad | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Furnizarea de servicii integrate de dezvoltare a copiilor preșcolari în municipalitatea Krumovgrad | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Poskytovanie integrovaných služieb rozvoja v ranom detstve v obci Krumovgrad | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Forniment ta’ servizzi integrati ta’ żvilupp bikri tat-tfal fil-Muniċipalità ta’ Krumovgrad | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Prestação de serviços integrados de desenvolvimento na primeira infância no município de Krumovgrad | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Integroitujen varhaiskasvatuspalvelujen tarjoaminen Krumovgradin kunnassa | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Świadczenie zintegrowanych usług w zakresie rozwoju wczesnego dzieciństwa w gminie Krumovgrad | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Zagotavljanje integriranih razvojnih storitev v zgodnjem otroštvu v občini Krumovgrad | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Poskytování služeb integrovaného rozvoje předškolního věku v obci Krumovgrad | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Integruotų ikimokyklinio ugdymo paslaugų teikimas Krumovgrado savivaldybėje | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Integrētu agrīnās bērnības attīstības pakalpojumu sniegšana Krumovgradas pašvaldībā | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Integrált koragyermekkori fejlesztési szolgáltatások nyújtása Krumovgrad településen | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Seirbhísí comhtháite forbartha luath-óige a sholáthar i Krumovgrad Bardas | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Tillhandahållande av integrerade tjänster för tidig barndom i Krumovgrad kommun | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Integreeritud väikelaste arendusteenuste osutamine Krumovgradi vallas | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3885611 в България | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3885611 u Bugarskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3885611 Bulgáriában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3885611 v Bulharsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3885611 i Bulgarien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3885611 in Bulgarije | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3885611 Bulgaarias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3885611 Bulgariassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3885611 en Bulgarie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3885611 in Bulgarien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3885611 στη Βουλγαρία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3885611 sa Bhulgáir | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3885611 in Bulgaria | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3885611 Bulgārijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3885611 Bulgarijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3885611 fil-Bulgarija | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3885611 w Bułgarii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3885611 na Bulgária | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3885611 în Bulgaria | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3885611 v Bulharsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3885611 v Bolgariji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3885611 en Bulgaria | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3885611 i Bulgarien | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: European Union / rank | |||||||||||||||
| Property / country | |||||||||||||||
| Property / country: Bulgaria / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 743,672.06 Bulgarian lev / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 379,272.75 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 379,272.75 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 379,272.75 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 632,121.25 Bulgarian lev / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 322,381.84 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 322,381.84 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 322,381.84 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 0.85 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time: 9 August 2016 / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2021 / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q3885606 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The project “Provision of Integrated Services for Early Childhood Development in Krumovgrad Municipality” complements and supports the activities of the successfully established Center for Social Services under the Social Inclusion Project (funded by Loan 7612BG by the International Bank for Reconstruction and Development in the period 2008-2015). Through this project will continue the provision of successfully established integrated services for early childhood development. The early childhood development services aim to support families in raising children, to stimulate them for greater activity in all spheres of life, in order to improve the quality of the relationship child-parents, which improves the atmosphere in the family environment for young children. Parents will have the opportunity for complex support — from entirely related to caring for young children to counseling on the opportunities for improving their education, qualification, employability, etc. The services are divided into two groups in view of the age of the target groups — services for future parents, services for parents and families of children under 3 years of age and services for children from 3 to 7 years of age and their families. The focus of services for children under 3 years of age and their families is mainly on the formation and development of parental skills. For children from 3 to 7 years of age, the services are mainly aimed at integration in kindergartens and improving school readiness. Among other activities, the core services focus on group and individual work with children and their families. Health counselling services will also be provided for both age groups. The aim is not only to provide support in the event of an established disability or illness, but also to form a health culture for the proper raising of children as a means of preventing health risks. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.4315428278774639
| |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Enhancing access to affordable, sustainable and high-quality services, including health care and social services of general interest / rank | |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Generic productive investment in small and medium–sized enterprises (‘SMEs’) / rank | |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Natural gas / rank | |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Natural gas / rank | |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Other renewable energy (including hydroelectric, geothermal and marine energy) and renewable energy integration (including storage, power to gas and renewable hydrogen infrastructure) / rank | |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Natural gas (TEN-E) / rank | |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Water management and drinking water conservation (including river basin management, water supply, specific climate change adaptation measures, district and consumer metering, charging systems and leak reduction) / rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
| Property / location (string): Крумовград / rank | |||||||||||||||
| Property / fund | |||||||||||||||
| Property / fund: European Social Fund / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 41°28'23.20"N, 25°39'16.67"E / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Кърджали / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Krumovgrad / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto "Fornitura di servizi integrati per lo sviluppo della prima infanzia nel comune di Krumovgrad" integra e sostiene le attività del Centro per i servizi sociali istituito con successo nell'ambito del progetto di inclusione sociale (finanziato dal prestito 7612BG dalla Banca internazionale per la ricostruzione e lo sviluppo nel periodo 2008-2015). Attraverso questo progetto proseguirà la fornitura di servizi integrati per lo sviluppo della prima infanzia affermati con successo. I servizi di sviluppo della prima infanzia mirano a sostenere le famiglie nell'educazione dei bambini, a stimolarle a una maggiore attività in tutti gli ambiti della vita, al fine di migliorare la qualità del rapporto bambino-genitore, che migliora l'atmosfera nell'ambiente familiare per i bambini piccoli. I genitori avranno l'opportunità di un sostegno complesso — dal tutto legato alla cura dei bambini fino alla consulenza sulle opportunità di migliorare la loro istruzione, qualifica, occupabilità, ecc. I servizi sono suddivisi in due gruppi in considerazione dell'età dei gruppi destinatari — servizi per i futuri genitori, servizi per genitori e famiglie di bambini di età inferiore ai 3 anni e servizi per i bambini dai 3 ai 7 anni di età e le loro famiglie. I servizi prestati ai minori di 3 anni e alle loro famiglie si concentrano principalmente sulla formazione e lo sviluppo delle competenze genitoriali. Per i bambini dai 3 ai 7 anni, i servizi sono principalmente finalizzati all'integrazione negli asili nido e al miglioramento della prontezza scolastica. Tra le altre attività, i servizi principali si concentrano sul lavoro di gruppo e individuale con i bambini e le loro famiglie. Saranno forniti anche servizi di consulenza sanitaria per entrambe le fasce di età. L'obiettivo non è soltanto quello di fornire sostegno in caso di invalidità o malattia accertata, ma anche di formare una cultura sanitaria per la corretta educazione dei bambini come mezzo per prevenire i rischi per la salute. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto "Fornitura di servizi integrati per lo sviluppo della prima infanzia nel comune di Krumovgrad" integra e sostiene le attività del Centro per i servizi sociali istituito con successo nell'ambito del progetto di inclusione sociale (finanziato dal prestito 7612BG dalla Banca internazionale per la ricostruzione e lo sviluppo nel periodo 2008-2015). Attraverso questo progetto proseguirà la fornitura di servizi integrati per lo sviluppo della prima infanzia affermati con successo. I servizi di sviluppo della prima infanzia mirano a sostenere le famiglie nell'educazione dei bambini, a stimolarle a una maggiore attività in tutti gli ambiti della vita, al fine di migliorare la qualità del rapporto bambino-genitore, che migliora l'atmosfera nell'ambiente familiare per i bambini piccoli. I genitori avranno l'opportunità di un sostegno complesso — dal tutto legato alla cura dei bambini fino alla consulenza sulle opportunità di migliorare la loro istruzione, qualifica, occupabilità, ecc. I servizi sono suddivisi in due gruppi in considerazione dell'età dei gruppi destinatari — servizi per i futuri genitori, servizi per genitori e famiglie di bambini di età inferiore ai 3 anni e servizi per i bambini dai 3 ai 7 anni di età e le loro famiglie. I servizi prestati ai minori di 3 anni e alle loro famiglie si concentrano principalmente sulla formazione e lo sviluppo delle competenze genitoriali. Per i bambini dai 3 ai 7 anni, i servizi sono principalmente finalizzati all'integrazione negli asili nido e al miglioramento della prontezza scolastica. Tra le altre attività, i servizi principali si concentrano sul lavoro di gruppo e individuale con i bambini e le loro famiglie. Saranno forniti anche servizi di consulenza sanitaria per entrambe le fasce di età. L'obiettivo non è soltanto quello di fornire sostegno in caso di invalidità o malattia accertata, ma anche di formare una cultura sanitaria per la corretta educazione dei bambini come mezzo per prevenire i rischi per la salute. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto "Fornitura di servizi integrati per lo sviluppo della prima infanzia nel comune di Krumovgrad" integra e sostiene le attività del Centro per i servizi sociali istituito con successo nell'ambito del progetto di inclusione sociale (finanziato dal prestito 7612BG dalla Banca internazionale per la ricostruzione e lo sviluppo nel periodo 2008-2015). Attraverso questo progetto proseguirà la fornitura di servizi integrati per lo sviluppo della prima infanzia affermati con successo. I servizi di sviluppo della prima infanzia mirano a sostenere le famiglie nell'educazione dei bambini, a stimolarle a una maggiore attività in tutti gli ambiti della vita, al fine di migliorare la qualità del rapporto bambino-genitore, che migliora l'atmosfera nell'ambiente familiare per i bambini piccoli. I genitori avranno l'opportunità di un sostegno complesso — dal tutto legato alla cura dei bambini fino alla consulenza sulle opportunità di migliorare la loro istruzione, qualifica, occupabilità, ecc. I servizi sono suddivisi in due gruppi in considerazione dell'età dei gruppi destinatari — servizi per i futuri genitori, servizi per genitori e famiglie di bambini di età inferiore ai 3 anni e servizi per i bambini dai 3 ai 7 anni di età e le loro famiglie. I servizi prestati ai minori di 3 anni e alle loro famiglie si concentrano principalmente sulla formazione e lo sviluppo delle competenze genitoriali. Per i bambini dai 3 ai 7 anni, i servizi sono principalmente finalizzati all'integrazione negli asili nido e al miglioramento della prontezza scolastica. Tra le altre attività, i servizi principali si concentrano sul lavoro di gruppo e individuale con i bambini e le loro famiglie. Saranno forniti anche servizi di consulenza sanitaria per entrambe le fasce di età. L'obiettivo non è soltanto quello di fornire sostegno in caso di invalidità o malattia accertata, ma anche di formare una cultura sanitaria per la corretta educazione dei bambini come mezzo per prevenire i rischi per la salute. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto «Provisión de servicios integrados para el desarrollo de la primera infancia en el municipio de Krumovgrad» complementa y apoya las actividades del Centro de Servicios Sociales establecido con éxito en el marco del Proyecto de Inclusión Social (financiado por el Préstamo 7612BG por el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento en el período 2008-2015). A través de este proyecto se continuará proporcionando servicios integrados para el desarrollo de la primera infancia, que tienen por objeto apoyar a las familias en la crianza de los niños, estimularlos para que realicen una mayor actividad en todas las esferas de la vida, a fin de mejorar la calidad de la relación entre los padres y los padres, lo que mejorará el ambiente en el entorno familiar de los niños pequeños. Los padres tendrán la oportunidad de recibir un apoyo complejo, desde el cuidado de los niños pequeños hasta el asesoramiento sobre las oportunidades para mejorar su educación, cualificación, empleabilidad, etc. Los servicios se dividen en dos grupos teniendo en cuenta la edad de los grupos destinatarios: servicios para futuros padres, servicios para padres y familias de niños menores de 3 años y servicios para niños de 3 a 7 años y sus familias. Los servicios para los niños menores de 3 años y sus familias se centran principalmente en la formación y el desarrollo de las aptitudes de los padres. Para los niños de 3 a 7 años de edad, los servicios se destinan principalmente a la integración en los jardines de infancia y a mejorar la preparación escolar. Entre otras actividades, los servicios básicos se centran en el trabajo en grupo e individual con los niños y sus familias. También se prestarán servicios de asesoramiento en materia de salud a ambos grupos de edad. El objetivo no solo es prestar apoyo en caso de discapacidad o enfermedad establecida, sino también formar una cultura de salud para la crianza adecuada de los niños como medio de prevenir los riesgos para la salud. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto «Provisión de servicios integrados para el desarrollo de la primera infancia en el municipio de Krumovgrad» complementa y apoya las actividades del Centro de Servicios Sociales establecido con éxito en el marco del Proyecto de Inclusión Social (financiado por el Préstamo 7612BG por el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento en el período 2008-2015). A través de este proyecto se continuará proporcionando servicios integrados para el desarrollo de la primera infancia, que tienen por objeto apoyar a las familias en la crianza de los niños, estimularlos para que realicen una mayor actividad en todas las esferas de la vida, a fin de mejorar la calidad de la relación entre los padres y los padres, lo que mejorará el ambiente en el entorno familiar de los niños pequeños. Los padres tendrán la oportunidad de recibir un apoyo complejo, desde el cuidado de los niños pequeños hasta el asesoramiento sobre las oportunidades para mejorar su educación, cualificación, empleabilidad, etc. Los servicios se dividen en dos grupos teniendo en cuenta la edad de los grupos destinatarios: servicios para futuros padres, servicios para padres y familias de niños menores de 3 años y servicios para niños de 3 a 7 años y sus familias. Los servicios para los niños menores de 3 años y sus familias se centran principalmente en la formación y el desarrollo de las aptitudes de los padres. Para los niños de 3 a 7 años de edad, los servicios se destinan principalmente a la integración en los jardines de infancia y a mejorar la preparación escolar. Entre otras actividades, los servicios básicos se centran en el trabajo en grupo e individual con los niños y sus familias. También se prestarán servicios de asesoramiento en materia de salud a ambos grupos de edad. El objetivo no solo es prestar apoyo en caso de discapacidad o enfermedad establecida, sino también formar una cultura de salud para la crianza adecuada de los niños como medio de prevenir los riesgos para la salud. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto «Provisión de servicios integrados para el desarrollo de la primera infancia en el municipio de Krumovgrad» complementa y apoya las actividades del Centro de Servicios Sociales establecido con éxito en el marco del Proyecto de Inclusión Social (financiado por el Préstamo 7612BG por el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento en el período 2008-2015). A través de este proyecto se continuará proporcionando servicios integrados para el desarrollo de la primera infancia, que tienen por objeto apoyar a las familias en la crianza de los niños, estimularlos para que realicen una mayor actividad en todas las esferas de la vida, a fin de mejorar la calidad de la relación entre los padres y los padres, lo que mejorará el ambiente en el entorno familiar de los niños pequeños. Los padres tendrán la oportunidad de recibir un apoyo complejo, desde el cuidado de los niños pequeños hasta el asesoramiento sobre las oportunidades para mejorar su educación, cualificación, empleabilidad, etc. Los servicios se dividen en dos grupos teniendo en cuenta la edad de los grupos destinatarios: servicios para futuros padres, servicios para padres y familias de niños menores de 3 años y servicios para niños de 3 a 7 años y sus familias. Los servicios para los niños menores de 3 años y sus familias se centran principalmente en la formación y el desarrollo de las aptitudes de los padres. Para los niños de 3 a 7 años de edad, los servicios se destinan principalmente a la integración en los jardines de infancia y a mejorar la preparación escolar. Entre otras actividades, los servicios básicos se centran en el trabajo en grupo e individual con los niños y sus familias. También se prestarán servicios de asesoramiento en materia de salud a ambos grupos de edad. El objetivo no solo es prestar apoyo en caso de discapacidad o enfermedad establecida, sino también formar una cultura de salud para la crianza adecuada de los niños como medio de prevenir los riesgos para la salud. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet "Provision of Integrated Services for Early Childhood Development in Krumovgrad Kommune" supplerer og støtter aktiviteterne i det veletablerede Center for Social Services under projektet om social inklusion (finansieret af lån 7612BG af Den Internationale Bank for Genopbygning og Udvikling i perioden 2008-2015). Gennem dette projekt vil man fortsætte leveringen af veletablerede integrerede tjenester til udvikling af den tidlige barndom. De tidlige udviklingstjenester har til formål at støtte familier i at opdrage børn, stimulere dem til større aktivitet på alle livets områder med henblik på at forbedre kvaliteten af forholdet mellem forældre og forældre, hvilket forbedrer atmosfæren i familiens miljø for små børn. Forældrene vil få mulighed for kompleks støtte — fra udelukkende at være relateret til pasning af små børn til rådgivning om mulighederne for at forbedre deres uddannelse, kvalifikationer, beskæftigelsesegnethed osv. Tjenesterne er opdelt i to grupper i betragtning af målgruppernes alder — tjenester til fremtidige forældre, tjenester til forældre og familier til børn under 3 år og tjenesteydelser til børn fra 3 til 7 år og deres familier. Fokus for tjenester for børn under 3 år og deres familier er primært på dannelsen og udviklingen af forældrenes færdigheder. For børn fra 3 til 7 år er tjenesterne primært rettet mod integration i børnehaver og forbedring af skoleberedskabet. Blandt andre aktiviteter fokuserer kernetjenesterne på gruppe- og individuelt arbejde med børn og deres familier. Der vil også blive ydet sundhedsrådgivning for begge aldersgrupper. Formålet er ikke blot at yde støtte i tilfælde af et konstateret handicap eller en sygdom, men også at skabe en sundhedskultur, der sikrer en ordentlig opdragelse af børn som et middel til at forebygge sundhedsrisici. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet "Provision of Integrated Services for Early Childhood Development in Krumovgrad Kommune" supplerer og støtter aktiviteterne i det veletablerede Center for Social Services under projektet om social inklusion (finansieret af lån 7612BG af Den Internationale Bank for Genopbygning og Udvikling i perioden 2008-2015). Gennem dette projekt vil man fortsætte leveringen af veletablerede integrerede tjenester til udvikling af den tidlige barndom. De tidlige udviklingstjenester har til formål at støtte familier i at opdrage børn, stimulere dem til større aktivitet på alle livets områder med henblik på at forbedre kvaliteten af forholdet mellem forældre og forældre, hvilket forbedrer atmosfæren i familiens miljø for små børn. Forældrene vil få mulighed for kompleks støtte — fra udelukkende at være relateret til pasning af små børn til rådgivning om mulighederne for at forbedre deres uddannelse, kvalifikationer, beskæftigelsesegnethed osv. Tjenesterne er opdelt i to grupper i betragtning af målgruppernes alder — tjenester til fremtidige forældre, tjenester til forældre og familier til børn under 3 år og tjenesteydelser til børn fra 3 til 7 år og deres familier. Fokus for tjenester for børn under 3 år og deres familier er primært på dannelsen og udviklingen af forældrenes færdigheder. For børn fra 3 til 7 år er tjenesterne primært rettet mod integration i børnehaver og forbedring af skoleberedskabet. Blandt andre aktiviteter fokuserer kernetjenesterne på gruppe- og individuelt arbejde med børn og deres familier. Der vil også blive ydet sundhedsrådgivning for begge aldersgrupper. Formålet er ikke blot at yde støtte i tilfælde af et konstateret handicap eller en sygdom, men også at skabe en sundhedskultur, der sikrer en ordentlig opdragelse af børn som et middel til at forebygge sundhedsrisici. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet "Provision of Integrated Services for Early Childhood Development in Krumovgrad Kommune" supplerer og støtter aktiviteterne i det veletablerede Center for Social Services under projektet om social inklusion (finansieret af lån 7612BG af Den Internationale Bank for Genopbygning og Udvikling i perioden 2008-2015). Gennem dette projekt vil man fortsætte leveringen af veletablerede integrerede tjenester til udvikling af den tidlige barndom. De tidlige udviklingstjenester har til formål at støtte familier i at opdrage børn, stimulere dem til større aktivitet på alle livets områder med henblik på at forbedre kvaliteten af forholdet mellem forældre og forældre, hvilket forbedrer atmosfæren i familiens miljø for små børn. Forældrene vil få mulighed for kompleks støtte — fra udelukkende at være relateret til pasning af små børn til rådgivning om mulighederne for at forbedre deres uddannelse, kvalifikationer, beskæftigelsesegnethed osv. Tjenesterne er opdelt i to grupper i betragtning af målgruppernes alder — tjenester til fremtidige forældre, tjenester til forældre og familier til børn under 3 år og tjenesteydelser til børn fra 3 til 7 år og deres familier. Fokus for tjenester for børn under 3 år og deres familier er primært på dannelsen og udviklingen af forældrenes færdigheder. For børn fra 3 til 7 år er tjenesterne primært rettet mod integration i børnehaver og forbedring af skoleberedskabet. Blandt andre aktiviteter fokuserer kernetjenesterne på gruppe- og individuelt arbejde med børn og deres familier. Der vil også blive ydet sundhedsrådgivning for begge aldersgrupper. Formålet er ikke blot at yde støtte i tilfælde af et konstateret handicap eller en sygdom, men også at skabe en sundhedskultur, der sikrer en ordentlig opdragelse af børn som et middel til at forebygge sundhedsrisici. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο «Παροχή Ολοκληρωμένων Υπηρεσιών Προσχολικής Ανάπτυξης στο Δήμο Krumovgrad» συμπληρώνει και υποστηρίζει τις δραστηριότητες του επιτυχημένου Κέντρου Κοινωνικών Υπηρεσιών στο πλαίσιο του Προγράμματος Κοινωνικής Ένταξης (χρηματοδοτούμενο από το Δάνειο 7612BG από τη Διεθνή Τράπεζα Ανασυγκρότησης και Ανάπτυξης κατά την περίοδο 2008-2015). Μέσω αυτού του έργου θα συνεχιστεί η παροχή με επιτυχία καθιερωμένων ολοκληρωμένων υπηρεσιών για την προσχολική ανάπτυξη. Οι υπηρεσίες προσχολικής ανάπτυξης αποσκοπούν στην υποστήριξη των οικογενειών στην ανατροφή παιδιών, στην τόνωση της δραστηριότητάς τους σε όλους τους τομείς της ζωής, προκειμένου να βελτιωθεί η ποιότητα της σχέσης των παιδιών-γονέων, η οποία βελτιώνει την ατμόσφαιρα στο οικογενειακό περιβάλλον για τα μικρά παιδιά. Οι γονείς θα έχουν την ευκαιρία για πολύπλοκη υποστήριξη — από την πλήρη φροντίδα των μικρών παιδιών έως την παροχή συμβουλών σχετικά με τις ευκαιρίες βελτίωσης της εκπαίδευσης, των προσόντων, της απασχολησιμότητας κ.λπ. Οι υπηρεσίες χωρίζονται σε δύο ομάδες λόγω της ηλικίας των ομάδων-στόχων — υπηρεσίες για μελλοντικούς γονείς, υπηρεσίες για γονείς και οικογένειες παιδιών κάτω των 3 ετών και υπηρεσίες για παιδιά ηλικίας από 3 έως 7 ετών και για τις οικογένειές τους. Οι υπηρεσίες για παιδιά κάτω των 3 ετών και τις οικογένειές τους επικεντρώνονται κυρίως στη διαμόρφωση και την ανάπτυξη γονικών δεξιοτήτων. Για παιδιά ηλικίας από 3 έως 7 ετών, οι υπηρεσίες αποσκοπούν κυρίως στην ένταξη στα νηπιαγωγεία και στη βελτίωση της ετοιμότητας του σχολείου. Μεταξύ άλλων δραστηριοτήτων, οι βασικές υπηρεσίες επικεντρώνονται στην ομαδική και ατομική εργασία με τα παιδιά και τις οικογένειές τους. Θα παρέχονται επίσης υπηρεσίες παροχής συμβουλών στον τομέα της υγείας και για τις δύο ηλικιακές ομάδες. Ο στόχος δεν είναι μόνο η παροχή στήριξης σε περίπτωση διαπιστωμένης αναπηρίας ή ασθένειας, αλλά και η διαμόρφωση μιας νοοτροπίας υγείας για την ορθή ανατροφή των παιδιών ως μέσου πρόληψης των κινδύνων για την υγεία. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο «Παροχή Ολοκληρωμένων Υπηρεσιών Προσχολικής Ανάπτυξης στο Δήμο Krumovgrad» συμπληρώνει και υποστηρίζει τις δραστηριότητες του επιτυχημένου Κέντρου Κοινωνικών Υπηρεσιών στο πλαίσιο του Προγράμματος Κοινωνικής Ένταξης (χρηματοδοτούμενο από το Δάνειο 7612BG από τη Διεθνή Τράπεζα Ανασυγκρότησης και Ανάπτυξης κατά την περίοδο 2008-2015). Μέσω αυτού του έργου θα συνεχιστεί η παροχή με επιτυχία καθιερωμένων ολοκληρωμένων υπηρεσιών για την προσχολική ανάπτυξη. Οι υπηρεσίες προσχολικής ανάπτυξης αποσκοπούν στην υποστήριξη των οικογενειών στην ανατροφή παιδιών, στην τόνωση της δραστηριότητάς τους σε όλους τους τομείς της ζωής, προκειμένου να βελτιωθεί η ποιότητα της σχέσης των παιδιών-γονέων, η οποία βελτιώνει την ατμόσφαιρα στο οικογενειακό περιβάλλον για τα μικρά παιδιά. Οι γονείς θα έχουν την ευκαιρία για πολύπλοκη υποστήριξη — από την πλήρη φροντίδα των μικρών παιδιών έως την παροχή συμβουλών σχετικά με τις ευκαιρίες βελτίωσης της εκπαίδευσης, των προσόντων, της απασχολησιμότητας κ.λπ. Οι υπηρεσίες χωρίζονται σε δύο ομάδες λόγω της ηλικίας των ομάδων-στόχων — υπηρεσίες για μελλοντικούς γονείς, υπηρεσίες για γονείς και οικογένειες παιδιών κάτω των 3 ετών και υπηρεσίες για παιδιά ηλικίας από 3 έως 7 ετών και για τις οικογένειές τους. Οι υπηρεσίες για παιδιά κάτω των 3 ετών και τις οικογένειές τους επικεντρώνονται κυρίως στη διαμόρφωση και την ανάπτυξη γονικών δεξιοτήτων. Για παιδιά ηλικίας από 3 έως 7 ετών, οι υπηρεσίες αποσκοπούν κυρίως στην ένταξη στα νηπιαγωγεία και στη βελτίωση της ετοιμότητας του σχολείου. Μεταξύ άλλων δραστηριοτήτων, οι βασικές υπηρεσίες επικεντρώνονται στην ομαδική και ατομική εργασία με τα παιδιά και τις οικογένειές τους. Θα παρέχονται επίσης υπηρεσίες παροχής συμβουλών στον τομέα της υγείας και για τις δύο ηλικιακές ομάδες. Ο στόχος δεν είναι μόνο η παροχή στήριξης σε περίπτωση διαπιστωμένης αναπηρίας ή ασθένειας, αλλά και η διαμόρφωση μιας νοοτροπίας υγείας για την ορθή ανατροφή των παιδιών ως μέσου πρόληψης των κινδύνων για την υγεία. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο «Παροχή Ολοκληρωμένων Υπηρεσιών Προσχολικής Ανάπτυξης στο Δήμο Krumovgrad» συμπληρώνει και υποστηρίζει τις δραστηριότητες του επιτυχημένου Κέντρου Κοινωνικών Υπηρεσιών στο πλαίσιο του Προγράμματος Κοινωνικής Ένταξης (χρηματοδοτούμενο από το Δάνειο 7612BG από τη Διεθνή Τράπεζα Ανασυγκρότησης και Ανάπτυξης κατά την περίοδο 2008-2015). Μέσω αυτού του έργου θα συνεχιστεί η παροχή με επιτυχία καθιερωμένων ολοκληρωμένων υπηρεσιών για την προσχολική ανάπτυξη. Οι υπηρεσίες προσχολικής ανάπτυξης αποσκοπούν στην υποστήριξη των οικογενειών στην ανατροφή παιδιών, στην τόνωση της δραστηριότητάς τους σε όλους τους τομείς της ζωής, προκειμένου να βελτιωθεί η ποιότητα της σχέσης των παιδιών-γονέων, η οποία βελτιώνει την ατμόσφαιρα στο οικογενειακό περιβάλλον για τα μικρά παιδιά. Οι γονείς θα έχουν την ευκαιρία για πολύπλοκη υποστήριξη — από την πλήρη φροντίδα των μικρών παιδιών έως την παροχή συμβουλών σχετικά με τις ευκαιρίες βελτίωσης της εκπαίδευσης, των προσόντων, της απασχολησιμότητας κ.λπ. Οι υπηρεσίες χωρίζονται σε δύο ομάδες λόγω της ηλικίας των ομάδων-στόχων — υπηρεσίες για μελλοντικούς γονείς, υπηρεσίες για γονείς και οικογένειες παιδιών κάτω των 3 ετών και υπηρεσίες για παιδιά ηλικίας από 3 έως 7 ετών και για τις οικογένειές τους. Οι υπηρεσίες για παιδιά κάτω των 3 ετών και τις οικογένειές τους επικεντρώνονται κυρίως στη διαμόρφωση και την ανάπτυξη γονικών δεξιοτήτων. Για παιδιά ηλικίας από 3 έως 7 ετών, οι υπηρεσίες αποσκοπούν κυρίως στην ένταξη στα νηπιαγωγεία και στη βελτίωση της ετοιμότητας του σχολείου. Μεταξύ άλλων δραστηριοτήτων, οι βασικές υπηρεσίες επικεντρώνονται στην ομαδική και ατομική εργασία με τα παιδιά και τις οικογένειές τους. Θα παρέχονται επίσης υπηρεσίες παροχής συμβουλών στον τομέα της υγείας και για τις δύο ηλικιακές ομάδες. Ο στόχος δεν είναι μόνο η παροχή στήριξης σε περίπτωση διαπιστωμένης αναπηρίας ή ασθένειας, αλλά και η διαμόρφωση μιας νοοτροπίας υγείας για την ορθή ανατροφή των παιδιών ως μέσου πρόληψης των κινδύνων για την υγεία. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt „Pružanje integriranih usluga za razvoj ranog i predškolskog odgoja i obrazovanja u općini Krumovgrad” nadopunjuje i podupire aktivnosti uspješno uspostavljenog Centra za socijalne usluge u okviru projekta socijalne uključenosti (financiran kreditom 7612BG od strane Međunarodne banke za obnovu i razvoj u razdoblju 2008 – 2015). Ovim projektom nastavit će se pružanje uspješno uspostavljenih integriranih usluga za razvoj u ranom djetinjstvu. Usluge razvoja u ranom djetinjstvu imaju za cilj podržati obitelji u odgoju djece, potaknuti ih na veću aktivnost u svim sferama života, kako bi se poboljšala kvaliteta odnosa između djece i roditelja, čime se poboljšava atmosfera u obiteljskom okruženju za malu djecu. Roditelji će imati priliku za složenu podršku – od u potpunosti vezane uz brigu o maloj djeci do savjetovanja o mogućnostima poboljšanja obrazovanja, kvalifikacija, zapošljivosti itd. Usluge su podijeljene u dvije skupine s obzirom na dob ciljnih skupina – usluge za buduće roditelje, usluge za roditelje i obitelji djece mlađe od 3 godine i usluge za djecu od 3 do 7 godina i njihove obitelji. Usluge za djecu mlađu od 3 godine i njihove obitelji uglavnom su usmjerene na formiranje i razvoj roditeljskih vještina. Za djecu u dobi od 3 do 7 godina usluge su uglavnom usmjerene na integraciju u vrtiće i poboljšanje spremnosti škole. Među ostalim aktivnostima, osnovne usluge usmjerene su na grupni i individualni rad s djecom i njihovim obiteljima. Usluge zdravstvenog savjetovanja osigurat će se i za obje dobne skupine. Cilj je ne samo pružiti potporu u slučaju utvrđene invalidnosti ili bolesti, nego i oblikovati zdravstvenu kulturu za pravilno odgoj djece kao sredstva za sprečavanje zdravstvenih rizika. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt „Pružanje integriranih usluga za razvoj ranog i predškolskog odgoja i obrazovanja u općini Krumovgrad” nadopunjuje i podupire aktivnosti uspješno uspostavljenog Centra za socijalne usluge u okviru projekta socijalne uključenosti (financiran kreditom 7612BG od strane Međunarodne banke za obnovu i razvoj u razdoblju 2008 – 2015). Ovim projektom nastavit će se pružanje uspješno uspostavljenih integriranih usluga za razvoj u ranom djetinjstvu. Usluge razvoja u ranom djetinjstvu imaju za cilj podržati obitelji u odgoju djece, potaknuti ih na veću aktivnost u svim sferama života, kako bi se poboljšala kvaliteta odnosa između djece i roditelja, čime se poboljšava atmosfera u obiteljskom okruženju za malu djecu. Roditelji će imati priliku za složenu podršku – od u potpunosti vezane uz brigu o maloj djeci do savjetovanja o mogućnostima poboljšanja obrazovanja, kvalifikacija, zapošljivosti itd. Usluge su podijeljene u dvije skupine s obzirom na dob ciljnih skupina – usluge za buduće roditelje, usluge za roditelje i obitelji djece mlađe od 3 godine i usluge za djecu od 3 do 7 godina i njihove obitelji. Usluge za djecu mlađu od 3 godine i njihove obitelji uglavnom su usmjerene na formiranje i razvoj roditeljskih vještina. Za djecu u dobi od 3 do 7 godina usluge su uglavnom usmjerene na integraciju u vrtiće i poboljšanje spremnosti škole. Među ostalim aktivnostima, osnovne usluge usmjerene su na grupni i individualni rad s djecom i njihovim obiteljima. Usluge zdravstvenog savjetovanja osigurat će se i za obje dobne skupine. Cilj je ne samo pružiti potporu u slučaju utvrđene invalidnosti ili bolesti, nego i oblikovati zdravstvenu kulturu za pravilno odgoj djece kao sredstva za sprečavanje zdravstvenih rizika. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt „Pružanje integriranih usluga za razvoj ranog i predškolskog odgoja i obrazovanja u općini Krumovgrad” nadopunjuje i podupire aktivnosti uspješno uspostavljenog Centra za socijalne usluge u okviru projekta socijalne uključenosti (financiran kreditom 7612BG od strane Međunarodne banke za obnovu i razvoj u razdoblju 2008 – 2015). Ovim projektom nastavit će se pružanje uspješno uspostavljenih integriranih usluga za razvoj u ranom djetinjstvu. Usluge razvoja u ranom djetinjstvu imaju za cilj podržati obitelji u odgoju djece, potaknuti ih na veću aktivnost u svim sferama života, kako bi se poboljšala kvaliteta odnosa između djece i roditelja, čime se poboljšava atmosfera u obiteljskom okruženju za malu djecu. Roditelji će imati priliku za složenu podršku – od u potpunosti vezane uz brigu o maloj djeci do savjetovanja o mogućnostima poboljšanja obrazovanja, kvalifikacija, zapošljivosti itd. Usluge su podijeljene u dvije skupine s obzirom na dob ciljnih skupina – usluge za buduće roditelje, usluge za roditelje i obitelji djece mlađe od 3 godine i usluge za djecu od 3 do 7 godina i njihove obitelji. Usluge za djecu mlađu od 3 godine i njihove obitelji uglavnom su usmjerene na formiranje i razvoj roditeljskih vještina. Za djecu u dobi od 3 do 7 godina usluge su uglavnom usmjerene na integraciju u vrtiće i poboljšanje spremnosti škole. Među ostalim aktivnostima, osnovne usluge usmjerene su na grupni i individualni rad s djecom i njihovim obiteljima. Usluge zdravstvenog savjetovanja osigurat će se i za obje dobne skupine. Cilj je ne samo pružiti potporu u slučaju utvrđene invalidnosti ili bolesti, nego i oblikovati zdravstvenu kulturu za pravilno odgoj djece kao sredstva za sprečavanje zdravstvenih rizika. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul „Furnizarea de servicii integrate pentru dezvoltarea timpurie a copilului în municipiul Krumovgrad” completează și sprijină activitățile Centrului de Servicii Sociale înființat cu succes în cadrul Proiectului de incluziune socială (finanțat prin împrumutul 7612BG de către Banca Internațională pentru Reconstrucție și Dezvoltare în perioada 2008-2015). Prin acest proiect va continua furnizarea de servicii integrate stabilite cu succes pentru dezvoltarea copiilor preșcolari. Serviciile de dezvoltare a copiilor preșcolari au ca scop sprijinirea familiilor în creșterea copiilor, stimularea acestora pentru o activitate mai intensă în toate sferele vieții, pentru a îmbunătăți calitatea relației copii-părinți, ceea ce îmbunătățește atmosfera în mediul familial pentru copiii mici. Părinții vor avea posibilitatea de a beneficia de un sprijin complex – de la îngrijirea copiilor de vârstă mică la consiliere cu privire la oportunitățile de îmbunătățire a educației, calificării, capacității de inserție profesională etc. Serviciile sunt împărțite în două grupe, având în vedere vârsta grupurilor țintă – servicii pentru viitorii părinți, servicii pentru părinți și familii cu copii sub 3 ani și servicii pentru copiii cu vârste cuprinse între 3 și 7 ani și pentru familiile acestora. Serviciile destinate copiilor sub 3 ani și familiilor acestora se concentrează în principal pe formarea și dezvoltarea competențelor parentale. Pentru copiii cu vârste cuprinse între 3 și 7 ani, serviciile sunt destinate în principal integrării în grădinițe și îmbunătățirii pregătirii școlare. Printre alte activități, serviciile de bază se axează pe munca de grup și individuală cu copiii și familiile acestora. De asemenea, vor fi furnizate servicii de consiliere medicală pentru ambele grupe de vârstă. Scopul este nu numai de a oferi sprijin în cazul unui handicap sau al unei boli constatate, ci și de a forma o cultură a sănătății pentru creșterea adecvată a copiilor ca mijloc de prevenire a riscurilor pentru sănătate. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul „Furnizarea de servicii integrate pentru dezvoltarea timpurie a copilului în municipiul Krumovgrad” completează și sprijină activitățile Centrului de Servicii Sociale înființat cu succes în cadrul Proiectului de incluziune socială (finanțat prin împrumutul 7612BG de către Banca Internațională pentru Reconstrucție și Dezvoltare în perioada 2008-2015). Prin acest proiect va continua furnizarea de servicii integrate stabilite cu succes pentru dezvoltarea copiilor preșcolari. Serviciile de dezvoltare a copiilor preșcolari au ca scop sprijinirea familiilor în creșterea copiilor, stimularea acestora pentru o activitate mai intensă în toate sferele vieții, pentru a îmbunătăți calitatea relației copii-părinți, ceea ce îmbunătățește atmosfera în mediul familial pentru copiii mici. Părinții vor avea posibilitatea de a beneficia de un sprijin complex – de la îngrijirea copiilor de vârstă mică la consiliere cu privire la oportunitățile de îmbunătățire a educației, calificării, capacității de inserție profesională etc. Serviciile sunt împărțite în două grupe, având în vedere vârsta grupurilor țintă – servicii pentru viitorii părinți, servicii pentru părinți și familii cu copii sub 3 ani și servicii pentru copiii cu vârste cuprinse între 3 și 7 ani și pentru familiile acestora. Serviciile destinate copiilor sub 3 ani și familiilor acestora se concentrează în principal pe formarea și dezvoltarea competențelor parentale. Pentru copiii cu vârste cuprinse între 3 și 7 ani, serviciile sunt destinate în principal integrării în grădinițe și îmbunătățirii pregătirii școlare. Printre alte activități, serviciile de bază se axează pe munca de grup și individuală cu copiii și familiile acestora. De asemenea, vor fi furnizate servicii de consiliere medicală pentru ambele grupe de vârstă. Scopul este nu numai de a oferi sprijin în cazul unui handicap sau al unei boli constatate, ci și de a forma o cultură a sănătății pentru creșterea adecvată a copiilor ca mijloc de prevenire a riscurilor pentru sănătate. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul „Furnizarea de servicii integrate pentru dezvoltarea timpurie a copilului în municipiul Krumovgrad” completează și sprijină activitățile Centrului de Servicii Sociale înființat cu succes în cadrul Proiectului de incluziune socială (finanțat prin împrumutul 7612BG de către Banca Internațională pentru Reconstrucție și Dezvoltare în perioada 2008-2015). Prin acest proiect va continua furnizarea de servicii integrate stabilite cu succes pentru dezvoltarea copiilor preșcolari. Serviciile de dezvoltare a copiilor preșcolari au ca scop sprijinirea familiilor în creșterea copiilor, stimularea acestora pentru o activitate mai intensă în toate sferele vieții, pentru a îmbunătăți calitatea relației copii-părinți, ceea ce îmbunătățește atmosfera în mediul familial pentru copiii mici. Părinții vor avea posibilitatea de a beneficia de un sprijin complex – de la îngrijirea copiilor de vârstă mică la consiliere cu privire la oportunitățile de îmbunătățire a educației, calificării, capacității de inserție profesională etc. Serviciile sunt împărțite în două grupe, având în vedere vârsta grupurilor țintă – servicii pentru viitorii părinți, servicii pentru părinți și familii cu copii sub 3 ani și servicii pentru copiii cu vârste cuprinse între 3 și 7 ani și pentru familiile acestora. Serviciile destinate copiilor sub 3 ani și familiilor acestora se concentrează în principal pe formarea și dezvoltarea competențelor parentale. Pentru copiii cu vârste cuprinse între 3 și 7 ani, serviciile sunt destinate în principal integrării în grădinițe și îmbunătățirii pregătirii școlare. Printre alte activități, serviciile de bază se axează pe munca de grup și individuală cu copiii și familiile acestora. De asemenea, vor fi furnizate servicii de consiliere medicală pentru ambele grupe de vârstă. Scopul este nu numai de a oferi sprijin în cazul unui handicap sau al unei boli constatate, ci și de a forma o cultură a sănătății pentru creșterea adecvată a copiilor ca mijloc de prevenire a riscurilor pentru sănătate. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt „Poskytovanie integrovaných služieb pre rozvoj raného detstva v obci Krumovgrad“ dopĺňa a podporuje činnosti úspešne zriadeného Centra pre sociálne služby v rámci projektu sociálnej inklúzie (financované z pôžičky 7612BG Medzinárodnou bankou pre obnovu a rozvoj v období rokov 2008 – 2015). Prostredníctvom tohto projektu sa bude pokračovať v poskytovaní úspešne zavedených integrovaných služieb pre rozvoj v ranom detstve. Cieľom služieb rozvoja v ranom detstve je podporovať rodiny pri výchove detí, stimulovať ich k väčšej aktivite vo všetkých sférach života s cieľom zlepšiť kvalitu vzťahu medzi deťmi a rodičmi, čo zlepšuje atmosféru v rodinnom prostredí pre malé deti. Rodičia budú mať príležitosť na komplexnú podporu – od úplného vzťahu k starostlivosti o malé deti až po poradenstvo o možnostiach zlepšenia ich vzdelania, kvalifikácie, zamestnateľnosti atď. Služby sú rozdelené do dvoch skupín vzhľadom na vek cieľových skupín – služby pre budúcich rodičov, služby pre rodičov a rodiny detí mladších ako 3 roky a služby pre deti od 3 do 7 rokov a ich rodiny. Služby pre deti do 3 rokov a ich rodiny sú zamerané najmä na formovanie a rozvoj rodičovských zručností. Pre deti vo veku od 3 do 7 rokov sú služby zamerané najmä na integráciu do materských škôl a zlepšenie pripravenosti na školskú dochádzku. Hlavné služby sa okrem iného zameriavajú na skupinovú a individuálnu prácu s deťmi a ich rodinami. Pre obe vekové skupiny sa budú poskytovať aj zdravotnícke poradenské služby. Cieľom nie je len poskytnúť podporu v prípade pretrvávajúceho zdravotného postihnutia alebo choroby, ale aj vytvoriť kultúru zdravia na riadne výchovu detí ako prostriedku na prevenciu zdravotných rizík. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt „Poskytovanie integrovaných služieb pre rozvoj raného detstva v obci Krumovgrad“ dopĺňa a podporuje činnosti úspešne zriadeného Centra pre sociálne služby v rámci projektu sociálnej inklúzie (financované z pôžičky 7612BG Medzinárodnou bankou pre obnovu a rozvoj v období rokov 2008 – 2015). Prostredníctvom tohto projektu sa bude pokračovať v poskytovaní úspešne zavedených integrovaných služieb pre rozvoj v ranom detstve. Cieľom služieb rozvoja v ranom detstve je podporovať rodiny pri výchove detí, stimulovať ich k väčšej aktivite vo všetkých sférach života s cieľom zlepšiť kvalitu vzťahu medzi deťmi a rodičmi, čo zlepšuje atmosféru v rodinnom prostredí pre malé deti. Rodičia budú mať príležitosť na komplexnú podporu – od úplného vzťahu k starostlivosti o malé deti až po poradenstvo o možnostiach zlepšenia ich vzdelania, kvalifikácie, zamestnateľnosti atď. Služby sú rozdelené do dvoch skupín vzhľadom na vek cieľových skupín – služby pre budúcich rodičov, služby pre rodičov a rodiny detí mladších ako 3 roky a služby pre deti od 3 do 7 rokov a ich rodiny. Služby pre deti do 3 rokov a ich rodiny sú zamerané najmä na formovanie a rozvoj rodičovských zručností. Pre deti vo veku od 3 do 7 rokov sú služby zamerané najmä na integráciu do materských škôl a zlepšenie pripravenosti na školskú dochádzku. Hlavné služby sa okrem iného zameriavajú na skupinovú a individuálnu prácu s deťmi a ich rodinami. Pre obe vekové skupiny sa budú poskytovať aj zdravotnícke poradenské služby. Cieľom nie je len poskytnúť podporu v prípade pretrvávajúceho zdravotného postihnutia alebo choroby, ale aj vytvoriť kultúru zdravia na riadne výchovu detí ako prostriedku na prevenciu zdravotných rizík. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt „Poskytovanie integrovaných služieb pre rozvoj raného detstva v obci Krumovgrad“ dopĺňa a podporuje činnosti úspešne zriadeného Centra pre sociálne služby v rámci projektu sociálnej inklúzie (financované z pôžičky 7612BG Medzinárodnou bankou pre obnovu a rozvoj v období rokov 2008 – 2015). Prostredníctvom tohto projektu sa bude pokračovať v poskytovaní úspešne zavedených integrovaných služieb pre rozvoj v ranom detstve. Cieľom služieb rozvoja v ranom detstve je podporovať rodiny pri výchove detí, stimulovať ich k väčšej aktivite vo všetkých sférach života s cieľom zlepšiť kvalitu vzťahu medzi deťmi a rodičmi, čo zlepšuje atmosféru v rodinnom prostredí pre malé deti. Rodičia budú mať príležitosť na komplexnú podporu – od úplného vzťahu k starostlivosti o malé deti až po poradenstvo o možnostiach zlepšenia ich vzdelania, kvalifikácie, zamestnateľnosti atď. Služby sú rozdelené do dvoch skupín vzhľadom na vek cieľových skupín – služby pre budúcich rodičov, služby pre rodičov a rodiny detí mladších ako 3 roky a služby pre deti od 3 do 7 rokov a ich rodiny. Služby pre deti do 3 rokov a ich rodiny sú zamerané najmä na formovanie a rozvoj rodičovských zručností. Pre deti vo veku od 3 do 7 rokov sú služby zamerané najmä na integráciu do materských škôl a zlepšenie pripravenosti na školskú dochádzku. Hlavné služby sa okrem iného zameriavajú na skupinovú a individuálnu prácu s deťmi a ich rodinami. Pre obe vekové skupiny sa budú poskytovať aj zdravotnícke poradenské služby. Cieľom nie je len poskytnúť podporu v prípade pretrvávajúceho zdravotného postihnutia alebo choroby, ale aj vytvoriť kultúru zdravia na riadne výchovu detí ako prostriedku na prevenciu zdravotných rizík. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett “Forniment ta’ Servizzi Integrati għall-Iżvilupp tat-Tfal Bikrija fil-Muniċipalità ta’ Krumovgrad” jikkumplimenta u jappoġġa l-attivitajiet taċ-Ċentru għas-Servizzi Soċjali stabbilit b’suċċess taħt il-Proġett ta’ Inklużjoni Soċjali (iffinanzjat minn Self 7612BG mill-Bank Internazzjonali għar-Rikostruzzjoni u l-Iżvilupp fil-perjodu 2008–2015). Permezz ta’ dan il-proġett se jkompli l-forniment ta’ servizzi integrati stabbiliti b’suċċess għall-iżvilupp bikri tat-tfal. Is-servizzi tal-iżvilupp bikri tat-tfal għandhom l-għan li jappoġġjaw lill-familji fit-trobbija tat-tfal, li jistimulawhom għal attività akbar fl-isferi kollha tal-ħajja, sabiex titjieb il-kwalità tar-relazzjoni bejn il-ġenituri u t-tfal, li ttejjeb l-atmosfera fl-ambjent tal-familja għat-tfal żgħar. Il-ġenituri se jkollhom l-opportunità għal appoġġ kumpless — minn dak kollu relatat mal-kura tat-tfal żgħar sal-għoti ta’ pariri dwar l-opportunitajiet għat-titjib tal-edukazzjoni, il-kwalifiki, l-impjegabbiltà, eċċ. Is-servizzi huma maqsuma f’żewġ gruppi fid-dawl tal-età tal-gruppi fil-mira — servizzi għall-ġenituri futuri, servizzi għall-ġenituri u familji ta’ tfal taħt it-3 snin u servizzi għat-tfal minn 3 snin sa 7 snin u l-familji tagħhom. Il-fokus tas-servizzi għat-tfal taħt it-3 snin u l-familji tagħhom huwa prinċipalment fuq il-formazzjoni u l-iżvilupp tal-ħiliet tal-ġenituri. Għat-tfal minn 3 snin sa 7 snin, is-servizzi huma mmirati l-aktar lejn l-integrazzjoni fil-kindergartens u lejn it-titjib tal-prontezza tal-iskola. Fost attivitajiet oħra, is-servizzi ewlenin jiffukaw fuq ix-xogħol fi gruppi u individwali mat-tfal u l-familji tagħhom. Se jiġu pprovduti wkoll servizzi ta’ konsulenza dwar is-saħħa għaż-żewġ gruppi ta’ età. L-għan mhuwiex biss li jingħata appoġġ fil-każ ta’ diżabbiltà jew mard stabbiliti, iżda wkoll li tiġi ffurmata kultura tas-saħħa għat-trobbija xierqa tat-tfal bħala mezz ta’ prevenzjoni tar-riskji għas-saħħa. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett “Forniment ta’ Servizzi Integrati għall-Iżvilupp tat-Tfal Bikrija fil-Muniċipalità ta’ Krumovgrad” jikkumplimenta u jappoġġa l-attivitajiet taċ-Ċentru għas-Servizzi Soċjali stabbilit b’suċċess taħt il-Proġett ta’ Inklużjoni Soċjali (iffinanzjat minn Self 7612BG mill-Bank Internazzjonali għar-Rikostruzzjoni u l-Iżvilupp fil-perjodu 2008–2015). Permezz ta’ dan il-proġett se jkompli l-forniment ta’ servizzi integrati stabbiliti b’suċċess għall-iżvilupp bikri tat-tfal. Is-servizzi tal-iżvilupp bikri tat-tfal għandhom l-għan li jappoġġjaw lill-familji fit-trobbija tat-tfal, li jistimulawhom għal attività akbar fl-isferi kollha tal-ħajja, sabiex titjieb il-kwalità tar-relazzjoni bejn il-ġenituri u t-tfal, li ttejjeb l-atmosfera fl-ambjent tal-familja għat-tfal żgħar. Il-ġenituri se jkollhom l-opportunità għal appoġġ kumpless — minn dak kollu relatat mal-kura tat-tfal żgħar sal-għoti ta’ pariri dwar l-opportunitajiet għat-titjib tal-edukazzjoni, il-kwalifiki, l-impjegabbiltà, eċċ. Is-servizzi huma maqsuma f’żewġ gruppi fid-dawl tal-età tal-gruppi fil-mira — servizzi għall-ġenituri futuri, servizzi għall-ġenituri u familji ta’ tfal taħt it-3 snin u servizzi għat-tfal minn 3 snin sa 7 snin u l-familji tagħhom. Il-fokus tas-servizzi għat-tfal taħt it-3 snin u l-familji tagħhom huwa prinċipalment fuq il-formazzjoni u l-iżvilupp tal-ħiliet tal-ġenituri. Għat-tfal minn 3 snin sa 7 snin, is-servizzi huma mmirati l-aktar lejn l-integrazzjoni fil-kindergartens u lejn it-titjib tal-prontezza tal-iskola. Fost attivitajiet oħra, is-servizzi ewlenin jiffukaw fuq ix-xogħol fi gruppi u individwali mat-tfal u l-familji tagħhom. Se jiġu pprovduti wkoll servizzi ta’ konsulenza dwar is-saħħa għaż-żewġ gruppi ta’ età. L-għan mhuwiex biss li jingħata appoġġ fil-każ ta’ diżabbiltà jew mard stabbiliti, iżda wkoll li tiġi ffurmata kultura tas-saħħa għat-trobbija xierqa tat-tfal bħala mezz ta’ prevenzjoni tar-riskji għas-saħħa. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett “Forniment ta’ Servizzi Integrati għall-Iżvilupp tat-Tfal Bikrija fil-Muniċipalità ta’ Krumovgrad” jikkumplimenta u jappoġġa l-attivitajiet taċ-Ċentru għas-Servizzi Soċjali stabbilit b’suċċess taħt il-Proġett ta’ Inklużjoni Soċjali (iffinanzjat minn Self 7612BG mill-Bank Internazzjonali għar-Rikostruzzjoni u l-Iżvilupp fil-perjodu 2008–2015). Permezz ta’ dan il-proġett se jkompli l-forniment ta’ servizzi integrati stabbiliti b’suċċess għall-iżvilupp bikri tat-tfal. Is-servizzi tal-iżvilupp bikri tat-tfal għandhom l-għan li jappoġġjaw lill-familji fit-trobbija tat-tfal, li jistimulawhom għal attività akbar fl-isferi kollha tal-ħajja, sabiex titjieb il-kwalità tar-relazzjoni bejn il-ġenituri u t-tfal, li ttejjeb l-atmosfera fl-ambjent tal-familja għat-tfal żgħar. Il-ġenituri se jkollhom l-opportunità għal appoġġ kumpless — minn dak kollu relatat mal-kura tat-tfal żgħar sal-għoti ta’ pariri dwar l-opportunitajiet għat-titjib tal-edukazzjoni, il-kwalifiki, l-impjegabbiltà, eċċ. Is-servizzi huma maqsuma f’żewġ gruppi fid-dawl tal-età tal-gruppi fil-mira — servizzi għall-ġenituri futuri, servizzi għall-ġenituri u familji ta’ tfal taħt it-3 snin u servizzi għat-tfal minn 3 snin sa 7 snin u l-familji tagħhom. Il-fokus tas-servizzi għat-tfal taħt it-3 snin u l-familji tagħhom huwa prinċipalment fuq il-formazzjoni u l-iżvilupp tal-ħiliet tal-ġenituri. Għat-tfal minn 3 snin sa 7 snin, is-servizzi huma mmirati l-aktar lejn l-integrazzjoni fil-kindergartens u lejn it-titjib tal-prontezza tal-iskola. Fost attivitajiet oħra, is-servizzi ewlenin jiffukaw fuq ix-xogħol fi gruppi u individwali mat-tfal u l-familji tagħhom. Se jiġu pprovduti wkoll servizzi ta’ konsulenza dwar is-saħħa għaż-żewġ gruppi ta’ età. L-għan mhuwiex biss li jingħata appoġġ fil-każ ta’ diżabbiltà jew mard stabbiliti, iżda wkoll li tiġi ffurmata kultura tas-saħħa għat-trobbija xierqa tat-tfal bħala mezz ta’ prevenzjoni tar-riskji għas-saħħa. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto «Prestação de serviços integrados para o desenvolvimento da primeira infância no município de Krumovgrad» complementa e apoia as atividades do Centro de Serviços Sociais criado com êxito no âmbito do projeto de inclusão social (financiado pelo empréstimo 7612BG do Banco Internacional de Reconstrução e Desenvolvimento no período 2008-2015). Através deste projeto continuará a prestação de serviços integrados estabelecidos com êxito para o desenvolvimento da primeira infância. Os serviços de desenvolvimento na primeira infância visam apoiar as famílias na educação dos filhos, estimulá-las a uma maior atividade em todas as esferas da vida, a fim de melhorar a qualidade da relação criança-pais, o que melhora a atmosfera no ambiente familiar para as crianças pequenas. Os pais terão a oportunidade de prestar apoio complexo — desde apoio inteiramente relacionado com a prestação de cuidados a crianças pequenas até aconselhamento sobre as oportunidades de melhorar a sua educação, qualificação, empregabilidade, etc. Os serviços estão divididos em dois grupos, tendo em conta a idade dos grupos-alvo — serviços para futuros pais, serviços para pais e famílias de crianças com menos de 3 anos de idade e serviços para crianças dos 3 aos 7 anos de idade e respetivas famílias. Os serviços destinados às crianças com menos de 3 anos e às suas famílias centram-se principalmente na formação e no desenvolvimento das competências parentais. Para as crianças dos 3 aos 7 anos de idade, os serviços destinam-se principalmente à integração em jardins de infância e à melhoria da preparação escolar. Entre outras atividades, os serviços principais centram-se no trabalho em grupo e individual com as crianças e as suas famílias. Serão igualmente prestados serviços de aconselhamento em matéria de saúde a ambos os grupos etários. O objetivo é não só prestar apoio em caso de deficiência ou doença comprovada, mas também formar uma cultura de saúde para a educação adequada das crianças como meio de prevenir riscos para a saúde. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto «Prestação de serviços integrados para o desenvolvimento da primeira infância no município de Krumovgrad» complementa e apoia as atividades do Centro de Serviços Sociais criado com êxito no âmbito do projeto de inclusão social (financiado pelo empréstimo 7612BG do Banco Internacional de Reconstrução e Desenvolvimento no período 2008-2015). Através deste projeto continuará a prestação de serviços integrados estabelecidos com êxito para o desenvolvimento da primeira infância. Os serviços de desenvolvimento na primeira infância visam apoiar as famílias na educação dos filhos, estimulá-las a uma maior atividade em todas as esferas da vida, a fim de melhorar a qualidade da relação criança-pais, o que melhora a atmosfera no ambiente familiar para as crianças pequenas. Os pais terão a oportunidade de prestar apoio complexo — desde apoio inteiramente relacionado com a prestação de cuidados a crianças pequenas até aconselhamento sobre as oportunidades de melhorar a sua educação, qualificação, empregabilidade, etc. Os serviços estão divididos em dois grupos, tendo em conta a idade dos grupos-alvo — serviços para futuros pais, serviços para pais e famílias de crianças com menos de 3 anos de idade e serviços para crianças dos 3 aos 7 anos de idade e respetivas famílias. Os serviços destinados às crianças com menos de 3 anos e às suas famílias centram-se principalmente na formação e no desenvolvimento das competências parentais. Para as crianças dos 3 aos 7 anos de idade, os serviços destinam-se principalmente à integração em jardins de infância e à melhoria da preparação escolar. Entre outras atividades, os serviços principais centram-se no trabalho em grupo e individual com as crianças e as suas famílias. Serão igualmente prestados serviços de aconselhamento em matéria de saúde a ambos os grupos etários. O objetivo é não só prestar apoio em caso de deficiência ou doença comprovada, mas também formar uma cultura de saúde para a educação adequada das crianças como meio de prevenir riscos para a saúde. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto «Prestação de serviços integrados para o desenvolvimento da primeira infância no município de Krumovgrad» complementa e apoia as atividades do Centro de Serviços Sociais criado com êxito no âmbito do projeto de inclusão social (financiado pelo empréstimo 7612BG do Banco Internacional de Reconstrução e Desenvolvimento no período 2008-2015). Através deste projeto continuará a prestação de serviços integrados estabelecidos com êxito para o desenvolvimento da primeira infância. Os serviços de desenvolvimento na primeira infância visam apoiar as famílias na educação dos filhos, estimulá-las a uma maior atividade em todas as esferas da vida, a fim de melhorar a qualidade da relação criança-pais, o que melhora a atmosfera no ambiente familiar para as crianças pequenas. Os pais terão a oportunidade de prestar apoio complexo — desde apoio inteiramente relacionado com a prestação de cuidados a crianças pequenas até aconselhamento sobre as oportunidades de melhorar a sua educação, qualificação, empregabilidade, etc. Os serviços estão divididos em dois grupos, tendo em conta a idade dos grupos-alvo — serviços para futuros pais, serviços para pais e famílias de crianças com menos de 3 anos de idade e serviços para crianças dos 3 aos 7 anos de idade e respetivas famílias. Os serviços destinados às crianças com menos de 3 anos e às suas famílias centram-se principalmente na formação e no desenvolvimento das competências parentais. Para as crianças dos 3 aos 7 anos de idade, os serviços destinam-se principalmente à integração em jardins de infância e à melhoria da preparação escolar. Entre outras atividades, os serviços principais centram-se no trabalho em grupo e individual com as crianças e as suas famílias. Serão igualmente prestados serviços de aconselhamento em matéria de saúde a ambos os grupos etários. O objetivo é não só prestar apoio em caso de deficiência ou doença comprovada, mas também formar uma cultura de saúde para a educação adequada das crianças como meio de prevenir riscos para a saúde. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hanke ”Integroitujen palvelujen tarjoaminen varhaiskasvatuksen kehittämiseksi Krumovgradin kunnassa” täydentää ja tukee sosiaalisen osallisuuden hankkeessa onnistuneesti perustetun sosiaalipalvelukeskuksen toimintaa (Kansainvälinen jälleenrakennus- ja kehityspankki rahoitti lainaa 7612BG vuosina 2008–2015). Tällä hankkeella jatketaan menestyksellisesti perustettujen integroitujen palvelujen tarjoamista varhaislapsuuden kehittämiseksi. Varhaislapsuuden kehittämispalveluilla pyritään tukemaan perheitä lasten kasvattamisessa ja kannustamaan heitä aktiivisemmin kaikilla elämänaloilla, jotta voidaan parantaa lasten ja vanhempien välisen suhteen laatua, mikä parantaa pienten lasten perheympäristön ilmapiiriä. Vanhemmilla on mahdollisuus monimutkaiseen tukeen, joka ulottuu kokonaan pienten lasten hoitamisesta heidän koulutuksensa, pätevyytensä, työllistettävyytensä yms. parantamismahdollisuuksiin. Palvelut jaetaan kahteen ryhmään kohderyhmien iän perusteella: tulevien vanhempien palvelut, palvelut vanhemmille ja alle 3-vuotiaiden lasten perheille sekä 3–7-vuotiaille lapsille ja heidän perheilleen tarjottavat palvelut. Alle 3-vuotiaille lapsille ja heidän perheilleen suunnatut palvelut keskittyvät pääasiassa vanhempien taitojen muodostumiseen ja kehittämiseen. 3–7-vuotiaille lapsille palvelut on suunnattu pääasiassa päiväkoteihin integroitumiseen ja kouluvalmiuden parantamiseen. Ydinpalvelut keskittyvät muun muassa ryhmätyöhön ja yksilölliseen työhön lasten ja heidän perheidensä kanssa. Terveysneuvontaa tarjotaan myös molemmille ikäryhmille. Tavoitteena ei ole ainoastaan tukea todetun vamman tai sairauden varalta vaan myös luoda terveyskulttuuri lasten asianmukaiseen kasvattamiseen keinona ehkäistä terveysriskejä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke ”Integroitujen palvelujen tarjoaminen varhaiskasvatuksen kehittämiseksi Krumovgradin kunnassa” täydentää ja tukee sosiaalisen osallisuuden hankkeessa onnistuneesti perustetun sosiaalipalvelukeskuksen toimintaa (Kansainvälinen jälleenrakennus- ja kehityspankki rahoitti lainaa 7612BG vuosina 2008–2015). Tällä hankkeella jatketaan menestyksellisesti perustettujen integroitujen palvelujen tarjoamista varhaislapsuuden kehittämiseksi. Varhaislapsuuden kehittämispalveluilla pyritään tukemaan perheitä lasten kasvattamisessa ja kannustamaan heitä aktiivisemmin kaikilla elämänaloilla, jotta voidaan parantaa lasten ja vanhempien välisen suhteen laatua, mikä parantaa pienten lasten perheympäristön ilmapiiriä. Vanhemmilla on mahdollisuus monimutkaiseen tukeen, joka ulottuu kokonaan pienten lasten hoitamisesta heidän koulutuksensa, pätevyytensä, työllistettävyytensä yms. parantamismahdollisuuksiin. Palvelut jaetaan kahteen ryhmään kohderyhmien iän perusteella: tulevien vanhempien palvelut, palvelut vanhemmille ja alle 3-vuotiaiden lasten perheille sekä 3–7-vuotiaille lapsille ja heidän perheilleen tarjottavat palvelut. Alle 3-vuotiaille lapsille ja heidän perheilleen suunnatut palvelut keskittyvät pääasiassa vanhempien taitojen muodostumiseen ja kehittämiseen. 3–7-vuotiaille lapsille palvelut on suunnattu pääasiassa päiväkoteihin integroitumiseen ja kouluvalmiuden parantamiseen. Ydinpalvelut keskittyvät muun muassa ryhmätyöhön ja yksilölliseen työhön lasten ja heidän perheidensä kanssa. Terveysneuvontaa tarjotaan myös molemmille ikäryhmille. Tavoitteena ei ole ainoastaan tukea todetun vamman tai sairauden varalta vaan myös luoda terveyskulttuuri lasten asianmukaiseen kasvattamiseen keinona ehkäistä terveysriskejä. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke ”Integroitujen palvelujen tarjoaminen varhaiskasvatuksen kehittämiseksi Krumovgradin kunnassa” täydentää ja tukee sosiaalisen osallisuuden hankkeessa onnistuneesti perustetun sosiaalipalvelukeskuksen toimintaa (Kansainvälinen jälleenrakennus- ja kehityspankki rahoitti lainaa 7612BG vuosina 2008–2015). Tällä hankkeella jatketaan menestyksellisesti perustettujen integroitujen palvelujen tarjoamista varhaislapsuuden kehittämiseksi. Varhaislapsuuden kehittämispalveluilla pyritään tukemaan perheitä lasten kasvattamisessa ja kannustamaan heitä aktiivisemmin kaikilla elämänaloilla, jotta voidaan parantaa lasten ja vanhempien välisen suhteen laatua, mikä parantaa pienten lasten perheympäristön ilmapiiriä. Vanhemmilla on mahdollisuus monimutkaiseen tukeen, joka ulottuu kokonaan pienten lasten hoitamisesta heidän koulutuksensa, pätevyytensä, työllistettävyytensä yms. parantamismahdollisuuksiin. Palvelut jaetaan kahteen ryhmään kohderyhmien iän perusteella: tulevien vanhempien palvelut, palvelut vanhemmille ja alle 3-vuotiaiden lasten perheille sekä 3–7-vuotiaille lapsille ja heidän perheilleen tarjottavat palvelut. Alle 3-vuotiaille lapsille ja heidän perheilleen suunnatut palvelut keskittyvät pääasiassa vanhempien taitojen muodostumiseen ja kehittämiseen. 3–7-vuotiaille lapsille palvelut on suunnattu pääasiassa päiväkoteihin integroitumiseen ja kouluvalmiuden parantamiseen. Ydinpalvelut keskittyvät muun muassa ryhmätyöhön ja yksilölliseen työhön lasten ja heidän perheidensä kanssa. Terveysneuvontaa tarjotaan myös molemmille ikäryhmille. Tavoitteena ei ole ainoastaan tukea todetun vamman tai sairauden varalta vaan myös luoda terveyskulttuuri lasten asianmukaiseen kasvattamiseen keinona ehkäistä terveysriskejä. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt „Świadczenie zintegrowanych usług na rzecz wczesnego rozwoju dzieci w gminie Krumovgrad” uzupełnia i wspiera działania z powodzeniem utworzonego Centrum Usług Społecznych w ramach projektu integracji społecznej (finansowanego z pożyczki 7612BG przez Międzynarodowy Bank Odbudowy i Rozwoju w latach 2008-2015). Dzięki temu projektowi będzie nadal świadczyć z powodzeniem zintegrowane usługi na rzecz rozwoju wczesnego dzieciństwa. Usługi w zakresie wczesnego rozwoju dzieci mają na celu wspieranie rodzin w wychowywaniu dzieci, stymulowanie ich do większej aktywności we wszystkich sferach życia, w celu poprawy jakości relacji między dziećmi a rodzicami, co poprawia atmosferę w środowisku rodzinnym małych dzieci. Rodzice będą mieli możliwość kompleksowego wsparcia – od całkowicie związanego z opieką nad małymi dziećmi po doradztwo w zakresie możliwości poprawy ich edukacji, kwalifikacji, szans na zatrudnienie itp. Usługi są podzielone na dwie grupy ze względu na wiek grup docelowych – usługi dla przyszłych rodziców, usługi dla rodziców i rodzin dzieci poniżej 3 roku życia oraz usługi dla dzieci w wieku od 3 do 7 lat i ich rodzin. Usługi dla dzieci poniżej 3 roku życia i ich rodzin skupiają się głównie na kształtowaniu i rozwijaniu umiejętności rodzicielskich. W przypadku dzieci w wieku od 3 do 7 lat usługi te mają na celu przede wszystkim integrację w przedszkolach i poprawę gotowości szkolnej. Usługi podstawowe koncentrują się m.in. na pracy grupowej i indywidualnej z dziećmi i ich rodzinami. Usługi doradztwa zdrowotnego będą również świadczone dla obu grup wiekowych. Celem jest nie tylko zapewnienie wsparcia w przypadku stwierdzonej niepełnosprawności lub choroby, ale także stworzenie kultury zdrowotnej dla właściwego wychowywania dzieci jako środka zapobiegania zagrożeniom dla zdrowia. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt „Świadczenie zintegrowanych usług na rzecz wczesnego rozwoju dzieci w gminie Krumovgrad” uzupełnia i wspiera działania z powodzeniem utworzonego Centrum Usług Społecznych w ramach projektu integracji społecznej (finansowanego z pożyczki 7612BG przez Międzynarodowy Bank Odbudowy i Rozwoju w latach 2008-2015). Dzięki temu projektowi będzie nadal świadczyć z powodzeniem zintegrowane usługi na rzecz rozwoju wczesnego dzieciństwa. Usługi w zakresie wczesnego rozwoju dzieci mają na celu wspieranie rodzin w wychowywaniu dzieci, stymulowanie ich do większej aktywności we wszystkich sferach życia, w celu poprawy jakości relacji między dziećmi a rodzicami, co poprawia atmosferę w środowisku rodzinnym małych dzieci. Rodzice będą mieli możliwość kompleksowego wsparcia – od całkowicie związanego z opieką nad małymi dziećmi po doradztwo w zakresie możliwości poprawy ich edukacji, kwalifikacji, szans na zatrudnienie itp. Usługi są podzielone na dwie grupy ze względu na wiek grup docelowych – usługi dla przyszłych rodziców, usługi dla rodziców i rodzin dzieci poniżej 3 roku życia oraz usługi dla dzieci w wieku od 3 do 7 lat i ich rodzin. Usługi dla dzieci poniżej 3 roku życia i ich rodzin skupiają się głównie na kształtowaniu i rozwijaniu umiejętności rodzicielskich. W przypadku dzieci w wieku od 3 do 7 lat usługi te mają na celu przede wszystkim integrację w przedszkolach i poprawę gotowości szkolnej. Usługi podstawowe koncentrują się m.in. na pracy grupowej i indywidualnej z dziećmi i ich rodzinami. Usługi doradztwa zdrowotnego będą również świadczone dla obu grup wiekowych. Celem jest nie tylko zapewnienie wsparcia w przypadku stwierdzonej niepełnosprawności lub choroby, ale także stworzenie kultury zdrowotnej dla właściwego wychowywania dzieci jako środka zapobiegania zagrożeniom dla zdrowia. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt „Świadczenie zintegrowanych usług na rzecz wczesnego rozwoju dzieci w gminie Krumovgrad” uzupełnia i wspiera działania z powodzeniem utworzonego Centrum Usług Społecznych w ramach projektu integracji społecznej (finansowanego z pożyczki 7612BG przez Międzynarodowy Bank Odbudowy i Rozwoju w latach 2008-2015). Dzięki temu projektowi będzie nadal świadczyć z powodzeniem zintegrowane usługi na rzecz rozwoju wczesnego dzieciństwa. Usługi w zakresie wczesnego rozwoju dzieci mają na celu wspieranie rodzin w wychowywaniu dzieci, stymulowanie ich do większej aktywności we wszystkich sferach życia, w celu poprawy jakości relacji między dziećmi a rodzicami, co poprawia atmosferę w środowisku rodzinnym małych dzieci. Rodzice będą mieli możliwość kompleksowego wsparcia – od całkowicie związanego z opieką nad małymi dziećmi po doradztwo w zakresie możliwości poprawy ich edukacji, kwalifikacji, szans na zatrudnienie itp. Usługi są podzielone na dwie grupy ze względu na wiek grup docelowych – usługi dla przyszłych rodziców, usługi dla rodziców i rodzin dzieci poniżej 3 roku życia oraz usługi dla dzieci w wieku od 3 do 7 lat i ich rodzin. Usługi dla dzieci poniżej 3 roku życia i ich rodzin skupiają się głównie na kształtowaniu i rozwijaniu umiejętności rodzicielskich. W przypadku dzieci w wieku od 3 do 7 lat usługi te mają na celu przede wszystkim integrację w przedszkolach i poprawę gotowości szkolnej. Usługi podstawowe koncentrują się m.in. na pracy grupowej i indywidualnej z dziećmi i ich rodzinami. Usługi doradztwa zdrowotnego będą również świadczone dla obu grup wiekowych. Celem jest nie tylko zapewnienie wsparcia w przypadku stwierdzonej niepełnosprawności lub choroby, ale także stworzenie kultury zdrowotnej dla właściwego wychowywania dzieci jako środka zapobiegania zagrożeniom dla zdrowia. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt „Zagotavljanje integriranih storitev za razvoj predšolskih otrok v občini Krumovgrad“ dopolnjuje in podpira dejavnosti uspešno ustanovljenega Centra za socialne storitve v okviru projekta socialnega vključevanja (financiran s posojilom 7612BG s strani Mednarodne banke za obnovo in razvoj v obdobju 2008–2015). S tem projektom se bo nadaljevalo zagotavljanje uspešno vzpostavljenih integriranih storitev za razvoj v zgodnjem otroštvu. Namen razvojnih storitev v zgodnjem otroštvu je podpreti družine pri vzgoji otrok, jih spodbuditi k večji dejavnosti na vseh področjih življenja, da bi izboljšali kakovost odnosov med otroci in starši, kar izboljšuje vzdušje v družinskem okolju za majhne otroke. Starši bodo imeli priložnost za kompleksno podporo – od popolnoma povezane s skrbjo za majhne otroke do svetovanja o možnostih za izboljšanje njihove izobrazbe, kvalifikacij, zaposljivosti itd. Storitve so glede na starost ciljnih skupin razdeljene v dve skupini – storitve za bodoče starše, storitve za starše in družine otrok, mlajših od 3 let, ter storitve za otroke od 3 do 7 let in njihove družine. Storitve za otroke, mlajše od 3 let, in njihove družine so osredotočene predvsem na oblikovanje in razvoj starševskih spretnosti. Za otroke, stare od 3 do 7 let, so storitve namenjene predvsem vključevanju v vrtce in izboljšanju šolske pripravljenosti. Osrednje storitve se med drugim osredotočajo na skupinsko in individualno delo z otroki in njihovimi družinami. Storitve zdravstvenega svetovanja bodo zagotovljene tudi za obe starostni skupini. Cilj ni le zagotavljanje podpore v primeru ugotovljene invalidnosti ali bolezni, temveč tudi oblikovanje zdravstvene kulture za ustrezno vzgojo otrok kot sredstva za preprečevanje tveganj za zdravje. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt „Zagotavljanje integriranih storitev za razvoj predšolskih otrok v občini Krumovgrad“ dopolnjuje in podpira dejavnosti uspešno ustanovljenega Centra za socialne storitve v okviru projekta socialnega vključevanja (financiran s posojilom 7612BG s strani Mednarodne banke za obnovo in razvoj v obdobju 2008–2015). S tem projektom se bo nadaljevalo zagotavljanje uspešno vzpostavljenih integriranih storitev za razvoj v zgodnjem otroštvu. Namen razvojnih storitev v zgodnjem otroštvu je podpreti družine pri vzgoji otrok, jih spodbuditi k večji dejavnosti na vseh področjih življenja, da bi izboljšali kakovost odnosov med otroci in starši, kar izboljšuje vzdušje v družinskem okolju za majhne otroke. Starši bodo imeli priložnost za kompleksno podporo – od popolnoma povezane s skrbjo za majhne otroke do svetovanja o možnostih za izboljšanje njihove izobrazbe, kvalifikacij, zaposljivosti itd. Storitve so glede na starost ciljnih skupin razdeljene v dve skupini – storitve za bodoče starše, storitve za starše in družine otrok, mlajših od 3 let, ter storitve za otroke od 3 do 7 let in njihove družine. Storitve za otroke, mlajše od 3 let, in njihove družine so osredotočene predvsem na oblikovanje in razvoj starševskih spretnosti. Za otroke, stare od 3 do 7 let, so storitve namenjene predvsem vključevanju v vrtce in izboljšanju šolske pripravljenosti. Osrednje storitve se med drugim osredotočajo na skupinsko in individualno delo z otroki in njihovimi družinami. Storitve zdravstvenega svetovanja bodo zagotovljene tudi za obe starostni skupini. Cilj ni le zagotavljanje podpore v primeru ugotovljene invalidnosti ali bolezni, temveč tudi oblikovanje zdravstvene kulture za ustrezno vzgojo otrok kot sredstva za preprečevanje tveganj za zdravje. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt „Zagotavljanje integriranih storitev za razvoj predšolskih otrok v občini Krumovgrad“ dopolnjuje in podpira dejavnosti uspešno ustanovljenega Centra za socialne storitve v okviru projekta socialnega vključevanja (financiran s posojilom 7612BG s strani Mednarodne banke za obnovo in razvoj v obdobju 2008–2015). S tem projektom se bo nadaljevalo zagotavljanje uspešno vzpostavljenih integriranih storitev za razvoj v zgodnjem otroštvu. Namen razvojnih storitev v zgodnjem otroštvu je podpreti družine pri vzgoji otrok, jih spodbuditi k večji dejavnosti na vseh področjih življenja, da bi izboljšali kakovost odnosov med otroci in starši, kar izboljšuje vzdušje v družinskem okolju za majhne otroke. Starši bodo imeli priložnost za kompleksno podporo – od popolnoma povezane s skrbjo za majhne otroke do svetovanja o možnostih za izboljšanje njihove izobrazbe, kvalifikacij, zaposljivosti itd. Storitve so glede na starost ciljnih skupin razdeljene v dve skupini – storitve za bodoče starše, storitve za starše in družine otrok, mlajših od 3 let, ter storitve za otroke od 3 do 7 let in njihove družine. Storitve za otroke, mlajše od 3 let, in njihove družine so osredotočene predvsem na oblikovanje in razvoj starševskih spretnosti. Za otroke, stare od 3 do 7 let, so storitve namenjene predvsem vključevanju v vrtce in izboljšanju šolske pripravljenosti. Osrednje storitve se med drugim osredotočajo na skupinsko in individualno delo z otroki in njihovimi družinami. Storitve zdravstvenega svetovanja bodo zagotovljene tudi za obe starostni skupini. Cilj ni le zagotavljanje podpore v primeru ugotovljene invalidnosti ali bolezni, temveč tudi oblikovanje zdravstvene kulture za ustrezno vzgojo otrok kot sredstva za preprečevanje tveganj za zdravje. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt „Poskytování integrovaných služeb pro rozvoj raného dětství v Krumovgradu“ doplňuje a podporuje činnost úspěšně zřízeného Centra sociálních služeb v rámci projektu sociálního začleňování (financovaný úvěrem 7612BG Mezinárodní bankou pro obnovu a rozvoj v období 2008–2015). Prostřednictvím tohoto projektu bude pokračovat v poskytování úspěšně zavedených integrovaných služeb pro rozvoj předškolního věku. Cílem služeb rozvoje v raném dětství je podporovat rodiny při výchově dětí, podněcovat je k větší aktivitě ve všech oblastech života s cílem zlepšit kvalitu vztahu mezi dětmi a rodiči, což zlepšuje atmosféru v rodinném prostředí pro malé děti. Rodiče budou mít možnost komplexní podpory – od zcela související s péčí o malé děti až po poradenství o možnostech zlepšení jejich vzdělání, kvalifikace, zaměstnatelnosti atd. Služby jsou rozděleny do dvou skupin s ohledem na věk cílových skupin – služby pro budoucí rodiče, služby pro rodiče a rodiny dětí mladších 3 let a služby pro děti od 3 do 7 let a jejich rodiny. Služby pro děti do 3 let a jejich rodiny se zaměřují především na utváření a rozvoj rodičovských dovedností. Pro děti ve věku od 3 do 7 let jsou služby zaměřeny především na integraci do mateřských škol a zlepšení školní připravenosti. Hlavní služby se mimo jiné zaměřují na skupinovou a individuální práci s dětmi a jejich rodinami. Zdravotní poradenství bude poskytováno i pro obě věkové skupiny. Cílem je nejen poskytnout podporu v případě zjištěného zdravotního postižení nebo nemoci, ale také vytvořit zdravotní kulturu pro řádné výchovu dětí jako prostředek prevence zdravotních rizik. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt „Poskytování integrovaných služeb pro rozvoj raného dětství v Krumovgradu“ doplňuje a podporuje činnost úspěšně zřízeného Centra sociálních služeb v rámci projektu sociálního začleňování (financovaný úvěrem 7612BG Mezinárodní bankou pro obnovu a rozvoj v období 2008–2015). Prostřednictvím tohoto projektu bude pokračovat v poskytování úspěšně zavedených integrovaných služeb pro rozvoj předškolního věku. Cílem služeb rozvoje v raném dětství je podporovat rodiny při výchově dětí, podněcovat je k větší aktivitě ve všech oblastech života s cílem zlepšit kvalitu vztahu mezi dětmi a rodiči, což zlepšuje atmosféru v rodinném prostředí pro malé děti. Rodiče budou mít možnost komplexní podpory – od zcela související s péčí o malé děti až po poradenství o možnostech zlepšení jejich vzdělání, kvalifikace, zaměstnatelnosti atd. Služby jsou rozděleny do dvou skupin s ohledem na věk cílových skupin – služby pro budoucí rodiče, služby pro rodiče a rodiny dětí mladších 3 let a služby pro děti od 3 do 7 let a jejich rodiny. Služby pro děti do 3 let a jejich rodiny se zaměřují především na utváření a rozvoj rodičovských dovedností. Pro děti ve věku od 3 do 7 let jsou služby zaměřeny především na integraci do mateřských škol a zlepšení školní připravenosti. Hlavní služby se mimo jiné zaměřují na skupinovou a individuální práci s dětmi a jejich rodinami. Zdravotní poradenství bude poskytováno i pro obě věkové skupiny. Cílem je nejen poskytnout podporu v případě zjištěného zdravotního postižení nebo nemoci, ale také vytvořit zdravotní kulturu pro řádné výchovu dětí jako prostředek prevence zdravotních rizik. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt „Poskytování integrovaných služeb pro rozvoj raného dětství v Krumovgradu“ doplňuje a podporuje činnost úspěšně zřízeného Centra sociálních služeb v rámci projektu sociálního začleňování (financovaný úvěrem 7612BG Mezinárodní bankou pro obnovu a rozvoj v období 2008–2015). Prostřednictvím tohoto projektu bude pokračovat v poskytování úspěšně zavedených integrovaných služeb pro rozvoj předškolního věku. Cílem služeb rozvoje v raném dětství je podporovat rodiny při výchově dětí, podněcovat je k větší aktivitě ve všech oblastech života s cílem zlepšit kvalitu vztahu mezi dětmi a rodiči, což zlepšuje atmosféru v rodinném prostředí pro malé děti. Rodiče budou mít možnost komplexní podpory – od zcela související s péčí o malé děti až po poradenství o možnostech zlepšení jejich vzdělání, kvalifikace, zaměstnatelnosti atd. Služby jsou rozděleny do dvou skupin s ohledem na věk cílových skupin – služby pro budoucí rodiče, služby pro rodiče a rodiny dětí mladších 3 let a služby pro děti od 3 do 7 let a jejich rodiny. Služby pro děti do 3 let a jejich rodiny se zaměřují především na utváření a rozvoj rodičovských dovedností. Pro děti ve věku od 3 do 7 let jsou služby zaměřeny především na integraci do mateřských škol a zlepšení školní připravenosti. Hlavní služby se mimo jiné zaměřují na skupinovou a individuální práci s dětmi a jejich rodinami. Zdravotní poradenství bude poskytováno i pro obě věkové skupiny. Cílem je nejen poskytnout podporu v případě zjištěného zdravotního postižení nebo nemoci, ale také vytvořit zdravotní kulturu pro řádné výchovu dětí jako prostředek prevence zdravotních rizik. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektas „Integruotų paslaugų teikimas ankstyvajam vaikų vystymuisi Krumovgrado savivaldybėje“ papildo ir remia sėkmingai įsteigto Socialinių paslaugų centro veiklą pagal Socialinės įtraukties projektą (Tarptautinio rekonstrukcijos ir plėtros banko 2008–2015 m. finansuotas paskolos 7612BG lėšomis). Įgyvendinant šį projektą bus toliau teikiamos sėkmingai sukurtos integruotos paslaugos ankstyvam vaikų vystymuisi. Ankstyvojo ugdymo paslaugų tikslas – remti šeimas auginant vaikus, skatinti juos aktyviau veikti visose gyvenimo srityse, siekiant pagerinti vaikų ir tėvų santykių kokybę, o tai pagerina mažų vaikų šeimos aplinkos atmosferą. Tėvai turės galimybę gauti kompleksinę paramą – nuo visiškai susijusios su mažų vaikų priežiūra iki konsultacijų dėl galimybių gerinti jų išsilavinimą, kvalifikaciją, įsidarbinamumą ir t. t. Pagal tikslinių grupių amžių paslaugos skirstomos į dvi grupes – paslaugos būsimiems tėvams, paslaugos tėvams ir vaikų iki 3 metų šeimoms bei paslaugos vaikams nuo 3 iki 7 metų amžiaus ir jų šeimoms. Teikiant paslaugas vaikams iki 3 metų ir jų šeimoms daugiausia dėmesio skiriama tėvų įgūdžių ugdymui ir ugdymui. Vaikams nuo 3 iki 7 metų teikiant paslaugas daugiausia siekiama integruoti vaikų darželius ir gerinti pasirengimą mokyklai. Be kita ko, pagrindinės paslaugos yra susijusios su grupiniu ir individualiu darbu su vaikais ir jų šeimomis. Sveikatos konsultavimo paslaugos taip pat bus teikiamos abiem amžiaus grupėms. Taip siekiama ne tik teikti paramą esant nustatytai negaliai ar ligai, bet ir formuoti sveikatos kultūrą tinkamam vaikų auginimui, siekiant užkirsti kelią pavojui sveikatai. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas „Integruotų paslaugų teikimas ankstyvajam vaikų vystymuisi Krumovgrado savivaldybėje“ papildo ir remia sėkmingai įsteigto Socialinių paslaugų centro veiklą pagal Socialinės įtraukties projektą (Tarptautinio rekonstrukcijos ir plėtros banko 2008–2015 m. finansuotas paskolos 7612BG lėšomis). Įgyvendinant šį projektą bus toliau teikiamos sėkmingai sukurtos integruotos paslaugos ankstyvam vaikų vystymuisi. Ankstyvojo ugdymo paslaugų tikslas – remti šeimas auginant vaikus, skatinti juos aktyviau veikti visose gyvenimo srityse, siekiant pagerinti vaikų ir tėvų santykių kokybę, o tai pagerina mažų vaikų šeimos aplinkos atmosferą. Tėvai turės galimybę gauti kompleksinę paramą – nuo visiškai susijusios su mažų vaikų priežiūra iki konsultacijų dėl galimybių gerinti jų išsilavinimą, kvalifikaciją, įsidarbinamumą ir t. t. Pagal tikslinių grupių amžių paslaugos skirstomos į dvi grupes – paslaugos būsimiems tėvams, paslaugos tėvams ir vaikų iki 3 metų šeimoms bei paslaugos vaikams nuo 3 iki 7 metų amžiaus ir jų šeimoms. Teikiant paslaugas vaikams iki 3 metų ir jų šeimoms daugiausia dėmesio skiriama tėvų įgūdžių ugdymui ir ugdymui. Vaikams nuo 3 iki 7 metų teikiant paslaugas daugiausia siekiama integruoti vaikų darželius ir gerinti pasirengimą mokyklai. Be kita ko, pagrindinės paslaugos yra susijusios su grupiniu ir individualiu darbu su vaikais ir jų šeimomis. Sveikatos konsultavimo paslaugos taip pat bus teikiamos abiem amžiaus grupėms. Taip siekiama ne tik teikti paramą esant nustatytai negaliai ar ligai, bet ir formuoti sveikatos kultūrą tinkamam vaikų auginimui, siekiant užkirsti kelią pavojui sveikatai. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas „Integruotų paslaugų teikimas ankstyvajam vaikų vystymuisi Krumovgrado savivaldybėje“ papildo ir remia sėkmingai įsteigto Socialinių paslaugų centro veiklą pagal Socialinės įtraukties projektą (Tarptautinio rekonstrukcijos ir plėtros banko 2008–2015 m. finansuotas paskolos 7612BG lėšomis). Įgyvendinant šį projektą bus toliau teikiamos sėkmingai sukurtos integruotos paslaugos ankstyvam vaikų vystymuisi. Ankstyvojo ugdymo paslaugų tikslas – remti šeimas auginant vaikus, skatinti juos aktyviau veikti visose gyvenimo srityse, siekiant pagerinti vaikų ir tėvų santykių kokybę, o tai pagerina mažų vaikų šeimos aplinkos atmosferą. Tėvai turės galimybę gauti kompleksinę paramą – nuo visiškai susijusios su mažų vaikų priežiūra iki konsultacijų dėl galimybių gerinti jų išsilavinimą, kvalifikaciją, įsidarbinamumą ir t. t. Pagal tikslinių grupių amžių paslaugos skirstomos į dvi grupes – paslaugos būsimiems tėvams, paslaugos tėvams ir vaikų iki 3 metų šeimoms bei paslaugos vaikams nuo 3 iki 7 metų amžiaus ir jų šeimoms. Teikiant paslaugas vaikams iki 3 metų ir jų šeimoms daugiausia dėmesio skiriama tėvų įgūdžių ugdymui ir ugdymui. Vaikams nuo 3 iki 7 metų teikiant paslaugas daugiausia siekiama integruoti vaikų darželius ir gerinti pasirengimą mokyklai. Be kita ko, pagrindinės paslaugos yra susijusios su grupiniu ir individualiu darbu su vaikais ir jų šeimomis. Sveikatos konsultavimo paslaugos taip pat bus teikiamos abiem amžiaus grupėms. Taip siekiama ne tik teikti paramą esant nustatytai negaliai ar ligai, bet ir formuoti sveikatos kultūrą tinkamam vaikų auginimui, siekiant užkirsti kelią pavojui sveikatai. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts “Integrētu pakalpojumu sniegšana agrīnās bērnības attīstībai Krumovgradas novadā” papildina un atbalsta veiksmīgi izveidotā Sociālās integrācijas projekta ietvaros izveidotā Sociālo pakalpojumu centra darbību (finansēja Starptautiskā Rekonstrukcijas un attīstības banka 7612BG laikposmā no 2008. līdz 2015. gadam). Ar šā projekta palīdzību turpinās nodrošināt sekmīgi izveidotus integrētus pakalpojumus agrīnās bērnības attīstībai. Agrīnās bērnības attīstības pakalpojumu mērķis ir atbalstīt ģimenes bērnu audzināšanā, stimulēt viņus aktīvāku aktivitāti visās dzīves jomās, lai uzlabotu attiecību kvalitāti bērniem un vecākiem, kas uzlabo atmosfēru ģimenes vidē maziem bērniem. Vecākiem būs iespēja saņemt kompleksu atbalstu — sākot no pilnīgas mazu bērnu aprūpes līdz konsultācijām par iespējām uzlabot izglītību, kvalifikāciju, nodarbināmību utt. Pakalpojumi ir sadalīti divās grupās, ņemot vērā mērķa grupu vecumu — pakalpojumi topošajiem vecākiem, pakalpojumi vecākiem un ģimenēm bērniem līdz 3 gadu vecumam un pakalpojumi bērniem vecumā no 3 līdz 7 gadiem un viņu ģimenēm. Pakalpojumi, kas paredzēti bērniem līdz 3 gadu vecumam un viņu ģimenēm, galvenokārt ir vērsti uz vecāku prasmju veidošanu un attīstību. Bērniem vecumā no 3 līdz 7 gadiem pakalpojumi galvenokārt ir vērsti uz integrāciju bērnudārzos un skolas gatavības uzlabošanu. Cita starpā pamatpakalpojumi ir vērsti uz grupu un individuālu darbu ar bērniem un viņu ģimenēm. Veselības konsultāciju pakalpojumi tiks sniegti arī abām vecuma grupām. Mērķis ir ne tikai sniegt atbalstu konstatētas invaliditātes vai slimības gadījumā, bet arī veidot veselības kultūru pienācīgai bērnu audzināšanai kā līdzekli veselības risku novēršanai. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts “Integrētu pakalpojumu sniegšana agrīnās bērnības attīstībai Krumovgradas novadā” papildina un atbalsta veiksmīgi izveidotā Sociālās integrācijas projekta ietvaros izveidotā Sociālo pakalpojumu centra darbību (finansēja Starptautiskā Rekonstrukcijas un attīstības banka 7612BG laikposmā no 2008. līdz 2015. gadam). Ar šā projekta palīdzību turpinās nodrošināt sekmīgi izveidotus integrētus pakalpojumus agrīnās bērnības attīstībai. Agrīnās bērnības attīstības pakalpojumu mērķis ir atbalstīt ģimenes bērnu audzināšanā, stimulēt viņus aktīvāku aktivitāti visās dzīves jomās, lai uzlabotu attiecību kvalitāti bērniem un vecākiem, kas uzlabo atmosfēru ģimenes vidē maziem bērniem. Vecākiem būs iespēja saņemt kompleksu atbalstu — sākot no pilnīgas mazu bērnu aprūpes līdz konsultācijām par iespējām uzlabot izglītību, kvalifikāciju, nodarbināmību utt. Pakalpojumi ir sadalīti divās grupās, ņemot vērā mērķa grupu vecumu — pakalpojumi topošajiem vecākiem, pakalpojumi vecākiem un ģimenēm bērniem līdz 3 gadu vecumam un pakalpojumi bērniem vecumā no 3 līdz 7 gadiem un viņu ģimenēm. Pakalpojumi, kas paredzēti bērniem līdz 3 gadu vecumam un viņu ģimenēm, galvenokārt ir vērsti uz vecāku prasmju veidošanu un attīstību. Bērniem vecumā no 3 līdz 7 gadiem pakalpojumi galvenokārt ir vērsti uz integrāciju bērnudārzos un skolas gatavības uzlabošanu. Cita starpā pamatpakalpojumi ir vērsti uz grupu un individuālu darbu ar bērniem un viņu ģimenēm. Veselības konsultāciju pakalpojumi tiks sniegti arī abām vecuma grupām. Mērķis ir ne tikai sniegt atbalstu konstatētas invaliditātes vai slimības gadījumā, bet arī veidot veselības kultūru pienācīgai bērnu audzināšanai kā līdzekli veselības risku novēršanai. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts “Integrētu pakalpojumu sniegšana agrīnās bērnības attīstībai Krumovgradas novadā” papildina un atbalsta veiksmīgi izveidotā Sociālās integrācijas projekta ietvaros izveidotā Sociālo pakalpojumu centra darbību (finansēja Starptautiskā Rekonstrukcijas un attīstības banka 7612BG laikposmā no 2008. līdz 2015. gadam). Ar šā projekta palīdzību turpinās nodrošināt sekmīgi izveidotus integrētus pakalpojumus agrīnās bērnības attīstībai. Agrīnās bērnības attīstības pakalpojumu mērķis ir atbalstīt ģimenes bērnu audzināšanā, stimulēt viņus aktīvāku aktivitāti visās dzīves jomās, lai uzlabotu attiecību kvalitāti bērniem un vecākiem, kas uzlabo atmosfēru ģimenes vidē maziem bērniem. Vecākiem būs iespēja saņemt kompleksu atbalstu — sākot no pilnīgas mazu bērnu aprūpes līdz konsultācijām par iespējām uzlabot izglītību, kvalifikāciju, nodarbināmību utt. Pakalpojumi ir sadalīti divās grupās, ņemot vērā mērķa grupu vecumu — pakalpojumi topošajiem vecākiem, pakalpojumi vecākiem un ģimenēm bērniem līdz 3 gadu vecumam un pakalpojumi bērniem vecumā no 3 līdz 7 gadiem un viņu ģimenēm. Pakalpojumi, kas paredzēti bērniem līdz 3 gadu vecumam un viņu ģimenēm, galvenokārt ir vērsti uz vecāku prasmju veidošanu un attīstību. Bērniem vecumā no 3 līdz 7 gadiem pakalpojumi galvenokārt ir vērsti uz integrāciju bērnudārzos un skolas gatavības uzlabošanu. Cita starpā pamatpakalpojumi ir vērsti uz grupu un individuālu darbu ar bērniem un viņu ģimenēm. Veselības konsultāciju pakalpojumi tiks sniegti arī abām vecuma grupām. Mērķis ir ne tikai sniegt atbalstu konstatētas invaliditātes vai slimības gadījumā, bet arī veidot veselības kultūru pienācīgai bērnu audzināšanai kā līdzekli veselības risku novēršanai. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A „Provision of Integrated Services for Early Childhood Development in Krumovgrad Municipality” elnevezésű projekt kiegészíti és támogatja a Szociális Szolgáltatások Központjának tevékenységeit a társadalmi befogadási projekt keretében (amelyet a Nemzetközi Újjáépítési és Fejlesztési Bank 7612BG kölcsön finanszíroz a 2008–2015 közötti időszakban). E projekt keretében folytatódik a kisgyermekkori fejlődésre irányuló, sikeresen létrehozott integrált szolgáltatások nyújtása. A kisgyermekkori nevelési szolgáltatások célja, hogy támogassák a családokat a gyermeknevelésben, ösztönözzék őket arra, hogy az élet minden területén nagyobb tevékenységet folytassanak annak érdekében, hogy javuljon a gyermek-szülők közötti kapcsolat minősége, ami javítja a kisgyermekek családi környezetében a légkört. A szülőknek lehetőségük lesz komplex támogatásra – a teljes mértékben a kisgyermekek gondozásán át az oktatásuk, képesítésük, foglalkoztathatóságuk stb. javításának lehetőségeire vonatkozó tanácsadásig. A szolgáltatások a célcsoportok életkorára tekintettel két csoportra oszlanak: a jövőbeli szülőknek nyújtott szolgáltatások, a szülőknek és a 3 év alatti gyermekek családjainak nyújtott szolgáltatások, valamint a 3 és 7 év közötti gyermekek és családjaik számára nyújtott szolgáltatások. A 3 év alatti gyermekek és családjaik számára nyújtott szolgáltatások középpontjában elsősorban a szülői készségek kialakítása és fejlesztése áll. A 3 és 7 év közötti gyermekek számára a szolgáltatások elsősorban az óvodákba való integrációt és az iskolai készültség javítását célozzák. Az alapszolgáltatások többek között a gyermekekkel és családjukkal folytatott csoportos és egyéni munkára összpontosítanak. Mindkét korcsoport számára egészségügyi tanácsadási szolgáltatásokat is biztosítanak. A cél nemcsak a megállapított fogyatékosság vagy betegség esetén nyújtott támogatás, hanem az is, hogy egészségügyi kultúrát alakítsunk ki a gyermekek megfelelő nevelésére az egészségügyi kockázatok megelőzésének eszközeként. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A „Provision of Integrated Services for Early Childhood Development in Krumovgrad Municipality” elnevezésű projekt kiegészíti és támogatja a Szociális Szolgáltatások Központjának tevékenységeit a társadalmi befogadási projekt keretében (amelyet a Nemzetközi Újjáépítési és Fejlesztési Bank 7612BG kölcsön finanszíroz a 2008–2015 közötti időszakban). E projekt keretében folytatódik a kisgyermekkori fejlődésre irányuló, sikeresen létrehozott integrált szolgáltatások nyújtása. A kisgyermekkori nevelési szolgáltatások célja, hogy támogassák a családokat a gyermeknevelésben, ösztönözzék őket arra, hogy az élet minden területén nagyobb tevékenységet folytassanak annak érdekében, hogy javuljon a gyermek-szülők közötti kapcsolat minősége, ami javítja a kisgyermekek családi környezetében a légkört. A szülőknek lehetőségük lesz komplex támogatásra – a teljes mértékben a kisgyermekek gondozásán át az oktatásuk, képesítésük, foglalkoztathatóságuk stb. javításának lehetőségeire vonatkozó tanácsadásig. A szolgáltatások a célcsoportok életkorára tekintettel két csoportra oszlanak: a jövőbeli szülőknek nyújtott szolgáltatások, a szülőknek és a 3 év alatti gyermekek családjainak nyújtott szolgáltatások, valamint a 3 és 7 év közötti gyermekek és családjaik számára nyújtott szolgáltatások. A 3 év alatti gyermekek és családjaik számára nyújtott szolgáltatások középpontjában elsősorban a szülői készségek kialakítása és fejlesztése áll. A 3 és 7 év közötti gyermekek számára a szolgáltatások elsősorban az óvodákba való integrációt és az iskolai készültség javítását célozzák. Az alapszolgáltatások többek között a gyermekekkel és családjukkal folytatott csoportos és egyéni munkára összpontosítanak. Mindkét korcsoport számára egészségügyi tanácsadási szolgáltatásokat is biztosítanak. A cél nemcsak a megállapított fogyatékosság vagy betegség esetén nyújtott támogatás, hanem az is, hogy egészségügyi kultúrát alakítsunk ki a gyermekek megfelelő nevelésére az egészségügyi kockázatok megelőzésének eszközeként. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A „Provision of Integrated Services for Early Childhood Development in Krumovgrad Municipality” elnevezésű projekt kiegészíti és támogatja a Szociális Szolgáltatások Központjának tevékenységeit a társadalmi befogadási projekt keretében (amelyet a Nemzetközi Újjáépítési és Fejlesztési Bank 7612BG kölcsön finanszíroz a 2008–2015 közötti időszakban). E projekt keretében folytatódik a kisgyermekkori fejlődésre irányuló, sikeresen létrehozott integrált szolgáltatások nyújtása. A kisgyermekkori nevelési szolgáltatások célja, hogy támogassák a családokat a gyermeknevelésben, ösztönözzék őket arra, hogy az élet minden területén nagyobb tevékenységet folytassanak annak érdekében, hogy javuljon a gyermek-szülők közötti kapcsolat minősége, ami javítja a kisgyermekek családi környezetében a légkört. A szülőknek lehetőségük lesz komplex támogatásra – a teljes mértékben a kisgyermekek gondozásán át az oktatásuk, képesítésük, foglalkoztathatóságuk stb. javításának lehetőségeire vonatkozó tanácsadásig. A szolgáltatások a célcsoportok életkorára tekintettel két csoportra oszlanak: a jövőbeli szülőknek nyújtott szolgáltatások, a szülőknek és a 3 év alatti gyermekek családjainak nyújtott szolgáltatások, valamint a 3 és 7 év közötti gyermekek és családjaik számára nyújtott szolgáltatások. A 3 év alatti gyermekek és családjaik számára nyújtott szolgáltatások középpontjában elsősorban a szülői készségek kialakítása és fejlesztése áll. A 3 és 7 év közötti gyermekek számára a szolgáltatások elsősorban az óvodákba való integrációt és az iskolai készültség javítását célozzák. Az alapszolgáltatások többek között a gyermekekkel és családjukkal folytatott csoportos és egyéni munkára összpontosítanak. Mindkét korcsoport számára egészségügyi tanácsadási szolgáltatásokat is biztosítanak. A cél nemcsak a megállapított fogyatékosság vagy betegség esetén nyújtott támogatás, hanem az is, hogy egészségügyi kultúrát alakítsunk ki a gyermekek megfelelő nevelésére az egészségügyi kockázatok megelőzésének eszközeként. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Comhlánaíonn an tionscadal “Soláthar Seirbhísí Comhtháite d’Fhorbairt na Luath-Óige i Krumovgrad Bardas” gníomhaíochtaí an Ionaid um Sheirbhísí Sóisialta a bunaíodh go rathúil faoin Tionscadal um Chuimsiú Sóisialta (arna mhaoiniú ag Iasacht 7612BG ag an mBanc Idirnáisiúnta Athfhoirgníochta agus Forbartha sa tréimhse 2008-2015). Tríd an tionscadal seo, leanfar le soláthar seirbhísí comhtháite a bunaíodh go rathúil d’fhorbairt luath-óige. Tá sé mar aidhm ag na seirbhísí forbartha luath-óige tacú le teaghlaigh chun leanaí a thógáil, chun iad a spreagadh le haghaidh gníomhaíochta níos mó i ngach réimse den saol, d’fhonn caighdeán an chaidrimh idir leanaí agus tuismitheoirí a fheabhsú, rud a fheabhsaíonn an t-atmaisféar i dtimpeallacht an teaghlaigh do leanaí óga. Beidh deis ag tuismitheoirí tacaíocht chasta a chur ar fáil — ó bheith bainteach go hiomlán le cúram a thabhairt do leanaí óga chun comhairle a thabhairt maidir leis na deiseanna atá ann feabhas a chur ar a n-oideachas, a gcáilíocht, a n-infhostaitheacht etc. Tá na seirbhísí roinnte ina dhá ghrúpa i bhfianaise aois na spriocghrúpaí — seirbhísí do thuismitheoirí amach anseo, seirbhísí do thuismitheoirí agus do theaghlaigh leanaí faoi bhun 3 bliana d’aois agus seirbhísí do leanaí ó 3 go 7 mbliana d’aois agus a dteaghlaigh. Tá seirbhísí do leanaí faoi bhun 3 bliana d’aois agus dá dteaghlaigh dírithe go príomha ar scileanna tuismitheoirí a bhunú agus a fhorbairt. I gcás leanaí ó 3 go 7 mbliana d’aois, tá na seirbhísí dírithe go príomha ar chomhtháthú i naíscoileanna agus ar ullmhacht scoile a fheabhsú. I measc gníomhaíochtaí eile, díríonn na croísheirbhísí ar obair ghrúpa agus aonair le leanaí agus lena dteaghlaigh. Cuirfear seirbhísí comhairleoireachta sláinte ar fáil don dá aoisghrúpa freisin. Tá sé mar aidhm ní hamháin tacaíocht a chur ar fáil i gcás míchumais nó tinnis sheanbhunaithe, ach freisin cultúr sláinte a chruthú chun leanaí a thógáil go cuí mar bhealach chun rioscaí sláinte a chosc. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Comhlánaíonn an tionscadal “Soláthar Seirbhísí Comhtháite d’Fhorbairt na Luath-Óige i Krumovgrad Bardas” gníomhaíochtaí an Ionaid um Sheirbhísí Sóisialta a bunaíodh go rathúil faoin Tionscadal um Chuimsiú Sóisialta (arna mhaoiniú ag Iasacht 7612BG ag an mBanc Idirnáisiúnta Athfhoirgníochta agus Forbartha sa tréimhse 2008-2015). Tríd an tionscadal seo, leanfar le soláthar seirbhísí comhtháite a bunaíodh go rathúil d’fhorbairt luath-óige. Tá sé mar aidhm ag na seirbhísí forbartha luath-óige tacú le teaghlaigh chun leanaí a thógáil, chun iad a spreagadh le haghaidh gníomhaíochta níos mó i ngach réimse den saol, d’fhonn caighdeán an chaidrimh idir leanaí agus tuismitheoirí a fheabhsú, rud a fheabhsaíonn an t-atmaisféar i dtimpeallacht an teaghlaigh do leanaí óga. Beidh deis ag tuismitheoirí tacaíocht chasta a chur ar fáil — ó bheith bainteach go hiomlán le cúram a thabhairt do leanaí óga chun comhairle a thabhairt maidir leis na deiseanna atá ann feabhas a chur ar a n-oideachas, a gcáilíocht, a n-infhostaitheacht etc. Tá na seirbhísí roinnte ina dhá ghrúpa i bhfianaise aois na spriocghrúpaí — seirbhísí do thuismitheoirí amach anseo, seirbhísí do thuismitheoirí agus do theaghlaigh leanaí faoi bhun 3 bliana d’aois agus seirbhísí do leanaí ó 3 go 7 mbliana d’aois agus a dteaghlaigh. Tá seirbhísí do leanaí faoi bhun 3 bliana d’aois agus dá dteaghlaigh dírithe go príomha ar scileanna tuismitheoirí a bhunú agus a fhorbairt. I gcás leanaí ó 3 go 7 mbliana d’aois, tá na seirbhísí dírithe go príomha ar chomhtháthú i naíscoileanna agus ar ullmhacht scoile a fheabhsú. I measc gníomhaíochtaí eile, díríonn na croísheirbhísí ar obair ghrúpa agus aonair le leanaí agus lena dteaghlaigh. Cuirfear seirbhísí comhairleoireachta sláinte ar fáil don dá aoisghrúpa freisin. Tá sé mar aidhm ní hamháin tacaíocht a chur ar fáil i gcás míchumais nó tinnis sheanbhunaithe, ach freisin cultúr sláinte a chruthú chun leanaí a thógáil go cuí mar bhealach chun rioscaí sláinte a chosc. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Comhlánaíonn an tionscadal “Soláthar Seirbhísí Comhtháite d’Fhorbairt na Luath-Óige i Krumovgrad Bardas” gníomhaíochtaí an Ionaid um Sheirbhísí Sóisialta a bunaíodh go rathúil faoin Tionscadal um Chuimsiú Sóisialta (arna mhaoiniú ag Iasacht 7612BG ag an mBanc Idirnáisiúnta Athfhoirgníochta agus Forbartha sa tréimhse 2008-2015). Tríd an tionscadal seo, leanfar le soláthar seirbhísí comhtháite a bunaíodh go rathúil d’fhorbairt luath-óige. Tá sé mar aidhm ag na seirbhísí forbartha luath-óige tacú le teaghlaigh chun leanaí a thógáil, chun iad a spreagadh le haghaidh gníomhaíochta níos mó i ngach réimse den saol, d’fhonn caighdeán an chaidrimh idir leanaí agus tuismitheoirí a fheabhsú, rud a fheabhsaíonn an t-atmaisféar i dtimpeallacht an teaghlaigh do leanaí óga. Beidh deis ag tuismitheoirí tacaíocht chasta a chur ar fáil — ó bheith bainteach go hiomlán le cúram a thabhairt do leanaí óga chun comhairle a thabhairt maidir leis na deiseanna atá ann feabhas a chur ar a n-oideachas, a gcáilíocht, a n-infhostaitheacht etc. Tá na seirbhísí roinnte ina dhá ghrúpa i bhfianaise aois na spriocghrúpaí — seirbhísí do thuismitheoirí amach anseo, seirbhísí do thuismitheoirí agus do theaghlaigh leanaí faoi bhun 3 bliana d’aois agus seirbhísí do leanaí ó 3 go 7 mbliana d’aois agus a dteaghlaigh. Tá seirbhísí do leanaí faoi bhun 3 bliana d’aois agus dá dteaghlaigh dírithe go príomha ar scileanna tuismitheoirí a bhunú agus a fhorbairt. I gcás leanaí ó 3 go 7 mbliana d’aois, tá na seirbhísí dírithe go príomha ar chomhtháthú i naíscoileanna agus ar ullmhacht scoile a fheabhsú. I measc gníomhaíochtaí eile, díríonn na croísheirbhísí ar obair ghrúpa agus aonair le leanaí agus lena dteaghlaigh. Cuirfear seirbhísí comhairleoireachta sláinte ar fáil don dá aoisghrúpa freisin. Tá sé mar aidhm ní hamháin tacaíocht a chur ar fáil i gcás míchumais nó tinnis sheanbhunaithe, ach freisin cultúr sláinte a chruthú chun leanaí a thógáil go cuí mar bhealach chun rioscaí sláinte a chosc. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet ”Tillhandahållande av integrerade tjänster för utveckling av tidig barndom i Krumovgrad kommun” kompletterar och stöder verksamheten vid det framgångsrikt inrättade centrumet för sociala tjänster inom ramen för projektet för social integration (finansierat av lån 7612BG av Internationella banken för återuppbyggnad och utveckling under perioden 2008–2015). Genom detta projekt kommer man att fortsätta att tillhandahålla framgångsrikt inrättade integrerade tjänster för tidig barndomsutveckling. Tjänsterna för tidig barndomsutveckling syftar till att stödja familjer i uppfostran av barn, att stimulera dem till större verksamhet på alla områden i livet, i syfte att förbättra kvaliteten på relationen mellan barn och föräldrar, vilket förbättrar stämningen i familjemiljön för små barn. Föräldrar kommer att ha möjlighet till komplext stöd – från att helt och hållet ta hand om småbarn till rådgivning om möjligheterna att förbättra deras utbildning, kvalifikationer, anställbarhet osv. Tjänsterna är indelade i två grupper med tanke på målgruppernas ålder – tjänster för framtida föräldrar, tjänster för föräldrar och familjer till barn under 3 år och tjänster för barn mellan 3 och 7 år och deras familjer. Fokus för tjänster för barn under 3 år och deras familjer ligger främst på att bilda och utveckla föräldrafärdigheter. För barn mellan 3 och 7 år är tjänsterna främst inriktade på integration i daghem och bättre skolberedskap. Kärntjänsterna fokuserar bland annat på grupparbete och individuellt arbete med barn och deras familjer. Hälso- och sjukvårdsrådgivning kommer också att tillhandahållas för båda åldersgrupperna. Syftet är inte bara att ge stöd i händelse av en konstaterad funktionsnedsättning eller sjukdom, utan också att skapa en hälsokultur för korrekt uppfostran av barn som ett sätt att förebygga hälsorisker. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet ”Tillhandahållande av integrerade tjänster för utveckling av tidig barndom i Krumovgrad kommun” kompletterar och stöder verksamheten vid det framgångsrikt inrättade centrumet för sociala tjänster inom ramen för projektet för social integration (finansierat av lån 7612BG av Internationella banken för återuppbyggnad och utveckling under perioden 2008–2015). Genom detta projekt kommer man att fortsätta att tillhandahålla framgångsrikt inrättade integrerade tjänster för tidig barndomsutveckling. Tjänsterna för tidig barndomsutveckling syftar till att stödja familjer i uppfostran av barn, att stimulera dem till större verksamhet på alla områden i livet, i syfte att förbättra kvaliteten på relationen mellan barn och föräldrar, vilket förbättrar stämningen i familjemiljön för små barn. Föräldrar kommer att ha möjlighet till komplext stöd – från att helt och hållet ta hand om småbarn till rådgivning om möjligheterna att förbättra deras utbildning, kvalifikationer, anställbarhet osv. Tjänsterna är indelade i två grupper med tanke på målgruppernas ålder – tjänster för framtida föräldrar, tjänster för föräldrar och familjer till barn under 3 år och tjänster för barn mellan 3 och 7 år och deras familjer. Fokus för tjänster för barn under 3 år och deras familjer ligger främst på att bilda och utveckla föräldrafärdigheter. För barn mellan 3 och 7 år är tjänsterna främst inriktade på integration i daghem och bättre skolberedskap. Kärntjänsterna fokuserar bland annat på grupparbete och individuellt arbete med barn och deras familjer. Hälso- och sjukvårdsrådgivning kommer också att tillhandahållas för båda åldersgrupperna. Syftet är inte bara att ge stöd i händelse av en konstaterad funktionsnedsättning eller sjukdom, utan också att skapa en hälsokultur för korrekt uppfostran av barn som ett sätt att förebygga hälsorisker. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet ”Tillhandahållande av integrerade tjänster för utveckling av tidig barndom i Krumovgrad kommun” kompletterar och stöder verksamheten vid det framgångsrikt inrättade centrumet för sociala tjänster inom ramen för projektet för social integration (finansierat av lån 7612BG av Internationella banken för återuppbyggnad och utveckling under perioden 2008–2015). Genom detta projekt kommer man att fortsätta att tillhandahålla framgångsrikt inrättade integrerade tjänster för tidig barndomsutveckling. Tjänsterna för tidig barndomsutveckling syftar till att stödja familjer i uppfostran av barn, att stimulera dem till större verksamhet på alla områden i livet, i syfte att förbättra kvaliteten på relationen mellan barn och föräldrar, vilket förbättrar stämningen i familjemiljön för små barn. Föräldrar kommer att ha möjlighet till komplext stöd – från att helt och hållet ta hand om småbarn till rådgivning om möjligheterna att förbättra deras utbildning, kvalifikationer, anställbarhet osv. Tjänsterna är indelade i två grupper med tanke på målgruppernas ålder – tjänster för framtida föräldrar, tjänster för föräldrar och familjer till barn under 3 år och tjänster för barn mellan 3 och 7 år och deras familjer. Fokus för tjänster för barn under 3 år och deras familjer ligger främst på att bilda och utveckla föräldrafärdigheter. För barn mellan 3 och 7 år är tjänsterna främst inriktade på integration i daghem och bättre skolberedskap. Kärntjänsterna fokuserar bland annat på grupparbete och individuellt arbete med barn och deras familjer. Hälso- och sjukvårdsrådgivning kommer också att tillhandahållas för båda åldersgrupperna. Syftet är inte bara att ge stöd i händelse av en konstaterad funktionsnedsättning eller sjukdom, utan också att skapa en hälsokultur för korrekt uppfostran av barn som ett sätt att förebygga hälsorisker. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt „Integreeritud teenuste osutamine laste varaseks arendamiseks Krumovgradi omavalitsuses“ täiendab ja toetab edukalt loodud sotsiaalteenuste keskuse tegevust sotsiaalse kaasatuse projekti raames (rahastati Rahvusvahelise Rekonstruktsiooni- ja Arengupanga laenust 7612BG ajavahemikul 2008–2015). Selle projekti kaudu jätkatakse edukalt väljakujunenud integreeritud teenuste osutamist varases lapsepõlves. Väikelaste arenguteenuste eesmärk on toetada perekondi laste kasvatamisel, ergutada neid aktiivsemalt tegutsema kõigis eluvaldkondades, et parandada lapse-vanemate suhte kvaliteeti, mis parandab väikelaste perekeskkonna õhkkonda. Vanematel on võimalus saada keerulist tuge – alates täielikult väikelaste hooldamisest kuni nõustamiseni nende hariduse, kvalifikatsiooni, tööalase konkurentsivõime jms parandamise võimaluste kohta. Teenused jagunevad sihtrühmade vanuse alusel kahte rühma: teenused tulevastele vanematele, teenused vanematele ja alla 3-aastaste laste peredele ning teenused 3–7-aastastele lastele ja nende perekondadele. Alla 3-aastastele lastele ja nende peredele osutatavad teenused keskenduvad peamiselt vanemate oskuste kujundamisele ja arendamisele. 3–7-aastaste laste puhul on teenused suunatud peamiselt lasteaedade integreerimisele ja koolivalmiduse parandamisele. Muude tegevuste hulgas keskenduvad põhiteenused rühmatööle ja individuaalsele tööle laste ja nende perekondadega. Mõlemale vanuserühmale pakutakse ka tervishoiunõustamisteenuseid. Eesmärk ei ole mitte ainult toetada tuvastatud puude või haiguse korral, vaid ka luua tervisekultuur laste nõuetekohaseks kasvatamiseks, et ennetada terviseriske. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt „Integreeritud teenuste osutamine laste varaseks arendamiseks Krumovgradi omavalitsuses“ täiendab ja toetab edukalt loodud sotsiaalteenuste keskuse tegevust sotsiaalse kaasatuse projekti raames (rahastati Rahvusvahelise Rekonstruktsiooni- ja Arengupanga laenust 7612BG ajavahemikul 2008–2015). Selle projekti kaudu jätkatakse edukalt väljakujunenud integreeritud teenuste osutamist varases lapsepõlves. Väikelaste arenguteenuste eesmärk on toetada perekondi laste kasvatamisel, ergutada neid aktiivsemalt tegutsema kõigis eluvaldkondades, et parandada lapse-vanemate suhte kvaliteeti, mis parandab väikelaste perekeskkonna õhkkonda. Vanematel on võimalus saada keerulist tuge – alates täielikult väikelaste hooldamisest kuni nõustamiseni nende hariduse, kvalifikatsiooni, tööalase konkurentsivõime jms parandamise võimaluste kohta. Teenused jagunevad sihtrühmade vanuse alusel kahte rühma: teenused tulevastele vanematele, teenused vanematele ja alla 3-aastaste laste peredele ning teenused 3–7-aastastele lastele ja nende perekondadele. Alla 3-aastastele lastele ja nende peredele osutatavad teenused keskenduvad peamiselt vanemate oskuste kujundamisele ja arendamisele. 3–7-aastaste laste puhul on teenused suunatud peamiselt lasteaedade integreerimisele ja koolivalmiduse parandamisele. Muude tegevuste hulgas keskenduvad põhiteenused rühmatööle ja individuaalsele tööle laste ja nende perekondadega. Mõlemale vanuserühmale pakutakse ka tervishoiunõustamisteenuseid. Eesmärk ei ole mitte ainult toetada tuvastatud puude või haiguse korral, vaid ka luua tervisekultuur laste nõuetekohaseks kasvatamiseks, et ennetada terviseriske. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt „Integreeritud teenuste osutamine laste varaseks arendamiseks Krumovgradi omavalitsuses“ täiendab ja toetab edukalt loodud sotsiaalteenuste keskuse tegevust sotsiaalse kaasatuse projekti raames (rahastati Rahvusvahelise Rekonstruktsiooni- ja Arengupanga laenust 7612BG ajavahemikul 2008–2015). Selle projekti kaudu jätkatakse edukalt väljakujunenud integreeritud teenuste osutamist varases lapsepõlves. Väikelaste arenguteenuste eesmärk on toetada perekondi laste kasvatamisel, ergutada neid aktiivsemalt tegutsema kõigis eluvaldkondades, et parandada lapse-vanemate suhte kvaliteeti, mis parandab väikelaste perekeskkonna õhkkonda. Vanematel on võimalus saada keerulist tuge – alates täielikult väikelaste hooldamisest kuni nõustamiseni nende hariduse, kvalifikatsiooni, tööalase konkurentsivõime jms parandamise võimaluste kohta. Teenused jagunevad sihtrühmade vanuse alusel kahte rühma: teenused tulevastele vanematele, teenused vanematele ja alla 3-aastaste laste peredele ning teenused 3–7-aastastele lastele ja nende perekondadele. Alla 3-aastastele lastele ja nende peredele osutatavad teenused keskenduvad peamiselt vanemate oskuste kujundamisele ja arendamisele. 3–7-aastaste laste puhul on teenused suunatud peamiselt lasteaedade integreerimisele ja koolivalmiduse parandamisele. Muude tegevuste hulgas keskenduvad põhiteenused rühmatööle ja individuaalsele tööle laste ja nende perekondadega. Mõlemale vanuserühmale pakutakse ka tervishoiunõustamisteenuseid. Eesmärk ei ole mitte ainult toetada tuvastatud puude või haiguse korral, vaid ka luua tervisekultuur laste nõuetekohaseks kasvatamiseks, et ennetada terviseriske. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: European Union / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / country | |||||||||||||||
| Property / country: Bulgaria / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Enhancing access to affordable, sustainable and high-quality services, including health care and social services of general interest / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / fund | |||||||||||||||
| Property / fund: European Social Fund / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / programme | |||||||||||||||
| Property / programme: Human Resources Development - BG - ESF/YEI / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
ОБЩИНА КРУМОВГРАД | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): ОБЩИНА КРУМОВГРАД / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q3885606 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Technical assistance / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
9 August 2016
| |||||||||||||||
| Property / start time: 9 August 2016 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
30 September 2022
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 September 2022 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Крумовград | |||||||||||||||
| Property / location (string): Крумовград / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
41°28'23.20"N, 25°39'16.67"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 41°28'23.20"N, 25°39'16.67"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Кърджали / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
827,204.26 Bulgarian lev
| |||||||||||||||
| Property / budget: 827,204.26 Bulgarian lev / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
421,874.17 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 421,874.17 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
703,123.61 Bulgarian lev
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 703,123.61 Bulgarian lev / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
358,593.04 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 358,593.04 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 12:17, 11 October 2024
Project Q3885611 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Provision of integrated early childhood development services in Krumovgrad Municipality |
Project Q3885611 in Bulgaria |
Statements
703,123.61 Bulgarian lev
0 references
358,593.04 Euro
0 references
827,204.26 Bulgarian lev
0 references
421,874.17 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
9 August 2016
0 references
30 September 2022
0 references
ОБЩИНА КРУМОВГРАД
0 references
41°28'23.20"N, 25°39'16.67"E
0 references
Проектът „Предоставяне на интегрирани услуги за ранно детско развитие в община Крумовград“ допълва и подкрепя дейността на успешно създадения Център за предоставяне на социални услуги по Проекта за социално включване (финансиран със Заем 7612BG от Международната банка за възстановяване и развитие в периода 2008-2015 г.). Чрез настоящият проект ще продължи предоставянето на успешно създадените интегрирани услуги за ранно детско развитие.Услугите за ранно детско развитие целят да подкрепят семействата в отглеждането на децата, да ги стимулират за по-голяма активност във всички сфери на живота, за да се подобри качеството на връзката дете – родители, което подобрява атмосферата в семейната среда за малките деца. Родителите ще имат възможност за комплексна подкрепа – от изцяло свързана с полагане на грижи за малки деца до консултиране относно възможностите за подобряване на тяхното образование, квалификация, шансове за заетост и т.н. Услугите са разделени в две групи с оглед възрастта на целевите групи деца – услуги за бъдещи родители, услуги за родители и семейства на деца до 3 годишна възраст и услуги за деца от 3 до 7 годишна възраст и техните семейства. Фокусът на услугите за деца до 3-годишна възраст и техните семейства е поставен най-вече върху формирането и развитието на родителски умения. За децата от 3 до 7 г. услугите основно са насочени към интеграция в детските градини и подобряване на училищната готовност. Наред с останалите дейности, основните услуги се фокусират върху групова и индивидуална работа с децата и техните семейства. И за двете възрастови групи деца ще се предоставят и услуги по здравно консултиране. Целта е не само да се оказва подкрепа в случай на установено увреждане или пък заболяване, а и да се формира здравна култура за правилно отглеждане на децата, като средство за превенция на здравните рискове. (Bulgarian)
0 references
The project “Provision of Integrated Services for Early Childhood Development in Krumovgrad Municipality” complements and supports the activities of the successfully established Center for Social Services under the Social Inclusion Project (funded by Loan 7612BG by the International Bank for Reconstruction and Development in the period 2008-2015). Through this project will continue the provision of successfully established integrated services for early childhood development. The early childhood development services aim to support families in raising children, to stimulate them for greater activity in all spheres of life, in order to improve the quality of the relationship child-parents, which improves the atmosphere in the family environment for young children. Parents will have the opportunity for complex support — from entirely related to caring for young children to counseling on the opportunities for improving their education, qualification, employability, etc. The services are divided into two groups in view of the age of the target groups — services for future parents, services for parents and families of children under 3 years of age and services for children from 3 to 7 years of age and their families. The focus of services for children under 3 years of age and their families is mainly on the formation and development of parental skills. For children from 3 to 7 years of age, the services are mainly aimed at integration in kindergartens and improving school readiness. Among other activities, the core services focus on group and individual work with children and their families. Health counselling services will also be provided for both age groups. The aim is not only to provide support in the event of an established disability or illness, but also to form a health culture for the proper raising of children as a means of preventing health risks. (English)
2 December 2021
0.4315428278774639
0 references
Le projet «Provision de services intégrés pour le développement de la petite enfance dans la municipalité de Krumovgrad» complète et soutient les activités du Centre des services sociaux créé avec succès dans le cadre du projet d’inclusion sociale (financé par le prêt 7612BG de la Banque internationale pour la reconstruction et le développement au cours de la période 2008-2015). Dans le cadre de ce projet, des services intégrés de développement de la petite enfance seront mis en place avec succès, dont l’objectif est d’aider les familles à élever leurs enfants, de les encourager à exercer une plus grande activité dans tous les domaines de la vie, afin d’améliorer la qualité des relations entre les enfants et les parents, ce qui améliore l’atmosphère dans l’environnement familial des jeunes enfants. Les parents auront la possibilité de bénéficier d’un soutien complexe, qu’il s’agisse de s’occuper des enfants en bas âge ou de conseiller sur les possibilités d’amélioration de leur éducation, de leur qualification, de leur employabilité, etc. Les services sont répartis en deux groupes en fonction de l’âge des groupes cibles: les services destinés aux futurs parents, les services aux parents et aux familles d’enfants de moins de 3 ans et les services aux enfants de 3 à 7 ans et à leur famille. Les services destinés aux enfants de moins de 3 ans et à leur famille sont principalement axés sur la formation et le développement des compétences parentales. Pour les enfants de 3 à 7 ans, les services sont principalement destinés à l’intégration dans les jardins d’enfants et à l’amélioration de la préparation scolaire. Entre autres activités, les services de base sont axés sur le travail collectif et individuel avec les enfants et leur famille. Des services de conseil sanitaire seront également fournis aux deux groupes d’âge. L’objectif n’est pas seulement d’apporter un soutien en cas d’invalidité ou de maladie établie, mais aussi de créer une culture de santé pour l’éducation adéquate des enfants en tant que moyen de prévenir les risques pour la santé. (French)
3 December 2021
0 references
Das Projekt „Provision of Integrated Services for Early Childhood Development in Krumovgrad Municipality“ ergänzt und unterstützt die Aktivitäten des erfolgreich eingerichteten Zentrums für soziale Dienstleistungen im Rahmen des Projekts „Soziale Eingliederung“ (gefördert durch Darlehen 7612BG der Internationalen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung im Zeitraum 2008-2015). Mit diesem Projekt wird die Bereitstellung erfolgreich etablierter integrierter Dienstleistungen für die frühkindliche Entwicklung fortgesetzt. Die frühkindliche Entwicklung zielt darauf ab, Familien bei der Erziehung von Kindern zu unterstützen, sie für eine größere Aktivität in allen Lebensbereichen zu stimulieren, um die Qualität der Beziehung der Kindereltern zu verbessern, wodurch die Atmosphäre im familiären Umfeld für Kleinkinder verbessert wird. Eltern werden die Möglichkeit haben, komplexe Unterstützung zu erhalten – von der Betreuung von Kleinkindern bis hin zur Beratung über Möglichkeiten zur Verbesserung ihrer Bildung, Qualifikation, Beschäftigungsfähigkeit usw. Die Leistungen sind in zwei Gruppen im Hinblick auf das Alter der Zielgruppen unterteilt – Dienstleistungen für künftige Eltern, Dienstleistungen für Eltern und Familien von Kindern unter 3 Jahren und Dienstleistungen für Kinder im Alter von 3 bis 7 Jahren und deren Familien. Der Schwerpunkt der Dienstleistungen für Kinder unter 3 Jahren und deren Familien liegt vor allem auf der Bildung und Entwicklung der elterlichen Fähigkeiten. Für Kinder im Alter von 3 bis 7 Jahren sind die Leistungen hauptsächlich auf die Integration in Kindergärten und die Verbesserung der Schulbereitschaft ausgerichtet. Unter anderem konzentrieren sich die Kerndienstleistungen auf die Gruppenarbeit und die individuelle Arbeit mit Kindern und ihren Familien. Gesundheitsberatungsdienste werden auch für beide Altersgruppen angeboten. Ziel ist nicht nur die Unterstützung bei einer festgestellten Behinderung oder Krankheit, sondern auch die Bildung einer Gesundheitskultur für die angemessene Erziehung von Kindern als Mittel zur Vorbeugung von Gesundheitsrisiken. (German)
4 December 2021
0 references
Het project „Provision of Integrated Services for Early Childhood Development in Krumovgrad Municipality” vormt een aanvulling op en ondersteunt de activiteiten van het met succes opgerichte Centrum voor Sociale Diensten in het kader van het project Sociale Inclusie (gefinancierd door lening 7612BG door de Internationale Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling in de periode 2008-2015). Door middel van dit project zal de verlening van met succes gevestigde geïntegreerde diensten voor de ontwikkeling van jonge kinderen worden voortgezet. De diensten voor de ontwikkeling van jonge kinderen zijn bedoeld om gezinnen te ondersteunen bij het opvoeden van kinderen, hen te stimuleren voor meer activiteit op alle gebieden van het leven, teneinde de kwaliteit van de relatie kind-ouders te verbeteren, waardoor de sfeer in de gezinsomgeving voor jonge kinderen verbetert. Ouders krijgen de mogelijkheid om complexe ondersteuning te krijgen — van volledig gerelateerd aan de zorg voor jonge kinderen tot advies over de mogelijkheden om hun opleiding, kwalificatie, inzetbaarheid, enz. te verbeteren. De diensten zijn verdeeld in twee groepen gezien de leeftijd van de doelgroepen — diensten voor toekomstige ouders, diensten voor ouders en gezinnen van kinderen jonger dan 3 jaar en diensten voor kinderen van 3 tot 7 jaar en hun gezinnen. De diensten voor kinderen jonger dan 3 jaar en hun gezinnen zijn vooral gericht op de vorming en ontwikkeling van ouderlijke vaardigheden. Voor kinderen van 3 tot 7 jaar zijn de diensten voornamelijk gericht op integratie in kleuterscholen en verbetering van de gereedheid van de school. De kerndiensten zijn onder meer gericht op groeps- en individueel werk met kinderen en hun gezinnen. Er zullen ook gezondheidsadviesdiensten worden verleend voor beide leeftijdsgroepen. Het doel is niet alleen steun te verlenen in geval van een vastgestelde handicap of ziekte, maar ook een gezondheidscultuur te vormen voor het goed opvoeden van kinderen als middel om gezondheidsrisico’s te voorkomen. (Dutch)
12 December 2021
0 references
Il progetto "Fornitura di servizi integrati per lo sviluppo della prima infanzia nel comune di Krumovgrad" integra e sostiene le attività del Centro per i servizi sociali istituito con successo nell'ambito del progetto di inclusione sociale (finanziato dal prestito 7612BG dalla Banca internazionale per la ricostruzione e lo sviluppo nel periodo 2008-2015). Attraverso questo progetto proseguirà la fornitura di servizi integrati per lo sviluppo della prima infanzia affermati con successo. I servizi di sviluppo della prima infanzia mirano a sostenere le famiglie nell'educazione dei bambini, a stimolarle a una maggiore attività in tutti gli ambiti della vita, al fine di migliorare la qualità del rapporto bambino-genitore, che migliora l'atmosfera nell'ambiente familiare per i bambini piccoli. I genitori avranno l'opportunità di un sostegno complesso — dal tutto legato alla cura dei bambini fino alla consulenza sulle opportunità di migliorare la loro istruzione, qualifica, occupabilità, ecc. I servizi sono suddivisi in due gruppi in considerazione dell'età dei gruppi destinatari — servizi per i futuri genitori, servizi per genitori e famiglie di bambini di età inferiore ai 3 anni e servizi per i bambini dai 3 ai 7 anni di età e le loro famiglie. I servizi prestati ai minori di 3 anni e alle loro famiglie si concentrano principalmente sulla formazione e lo sviluppo delle competenze genitoriali. Per i bambini dai 3 ai 7 anni, i servizi sono principalmente finalizzati all'integrazione negli asili nido e al miglioramento della prontezza scolastica. Tra le altre attività, i servizi principali si concentrano sul lavoro di gruppo e individuale con i bambini e le loro famiglie. Saranno forniti anche servizi di consulenza sanitaria per entrambe le fasce di età. L'obiettivo non è soltanto quello di fornire sostegno in caso di invalidità o malattia accertata, ma anche di formare una cultura sanitaria per la corretta educazione dei bambini come mezzo per prevenire i rischi per la salute. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto «Provisión de servicios integrados para el desarrollo de la primera infancia en el municipio de Krumovgrad» complementa y apoya las actividades del Centro de Servicios Sociales establecido con éxito en el marco del Proyecto de Inclusión Social (financiado por el Préstamo 7612BG por el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento en el período 2008-2015). A través de este proyecto se continuará proporcionando servicios integrados para el desarrollo de la primera infancia, que tienen por objeto apoyar a las familias en la crianza de los niños, estimularlos para que realicen una mayor actividad en todas las esferas de la vida, a fin de mejorar la calidad de la relación entre los padres y los padres, lo que mejorará el ambiente en el entorno familiar de los niños pequeños. Los padres tendrán la oportunidad de recibir un apoyo complejo, desde el cuidado de los niños pequeños hasta el asesoramiento sobre las oportunidades para mejorar su educación, cualificación, empleabilidad, etc. Los servicios se dividen en dos grupos teniendo en cuenta la edad de los grupos destinatarios: servicios para futuros padres, servicios para padres y familias de niños menores de 3 años y servicios para niños de 3 a 7 años y sus familias. Los servicios para los niños menores de 3 años y sus familias se centran principalmente en la formación y el desarrollo de las aptitudes de los padres. Para los niños de 3 a 7 años de edad, los servicios se destinan principalmente a la integración en los jardines de infancia y a mejorar la preparación escolar. Entre otras actividades, los servicios básicos se centran en el trabajo en grupo e individual con los niños y sus familias. También se prestarán servicios de asesoramiento en materia de salud a ambos grupos de edad. El objetivo no solo es prestar apoyo en caso de discapacidad o enfermedad establecida, sino también formar una cultura de salud para la crianza adecuada de los niños como medio de prevenir los riesgos para la salud. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet "Provision of Integrated Services for Early Childhood Development in Krumovgrad Kommune" supplerer og støtter aktiviteterne i det veletablerede Center for Social Services under projektet om social inklusion (finansieret af lån 7612BG af Den Internationale Bank for Genopbygning og Udvikling i perioden 2008-2015). Gennem dette projekt vil man fortsætte leveringen af veletablerede integrerede tjenester til udvikling af den tidlige barndom. De tidlige udviklingstjenester har til formål at støtte familier i at opdrage børn, stimulere dem til større aktivitet på alle livets områder med henblik på at forbedre kvaliteten af forholdet mellem forældre og forældre, hvilket forbedrer atmosfæren i familiens miljø for små børn. Forældrene vil få mulighed for kompleks støtte — fra udelukkende at være relateret til pasning af små børn til rådgivning om mulighederne for at forbedre deres uddannelse, kvalifikationer, beskæftigelsesegnethed osv. Tjenesterne er opdelt i to grupper i betragtning af målgruppernes alder — tjenester til fremtidige forældre, tjenester til forældre og familier til børn under 3 år og tjenesteydelser til børn fra 3 til 7 år og deres familier. Fokus for tjenester for børn under 3 år og deres familier er primært på dannelsen og udviklingen af forældrenes færdigheder. For børn fra 3 til 7 år er tjenesterne primært rettet mod integration i børnehaver og forbedring af skoleberedskabet. Blandt andre aktiviteter fokuserer kernetjenesterne på gruppe- og individuelt arbejde med børn og deres familier. Der vil også blive ydet sundhedsrådgivning for begge aldersgrupper. Formålet er ikke blot at yde støtte i tilfælde af et konstateret handicap eller en sygdom, men også at skabe en sundhedskultur, der sikrer en ordentlig opdragelse af børn som et middel til at forebygge sundhedsrisici. (Danish)
19 July 2022
0 references
Το έργο «Παροχή Ολοκληρωμένων Υπηρεσιών Προσχολικής Ανάπτυξης στο Δήμο Krumovgrad» συμπληρώνει και υποστηρίζει τις δραστηριότητες του επιτυχημένου Κέντρου Κοινωνικών Υπηρεσιών στο πλαίσιο του Προγράμματος Κοινωνικής Ένταξης (χρηματοδοτούμενο από το Δάνειο 7612BG από τη Διεθνή Τράπεζα Ανασυγκρότησης και Ανάπτυξης κατά την περίοδο 2008-2015). Μέσω αυτού του έργου θα συνεχιστεί η παροχή με επιτυχία καθιερωμένων ολοκληρωμένων υπηρεσιών για την προσχολική ανάπτυξη. Οι υπηρεσίες προσχολικής ανάπτυξης αποσκοπούν στην υποστήριξη των οικογενειών στην ανατροφή παιδιών, στην τόνωση της δραστηριότητάς τους σε όλους τους τομείς της ζωής, προκειμένου να βελτιωθεί η ποιότητα της σχέσης των παιδιών-γονέων, η οποία βελτιώνει την ατμόσφαιρα στο οικογενειακό περιβάλλον για τα μικρά παιδιά. Οι γονείς θα έχουν την ευκαιρία για πολύπλοκη υποστήριξη — από την πλήρη φροντίδα των μικρών παιδιών έως την παροχή συμβουλών σχετικά με τις ευκαιρίες βελτίωσης της εκπαίδευσης, των προσόντων, της απασχολησιμότητας κ.λπ. Οι υπηρεσίες χωρίζονται σε δύο ομάδες λόγω της ηλικίας των ομάδων-στόχων — υπηρεσίες για μελλοντικούς γονείς, υπηρεσίες για γονείς και οικογένειες παιδιών κάτω των 3 ετών και υπηρεσίες για παιδιά ηλικίας από 3 έως 7 ετών και για τις οικογένειές τους. Οι υπηρεσίες για παιδιά κάτω των 3 ετών και τις οικογένειές τους επικεντρώνονται κυρίως στη διαμόρφωση και την ανάπτυξη γονικών δεξιοτήτων. Για παιδιά ηλικίας από 3 έως 7 ετών, οι υπηρεσίες αποσκοπούν κυρίως στην ένταξη στα νηπιαγωγεία και στη βελτίωση της ετοιμότητας του σχολείου. Μεταξύ άλλων δραστηριοτήτων, οι βασικές υπηρεσίες επικεντρώνονται στην ομαδική και ατομική εργασία με τα παιδιά και τις οικογένειές τους. Θα παρέχονται επίσης υπηρεσίες παροχής συμβουλών στον τομέα της υγείας και για τις δύο ηλικιακές ομάδες. Ο στόχος δεν είναι μόνο η παροχή στήριξης σε περίπτωση διαπιστωμένης αναπηρίας ή ασθένειας, αλλά και η διαμόρφωση μιας νοοτροπίας υγείας για την ορθή ανατροφή των παιδιών ως μέσου πρόληψης των κινδύνων για την υγεία. (Greek)
19 July 2022
0 references
Projekt „Pružanje integriranih usluga za razvoj ranog i predškolskog odgoja i obrazovanja u općini Krumovgrad” nadopunjuje i podupire aktivnosti uspješno uspostavljenog Centra za socijalne usluge u okviru projekta socijalne uključenosti (financiran kreditom 7612BG od strane Međunarodne banke za obnovu i razvoj u razdoblju 2008 – 2015). Ovim projektom nastavit će se pružanje uspješno uspostavljenih integriranih usluga za razvoj u ranom djetinjstvu. Usluge razvoja u ranom djetinjstvu imaju za cilj podržati obitelji u odgoju djece, potaknuti ih na veću aktivnost u svim sferama života, kako bi se poboljšala kvaliteta odnosa između djece i roditelja, čime se poboljšava atmosfera u obiteljskom okruženju za malu djecu. Roditelji će imati priliku za složenu podršku – od u potpunosti vezane uz brigu o maloj djeci do savjetovanja o mogućnostima poboljšanja obrazovanja, kvalifikacija, zapošljivosti itd. Usluge su podijeljene u dvije skupine s obzirom na dob ciljnih skupina – usluge za buduće roditelje, usluge za roditelje i obitelji djece mlađe od 3 godine i usluge za djecu od 3 do 7 godina i njihove obitelji. Usluge za djecu mlađu od 3 godine i njihove obitelji uglavnom su usmjerene na formiranje i razvoj roditeljskih vještina. Za djecu u dobi od 3 do 7 godina usluge su uglavnom usmjerene na integraciju u vrtiće i poboljšanje spremnosti škole. Među ostalim aktivnostima, osnovne usluge usmjerene su na grupni i individualni rad s djecom i njihovim obiteljima. Usluge zdravstvenog savjetovanja osigurat će se i za obje dobne skupine. Cilj je ne samo pružiti potporu u slučaju utvrđene invalidnosti ili bolesti, nego i oblikovati zdravstvenu kulturu za pravilno odgoj djece kao sredstva za sprečavanje zdravstvenih rizika. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Proiectul „Furnizarea de servicii integrate pentru dezvoltarea timpurie a copilului în municipiul Krumovgrad” completează și sprijină activitățile Centrului de Servicii Sociale înființat cu succes în cadrul Proiectului de incluziune socială (finanțat prin împrumutul 7612BG de către Banca Internațională pentru Reconstrucție și Dezvoltare în perioada 2008-2015). Prin acest proiect va continua furnizarea de servicii integrate stabilite cu succes pentru dezvoltarea copiilor preșcolari. Serviciile de dezvoltare a copiilor preșcolari au ca scop sprijinirea familiilor în creșterea copiilor, stimularea acestora pentru o activitate mai intensă în toate sferele vieții, pentru a îmbunătăți calitatea relației copii-părinți, ceea ce îmbunătățește atmosfera în mediul familial pentru copiii mici. Părinții vor avea posibilitatea de a beneficia de un sprijin complex – de la îngrijirea copiilor de vârstă mică la consiliere cu privire la oportunitățile de îmbunătățire a educației, calificării, capacității de inserție profesională etc. Serviciile sunt împărțite în două grupe, având în vedere vârsta grupurilor țintă – servicii pentru viitorii părinți, servicii pentru părinți și familii cu copii sub 3 ani și servicii pentru copiii cu vârste cuprinse între 3 și 7 ani și pentru familiile acestora. Serviciile destinate copiilor sub 3 ani și familiilor acestora se concentrează în principal pe formarea și dezvoltarea competențelor parentale. Pentru copiii cu vârste cuprinse între 3 și 7 ani, serviciile sunt destinate în principal integrării în grădinițe și îmbunătățirii pregătirii școlare. Printre alte activități, serviciile de bază se axează pe munca de grup și individuală cu copiii și familiile acestora. De asemenea, vor fi furnizate servicii de consiliere medicală pentru ambele grupe de vârstă. Scopul este nu numai de a oferi sprijin în cazul unui handicap sau al unei boli constatate, ci și de a forma o cultură a sănătății pentru creșterea adecvată a copiilor ca mijloc de prevenire a riscurilor pentru sănătate. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Projekt „Poskytovanie integrovaných služieb pre rozvoj raného detstva v obci Krumovgrad“ dopĺňa a podporuje činnosti úspešne zriadeného Centra pre sociálne služby v rámci projektu sociálnej inklúzie (financované z pôžičky 7612BG Medzinárodnou bankou pre obnovu a rozvoj v období rokov 2008 – 2015). Prostredníctvom tohto projektu sa bude pokračovať v poskytovaní úspešne zavedených integrovaných služieb pre rozvoj v ranom detstve. Cieľom služieb rozvoja v ranom detstve je podporovať rodiny pri výchove detí, stimulovať ich k väčšej aktivite vo všetkých sférach života s cieľom zlepšiť kvalitu vzťahu medzi deťmi a rodičmi, čo zlepšuje atmosféru v rodinnom prostredí pre malé deti. Rodičia budú mať príležitosť na komplexnú podporu – od úplného vzťahu k starostlivosti o malé deti až po poradenstvo o možnostiach zlepšenia ich vzdelania, kvalifikácie, zamestnateľnosti atď. Služby sú rozdelené do dvoch skupín vzhľadom na vek cieľových skupín – služby pre budúcich rodičov, služby pre rodičov a rodiny detí mladších ako 3 roky a služby pre deti od 3 do 7 rokov a ich rodiny. Služby pre deti do 3 rokov a ich rodiny sú zamerané najmä na formovanie a rozvoj rodičovských zručností. Pre deti vo veku od 3 do 7 rokov sú služby zamerané najmä na integráciu do materských škôl a zlepšenie pripravenosti na školskú dochádzku. Hlavné služby sa okrem iného zameriavajú na skupinovú a individuálnu prácu s deťmi a ich rodinami. Pre obe vekové skupiny sa budú poskytovať aj zdravotnícke poradenské služby. Cieľom nie je len poskytnúť podporu v prípade pretrvávajúceho zdravotného postihnutia alebo choroby, ale aj vytvoriť kultúru zdravia na riadne výchovu detí ako prostriedku na prevenciu zdravotných rizík. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Il-proġett “Forniment ta’ Servizzi Integrati għall-Iżvilupp tat-Tfal Bikrija fil-Muniċipalità ta’ Krumovgrad” jikkumplimenta u jappoġġa l-attivitajiet taċ-Ċentru għas-Servizzi Soċjali stabbilit b’suċċess taħt il-Proġett ta’ Inklużjoni Soċjali (iffinanzjat minn Self 7612BG mill-Bank Internazzjonali għar-Rikostruzzjoni u l-Iżvilupp fil-perjodu 2008–2015). Permezz ta’ dan il-proġett se jkompli l-forniment ta’ servizzi integrati stabbiliti b’suċċess għall-iżvilupp bikri tat-tfal. Is-servizzi tal-iżvilupp bikri tat-tfal għandhom l-għan li jappoġġjaw lill-familji fit-trobbija tat-tfal, li jistimulawhom għal attività akbar fl-isferi kollha tal-ħajja, sabiex titjieb il-kwalità tar-relazzjoni bejn il-ġenituri u t-tfal, li ttejjeb l-atmosfera fl-ambjent tal-familja għat-tfal żgħar. Il-ġenituri se jkollhom l-opportunità għal appoġġ kumpless — minn dak kollu relatat mal-kura tat-tfal żgħar sal-għoti ta’ pariri dwar l-opportunitajiet għat-titjib tal-edukazzjoni, il-kwalifiki, l-impjegabbiltà, eċċ. Is-servizzi huma maqsuma f’żewġ gruppi fid-dawl tal-età tal-gruppi fil-mira — servizzi għall-ġenituri futuri, servizzi għall-ġenituri u familji ta’ tfal taħt it-3 snin u servizzi għat-tfal minn 3 snin sa 7 snin u l-familji tagħhom. Il-fokus tas-servizzi għat-tfal taħt it-3 snin u l-familji tagħhom huwa prinċipalment fuq il-formazzjoni u l-iżvilupp tal-ħiliet tal-ġenituri. Għat-tfal minn 3 snin sa 7 snin, is-servizzi huma mmirati l-aktar lejn l-integrazzjoni fil-kindergartens u lejn it-titjib tal-prontezza tal-iskola. Fost attivitajiet oħra, is-servizzi ewlenin jiffukaw fuq ix-xogħol fi gruppi u individwali mat-tfal u l-familji tagħhom. Se jiġu pprovduti wkoll servizzi ta’ konsulenza dwar is-saħħa għaż-żewġ gruppi ta’ età. L-għan mhuwiex biss li jingħata appoġġ fil-każ ta’ diżabbiltà jew mard stabbiliti, iżda wkoll li tiġi ffurmata kultura tas-saħħa għat-trobbija xierqa tat-tfal bħala mezz ta’ prevenzjoni tar-riskji għas-saħħa. (Maltese)
19 July 2022
0 references
O projeto «Prestação de serviços integrados para o desenvolvimento da primeira infância no município de Krumovgrad» complementa e apoia as atividades do Centro de Serviços Sociais criado com êxito no âmbito do projeto de inclusão social (financiado pelo empréstimo 7612BG do Banco Internacional de Reconstrução e Desenvolvimento no período 2008-2015). Através deste projeto continuará a prestação de serviços integrados estabelecidos com êxito para o desenvolvimento da primeira infância. Os serviços de desenvolvimento na primeira infância visam apoiar as famílias na educação dos filhos, estimulá-las a uma maior atividade em todas as esferas da vida, a fim de melhorar a qualidade da relação criança-pais, o que melhora a atmosfera no ambiente familiar para as crianças pequenas. Os pais terão a oportunidade de prestar apoio complexo — desde apoio inteiramente relacionado com a prestação de cuidados a crianças pequenas até aconselhamento sobre as oportunidades de melhorar a sua educação, qualificação, empregabilidade, etc. Os serviços estão divididos em dois grupos, tendo em conta a idade dos grupos-alvo — serviços para futuros pais, serviços para pais e famílias de crianças com menos de 3 anos de idade e serviços para crianças dos 3 aos 7 anos de idade e respetivas famílias. Os serviços destinados às crianças com menos de 3 anos e às suas famílias centram-se principalmente na formação e no desenvolvimento das competências parentais. Para as crianças dos 3 aos 7 anos de idade, os serviços destinam-se principalmente à integração em jardins de infância e à melhoria da preparação escolar. Entre outras atividades, os serviços principais centram-se no trabalho em grupo e individual com as crianças e as suas famílias. Serão igualmente prestados serviços de aconselhamento em matéria de saúde a ambos os grupos etários. O objetivo é não só prestar apoio em caso de deficiência ou doença comprovada, mas também formar uma cultura de saúde para a educação adequada das crianças como meio de prevenir riscos para a saúde. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Hanke ”Integroitujen palvelujen tarjoaminen varhaiskasvatuksen kehittämiseksi Krumovgradin kunnassa” täydentää ja tukee sosiaalisen osallisuuden hankkeessa onnistuneesti perustetun sosiaalipalvelukeskuksen toimintaa (Kansainvälinen jälleenrakennus- ja kehityspankki rahoitti lainaa 7612BG vuosina 2008–2015). Tällä hankkeella jatketaan menestyksellisesti perustettujen integroitujen palvelujen tarjoamista varhaislapsuuden kehittämiseksi. Varhaislapsuuden kehittämispalveluilla pyritään tukemaan perheitä lasten kasvattamisessa ja kannustamaan heitä aktiivisemmin kaikilla elämänaloilla, jotta voidaan parantaa lasten ja vanhempien välisen suhteen laatua, mikä parantaa pienten lasten perheympäristön ilmapiiriä. Vanhemmilla on mahdollisuus monimutkaiseen tukeen, joka ulottuu kokonaan pienten lasten hoitamisesta heidän koulutuksensa, pätevyytensä, työllistettävyytensä yms. parantamismahdollisuuksiin. Palvelut jaetaan kahteen ryhmään kohderyhmien iän perusteella: tulevien vanhempien palvelut, palvelut vanhemmille ja alle 3-vuotiaiden lasten perheille sekä 3–7-vuotiaille lapsille ja heidän perheilleen tarjottavat palvelut. Alle 3-vuotiaille lapsille ja heidän perheilleen suunnatut palvelut keskittyvät pääasiassa vanhempien taitojen muodostumiseen ja kehittämiseen. 3–7-vuotiaille lapsille palvelut on suunnattu pääasiassa päiväkoteihin integroitumiseen ja kouluvalmiuden parantamiseen. Ydinpalvelut keskittyvät muun muassa ryhmätyöhön ja yksilölliseen työhön lasten ja heidän perheidensä kanssa. Terveysneuvontaa tarjotaan myös molemmille ikäryhmille. Tavoitteena ei ole ainoastaan tukea todetun vamman tai sairauden varalta vaan myös luoda terveyskulttuuri lasten asianmukaiseen kasvattamiseen keinona ehkäistä terveysriskejä. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Projekt „Świadczenie zintegrowanych usług na rzecz wczesnego rozwoju dzieci w gminie Krumovgrad” uzupełnia i wspiera działania z powodzeniem utworzonego Centrum Usług Społecznych w ramach projektu integracji społecznej (finansowanego z pożyczki 7612BG przez Międzynarodowy Bank Odbudowy i Rozwoju w latach 2008-2015). Dzięki temu projektowi będzie nadal świadczyć z powodzeniem zintegrowane usługi na rzecz rozwoju wczesnego dzieciństwa. Usługi w zakresie wczesnego rozwoju dzieci mają na celu wspieranie rodzin w wychowywaniu dzieci, stymulowanie ich do większej aktywności we wszystkich sferach życia, w celu poprawy jakości relacji między dziećmi a rodzicami, co poprawia atmosferę w środowisku rodzinnym małych dzieci. Rodzice będą mieli możliwość kompleksowego wsparcia – od całkowicie związanego z opieką nad małymi dziećmi po doradztwo w zakresie możliwości poprawy ich edukacji, kwalifikacji, szans na zatrudnienie itp. Usługi są podzielone na dwie grupy ze względu na wiek grup docelowych – usługi dla przyszłych rodziców, usługi dla rodziców i rodzin dzieci poniżej 3 roku życia oraz usługi dla dzieci w wieku od 3 do 7 lat i ich rodzin. Usługi dla dzieci poniżej 3 roku życia i ich rodzin skupiają się głównie na kształtowaniu i rozwijaniu umiejętności rodzicielskich. W przypadku dzieci w wieku od 3 do 7 lat usługi te mają na celu przede wszystkim integrację w przedszkolach i poprawę gotowości szkolnej. Usługi podstawowe koncentrują się m.in. na pracy grupowej i indywidualnej z dziećmi i ich rodzinami. Usługi doradztwa zdrowotnego będą również świadczone dla obu grup wiekowych. Celem jest nie tylko zapewnienie wsparcia w przypadku stwierdzonej niepełnosprawności lub choroby, ale także stworzenie kultury zdrowotnej dla właściwego wychowywania dzieci jako środka zapobiegania zagrożeniom dla zdrowia. (Polish)
19 July 2022
0 references
Projekt „Zagotavljanje integriranih storitev za razvoj predšolskih otrok v občini Krumovgrad“ dopolnjuje in podpira dejavnosti uspešno ustanovljenega Centra za socialne storitve v okviru projekta socialnega vključevanja (financiran s posojilom 7612BG s strani Mednarodne banke za obnovo in razvoj v obdobju 2008–2015). S tem projektom se bo nadaljevalo zagotavljanje uspešno vzpostavljenih integriranih storitev za razvoj v zgodnjem otroštvu. Namen razvojnih storitev v zgodnjem otroštvu je podpreti družine pri vzgoji otrok, jih spodbuditi k večji dejavnosti na vseh področjih življenja, da bi izboljšali kakovost odnosov med otroci in starši, kar izboljšuje vzdušje v družinskem okolju za majhne otroke. Starši bodo imeli priložnost za kompleksno podporo – od popolnoma povezane s skrbjo za majhne otroke do svetovanja o možnostih za izboljšanje njihove izobrazbe, kvalifikacij, zaposljivosti itd. Storitve so glede na starost ciljnih skupin razdeljene v dve skupini – storitve za bodoče starše, storitve za starše in družine otrok, mlajših od 3 let, ter storitve za otroke od 3 do 7 let in njihove družine. Storitve za otroke, mlajše od 3 let, in njihove družine so osredotočene predvsem na oblikovanje in razvoj starševskih spretnosti. Za otroke, stare od 3 do 7 let, so storitve namenjene predvsem vključevanju v vrtce in izboljšanju šolske pripravljenosti. Osrednje storitve se med drugim osredotočajo na skupinsko in individualno delo z otroki in njihovimi družinami. Storitve zdravstvenega svetovanja bodo zagotovljene tudi za obe starostni skupini. Cilj ni le zagotavljanje podpore v primeru ugotovljene invalidnosti ali bolezni, temveč tudi oblikovanje zdravstvene kulture za ustrezno vzgojo otrok kot sredstva za preprečevanje tveganj za zdravje. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Projekt „Poskytování integrovaných služeb pro rozvoj raného dětství v Krumovgradu“ doplňuje a podporuje činnost úspěšně zřízeného Centra sociálních služeb v rámci projektu sociálního začleňování (financovaný úvěrem 7612BG Mezinárodní bankou pro obnovu a rozvoj v období 2008–2015). Prostřednictvím tohoto projektu bude pokračovat v poskytování úspěšně zavedených integrovaných služeb pro rozvoj předškolního věku. Cílem služeb rozvoje v raném dětství je podporovat rodiny při výchově dětí, podněcovat je k větší aktivitě ve všech oblastech života s cílem zlepšit kvalitu vztahu mezi dětmi a rodiči, což zlepšuje atmosféru v rodinném prostředí pro malé děti. Rodiče budou mít možnost komplexní podpory – od zcela související s péčí o malé děti až po poradenství o možnostech zlepšení jejich vzdělání, kvalifikace, zaměstnatelnosti atd. Služby jsou rozděleny do dvou skupin s ohledem na věk cílových skupin – služby pro budoucí rodiče, služby pro rodiče a rodiny dětí mladších 3 let a služby pro děti od 3 do 7 let a jejich rodiny. Služby pro děti do 3 let a jejich rodiny se zaměřují především na utváření a rozvoj rodičovských dovedností. Pro děti ve věku od 3 do 7 let jsou služby zaměřeny především na integraci do mateřských škol a zlepšení školní připravenosti. Hlavní služby se mimo jiné zaměřují na skupinovou a individuální práci s dětmi a jejich rodinami. Zdravotní poradenství bude poskytováno i pro obě věkové skupiny. Cílem je nejen poskytnout podporu v případě zjištěného zdravotního postižení nebo nemoci, ale také vytvořit zdravotní kulturu pro řádné výchovu dětí jako prostředek prevence zdravotních rizik. (Czech)
19 July 2022
0 references
Projektas „Integruotų paslaugų teikimas ankstyvajam vaikų vystymuisi Krumovgrado savivaldybėje“ papildo ir remia sėkmingai įsteigto Socialinių paslaugų centro veiklą pagal Socialinės įtraukties projektą (Tarptautinio rekonstrukcijos ir plėtros banko 2008–2015 m. finansuotas paskolos 7612BG lėšomis). Įgyvendinant šį projektą bus toliau teikiamos sėkmingai sukurtos integruotos paslaugos ankstyvam vaikų vystymuisi. Ankstyvojo ugdymo paslaugų tikslas – remti šeimas auginant vaikus, skatinti juos aktyviau veikti visose gyvenimo srityse, siekiant pagerinti vaikų ir tėvų santykių kokybę, o tai pagerina mažų vaikų šeimos aplinkos atmosferą. Tėvai turės galimybę gauti kompleksinę paramą – nuo visiškai susijusios su mažų vaikų priežiūra iki konsultacijų dėl galimybių gerinti jų išsilavinimą, kvalifikaciją, įsidarbinamumą ir t. t. Pagal tikslinių grupių amžių paslaugos skirstomos į dvi grupes – paslaugos būsimiems tėvams, paslaugos tėvams ir vaikų iki 3 metų šeimoms bei paslaugos vaikams nuo 3 iki 7 metų amžiaus ir jų šeimoms. Teikiant paslaugas vaikams iki 3 metų ir jų šeimoms daugiausia dėmesio skiriama tėvų įgūdžių ugdymui ir ugdymui. Vaikams nuo 3 iki 7 metų teikiant paslaugas daugiausia siekiama integruoti vaikų darželius ir gerinti pasirengimą mokyklai. Be kita ko, pagrindinės paslaugos yra susijusios su grupiniu ir individualiu darbu su vaikais ir jų šeimomis. Sveikatos konsultavimo paslaugos taip pat bus teikiamos abiem amžiaus grupėms. Taip siekiama ne tik teikti paramą esant nustatytai negaliai ar ligai, bet ir formuoti sveikatos kultūrą tinkamam vaikų auginimui, siekiant užkirsti kelią pavojui sveikatai. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Projekts “Integrētu pakalpojumu sniegšana agrīnās bērnības attīstībai Krumovgradas novadā” papildina un atbalsta veiksmīgi izveidotā Sociālās integrācijas projekta ietvaros izveidotā Sociālo pakalpojumu centra darbību (finansēja Starptautiskā Rekonstrukcijas un attīstības banka 7612BG laikposmā no 2008. līdz 2015. gadam). Ar šā projekta palīdzību turpinās nodrošināt sekmīgi izveidotus integrētus pakalpojumus agrīnās bērnības attīstībai. Agrīnās bērnības attīstības pakalpojumu mērķis ir atbalstīt ģimenes bērnu audzināšanā, stimulēt viņus aktīvāku aktivitāti visās dzīves jomās, lai uzlabotu attiecību kvalitāti bērniem un vecākiem, kas uzlabo atmosfēru ģimenes vidē maziem bērniem. Vecākiem būs iespēja saņemt kompleksu atbalstu — sākot no pilnīgas mazu bērnu aprūpes līdz konsultācijām par iespējām uzlabot izglītību, kvalifikāciju, nodarbināmību utt. Pakalpojumi ir sadalīti divās grupās, ņemot vērā mērķa grupu vecumu — pakalpojumi topošajiem vecākiem, pakalpojumi vecākiem un ģimenēm bērniem līdz 3 gadu vecumam un pakalpojumi bērniem vecumā no 3 līdz 7 gadiem un viņu ģimenēm. Pakalpojumi, kas paredzēti bērniem līdz 3 gadu vecumam un viņu ģimenēm, galvenokārt ir vērsti uz vecāku prasmju veidošanu un attīstību. Bērniem vecumā no 3 līdz 7 gadiem pakalpojumi galvenokārt ir vērsti uz integrāciju bērnudārzos un skolas gatavības uzlabošanu. Cita starpā pamatpakalpojumi ir vērsti uz grupu un individuālu darbu ar bērniem un viņu ģimenēm. Veselības konsultāciju pakalpojumi tiks sniegti arī abām vecuma grupām. Mērķis ir ne tikai sniegt atbalstu konstatētas invaliditātes vai slimības gadījumā, bet arī veidot veselības kultūru pienācīgai bērnu audzināšanai kā līdzekli veselības risku novēršanai. (Latvian)
19 July 2022
0 references
A „Provision of Integrated Services for Early Childhood Development in Krumovgrad Municipality” elnevezésű projekt kiegészíti és támogatja a Szociális Szolgáltatások Központjának tevékenységeit a társadalmi befogadási projekt keretében (amelyet a Nemzetközi Újjáépítési és Fejlesztési Bank 7612BG kölcsön finanszíroz a 2008–2015 közötti időszakban). E projekt keretében folytatódik a kisgyermekkori fejlődésre irányuló, sikeresen létrehozott integrált szolgáltatások nyújtása. A kisgyermekkori nevelési szolgáltatások célja, hogy támogassák a családokat a gyermeknevelésben, ösztönözzék őket arra, hogy az élet minden területén nagyobb tevékenységet folytassanak annak érdekében, hogy javuljon a gyermek-szülők közötti kapcsolat minősége, ami javítja a kisgyermekek családi környezetében a légkört. A szülőknek lehetőségük lesz komplex támogatásra – a teljes mértékben a kisgyermekek gondozásán át az oktatásuk, képesítésük, foglalkoztathatóságuk stb. javításának lehetőségeire vonatkozó tanácsadásig. A szolgáltatások a célcsoportok életkorára tekintettel két csoportra oszlanak: a jövőbeli szülőknek nyújtott szolgáltatások, a szülőknek és a 3 év alatti gyermekek családjainak nyújtott szolgáltatások, valamint a 3 és 7 év közötti gyermekek és családjaik számára nyújtott szolgáltatások. A 3 év alatti gyermekek és családjaik számára nyújtott szolgáltatások középpontjában elsősorban a szülői készségek kialakítása és fejlesztése áll. A 3 és 7 év közötti gyermekek számára a szolgáltatások elsősorban az óvodákba való integrációt és az iskolai készültség javítását célozzák. Az alapszolgáltatások többek között a gyermekekkel és családjukkal folytatott csoportos és egyéni munkára összpontosítanak. Mindkét korcsoport számára egészségügyi tanácsadási szolgáltatásokat is biztosítanak. A cél nemcsak a megállapított fogyatékosság vagy betegség esetén nyújtott támogatás, hanem az is, hogy egészségügyi kultúrát alakítsunk ki a gyermekek megfelelő nevelésére az egészségügyi kockázatok megelőzésének eszközeként. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Comhlánaíonn an tionscadal “Soláthar Seirbhísí Comhtháite d’Fhorbairt na Luath-Óige i Krumovgrad Bardas” gníomhaíochtaí an Ionaid um Sheirbhísí Sóisialta a bunaíodh go rathúil faoin Tionscadal um Chuimsiú Sóisialta (arna mhaoiniú ag Iasacht 7612BG ag an mBanc Idirnáisiúnta Athfhoirgníochta agus Forbartha sa tréimhse 2008-2015). Tríd an tionscadal seo, leanfar le soláthar seirbhísí comhtháite a bunaíodh go rathúil d’fhorbairt luath-óige. Tá sé mar aidhm ag na seirbhísí forbartha luath-óige tacú le teaghlaigh chun leanaí a thógáil, chun iad a spreagadh le haghaidh gníomhaíochta níos mó i ngach réimse den saol, d’fhonn caighdeán an chaidrimh idir leanaí agus tuismitheoirí a fheabhsú, rud a fheabhsaíonn an t-atmaisféar i dtimpeallacht an teaghlaigh do leanaí óga. Beidh deis ag tuismitheoirí tacaíocht chasta a chur ar fáil — ó bheith bainteach go hiomlán le cúram a thabhairt do leanaí óga chun comhairle a thabhairt maidir leis na deiseanna atá ann feabhas a chur ar a n-oideachas, a gcáilíocht, a n-infhostaitheacht etc. Tá na seirbhísí roinnte ina dhá ghrúpa i bhfianaise aois na spriocghrúpaí — seirbhísí do thuismitheoirí amach anseo, seirbhísí do thuismitheoirí agus do theaghlaigh leanaí faoi bhun 3 bliana d’aois agus seirbhísí do leanaí ó 3 go 7 mbliana d’aois agus a dteaghlaigh. Tá seirbhísí do leanaí faoi bhun 3 bliana d’aois agus dá dteaghlaigh dírithe go príomha ar scileanna tuismitheoirí a bhunú agus a fhorbairt. I gcás leanaí ó 3 go 7 mbliana d’aois, tá na seirbhísí dírithe go príomha ar chomhtháthú i naíscoileanna agus ar ullmhacht scoile a fheabhsú. I measc gníomhaíochtaí eile, díríonn na croísheirbhísí ar obair ghrúpa agus aonair le leanaí agus lena dteaghlaigh. Cuirfear seirbhísí comhairleoireachta sláinte ar fáil don dá aoisghrúpa freisin. Tá sé mar aidhm ní hamháin tacaíocht a chur ar fáil i gcás míchumais nó tinnis sheanbhunaithe, ach freisin cultúr sláinte a chruthú chun leanaí a thógáil go cuí mar bhealach chun rioscaí sláinte a chosc. (Irish)
19 July 2022
0 references
Projektet ”Tillhandahållande av integrerade tjänster för utveckling av tidig barndom i Krumovgrad kommun” kompletterar och stöder verksamheten vid det framgångsrikt inrättade centrumet för sociala tjänster inom ramen för projektet för social integration (finansierat av lån 7612BG av Internationella banken för återuppbyggnad och utveckling under perioden 2008–2015). Genom detta projekt kommer man att fortsätta att tillhandahålla framgångsrikt inrättade integrerade tjänster för tidig barndomsutveckling. Tjänsterna för tidig barndomsutveckling syftar till att stödja familjer i uppfostran av barn, att stimulera dem till större verksamhet på alla områden i livet, i syfte att förbättra kvaliteten på relationen mellan barn och föräldrar, vilket förbättrar stämningen i familjemiljön för små barn. Föräldrar kommer att ha möjlighet till komplext stöd – från att helt och hållet ta hand om småbarn till rådgivning om möjligheterna att förbättra deras utbildning, kvalifikationer, anställbarhet osv. Tjänsterna är indelade i två grupper med tanke på målgruppernas ålder – tjänster för framtida föräldrar, tjänster för föräldrar och familjer till barn under 3 år och tjänster för barn mellan 3 och 7 år och deras familjer. Fokus för tjänster för barn under 3 år och deras familjer ligger främst på att bilda och utveckla föräldrafärdigheter. För barn mellan 3 och 7 år är tjänsterna främst inriktade på integration i daghem och bättre skolberedskap. Kärntjänsterna fokuserar bland annat på grupparbete och individuellt arbete med barn och deras familjer. Hälso- och sjukvårdsrådgivning kommer också att tillhandahållas för båda åldersgrupperna. Syftet är inte bara att ge stöd i händelse av en konstaterad funktionsnedsättning eller sjukdom, utan också att skapa en hälsokultur för korrekt uppfostran av barn som ett sätt att förebygga hälsorisker. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Projekt „Integreeritud teenuste osutamine laste varaseks arendamiseks Krumovgradi omavalitsuses“ täiendab ja toetab edukalt loodud sotsiaalteenuste keskuse tegevust sotsiaalse kaasatuse projekti raames (rahastati Rahvusvahelise Rekonstruktsiooni- ja Arengupanga laenust 7612BG ajavahemikul 2008–2015). Selle projekti kaudu jätkatakse edukalt väljakujunenud integreeritud teenuste osutamist varases lapsepõlves. Väikelaste arenguteenuste eesmärk on toetada perekondi laste kasvatamisel, ergutada neid aktiivsemalt tegutsema kõigis eluvaldkondades, et parandada lapse-vanemate suhte kvaliteeti, mis parandab väikelaste perekeskkonna õhkkonda. Vanematel on võimalus saada keerulist tuge – alates täielikult väikelaste hooldamisest kuni nõustamiseni nende hariduse, kvalifikatsiooni, tööalase konkurentsivõime jms parandamise võimaluste kohta. Teenused jagunevad sihtrühmade vanuse alusel kahte rühma: teenused tulevastele vanematele, teenused vanematele ja alla 3-aastaste laste peredele ning teenused 3–7-aastastele lastele ja nende perekondadele. Alla 3-aastastele lastele ja nende peredele osutatavad teenused keskenduvad peamiselt vanemate oskuste kujundamisele ja arendamisele. 3–7-aastaste laste puhul on teenused suunatud peamiselt lasteaedade integreerimisele ja koolivalmiduse parandamisele. Muude tegevuste hulgas keskenduvad põhiteenused rühmatööle ja individuaalsele tööle laste ja nende perekondadega. Mõlemale vanuserühmale pakutakse ka tervishoiunõustamisteenuseid. Eesmärk ei ole mitte ainult toetada tuvastatud puude või haiguse korral, vaid ka luua tervisekultuur laste nõuetekohaseks kasvatamiseks, et ennetada terviseriske. (Estonian)
19 July 2022
0 references
Крумовград
0 references
Identifiers
BG05M9OP001-2.004-0053
0 references