Plan for the promotion of natural tourism in Ripollés. The experience of the most authentic Pyrenees. (Q3215507): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Set a claim value: summary (P836): O objetivo do plano é reforçar, durante um período de quatro anos, os três territórios que compõem o distrito de Ripollès como destino turístico baseado em recursos naturais: O vale de Ribes, o vale de Camprodon e o baixo Ripollès. Dia após dia, o setor económico turístico continua a tornar-se cada vez mais essencial para o futuro destas três zonas, e os recursos naturais são, de facto, a principal atração desta terra. Assim são, uma vez que o novo...) |
||||||||||||||
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Plan voor de bevordering van natuurtoerisme in Ripollés. De ervaring van de meest authentieke Pyreneeën. | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Piano per la promozione del turismo naturale a Ripollés. L'esperienza dei Pirenei più autentici. | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Kava loodusturismi edendamiseks Ripollés. Kõige autentsemate Püreneede kogemus. | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Gamtos turizmo Ripollés skatinimo planas. Autentiškų Pirėnų patirtis. | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Plan za promicanje prirodnog turizma u Ripollésu. Iskustvo najvjerodostojnijih Pireneja. | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Σχέδιο για την προώθηση του φυσικού τουρισμού στο Ripollés. Η εμπειρία των πιο αυθεντικών Πυρηναίων. | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Plán na podporu prírodného cestovného ruchu v Ripollés. Skúsenosti z najoriginálnejších Pyrenejí. | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Suunnitelma luonnonmatkailun edistämiseksi Ripollésissa. Autenttisten Pyreneiden kokemus. | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Plan promocji turystyki naturalnej w Ripollés. Doświadczenie najbardziej autentycznych Pirenejów. | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Terv a természetes turizmus népszerűsítésére Ripollésben. A leghitelesebb pireneusok tapasztalata. | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Plán na podporu přírodního cestovního ruchu v Ripollésu. Zkušenost nejautentičtějších Pyrenejí. | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Dabas tūrisma veicināšanas plāns Ripollēs. Autentiskāko Pireneju pieredze. | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Plean do chur chun cinn na turasóireachta nádúrtha i Ripollés. Taithí na Piréiní is barántúla. | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Načrt za promocijo naravnega turizma v Ripollésu. Izkušnje najbolj avtentičnih Pirenejev. | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
План за насърчаване на природния туризъм в Ripollés. Опитът на най-автентичните Пиренеи. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Pjan għall-promozzjoni tat-turiżmu naturali f’Ripollés. L-esperjenza tal-Pirinej aktar awtentiċi. | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Plano de promoção do turismo natural em Ripollés. A experiência dos Pirinéus mais autênticos. | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Plan for fremme af naturturisme i Ripollés. Oplevelsen af de mest autentiske Pyrenæerne. | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Plan de promovare a turismului natural în Ripollés. Experiența celor mai autentici Pirinei. | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Plan för främjande av naturturism i Ripollés. Upplevelsen av de mest autentiska Pyrenéerna. | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3215507 в Испания | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3215507 u Španjolskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3215507 Spanyolországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3215507 ve Španělsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3215507 i Spanien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3215507 in Spanje | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3215507 Hispaanias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3215507 Espanjassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3215507 en Espagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3215507 in Spanien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3215507 στην Ισπανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3215507 sa Spáinn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3215507 in Spagna | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3215507 Spānijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3215507 Ispanijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3215507 fi Spanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3215507 w Hiszpanii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3215507 na Espanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3215507 în Spania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3215507 v Španielsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3215507 v Španiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3215507 en España | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3215507 i Spanien | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2021 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The aim of the plan is reinforcing, during a four-year period, those three territories that make up Ripollès county as a touristic destination based in natural resources: Ribes¿s valley, Camprodon¿s valley and the lower Ripollès. Day after day, the touristic economic sector keeps on becoming more essential for the future of these three zones, and natural resources are the main attraction in this land, indeed. So they are, once the new Natural Park of Ter and Freser¿s headwaters has just been created. Thus, the park becomes a chance to strengthen Ripollès as an ultimate nature destination. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.7445146799187052
| |||||||||||||||
| Property / postal code | |||||||||||||||
| Property / postal code: 17147 / rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
| Property / location (string): Ripoll / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 42°11'53.66"N, 2°11'35.70"E / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Province of Girona / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 1,680,101.52 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 50.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 840,050.76 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Ripoll / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het heeft tot doel de drie gebieden die deel uitmaken van de regio Ripollés als toeristische bestemming op basis van natuurlijke hulpbronnen, over een periode van vier jaar te versterken: Vall de Ribes, Vall de Camprodon en Baix Ripollès. Deze drie gebieden leven in toenemende mate van het toerisme als primaire en toekomstige economische sector, en natuurlijke hulpbronnen zijn de belangrijkste trekpleister van dit gebied. Nog meer nog, wanneer het nieuwe Parc Natural de les Capçaleres del Ter en Freser net is gecreëerd, wordt het een kans om de Ripollès te consolideren als een uitstekende natuurlijke bestemming. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het heeft tot doel de drie gebieden die deel uitmaken van de regio Ripollés als toeristische bestemming op basis van natuurlijke hulpbronnen, over een periode van vier jaar te versterken: Vall de Ribes, Vall de Camprodon en Baix Ripollès. Deze drie gebieden leven in toenemende mate van het toerisme als primaire en toekomstige economische sector, en natuurlijke hulpbronnen zijn de belangrijkste trekpleister van dit gebied. Nog meer nog, wanneer het nieuwe Parc Natural de les Capçaleres del Ter en Freser net is gecreëerd, wordt het een kans om de Ripollès te consolideren als een uitstekende natuurlijke bestemming. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het heeft tot doel de drie gebieden die deel uitmaken van de regio Ripollés als toeristische bestemming op basis van natuurlijke hulpbronnen, over een periode van vier jaar te versterken: Vall de Ribes, Vall de Camprodon en Baix Ripollès. Deze drie gebieden leven in toenemende mate van het toerisme als primaire en toekomstige economische sector, en natuurlijke hulpbronnen zijn de belangrijkste trekpleister van dit gebied. Nog meer nog, wanneer het nieuwe Parc Natural de les Capçaleres del Ter en Freser net is gecreëerd, wordt het een kans om de Ripollès te consolideren als een uitstekende natuurlijke bestemming. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Esso mira a rafforzare, per un periodo di 4 anni, i tre territori che compongono la regione di Ripollés come destinazione turistica basata sulle risorse naturali: Vall de Ribes, Vall de Camprodon e Baix Ripollès. Queste tre aree vivono sempre più di turismo come settore economico primario e futuro, e le risorse naturali sono la principale attrazione di questo territorio. Ancor più, quando è stato appena creato il nuovo Parc Natural de les Capçaleres del Ter e Freser, diventa un'occasione per consolidare il Ripollès come un'ottima meta naturale. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Esso mira a rafforzare, per un periodo di 4 anni, i tre territori che compongono la regione di Ripollés come destinazione turistica basata sulle risorse naturali: Vall de Ribes, Vall de Camprodon e Baix Ripollès. Queste tre aree vivono sempre più di turismo come settore economico primario e futuro, e le risorse naturali sono la principale attrazione di questo territorio. Ancor più, quando è stato appena creato il nuovo Parc Natural de les Capçaleres del Ter e Freser, diventa un'occasione per consolidare il Ripollès come un'ottima meta naturale. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Esso mira a rafforzare, per un periodo di 4 anni, i tre territori che compongono la regione di Ripollés come destinazione turistica basata sulle risorse naturali: Vall de Ribes, Vall de Camprodon e Baix Ripollès. Queste tre aree vivono sempre più di turismo come settore economico primario e futuro, e le risorse naturali sono la principale attrazione di questo territorio. Ancor più, quando è stato appena creato il nuovo Parc Natural de les Capçaleres del Ter e Freser, diventa un'occasione per consolidare il Ripollès come un'ottima meta naturale. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kava eesmärk on tugevdada nelja-aastase perioodi jooksul kolme territooriumi, mis moodustavad Ripollèsi maakonna kui loodusressurssidel põhineva turismisihtkoha: Ribes’i org, Camprodoni org ja Ripollèsi alamjooksud. Igapäevaselt muutub turismimajandus nende kolme piirkonna tuleviku jaoks üha olulisemaks ning loodusvarad on tõepoolest selle maa peamine atraktsioon. Nii nad on, kui uus Looduspark Ter ja Freserěs peavesi on just loodud. Seega muutub park võimaluseks tugevdada Ripollèsi kui lõplikku loodussihtkohta. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kava eesmärk on tugevdada nelja-aastase perioodi jooksul kolme territooriumi, mis moodustavad Ripollèsi maakonna kui loodusressurssidel põhineva turismisihtkoha: Ribes’i org, Camprodoni org ja Ripollèsi alamjooksud. Igapäevaselt muutub turismimajandus nende kolme piirkonna tuleviku jaoks üha olulisemaks ning loodusvarad on tõepoolest selle maa peamine atraktsioon. Nii nad on, kui uus Looduspark Ter ja Freserěs peavesi on just loodud. Seega muutub park võimaluseks tugevdada Ripollèsi kui lõplikku loodussihtkohta. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kava eesmärk on tugevdada nelja-aastase perioodi jooksul kolme territooriumi, mis moodustavad Ripollèsi maakonna kui loodusressurssidel põhineva turismisihtkoha: Ribes’i org, Camprodoni org ja Ripollèsi alamjooksud. Igapäevaselt muutub turismimajandus nende kolme piirkonna tuleviku jaoks üha olulisemaks ning loodusvarad on tõepoolest selle maa peamine atraktsioon. Nii nad on, kui uus Looduspark Ter ja Freserěs peavesi on just loodud. Seega muutub park võimaluseks tugevdada Ripollèsi kui lõplikku loodussihtkohta. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Plano tikslas – per ketverius metus sustiprinti tas tris teritorijas, kurios sudaro Ripollčs apskritį kaip turistinę vietą, pagrįstą gamtos ištekliais: Ribeso slėnyje, Kampandono slėnyje ir žemutiniame Ripollčo slėnyje. Kiekvieną dieną turizmo ekonomikos sektorius tampa vis svarbesnis šių trijų zonų ateičiai, o gamtos ištekliai yra pagrindinis šios žemės patrauklumas. Taigi jie yra, kai tik buvo sukurtas naujas gamtos parkas Ter ir Freser’s vandens. Taigi, parkas tampa galimybe sustiprinti Ripollčs kaip galutinę gamtos paskirties vietą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Plano tikslas – per ketverius metus sustiprinti tas tris teritorijas, kurios sudaro Ripollčs apskritį kaip turistinę vietą, pagrįstą gamtos ištekliais: Ribeso slėnyje, Kampandono slėnyje ir žemutiniame Ripollčo slėnyje. Kiekvieną dieną turizmo ekonomikos sektorius tampa vis svarbesnis šių trijų zonų ateičiai, o gamtos ištekliai yra pagrindinis šios žemės patrauklumas. Taigi jie yra, kai tik buvo sukurtas naujas gamtos parkas Ter ir Freser’s vandens. Taigi, parkas tampa galimybe sustiprinti Ripollčs kaip galutinę gamtos paskirties vietą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Plano tikslas – per ketverius metus sustiprinti tas tris teritorijas, kurios sudaro Ripollčs apskritį kaip turistinę vietą, pagrįstą gamtos ištekliais: Ribeso slėnyje, Kampandono slėnyje ir žemutiniame Ripollčo slėnyje. Kiekvieną dieną turizmo ekonomikos sektorius tampa vis svarbesnis šių trijų zonų ateičiai, o gamtos ištekliai yra pagrindinis šios žemės patrauklumas. Taigi jie yra, kai tik buvo sukurtas naujas gamtos parkas Ter ir Freser’s vandens. Taigi, parkas tampa galimybe sustiprinti Ripollčs kaip galutinę gamtos paskirties vietą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj je plana tijekom četverogodišnjeg razdoblja ojačati ona tri područja koja čine Ripollès županiju kao turističko odredište sa sjedištem u prirodnim resursima: Dolina Ribes, dolina Camprodon i donji Ripollès. Iz dana u dan, turistički gospodarski sektor i dalje postaje sve važniji za budućnost tih triju zona, a prirodni resursi glavna su atrakcija u ovoj zemlji. Tako su, nakon što je stvoren novi park prirode Ter i Freser’s. Dakle, park postaje prilika za jačanje Ripollès kao krajnje odredište prirode. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je plana tijekom četverogodišnjeg razdoblja ojačati ona tri područja koja čine Ripollès županiju kao turističko odredište sa sjedištem u prirodnim resursima: Dolina Ribes, dolina Camprodon i donji Ripollès. Iz dana u dan, turistički gospodarski sektor i dalje postaje sve važniji za budućnost tih triju zona, a prirodni resursi glavna su atrakcija u ovoj zemlji. Tako su, nakon što je stvoren novi park prirode Ter i Freser’s. Dakle, park postaje prilika za jačanje Ripollès kao krajnje odredište prirode. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je plana tijekom četverogodišnjeg razdoblja ojačati ona tri područja koja čine Ripollès županiju kao turističko odredište sa sjedištem u prirodnim resursima: Dolina Ribes, dolina Camprodon i donji Ripollès. Iz dana u dan, turistički gospodarski sektor i dalje postaje sve važniji za budućnost tih triju zona, a prirodni resursi glavna su atrakcija u ovoj zemlji. Tako su, nakon što je stvoren novi park prirode Ter i Freser’s. Dakle, park postaje prilika za jačanje Ripollès kao krajnje odredište prirode. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στόχος του σχεδίου είναι η ενίσχυση, κατά τη διάρκεια τετραετούς περιόδου, των τριών περιοχών που αποτελούν την κομητεία Ripollès ως τουριστικό προορισμό με βάση τους φυσικούς πόρους: Κοιλάδα Ribes, κοιλάδα Camprodon και κάτω Ripollès. Μέρα με τη μέρα, ο τουριστικός οικονομικός τομέας εξακολουθεί να καθίσταται πιο ουσιαστικός για το μέλλον αυτών των τριών ζωνών, και οι φυσικοί πόροι είναι πράγματι ο κύριος πόλος έλξης σε αυτή τη γη. Έτσι είναι, μόλις δημιουργηθεί το νέο Φυσικό Πάρκο του Ter και του Freser’s headwaters. Έτσι, το πάρκο γίνεται μια ευκαιρία να ενισχύσει Ripollès ως τελικό προορισμό της φύσης. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του σχεδίου είναι η ενίσχυση, κατά τη διάρκεια τετραετούς περιόδου, των τριών περιοχών που αποτελούν την κομητεία Ripollès ως τουριστικό προορισμό με βάση τους φυσικούς πόρους: Κοιλάδα Ribes, κοιλάδα Camprodon και κάτω Ripollès. Μέρα με τη μέρα, ο τουριστικός οικονομικός τομέας εξακολουθεί να καθίσταται πιο ουσιαστικός για το μέλλον αυτών των τριών ζωνών, και οι φυσικοί πόροι είναι πράγματι ο κύριος πόλος έλξης σε αυτή τη γη. Έτσι είναι, μόλις δημιουργηθεί το νέο Φυσικό Πάρκο του Ter και του Freser’s headwaters. Έτσι, το πάρκο γίνεται μια ευκαιρία να ενισχύσει Ripollès ως τελικό προορισμό της φύσης. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του σχεδίου είναι η ενίσχυση, κατά τη διάρκεια τετραετούς περιόδου, των τριών περιοχών που αποτελούν την κομητεία Ripollès ως τουριστικό προορισμό με βάση τους φυσικούς πόρους: Κοιλάδα Ribes, κοιλάδα Camprodon και κάτω Ripollès. Μέρα με τη μέρα, ο τουριστικός οικονομικός τομέας εξακολουθεί να καθίσταται πιο ουσιαστικός για το μέλλον αυτών των τριών ζωνών, και οι φυσικοί πόροι είναι πράγματι ο κύριος πόλος έλξης σε αυτή τη γη. Έτσι είναι, μόλις δημιουργηθεί το νέο Φυσικό Πάρκο του Ter και του Freser’s headwaters. Έτσι, το πάρκο γίνεται μια ευκαιρία να ενισχύσει Ripollès ως τελικό προορισμό της φύσης. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom plánu je posilniť počas štvorročného obdobia tie tri územia, ktoré tvoria okres Ripollès ako turistickú destináciu založenú na prírodných zdrojoch: Údolie Ribesųs, údolie Camprodonov a dolné Ripollès. Deň čo deň sa odvetvie cestovného ruchu stáva čoraz dôležitejším pre budúcnosť týchto troch zón a prírodné zdroje sú skutočne hlavnou atrakciou tejto krajiny. Takže sú, keď sa práve vytvorí nový prírodný park Ter a Freserųs. Park sa tak stáva príležitosťou posilniť Ripollès ako najvyššiu prírodnú destináciu. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom plánu je posilniť počas štvorročného obdobia tie tri územia, ktoré tvoria okres Ripollès ako turistickú destináciu založenú na prírodných zdrojoch: Údolie Ribesųs, údolie Camprodonov a dolné Ripollès. Deň čo deň sa odvetvie cestovného ruchu stáva čoraz dôležitejším pre budúcnosť týchto troch zón a prírodné zdroje sú skutočne hlavnou atrakciou tejto krajiny. Takže sú, keď sa práve vytvorí nový prírodný park Ter a Freserųs. Park sa tak stáva príležitosťou posilniť Ripollès ako najvyššiu prírodnú destináciu. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom plánu je posilniť počas štvorročného obdobia tie tri územia, ktoré tvoria okres Ripollès ako turistickú destináciu založenú na prírodných zdrojoch: Údolie Ribesųs, údolie Camprodonov a dolné Ripollès. Deň čo deň sa odvetvie cestovného ruchu stáva čoraz dôležitejším pre budúcnosť týchto troch zón a prírodné zdroje sú skutočne hlavnou atrakciou tejto krajiny. Takže sú, keď sa práve vytvorí nový prírodný park Ter a Freserųs. Park sa tak stáva príležitosťou posilniť Ripollès ako najvyššiu prírodnú destináciu. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Suunnitelman tavoitteena on vahvistaa neljän vuoden aikana niitä kolmea aluetta, jotka muodostavat Ripollèsin läänin luonnonvaroilla sijaitsevana matkailukohteena: Ribes-laakso, Camprodon-laakso ja alempi Ripollès. Joka päivä matkailuelinkeinosta tulee yhä tärkeämpi näiden kolmen alueen tulevaisuuden kannalta, ja luonnonvarat ovat todellakin tämän maan tärkein nähtävyys. Sitten kun Terin ja Freser’sin uusi luonnonpuisto on juuri luotu. Näin puistosta tulee mahdollisuus vahvistaa Ripollèsia perimmäisenä luontokohteena. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Suunnitelman tavoitteena on vahvistaa neljän vuoden aikana niitä kolmea aluetta, jotka muodostavat Ripollèsin läänin luonnonvaroilla sijaitsevana matkailukohteena: Ribes-laakso, Camprodon-laakso ja alempi Ripollès. Joka päivä matkailuelinkeinosta tulee yhä tärkeämpi näiden kolmen alueen tulevaisuuden kannalta, ja luonnonvarat ovat todellakin tämän maan tärkein nähtävyys. Sitten kun Terin ja Freser’sin uusi luonnonpuisto on juuri luotu. Näin puistosta tulee mahdollisuus vahvistaa Ripollèsia perimmäisenä luontokohteena. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Suunnitelman tavoitteena on vahvistaa neljän vuoden aikana niitä kolmea aluetta, jotka muodostavat Ripollèsin läänin luonnonvaroilla sijaitsevana matkailukohteena: Ribes-laakso, Camprodon-laakso ja alempi Ripollès. Joka päivä matkailuelinkeinosta tulee yhä tärkeämpi näiden kolmen alueen tulevaisuuden kannalta, ja luonnonvarat ovat todellakin tämän maan tärkein nähtävyys. Sitten kun Terin ja Freser’sin uusi luonnonpuisto on juuri luotu. Näin puistosta tulee mahdollisuus vahvistaa Ripollèsia perimmäisenä luontokohteena. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celem planu jest wzmocnienie w okresie czterech lat tych trzech terytoriów, które tworzą okręg Ripollès jako cel turystyczny oparty na zasobach naturalnych: Dolina Ribesów, dolina Camprodonż i dolna Ripollès. Z dnia na dzień turystyczny sektor gospodarki staje się coraz ważniejszy dla przyszłości tych trzech stref, a zasoby naturalne są główną atrakcją na tej ziemi. Tak jest, kiedy powstał nowy Park Przyrodniczy Ter i Freser¿s. W ten sposób park staje się szansą na wzmocnienie Ripollès jako ostatecznego przeznaczenia przyrody. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem planu jest wzmocnienie w okresie czterech lat tych trzech terytoriów, które tworzą okręg Ripollès jako cel turystyczny oparty na zasobach naturalnych: Dolina Ribesów, dolina Camprodonż i dolna Ripollès. Z dnia na dzień turystyczny sektor gospodarki staje się coraz ważniejszy dla przyszłości tych trzech stref, a zasoby naturalne są główną atrakcją na tej ziemi. Tak jest, kiedy powstał nowy Park Przyrodniczy Ter i Freser¿s. W ten sposób park staje się szansą na wzmocnienie Ripollès jako ostatecznego przeznaczenia przyrody. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem planu jest wzmocnienie w okresie czterech lat tych trzech terytoriów, które tworzą okręg Ripollès jako cel turystyczny oparty na zasobach naturalnych: Dolina Ribesów, dolina Camprodonż i dolna Ripollès. Z dnia na dzień turystyczny sektor gospodarki staje się coraz ważniejszy dla przyszłości tych trzech stref, a zasoby naturalne są główną atrakcją na tej ziemi. Tak jest, kiedy powstał nowy Park Przyrodniczy Ter i Freser¿s. W ten sposób park staje się szansą na wzmocnienie Ripollès jako ostatecznego przeznaczenia przyrody. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A terv célja, hogy négy éven keresztül megerősítse azt a három területet, amelyek Ripollès megyét alkotják természeti erőforrásokon alapuló turisztikai célpontként: Ribes-völgy, Camprodon völgy és az alsó Ripollès. A turisztikai gazdasági ágazat napról napra egyre nélkülözhetetlenebbé válik e három övezet jövője szempontjából, és valóban a természeti erőforrások jelentik a fő vonzerőt ezen a területen. Így van, ha egyszer létrejön az új Ter és Freser-i Fejvíz Nemzeti Park. Így a park lehetőséget nyújt Ripollèsnak mint végső természeti célpontnak a megerősítésére. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A terv célja, hogy négy éven keresztül megerősítse azt a három területet, amelyek Ripollès megyét alkotják természeti erőforrásokon alapuló turisztikai célpontként: Ribes-völgy, Camprodon völgy és az alsó Ripollès. A turisztikai gazdasági ágazat napról napra egyre nélkülözhetetlenebbé válik e három övezet jövője szempontjából, és valóban a természeti erőforrások jelentik a fő vonzerőt ezen a területen. Így van, ha egyszer létrejön az új Ter és Freser-i Fejvíz Nemzeti Park. Így a park lehetőséget nyújt Ripollèsnak mint végső természeti célpontnak a megerősítésére. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A terv célja, hogy négy éven keresztül megerősítse azt a három területet, amelyek Ripollès megyét alkotják természeti erőforrásokon alapuló turisztikai célpontként: Ribes-völgy, Camprodon völgy és az alsó Ripollès. A turisztikai gazdasági ágazat napról napra egyre nélkülözhetetlenebbé válik e három övezet jövője szempontjából, és valóban a természeti erőforrások jelentik a fő vonzerőt ezen a területen. Így van, ha egyszer létrejön az új Ter és Freser-i Fejvíz Nemzeti Park. Így a park lehetőséget nyújt Ripollèsnak mint végső természeti célpontnak a megerősítésére. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem plánu je posílit během čtyřletého období tři území, která tvoří župu Ripollès jako turistickou destinaci založenou na přírodních zdrojích: Ribes’s údolí, Camprodon’s údolí a dolní Ripollès. Každý den je odvětví cestovního ruchu stále důležitější pro budoucnost těchto tří zón a přírodní zdroje jsou skutečně hlavním lákadlem této země. Takže jsou, jakmile byl vytvořen nový přírodní park Ter a Freser’s. Park se tak stává příležitostí k posílení Ripollès jako konečné přírodní destinace. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem plánu je posílit během čtyřletého období tři území, která tvoří župu Ripollès jako turistickou destinaci založenou na přírodních zdrojích: Ribes’s údolí, Camprodon’s údolí a dolní Ripollès. Každý den je odvětví cestovního ruchu stále důležitější pro budoucnost těchto tří zón a přírodní zdroje jsou skutečně hlavním lákadlem této země. Takže jsou, jakmile byl vytvořen nový přírodní park Ter a Freser’s. Park se tak stává příležitostí k posílení Ripollès jako konečné přírodní destinace. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem plánu je posílit během čtyřletého období tři území, která tvoří župu Ripollès jako turistickou destinaci založenou na přírodních zdrojích: Ribes’s údolí, Camprodon’s údolí a dolní Ripollès. Každý den je odvětví cestovního ruchu stále důležitější pro budoucnost těchto tří zón a přírodní zdroje jsou skutečně hlavním lákadlem této země. Takže jsou, jakmile byl vytvořen nový přírodní park Ter a Freser’s. Park se tak stává příležitostí k posílení Ripollès jako konečné přírodní destinace. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Plāna mērķis ir četru gadu laikā stiprināt tās trīs teritorijas, kas veido Ripollès apgabalu kā tūrisma galamērķi, kura pamatā ir dabas resursi: Ribess ieleja, Camprodon ieleja un apakšējā Ripollès. Dienu pēc dienas tūrisma ekonomikas nozare turpina kļūt svarīgāka šo trīs zonu nākotnei, un dabas resursi patiešām ir galvenā pievilcība šajā zemē. Tātad tie ir, kad tikko izveidots jaunais Teras un Fresera upes dabas parks. Tādējādi parks kļūst par iespēju stiprināt Ripollès kā galīgo galamērķi dabā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Plāna mērķis ir četru gadu laikā stiprināt tās trīs teritorijas, kas veido Ripollès apgabalu kā tūrisma galamērķi, kura pamatā ir dabas resursi: Ribess ieleja, Camprodon ieleja un apakšējā Ripollès. Dienu pēc dienas tūrisma ekonomikas nozare turpina kļūt svarīgāka šo trīs zonu nākotnei, un dabas resursi patiešām ir galvenā pievilcība šajā zemē. Tātad tie ir, kad tikko izveidots jaunais Teras un Fresera upes dabas parks. Tādējādi parks kļūst par iespēju stiprināt Ripollès kā galīgo galamērķi dabā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Plāna mērķis ir četru gadu laikā stiprināt tās trīs teritorijas, kas veido Ripollès apgabalu kā tūrisma galamērķi, kura pamatā ir dabas resursi: Ribess ieleja, Camprodon ieleja un apakšējā Ripollès. Dienu pēc dienas tūrisma ekonomikas nozare turpina kļūt svarīgāka šo trīs zonu nākotnei, un dabas resursi patiešām ir galvenā pievilcība šajā zemē. Tātad tie ir, kad tikko izveidots jaunais Teras un Fresera upes dabas parks. Tādējādi parks kļūst par iespēju stiprināt Ripollès kā galīgo galamērķi dabā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é is aidhm don phlean, le linn tréimhse ceithre bliana, na trí chríoch sin atá comhdhéanta de Ripollès mar cheann scríbe turasóireachta atá bunaithe ar acmhainní nádúrtha a threisiú: Gleann an Champród, gleann an Champródaigh agus an Ripollès níos ísle. Lá i ndiaidh lae, leanann an earnáil eacnamaíoch turasóireachta ar aghaidh ag éirí níos riachtanaí do thodhchaí na dtrí chrios sin, agus is iad na hacmhainní nádúrtha is mó a mheallann an talamh seo, go deimhin. Mar sin, tá siad, nuair a bheidh an Páirc Nádúrtha nua de Ter agus Freser s headwaters cruthaíodh díreach. Dá bhrí sin, beidh an pháirc deis a neartú Ripollès mar cheann scríbe nádúr deiridh. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é is aidhm don phlean, le linn tréimhse ceithre bliana, na trí chríoch sin atá comhdhéanta de Ripollès mar cheann scríbe turasóireachta atá bunaithe ar acmhainní nádúrtha a threisiú: Gleann an Champród, gleann an Champródaigh agus an Ripollès níos ísle. Lá i ndiaidh lae, leanann an earnáil eacnamaíoch turasóireachta ar aghaidh ag éirí níos riachtanaí do thodhchaí na dtrí chrios sin, agus is iad na hacmhainní nádúrtha is mó a mheallann an talamh seo, go deimhin. Mar sin, tá siad, nuair a bheidh an Páirc Nádúrtha nua de Ter agus Freser s headwaters cruthaíodh díreach. Dá bhrí sin, beidh an pháirc deis a neartú Ripollès mar cheann scríbe nádúr deiridh. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é is aidhm don phlean, le linn tréimhse ceithre bliana, na trí chríoch sin atá comhdhéanta de Ripollès mar cheann scríbe turasóireachta atá bunaithe ar acmhainní nádúrtha a threisiú: Gleann an Champród, gleann an Champródaigh agus an Ripollès níos ísle. Lá i ndiaidh lae, leanann an earnáil eacnamaíoch turasóireachta ar aghaidh ag éirí níos riachtanaí do thodhchaí na dtrí chrios sin, agus is iad na hacmhainní nádúrtha is mó a mheallann an talamh seo, go deimhin. Mar sin, tá siad, nuair a bheidh an Páirc Nádúrtha nua de Ter agus Freser s headwaters cruthaíodh díreach. Dá bhrí sin, beidh an pháirc deis a neartú Ripollès mar cheann scríbe nádúr deiridh. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj načrta je v štiriletnem obdobju okrepiti tista tri ozemlja, ki sestavljajo okrožje Ripollès kot turistično destinacijo, ki temelji na naravnih virih: Dolina Ribe, dolina Camprodona in spodnji Ripollès. Dan za dnem je turistični gospodarski sektor vedno bolj pomemben za prihodnost teh treh območij, naravni viri pa so dejansko glavna atrakcija na tem zemljišču. Tako so, ko je bil pravkar ustvarjen novi naravni park Ter in Freserjev. Tako park postane priložnost za krepitev Ripollès kot končni naravni cilj. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj načrta je v štiriletnem obdobju okrepiti tista tri ozemlja, ki sestavljajo okrožje Ripollès kot turistično destinacijo, ki temelji na naravnih virih: Dolina Ribe, dolina Camprodona in spodnji Ripollès. Dan za dnem je turistični gospodarski sektor vedno bolj pomemben za prihodnost teh treh območij, naravni viri pa so dejansko glavna atrakcija na tem zemljišču. Tako so, ko je bil pravkar ustvarjen novi naravni park Ter in Freserjev. Tako park postane priložnost za krepitev Ripollès kot končni naravni cilj. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj načrta je v štiriletnem obdobju okrepiti tista tri ozemlja, ki sestavljajo okrožje Ripollès kot turistično destinacijo, ki temelji na naravnih virih: Dolina Ribe, dolina Camprodona in spodnji Ripollès. Dan za dnem je turistični gospodarski sektor vedno bolj pomemben za prihodnost teh treh območij, naravni viri pa so dejansko glavna atrakcija na tem zemljišču. Tako so, ko je bil pravkar ustvarjen novi naravni park Ter in Freserjev. Tako park postane priložnost za krepitev Ripollès kot končni naravni cilj. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на плана е да се укрепят в продължение на четири години тези три територии, които съставляват окръг Ripollès като туристическа дестинация, базирана на природни ресурси: Долината Рибс, долината Камподон и долният Риполес. Ден след ден туристическият икономически сектор продължава да става все по-важен за бъдещето на тези три зони, а природните ресурси са основната атракция в тази земя. Така че те са, след като новият природен парк на Тер и Фрейзър току-що е бил създаден. По този начин паркът се превръща в възможност за укрепване на Ripollès като крайна природна дестинация. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на плана е да се укрепят в продължение на четири години тези три територии, които съставляват окръг Ripollès като туристическа дестинация, базирана на природни ресурси: Долината Рибс, долината Камподон и долният Риполес. Ден след ден туристическият икономически сектор продължава да става все по-важен за бъдещето на тези три зони, а природните ресурси са основната атракция в тази земя. Така че те са, след като новият природен парк на Тер и Фрейзър току-що е бил създаден. По този начин паркът се превръща в възможност за укрепване на Ripollès като крайна природна дестинация. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на плана е да се укрепят в продължение на четири години тези три територии, които съставляват окръг Ripollès като туристическа дестинация, базирана на природни ресурси: Долината Рибс, долината Камподон и долният Риполес. Ден след ден туристическият икономически сектор продължава да става все по-важен за бъдещето на тези три зони, а природните ресурси са основната атракция в тази земя. Така че те са, след като новият природен парк на Тер и Фрейзър току-що е бил създаден. По този начин паркът се превръща в възможност за укрепване на Ripollès като крайна природна дестинация. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan tal-pjan huwa li jissaħħu, matul perjodu ta’ erba’ snin, dawk it-tliet territorji li jiffurmaw il-kontea ta’ Ripollès bħala destinazzjoni turistika bbażata fuq ir-riżorsi naturali: Il-wied ta’ Ribes, il-wied tal-Camprodonţs u r-Ripollès ta’ isfel. Jum wara jum, is-settur ekonomiku turistiku jkompli jsir aktar essenzjali għall-futur ta’ dawn it-tliet żoni, u r-riżorsi naturali huma l-attrazzjoni ewlenija f’din l-art, tabilħaqq. Allura dawn huma, ladarba l-Park Naturali ġdid ta ‘Ter u Freserţs headwaters għadu kemm inħoloq. B’hekk, il-park isir opportunità biex jissaħħaħ Ripollès bħala destinazzjoni aħħarija tan-natura. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-pjan huwa li jissaħħu, matul perjodu ta’ erba’ snin, dawk it-tliet territorji li jiffurmaw il-kontea ta’ Ripollès bħala destinazzjoni turistika bbażata fuq ir-riżorsi naturali: Il-wied ta’ Ribes, il-wied tal-Camprodonţs u r-Ripollès ta’ isfel. Jum wara jum, is-settur ekonomiku turistiku jkompli jsir aktar essenzjali għall-futur ta’ dawn it-tliet żoni, u r-riżorsi naturali huma l-attrazzjoni ewlenija f’din l-art, tabilħaqq. Allura dawn huma, ladarba l-Park Naturali ġdid ta ‘Ter u Freserţs headwaters għadu kemm inħoloq. B’hekk, il-park isir opportunità biex jissaħħaħ Ripollès bħala destinazzjoni aħħarija tan-natura. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-pjan huwa li jissaħħu, matul perjodu ta’ erba’ snin, dawk it-tliet territorji li jiffurmaw il-kontea ta’ Ripollès bħala destinazzjoni turistika bbażata fuq ir-riżorsi naturali: Il-wied ta’ Ribes, il-wied tal-Camprodonţs u r-Ripollès ta’ isfel. Jum wara jum, is-settur ekonomiku turistiku jkompli jsir aktar essenzjali għall-futur ta’ dawn it-tliet żoni, u r-riżorsi naturali huma l-attrazzjoni ewlenija f’din l-art, tabilħaqq. Allura dawn huma, ladarba l-Park Naturali ġdid ta ‘Ter u Freserţs headwaters għadu kemm inħoloq. B’hekk, il-park isir opportunità biex jissaħħaħ Ripollès bħala destinazzjoni aħħarija tan-natura. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo do plano é reforçar, durante um período de quatro anos, os três territórios que compõem o distrito de Ripollès como destino turístico baseado em recursos naturais: O vale de Ribes, o vale de Camprodon e o baixo Ripollès. Dia após dia, o setor económico turístico continua a tornar-se cada vez mais essencial para o futuro destas três zonas, e os recursos naturais são, de facto, a principal atração desta terra. Assim são, uma vez que o novo Parque Natural das cabeceiras de Ter e Freser acaba de ser criado. Assim, o parque torna-se uma oportunidade para reforçar Ripollès como um destino natural final. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do plano é reforçar, durante um período de quatro anos, os três territórios que compõem o distrito de Ripollès como destino turístico baseado em recursos naturais: O vale de Ribes, o vale de Camprodon e o baixo Ripollès. Dia após dia, o setor económico turístico continua a tornar-se cada vez mais essencial para o futuro destas três zonas, e os recursos naturais são, de facto, a principal atração desta terra. Assim são, uma vez que o novo Parque Natural das cabeceiras de Ter e Freser acaba de ser criado. Assim, o parque torna-se uma oportunidade para reforçar Ripollès como um destino natural final. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do plano é reforçar, durante um período de quatro anos, os três territórios que compõem o distrito de Ripollès como destino turístico baseado em recursos naturais: O vale de Ribes, o vale de Camprodon e o baixo Ripollès. Dia após dia, o setor económico turístico continua a tornar-se cada vez mais essencial para o futuro destas três zonas, e os recursos naturais são, de facto, a principal atração desta terra. Assim são, uma vez que o novo Parque Natural das cabeceiras de Ter e Freser acaba de ser criado. Assim, o parque torna-se uma oportunidade para reforçar Ripollès como um destino natural final. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med planen er i løbet af en fireårig periode at styrke de tre områder, der udgør Ripollès amt som et turistmål baseret på naturressourcer: Ribes¿s dal, Camprodon-dalen og den nedre Ripollès. Dag efter dag bliver turistsektoren stadig mere afgørende for disse tre zoners fremtid, og naturressourcerne er faktisk hovedattraktionen i dette land. Så det er de, når den nye naturpark Ter og Freser "s hovedvand er netop blevet skabt. Således bliver parken en chance for at styrke Ripollès som en ultimativ naturdestination. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med planen er i løbet af en fireårig periode at styrke de tre områder, der udgør Ripollès amt som et turistmål baseret på naturressourcer: Ribes¿s dal, Camprodon-dalen og den nedre Ripollès. Dag efter dag bliver turistsektoren stadig mere afgørende for disse tre zoners fremtid, og naturressourcerne er faktisk hovedattraktionen i dette land. Så det er de, når den nye naturpark Ter og Freser "s hovedvand er netop blevet skabt. Således bliver parken en chance for at styrke Ripollès som en ultimativ naturdestination. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med planen er i løbet af en fireårig periode at styrke de tre områder, der udgør Ripollès amt som et turistmål baseret på naturressourcer: Ribes¿s dal, Camprodon-dalen og den nedre Ripollès. Dag efter dag bliver turistsektoren stadig mere afgørende for disse tre zoners fremtid, og naturressourcerne er faktisk hovedattraktionen i dette land. Så det er de, når den nye naturpark Ter og Freser "s hovedvand er netop blevet skabt. Således bliver parken en chance for at styrke Ripollès som en ultimativ naturdestination. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Scopul planului este consolidarea, pe o perioadă de patru ani, a acelor trei teritorii care alcătuiesc județul Ripollès ca destinație turistică bazată pe resurse naturale: Valea Ribes, valea Camprodon și Ripollès inferior. Zi de zi, sectorul economic turistic continuă să devină din ce în ce mai important pentru viitorul acestor trei zone, iar resursele naturale reprezintă, într-adevăr, principala atracție în acest domeniu. Așa sunt, odată ce a fost creat noul parc natural Ter și Freser. Astfel, parcul devine o șansă de a consolida Ripollès ca destinație naturală finală. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul planului este consolidarea, pe o perioadă de patru ani, a acelor trei teritorii care alcătuiesc județul Ripollès ca destinație turistică bazată pe resurse naturale: Valea Ribes, valea Camprodon și Ripollès inferior. Zi de zi, sectorul economic turistic continuă să devină din ce în ce mai important pentru viitorul acestor trei zone, iar resursele naturale reprezintă, într-adevăr, principala atracție în acest domeniu. Așa sunt, odată ce a fost creat noul parc natural Ter și Freser. Astfel, parcul devine o șansă de a consolida Ripollès ca destinație naturală finală. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul planului este consolidarea, pe o perioadă de patru ani, a acelor trei teritorii care alcătuiesc județul Ripollès ca destinație turistică bazată pe resurse naturale: Valea Ribes, valea Camprodon și Ripollès inferior. Zi de zi, sectorul economic turistic continuă să devină din ce în ce mai important pentru viitorul acestor trei zone, iar resursele naturale reprezintă, într-adevăr, principala atracție în acest domeniu. Așa sunt, odată ce a fost creat noul parc natural Ter și Freser. Astfel, parcul devine o șansă de a consolida Ripollès ca destinație naturală finală. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med planen är att under en fyraårsperiod stärka de tre områden som utgör Ripollès län som ett turistmål baserat på naturresurser: Ribes dalen, Camprodon dalen och nedre Ripollès. Dag efter dag blir turistnäringen allt viktigare för framtiden för dessa tre områden, och naturresurserna är faktiskt den största attraktionen i denna mark. Så det är de, när den nya naturparken Ter och Freser har just skapats. Därmed blir parken en chans att stärka Ripollès som en ultimat naturdestination. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med planen är att under en fyraårsperiod stärka de tre områden som utgör Ripollès län som ett turistmål baserat på naturresurser: Ribes dalen, Camprodon dalen och nedre Ripollès. Dag efter dag blir turistnäringen allt viktigare för framtiden för dessa tre områden, och naturresurserna är faktiskt den största attraktionen i denna mark. Så det är de, när den nya naturparken Ter och Freser har just skapats. Därmed blir parken en chans att stärka Ripollès som en ultimat naturdestination. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med planen är att under en fyraårsperiod stärka de tre områden som utgör Ripollès län som ett turistmål baserat på naturresurser: Ribes dalen, Camprodon dalen och nedre Ripollès. Dag efter dag blir turistnäringen allt viktigare för framtiden för dessa tre områden, och naturresurserna är faktiskt den största attraktionen i denna mark. Så det är de, när den nya naturparken Ter och Freser har just skapats. Därmed blir parken en chans att stärka Ripollès som en ultimat naturdestination. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
1,680,101.5 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 1,680,101.5 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
1,680,101.5 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 1,680,101.5 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
840,050.75 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 840,050.75 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
840,050.75 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 840,050.75 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
50.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 50.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Ripoll | |||||||||||||||
| Property / location (string): Ripoll / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
42°11'53.66"N, 2°11'35.70"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 42°11'53.66"N, 2°11'35.70"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 42°11'53.66"N, 2°11'35.70"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Province of Girona / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 December 2022
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2022 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
21 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 21 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 23:19, 9 October 2024
Project Q3215507 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Plan for the promotion of natural tourism in Ripollés. The experience of the most authentic Pyrenees. |
Project Q3215507 in Spain |
Statements
840,050.75 Euro
0 references
840,050.75 Euro
0 references
1,680,101.5 Euro
0 references
1,680,101.5 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 January 2017
0 references
31 December 2022
0 references
CONSEJO COMARCAL DEL RIPOLLÈS
0 references
Se orienta a reforzar en un periodo de 4 años los tres territorios que conforman la comarca del Ripollés como destino turístico basado en los recursos naturales: Vall de Ribes, Vall de Camprodon y Baix Ripollès. Estas 3 zonas viven cada vez más del turismo como sector económico primordial y de futuro, y los recursos naturales son el principal atractivo de este territorio. Más aún cuando se acaba de crear el nuevo Parc Natural de les Capçaleres del Ter y del Freser, que se convierte en una oportunidad para consolidar el Ripollès como destino natural excelente. (Spanish)
0 references
The aim of the plan is reinforcing, during a four-year period, those three territories that make up Ripollès county as a touristic destination based in natural resources: Ribes¿s valley, Camprodon¿s valley and the lower Ripollès. Day after day, the touristic economic sector keeps on becoming more essential for the future of these three zones, and natural resources are the main attraction in this land, indeed. So they are, once the new Natural Park of Ter and Freser¿s headwaters has just been created. Thus, the park becomes a chance to strengthen Ripollès as an ultimate nature destination. (English)
0.7445146799187052
0 references
Il vise à renforcer sur une période de 4 ans les trois territoires qui composent la région de Ripollés en tant que destination touristique basée sur les ressources naturelles: Vall de Ribes, Vall de Camprodon et Baix Ripollès. Ces trois zones vivent de plus en plus du tourisme en tant que secteur économique primaire et futur, et les ressources naturelles sont la principale attraction de ce territoire. Plus encore, lorsque le nouveau Parc Naturel des Capçaleres del Ter et Freser vient d’être créé, il devient l’occasion de consolider le Ripollès comme une excellente destination naturelle. (French)
5 December 2021
0 references
Sie zielt darauf ab, die drei Gebiete, die die Region Ripollés als touristisches Ziel auf der Grundlage der natürlichen Ressourcen bilden, über einen Zeitraum von vier Jahren zu stärken: Vall de Ribes, Vall de Camprodon und Baix Ripollès. Diese drei Gebiete leben zunehmend vom Tourismus als primärer und künftiger Wirtschaftssektor, und die natürlichen Ressourcen sind die Hauptattraktion dieses Gebiets. Noch mehr, wenn der neue Parc Natural de les Capçaleres del Ter und Freser gerade geschaffen wurde, wird es eine Gelegenheit, die Ripollès als ein ausgezeichnetes Naturziel zu konsolidieren. (German)
10 December 2021
0 references
Het heeft tot doel de drie gebieden die deel uitmaken van de regio Ripollés als toeristische bestemming op basis van natuurlijke hulpbronnen, over een periode van vier jaar te versterken: Vall de Ribes, Vall de Camprodon en Baix Ripollès. Deze drie gebieden leven in toenemende mate van het toerisme als primaire en toekomstige economische sector, en natuurlijke hulpbronnen zijn de belangrijkste trekpleister van dit gebied. Nog meer nog, wanneer het nieuwe Parc Natural de les Capçaleres del Ter en Freser net is gecreëerd, wordt het een kans om de Ripollès te consolideren als een uitstekende natuurlijke bestemming. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Esso mira a rafforzare, per un periodo di 4 anni, i tre territori che compongono la regione di Ripollés come destinazione turistica basata sulle risorse naturali: Vall de Ribes, Vall de Camprodon e Baix Ripollès. Queste tre aree vivono sempre più di turismo come settore economico primario e futuro, e le risorse naturali sono la principale attrazione di questo territorio. Ancor più, quando è stato appena creato il nuovo Parc Natural de les Capçaleres del Ter e Freser, diventa un'occasione per consolidare il Ripollès come un'ottima meta naturale. (Italian)
16 January 2022
0 references
Kava eesmärk on tugevdada nelja-aastase perioodi jooksul kolme territooriumi, mis moodustavad Ripollèsi maakonna kui loodusressurssidel põhineva turismisihtkoha: Ribes’i org, Camprodoni org ja Ripollèsi alamjooksud. Igapäevaselt muutub turismimajandus nende kolme piirkonna tuleviku jaoks üha olulisemaks ning loodusvarad on tõepoolest selle maa peamine atraktsioon. Nii nad on, kui uus Looduspark Ter ja Freserěs peavesi on just loodud. Seega muutub park võimaluseks tugevdada Ripollèsi kui lõplikku loodussihtkohta. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Plano tikslas – per ketverius metus sustiprinti tas tris teritorijas, kurios sudaro Ripollčs apskritį kaip turistinę vietą, pagrįstą gamtos ištekliais: Ribeso slėnyje, Kampandono slėnyje ir žemutiniame Ripollčo slėnyje. Kiekvieną dieną turizmo ekonomikos sektorius tampa vis svarbesnis šių trijų zonų ateičiai, o gamtos ištekliai yra pagrindinis šios žemės patrauklumas. Taigi jie yra, kai tik buvo sukurtas naujas gamtos parkas Ter ir Freser’s vandens. Taigi, parkas tampa galimybe sustiprinti Ripollčs kaip galutinę gamtos paskirties vietą. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Cilj je plana tijekom četverogodišnjeg razdoblja ojačati ona tri područja koja čine Ripollès županiju kao turističko odredište sa sjedištem u prirodnim resursima: Dolina Ribes, dolina Camprodon i donji Ripollès. Iz dana u dan, turistički gospodarski sektor i dalje postaje sve važniji za budućnost tih triju zona, a prirodni resursi glavna su atrakcija u ovoj zemlji. Tako su, nakon što je stvoren novi park prirode Ter i Freser’s. Dakle, park postaje prilika za jačanje Ripollès kao krajnje odredište prirode. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Στόχος του σχεδίου είναι η ενίσχυση, κατά τη διάρκεια τετραετούς περιόδου, των τριών περιοχών που αποτελούν την κομητεία Ripollès ως τουριστικό προορισμό με βάση τους φυσικούς πόρους: Κοιλάδα Ribes, κοιλάδα Camprodon και κάτω Ripollès. Μέρα με τη μέρα, ο τουριστικός οικονομικός τομέας εξακολουθεί να καθίσταται πιο ουσιαστικός για το μέλλον αυτών των τριών ζωνών, και οι φυσικοί πόροι είναι πράγματι ο κύριος πόλος έλξης σε αυτή τη γη. Έτσι είναι, μόλις δημιουργηθεί το νέο Φυσικό Πάρκο του Ter και του Freser’s headwaters. Έτσι, το πάρκο γίνεται μια ευκαιρία να ενισχύσει Ripollès ως τελικό προορισμό της φύσης. (Greek)
4 August 2022
0 references
Cieľom plánu je posilniť počas štvorročného obdobia tie tri územia, ktoré tvoria okres Ripollès ako turistickú destináciu založenú na prírodných zdrojoch: Údolie Ribesųs, údolie Camprodonov a dolné Ripollès. Deň čo deň sa odvetvie cestovného ruchu stáva čoraz dôležitejším pre budúcnosť týchto troch zón a prírodné zdroje sú skutočne hlavnou atrakciou tejto krajiny. Takže sú, keď sa práve vytvorí nový prírodný park Ter a Freserųs. Park sa tak stáva príležitosťou posilniť Ripollès ako najvyššiu prírodnú destináciu. (Slovak)
4 August 2022
0 references
Suunnitelman tavoitteena on vahvistaa neljän vuoden aikana niitä kolmea aluetta, jotka muodostavat Ripollèsin läänin luonnonvaroilla sijaitsevana matkailukohteena: Ribes-laakso, Camprodon-laakso ja alempi Ripollès. Joka päivä matkailuelinkeinosta tulee yhä tärkeämpi näiden kolmen alueen tulevaisuuden kannalta, ja luonnonvarat ovat todellakin tämän maan tärkein nähtävyys. Sitten kun Terin ja Freser’sin uusi luonnonpuisto on juuri luotu. Näin puistosta tulee mahdollisuus vahvistaa Ripollèsia perimmäisenä luontokohteena. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Celem planu jest wzmocnienie w okresie czterech lat tych trzech terytoriów, które tworzą okręg Ripollès jako cel turystyczny oparty na zasobach naturalnych: Dolina Ribesów, dolina Camprodonż i dolna Ripollès. Z dnia na dzień turystyczny sektor gospodarki staje się coraz ważniejszy dla przyszłości tych trzech stref, a zasoby naturalne są główną atrakcją na tej ziemi. Tak jest, kiedy powstał nowy Park Przyrodniczy Ter i Freser¿s. W ten sposób park staje się szansą na wzmocnienie Ripollès jako ostatecznego przeznaczenia przyrody. (Polish)
4 August 2022
0 references
A terv célja, hogy négy éven keresztül megerősítse azt a három területet, amelyek Ripollès megyét alkotják természeti erőforrásokon alapuló turisztikai célpontként: Ribes-völgy, Camprodon völgy és az alsó Ripollès. A turisztikai gazdasági ágazat napról napra egyre nélkülözhetetlenebbé válik e három övezet jövője szempontjából, és valóban a természeti erőforrások jelentik a fő vonzerőt ezen a területen. Így van, ha egyszer létrejön az új Ter és Freser-i Fejvíz Nemzeti Park. Így a park lehetőséget nyújt Ripollèsnak mint végső természeti célpontnak a megerősítésére. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Cílem plánu je posílit během čtyřletého období tři území, která tvoří župu Ripollès jako turistickou destinaci založenou na přírodních zdrojích: Ribes’s údolí, Camprodon’s údolí a dolní Ripollès. Každý den je odvětví cestovního ruchu stále důležitější pro budoucnost těchto tří zón a přírodní zdroje jsou skutečně hlavním lákadlem této země. Takže jsou, jakmile byl vytvořen nový přírodní park Ter a Freser’s. Park se tak stává příležitostí k posílení Ripollès jako konečné přírodní destinace. (Czech)
4 August 2022
0 references
Plāna mērķis ir četru gadu laikā stiprināt tās trīs teritorijas, kas veido Ripollès apgabalu kā tūrisma galamērķi, kura pamatā ir dabas resursi: Ribess ieleja, Camprodon ieleja un apakšējā Ripollès. Dienu pēc dienas tūrisma ekonomikas nozare turpina kļūt svarīgāka šo trīs zonu nākotnei, un dabas resursi patiešām ir galvenā pievilcība šajā zemē. Tātad tie ir, kad tikko izveidots jaunais Teras un Fresera upes dabas parks. Tādējādi parks kļūst par iespēju stiprināt Ripollès kā galīgo galamērķi dabā. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Is é is aidhm don phlean, le linn tréimhse ceithre bliana, na trí chríoch sin atá comhdhéanta de Ripollès mar cheann scríbe turasóireachta atá bunaithe ar acmhainní nádúrtha a threisiú: Gleann an Champród, gleann an Champródaigh agus an Ripollès níos ísle. Lá i ndiaidh lae, leanann an earnáil eacnamaíoch turasóireachta ar aghaidh ag éirí níos riachtanaí do thodhchaí na dtrí chrios sin, agus is iad na hacmhainní nádúrtha is mó a mheallann an talamh seo, go deimhin. Mar sin, tá siad, nuair a bheidh an Páirc Nádúrtha nua de Ter agus Freser s headwaters cruthaíodh díreach. Dá bhrí sin, beidh an pháirc deis a neartú Ripollès mar cheann scríbe nádúr deiridh. (Irish)
4 August 2022
0 references
Cilj načrta je v štiriletnem obdobju okrepiti tista tri ozemlja, ki sestavljajo okrožje Ripollès kot turistično destinacijo, ki temelji na naravnih virih: Dolina Ribe, dolina Camprodona in spodnji Ripollès. Dan za dnem je turistični gospodarski sektor vedno bolj pomemben za prihodnost teh treh območij, naravni viri pa so dejansko glavna atrakcija na tem zemljišču. Tako so, ko je bil pravkar ustvarjen novi naravni park Ter in Freserjev. Tako park postane priložnost za krepitev Ripollès kot končni naravni cilj. (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Целта на плана е да се укрепят в продължение на четири години тези три територии, които съставляват окръг Ripollès като туристическа дестинация, базирана на природни ресурси: Долината Рибс, долината Камподон и долният Риполес. Ден след ден туристическият икономически сектор продължава да става все по-важен за бъдещето на тези три зони, а природните ресурси са основната атракция в тази земя. Така че те са, след като новият природен парк на Тер и Фрейзър току-що е бил създаден. По този начин паркът се превръща в възможност за укрепване на Ripollès като крайна природна дестинация. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
L-għan tal-pjan huwa li jissaħħu, matul perjodu ta’ erba’ snin, dawk it-tliet territorji li jiffurmaw il-kontea ta’ Ripollès bħala destinazzjoni turistika bbażata fuq ir-riżorsi naturali: Il-wied ta’ Ribes, il-wied tal-Camprodonţs u r-Ripollès ta’ isfel. Jum wara jum, is-settur ekonomiku turistiku jkompli jsir aktar essenzjali għall-futur ta’ dawn it-tliet żoni, u r-riżorsi naturali huma l-attrazzjoni ewlenija f’din l-art, tabilħaqq. Allura dawn huma, ladarba l-Park Naturali ġdid ta ‘Ter u Freserţs headwaters għadu kemm inħoloq. B’hekk, il-park isir opportunità biex jissaħħaħ Ripollès bħala destinazzjoni aħħarija tan-natura. (Maltese)
4 August 2022
0 references
O objetivo do plano é reforçar, durante um período de quatro anos, os três territórios que compõem o distrito de Ripollès como destino turístico baseado em recursos naturais: O vale de Ribes, o vale de Camprodon e o baixo Ripollès. Dia após dia, o setor económico turístico continua a tornar-se cada vez mais essencial para o futuro destas três zonas, e os recursos naturais são, de facto, a principal atração desta terra. Assim são, uma vez que o novo Parque Natural das cabeceiras de Ter e Freser acaba de ser criado. Assim, o parque torna-se uma oportunidade para reforçar Ripollès como um destino natural final. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Formålet med planen er i løbet af en fireårig periode at styrke de tre områder, der udgør Ripollès amt som et turistmål baseret på naturressourcer: Ribes¿s dal, Camprodon-dalen og den nedre Ripollès. Dag efter dag bliver turistsektoren stadig mere afgørende for disse tre zoners fremtid, og naturressourcerne er faktisk hovedattraktionen i dette land. Så det er de, når den nye naturpark Ter og Freser "s hovedvand er netop blevet skabt. Således bliver parken en chance for at styrke Ripollès som en ultimativ naturdestination. (Danish)
4 August 2022
0 references
Scopul planului este consolidarea, pe o perioadă de patru ani, a acelor trei teritorii care alcătuiesc județul Ripollès ca destinație turistică bazată pe resurse naturale: Valea Ribes, valea Camprodon și Ripollès inferior. Zi de zi, sectorul economic turistic continuă să devină din ce în ce mai important pentru viitorul acestor trei zone, iar resursele naturale reprezintă, într-adevăr, principala atracție în acest domeniu. Așa sunt, odată ce a fost creat noul parc natural Ter și Freser. Astfel, parcul devine o șansă de a consolida Ripollès ca destinație naturală finală. (Romanian)
4 August 2022
0 references
Syftet med planen är att under en fyraårsperiod stärka de tre områden som utgör Ripollès län som ett turistmål baserat på naturresurser: Ribes dalen, Camprodon dalen och nedre Ripollès. Dag efter dag blir turistnäringen allt viktigare för framtiden för dessa tre områden, och naturresurserna är faktiskt den största attraktionen i denna mark. Så det är de, när den nya naturparken Ter och Freser har just skapats. Därmed blir parken en chans att stärka Ripollès som en ultimat naturdestination. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Ripoll
0 references
21 December 2023
0 references
Identifiers
GO03-000875
0 references