HAIRDRESSING 2-°ANNO-ABILITED TO THE EMPLOYMENT OF PAID EMPLOYMENT COD DIR 30/2015 (Q1676514): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (21 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
HAIRDRESSING 2-°ANNO-ABILITED TO THE EMPLOYMENT OF PAID EMPLOYMENT COD DIR 30/2015 | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
COIFFEUR 2 ANS À L’EMPLOYÉ COD FOURNIR FSE-DIR 30/2015 | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
FRISEUR 2 JAHRE-FÄHIG FÜR MITARBEITER COD BIETEN FSE-DIR 30/2015 | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
KAPPER 2 JAAR-ENABLED AAN WERKNEMER COD VERSTREKKEN FSE-DIR 30/2015 | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
PELUQUERÍA 2 AÑOS HABILITADO PARA EMPLEADO COD PROPORCIONAR FSE-DIR 30/2015 | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
FRISØR 2-°ANNO-ABILITED TIL BESKÆFTIGELSE AF LØNNET BESKÆFTIGELSE COD DIR 30/2015 | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΚΟΜΜΩΤΉΡΙΟ 2°ANNO-ABILITED ΣΤΗΝ ΑΠΑΣΧΌΛΗΣΗ ΑΜΕΙΒΌΜΕΝΗΣ ΑΠΑΣΧΌΛΗΣΗΣ COD DIR 30/2015 | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
FRIZERSKI 2-°ANNO-ABILITED ZA ZAPOŠLJAVANJE PLAĆENOG ZAPOSLENJA COD DIR 30/2015 | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
COAFURà 2-° ANNO-ABILITED LA ANGAJAREA DE MUNCà REMUNERATà COD DIR 30/2015 | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
KADERNÍCTVO 2-°ANNO-ABILITED NA ZAMESTNÁVANIE PLATENÉHO ZAMESTNANIA COD DIR 30/2015 | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
PARRUKKIERA 2- ANNO-ABILITAT GĦALL-IMPJIEG TA’ IMPJIEG BI ĦLAS COD DIR 30/2015 | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
HAIRDRESSING 2-°ANNO-ABILITED TO THE EMPLOYMENT OF PAID EMPLOYMENT COD DIR 30/2015 | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
KAMPAAMOT 2-°ANNO-ABILITED PALKKATYÖSSÄ COD DIR 30/2015 | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
FRYZJERSTWO 2-°ANNO-ABILITED DO ZATRUDNIENIA PŁATNEGO ZATRUDNIENIA COD DIR 30/2015 | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
FRIZERSTVO 2-°ANNO-ABILITED ZA ZAPOSLITEV PLAČANE ZAPOSLITVE COD DIR 30/2015 | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
KADEŘNICTVÍ 2-°ANNO-ABILITED K ZAMĚSTNÁNÍ PLACENÉHO ZAMĚSTNÁNÍ COD DIR 30/2015 | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
KIRPYKLOS 2-° ANNO-ABILITED APMOKAMO DARBO ĮDARBINIMUI COD DIR 30/2015 | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
FRIZĒTAVA 2-°ANNO-ABILITED UZ NODARBINĀTĪBU ALGOTU DARBU COD DIR 30/2015 | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
ФРИЗЬОРСТВО 2°ANNO-ABILITED ЗА НАЕМАНЕ НА ПЛАТЕНА РАБОТА COD DIR 30/2015 | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
FODRÁSZAT 2°ANNO-ABILITED FIZETETT FOGLALKOZTATÁSRA COD 30/2015 | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
GRUAGAIREACHT 2-°ANNO-ABILITED D’FHOSTAÍOCHT TROSC FOSTAÍOCHTA ÍOCTHA DIR 30/2015 | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
FRISÖR 2-°ANNO-ABILITET TILL ANSTÄLLNING AV AVLÖNAT ARBETE COD DIR 30/2015 | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
JUUKSUR 2-ÂANNO-ABILITED TÖÖLE PALGATÖÖ COD DIR 30/2015 | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in Italy | Project Q1676514 in Italy | ||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto in Italia | Progetto Q1676514 in Italia | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q1676514 в Италия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q1676514 u Italiji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q1676514 Olaszországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q1676514 v Itálii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q1676514 i Italien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q1676514 in Italië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q1676514 Itaalias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q1676514 Italiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q1676514 en Italie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q1676514 in Italien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q1676514 στην Ιταλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q1676514 san Iodáil | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q1676514 Itālijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q1676514 Italijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q1676514 fl-Italja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q1676514 we Włoszech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q1676514 na Itália | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q1676514 în Italia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q1676514 v Taliansku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q1676514 v Italiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q1676514 en Italia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q1676514 i Italien | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: Directorate-General for Regional and Urban Policy / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 39,680.0 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 79,360.0 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 50.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | Property / beneficiary | ||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Foligno / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
THE PROFESSIONAL ACTIVITY OF HAIRDRESSING WHICH IS CARRIED OUT UNDER “QUALITY” AS AN EMPLOYEE SHALL COMPRISE ALL TREATMENTS AND SERVICES INTENDED TO MODIFY, IMPROVE, MAINTAIN AND PROTECT THE AESTHETIC ASPECT OF HAIR, INCLUDING COMPLEMENTARY MEDICAL, CURATIVE OR HEALTH CARE SERVICES, AND WHICH DO NOT INVOLVE BENEFITS OF A MEDICAL, CURATIVE OR SANITARY NATURE, © THE CUTTING AND AESTHETIC TREATMENT OF THIS BEARD, AND ANY OTHER RELEVANT OR COMPLEMENTARY SERVICES (LAW NO 174 OF 17 AUGUST 2005, ARTICLE 2 (1) — DISCIPLINARY ACTIVITIES OF THE HAIRDRESSING). (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: THE PROFESSIONAL ACTIVITY OF HAIRDRESSING WHICH IS CARRIED OUT UNDER “QUALITY” AS AN EMPLOYEE SHALL COMPRISE ALL TREATMENTS AND SERVICES INTENDED TO MODIFY, IMPROVE, MAINTAIN AND PROTECT THE AESTHETIC ASPECT OF HAIR, INCLUDING COMPLEMENTARY MEDICAL, CURATIVE OR HEALTH CARE SERVICES, AND WHICH DO NOT INVOLVE BENEFITS OF A MEDICAL, CURATIVE OR SANITARY NATURE, © THE CUTTING AND AESTHETIC TREATMENT OF THIS BEARD, AND ANY OTHER RELEVANT OR COMPLEMENTARY SERVICES (LAW NO 174 OF 17 AUGUST 2005, ARTICLE 2 (1) — DISCIPLINARY ACTIVITIES OF THE HAIRDRESSING). (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: THE PROFESSIONAL ACTIVITY OF HAIRDRESSING WHICH IS CARRIED OUT UNDER “QUALITY” AS AN EMPLOYEE SHALL COMPRISE ALL TREATMENTS AND SERVICES INTENDED TO MODIFY, IMPROVE, MAINTAIN AND PROTECT THE AESTHETIC ASPECT OF HAIR, INCLUDING COMPLEMENTARY MEDICAL, CURATIVE OR HEALTH CARE SERVICES, AND WHICH DO NOT INVOLVE BENEFITS OF A MEDICAL, CURATIVE OR SANITARY NATURE, © THE CUTTING AND AESTHETIC TREATMENT OF THIS BEARD, AND ANY OTHER RELEVANT OR COMPLEMENTARY SERVICES (LAW NO 174 OF 17 AUGUST 2005, ARTICLE 2 (1) — DISCIPLINARY ACTIVITIES OF THE HAIRDRESSING). (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.2935686452273575
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’ACTIVITÉ PROFESSIONNELLE DU COIFFEUR EXERCÉ EN TANT QUE SALARIÉ COMPREND TOUS LES TRAITEMENTS ET SERVICES VISANT À MODIFIER, À AMÉLIORER, À MAINTENIR ET À PROTÉGER L’APPARENCE ESTHÉTIQUE DES CHEVEUX, Y COMPRIS LES TRAITEMENTS TRICHOLOGIQUES COMPLÉMENTAIRES, QUI NE COMPORTENT PAS DE SERVICES MÉDICAUX, CURATIFS OU DE SANTÉ, AINSI QUE LA COUPE ET LE TRAITEMENT ESTHÉTIQUE DE LA BARBE, AINSI QUE TOUT AUTRE SERVICE CONNEXE OU COMPLÉMENTAIRE (LOI NO 174 DU 17 AOÛT 2005, ARTICLE 2, PARAGRAPHE 1 — RÈGLES RELATIVES AUX ACTIVITÉS DE COIFFURE). (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’ACTIVITÉ PROFESSIONNELLE DU COIFFEUR EXERCÉ EN TANT QUE SALARIÉ COMPREND TOUS LES TRAITEMENTS ET SERVICES VISANT À MODIFIER, À AMÉLIORER, À MAINTENIR ET À PROTÉGER L’APPARENCE ESTHÉTIQUE DES CHEVEUX, Y COMPRIS LES TRAITEMENTS TRICHOLOGIQUES COMPLÉMENTAIRES, QUI NE COMPORTENT PAS DE SERVICES MÉDICAUX, CURATIFS OU DE SANTÉ, AINSI QUE LA COUPE ET LE TRAITEMENT ESTHÉTIQUE DE LA BARBE, AINSI QUE TOUT AUTRE SERVICE CONNEXE OU COMPLÉMENTAIRE (LOI NO 174 DU 17 AOÛT 2005, ARTICLE 2, PARAGRAPHE 1 — RÈGLES RELATIVES AUX ACTIVITÉS DE COIFFURE). (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’ACTIVITÉ PROFESSIONNELLE DU COIFFEUR EXERCÉ EN TANT QUE SALARIÉ COMPREND TOUS LES TRAITEMENTS ET SERVICES VISANT À MODIFIER, À AMÉLIORER, À MAINTENIR ET À PROTÉGER L’APPARENCE ESTHÉTIQUE DES CHEVEUX, Y COMPRIS LES TRAITEMENTS TRICHOLOGIQUES COMPLÉMENTAIRES, QUI NE COMPORTENT PAS DE SERVICES MÉDICAUX, CURATIFS OU DE SANTÉ, AINSI QUE LA COUPE ET LE TRAITEMENT ESTHÉTIQUE DE LA BARBE, AINSI QUE TOUT AUTRE SERVICE CONNEXE OU COMPLÉMENTAIRE (LOI NO 174 DU 17 AOÛT 2005, ARTICLE 2, PARAGRAPHE 1 — RÈGLES RELATIVES AUX ACTIVITÉS DE COIFFURE). (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
DIE BERUFLICHE TÄTIGKEIT DES FRISEURS ALS ARBEITNEHMER UMFASST ALLE BEHANDLUNGEN UND DIENSTLEISTUNGEN, DIE DARAUF ABZIELEN, DAS ÄSTHETISCHE AUSSEHEN VON HAAREN ZU VERÄNDERN, ZU VERBESSERN, ZU ERHALTEN UND ZU SCHÜTZEN, EINSCHLIESSLICH ERGÄNZENDER TRICHOLOGISCHER BEHANDLUNGEN, DIE KEINE MEDIZINISCHEN, KURATIVEN ODER GESUNDHEITLICHEN DIENSTLEISTUNGEN UMFASSEN, SOWIE DAS SCHNEIDEN UND DIE ÄSTHETISCHE BEHANDLUNG DES BARTES SOWIE ALLE ANDEREN DAMIT ZUSAMMENHÄNGENDEN ODER ERGÄNZENDEN DIENSTLEISTUNGEN (GESETZ Nr. 174 VOM 17. AUGUST 2005 ART. 2 ABS. 1 – VORSCHRIFTEN ÜBER FRISEURTÄTIGKEITEN) (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: DIE BERUFLICHE TÄTIGKEIT DES FRISEURS ALS ARBEITNEHMER UMFASST ALLE BEHANDLUNGEN UND DIENSTLEISTUNGEN, DIE DARAUF ABZIELEN, DAS ÄSTHETISCHE AUSSEHEN VON HAAREN ZU VERÄNDERN, ZU VERBESSERN, ZU ERHALTEN UND ZU SCHÜTZEN, EINSCHLIESSLICH ERGÄNZENDER TRICHOLOGISCHER BEHANDLUNGEN, DIE KEINE MEDIZINISCHEN, KURATIVEN ODER GESUNDHEITLICHEN DIENSTLEISTUNGEN UMFASSEN, SOWIE DAS SCHNEIDEN UND DIE ÄSTHETISCHE BEHANDLUNG DES BARTES SOWIE ALLE ANDEREN DAMIT ZUSAMMENHÄNGENDEN ODER ERGÄNZENDEN DIENSTLEISTUNGEN (GESETZ Nr. 174 VOM 17. AUGUST 2005 ART. 2 ABS. 1 – VORSCHRIFTEN ÜBER FRISEURTÄTIGKEITEN) (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: DIE BERUFLICHE TÄTIGKEIT DES FRISEURS ALS ARBEITNEHMER UMFASST ALLE BEHANDLUNGEN UND DIENSTLEISTUNGEN, DIE DARAUF ABZIELEN, DAS ÄSTHETISCHE AUSSEHEN VON HAAREN ZU VERÄNDERN, ZU VERBESSERN, ZU ERHALTEN UND ZU SCHÜTZEN, EINSCHLIESSLICH ERGÄNZENDER TRICHOLOGISCHER BEHANDLUNGEN, DIE KEINE MEDIZINISCHEN, KURATIVEN ODER GESUNDHEITLICHEN DIENSTLEISTUNGEN UMFASSEN, SOWIE DAS SCHNEIDEN UND DIE ÄSTHETISCHE BEHANDLUNG DES BARTES SOWIE ALLE ANDEREN DAMIT ZUSAMMENHÄNGENDEN ODER ERGÄNZENDEN DIENSTLEISTUNGEN (GESETZ Nr. 174 VOM 17. AUGUST 2005 ART. 2 ABS. 1 – VORSCHRIFTEN ÜBER FRISEURTÄTIGKEITEN) (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
DE BEROEPSACTIVITEIT VAN KAPPER DIE ALS WERKNEMER WORDT UITGEOEFEND OMVAT ALLE BEHANDELINGEN EN DIENSTEN DIE GERICHT ZIJN OP HET WIJZIGEN, VERBETEREN, ONDERHOUDEN EN BESCHERMEN VAN HET ESTHETISCH UITERLIJK VAN HAAR, MET INBEGRIP VAN AANVULLENDE TRICHOLOGISCHE BEHANDELINGEN DIE GEEN MEDISCHE, CURATIEVE OF GEZONDHEIDSDIENSTEN OMVATTEN, ALSMEDE HET SNIJDEN EN ESTHETISCH BEHANDELEN VAN DE BAARD, EN ALLE ANDERE DAARMEE VERBAND HOUDENDE OF AANVULLENDE DIENSTEN (WET NR. 174 VAN 17 AUGUSTUS 2005 ARTIKEL 2, LID 1 — REGELS INZAKE KAPPERSACTIVITEITEN). (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: DE BEROEPSACTIVITEIT VAN KAPPER DIE ALS WERKNEMER WORDT UITGEOEFEND OMVAT ALLE BEHANDELINGEN EN DIENSTEN DIE GERICHT ZIJN OP HET WIJZIGEN, VERBETEREN, ONDERHOUDEN EN BESCHERMEN VAN HET ESTHETISCH UITERLIJK VAN HAAR, MET INBEGRIP VAN AANVULLENDE TRICHOLOGISCHE BEHANDELINGEN DIE GEEN MEDISCHE, CURATIEVE OF GEZONDHEIDSDIENSTEN OMVATTEN, ALSMEDE HET SNIJDEN EN ESTHETISCH BEHANDELEN VAN DE BAARD, EN ALLE ANDERE DAARMEE VERBAND HOUDENDE OF AANVULLENDE DIENSTEN (WET NR. 174 VAN 17 AUGUSTUS 2005 ARTIKEL 2, LID 1 — REGELS INZAKE KAPPERSACTIVITEITEN). (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: DE BEROEPSACTIVITEIT VAN KAPPER DIE ALS WERKNEMER WORDT UITGEOEFEND OMVAT ALLE BEHANDELINGEN EN DIENSTEN DIE GERICHT ZIJN OP HET WIJZIGEN, VERBETEREN, ONDERHOUDEN EN BESCHERMEN VAN HET ESTHETISCH UITERLIJK VAN HAAR, MET INBEGRIP VAN AANVULLENDE TRICHOLOGISCHE BEHANDELINGEN DIE GEEN MEDISCHE, CURATIEVE OF GEZONDHEIDSDIENSTEN OMVATTEN, ALSMEDE HET SNIJDEN EN ESTHETISCH BEHANDELEN VAN DE BAARD, EN ALLE ANDERE DAARMEE VERBAND HOUDENDE OF AANVULLENDE DIENSTEN (WET NR. 174 VAN 17 AUGUSTUS 2005 ARTIKEL 2, LID 1 — REGELS INZAKE KAPPERSACTIVITEITEN). (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
LA ACTIVIDAD PROFESIONAL DE LA PELUQUERÍA EJERCIDA COMO EMPLEADO INCLUYE TODOS LOS TRATAMIENTOS Y SERVICIOS DESTINADOS A MODIFICAR, MEJORAR, MANTENER Y PROTEGER LA APARIENCIA ESTÉTICA DEL CABELLO, INCLUIDOS LOS TRATAMIENTOS TRICHOLÓGICOS COMPLEMENTARIOS, QUE NO IMPLIQUEN SERVICIOS MÉDICOS, CURATIVOS O SANITARIOS, ASÍ COMO EL DESPIECE Y EL TRATAMIENTO ESTÉTICO DE LA BARBA, ASÍ COMO CUALQUIER OTRO SERVICIO RELACIONADO O COMPLEMENTARIO (LEY N.º 174, DE 17 DE AGOSTO DE 2005, ARTÍCULO 2, APARTADO 1 — NORMAS SOBRE LAS ACTIVIDADES DE PELUQUERÍA) (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: LA ACTIVIDAD PROFESIONAL DE LA PELUQUERÍA EJERCIDA COMO EMPLEADO INCLUYE TODOS LOS TRATAMIENTOS Y SERVICIOS DESTINADOS A MODIFICAR, MEJORAR, MANTENER Y PROTEGER LA APARIENCIA ESTÉTICA DEL CABELLO, INCLUIDOS LOS TRATAMIENTOS TRICHOLÓGICOS COMPLEMENTARIOS, QUE NO IMPLIQUEN SERVICIOS MÉDICOS, CURATIVOS O SANITARIOS, ASÍ COMO EL DESPIECE Y EL TRATAMIENTO ESTÉTICO DE LA BARBA, ASÍ COMO CUALQUIER OTRO SERVICIO RELACIONADO O COMPLEMENTARIO (LEY N.º 174, DE 17 DE AGOSTO DE 2005, ARTÍCULO 2, APARTADO 1 — NORMAS SOBRE LAS ACTIVIDADES DE PELUQUERÍA) (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: LA ACTIVIDAD PROFESIONAL DE LA PELUQUERÍA EJERCIDA COMO EMPLEADO INCLUYE TODOS LOS TRATAMIENTOS Y SERVICIOS DESTINADOS A MODIFICAR, MEJORAR, MANTENER Y PROTEGER LA APARIENCIA ESTÉTICA DEL CABELLO, INCLUIDOS LOS TRATAMIENTOS TRICHOLÓGICOS COMPLEMENTARIOS, QUE NO IMPLIQUEN SERVICIOS MÉDICOS, CURATIVOS O SANITARIOS, ASÍ COMO EL DESPIECE Y EL TRATAMIENTO ESTÉTICO DE LA BARBA, ASÍ COMO CUALQUIER OTRO SERVICIO RELACIONADO O COMPLEMENTARIO (LEY N.º 174, DE 17 DE AGOSTO DE 2005, ARTÍCULO 2, APARTADO 1 — NORMAS SOBRE LAS ACTIVIDADES DE PELUQUERÍA) (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
FRISØRVIRKSOMHED, DER UDFØRES UNDER "KVALITET" SOM ANSAT, OMFATTER ALLE BEHANDLINGER OG YDELSER, DER HAR TIL FORMÅL AT ÆNDRE, FORBEDRE, VEDLIGEHOLDE OG BESKYTTE HÅRETS ÆSTETISKE ASPEKT, HERUNDER SUPPLERENDE LÆGE-, KURATIV- ELLER SUNDHEDSPLEJEYDELSER, OG SOM IKKE INDEBÆRER FORDELE AF MEDICINSK, HELBREDENDE ELLER SANITÆR KARAKTER, © OPSKÆRING OG ÆSTETISK BEHANDLING AF DETTE SKÆG SAMT ANDRE RELEVANTE ELLER SUPPLERENDE YDELSER (LOV NR. 174 AF 17.8.2005, ARTIKEL 2, STK. 1 — DISCIPLINÆRE AKTIVITETER I FORBINDELSE MED FRISØRVIRKSOMHED). (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: FRISØRVIRKSOMHED, DER UDFØRES UNDER "KVALITET" SOM ANSAT, OMFATTER ALLE BEHANDLINGER OG YDELSER, DER HAR TIL FORMÅL AT ÆNDRE, FORBEDRE, VEDLIGEHOLDE OG BESKYTTE HÅRETS ÆSTETISKE ASPEKT, HERUNDER SUPPLERENDE LÆGE-, KURATIV- ELLER SUNDHEDSPLEJEYDELSER, OG SOM IKKE INDEBÆRER FORDELE AF MEDICINSK, HELBREDENDE ELLER SANITÆR KARAKTER, © OPSKÆRING OG ÆSTETISK BEHANDLING AF DETTE SKÆG SAMT ANDRE RELEVANTE ELLER SUPPLERENDE YDELSER (LOV NR. 174 AF 17.8.2005, ARTIKEL 2, STK. 1 — DISCIPLINÆRE AKTIVITETER I FORBINDELSE MED FRISØRVIRKSOMHED). (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: FRISØRVIRKSOMHED, DER UDFØRES UNDER "KVALITET" SOM ANSAT, OMFATTER ALLE BEHANDLINGER OG YDELSER, DER HAR TIL FORMÅL AT ÆNDRE, FORBEDRE, VEDLIGEHOLDE OG BESKYTTE HÅRETS ÆSTETISKE ASPEKT, HERUNDER SUPPLERENDE LÆGE-, KURATIV- ELLER SUNDHEDSPLEJEYDELSER, OG SOM IKKE INDEBÆRER FORDELE AF MEDICINSK, HELBREDENDE ELLER SANITÆR KARAKTER, © OPSKÆRING OG ÆSTETISK BEHANDLING AF DETTE SKÆG SAMT ANDRE RELEVANTE ELLER SUPPLERENDE YDELSER (LOV NR. 174 AF 17.8.2005, ARTIKEL 2, STK. 1 — DISCIPLINÆRE AKTIVITETER I FORBINDELSE MED FRISØRVIRKSOMHED). (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΉ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΑ ΤΗΣ ΚΟΜΜΩΤΙΚΉΣ ΠΟΥ ΑΣΚΕΊΤΑΙ ΥΠΌ «ΠΟΙΌΤΗΤΑ» ΩΣ ΜΙΣΘΩΤΌΣ ΠΕΡΙΛΑΜΒΆΝΕΙ ΌΛΕΣ ΤΙΣ ΘΕΡΑΠΕΊΕΣ ΚΑΙ ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ΠΟΥ ΑΠΟΣΚΟΠΟΎΝ ΣΤΗΝ ΤΡΟΠΟΠΟΊΗΣΗ, ΤΗ ΒΕΛΤΊΩΣΗ, ΤΗ ΣΥΝΤΉΡΗΣΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΊΑ ΤΗΣ ΑΙΣΘΗΤΙΚΉΣ ΠΤΥΧΉΣ ΤΩΝ ΜΑΛΛΙΏΝ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΈΝΩΝ ΤΩΝ ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΏΝ ΙΑΤΡΙΚΏΝ, ΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΏΝ Ή ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΏΝ ΥΠΗΡΕΣΙΏΝ, ΚΑΙ ΟΙ ΟΠΟΊΕΣ ΔΕΝ ΣΥΝΕΠΆΓΟΝΤΑΙ ΟΦΈΛΗ ΙΑΤΡΙΚΟΎ, ΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΟΎ Ή ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΟΎ ΧΑΡΑΚΤΉΡΑ, © ΤΗΝ ΚΟΠΉ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΙΣΘΗΤΙΚΉ ΘΕΡΑΠΕΊΑ ΤΟΥ ΓΈΝΙΑ, ΚΑΘΏΣ ΚΑΙ ΚΆΘΕ ΆΛΛΗ ΣΧΕΤΙΚΉ Ή ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΉ ΥΠΗΡΕΣΊΑ (ΝΌΜΟΣ ΑΡΙΘ. 174 ΤΗΣ 17ΗΣ ΑΥΓΟΎΣΤΟΥ 2005, ΆΡΘΡΟ 2 ΠΑΡΆΓΡΑΦΟΣ 1 — ΠΕΙΘΑΡΧΙΚΈΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΕΣ ΤΗΣ ΚΟΜΜΩΤΙΚΉΣ). (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΉ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΑ ΤΗΣ ΚΟΜΜΩΤΙΚΉΣ ΠΟΥ ΑΣΚΕΊΤΑΙ ΥΠΌ «ΠΟΙΌΤΗΤΑ» ΩΣ ΜΙΣΘΩΤΌΣ ΠΕΡΙΛΑΜΒΆΝΕΙ ΌΛΕΣ ΤΙΣ ΘΕΡΑΠΕΊΕΣ ΚΑΙ ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ΠΟΥ ΑΠΟΣΚΟΠΟΎΝ ΣΤΗΝ ΤΡΟΠΟΠΟΊΗΣΗ, ΤΗ ΒΕΛΤΊΩΣΗ, ΤΗ ΣΥΝΤΉΡΗΣΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΊΑ ΤΗΣ ΑΙΣΘΗΤΙΚΉΣ ΠΤΥΧΉΣ ΤΩΝ ΜΑΛΛΙΏΝ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΈΝΩΝ ΤΩΝ ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΏΝ ΙΑΤΡΙΚΏΝ, ΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΏΝ Ή ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΏΝ ΥΠΗΡΕΣΙΏΝ, ΚΑΙ ΟΙ ΟΠΟΊΕΣ ΔΕΝ ΣΥΝΕΠΆΓΟΝΤΑΙ ΟΦΈΛΗ ΙΑΤΡΙΚΟΎ, ΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΟΎ Ή ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΟΎ ΧΑΡΑΚΤΉΡΑ, © ΤΗΝ ΚΟΠΉ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΙΣΘΗΤΙΚΉ ΘΕΡΑΠΕΊΑ ΤΟΥ ΓΈΝΙΑ, ΚΑΘΏΣ ΚΑΙ ΚΆΘΕ ΆΛΛΗ ΣΧΕΤΙΚΉ Ή ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΉ ΥΠΗΡΕΣΊΑ (ΝΌΜΟΣ ΑΡΙΘ. 174 ΤΗΣ 17ΗΣ ΑΥΓΟΎΣΤΟΥ 2005, ΆΡΘΡΟ 2 ΠΑΡΆΓΡΑΦΟΣ 1 — ΠΕΙΘΑΡΧΙΚΈΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΕΣ ΤΗΣ ΚΟΜΜΩΤΙΚΉΣ). (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΉ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΑ ΤΗΣ ΚΟΜΜΩΤΙΚΉΣ ΠΟΥ ΑΣΚΕΊΤΑΙ ΥΠΌ «ΠΟΙΌΤΗΤΑ» ΩΣ ΜΙΣΘΩΤΌΣ ΠΕΡΙΛΑΜΒΆΝΕΙ ΌΛΕΣ ΤΙΣ ΘΕΡΑΠΕΊΕΣ ΚΑΙ ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ΠΟΥ ΑΠΟΣΚΟΠΟΎΝ ΣΤΗΝ ΤΡΟΠΟΠΟΊΗΣΗ, ΤΗ ΒΕΛΤΊΩΣΗ, ΤΗ ΣΥΝΤΉΡΗΣΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΊΑ ΤΗΣ ΑΙΣΘΗΤΙΚΉΣ ΠΤΥΧΉΣ ΤΩΝ ΜΑΛΛΙΏΝ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΈΝΩΝ ΤΩΝ ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΏΝ ΙΑΤΡΙΚΏΝ, ΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΏΝ Ή ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΏΝ ΥΠΗΡΕΣΙΏΝ, ΚΑΙ ΟΙ ΟΠΟΊΕΣ ΔΕΝ ΣΥΝΕΠΆΓΟΝΤΑΙ ΟΦΈΛΗ ΙΑΤΡΙΚΟΎ, ΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΟΎ Ή ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΟΎ ΧΑΡΑΚΤΉΡΑ, © ΤΗΝ ΚΟΠΉ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΙΣΘΗΤΙΚΉ ΘΕΡΑΠΕΊΑ ΤΟΥ ΓΈΝΙΑ, ΚΑΘΏΣ ΚΑΙ ΚΆΘΕ ΆΛΛΗ ΣΧΕΤΙΚΉ Ή ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΉ ΥΠΗΡΕΣΊΑ (ΝΌΜΟΣ ΑΡΙΘ. 174 ΤΗΣ 17ΗΣ ΑΥΓΟΎΣΤΟΥ 2005, ΆΡΘΡΟ 2 ΠΑΡΆΓΡΑΦΟΣ 1 — ΠΕΙΘΑΡΧΙΚΈΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΕΣ ΤΗΣ ΚΟΜΜΩΤΙΚΉΣ). (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROFESIONALNA FRIZERSKA DJELATNOST KOJA SE KAO ZAPOSLENIK OBAVLJA POD „KVALITETOM” OBUHVAĆA SVE TRETMANE I USLUGE NAMIJENJENE PREINACI, POBOLJŠANJU, ODRŽAVANJU I ZAŠTITI ESTETSKOG ASPEKTA KOSE, UKLJUČUJUĆI KOMPLEMENTARNE MEDICINSKE, KURATIVNE ILI ZDRAVSTVENE USLUGE, A KOJI NE UKLJUČUJU KORISTI MEDICINSKE, KURATIVNE ILI SANITARNE PRIRODE, © REZANJE I ESTETSKI TRETMAN TE BRADE, KAO I SVE DRUGE RELEVANTNE ILI KOMPLEMENTARNE USLUGE (ZAKON BR. 174 OD 17. KOLOVOZA 2005., ČLANAK 2. STAVAK 1. – DISCIPLINSKE AKTIVNOSTI FRIZERSKE DJELATNOSTI). (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROFESIONALNA FRIZERSKA DJELATNOST KOJA SE KAO ZAPOSLENIK OBAVLJA POD „KVALITETOM” OBUHVAĆA SVE TRETMANE I USLUGE NAMIJENJENE PREINACI, POBOLJŠANJU, ODRŽAVANJU I ZAŠTITI ESTETSKOG ASPEKTA KOSE, UKLJUČUJUĆI KOMPLEMENTARNE MEDICINSKE, KURATIVNE ILI ZDRAVSTVENE USLUGE, A KOJI NE UKLJUČUJU KORISTI MEDICINSKE, KURATIVNE ILI SANITARNE PRIRODE, © REZANJE I ESTETSKI TRETMAN TE BRADE, KAO I SVE DRUGE RELEVANTNE ILI KOMPLEMENTARNE USLUGE (ZAKON BR. 174 OD 17. KOLOVOZA 2005., ČLANAK 2. STAVAK 1. – DISCIPLINSKE AKTIVNOSTI FRIZERSKE DJELATNOSTI). (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROFESIONALNA FRIZERSKA DJELATNOST KOJA SE KAO ZAPOSLENIK OBAVLJA POD „KVALITETOM” OBUHVAĆA SVE TRETMANE I USLUGE NAMIJENJENE PREINACI, POBOLJŠANJU, ODRŽAVANJU I ZAŠTITI ESTETSKOG ASPEKTA KOSE, UKLJUČUJUĆI KOMPLEMENTARNE MEDICINSKE, KURATIVNE ILI ZDRAVSTVENE USLUGE, A KOJI NE UKLJUČUJU KORISTI MEDICINSKE, KURATIVNE ILI SANITARNE PRIRODE, © REZANJE I ESTETSKI TRETMAN TE BRADE, KAO I SVE DRUGE RELEVANTNE ILI KOMPLEMENTARNE USLUGE (ZAKON BR. 174 OD 17. KOLOVOZA 2005., ČLANAK 2. STAVAK 1. – DISCIPLINSKE AKTIVNOSTI FRIZERSKE DJELATNOSTI). (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ACTIVITATEA PROFESIONALĂ DE COAFURĂ CARE SE DESFĂȘOARĂ SUB „CALITATE” ÎN CALITATE DE ANGAJAT CUPRINDE TOATE TRATAMENTELE ȘI SERVICIILE DESTINATE SĂ MODIFICE, SĂ ÎMBUNĂTĂȚEASCĂ, SĂ MENȚINĂ ȘI SĂ PROTEJEZE ASPECTUL ESTETIC AL PĂRULUI, INCLUSIV SERVICIILE MEDICALE, CURATIVE SAU MEDICALE COMPLEMENTARE ȘI CARE NU IMPLICĂ BENEFICII DE NATURĂ MEDICALĂ, CURATIVĂ SAU SANITARĂ, © TĂIEREA ȘI TRATAMENTUL ESTETIC AL ACESTEI BARBĂ, PRECUM ȘI ORICE ALTE SERVICII RELEVANTE SAU COMPLEMENTARE (LEGEA NR. 174 DIN 17 AUGUST 2005, ART. 2 ALIN. (1) – ACTIVITĂȚI DISCIPLINARE ALE COAFURII). (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ACTIVITATEA PROFESIONALĂ DE COAFURĂ CARE SE DESFĂȘOARĂ SUB „CALITATE” ÎN CALITATE DE ANGAJAT CUPRINDE TOATE TRATAMENTELE ȘI SERVICIILE DESTINATE SĂ MODIFICE, SĂ ÎMBUNĂTĂȚEASCĂ, SĂ MENȚINĂ ȘI SĂ PROTEJEZE ASPECTUL ESTETIC AL PĂRULUI, INCLUSIV SERVICIILE MEDICALE, CURATIVE SAU MEDICALE COMPLEMENTARE ȘI CARE NU IMPLICĂ BENEFICII DE NATURĂ MEDICALĂ, CURATIVĂ SAU SANITARĂ, © TĂIEREA ȘI TRATAMENTUL ESTETIC AL ACESTEI BARBĂ, PRECUM ȘI ORICE ALTE SERVICII RELEVANTE SAU COMPLEMENTARE (LEGEA NR. 174 DIN 17 AUGUST 2005, ART. 2 ALIN. (1) – ACTIVITĂȚI DISCIPLINARE ALE COAFURII). (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ACTIVITATEA PROFESIONALĂ DE COAFURĂ CARE SE DESFĂȘOARĂ SUB „CALITATE” ÎN CALITATE DE ANGAJAT CUPRINDE TOATE TRATAMENTELE ȘI SERVICIILE DESTINATE SĂ MODIFICE, SĂ ÎMBUNĂTĂȚEASCĂ, SĂ MENȚINĂ ȘI SĂ PROTEJEZE ASPECTUL ESTETIC AL PĂRULUI, INCLUSIV SERVICIILE MEDICALE, CURATIVE SAU MEDICALE COMPLEMENTARE ȘI CARE NU IMPLICĂ BENEFICII DE NATURĂ MEDICALĂ, CURATIVĂ SAU SANITARĂ, © TĂIEREA ȘI TRATAMENTUL ESTETIC AL ACESTEI BARBĂ, PRECUM ȘI ORICE ALTE SERVICII RELEVANTE SAU COMPLEMENTARE (LEGEA NR. 174 DIN 17 AUGUST 2005, ART. 2 ALIN. (1) – ACTIVITĂȚI DISCIPLINARE ALE COAFURII). (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ODBORNÁ ČINNOSŤ KADERNÍCTVA, KTORÁ SA VYKONÁVA V RÁMCI „KVALITY“ AKO ZAMESTNANEC, ZAHŔŇA VŠETKY OŠETRENIA A SLUŽBY URČENÉ NA ÚPRAVU, ZLEPŠENIE, UDRŽIAVANIE A OCHRANU ESTETICKÉHO ASPEKTU VLASOV VRÁTANE DOPLNKOVÝCH LEKÁRSKYCH, LIEČEBNÝCH ALEBO ZDRAVOTNÍCKYCH SLUŽIEB, KTORÉ NEZAHŔŇAJÚ VÝHODY LEKÁRSKEJ, LIEČEBNEJ ALEBO SANITÁRNEJ POVAHY, © REZANIE A ESTETICKÉ OŠETRENIE TEJTO FÚZY A AKÉKOĽVEK INÉ RELEVANTNÉ ALEBO DOPLNKOVÉ SLUŽBY (ZÁKON Č. 174 ZO 17. AUGUSTA 2005, ČLÁNOK 2 ODS. 1 – DISCIPLINÁRNE ČINNOSTI KADERNÍCTVA). (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: ODBORNÁ ČINNOSŤ KADERNÍCTVA, KTORÁ SA VYKONÁVA V RÁMCI „KVALITY“ AKO ZAMESTNANEC, ZAHŔŇA VŠETKY OŠETRENIA A SLUŽBY URČENÉ NA ÚPRAVU, ZLEPŠENIE, UDRŽIAVANIE A OCHRANU ESTETICKÉHO ASPEKTU VLASOV VRÁTANE DOPLNKOVÝCH LEKÁRSKYCH, LIEČEBNÝCH ALEBO ZDRAVOTNÍCKYCH SLUŽIEB, KTORÉ NEZAHŔŇAJÚ VÝHODY LEKÁRSKEJ, LIEČEBNEJ ALEBO SANITÁRNEJ POVAHY, © REZANIE A ESTETICKÉ OŠETRENIE TEJTO FÚZY A AKÉKOĽVEK INÉ RELEVANTNÉ ALEBO DOPLNKOVÉ SLUŽBY (ZÁKON Č. 174 ZO 17. AUGUSTA 2005, ČLÁNOK 2 ODS. 1 – DISCIPLINÁRNE ČINNOSTI KADERNÍCTVA). (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ODBORNÁ ČINNOSŤ KADERNÍCTVA, KTORÁ SA VYKONÁVA V RÁMCI „KVALITY“ AKO ZAMESTNANEC, ZAHŔŇA VŠETKY OŠETRENIA A SLUŽBY URČENÉ NA ÚPRAVU, ZLEPŠENIE, UDRŽIAVANIE A OCHRANU ESTETICKÉHO ASPEKTU VLASOV VRÁTANE DOPLNKOVÝCH LEKÁRSKYCH, LIEČEBNÝCH ALEBO ZDRAVOTNÍCKYCH SLUŽIEB, KTORÉ NEZAHŔŇAJÚ VÝHODY LEKÁRSKEJ, LIEČEBNEJ ALEBO SANITÁRNEJ POVAHY, © REZANIE A ESTETICKÉ OŠETRENIE TEJTO FÚZY A AKÉKOĽVEK INÉ RELEVANTNÉ ALEBO DOPLNKOVÉ SLUŽBY (ZÁKON Č. 174 ZO 17. AUGUSTA 2005, ČLÁNOK 2 ODS. 1 – DISCIPLINÁRNE ČINNOSTI KADERNÍCTVA). (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-ATTIVITÀ PROFESSJONALI TAL-HAIRDRESSING LI TITWETTAQ TAĦT “KWALITÀ” BĦALA IMPJEGAT GĦANDHA TINKLUDI T-TRATTAMENTI U S-SERVIZZI KOLLHA MAĦSUBA BIEX JIMMODIFIKAW, ITEJBU, IŻOMMU U JIPPROTEĠU L-ASPETT ESTETIKU TAX-XAGĦAR, INKLUŻI SERVIZZI KOMPLEMENTARI MEDIĊI, KURATTIVI JEW TAL-KURA TAS-SAĦĦA, U LI MA JINVOLVUX BENEFIĊĊJI TA’ NATURA MEDIKA, KURATTIVA JEW SANITARJA, © IL-QTUGĦ U T-TRATTAMENT ESTETIKU TA’ DIN ID-DAQNA, U KWALUNKWE SERVIZZ IEĦOR RILEVANTI JEW KOMPLEMENTARI (IL-LIĠI NRU 174 TAS-17 TA’ AWWISSU 2005, L-ARTIKOLU 2(1) — ATTIVITAJIET DIXXIPLINARJI TAL-HAIRDRESSING). (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-ATTIVITÀ PROFESSJONALI TAL-HAIRDRESSING LI TITWETTAQ TAĦT “KWALITÀ” BĦALA IMPJEGAT GĦANDHA TINKLUDI T-TRATTAMENTI U S-SERVIZZI KOLLHA MAĦSUBA BIEX JIMMODIFIKAW, ITEJBU, IŻOMMU U JIPPROTEĠU L-ASPETT ESTETIKU TAX-XAGĦAR, INKLUŻI SERVIZZI KOMPLEMENTARI MEDIĊI, KURATTIVI JEW TAL-KURA TAS-SAĦĦA, U LI MA JINVOLVUX BENEFIĊĊJI TA’ NATURA MEDIKA, KURATTIVA JEW SANITARJA, © IL-QTUGĦ U T-TRATTAMENT ESTETIKU TA’ DIN ID-DAQNA, U KWALUNKWE SERVIZZ IEĦOR RILEVANTI JEW KOMPLEMENTARI (IL-LIĠI NRU 174 TAS-17 TA’ AWWISSU 2005, L-ARTIKOLU 2(1) — ATTIVITAJIET DIXXIPLINARJI TAL-HAIRDRESSING). (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-ATTIVITÀ PROFESSJONALI TAL-HAIRDRESSING LI TITWETTAQ TAĦT “KWALITÀ” BĦALA IMPJEGAT GĦANDHA TINKLUDI T-TRATTAMENTI U S-SERVIZZI KOLLHA MAĦSUBA BIEX JIMMODIFIKAW, ITEJBU, IŻOMMU U JIPPROTEĠU L-ASPETT ESTETIKU TAX-XAGĦAR, INKLUŻI SERVIZZI KOMPLEMENTARI MEDIĊI, KURATTIVI JEW TAL-KURA TAS-SAĦĦA, U LI MA JINVOLVUX BENEFIĊĊJI TA’ NATURA MEDIKA, KURATTIVA JEW SANITARJA, © IL-QTUGĦ U T-TRATTAMENT ESTETIKU TA’ DIN ID-DAQNA, U KWALUNKWE SERVIZZ IEĦOR RILEVANTI JEW KOMPLEMENTARI (IL-LIĠI NRU 174 TAS-17 TA’ AWWISSU 2005, L-ARTIKOLU 2(1) — ATTIVITAJIET DIXXIPLINARJI TAL-HAIRDRESSING). (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A actividade profissional exercida em regime de ‘qualidade’ abrange todos os tratamentos e serviços destinados a modificar, melhorar, manter e proteger a qualidade estética do cabelo, incluindo os serviços médicos, curativos ou de cuidados de saúde completos, e que não incluam prestações de natureza médica, curativa ou sanitária, incluindo o tratamento de corte e de cuidados de saúde da presente decisão, bem como quaisquer outros serviços pertinentes ou complementares (Lei n.° 174 de 17 de Agosto de 2005, artigo 2.°, n.° 1 — Actividades disciplinares da execução). (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A actividade profissional exercida em regime de ‘qualidade’ abrange todos os tratamentos e serviços destinados a modificar, melhorar, manter e proteger a qualidade estética do cabelo, incluindo os serviços médicos, curativos ou de cuidados de saúde completos, e que não incluam prestações de natureza médica, curativa ou sanitária, incluindo o tratamento de corte e de cuidados de saúde da presente decisão, bem como quaisquer outros serviços pertinentes ou complementares (Lei n.° 174 de 17 de Agosto de 2005, artigo 2.°, n.° 1 — Actividades disciplinares da execução). (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A actividade profissional exercida em regime de ‘qualidade’ abrange todos os tratamentos e serviços destinados a modificar, melhorar, manter e proteger a qualidade estética do cabelo, incluindo os serviços médicos, curativos ou de cuidados de saúde completos, e que não incluam prestações de natureza médica, curativa ou sanitária, incluindo o tratamento de corte e de cuidados de saúde da presente decisão, bem como quaisquer outros serviços pertinentes ou complementares (Lei n.° 174 de 17 de Agosto de 2005, artigo 2.°, n.° 1 — Actividades disciplinares da execução). (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
”LAADULLA” TYÖNTEKIJÄNÄ SUORITETTAVAAN KAMPAAMOTOIMINTAAN KUULUVAT KAIKKI HOIDOT JA PALVELUT, JOIDEN TARKOITUKSENA ON MUUTTAA, PARANTAA, YLLÄPITÄÄ JA SUOJELLA HIUSTEN ESTEETTISTÄ PUOLTA, MUKAAN LUKIEN TÄYDENTÄVÄT LÄÄKETIETEELLISET, HOITO- TAI TERVEYDENHOITOPALVELUT, JOIHIN EI LIITY LÄÄKETIETEELLISIÄ, PARANTAVIA TAI HYGIENIAAN LIITTYVIÄ ETUJA, © PARTAN LEIKKAAMINEN JA ESTEETTINEN HOITO SEKÄ KAIKKI MUUT ASIAAN LIITTYVÄT TAI TÄYDENTÄVÄT PALVELUT (17. ELOKUUTA 2005 ANNETTU LAKI NRO 174, 2 §:N 1 MOMENTTI – KAMPAAMOALAN KURINPITOTOIMET). (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: ”LAADULLA” TYÖNTEKIJÄNÄ SUORITETTAVAAN KAMPAAMOTOIMINTAAN KUULUVAT KAIKKI HOIDOT JA PALVELUT, JOIDEN TARKOITUKSENA ON MUUTTAA, PARANTAA, YLLÄPITÄÄ JA SUOJELLA HIUSTEN ESTEETTISTÄ PUOLTA, MUKAAN LUKIEN TÄYDENTÄVÄT LÄÄKETIETEELLISET, HOITO- TAI TERVEYDENHOITOPALVELUT, JOIHIN EI LIITY LÄÄKETIETEELLISIÄ, PARANTAVIA TAI HYGIENIAAN LIITTYVIÄ ETUJA, © PARTAN LEIKKAAMINEN JA ESTEETTINEN HOITO SEKÄ KAIKKI MUUT ASIAAN LIITTYVÄT TAI TÄYDENTÄVÄT PALVELUT (17. ELOKUUTA 2005 ANNETTU LAKI NRO 174, 2 §:N 1 MOMENTTI – KAMPAAMOALAN KURINPITOTOIMET). (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ”LAADULLA” TYÖNTEKIJÄNÄ SUORITETTAVAAN KAMPAAMOTOIMINTAAN KUULUVAT KAIKKI HOIDOT JA PALVELUT, JOIDEN TARKOITUKSENA ON MUUTTAA, PARANTAA, YLLÄPITÄÄ JA SUOJELLA HIUSTEN ESTEETTISTÄ PUOLTA, MUKAAN LUKIEN TÄYDENTÄVÄT LÄÄKETIETEELLISET, HOITO- TAI TERVEYDENHOITOPALVELUT, JOIHIN EI LIITY LÄÄKETIETEELLISIÄ, PARANTAVIA TAI HYGIENIAAN LIITTYVIÄ ETUJA, © PARTAN LEIKKAAMINEN JA ESTEETTINEN HOITO SEKÄ KAIKKI MUUT ASIAAN LIITTYVÄT TAI TÄYDENTÄVÄT PALVELUT (17. ELOKUUTA 2005 ANNETTU LAKI NRO 174, 2 §:N 1 MOMENTTI – KAMPAAMOALAN KURINPITOTOIMET). (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ZAWODOWA DZIAŁALNOŚĆ FRYZJERSKA PROWADZONA W CHARAKTERZE PRACOWNIKA „JAKOŚĆ” OBEJMUJE WSZYSTKIE ZABIEGI I USŁUGI MAJĄCE NA CELU MODYFIKACJĘ, POPRAWĘ, UTRZYMANIE I OCHRONĘ ESTETYCZNEGO ASPEKTU WŁOSÓW, W TYM UZUPEŁNIAJĄCE USŁUGI MEDYCZNE, LECZNICZE LUB ZDROWOTNE, KTÓRE NIE WIĄŻĄ SIĘ Z KORZYŚCIAMI NATURY MEDYCZNEJ, LECZNICZEJ LUB SANITARNEJ, © CIĘCIE I ESTETYCZNE TRAKTOWANIE TEJ BRODY ORAZ WSZELKIE INNE ISTOTNE LUB UZUPEŁNIAJĄCE USŁUGI (USTAWA NR 174 Z DNIA 17 SIERPNIA 2005 R., ART. 2 UST. 1 – DZIAŁANIA DYSCYPLINARNE FRYZJERSTWA). (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: ZAWODOWA DZIAŁALNOŚĆ FRYZJERSKA PROWADZONA W CHARAKTERZE PRACOWNIKA „JAKOŚĆ” OBEJMUJE WSZYSTKIE ZABIEGI I USŁUGI MAJĄCE NA CELU MODYFIKACJĘ, POPRAWĘ, UTRZYMANIE I OCHRONĘ ESTETYCZNEGO ASPEKTU WŁOSÓW, W TYM UZUPEŁNIAJĄCE USŁUGI MEDYCZNE, LECZNICZE LUB ZDROWOTNE, KTÓRE NIE WIĄŻĄ SIĘ Z KORZYŚCIAMI NATURY MEDYCZNEJ, LECZNICZEJ LUB SANITARNEJ, © CIĘCIE I ESTETYCZNE TRAKTOWANIE TEJ BRODY ORAZ WSZELKIE INNE ISTOTNE LUB UZUPEŁNIAJĄCE USŁUGI (USTAWA NR 174 Z DNIA 17 SIERPNIA 2005 R., ART. 2 UST. 1 – DZIAŁANIA DYSCYPLINARNE FRYZJERSTWA). (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ZAWODOWA DZIAŁALNOŚĆ FRYZJERSKA PROWADZONA W CHARAKTERZE PRACOWNIKA „JAKOŚĆ” OBEJMUJE WSZYSTKIE ZABIEGI I USŁUGI MAJĄCE NA CELU MODYFIKACJĘ, POPRAWĘ, UTRZYMANIE I OCHRONĘ ESTETYCZNEGO ASPEKTU WŁOSÓW, W TYM UZUPEŁNIAJĄCE USŁUGI MEDYCZNE, LECZNICZE LUB ZDROWOTNE, KTÓRE NIE WIĄŻĄ SIĘ Z KORZYŚCIAMI NATURY MEDYCZNEJ, LECZNICZEJ LUB SANITARNEJ, © CIĘCIE I ESTETYCZNE TRAKTOWANIE TEJ BRODY ORAZ WSZELKIE INNE ISTOTNE LUB UZUPEŁNIAJĄCE USŁUGI (USTAWA NR 174 Z DNIA 17 SIERPNIA 2005 R., ART. 2 UST. 1 – DZIAŁANIA DYSCYPLINARNE FRYZJERSTWA). (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
POKLICNA DEJAVNOST FRIZERSTVA, KI SE IZVAJA POD „KAKOVOSTJO“ KOT ZAPOSLENI, OBSEGA VSE TRETMAJE IN STORITVE, NAMENJENE SPREMINJANJU, IZBOLJŠEVANJU, VZDRŽEVANJU IN VAROVANJU ESTETSKEGA VIDIKA LAS, VKLJUČNO Z DOPOLNILNIMI ZDRAVSTVENIMI, KURATIVNIMI ALI ZDRAVSTVENIMI STORITVAMI, IN KI NE VKLJUČUJEJO KORISTI MEDICINSKE, KURATIVNE ALI SANITARNE NARAVE, © REZANJE IN ESTETSKO ZDRAVLJENJE BRADE TER VSE DRUGE USTREZNE ALI DOPOLNILNE STORITVE (ZAKON ŠT. 174 Z DNE 17. AVGUSTA 2005, ČLEN 2(1) – DISCIPLINSKE DEJAVNOSTI FRIZERSTVA). (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: POKLICNA DEJAVNOST FRIZERSTVA, KI SE IZVAJA POD „KAKOVOSTJO“ KOT ZAPOSLENI, OBSEGA VSE TRETMAJE IN STORITVE, NAMENJENE SPREMINJANJU, IZBOLJŠEVANJU, VZDRŽEVANJU IN VAROVANJU ESTETSKEGA VIDIKA LAS, VKLJUČNO Z DOPOLNILNIMI ZDRAVSTVENIMI, KURATIVNIMI ALI ZDRAVSTVENIMI STORITVAMI, IN KI NE VKLJUČUJEJO KORISTI MEDICINSKE, KURATIVNE ALI SANITARNE NARAVE, © REZANJE IN ESTETSKO ZDRAVLJENJE BRADE TER VSE DRUGE USTREZNE ALI DOPOLNILNE STORITVE (ZAKON ŠT. 174 Z DNE 17. AVGUSTA 2005, ČLEN 2(1) – DISCIPLINSKE DEJAVNOSTI FRIZERSTVA). (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: POKLICNA DEJAVNOST FRIZERSTVA, KI SE IZVAJA POD „KAKOVOSTJO“ KOT ZAPOSLENI, OBSEGA VSE TRETMAJE IN STORITVE, NAMENJENE SPREMINJANJU, IZBOLJŠEVANJU, VZDRŽEVANJU IN VAROVANJU ESTETSKEGA VIDIKA LAS, VKLJUČNO Z DOPOLNILNIMI ZDRAVSTVENIMI, KURATIVNIMI ALI ZDRAVSTVENIMI STORITVAMI, IN KI NE VKLJUČUJEJO KORISTI MEDICINSKE, KURATIVNE ALI SANITARNE NARAVE, © REZANJE IN ESTETSKO ZDRAVLJENJE BRADE TER VSE DRUGE USTREZNE ALI DOPOLNILNE STORITVE (ZAKON ŠT. 174 Z DNE 17. AVGUSTA 2005, ČLEN 2(1) – DISCIPLINSKE DEJAVNOSTI FRIZERSTVA). (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ODBORNÁ ČINNOST V OBLASTI KADEŘNICTVÍ, KTERÁ JE VYKONÁVÁNA V „KVALITĚ“ JAKO ZAMĚSTNANEC, ZAHRNUJE VEŠKERÉ PROCEDURY A SLUŽBY URČENÉ K ÚPRAVĚ, ZLEPŠENÍ, UDRŽOVÁNÍ A OCHRANĚ ESTETICKÉHO ASPEKTU VLASŮ, VČETNĚ DOPLŇKOVÝCH LÉKAŘSKÝCH, LÉČEBNÝCH NEBO ZDRAVOTNÍCH SLUŽEB, KTERÉ NEZAHRNUJÍ VÝHODY LÉKAŘSKÉ, LÉČEBNÉ NEBO HYGIENICKÉ POVAHY, © ŘEZÁNÍ A ESTETICKÉ OŠETŘENÍ TOHOTO VOUSU A VEŠKERÉ DALŠÍ RELEVANTNÍ NEBO DOPLŇKOVÉ SLUŽBY (ZÁKON Č. 174 ZE DNE 17. SRPNA 2005, ČL. 2 ODST. 1 – DISCIPLINÁRNÍ ČINNOST KADEŘNICTVÍ). (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: ODBORNÁ ČINNOST V OBLASTI KADEŘNICTVÍ, KTERÁ JE VYKONÁVÁNA V „KVALITĚ“ JAKO ZAMĚSTNANEC, ZAHRNUJE VEŠKERÉ PROCEDURY A SLUŽBY URČENÉ K ÚPRAVĚ, ZLEPŠENÍ, UDRŽOVÁNÍ A OCHRANĚ ESTETICKÉHO ASPEKTU VLASŮ, VČETNĚ DOPLŇKOVÝCH LÉKAŘSKÝCH, LÉČEBNÝCH NEBO ZDRAVOTNÍCH SLUŽEB, KTERÉ NEZAHRNUJÍ VÝHODY LÉKAŘSKÉ, LÉČEBNÉ NEBO HYGIENICKÉ POVAHY, © ŘEZÁNÍ A ESTETICKÉ OŠETŘENÍ TOHOTO VOUSU A VEŠKERÉ DALŠÍ RELEVANTNÍ NEBO DOPLŇKOVÉ SLUŽBY (ZÁKON Č. 174 ZE DNE 17. SRPNA 2005, ČL. 2 ODST. 1 – DISCIPLINÁRNÍ ČINNOST KADEŘNICTVÍ). (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ODBORNÁ ČINNOST V OBLASTI KADEŘNICTVÍ, KTERÁ JE VYKONÁVÁNA V „KVALITĚ“ JAKO ZAMĚSTNANEC, ZAHRNUJE VEŠKERÉ PROCEDURY A SLUŽBY URČENÉ K ÚPRAVĚ, ZLEPŠENÍ, UDRŽOVÁNÍ A OCHRANĚ ESTETICKÉHO ASPEKTU VLASŮ, VČETNĚ DOPLŇKOVÝCH LÉKAŘSKÝCH, LÉČEBNÝCH NEBO ZDRAVOTNÍCH SLUŽEB, KTERÉ NEZAHRNUJÍ VÝHODY LÉKAŘSKÉ, LÉČEBNÉ NEBO HYGIENICKÉ POVAHY, © ŘEZÁNÍ A ESTETICKÉ OŠETŘENÍ TOHOTO VOUSU A VEŠKERÉ DALŠÍ RELEVANTNÍ NEBO DOPLŇKOVÉ SLUŽBY (ZÁKON Č. 174 ZE DNE 17. SRPNA 2005, ČL. 2 ODST. 1 – DISCIPLINÁRNÍ ČINNOST KADEŘNICTVÍ). (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
KIRPYKLŲ PROFESINĘ VEIKLĄ, VYKDOMĄ PAGAL DARBUOTOJO „KOKYBĖS“ PRINCIPĄ, SUDARO VISOS PROCEDŪROS IR PASLAUGOS, SKIRTOS PLAUKŲ ESTETINIAM ASPEKTUI PAKEISTI, PAGERINTI, IŠLAIKYTI IR APSAUGOTI, ĮSKAITANT PAPILDOMAS MEDICINOS, GYDYMO AR SVEIKATOS PRIEŽIŪROS PASLAUGAS, IR KURIOS NĖRA SUSIJUSIOS SU MEDICININIO, GYDOMOJO AR SANITARINIO POBŪDŽIO NAUDA, © ŠIOS BARZDOS PJAUSTYMAS IR ESTETINIS GYDYMAS, IR BET KOKIOS KITOS SVARBIOS AR PAPILDOMOS PASLAUGOS (2005 M. RUGPJŪČIO 17 D. ĮSTATYMAS NR. 174, 2 STRAIPSNIO 1 DALIS – KIRPYKLOS DRAUSMINĖ VEIKLA). (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: KIRPYKLŲ PROFESINĘ VEIKLĄ, VYKDOMĄ PAGAL DARBUOTOJO „KOKYBĖS“ PRINCIPĄ, SUDARO VISOS PROCEDŪROS IR PASLAUGOS, SKIRTOS PLAUKŲ ESTETINIAM ASPEKTUI PAKEISTI, PAGERINTI, IŠLAIKYTI IR APSAUGOTI, ĮSKAITANT PAPILDOMAS MEDICINOS, GYDYMO AR SVEIKATOS PRIEŽIŪROS PASLAUGAS, IR KURIOS NĖRA SUSIJUSIOS SU MEDICININIO, GYDOMOJO AR SANITARINIO POBŪDŽIO NAUDA, © ŠIOS BARZDOS PJAUSTYMAS IR ESTETINIS GYDYMAS, IR BET KOKIOS KITOS SVARBIOS AR PAPILDOMOS PASLAUGOS (2005 M. RUGPJŪČIO 17 D. ĮSTATYMAS NR. 174, 2 STRAIPSNIO 1 DALIS – KIRPYKLOS DRAUSMINĖ VEIKLA). (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: KIRPYKLŲ PROFESINĘ VEIKLĄ, VYKDOMĄ PAGAL DARBUOTOJO „KOKYBĖS“ PRINCIPĄ, SUDARO VISOS PROCEDŪROS IR PASLAUGOS, SKIRTOS PLAUKŲ ESTETINIAM ASPEKTUI PAKEISTI, PAGERINTI, IŠLAIKYTI IR APSAUGOTI, ĮSKAITANT PAPILDOMAS MEDICINOS, GYDYMO AR SVEIKATOS PRIEŽIŪROS PASLAUGAS, IR KURIOS NĖRA SUSIJUSIOS SU MEDICININIO, GYDOMOJO AR SANITARINIO POBŪDŽIO NAUDA, © ŠIOS BARZDOS PJAUSTYMAS IR ESTETINIS GYDYMAS, IR BET KOKIOS KITOS SVARBIOS AR PAPILDOMOS PASLAUGOS (2005 M. RUGPJŪČIO 17 D. ĮSTATYMAS NR. 174, 2 STRAIPSNIO 1 DALIS – KIRPYKLOS DRAUSMINĖ VEIKLA). (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
FRIZIERU PROFESIONĀLĀ DARBĪBA, KAS TIEK VEIKTA SASKAŅĀ AR “KVALITĀTES” DARBA ŅĒMĒJU, IETVER VISAS PROCEDŪRAS UN PAKALPOJUMUS, KURU MĒRĶIS IR MAINĪT, UZLABOT, UZTURĒT UN AIZSARGĀT MATU ESTĒTISKO ASPEKTU, IESKAITOT PAPILDU MEDICĪNISKOS, ĀRSTNIECISKOS VAI VESELĪBAS APRŪPES PAKALPOJUMUS, UN KAS NAV SAISTĪTI AR MEDICĪNISKA, ĀRSTNIECISKA VAI SANITĀRA RAKSTURA PRIEKŠROCĪBĀM, © ŠĪS BĀRDAS GRIEŠANAS UN ESTĒTISKĀS PROCEDŪRAS, KĀ ARĪ JEBKURUS CITUS ATTIECĪGUS VAI PAPILDINOŠUS PAKALPOJUMUS (2005. GADA 17. AUGUSTA LIKUMS NR. 174, 2. PANTA 1. PUNKTS — FRIZIERU DISCIPLINĀRĀ DARBĪBA). (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: FRIZIERU PROFESIONĀLĀ DARBĪBA, KAS TIEK VEIKTA SASKAŅĀ AR “KVALITĀTES” DARBA ŅĒMĒJU, IETVER VISAS PROCEDŪRAS UN PAKALPOJUMUS, KURU MĒRĶIS IR MAINĪT, UZLABOT, UZTURĒT UN AIZSARGĀT MATU ESTĒTISKO ASPEKTU, IESKAITOT PAPILDU MEDICĪNISKOS, ĀRSTNIECISKOS VAI VESELĪBAS APRŪPES PAKALPOJUMUS, UN KAS NAV SAISTĪTI AR MEDICĪNISKA, ĀRSTNIECISKA VAI SANITĀRA RAKSTURA PRIEKŠROCĪBĀM, © ŠĪS BĀRDAS GRIEŠANAS UN ESTĒTISKĀS PROCEDŪRAS, KĀ ARĪ JEBKURUS CITUS ATTIECĪGUS VAI PAPILDINOŠUS PAKALPOJUMUS (2005. GADA 17. AUGUSTA LIKUMS NR. 174, 2. PANTA 1. PUNKTS — FRIZIERU DISCIPLINĀRĀ DARBĪBA). (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: FRIZIERU PROFESIONĀLĀ DARBĪBA, KAS TIEK VEIKTA SASKAŅĀ AR “KVALITĀTES” DARBA ŅĒMĒJU, IETVER VISAS PROCEDŪRAS UN PAKALPOJUMUS, KURU MĒRĶIS IR MAINĪT, UZLABOT, UZTURĒT UN AIZSARGĀT MATU ESTĒTISKO ASPEKTU, IESKAITOT PAPILDU MEDICĪNISKOS, ĀRSTNIECISKOS VAI VESELĪBAS APRŪPES PAKALPOJUMUS, UN KAS NAV SAISTĪTI AR MEDICĪNISKA, ĀRSTNIECISKA VAI SANITĀRA RAKSTURA PRIEKŠROCĪBĀM, © ŠĪS BĀRDAS GRIEŠANAS UN ESTĒTISKĀS PROCEDŪRAS, KĀ ARĪ JEBKURUS CITUS ATTIECĪGUS VAI PAPILDINOŠUS PAKALPOJUMUS (2005. GADA 17. AUGUSTA LIKUMS NR. 174, 2. PANTA 1. PUNKTS — FRIZIERU DISCIPLINĀRĀ DARBĪBA). (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ПРОФЕСИОНАЛНАТА ДЕЙНОСТ ПО ФРИЗЬОРСТВО, КОЯТО СЕ ИЗВЪРШВА В КАЧЕСТВОТО НА СЛУЖИТЕЛ, ВКЛЮЧВА ВСИЧКИ ЛЕЧЕНИЯ И УСЛУГИ, ПРЕДНАЗНАЧЕНИ ЗА ПРОМЯНА, ПОДОБРЯВАНЕ, ПОДДЪРЖАНЕ И ЗАЩИТА НА ЕСТЕТИЧЕСКИЯ АСПЕКТ НА КОСАТА, ВКЛЮЧИТЕЛНО ДОПЪЛНИТЕЛНИ МЕДИЦИНСКИ, ЛЕЧЕБНИ ИЛИ ЗДРАВНИ УСЛУГИ, И КОИТО НЕ ВКЛЮЧВАТ ПОЛЗИ ОТ МЕДИЦИНСКО, ЛЕЧЕБНО ИЛИ САНИТАРНО ЕСТЕСТВО, © РЯЗАНЕ И ЕСТЕТИЧЕСКО ЛЕЧЕНИЕ НА ТАЗИ БРАДА, КАКТО И ВСЯКАКВИ ДРУГИ ПОДХОДЯЩИ ИЛИ ДОПЪЛВАЩИ УСЛУГИ (ЗАКОН № 174 ОТ 17 АВГУСТ 2005 Г., ЧЛЕН 2, ПАРАГРАФ 1 — ДИСЦИПЛИНАРНИ ДЕЙНОСТИ ПО ФРИЗЬОРСТВО). (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ПРОФЕСИОНАЛНАТА ДЕЙНОСТ ПО ФРИЗЬОРСТВО, КОЯТО СЕ ИЗВЪРШВА В КАЧЕСТВОТО НА СЛУЖИТЕЛ, ВКЛЮЧВА ВСИЧКИ ЛЕЧЕНИЯ И УСЛУГИ, ПРЕДНАЗНАЧЕНИ ЗА ПРОМЯНА, ПОДОБРЯВАНЕ, ПОДДЪРЖАНЕ И ЗАЩИТА НА ЕСТЕТИЧЕСКИЯ АСПЕКТ НА КОСАТА, ВКЛЮЧИТЕЛНО ДОПЪЛНИТЕЛНИ МЕДИЦИНСКИ, ЛЕЧЕБНИ ИЛИ ЗДРАВНИ УСЛУГИ, И КОИТО НЕ ВКЛЮЧВАТ ПОЛЗИ ОТ МЕДИЦИНСКО, ЛЕЧЕБНО ИЛИ САНИТАРНО ЕСТЕСТВО, © РЯЗАНЕ И ЕСТЕТИЧЕСКО ЛЕЧЕНИЕ НА ТАЗИ БРАДА, КАКТО И ВСЯКАКВИ ДРУГИ ПОДХОДЯЩИ ИЛИ ДОПЪЛВАЩИ УСЛУГИ (ЗАКОН № 174 ОТ 17 АВГУСТ 2005 Г., ЧЛЕН 2, ПАРАГРАФ 1 — ДИСЦИПЛИНАРНИ ДЕЙНОСТИ ПО ФРИЗЬОРСТВО). (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ПРОФЕСИОНАЛНАТА ДЕЙНОСТ ПО ФРИЗЬОРСТВО, КОЯТО СЕ ИЗВЪРШВА В КАЧЕСТВОТО НА СЛУЖИТЕЛ, ВКЛЮЧВА ВСИЧКИ ЛЕЧЕНИЯ И УСЛУГИ, ПРЕДНАЗНАЧЕНИ ЗА ПРОМЯНА, ПОДОБРЯВАНЕ, ПОДДЪРЖАНЕ И ЗАЩИТА НА ЕСТЕТИЧЕСКИЯ АСПЕКТ НА КОСАТА, ВКЛЮЧИТЕЛНО ДОПЪЛНИТЕЛНИ МЕДИЦИНСКИ, ЛЕЧЕБНИ ИЛИ ЗДРАВНИ УСЛУГИ, И КОИТО НЕ ВКЛЮЧВАТ ПОЛЗИ ОТ МЕДИЦИНСКО, ЛЕЧЕБНО ИЛИ САНИТАРНО ЕСТЕСТВО, © РЯЗАНЕ И ЕСТЕТИЧЕСКО ЛЕЧЕНИЕ НА ТАЗИ БРАДА, КАКТО И ВСЯКАКВИ ДРУГИ ПОДХОДЯЩИ ИЛИ ДОПЪЛВАЩИ УСЛУГИ (ЗАКОН № 174 ОТ 17 АВГУСТ 2005 Г., ЧЛЕН 2, ПАРАГРАФ 1 — ДИСЦИПЛИНАРНИ ДЕЙНОСТИ ПО ФРИЗЬОРСТВО). (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A MUNKAVÁLLALÓKÉNT „MINŐSÉGBEN” VÉGZETT FODRÁSZATI TEVÉKENYSÉG MAGÁBAN FOGLAL MINDEN OLYAN KEZELÉST ÉS SZOLGÁLTATÁST, AMELYNEK CÉLJA A HAJ ESZTÉTIKAI ASPEKTUSÁNAK MÓDOSÍTÁSA, JAVÍTÁSA, FENNTARTÁSA ÉS VÉDELME, BELEÉRTVE A KIEGÉSZÍTŐ ORVOSI, GYÓGYÍTÓ VAGY EGÉSZSÉGÜGYI SZOLGÁLTATÁSOKAT IS, ÉS AMELYEK NEM JÁRNAK ORVOSI, GYÓGYÍTÓ VAGY EGÉSZSÉGÜGYI ELŐNYÖKKEL, © A SZAKÁLL VÁGÁSA ÉS ESZTÉTIKAI KEZELÉSE, VALAMINT BÁRMELY MÁS RELEVÁNS VAGY KIEGÉSZÍTŐ SZOLGÁLTATÁS (2005. AUGUSZTUS 17-I 174. TÖRVÉNY, 2. CIKK (1) BEKEZDÉS – A FODRÁSZAT FEGYELMI TEVÉKENYSÉGE). (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A MUNKAVÁLLALÓKÉNT „MINŐSÉGBEN” VÉGZETT FODRÁSZATI TEVÉKENYSÉG MAGÁBAN FOGLAL MINDEN OLYAN KEZELÉST ÉS SZOLGÁLTATÁST, AMELYNEK CÉLJA A HAJ ESZTÉTIKAI ASPEKTUSÁNAK MÓDOSÍTÁSA, JAVÍTÁSA, FENNTARTÁSA ÉS VÉDELME, BELEÉRTVE A KIEGÉSZÍTŐ ORVOSI, GYÓGYÍTÓ VAGY EGÉSZSÉGÜGYI SZOLGÁLTATÁSOKAT IS, ÉS AMELYEK NEM JÁRNAK ORVOSI, GYÓGYÍTÓ VAGY EGÉSZSÉGÜGYI ELŐNYÖKKEL, © A SZAKÁLL VÁGÁSA ÉS ESZTÉTIKAI KEZELÉSE, VALAMINT BÁRMELY MÁS RELEVÁNS VAGY KIEGÉSZÍTŐ SZOLGÁLTATÁS (2005. AUGUSZTUS 17-I 174. TÖRVÉNY, 2. CIKK (1) BEKEZDÉS – A FODRÁSZAT FEGYELMI TEVÉKENYSÉGE). (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A MUNKAVÁLLALÓKÉNT „MINŐSÉGBEN” VÉGZETT FODRÁSZATI TEVÉKENYSÉG MAGÁBAN FOGLAL MINDEN OLYAN KEZELÉST ÉS SZOLGÁLTATÁST, AMELYNEK CÉLJA A HAJ ESZTÉTIKAI ASPEKTUSÁNAK MÓDOSÍTÁSA, JAVÍTÁSA, FENNTARTÁSA ÉS VÉDELME, BELEÉRTVE A KIEGÉSZÍTŐ ORVOSI, GYÓGYÍTÓ VAGY EGÉSZSÉGÜGYI SZOLGÁLTATÁSOKAT IS, ÉS AMELYEK NEM JÁRNAK ORVOSI, GYÓGYÍTÓ VAGY EGÉSZSÉGÜGYI ELŐNYÖKKEL, © A SZAKÁLL VÁGÁSA ÉS ESZTÉTIKAI KEZELÉSE, VALAMINT BÁRMELY MÁS RELEVÁNS VAGY KIEGÉSZÍTŐ SZOLGÁLTATÁS (2005. AUGUSZTUS 17-I 174. TÖRVÉNY, 2. CIKK (1) BEKEZDÉS – A FODRÁSZAT FEGYELMI TEVÉKENYSÉGE). (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
CUIMSEOIDH AN GHNÍOMHAÍOCHT GHAIRMIÚIL GRUAGAIREACHTA A DHÉANTAR FAOI “CÁILÍOCHT” MAR FHOSTAÍ GACH CÓIREÁIL AGUS SEIRBHÍS A BHEARTAÍTEAR CHUN GNÉ AEISTÉITIÚIL NA GRUAIGE A MHODHNÚ, A FHEABHSÚ, A CHOTHABHÁIL AGUS A CHOSAINT, LENA N-ÁIRÍTEAR SEIRBHÍSÍ COMHLÁNTACHA LEIGHIS, LEIGHEASACHA NÓ CÚRAIM SLÁINTE, AGUS NACH MBAINEANN SOCHAIR LEO DE CHINEÁL LEIGHIS, LEIGHEASACH NÓ SLÁINTÍOCHTA, © GEARRADH AGUS CÓIREÁIL AEISTÉITIÚIL AN FÉASÓG SEO, AGUS AON SEIRBHÍSÍ ÁBHARTHA NÓ COMHLÁNTACHA EILE (DLÍ UIMH. 174 AN 17 LÚNASA 2005, AIRTEAGAL 2(1) — GNÍOMHAÍOCHTAÍ ARAÍONACHTA AN GHRUAGAIREACHTA). (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: CUIMSEOIDH AN GHNÍOMHAÍOCHT GHAIRMIÚIL GRUAGAIREACHTA A DHÉANTAR FAOI “CÁILÍOCHT” MAR FHOSTAÍ GACH CÓIREÁIL AGUS SEIRBHÍS A BHEARTAÍTEAR CHUN GNÉ AEISTÉITIÚIL NA GRUAIGE A MHODHNÚ, A FHEABHSÚ, A CHOTHABHÁIL AGUS A CHOSAINT, LENA N-ÁIRÍTEAR SEIRBHÍSÍ COMHLÁNTACHA LEIGHIS, LEIGHEASACHA NÓ CÚRAIM SLÁINTE, AGUS NACH MBAINEANN SOCHAIR LEO DE CHINEÁL LEIGHIS, LEIGHEASACH NÓ SLÁINTÍOCHTA, © GEARRADH AGUS CÓIREÁIL AEISTÉITIÚIL AN FÉASÓG SEO, AGUS AON SEIRBHÍSÍ ÁBHARTHA NÓ COMHLÁNTACHA EILE (DLÍ UIMH. 174 AN 17 LÚNASA 2005, AIRTEAGAL 2(1) — GNÍOMHAÍOCHTAÍ ARAÍONACHTA AN GHRUAGAIREACHTA). (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CUIMSEOIDH AN GHNÍOMHAÍOCHT GHAIRMIÚIL GRUAGAIREACHTA A DHÉANTAR FAOI “CÁILÍOCHT” MAR FHOSTAÍ GACH CÓIREÁIL AGUS SEIRBHÍS A BHEARTAÍTEAR CHUN GNÉ AEISTÉITIÚIL NA GRUAIGE A MHODHNÚ, A FHEABHSÚ, A CHOTHABHÁIL AGUS A CHOSAINT, LENA N-ÁIRÍTEAR SEIRBHÍSÍ COMHLÁNTACHA LEIGHIS, LEIGHEASACHA NÓ CÚRAIM SLÁINTE, AGUS NACH MBAINEANN SOCHAIR LEO DE CHINEÁL LEIGHIS, LEIGHEASACH NÓ SLÁINTÍOCHTA, © GEARRADH AGUS CÓIREÁIL AEISTÉITIÚIL AN FÉASÓG SEO, AGUS AON SEIRBHÍSÍ ÁBHARTHA NÓ COMHLÁNTACHA EILE (DLÍ UIMH. 174 AN 17 LÚNASA 2005, AIRTEAGAL 2(1) — GNÍOMHAÍOCHTAÍ ARAÍONACHTA AN GHRUAGAIREACHTA). (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
DEN YRKESMÄSSIGA FRISÖRVERKSAMHET SOM UTFÖRS UNDER ”KVALITET” SOM ANSTÄLLD SKA OMFATTA ALLA BEHANDLINGAR OCH TJÄNSTER SOM SYFTAR TILL ATT ÄNDRA, FÖRBÄTTRA, UNDERHÅLLA OCH SKYDDA HÅRETS ESTETISKA ASPEKT, INBEGRIPET KOMPLETTERANDE MEDICINSKA, BOTANDE ELLER HÄLSO- OCH SJUKVÅRDSTJÄNSTER, OCH SOM INTE MEDFÖR MEDICINSKA, BOTANDE ELLER SANITÄRA FÖRMÅNER, © KLIPPNING OCH ESTETISK BEHANDLING AV SKÄGGET OCH ANDRA RELEVANTA ELLER KOMPLETTERANDE TJÄNSTER (LAG NR 174 AV DEN 17 AUGUSTI 2005, ARTIKEL 2.1 – DISCIPLINÅTGÄRDER FÖR FRISÖRVERKSAMHET). (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: DEN YRKESMÄSSIGA FRISÖRVERKSAMHET SOM UTFÖRS UNDER ”KVALITET” SOM ANSTÄLLD SKA OMFATTA ALLA BEHANDLINGAR OCH TJÄNSTER SOM SYFTAR TILL ATT ÄNDRA, FÖRBÄTTRA, UNDERHÅLLA OCH SKYDDA HÅRETS ESTETISKA ASPEKT, INBEGRIPET KOMPLETTERANDE MEDICINSKA, BOTANDE ELLER HÄLSO- OCH SJUKVÅRDSTJÄNSTER, OCH SOM INTE MEDFÖR MEDICINSKA, BOTANDE ELLER SANITÄRA FÖRMÅNER, © KLIPPNING OCH ESTETISK BEHANDLING AV SKÄGGET OCH ANDRA RELEVANTA ELLER KOMPLETTERANDE TJÄNSTER (LAG NR 174 AV DEN 17 AUGUSTI 2005, ARTIKEL 2.1 – DISCIPLINÅTGÄRDER FÖR FRISÖRVERKSAMHET). (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: DEN YRKESMÄSSIGA FRISÖRVERKSAMHET SOM UTFÖRS UNDER ”KVALITET” SOM ANSTÄLLD SKA OMFATTA ALLA BEHANDLINGAR OCH TJÄNSTER SOM SYFTAR TILL ATT ÄNDRA, FÖRBÄTTRA, UNDERHÅLLA OCH SKYDDA HÅRETS ESTETISKA ASPEKT, INBEGRIPET KOMPLETTERANDE MEDICINSKA, BOTANDE ELLER HÄLSO- OCH SJUKVÅRDSTJÄNSTER, OCH SOM INTE MEDFÖR MEDICINSKA, BOTANDE ELLER SANITÄRA FÖRMÅNER, © KLIPPNING OCH ESTETISK BEHANDLING AV SKÄGGET OCH ANDRA RELEVANTA ELLER KOMPLETTERANDE TJÄNSTER (LAG NR 174 AV DEN 17 AUGUSTI 2005, ARTIKEL 2.1 – DISCIPLINÅTGÄRDER FÖR FRISÖRVERKSAMHET). (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
„KVALITEEDIGA“ TÖÖTAJANA TOIMUV JUUKSURITEENUSTE KUTSEALANE TEGEVUS HÕLMAB KÕIKI JUUSTE ESTEETILISE ASPEKTI MUUTMISEKS, PARANDAMISEKS, HOOLDAMISEKS JA KAITSMISEKS MÕELDUD RAVI JA TEENUSEID, SEALHULGAS TÄIENDAVAID MEDITSIINI-, RAVI- VÕI TERVISHOIUTEENUSEID, MIS EI TOO KAASA MEDITSIINILIST, RAVILIST EGA SANITAARALAST KASU, © HABEME LÕIKAMINE JA ESTEETILINE RAVI NING MUUD ASJAKOHASED VÕI TÄIENDAVAD TEENUSED (17. AUGUSTI 2005. AASTA SEADUS NR 174 – JUUKSURI DISTSIPLINAARTEGEVUS). (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: „KVALITEEDIGA“ TÖÖTAJANA TOIMUV JUUKSURITEENUSTE KUTSEALANE TEGEVUS HÕLMAB KÕIKI JUUSTE ESTEETILISE ASPEKTI MUUTMISEKS, PARANDAMISEKS, HOOLDAMISEKS JA KAITSMISEKS MÕELDUD RAVI JA TEENUSEID, SEALHULGAS TÄIENDAVAID MEDITSIINI-, RAVI- VÕI TERVISHOIUTEENUSEID, MIS EI TOO KAASA MEDITSIINILIST, RAVILIST EGA SANITAARALAST KASU, © HABEME LÕIKAMINE JA ESTEETILINE RAVI NING MUUD ASJAKOHASED VÕI TÄIENDAVAD TEENUSED (17. AUGUSTI 2005. AASTA SEADUS NR 174 – JUUKSURI DISTSIPLINAARTEGEVUS). (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: „KVALITEEDIGA“ TÖÖTAJANA TOIMUV JUUKSURITEENUSTE KUTSEALANE TEGEVUS HÕLMAB KÕIKI JUUSTE ESTEETILISE ASPEKTI MUUTMISEKS, PARANDAMISEKS, HOOLDAMISEKS JA KAITSMISEKS MÕELDUD RAVI JA TEENUSEID, SEALHULGAS TÄIENDAVAID MEDITSIINI-, RAVI- VÕI TERVISHOIUTEENUSEID, MIS EI TOO KAASA MEDITSIINILIST, RAVILIST EGA SANITAARALAST KASU, © HABEME LÕIKAMINE JA ESTEETILINE RAVI NING MUUD ASJAKOHASED VÕI TÄIENDAVAD TEENUSED (17. AUGUSTI 2005. AASTA SEADUS NR 174 – JUUKSURI DISTSIPLINAARTEGEVUS). (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / programme | |||||||||||||||
| Property / programme: Umbria - ESF / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / fund | |||||||||||||||
| Property / fund: European Social Fund / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: province of Perugia / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
FOLIGNO | |||||||||||||||
| Property / location (string): FOLIGNO / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
78,122.28 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 78,122.28 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
39,061.14 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 39,061.14 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
50.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 50.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: EDUCATION AND TRAINING / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Educational and vocational training / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
21 January 2019
| |||||||||||||||
| Property / end time: 21 January 2019 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
8 April 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 8 April 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Call for proposal | |||||||||||||||
| Property / Call for proposal: Diritto dovere 2015-2016 - PERUGIA - Avviso pubblico per la presentazione di azioni integrate in favore di giovani fino a 18 anni. / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 06:28, 9 October 2024
Project Q1676514 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | HAIRDRESSING 2-°ANNO-ABILITED TO THE EMPLOYMENT OF PAID EMPLOYMENT COD DIR 30/2015 |
Project Q1676514 in Italy |
Statements
39,061.14 Euro
0 references
78,122.28 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
9 January 2016
0 references
21 January 2019
0 references
30 October 2020
0 references
CONSORZIO FUTURO
0 references
42°57'22.25"N, 12°42'11.99"E
0 references
L'ATTIVITà PROFESSIONALE DI ACCONCIATORE ESERCITATA IN QUALITA¿ DI DIPENDENTE COMPRENDE TUTTI I TRATTAMENTI E I SERVIZI VOLTI A MODIFICARE, MIGLIORARE, MANTENERE E PROTEGGERE L'ASPETTO ESTETICO DEI CAPELLI, IVI COMPRESI I TRATTAMENTI TRICOLOGICI COMPLEMENTARI, CHE NON IMPLICANO PRESTAZIONI DI CARATTERE MEDICO, CURATIVO O SANITARIO, NONCHé IL TAGLIO E IL TRATTAMENTO ESTETICO DELLA BARBA, E OGNI ALTRO SERVIZIO INERENTE O COMPLEMENTARE.(L. N. 174 DEL 17 AGOSTO 2005 ART. 2 COMMA 1 - DISCIPLINA DELL'ATTIVITà DI ACCONCIATORE) (Italian)
0 references
THE PROFESSIONAL ACTIVITY OF HAIRDRESSING WHICH IS CARRIED OUT UNDER “QUALITY” AS AN EMPLOYEE SHALL COMPRISE ALL TREATMENTS AND SERVICES INTENDED TO MODIFY, IMPROVE, MAINTAIN AND PROTECT THE AESTHETIC ASPECT OF HAIR, INCLUDING COMPLEMENTARY MEDICAL, CURATIVE OR HEALTH CARE SERVICES, AND WHICH DO NOT INVOLVE BENEFITS OF A MEDICAL, CURATIVE OR SANITARY NATURE, © THE CUTTING AND AESTHETIC TREATMENT OF THIS BEARD, AND ANY OTHER RELEVANT OR COMPLEMENTARY SERVICES (LAW NO 174 OF 17 AUGUST 2005, ARTICLE 2 (1) — DISCIPLINARY ACTIVITIES OF THE HAIRDRESSING). (English)
0.2935686452273575
0 references
L’ACTIVITÉ PROFESSIONNELLE DU COIFFEUR EXERCÉ EN TANT QUE SALARIÉ COMPREND TOUS LES TRAITEMENTS ET SERVICES VISANT À MODIFIER, À AMÉLIORER, À MAINTENIR ET À PROTÉGER L’APPARENCE ESTHÉTIQUE DES CHEVEUX, Y COMPRIS LES TRAITEMENTS TRICHOLOGIQUES COMPLÉMENTAIRES, QUI NE COMPORTENT PAS DE SERVICES MÉDICAUX, CURATIFS OU DE SANTÉ, AINSI QUE LA COUPE ET LE TRAITEMENT ESTHÉTIQUE DE LA BARBE, AINSI QUE TOUT AUTRE SERVICE CONNEXE OU COMPLÉMENTAIRE (LOI NO 174 DU 17 AOÛT 2005, ARTICLE 2, PARAGRAPHE 1 — RÈGLES RELATIVES AUX ACTIVITÉS DE COIFFURE). (French)
10 December 2021
0 references
DIE BERUFLICHE TÄTIGKEIT DES FRISEURS ALS ARBEITNEHMER UMFASST ALLE BEHANDLUNGEN UND DIENSTLEISTUNGEN, DIE DARAUF ABZIELEN, DAS ÄSTHETISCHE AUSSEHEN VON HAAREN ZU VERÄNDERN, ZU VERBESSERN, ZU ERHALTEN UND ZU SCHÜTZEN, EINSCHLIESSLICH ERGÄNZENDER TRICHOLOGISCHER BEHANDLUNGEN, DIE KEINE MEDIZINISCHEN, KURATIVEN ODER GESUNDHEITLICHEN DIENSTLEISTUNGEN UMFASSEN, SOWIE DAS SCHNEIDEN UND DIE ÄSTHETISCHE BEHANDLUNG DES BARTES SOWIE ALLE ANDEREN DAMIT ZUSAMMENHÄNGENDEN ODER ERGÄNZENDEN DIENSTLEISTUNGEN (GESETZ Nr. 174 VOM 17. AUGUST 2005 ART. 2 ABS. 1 – VORSCHRIFTEN ÜBER FRISEURTÄTIGKEITEN) (German)
20 December 2021
0 references
DE BEROEPSACTIVITEIT VAN KAPPER DIE ALS WERKNEMER WORDT UITGEOEFEND OMVAT ALLE BEHANDELINGEN EN DIENSTEN DIE GERICHT ZIJN OP HET WIJZIGEN, VERBETEREN, ONDERHOUDEN EN BESCHERMEN VAN HET ESTHETISCH UITERLIJK VAN HAAR, MET INBEGRIP VAN AANVULLENDE TRICHOLOGISCHE BEHANDELINGEN DIE GEEN MEDISCHE, CURATIEVE OF GEZONDHEIDSDIENSTEN OMVATTEN, ALSMEDE HET SNIJDEN EN ESTHETISCH BEHANDELEN VAN DE BAARD, EN ALLE ANDERE DAARMEE VERBAND HOUDENDE OF AANVULLENDE DIENSTEN (WET NR. 174 VAN 17 AUGUSTUS 2005 ARTIKEL 2, LID 1 — REGELS INZAKE KAPPERSACTIVITEITEN). (Dutch)
22 December 2021
0 references
LA ACTIVIDAD PROFESIONAL DE LA PELUQUERÍA EJERCIDA COMO EMPLEADO INCLUYE TODOS LOS TRATAMIENTOS Y SERVICIOS DESTINADOS A MODIFICAR, MEJORAR, MANTENER Y PROTEGER LA APARIENCIA ESTÉTICA DEL CABELLO, INCLUIDOS LOS TRATAMIENTOS TRICHOLÓGICOS COMPLEMENTARIOS, QUE NO IMPLIQUEN SERVICIOS MÉDICOS, CURATIVOS O SANITARIOS, ASÍ COMO EL DESPIECE Y EL TRATAMIENTO ESTÉTICO DE LA BARBA, ASÍ COMO CUALQUIER OTRO SERVICIO RELACIONADO O COMPLEMENTARIO (LEY N.º 174, DE 17 DE AGOSTO DE 2005, ARTÍCULO 2, APARTADO 1 — NORMAS SOBRE LAS ACTIVIDADES DE PELUQUERÍA) (Spanish)
23 January 2022
0 references
FRISØRVIRKSOMHED, DER UDFØRES UNDER "KVALITET" SOM ANSAT, OMFATTER ALLE BEHANDLINGER OG YDELSER, DER HAR TIL FORMÅL AT ÆNDRE, FORBEDRE, VEDLIGEHOLDE OG BESKYTTE HÅRETS ÆSTETISKE ASPEKT, HERUNDER SUPPLERENDE LÆGE-, KURATIV- ELLER SUNDHEDSPLEJEYDELSER, OG SOM IKKE INDEBÆRER FORDELE AF MEDICINSK, HELBREDENDE ELLER SANITÆR KARAKTER, © OPSKÆRING OG ÆSTETISK BEHANDLING AF DETTE SKÆG SAMT ANDRE RELEVANTE ELLER SUPPLERENDE YDELSER (LOV NR. 174 AF 17.8.2005, ARTIKEL 2, STK. 1 — DISCIPLINÆRE AKTIVITETER I FORBINDELSE MED FRISØRVIRKSOMHED). (Danish)
3 July 2022
0 references
Η ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΉ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΑ ΤΗΣ ΚΟΜΜΩΤΙΚΉΣ ΠΟΥ ΑΣΚΕΊΤΑΙ ΥΠΌ «ΠΟΙΌΤΗΤΑ» ΩΣ ΜΙΣΘΩΤΌΣ ΠΕΡΙΛΑΜΒΆΝΕΙ ΌΛΕΣ ΤΙΣ ΘΕΡΑΠΕΊΕΣ ΚΑΙ ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ΠΟΥ ΑΠΟΣΚΟΠΟΎΝ ΣΤΗΝ ΤΡΟΠΟΠΟΊΗΣΗ, ΤΗ ΒΕΛΤΊΩΣΗ, ΤΗ ΣΥΝΤΉΡΗΣΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΊΑ ΤΗΣ ΑΙΣΘΗΤΙΚΉΣ ΠΤΥΧΉΣ ΤΩΝ ΜΑΛΛΙΏΝ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΈΝΩΝ ΤΩΝ ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΏΝ ΙΑΤΡΙΚΏΝ, ΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΏΝ Ή ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΏΝ ΥΠΗΡΕΣΙΏΝ, ΚΑΙ ΟΙ ΟΠΟΊΕΣ ΔΕΝ ΣΥΝΕΠΆΓΟΝΤΑΙ ΟΦΈΛΗ ΙΑΤΡΙΚΟΎ, ΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΟΎ Ή ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΟΎ ΧΑΡΑΚΤΉΡΑ, © ΤΗΝ ΚΟΠΉ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΙΣΘΗΤΙΚΉ ΘΕΡΑΠΕΊΑ ΤΟΥ ΓΈΝΙΑ, ΚΑΘΏΣ ΚΑΙ ΚΆΘΕ ΆΛΛΗ ΣΧΕΤΙΚΉ Ή ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΉ ΥΠΗΡΕΣΊΑ (ΝΌΜΟΣ ΑΡΙΘ. 174 ΤΗΣ 17ΗΣ ΑΥΓΟΎΣΤΟΥ 2005, ΆΡΘΡΟ 2 ΠΑΡΆΓΡΑΦΟΣ 1 — ΠΕΙΘΑΡΧΙΚΈΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΕΣ ΤΗΣ ΚΟΜΜΩΤΙΚΉΣ). (Greek)
3 July 2022
0 references
PROFESIONALNA FRIZERSKA DJELATNOST KOJA SE KAO ZAPOSLENIK OBAVLJA POD „KVALITETOM” OBUHVAĆA SVE TRETMANE I USLUGE NAMIJENJENE PREINACI, POBOLJŠANJU, ODRŽAVANJU I ZAŠTITI ESTETSKOG ASPEKTA KOSE, UKLJUČUJUĆI KOMPLEMENTARNE MEDICINSKE, KURATIVNE ILI ZDRAVSTVENE USLUGE, A KOJI NE UKLJUČUJU KORISTI MEDICINSKE, KURATIVNE ILI SANITARNE PRIRODE, © REZANJE I ESTETSKI TRETMAN TE BRADE, KAO I SVE DRUGE RELEVANTNE ILI KOMPLEMENTARNE USLUGE (ZAKON BR. 174 OD 17. KOLOVOZA 2005., ČLANAK 2. STAVAK 1. – DISCIPLINSKE AKTIVNOSTI FRIZERSKE DJELATNOSTI). (Croatian)
3 July 2022
0 references
ACTIVITATEA PROFESIONALĂ DE COAFURĂ CARE SE DESFĂȘOARĂ SUB „CALITATE” ÎN CALITATE DE ANGAJAT CUPRINDE TOATE TRATAMENTELE ȘI SERVICIILE DESTINATE SĂ MODIFICE, SĂ ÎMBUNĂTĂȚEASCĂ, SĂ MENȚINĂ ȘI SĂ PROTEJEZE ASPECTUL ESTETIC AL PĂRULUI, INCLUSIV SERVICIILE MEDICALE, CURATIVE SAU MEDICALE COMPLEMENTARE ȘI CARE NU IMPLICĂ BENEFICII DE NATURĂ MEDICALĂ, CURATIVĂ SAU SANITARĂ, © TĂIEREA ȘI TRATAMENTUL ESTETIC AL ACESTEI BARBĂ, PRECUM ȘI ORICE ALTE SERVICII RELEVANTE SAU COMPLEMENTARE (LEGEA NR. 174 DIN 17 AUGUST 2005, ART. 2 ALIN. (1) – ACTIVITĂȚI DISCIPLINARE ALE COAFURII). (Romanian)
3 July 2022
0 references
ODBORNÁ ČINNOSŤ KADERNÍCTVA, KTORÁ SA VYKONÁVA V RÁMCI „KVALITY“ AKO ZAMESTNANEC, ZAHŔŇA VŠETKY OŠETRENIA A SLUŽBY URČENÉ NA ÚPRAVU, ZLEPŠENIE, UDRŽIAVANIE A OCHRANU ESTETICKÉHO ASPEKTU VLASOV VRÁTANE DOPLNKOVÝCH LEKÁRSKYCH, LIEČEBNÝCH ALEBO ZDRAVOTNÍCKYCH SLUŽIEB, KTORÉ NEZAHŔŇAJÚ VÝHODY LEKÁRSKEJ, LIEČEBNEJ ALEBO SANITÁRNEJ POVAHY, © REZANIE A ESTETICKÉ OŠETRENIE TEJTO FÚZY A AKÉKOĽVEK INÉ RELEVANTNÉ ALEBO DOPLNKOVÉ SLUŽBY (ZÁKON Č. 174 ZO 17. AUGUSTA 2005, ČLÁNOK 2 ODS. 1 – DISCIPLINÁRNE ČINNOSTI KADERNÍCTVA). (Slovak)
3 July 2022
0 references
L-ATTIVITÀ PROFESSJONALI TAL-HAIRDRESSING LI TITWETTAQ TAĦT “KWALITÀ” BĦALA IMPJEGAT GĦANDHA TINKLUDI T-TRATTAMENTI U S-SERVIZZI KOLLHA MAĦSUBA BIEX JIMMODIFIKAW, ITEJBU, IŻOMMU U JIPPROTEĠU L-ASPETT ESTETIKU TAX-XAGĦAR, INKLUŻI SERVIZZI KOMPLEMENTARI MEDIĊI, KURATTIVI JEW TAL-KURA TAS-SAĦĦA, U LI MA JINVOLVUX BENEFIĊĊJI TA’ NATURA MEDIKA, KURATTIVA JEW SANITARJA, © IL-QTUGĦ U T-TRATTAMENT ESTETIKU TA’ DIN ID-DAQNA, U KWALUNKWE SERVIZZ IEĦOR RILEVANTI JEW KOMPLEMENTARI (IL-LIĠI NRU 174 TAS-17 TA’ AWWISSU 2005, L-ARTIKOLU 2(1) — ATTIVITAJIET DIXXIPLINARJI TAL-HAIRDRESSING). (Maltese)
3 July 2022
0 references
A actividade profissional exercida em regime de ‘qualidade’ abrange todos os tratamentos e serviços destinados a modificar, melhorar, manter e proteger a qualidade estética do cabelo, incluindo os serviços médicos, curativos ou de cuidados de saúde completos, e que não incluam prestações de natureza médica, curativa ou sanitária, incluindo o tratamento de corte e de cuidados de saúde da presente decisão, bem como quaisquer outros serviços pertinentes ou complementares (Lei n.° 174 de 17 de Agosto de 2005, artigo 2.°, n.° 1 — Actividades disciplinares da execução). (Portuguese)
3 July 2022
0 references
”LAADULLA” TYÖNTEKIJÄNÄ SUORITETTAVAAN KAMPAAMOTOIMINTAAN KUULUVAT KAIKKI HOIDOT JA PALVELUT, JOIDEN TARKOITUKSENA ON MUUTTAA, PARANTAA, YLLÄPITÄÄ JA SUOJELLA HIUSTEN ESTEETTISTÄ PUOLTA, MUKAAN LUKIEN TÄYDENTÄVÄT LÄÄKETIETEELLISET, HOITO- TAI TERVEYDENHOITOPALVELUT, JOIHIN EI LIITY LÄÄKETIETEELLISIÄ, PARANTAVIA TAI HYGIENIAAN LIITTYVIÄ ETUJA, © PARTAN LEIKKAAMINEN JA ESTEETTINEN HOITO SEKÄ KAIKKI MUUT ASIAAN LIITTYVÄT TAI TÄYDENTÄVÄT PALVELUT (17. ELOKUUTA 2005 ANNETTU LAKI NRO 174, 2 §:N 1 MOMENTTI – KAMPAAMOALAN KURINPITOTOIMET). (Finnish)
3 July 2022
0 references
ZAWODOWA DZIAŁALNOŚĆ FRYZJERSKA PROWADZONA W CHARAKTERZE PRACOWNIKA „JAKOŚĆ” OBEJMUJE WSZYSTKIE ZABIEGI I USŁUGI MAJĄCE NA CELU MODYFIKACJĘ, POPRAWĘ, UTRZYMANIE I OCHRONĘ ESTETYCZNEGO ASPEKTU WŁOSÓW, W TYM UZUPEŁNIAJĄCE USŁUGI MEDYCZNE, LECZNICZE LUB ZDROWOTNE, KTÓRE NIE WIĄŻĄ SIĘ Z KORZYŚCIAMI NATURY MEDYCZNEJ, LECZNICZEJ LUB SANITARNEJ, © CIĘCIE I ESTETYCZNE TRAKTOWANIE TEJ BRODY ORAZ WSZELKIE INNE ISTOTNE LUB UZUPEŁNIAJĄCE USŁUGI (USTAWA NR 174 Z DNIA 17 SIERPNIA 2005 R., ART. 2 UST. 1 – DZIAŁANIA DYSCYPLINARNE FRYZJERSTWA). (Polish)
3 July 2022
0 references
POKLICNA DEJAVNOST FRIZERSTVA, KI SE IZVAJA POD „KAKOVOSTJO“ KOT ZAPOSLENI, OBSEGA VSE TRETMAJE IN STORITVE, NAMENJENE SPREMINJANJU, IZBOLJŠEVANJU, VZDRŽEVANJU IN VAROVANJU ESTETSKEGA VIDIKA LAS, VKLJUČNO Z DOPOLNILNIMI ZDRAVSTVENIMI, KURATIVNIMI ALI ZDRAVSTVENIMI STORITVAMI, IN KI NE VKLJUČUJEJO KORISTI MEDICINSKE, KURATIVNE ALI SANITARNE NARAVE, © REZANJE IN ESTETSKO ZDRAVLJENJE BRADE TER VSE DRUGE USTREZNE ALI DOPOLNILNE STORITVE (ZAKON ŠT. 174 Z DNE 17. AVGUSTA 2005, ČLEN 2(1) – DISCIPLINSKE DEJAVNOSTI FRIZERSTVA). (Slovenian)
3 July 2022
0 references
ODBORNÁ ČINNOST V OBLASTI KADEŘNICTVÍ, KTERÁ JE VYKONÁVÁNA V „KVALITĚ“ JAKO ZAMĚSTNANEC, ZAHRNUJE VEŠKERÉ PROCEDURY A SLUŽBY URČENÉ K ÚPRAVĚ, ZLEPŠENÍ, UDRŽOVÁNÍ A OCHRANĚ ESTETICKÉHO ASPEKTU VLASŮ, VČETNĚ DOPLŇKOVÝCH LÉKAŘSKÝCH, LÉČEBNÝCH NEBO ZDRAVOTNÍCH SLUŽEB, KTERÉ NEZAHRNUJÍ VÝHODY LÉKAŘSKÉ, LÉČEBNÉ NEBO HYGIENICKÉ POVAHY, © ŘEZÁNÍ A ESTETICKÉ OŠETŘENÍ TOHOTO VOUSU A VEŠKERÉ DALŠÍ RELEVANTNÍ NEBO DOPLŇKOVÉ SLUŽBY (ZÁKON Č. 174 ZE DNE 17. SRPNA 2005, ČL. 2 ODST. 1 – DISCIPLINÁRNÍ ČINNOST KADEŘNICTVÍ). (Czech)
3 July 2022
0 references
KIRPYKLŲ PROFESINĘ VEIKLĄ, VYKDOMĄ PAGAL DARBUOTOJO „KOKYBĖS“ PRINCIPĄ, SUDARO VISOS PROCEDŪROS IR PASLAUGOS, SKIRTOS PLAUKŲ ESTETINIAM ASPEKTUI PAKEISTI, PAGERINTI, IŠLAIKYTI IR APSAUGOTI, ĮSKAITANT PAPILDOMAS MEDICINOS, GYDYMO AR SVEIKATOS PRIEŽIŪROS PASLAUGAS, IR KURIOS NĖRA SUSIJUSIOS SU MEDICININIO, GYDOMOJO AR SANITARINIO POBŪDŽIO NAUDA, © ŠIOS BARZDOS PJAUSTYMAS IR ESTETINIS GYDYMAS, IR BET KOKIOS KITOS SVARBIOS AR PAPILDOMOS PASLAUGOS (2005 M. RUGPJŪČIO 17 D. ĮSTATYMAS NR. 174, 2 STRAIPSNIO 1 DALIS – KIRPYKLOS DRAUSMINĖ VEIKLA). (Lithuanian)
3 July 2022
0 references
FRIZIERU PROFESIONĀLĀ DARBĪBA, KAS TIEK VEIKTA SASKAŅĀ AR “KVALITĀTES” DARBA ŅĒMĒJU, IETVER VISAS PROCEDŪRAS UN PAKALPOJUMUS, KURU MĒRĶIS IR MAINĪT, UZLABOT, UZTURĒT UN AIZSARGĀT MATU ESTĒTISKO ASPEKTU, IESKAITOT PAPILDU MEDICĪNISKOS, ĀRSTNIECISKOS VAI VESELĪBAS APRŪPES PAKALPOJUMUS, UN KAS NAV SAISTĪTI AR MEDICĪNISKA, ĀRSTNIECISKA VAI SANITĀRA RAKSTURA PRIEKŠROCĪBĀM, © ŠĪS BĀRDAS GRIEŠANAS UN ESTĒTISKĀS PROCEDŪRAS, KĀ ARĪ JEBKURUS CITUS ATTIECĪGUS VAI PAPILDINOŠUS PAKALPOJUMUS (2005. GADA 17. AUGUSTA LIKUMS NR. 174, 2. PANTA 1. PUNKTS — FRIZIERU DISCIPLINĀRĀ DARBĪBA). (Latvian)
3 July 2022
0 references
ПРОФЕСИОНАЛНАТА ДЕЙНОСТ ПО ФРИЗЬОРСТВО, КОЯТО СЕ ИЗВЪРШВА В КАЧЕСТВОТО НА СЛУЖИТЕЛ, ВКЛЮЧВА ВСИЧКИ ЛЕЧЕНИЯ И УСЛУГИ, ПРЕДНАЗНАЧЕНИ ЗА ПРОМЯНА, ПОДОБРЯВАНЕ, ПОДДЪРЖАНЕ И ЗАЩИТА НА ЕСТЕТИЧЕСКИЯ АСПЕКТ НА КОСАТА, ВКЛЮЧИТЕЛНО ДОПЪЛНИТЕЛНИ МЕДИЦИНСКИ, ЛЕЧЕБНИ ИЛИ ЗДРАВНИ УСЛУГИ, И КОИТО НЕ ВКЛЮЧВАТ ПОЛЗИ ОТ МЕДИЦИНСКО, ЛЕЧЕБНО ИЛИ САНИТАРНО ЕСТЕСТВО, © РЯЗАНЕ И ЕСТЕТИЧЕСКО ЛЕЧЕНИЕ НА ТАЗИ БРАДА, КАКТО И ВСЯКАКВИ ДРУГИ ПОДХОДЯЩИ ИЛИ ДОПЪЛВАЩИ УСЛУГИ (ЗАКОН № 174 ОТ 17 АВГУСТ 2005 Г., ЧЛЕН 2, ПАРАГРАФ 1 — ДИСЦИПЛИНАРНИ ДЕЙНОСТИ ПО ФРИЗЬОРСТВО). (Bulgarian)
3 July 2022
0 references
A MUNKAVÁLLALÓKÉNT „MINŐSÉGBEN” VÉGZETT FODRÁSZATI TEVÉKENYSÉG MAGÁBAN FOGLAL MINDEN OLYAN KEZELÉST ÉS SZOLGÁLTATÁST, AMELYNEK CÉLJA A HAJ ESZTÉTIKAI ASPEKTUSÁNAK MÓDOSÍTÁSA, JAVÍTÁSA, FENNTARTÁSA ÉS VÉDELME, BELEÉRTVE A KIEGÉSZÍTŐ ORVOSI, GYÓGYÍTÓ VAGY EGÉSZSÉGÜGYI SZOLGÁLTATÁSOKAT IS, ÉS AMELYEK NEM JÁRNAK ORVOSI, GYÓGYÍTÓ VAGY EGÉSZSÉGÜGYI ELŐNYÖKKEL, © A SZAKÁLL VÁGÁSA ÉS ESZTÉTIKAI KEZELÉSE, VALAMINT BÁRMELY MÁS RELEVÁNS VAGY KIEGÉSZÍTŐ SZOLGÁLTATÁS (2005. AUGUSZTUS 17-I 174. TÖRVÉNY, 2. CIKK (1) BEKEZDÉS – A FODRÁSZAT FEGYELMI TEVÉKENYSÉGE). (Hungarian)
3 July 2022
0 references
CUIMSEOIDH AN GHNÍOMHAÍOCHT GHAIRMIÚIL GRUAGAIREACHTA A DHÉANTAR FAOI “CÁILÍOCHT” MAR FHOSTAÍ GACH CÓIREÁIL AGUS SEIRBHÍS A BHEARTAÍTEAR CHUN GNÉ AEISTÉITIÚIL NA GRUAIGE A MHODHNÚ, A FHEABHSÚ, A CHOTHABHÁIL AGUS A CHOSAINT, LENA N-ÁIRÍTEAR SEIRBHÍSÍ COMHLÁNTACHA LEIGHIS, LEIGHEASACHA NÓ CÚRAIM SLÁINTE, AGUS NACH MBAINEANN SOCHAIR LEO DE CHINEÁL LEIGHIS, LEIGHEASACH NÓ SLÁINTÍOCHTA, © GEARRADH AGUS CÓIREÁIL AEISTÉITIÚIL AN FÉASÓG SEO, AGUS AON SEIRBHÍSÍ ÁBHARTHA NÓ COMHLÁNTACHA EILE (DLÍ UIMH. 174 AN 17 LÚNASA 2005, AIRTEAGAL 2(1) — GNÍOMHAÍOCHTAÍ ARAÍONACHTA AN GHRUAGAIREACHTA). (Irish)
3 July 2022
0 references
DEN YRKESMÄSSIGA FRISÖRVERKSAMHET SOM UTFÖRS UNDER ”KVALITET” SOM ANSTÄLLD SKA OMFATTA ALLA BEHANDLINGAR OCH TJÄNSTER SOM SYFTAR TILL ATT ÄNDRA, FÖRBÄTTRA, UNDERHÅLLA OCH SKYDDA HÅRETS ESTETISKA ASPEKT, INBEGRIPET KOMPLETTERANDE MEDICINSKA, BOTANDE ELLER HÄLSO- OCH SJUKVÅRDSTJÄNSTER, OCH SOM INTE MEDFÖR MEDICINSKA, BOTANDE ELLER SANITÄRA FÖRMÅNER, © KLIPPNING OCH ESTETISK BEHANDLING AV SKÄGGET OCH ANDRA RELEVANTA ELLER KOMPLETTERANDE TJÄNSTER (LAG NR 174 AV DEN 17 AUGUSTI 2005, ARTIKEL 2.1 – DISCIPLINÅTGÄRDER FÖR FRISÖRVERKSAMHET). (Swedish)
3 July 2022
0 references
„KVALITEEDIGA“ TÖÖTAJANA TOIMUV JUUKSURITEENUSTE KUTSEALANE TEGEVUS HÕLMAB KÕIKI JUUSTE ESTEETILISE ASPEKTI MUUTMISEKS, PARANDAMISEKS, HOOLDAMISEKS JA KAITSMISEKS MÕELDUD RAVI JA TEENUSEID, SEALHULGAS TÄIENDAVAID MEDITSIINI-, RAVI- VÕI TERVISHOIUTEENUSEID, MIS EI TOO KAASA MEDITSIINILIST, RAVILIST EGA SANITAARALAST KASU, © HABEME LÕIKAMINE JA ESTEETILINE RAVI NING MUUD ASJAKOHASED VÕI TÄIENDAVAD TEENUSED (17. AUGUSTI 2005. AASTA SEADUS NR 174 – JUUKSURI DISTSIPLINAARTEGEVUS). (Estonian)
3 July 2022
0 references
FOLIGNO
0 references
8 April 2023
0 references
Identifiers
I67B15000560006
0 references